Page 1

TRABZONSPOR KARIZMASINI ÇIZDI

MAĞDURU

n Süper Lig’de Fenerbahçehaftası 3’üncü yeKara Kartal’ın nilgisini tadarken; Fatih Terim’li Cim-

T

n Beşiktaş, UEFA Avrupa Ligi’nde bom, Trabzonspor’dan 4 yedi. KasımSarpsborg’a karşı maçı 2-0’dan 3-2’ye paşa’nın lider olduğu ligde, Beçevirirken; Süper Ligde de Galaşiktaş da haftayı 1-1 ile kapattı. tasaray’ı 1-0 yenmesini başardı.

SEPTEMBER2018 2018 44DECEMBER

rkısh NEWS PRESS

26 27

139

SİZİN SÖZÜNÜZ SIZIN

www.turkishnewspress.com.au l www.turkishnewspress.com.au

Kırgızistan’daki Uluslararası ‘Türk Konseyi Avustralya Zirvesi’ne Maarif katılan Erdoğan Okullarıile liderlerin Gelibolu samimiyeti Campus dikkat çekti. mimarisiyle dikkat çekiyor.

Katili 20 yıl sonra yakalandı

A ULUSLARARASI AVUSTRALY AARIF ci-OKULLARI-GELIBOLU M n Hollanda’da nayet filmleriAMPUS AÇILIYOR... ni aratmayacak C bir olay yaşandı.

TÜRK 50.DAYANIŞMASI YIL HEDİYESİ Ö T E F n i a H an d a y n ü d ! k e c e n i l si

1998 yılında öldürülen çocuğun katili DNA testinde yakayı ele verdi. 20 yıldır aranan katil, önce Fransa’ya ardından İspanya’ya kaçtı ama... 16

Avustralya Türk toplumu Suriye’ye olarak yıllardırKırgızistan’daki hasretle bekzirvede FETÖ’yü yiyecek silmeOkulumuz’ kararı çıkarken, Erdoğan, lediğimiz ‘Türk yardımı “Doların egemenliğine nihayet hizmete giriyor. karşı ticaHaberi 2’de.

M

reti milli paralarla yapalım” dedi.

aarif Avustralya Koleji, Türklerin Avustralya’ya gelişinin 50. yılı anısına toplumumuza Türk Hükümeti ve Avustralya Hükümetinin ortaklaşa bir hediyesi. Sydney’in ilk Türk okulu olacak olan Maarif Okulu,

T

ürk Konseyi 6. Devlet Başkanları Zirvesi’ne; Başkan Erdoğan’nın yanı sıra Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev, Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sooronbay Ceenbekov, Özbekistan Cumhurbaşkanı Şevket Mirziyoyev ve Macaristan Başbakanı Viktor Orban katıldı.

her sınıfta haftada 7 saat Türkçe dersi vererek iki dilli eğitim verecek olmamanın müjdesini veriyor. Avustralya eğitim müfredatını aynen uygulayacak olan okulumuzda, değerlerimizi ve kültürümüzü çocuklarımıza

. . T rkıye’nın

SESİ 98.5 FM FM RADYOSU 98.5

Pazartesi: 16.00-17.00 16.00-17.00 Pazartesi: Salı: 16.00-17.00 16.00-17.00 Salı: Cumartesi: 13.00-14.00 13.00-14.00 Cumartesi: Pazar: 15.00-16.00 15.00-16.00 Pazar:

/111//1177/25 4/010/1 3/ H /1 5 IS L G N E INENGLISH WSSIN NNEEW

Germany’s economy minister: Turkey important for Europe’s stability n GERMANY’S Economy Minister Peter Altmaier voiced support on Sunday for Turkey amid market worries after U.S. President Donald Trump imposed sanctions and raised tariffs on Turkey. Altmaier underlined Turkey’s importance for Germany and for the European Union. “We can have no interest in the destabilization of a country like Turkey with a population of 80 million, which also hosts around 4 million refugees,” he said.

133 injured as French police fire tear gas in Paris ‘Yellow Vest’ protests

17 17

TURKISH PRESIDENTIAL PRESIDENTIAL TURKISH PRESS SECRETARY SECRETARY PRESS

IBRAHIM KALIN

Islamage andof the The Enlightenment uncertainty and humility

11

Korsanbaşı Yerel seçim düğmeye ne zaman basacak? nasıl kazanılır? PROF. DR. DR. MEHMET MEHMET ÇELİK ÇELİK YAZISI YAZISI 8’DE 8’DE PROF. ‘Telekom G20’nin Battı’ yalanını pişkini Bir uyduranlar: daha okuyun! Selman

Evde Dolmanın yoğurtlu efendisi kebap Şıhıl Mahşi

9 Tam sayfa bulmaca keyfi

kazandıracak dersler de olacak. Folklorden robotic programına kadar zengin aktivitelerin olacağı ilim yuvamız, tek kelimeyle ‘bizim okulumuz’ olacak. Kayıtlar başladı... Bilgi için: 1800MAARIF (1800 622 743).

info@turkishmedia.com.au info@turkishmedia.com.au 1300 1300917 917566 566

G20’nin yıldızı HALKBANK Erdoğan BLOOMBER

n Türkiye’nin en büyük kamu bankalarından Halkbank’ın internet şubesinde cuma akşamı bir süre dolar 3.72, euro ise 4.32’den işlem gördü. Hatanın nedeninin bankalara döviz verilerini sağlayan ABD merkezli Bloomberg olduğu belirtilirken, Arjantin’dekisiber G20saldırı Zirvesi’nde ihtimalleri başta ABD Başkanı Trump ve üzerinde duruluyor. Rusya Devlet Başkanı Putin olmak üzere liderler, Erdoğan’la görüşmek için sıraya girdiler...

ALİŞIŞMAN’IN ŞİŞMAN’INYAZISI YAZISI2’DE 2’DE ALI

FATMAGENÇTÜRK’ÜN GENÇTÜRK’ÜNYAZISI YAZISI19’DA 19’DA FATMA

Tam sayfa bulmaca keyfi

18.Sayfa Sayfa >>18.

HONEYCUBE %100 yerli ve güvenilir bal Tüm ürünlerimiz yalnızca Avustralya ve Yeni Zelanda’nin dogasindan ve bal üreticilerinden temin edilmektedir.

• Avustralya Manuka •Yeni Zelanda Manuka • Petek bal çeşitleri • Diğer bal çeşitleri... Ürünlerimizi tüm seçkin türk gıda marketlerinden ve fabrika satış mağazamızdan temin edebilirsiniz

13/46-50 Wellington Rd South Granville

honeycube.com.au


2

4 aralık 2018

Suudi veliaht sanki Kaşıkçı boğazlanmamış gibi davranıyordu

B

uenos Aires’deki G20 Zirvesinden gelen görüntüler arasında en asap bozucu olanlar, Suudi Arabistan’ın şaibeli veliahdı Muhammed bin Selman’ın arsız gülüşü ile görüntülendikleriydi. Selman’ın oğlu, sanki adamları onun verdiği emirle Kaşıkçı’yı İstanbul’daki Suudi Arabistan konsolosluğunda boğazlayıp parçalamamışlar gibi, sırıta sırıta poz veriyordu. İLKESIZLIK GÖSTERGESI Bu arada Putin’in Muhammed bin Selman’a gösterdiği muhabbet de, uluslararası ilişkilerdeki ilkesizliğin bir göstergesi gibiydi. Putin sırf Amerika’ya nispet etmek için, Muhammed bin Selman’la sanki 40 yıllık dostmuş gibi içten gülücüklerle onu selamlıyordu. Putin’in Muhammed bin Selman’la sıcak selamlaşmasını izlerken, “Acaba Putin sadece Amerika’ya nispet olsun diye mi Türkiye’ye böyle sevgi gösteriyor” diye

T

rkısh NEWS PRESS EDİTÖRDEN

ALI ŞIŞMAN editor@turkishmedia.com.au

düşünmedim değil... TRUMP’IN DA IÇI GIDIYOR Tabii bu arada Trump’ın da bin Selman’la kucaklaşmamak için kendini

zor tuttuğu gözden kaçmıyordu. Belli ki Suudilerin Rusya ve Çin’e petrol milyarlarını akıtmaları ihtimalinden duyduğu endişe ile, bir cinayetin azmettiricisi konumundaki veliahda Amerikan Kongresi’nin gösterdiği tepki arasında kalmıştı Trump... İNSANLIK DEĞERLERI Kısacası uluslararası ilişkilerde

yüksek insanlık değerlerine pek yer olmadığı, G-20 Zirvesi’ne Muhammed bin Selman’ın hiç çekinmeden katılması ve her fırsatta arsız arsız gülmesi ile bir kez daha kanıtlanmıştır. Bu şekilde İsrail’in toplama kampına dönüştürdüğü Gazze’deki Filistinlilere, Arap dünyasının neden hiç ilgi göstermediğini anlamak da kolaylaşmaktadır. Ya da Mısır’da halkın seçtiği Mursi’yi zindana atan Sisi’ye, Batılıların da, Rusya’nın da neden ilgi gösterdiklerine şaşırmamak gerekmektedir. BIZ FARKLI OLALIM Biz Türkiye olarak ilkeli ve kararlı çizgimizi aksatmamalıyız. İçinde bulunduğumuz ortam ne kadar ilkesiz ve insafsız olsa da, biz yine de farklı davranabiliriz. Kendilerini bizim müttefiklerimiz olarak sunanların oyunlarını ancak bu şekilde açığa çıkartabiliriz. Kısacası biz onlar gibi olmayalım. > Mehmet Barlas

Sydney’i SEL aldı Megakentte yaşayanlar yollarda mahsur kaldı, 1 kişi öldü, çok sayıda kişi de yaralandı. Fırtına ve şiddetli yağış 100 uçak seferini iptal ettirdi.

A

vustralya’nın Sydney kentini yoğun yağış ve fırtına vurdu. Kentte fırtına ve şiddetli yağışlar nedeniyle yaklaşık 100 uçak seferi iptal edildi. Avustralya Meteoroloji Bürosu’ndan yapılan açıklamaya göre, Yeni Güney Galler eyaletinin başkenti Sydney şehir merkezinin yanı sıra çevre yerleşim yerlerinde de etkili olan şiddetli yağışlar yaşamı

AVUSTRALYA

olumsuz etkiledi. Sydney’in The Esplanade semtindeki yoğun yağışlardan kaynaklanan trafik kazasında bir kişi hayatını kaybetti. Sularla kaplı yolda mahsur kalan sürücülere yardım etmeye çalışan iki polis ise, üzerlerine ağaç düşmesi sonucu yaralandı. Sağanak nedeniyle bir çok iş yeri ve evi su bastı, bazı toplu taşıma ve gemi seferleri yapılamadı. Sydney’de yaklaşık 100 uçak seferi de olumsuz hava koşulları nedeniyle iptal edildi. Yetkililer, bazı bölgelerde yağışların hafiflemesine rağmen Sydney ve Blue Mountains bölgesinde yoğun yağış beklediklerini belirtti. BİR YANDAN DA YANGINLAR Öte yandan, Queensland eyaletindeki yangınlar, hava sıcaklığın artmasıyla bölge sakinleri için hayati tehlike oluşturdu.

Queensland genelinde 138 noktada çıkan yangınların Capricornia ve Central Highlands bölgelerinde hayatı tehdit ettiğini açıklayan yetkililer, Gracemere kasabasında 8 bin kişiye evlerinden ayrılmaları çağrısı yaptı. Meteoroloji Bürosundan yapılan açıklamada, hava sıcaklıklarının 40’lı derecelerde olduğu belirtilerek, yangınların rüzgarla etkisiyle arttığını bildirildi. Queensland Eyalet Başbakanı Annastacia Palaszczuk, bölgede 30’dan fazla okulun kapatıldığını duyurmuştu.

HAMDI EREN

54 yaşında bakanlığı bıraktı, ‘kendimi aileme adayacağım’ dedi

V

ictoria eyaletindeki yerel seçimlerde yeniden seçilen Spor, Turizm ve Gazi İşleri Bakanı Hamdi Eren (54), ailesine, sağlığına ve seçim bölgesine daha fazla zaman ayırmak için görevinden ayrıldığını açıkladı. Seçimlerde yeniden aday olduğu Lara bölgesinden bir önceki seçime göre oylarını artırarak zaferle çıkan Eren, kabinedeki görevlerinden ayrıldığını duyurdu. Açıklamasında Türkiye’den Avustralya’ya 1970 yılında ailesiyle birlikte 6 yaşındayken göç ettikten sonra elde ettiği başarının, Avustralya’nın göçmenlere sağladığı fırsatlara bir örnek olduğunu ifade eden Eren, Başbakan Daniel Andrews yönetimindeki İşçi Partisi’nin bir üyesi olarak sıkı çalışmaya devam edeceğini bildirdi. EREN GİTTİ, SOMYÜREK GELDİ... Öte yandan, İşçi Partisi lideri Andrews, yeni kabinesinde Türk kökenli milletvekili Adem Kubilay Somyürek’i Yerel Yönetimler ve Küçük İşletmeler bakanlıklarına getirdi. Böylece Avustralyalı Türkler, Victoria Parlamentosu’nda son 4 yılda olduğu gibi yine biri bakan, 3 milletvekili ile temsil edilecek. Victoria eyalet hükümetinde Aralık 2014’de de bakanlık görevine getirilen Somyürek, personeline gözdağı verdiği iddiasıyla 25 Mayıs 2015’te görevden alınmıştı. Son görevlendirme iade-i A.K. SOMYÜREK itibar olarak yorumlandı.

T

rkısh NEWS PRESS

Year: 1 Volume: 33

President Yüksel Çifçi Editor in Chef Ali Şişman

Newspaper Editors Adem Genç, Erhan Boduk, Mücahid Gelöz Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Cem Birben-Murat Kıvrak-Davut Kılıç (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health) İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya-Ömer Boyacı (Youth&Sport), Adem Taliç, Emre Boyacı-Ayşe İlhan-Şaban Han-Salim Boyacı (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Metin Uyanık Western Australia: Mehmet Kırmızıoğlan South Australia: Mustafa Ergül Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0433 162 655 Western Australia: 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au Sizden Gelen Haberler: news@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au


ULUSLARARASI MAARİF AVUSTRALYA KOLEJİ 2019 EĞİTİM - ÖĞRETİM YILI KAYITLARINA BAŞLADI EĞİTİMİN ÖTESİNDE

 İki-Dilli eğitim sistemi  Aktif öğrenme  Sosyal, kültürel ve sportif aktiviteler Bilgi için Tel: 1800MAARIF E-mail: enrol@maarif.org.au maarif.nsw.edu.au


6

4 Aralık 2018

T

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

SULHAN YILMAZ

BARIŞ CENGİZ

İZZET ANMAK

Türkiye’nin Sesi Radyosu

haftanın 4 GÜNÜ sizlerle Türk vatandaşlarımıza müjde!

Uzun süredir yayın hayatını haftada iki gün sürdüren Türkiye’nin Sesi Radyosu yayın günlerine yenilerini ekledi haftada 4 gün sizin sesiniz olmaya devam edecek. 98.5 FM bandından yayın yapmakta olan Türkiye’nin Sesi Radyomuzda;

● CUMARTESİsaat 1 ile 2 arası Sülhan ve Aybir ile “Haftanın Ardından” ● PAZARsaat 3 ile 4 arası Barış ile “Barış Zamanı” ● PAZARTESİsaat 4 ile 5 arası Fatma, Ali ve Gül ile “Çay Saati” ● SALI saat 4 ile 5 arası Voice of Turkey’de İzzet ile “İzzet-i İkram”programları sizlerle buluşacak. 02 8080 5650 telefon numarasını arayarak veya http://onlineradiobox.com/au/2ooo/ web sitesi üzerinden de dinleyebileceğiniz yayınlar; evinizde, iş yerinizde, arabanızda ve dahi cebinizde her nerede olursanız olun sizlerle buluşacak ve çok keyifli dakikalar yaşayacaksınız.

AYBİR YILMAZ

Radyonuzda; Anadolu’dan esintiler ile birbirinden unutulmaz müzikler bulacak, Türkiye’den güncel son dakika haberleri, dalında uzmanlar ile her alanda röportajlar, dini programlar, canlı telefon bağlantıları ve yerel toplum ilanları ile her anından büyük keyif alacak ve Türkiye’mizden renklerle buluşacaksınız.

FATMA GENÇTÜRK


Hume Mayor Geoff ter (far left) and ncillor Naim Kurt (far t) to our managing ctor and founder him Ozdemir and the and only Mr Smiley.

AUSTRALIA

T

attack: sedS ID K L O FOR ng’ O H SC TRIKE E S LIMAT NE C BOUR unity MEL

rkısh NEWS PRESS

Melbourne train 5 delays on Mernda, Man freed from Cranbourne, Melbourne sewage drain Pakenham and R lines Frankston 4 December 2018

escue crews have freed a man who was trapped down a sewage drain in southeast Melbourne. The Metropolitan Fire Brigade was called just after 8.30am on Monday to the drain at Lower Dandenong Road, Mentone. “Specialists from MFB’s high angle rescue team devised a plan to safely remove the individual,” a statement said, confirming that man was removed and taken into the care of paramedics just before 10am.

gers saying they were stranded in the n Commuters on the Cranbourne, PaCity Loop. Some reported trains taking kenham, Mernda and Frankston lines more than an hour to get from Flinders were hit with major delays due to equSt to Richmond. ipment and power faults. A power fault near Preston then shut The delays continued well into the down the Mernda line between Bell night, with only Frankston trains returand Epping stations, with buses replaning to normal on Monday evening. cing trains between Bell and Epping for peak-hour n Major strike The events taking placepain acrosshit theabout country5pm this week, in every capital city when and regional centres. Instead going to school, haveof Monday night. the rest an equipment faultofbetween To- students been at their nearest Parliament House or Federal MP office to protest Themine. fault was expected to be fixed and stop Armadale, near Hawksburn demandingorak politicians dangerous climate change and Adani’s coal overnight. railway station, caused chaos on the h PM for ‘racist and Metro Trains spokesman Marcus Cranbourne, Pakenham and Franksmunity leaders need Williams said the Hawksburn fault was ton lines. rectified at 7.30pm, but Pakenham and Commuters on the Cranbourne, Pambating terrorism. Cranbourne lines were still experienkenham, Mernda and Frankston lines cing major delays at 11pm. were hit with major delays due to equThe two separate faults caused major ipment and power faults. congestion problems, forcing trains to The delays continued well into the cting Superintendent Mark LangSydney Road be backed up and forming long queues night, with Police have saidonly that Frankston trains returhorn said on Monday police had alcohol not aon Monday evening. in fact overheard some young pein the City Loop and in the following run to Richning to was normal reopened ople talking on a tram on Saturday major contributing mond station. The peak-hour pain hit about 5pm night, giving them the impression the vioCoburg North fire factor to the violenlence was related to social issues within the Metro Trains at one point had 40 when an equipment fault between Togroup. “It’s hard to know why they are fighce that erupted on ydney Road at Coburg has ting. We overheard some talk on a tram of replacement buses in operation, with orak and Armadale, near Hawksburn the St Kilda foreshoreopened following a large fighting over a girl... it could be something blaze in an abandoned re at the weekend, as simple as that,” he told 3AW radio on people warned of significant delays. railway station, caused chaos on the warehouse on Saturday Monday morning. “From what we’ve seen, as the council coMr Williams said the company by and large, there were smaller groups of Cranbourne, Pakenham and Franksafternoon. The busy wanmes under increaAfrican-Australians there but by 11pm they thoroughfare remained ted to apologise to closed commuters. lines. to impbecame a larger group and started fighting on Sunday after sedton pressure amongst themselves. That’s when we moved emergency services were “We know it’s been a frustrating trip Passengers were hit with delays of lement a 24-hour in.” “They weren’t sitting around drinking. called to the blaze just They weren’t actually drinking on the foresbooze ban along home,” he said. after 5pm on Saturday. more than anthe hour, with angry passenhore... my information from Saturday night

Not a contributing factor: Police say drinking wasn’t behind St Kilda mayhem

A

that alcohol wasn’t a major contributing Theisfactor opposition here.” It comesleader, after a nightMatof violence involving dozens of youths on Jacka Bouw Guy, said if elected as levard on Saturday night. Three injured, including mier onmen 24 were November heone who was taken to hospital after being kicked the head, as violence spread over the foresuldinexpedite mandatory hore. The council will meet on Wednesday tencing reforms and deport night to consider the submission to implement a 24-hour alcohol ban. There was a temporary ent24-hour offenders in Victoria ban last summer, but in Marchon councillors voted against continuing it. City of as. Phillip Neither of those measu- Port Mayor Dick Gross told 3AW radio on Monday morning the council will take into achowever, would have precount the safety of residents while also consilocal economic vibrancy in the area as teddering Friday’s attack. they debate the issue at this week’s meeting. Barns, a were barrister has He who also saidas there “mixed messages” from police about whether alcohol fuelised and appeared cases led the violence on Saturdayin night. “One Acting Superintendent said there wasn’t olving anti-terrorism laws,any link between alcohol and the violence on Saturday night, but there seems tothat be indicatid Guardian Australia ons from other police ... that there was,” he ckers rarely interacted with said. “Sometimes violence occurs for reasons other than alcohol.” State government mimicnisters leaders northeregularly have backed alcohol ban, with local Labor member for Albert Park Martin Fonded mosques. He said the ley posting on Facebook on Sunday to say he had been at theDutton foreshore toand help clean mments from up after Saturday night. “City of Port Phillip’s complicated rules around glass and alrrison were “scapegoating, cohol are being ignored again - broken bottst and simplistic”. les everywhere!” he wrote.

S

busy seaside strip.


COC

ONU

T

No Gelatine No preservatives No Added sugars No Artificial colours, flavours or sweeteners

Sweet

Gluten free

Natural Yoghurt Active Probiotics

Great source of calcium and protein

Pot Set

All Natural ingredients

POT SET

ORGANIC

ORGANIC

BUSH HONE Y

YOGHURT

KÖY

MezeYoghurt

SOF T WH ITE

BUS

H H

Natural Yoghurt

Active Probiotics Great source of calcium and protein Active Probiotics Pot Set

Pot Set

Pot Set

Made from fresh milk for a tangy

Natural Yoghurt Active Probiotics

Pot Set

200g

NO NUTRI

NUTRITION INFORMATION

TION

CHEM PRES ICALS ADDE ERVATIV D SA LT ES

SER VIN INFOR G SIZE MATIO : 50G AVG QUA N ENERGY NTIT IES PER SER PROTEIN VING FAT - S 540.5KJ PER 100 TOTAL G 1081KJ 9.0g - SAT CARBOH URATED 18.0g 9.9g YDR ATE 19.8G S 5.8g - SUG SODIUM ARS 11.6g 1.2g 1.2g 2.5g INGRED 38mg PASTUE IENTS: 2.4g RISED 76mg PLEASE MILK, MILK KEEP SOLIDS REFRIG Picnic , ACE ERATED F5 / 30- Dairy Foo BELOW TIC ACID 5˚C 34 Ma ds Pty Coo

SAH ARA DAI RY

SERVINGS PER PACK: 7 SERVING SIZE: 30g

NUTRI

Picnic Dairy Foods Pty Ltd F5/30-34 Maffra St Coolaroo, VIC 3048, Melbourne, Australia t +61 3 9309 4600 | f +61 3 9309 4611 e info@saharadairy.com.au

CHEM PRES ICALS ADDE ERVATIV D SA ES TION LT INFOR MATIO 50g N

SIZE :

AVG QUA ENERGY NTITIES PER SER PROTEIN VING S PER 100 FAT 630kJ TOTAL g 1260kJ 9.7g - SATU CARBOH RATED 19.3g 12.1g YDRATES 12.1g 7.7g - SUG LESS SODIUM ARS THAN 15.4g 1g LESS THAN 1.6g 1g INGRED IEN 250mg MILK 1.6g SOLIDSTS: PASTUE 520 , ACE RIS mg PLEASE TIC ACI ED MIL K, KEEP D REFRIG EST. NO. ERATED SAHARA 6061 BELOW PICNIC IS A TRA 5˚C DEM F5 / 30- DAIRY FOO ARK OF Coolaro 34 Maffra DS PTY LTD Melbou o VIC 304 St 8 t +61 rne, Austral f +61 3 9309 460 ia e info 3 9309 461 0 @saha 1 radairy www.s .com aharad airy.com .au .au

SAH ARA DAI RY

www.saharadairy.com.au AGE CHEESE COTT

K AY M A K TURKISH CREAM DELIGHT

S O FT F ETA

180G

AVG QUANTITIES PER SERVING PER 100G ENERGY 498.5kJ 1660kJ PROTEIN 0.54g 1.8g FAT - TOTAL 12.88g 42.9g - SATURATED 8.8g 29.3g CARBOHYDRATE 0.78Tg 2.6g SUGAR 0.78g 2.6g SODIUM 10.8mg 36mg

laro ffra Ltd t +61 o VIC 304 St, f +61 3 9309 460 8 e info 3 9309 461 0 @s ww w.s aharad 1 aharad airy.com .au air y.c om.au

180G

Feta

NO SERVING

Please keep refrigerated below 4˚C Consume within 4 days of opening

Australian

K AY M A K

AWB

s�eet

Natural Yoghurt

PERFECT FOR DIPS Active Probiotics

GRILL ME FRY ME CUT ME EAT ME & FRES H

TURKISH CREAM DELIGHT

STR

CHE ES E

Y ONE

Active Probiotics Pot Set

Made from fresh milk for a tangy and zesty flavour

POT SET

Y ERR

Natural Yoghurt

COTTAGE CHEES E RENN ET FR EE

Ingredients: Pastuerised Milk, Milk Solids, Pastuerised CREAM

SaharaDairy

RENN ET FR EE

Creamy NUTRITION INFORMATION SERVING PACK: 10 AVG QUANTITIES ENERGY

PROTEIN - TOTAL FAT - TOTAL

PER 100g

1106kJ

1106kJ

15g

15g

23g

23g

- SATURATED

16g

16g

CARBOHYDRATES

0g

0g

- SUGAR

SODIUM

ATION

SERVING SIZE: 100g

PER SERVING

0g

0g

991mg

991mg

Creamy

EST. NO. 6061 F5/30-34 Maffra St Coolaroo VIC 3048 Melbourne, Australia t +61 3 9309 4600 F +61 3 9309 4611 E info@saharadairy.com.au www.saharadairy.com.au

WATER TURE, , CUL SODIUM MILK COW’S , SALT IENTS: NET 4˚C INGRED MAL REN BELOW NON-ANI

PREMIUM

INGREDIENTS: WHOLE PASTEURISED COW’S MILK, STARTER CULTURES, SALT AND RENNET. KEEP REFRIGERATED BELOW 5°C

FETA

Piknik Çiftlik Peyniri vv

MADE IN GERMANY

Sahara Dairy

SAHARA DAIRY IS A TRADEMARK OF PICNIC DAIRY FOODS PTY LTD

03 9309 4600

www.saharadairy.com.au

RA SA HA DA IRY

: 100G INFORM SERVING SIZE G TION PER 100 K: 3.5 VING PER PAC 1720KJ PER SER KJ SER VING 1720 23.6g NTIT IES AVG QUA 23.6g 34.3G ENERGY 34.3g 28.4g S PROTEIN L 28.4g 2.9g TOTA FAT 2.9g 0.2g RATED - SATU 0.2g ATES 940mg YDR CARBOH ARS 940mg - SUG

NUTRI

K AY M A K TURKISH CREAM DELIGHT 180g

RATED OPE REFRIGE S AFTER KEEP DAY PLEASE WITHIN 4 E CONSUM Pty Ltd

NING

3048 Foods Coolaroo VIC 9 4611 Dairy Picnic 34 Maffra St,| f +61 3 930 F5 / 30- 9309 4600 .com.au 3 t +61 aharadairy m.au e info @s radairy.co aha ww w.s

MÇÖEKEZLEEK E CHEES PLAIN

NUTR

ITION

SER VIN INFOR G PER MATIO PACK: AVG QUA N 3.5 ENERGY NTI TIE S SER PER SER VING SIZ E: PROTEIN 100G VING FAT - S 1720KJ PER 100 TOTAL G 1720KJ - SAT 23.6g CARBOH URATED 34.3g 23.6g YDR ATE S - SUG 28.4g 34.3G SODIUM ARS 28.4g 2.9g INGRED 0.2g 2.9g NON-A IENTS: 940mg 0.2g COW NIM AL REN ’S MIL 940mg K, NET PLE , SAL CUL

ASE TUR T E, WAT CONSUM KEEP REF ER E WIT RIGERA TED HIN BEL

AL NATUR ALL

4 DAY Picnic S AFT OW 4˚C F5 / 30- Dairy Foo ER OPE NING t +61 34 Maffra ds Pty Ltd e info 3 9309 460 St, Coo laro @s ww w.s aharad 0 | f +6 o VIC 304 aharad air y.com.a 1 3 930 8 9 461 air y.c u 1 om.au

MANGO

SA HA DA IR RA Y

TULU CHEE M SE

PASTEURISED WATER, NATURAL MANGO , CANE SUGAR NATURAL STEVIA, PROBIOTIC CULTURE,

PLA IN ALL

NAT URA L

LASSI

SAHARA DAIRY

EST. NO. 6061 Picnic Dairy Foods Pty Ltd F5/30-34 Maffra St Coolaroo, Vic 3048 Melbourne Australia T +61 3 9309 4600 F +61 3 9309 4611 E info@saharadairy.com.au www.saharadairy.com.au

Sahara is a trademark of Picnic Dairy


T

Ç YASAM

I L L I M

Ü Ç F R SÖ LENA:

rkısh NEWS PRESS

TEK

4 Aralık 2018

7

RAKIBIM

FORMULA 1

S

Dünya şampiyonu rüzgar sörfçüsü Lena Erdil, “Türkiye’nin potansiyeli çok yüksek, her yerde denizimiz var, rüzgarımız da çok güzel ama maalesef beni çok az kişi tanıyor. Yarışlarımız 3-4 dakika sürüyor. Çok kısa, hızlı, adrenalin dolu. Tıpkı bir Formula 1 yarışı gibi düşünebilirsiniz. Hava şartları açısından en çok sevdiğim yer ise Avustralya açıklarındaki Yeni Kaledonya” diyor. örfte slalom dalında dünya şampiyonluğu bulunan, rüzgar sörfünde geçen sezonu dünya ikincisi olarak tamamlayan ve son 5 yılda aralıksız hep kürsüde yer alan Lena Erdil, bu başarılarına rağmen Türkiye’de yeterince tanınmadığını söyledi. Her zaman gençlere örnek olmak istediğini belirten Erdil, şunları dile getirdi: “İnsanlar daha çok futbolla ilgileniyor, rüzgar sörfünü çoğu insan bilmiyor. Hem sporumu yapıyorum hem üniversite eğitimi aldım hem de kendimi farklı alanlarda geliştirmeye çalışıyorum. Keşke daha fazla insan bu başarılarımı duysa. Dünya sıralamasında sürekli ilk 3’te yer alabilen bir sporcunun olması alttan gelen gençler için de büyük bir şans. Çıtayı yukarılara taşıdım. Gençler benimle yarışabilecek seviyeye geldikleri anda zaten dünya çapında bir sporcu olmuş oluyorlar. Sörfe aşık çok gencimiz var, onlara her zaman seve seve yardım edebilirim.” AVUSTRALYA’DA DA YARIŞACAK Gelecek sezon hedefini dünya şampiyonluğu olarak belirleyen Lena, yarış takvimi hakkında şu bulgileri paylaştı: “2019’daki ilk yarış nisan ayında Fran-

sa’da olacak. Mayısta Japonya, Kore, haziranda Portekiz ve aynı ay Alaçatı’da tekrar Dünya Kupası yarışı olma ihtimali var. Bu yarışları büyük bir heyecanla bekliyorum. İnşallah tekrar Türkiye’de Dünya Kupası’nın yapılmasını ve ülkemizde yarışmayı çok isterim. Avustralya açıklarındaki Yeni Kaledonya’da da yarış olacak. Çok yoğun bir sezon bizi bekliyor. ” Fransa’daki yarışın, sakatlığından sonraki ilk yarış olacağını ifade eden milli sporcu, “Hava şartları açısından en çok sevdiğim yer ise Avustralya açıklarındaki Yeni Kaledonya. Hem sert rüzgar alıyor hem su sıcak. Sıcak suda yarışmak her zaman çok keyifli oluyor. Bunun dışında tabii ki eğer Alaçatı yarışı olursa gerçekten çok mutlu olurum. Türkiye’de yarışmak, kendi ailelerimizin, arkadaşlarımızın, takipçilerimizin ülkemizde bizi desteklemesi harika bir duygu” şeklinde konuştu. SÖRF HAYATIMDA HEP VARDI Anne ve babası sayesinde sörfle küçük yaşlarda tanıştığını belirten Lena Erdil, şunları anlattı: “Sörfün içinde doğdum.

Annem ve babam sörf sayesinde tanışmış. Annem Alman, sörfüyle birlikte Türkiye’ye geliyor. Türkiye hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor, Türk kültürüne çok meraklı. Burada plajda babamla tanışıyor. O da sörf yapıyor. Böyle bir ailenin içinde doğdum. Babam beni ilk kez 2 yaşında sörf tahtasının üzerine bindirmiştir. 12 yaşımda ilk yarışlarıma katıldım.” TÜRKIYE’NIN POTANSIYELI YÜKSEK Türkiye’nin sörf açısından çok avantajlı bir ülke olduğunun altını çizen 29 yaşındaki sporcu, “Gençlerin yarışlara başlaması için Türkiye’de çok güzel bir ortamımız var. Türkiye’nin potansiyeli çok yüksek, çünkü her yerde denizimiz var, rüzgarımız da çok güzel. Sadece yaz aylarında değil, şu anda kasım ayındayız, havalar hala çok güzel. Rahat bir şekilde Türkiye’nin her yerinde sörf yapılabilir” diyor. “Türkiye’de rüzgar sörfü biraz sosyete sporu olarak görülüyor” diyen sporcu, buna katılmadığını şöyle ifade etti: “Tabii ki malzemeler çok ucuz değil ama o kadar da pahalı değil. Bir yarış bisikleti de çok

pahalı, kayak da pahalı bir spor. Çok pahalı dediğimiz aslında biraz rölatif oluyor. Çok uygun fiyatlara ikinci el malzeme alabiliyorsunuz. Bir kere sörf malzemelerini aldıktan sonra deniz ve rüzgar her zaman bedava. Rüzgar sörfü benim için bir meditasyon gibi oluyor. Adrenalin ve hız dışında bu da çok önemli bir nokta.” TIPKI BIR FORMULA 1 YARIŞI GIBI Rüzgar sörfünün hızı sevenler için çok uygun bir spor olduğunu vurgulayan Lena, konuşmasını şöyle sürdürdü: “Dünya Kupası yarışlarında hızımız saatte yaklaşık 60 kilometre oluyor. Yani çok hızlı geçiyor, yarışlarımız zaten 3-4 dakika sürüyor. Çok kısa, hızlı, adrenalin dolu. Tıpkı bir Formula 1 yarışı gibi düşünebilirsiniz. Bir dünya rekoru projem de vardı. En hızlı sörfçü olmak istiyordum. 2012’de Namibya Çölü’nde bu rekoru kırmaya çalıştık. 85 kilometreye kadar hızım çıktı. Dünya rekorunu, 0,024 knotla kaçırdım. Şu anda Türkiye’nin en hızlı sörfçüsüyüm ve ve dünyada da en hızlılarından biriyim.” KÖPEK BALIĞIYLA ÇARPIŞMA ANI... Lena Erdil, başından geçen en ilginç olayın bir köpek balığı ile çarpışması olduğunu söyleyerek şunları anlattı: “Herkes soruyor, ‘Köpek balığı gördün mü Lena?’ diye. Evet köpek balığı gördüm, hatta çarpıştım. Güney Afrika’da genellikle kış antrenmanlarımı yapıyorum. Güneşin batmasına yakın açıldım. Altımdan geçen beyaz bir şey gördüm ve çarpmam bir oldu. Çığlık atarak denize düştüm çünkü altımdan çok acayip hayvan geçti. Sakin ol Lena köpek balığı değildir belki başka bir şeydir gibi düşüncelerim vardı. Sonra etrafıma baktım yaklaşık 10 metre ileride bir yüzgeç gördüm. Yüzgeç çizgiler yapıyordu o anda köpek balığı olduğunu anladım. Bu hayatımın en korkunç anlarından biriydi. Boardun üzerinde 2-3 dakika ne yapacağımı bilemeden oturdum. Saldırmayacağını düşündüm. Bir sonraki sağanakta ayağa kalktım, hatta suya düştüm. Çok hızlı kalktım, tekrar sahile döndüm. Sahilde bile yaşadıklarıma inanamadım.”


8

4 Aralık 2018

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

1

Yerel seçim nasıl kazanılır?

965 seçimlerinden itibaren, seçimi kazanan partinin, seçimi nasıl kazandığı; kaybeden partinin de neden kaybettiği konusu hep merakımı celbetmiştir. Gençliğimde, 1970’li 80’li yıllarda bunu ağırlıklı olarak partinin taban yapısına, liderinin performansına/karizmasına ve aday/adaylara bağlayarak analiz ederdim. 1970’li-80’li yılların sosyo-politik anlayışında da bu yöntem oldukça sağlıklı bir yöntemdi. Toplumun ideolojik ayrışması bunda en önemli bir etkendi. Şöyle bir örnek verirsem, bu ideolojik ayrışmanın ne kadar güçlü ve ayrıştırıcı/ötekileştirici olduğu daha rahat anlaşılır. Birbirine rakip iki siyasi partinin il veya ilçe teşkilatları bırakınız aynı binada, aynı sokakta olmasını, aynı semtte bile olamazdı… Hatta ideolojik ayrışmayı partinin ideolojisi hâline getiren siyasal hareketlerin il ve ilçe teşkilatları rakip partinin tam zıddı olarak şehrin en uzak semtlerinde olurdu… Daha net anlaşılsın, örneğin MHP’nin il teşkilatı şehrin bir ucundaysa, CHP’ninki öbür ucunda olurdu. Ve bu iki partinin bilinen/tanınan taraftarları, rakip partinin

teşkilatlarının bulunduğu veya o partinin tabanının güçlü olduğu semtlerde gezemezlerdi… Sosyo-politik taban yapısının ideolojik esarete mahkûm edildiği 1970’li 80’li yıllarda tabii olarak seçimde liderin karizması ve adayın ideolojik duruşu seçimi kazanmada ve kaybetmede en önemli etkendi. 1980 sonrası, özellikle rahmetli Özal’ın ideolojik saplantıya adeta savaş açarak, hizmet anlayışını siyasal alana taşıması, dört eğilimi birleştirme çabaları, bu ideolojik körlük anlayışının siyaset üzerindeki vesayetini sarstı… Dün, birbirlerinin rakibi değil, adeta düşmanı olan partiler bir araya geldiler. Seçimlerde işbirliği ve ittifak yapmaya başladılar. Bu anlayış, yavaş yavaş oturdu, gelişti ve günümüzdeki ortamı hazırladı. Artık en sağdaki parti en soldaki parti ile, laikliği bayrak yapan parti, dinî değerleri öne çıkaran parti ile seçimlerde rahatlıkla işbirliği yapabilmektedir. Bu partilerin tabanları da bu işbirliğine uyum sağlamaktadırlar… Bu giriş biraz uzun oldu ama, özellikle genç seçmenler için gerekliydi. Şimdi artık günümüze gelebiliriz. Haftaya bu konuya devam edeceğim...

T

rkısh NEWS PRESS

seçimlerinde, 2004 Belediye Başkanlığı seçiminde, aynı başarıyı göstermişti. Ancak ne olduysa, bundan sonra oldu. 2009 seçimlerinde AK Parti’nin yanlış aday tercihi, Belediye’yi MHP’ye kaptırdı. Aynı yanlışı 2014’te de yapınca MHP bir kez daha Belediye Başkanlığı’nı aldı. Lafı fazla uzatmayayım, kısaca şunu hatırlatayım: Manisa’nın 10 milletvekili var. MHP sadece bir milletvekili çıkarabiliyor Manisa’dan… Buna karşılık AK Parti geçen dönem altı milletvekili çıkarmıştı, bu dönem de beş milletvekili.. Yani, Manisa’da birinci parti, AK Parti!.. Ama bir milletvekili çıkaran MHP, Büyükşehir Belediye Başkanlığı’nı kazanıyor!.. Tuhaf değil mi?.. Bu tuhaflığın bir tek nedeni var: AK Parti’nin yanlış aday tercihi!.. Bakalım bu sefer ne yapacak AK Parti yöneticileri!.. Merakla beklenen bu!..

ERGENEKON YOKSA...

TÜRKIYE

Bu adamlar kime çalıştı NUH METE YÜKSEL

T

İttifakın sancıları Sayın Cumhurbaşkanı geçen hafta AK Parti’nin 40 ildeki belediye başkan adaylarını açıkladı. Aday adaylarından sevinenler olduğu gibi, üzülenler de oldu… Bir kısmının üzüntüleri hayal kırıklıklarına sebep oldu!.. Bütün bunlar her zaman oldu, her zaman da olacak!.. İşin, tabiatı böyle!.. Kamuoyu ise, bu açıklanan 40 il hususunda olumluolumsuz hiç tepki vermedi… Kamuoyu, ittifakla yatıp kalkıyor!.. Merak ettiği iller Ankaraİstanbul değil… Sayın Bahçeli o konuda açık çek verdi… Kamuoyu Adana, Mersin ve özellikle Manisa için merakta!.. Hatta açık söyleyeyim, Manisa tüm illerin önüne geçmiş!.. Nedeni şu: Manisa, 1950’lerden itibaren Merkez Sağ’ın kalesi idi. Demokrat Parti, Adalet Partisi, Anavatan Partisi, bu ilde hep tulum çıkarırdı… AK Parti de 2002 milletvekili

.

Türkiye’yi karanlığa sürüklemek isteyen Cumhuriyet Mitinglerinin baş aktörleri de Ergenekon davasında yargılanmıştı.

ABDURRAHMAN YALÇINKAYA

SALIM DEMIRCI

OSMAN KAÇMAZ

Savcı Abdurrahman Hacısalihoğlu’nun Ergenekon davası mütalaasında ‘mağdur’ olarak zikrettiği laikçi kafaların, milli iradeye yönelik düşmanlıkları hafızalardaki tazeliğini koruyor. Erdoğan’ın idam edilmesi için soruşturma başlatan savcı Nuh Mete Yüksel’den tutun da DHKP-C’lilere “bizim çocuklar” diyen savcı Salim Demirci’ye kadar neler var neler... ürkiye’de bir dönem dindar insanlar üzerinde terör estiren Kemalistlerin yargılandığı Ergenekon davasında cumhuriyet savcısı Abdurrahman Hacısalihoğlu’nun mütalaasında dikkat çeken bir detay ortaya çıktı. 648 sayfalık mütalaada ‘mağdur’ olarak lanse edilen isimlerin Fetullahçı Terör Örgütü (FETÖ) ile sözde mücadelesi ‘örnek’ gösterilirken, milli iradeye yönelik düşmanlıklarının örtbas edilmesi tepkiyle karşılandı. Türkiye’yi kaosa sürükleyen olayların sorumlusu olmakla suçlanan Ergenekon yapılanmasının “hiç” olmadığını öne süren savcı Hacısalihoğlu’nun çelişki dolu mütalaası; “Ergenekon yoksa; bunlar kimin elemanı?” sorusunu gündeme getirdi. ERDOĞAN’A İDAM İSTEDİ Ergenekon davasında verdiği skandal kararla tepkileri çeken cumhuriyet savcısı Abdurrahman Hacısalihoğlu’nun mütalaasına konu olan milli irade düşmanlarının sicilini gözler önüne seriyoruz. Eski cumhuriyet savcısı Nuh Mete Yüksel’den “Fetullah Gülen’e dava açan” diye bahsedilen mütalaada, Yüksel’in kabarık sicilinden bahsedilmemesi dikkat çekti. Dönemin DGM Savcısı Nuh Mete Yüksel, Tayyip Erdoğan hakkında Türk Ceza Kanunu’nun 146/2. maddesi uyarınca “Anayasal

düzeni bozmaya kalkışmak” suçlamasıyla tutuklanma isteminde bulunmuştu. Soruşturma açıldığında DGM’de Erdoğan’ın 3 saat boyunca ifadesi alınmış ve haber Cumhuriyet gazetesinde “DGM’de 3 saat terledi” başlıklı haber yapılmıştı. TCK’nın 146/2 maddesi uyarınca soruşturma başlatan Nuh Mete Yüksel, ‘idam cezası’ gerektiren bir suçlama ile Erdoğan’ın tutuklanmasını istemişti. ABDULLAH GÜL İÇİN ‘DOKUNULMAZLIĞI YOK’ 11. Cumhurbaşkanı Gül’ün ‘kayıp trilyon’ iftira davasından yargılanmasına hükmeden hakim Osman Kaçmaz’ın ise mütalaada, FETÖ’ye boyun eğmediği öne sürüldü. Hakim Kaçmaz, Refah Partisi dönemine ait uydurma kayıp trilyon davası ile ilgili Gül’ün evrakta sahtecilikten yargılanması gerektiğine, dokunulmazlığının olmadığına hükmetmişti. DHKP/C’Lİ TERÖRİSTLERE “BİZİM ÇOCUKLAR” DEDİ FETÖ’nün ‘Ankara’da istemediği savcı’ olarak bahsedilen cumhuriyet savcısı Salim Demirci’nin de Youtube’a düşen bir ses kaydında DHKP/ C’li teröristler için ‘bizim çocuklar’ ifadesini kullandığı iddia edilmişti. Bir başka ses kaydında da o dönem başbakan olan Erdoğan’a ağır hakaret ettiği ifade edilmişti. Savcı Salim Demirci, internete

düşen Erdoğan’a ağır hakaret ettiği ses kaydı için “ses bana ait değil” demişti. Adli Tıp ve Polis Kriminal’in Yargıtay 4. Ceza Dairesi’ne gönderdiği raporlarda “Ses Demirci’ye ait ve montaj yok” tespiti yapılmıştı. ERGENEKONCULARLA GÖRÜŞÜYORDU Bir başka ‘mağdur’ diye zikredilen isim de Ergenekon şüphelileri ile görüşmelerde bulunan, davanın ilk hakimi Köksal Şengün oldu. Ergenekon davasında bazı sanıkların avukatlığını üstlenen Tülay Bekar’ın, Şengün’ü Ergenekon davasında sanıklar lehine karar vermesi için, “Artık bırak o davanı da bana gel” dediği iddia edilmişti. Hakim Şengün’ün Tülay Bekar ile gönül ilişkisi kurduğu ileri sürülmüştü. Disiplin suçlarına bakan HSYK 2. Dairesi, Şengün’ün Av. Tülay Bekar ile ilişkisini etik bulmayarak tedbiren görevden alınmasına karar vermişti. Eski Adalet Bakanı Seyfi Oktay ile bir grup avukat hakkında yürütülen ‘Adil yargılamayı etkileme’ soruşturması kapsamında Şengün’ün de olduğu bazı mahkeme başkanları teknik takibe takılmıştı. İŞTE DİĞER DERİN OLAYLAR... l Dönemin Genelkurmay Başkanı Hilmi Özkök zehirlenme korkusuyla evden yemek getiriyordu. lYargıtay Cumhuriyet Başsavcısı Abdurrahman Yalçınkaya, kimden aldığı talimatla AK Parti’nin kapatılması için dava açmıştı. l Adalet Bakanı’nın “gitmeyin” talimatına rağmen hakim-savcılar Genelkurmay’daki brifinge nasıl götürüldü? l Cumhurbaşkanlığı seçiminde 367 garabetini kim nasıl uygulattı, ANAP ve Doğru Yol’u Meclis’e sokturmadı? l Bakanları şehit cenazesinde kimler yuhalattı? l “Tehlikenin farkında mısınız?” manşetini Cumhuriyet’e kim attırdı?


.

TÜRKIYE

T

rkısh NEWS PRESS

4 Aralık 2018

9

Putin, Erdoğan ile sık görüşmesinin nedenini açıkladı

R G20’NIN YILDIZI ERDOĞAN Başkan Recep Tayyip Erdoğan, Arjantin’de katıldığı G20 Liderler Zirvesi kapsamında ABD Başkanı Donald Trump ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin başta olmak üzere aralarında Çin, Japonya ve İngiltere’nin de liderlerinin bulunduğu çok sayıda devlet başkanıyla görüştü.

Kemal Kılıçdaroğlu’nun

usya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Suriye’deki durumu çözmeye yönelik Başkan Recep Tayyip Erdoğan ile diyalog için her türlü imkanı kullandıklarını söyledi. Putin, G-20 Liderler Zirvesi sonrasında düzenlediği basın toplantısında Rus gazetecilerin gündeme ilişkin sorularını cevaplandırdı. Erdoğan ile sık sık görüşmesinin sebebiyle ilgili bir soru üzerine Putin, şunları söyledi: “Suriye’deki durumun çözümü için dahil, görüşmek ve konuşmak için her türlü imkanı kullanıyoruz. Anayasa komitesinin oluşturulmasını kastediyorum. Çalışma çok hassas ve büyük sabır gerektiriyor. Gerçekten bunu hayata geçiriyoruz ve bunu gerçekleştiriyoruz. Çok dikkatli ilerliyoruz.”

vatanseverlik diye bir derdi yok

A

G20 Zirvesine katılan Emine Erdoğan ve diğer liderlerin eşleri de çeşitli etkinliklere katıldılar.

Arjantin’deki G20 Zirvesi’nin ardından değerlendirmelerde bulunan Erdoğan, Kılıçdaroğlu’nun PKK sempatizanı sözde Türk kökenli Alman vekillerle poz vermesine ilişkin, “Bu, Kılıçdaroğlu’nun nerede olduğunu gösteriyor. Oraya gidip Türkiye’yi şikâyet ediyor. Kılıçdaroğlu’nun vatanseverlik diye bir derdi yok. Sen onlarla nasıl yan yana olabilirsin?” dedi.

rjantin’deki G20 Liderler Zirvesi’ne katılan Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, temaslarının ardından gazetecilere zirveyi ve gündemi değerlendirdi, sorularını cevapladı... G20 Zirvesi’nde, terörle mücadele, yoksulluk, Suriye krizi, Yemen’de devam eden savaş ve insani dram, küresel adalet, gençlik, kadın ve diğer konuların ele alındığını anlatan Cumhurbaşkanı Erdoğan, zirve süresince Hollanda Başbakanı Mark Rutte, Çin Devlet Başkanı Şi Cinping, Şili Devlet Başkanı Sebastian Pinera, Japonya Başbakanı Shinzo Abe, ABD Başkanı Donalt Trump, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Arjantin Cumhurbaşkanı Başkanı Mauricio Macri ve İngiltere Başbakanı Theresa May ile ikili ve heyetler arası görüşmeler gerçekleştirdiklerini kaydetti. TÜRKİYE’Yİ ŞİKAYET EDİYOR CHP lideri Kemal Kılıçdaroğlu’nun Almanya’da PKK/PYD paçavraları sallayan Alman Milletvekili Sevim Dağdelen ile aynı karede poz vermesinin hatırlatılması üzerine Erdoğan, şunları dile getirdi: “Bu tabii ki Kılıçdaroğlu’nun nerede olduğunu gösteriyor. Çok açık konuşuyorum. Kılıçdaroğlu’nun vatanseverlik diye bir derdi yok. Bu vatanın, Türkiye’nin düşmanı ile kim yan yana kol kola ise ona ben olumlu bir nazarla bakamam. O partinin toplantılarında, o ismini zikrettiğiniz kadının aynı şekilde YPG’nin, terör örgütünün paçavraları ile konuşma yaparken resimleri var. Sen onlarla nasıl yan yana olabilirsin? Oraya gidip orada da bizim iktidarımızı, Türkiye’yi şikâyet ediyor. Burada ben bütün basın mensuplarına söylüyorum. Sizin

Meclis’te bir sürpriz görüşme

T

bu noktada yükünüz ağır ve çok önemli. Bunların hepsi gündeme getirilmeli hem görselde hem de yazılıda. Çünkü millet birçok şeyi gözden kaçırıyor. Bunların belki de farkında değil. İşte tablo bu. Bunları açıkça göstermek, anlatmak lazım. Hangi partinin mensubudur Almanya’da, bu parti ne iş yapar. Halkımıza bunları en doğru şekilde anlatmak, bildirmemiz lazım.” KAŞIKÇI OLAYI AYDINLATILMALI Gazeteci Cemal Kaşıkçı cinayetinin dünya liderleriyle ikili görüşmelerinde gündeme gelip gelmediğinin sorulması üzerine Başkan Erdoğan, “Biz Türkiye ile Suudi Arabistan arasındaki ikili ilişkileri bu cinayetle karıştırmamaya da özen gösterdik, gösteriyoruz. İkisi farklı şeyler. Biz, cinayet emrini verenin kimliği dahil, olayın tüm boyutlarıyla aydınlatılmasını istiyoruz” dedi. AVRUPA’YA ‘GEZİ’ UYARISI! Başkan Erdoğan, Brezilya’nın Gezi benzeri kalkışmayla iktidara gelen Amerikan yanlısı yeni yönetiminin BRICS’ten çıkması halinde onun yerine Türkiye’nin T’sinin gelip gelmeyeceği sorusuna, “Bize orada yaptığımız toplantıda olabilir dediler. Sayın Putin de aynı şeyi söyledi. Hatta Şi de aynı şeyi söyledi” karşılığını verdi. Erdoğan, Fransa’daki protestoların Gezi olaylarına benzetilmesine ilişkin de, şunları aktardı: “Gezi’nin arkasında kimler olduğunu açıkladım. Dış ayağı Soros, iç ayağı Kavala’dır dedim. Almanya’ya gidiyorum, Merkel ve Steinmeier bana Kava-

la’yı soruyor. Kendilerine anlattım. ‘Neden bu adamı bu kadar seviyorsunuz, hukukunuz nereden geliyor?’ diye sordum.” MÜNBIÇ’I PYD’DEN KURTARACAĞIZ! Başkan Erdoğan, ABD Başkanı Trump ile Münbiç konusunda neler konuştuklarının sorulması üzerine, şunları aktardı: “Orayı onlardan temizleme noktasında bir mutabakat var. Bunun için Dışişleri bakanlarımız daha önce 90 gün olarak belirlenen yol haritasını şimdi bugün orada karşılıklı biraradaydılar. Yine bu süreci hızlandırıp Münbiç’i PYD-YPG’den temizleme noktasındaki kararlılığımızı devam ettireceğiz dedik. Trump bu işlerde daha dik duruyor. Dışişleri bakanlarımızın birbirleriyle diyalogları bu konuda çok önemli. Trump’ın yanında Pompeoöyle olmaz böyle olur- diyemiyor. O da az kaldı, çıkmaya başladılar gibi ifadeler kullandı. Takipçisi olacağız, inşallah Münbiç’i bunlardan kurtaracağız.” DOLARSIZ TİCARET MÜMKÜN Erdoğan, ‘Dolarsız ticarete ilişkin Türkiye’nin başını çektiği hareketin G 20 ülkeleri arasında yeni müttefikler bulup bulamayacağına’ ilişkin soruya ise şu cevabı verdi: “Yeni müttefikler yok değil. Konuştuğumuz her liderler bunu kabul diyor ama eyleme geçmiyor. Yetkililer karşılıklı olarak bir an önce gerekli altyapıyı oluşturacak ki liderler olarak biz de işi bitirelim. Bu konuda en hassas olan liderlerden bir tanesi Sayın Putin’dir. Aynı şeyi Çin ve İran ile yapmak istiyoruz. Hepsi ile de yapalım istiyoruz.”

BMM Başkanı Binali Yıldırım, CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu ile Meclis’te bir araya geldi. Yaklaşık 50 dakika süren görüşmenin ardından konuşan Yıldırım, “Meclis Başkanı seçildikten sonra kendisi beni ziyaret etti. Daha sonra Meclis tatile girdi. Görüşmek için illa bir neden olması gerekmiyor. Sayın Genel Başkana nezaket ziyaretinde bulundum. Yeni dönemde hem Meclis çalışmaları hakkında bilgilendirme, istişare fırsatı bulduk hem de nezaket ziyaretimizi gerçekleştirmiş olduk” dedi. Kılıçdaroğlu da Yıldırım’ın nezaket ziyaretinde bulunduğunu söyleyerek, kendisine teşekkür etti.

TİKA’dan Arjantin’e sağlık ekipmanı

B

aşkan Recep Tayyip Erdoğan’ın eşi Emine Erdoğan, TİKA’nın Arjantin’in başkenti Buenos Aires’deki Çocuk Hastanesi’ne sağladığı ekipman desteği törenine katıldı. Buenos Aires Büyükelçiliğinin resmi konutunda yapılan teslim töreninde, TİKA yetkilileri, Arjantin Sağlık Bakanı Yardımcısı Dr. Mirta Susana Gutierrez, milletvekilleri ile birçok diplomatik temsilci ve çeşitli STK temsilcileri hazır bulundu. Burada konuşan Erdoğan, “Coğrafi uzaklığımıza rağmen ülkelerimiz arasındaki sıcak dostluk memnuniyet vericidir” dedi.


10

4 December 2018

T G20 Khashoggi murder is world’s issue, says Erdogan rkısh NEWS PRESS

Ankara’s ‘determined stance’ paved way for revealing Khashoggi murder, says President Erdogan. Speaking at a news conference at G20 Summit in Buenos Aires, Argentina, Erdogan said Turkey has never seen the Khashoggi’s murder as a political issue.

Turkey’s interior minister praises relations with Sudan

T

urkey’s Interior Minister on Saturday praised the relations between Turkey and Sudan. During a press conference with his Sudanese counterpart in Khartoum, Suleyman Soylu said there is a “rooted brotherhood” between Turkey and Sudan. “I believe that our relationship has advanced,” he said. Soylu said that Turkey’s institutions such as the police and military will support Sudan if needed. Soylu said that Sudan also supported Turkey in the fight against the Fetullah Terrorist Organization (FETO) - the terrorist group behind the 2016 defeated coup in Turkey. Sudanese Interior Minister Ahmed Bilal Othman also praised the relations between the two countries. Othman said that Sudan is ready to work with Turkey in every field.

T Turkey slams UK ruling against return of FETO suspects

T

TURKEY

urkey on Thursday criticized as “unacceptable and deeply disappointing” a British court ruling rejecting Turkey’s extradition request for three accused members of the group behind the 2016 defeated coup. The London Westminster Magistrate Court’s decision to reject the extradition of Hamdi Akin Ipek, Ali Celik, Talip Buyuk and Mustafa Yesil was “entirely unsubstantiated,” said Foreign Ministry spokesman Hami Aksoy “Our expectation is the prompt return of these persons to Turkey in order to try them before Turkish courts,” Aksoy stated, adding that Ankara would continue its efforts towards this end. He underlined that Turkey had “strongly emphasized” to British authorities that rejecting Ankara’s extradition request for the accused Fetullah Terror Organization (FETO) members is unacceptable. Turkey has the right to appeal the court’s verdict within 14 days. Ipek was detained in May after Turkey’s request for his extradition over charges related to the 2016 coup attempt. A court confiscated his passport and banned him from leaving London but released him on £50,000 ($66,000) bail, a common procedure in extradition cases in the U.K.

he murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi is not an issue of Turkey but of the whole world, said Turkish president Saturday. Speaking at a news conference at G20 Summit in Buenos Aires, Argentina, Erdogan said Turkey has never seen the Khashoggi’s murder as a political issue. “For us, this incident is a vicious murder and will remain so,” said Erdogan. Khashoggi, a Saudi journalist and columnist for The Washington Post, went missing after entering the Saudi Consulate in Istanbul on Oct. 2. The Saudi government changed its story on the murder, first denying it took place, then suggesting it was accidental and finally referring to it as a rogue operation. Turkey has called for the extradition of the killers for trial in Turkey where the crime took place. The Turkish leader said that Ankara mobilized all efforts since the beginning of the brutal killing of Khashoggi. Despite repeated denials from the Saudi authorities, the killing was revealed thanks to Ankara’s “determined stance”, he added. He stressed that neither Islamic world nor the international community would be satisfied until revealing of all those responsible for murder of the journalist. Erdogan said Turkey has never intended to harm Saudi Arabia or Saudi royal family. “We believe that it will also be in the interest of Saudi Arabia to clarify all aspects of the murder and prosecute all perpetrators,” said the president. Situation in Yemen On Yemen, Erdogan said the crisis in the war-torn country must be resolved urgently. “The pain of Yemeni people must be finished as soon as possible. The independence, sovereignty, territorial integrity and unity of Yemen should definitely be

protected,” Erdogan stressed. An estimated 8.4 million people in Yemen are at risk of severe famine and more than 22 million people, or 75 percent of the population, are in need of humanitarian assistance. Impoverished Yemen has been wracked by conflict since 2014, when Houthi rebels overran much of the country, including the capital, Sanaa. The conflict escalated in 2015 when Saudi Arabia and its Sunni Arab allies launched a military campaign aimed at rolling back Houthi gains in Yemen and shoring up the country’s Saudibacked government. The war has resulted in a collapsed economy and a cholera outbreak that has affected over 1.1 million people. Riyadh has repeatedly accused the Houthis of acting as a proxy force for Iran, Saudi Arabia’s arch-foe in the region. Clearing east of Euphrates from PKK/YPG Turning to the situation east of Euphrates river in northern Syria, Erdogan said Turkey will clear east of Euphrates in northern Syria from PKK/YPG terror group in the near future. “We will not allow any structure in northern Syria that poses threat to the security of our country and re-

gion,” he stressed. YPG/PKK terrorists currently occupy some 28 percent of Syrian territory. A possible mission east of the Euphrates, which Turkey’s leadership has been suggesting for months, would follow two successful cross-border Turkish operations into Syria, Euphrates Shield and Olive Branch, both meant to eradicate the presence of the terrorist YPG/PKK and Daesh near Turkey’s borders. In its more than 30-year terror campaign against Turkey, the PKK -listed as a terrorist organization by Turkey, the U.S. and the EU -has been responsible for the death of some 40,000 people, including those of women and children. The YPG is its Syrian branch. Aggressive policies of Greek Cypriots He said Turkey will keep taking necessary measures as long as Greek Cypriots continue their “aggressive policies” ignoring basic rights of Turkish Cypriots. Erdogan said Turkey will not allow usurpation of northern Cyprus’ rights on hydrocarbon resources in eastern Mediterranean. The eastern Mediterranean island has been divided since 1974, when a Greek Cypriot coup was followed by violence against the island’s Turks, and Ankara’s intervention as a guarantor power. Negotiations over Cyprus resumed after a 2004 UN-backed Annan Plan to reunify the Turkish Cypriot and Greek Cypriot communities. The status of the island remains unresolved in spite of a series of discussions that resumed in May 2015. There has been an on-and-off peace process over recent years, the latest failed initiative having taken place in Crans-Montana, Switzerland under the auspices of guarantor countries Turkey, Greece and the U.K., collapsing last year.

Erdogan, Trump meet on G20 sidelines in Argentina n President Erdogan met with his US counterpart Trump in Argentina on Saturday. The closed-door meeting between two leaders, which lasted 50 minutes, was held on the sidelines of the G20 Leader’s Summit in the capital Buenos Aires. This was the second time Erdogan and Trump met in Argentina’s capital on the G20 sidelines. On Friday, before the special

session - entitled Fair and Sustainable Future - of the summit, Turkish president had a brief chat with Trump. Ahead of their meeting, Erdogan and Trump posed for a photo with FIFA President Gianni Infantino. Erdogan also met with Russian President Putin, Japanese Prime Minister Abe, British Prime Minister May and Argentina’s President Macri in Buenos Aires.


T

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

4 December 2018

11

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

The age of uncertainty and humility

TURKEY RESUMES REFORM PROCESS FOR EU MEMBERSHIP Director for EU affairs says cooperation agreement between Ankara, Europol ‘also beneficial for Turkey’

T

urkey has resumed the reform process for EU membership, a senior official said Saturday. Faruk Kaymakci, Turkish deputy foreign minister and director of the country’s EU affairs, told Anadolu Agency that the Reform Action Group meeting held in late August after a three-year hiatus showed the country’s determination to join the bloc. However, he said, the EU does not reciprocate the attitude. Because of the upcoming European Parliament election in May, he added, the union did not want to prioritize enlargement and did not

follow a determined policy regarding Turkey. Kaymakci said in the visa-free travel process only seven out of 72 criteria were left to be met and biometric passports fully complied with EU standards were also ready. After the EU confirms it, the number of remaining criteria would officially decrease to six. He said Turkey and the EU Commission launched talks on Friday for an operational cooperation agreement with Europol, and added: “I think signing of this [agreement] is also beneficial for Turkey.” On Friday, Turkish and EU officials held the first ever meeting in Brussels to discuss about a probable intelligence sharing agreement with Europol, one of the 72 requirements for visa-free travel for Turkish citizen. Kaymakci said the agreement was important especially

for Ankara’s fight against terror groups, such as PKK and Fetullah Terrorist Organization (FETO). He stressed that Turkey’s aim was full membership to the bloc and said it was important to hold another high-level meeting. The joint statement from a Nov. 22 meeting underlined the importance of financial cooperation in Turkey’s adaptation to EU membership norms and standards in various areas. “Turkey-EU relations have entered in a normalization and even improvement process,” he said. Turkey applied for EU membership in 1987 while accession talks began in 2005. The talks between Turkey and the EU stalled in 2007 due to the objections of the Greek Cypriot administration in the divided island of Cyprus, as well as opposition from Germany and France.

Turkey continues fight against Daesh in November

S

ecurity forces arrested at least 169 Daesh suspects across Turkey in November. The courts remanded 37 of the suspects in custody following multiple operations carried out mainly in the provinces of Istanbul, Adana, Mersin, Gaziantep, Kilis, Diyarbakir, Sakarya and Samsun. Also, the forces confiscated a large number of documents and digital material in the counter-terror operations. Twenty-four suspects were arrested on Nov. 5 in simultaneous operations in 11 provinces, as part of a probe on the terror group’s international financial activities. A court in Diyarbakir remanded in custody 15 Daesh terrorists while nine others were released under judicial control. But prosecutors filed an appeal to re-arrest eight of them and fresh warrants were issued.

erwater d n u m u r d Bo hail sweep n , s d o lo f s a w h resort to is k r u T e h t n The Aegean resort town of Bodrum in southwestern Turkey’s Muğla province was pounded with hail and heavy rains that swept away cars and left the town underwater on Thursday. Rainfall began in the morning hours and grew in intensity in midafternoon, turning streets into lakes and stranding drivers and pedestrians. Videos on social media showed rivers of water

sweeping over cars as they poured down the streets of the town. Photos showed well-known sites in Bodrum, such the Oasis shopping mall, nearly unrecognizable as locals waded through waist-deep water. Firefighters and emergency response teams from Muğla Metropolitan Municipality and Bodrum Municipality were working to drain water from homes and businesses.

U

ncertainty has become a distinctive feature of our lives in the 21st century. Even Heisenberg, who formulated the principle of uncertainty, would have been surprised by the degree to which things have become unstable and uncertain. This is rather ironic because this is supposed to be the age of enlightened rationalism, science and freedom. But the realities of the postmodern and post-industrial world tell a different story. The ironies of the present age are not limited to the principle of uncertainty. This was supposed to become the age of high humanism where Huxley’s “brave new world” would have protected human lives and preserved human dignity. The promise of modernity was justice, freedom and equality for all. But we witness some of the most inhuman and barbaric atrocities taking place before our eyes in the 21st century. The global refugee crisis alone is sufficient to show the level of hypocrisy and double standards in the face of the lofty ideals of the current global order. Syrian, Libyan, Afgan, Somalian and Rohingya refugees, among others, tell a shameful story of indifference and disrespect. The fact that they happen to be Muslims says something about the ethnocentric perceptions of the human condition in the present age. Uncertainty underlies much of the current global order. Great power plays, nation-state rivalries, proxy wars, civil wars, cross-national corporate interests and a host of other factors add to the complexity of the present state of the world. Values and interests have become so divergent that it is impossible to find a modus vivendi that will keep world communities together in a manageable way. The uncertainty of the present and the future provides little guidance for a better world. But uncertainty is not always a bad thing. It may teach us a thing or two about the human condition and the limitations of our imagined powers. It induces us to be prepared for the unexpected. It keeps us fresh and agile in the face of good or bad surprises. It

forces us to take extra caution against complex set of problems in ways that are inclusive rather than exclusive. But above all, uncertainty can teach us humility – a key virtue that we have forgotten in the modern world. The Enlightenment philosophy placed the human being at the center of an infinite and self-regulating universe and got rid of the medieval conceptions of God and the created-limited world. It thus made human beings the masters of the universe. With means and capabilities provided by scientific and technological advancement, the Enlightenment men did think of themselves as the new masters of the world. It did not take too long for this “master” to turn into an exploiter and spoiler. Playing God does not serve human beings. We are not the masters but rather the guardians and trustees of the universe. The world of nature has been given to us as “trust” (amanah) and we are charged with the duty of taking care of this trust. The extreme hubris of the masters of the universe shows itself everywhere from the good old-fashioned racism which puts certain human beings over others as masters to the environment crisis. Acting as a trustee of the universe does not mean pacifism or an attitude of indifference toward the world. To the contrary, it establishes a more balanced, humane and productive relationship between human beings and the world of nature. It means serving human needs and interest while protecting the natural environment. Uncertainty may not be something desirable in everything. Certainty is a key component of our beliefs and actions. But given the hubris and arrogance of the modern civilization that we have built, it may be prudent to acknowledge our limitations and act with a sense of humility toward other human beings and the universe of which we are part. By destroying the universe of which we claim to be the masters, we are destroying our present and future. I hope we realize this simple but fundamental fact before it is too late. Source: Daily Sabah


.

EKONOMI

T

rkısh NEWS PRESS

Türk Hava Yolları Afrika semalarında

T

4 Aralık 2018

’ye güven artıyor dolar 5.13’ü gördü Y

eni Ekonomi Programı’yla (YEP) yatırımcılara güven verilmesinin ardından dövizde başlayan gerileme eğilimi devam ediyor. Yerli ve yabancı fonların TL talebi artıyor. Bunu ABD Merkez Bankası’ndan (FED) gelen son açıklamalar perçinledi. FED Başkanı Jerome Powell’ın faiz artışlarının duracağı sinyalini vermesiyle dolar geçtiğimiz hafta da eriyerek 5,13 liraya kadar düştü. Ekonomik saldırıların etkisiyle 7,20 lira seviyelerinin test edildiği 13 Ağustos’tan bu yana TL, dolar karşısında yüzde 34 değer kazanarak dünya lideri oldu. Yatırım stratejistleri, dolarda geri çekilmenin devam etmesi halinde 5 lira bandının görülebileceğini dile getirdi. Uzmanlar, “Sislerin dağılması, dalgaların durulmasıyla yatırımcılar önlerini görmeye başladı. Şüphesiz yeni yatırım kararlarının alınmasında bu durum önemli rol oynuyor” yorumunu yaptı.

Türkiye’nin milli gururu THY, dünyanın en ücra köşelerine uçmaya devam ediyor. Türk Hava Yolları, son olarak Afrika ülkesi Gambiya’ya sefer başlattı. Başkent Banjul’a tarifeli seferler haftada iki frekans olarak düzenlenecek. Böylece THY’nin Afrika’daki uçuş noktalarının sayısı da 54’e yükselmiş oldu.

ürk Hava Yolları (THY), Gambiya’nın başkenti Banjul’a tarifeli sefer başlattı. THY Basın Müşavirliği’nden yapılan açıklamaya göre, Banjul uçuşlarına başlayan Türk Hava Yollar, Afrika’da büyümeye devam ediyor. AFRİKA’YA EN FAZLA UÇAN THY THY, Banjul’a başlattığı uçuşlar ile Afrika kıtasında en fazla noktaya uçan hava yolu olarak liderliğini sürdürüyor. Dakar aktarmalı icra edilecek olan Banjul seferleri, haftada iki frekans olarak düzenlenecek. Gambiya’nın başkenti ve aynı zamanda önemli bir liman şehri olan Banjul; Batı Afrika’da, Atlas Okyanusu’nun kıyısında yer alıyor. THY, Banjul seferleri ile Afrika’da uçtuğu nokta sayısını 54’e yükselterek bu kıtadaki varlığını güçlendirdi. Şirket, yeni uçuş noktası ile dünya çapında uçtuğu ülke sayısını 123’e, destinasyon sayısını ise 305’e çıkardı. Hat açılışı için düzenlenen törende konuşan THY 2. Bölge Satış Başkanı Kerem Sarp; orta ve uzun vadede Afrika’nın dünya turizmi ve ticareti için öneminin artacağına

inandıklarını, bu potansiyele yatırım yapmaya devam ettiklerini belirtti. DÜNYAYI BAĞLAYACAĞIZ Sarp, Afrika’daki 54. uçuş noktası Banjul’a seferlerle de dünyanın, Gambiya’nın potansiyelini keşfetmesine katkı sağlanacağına dikkati çekerek, “Türkiye’nin bayrak taşıyıcısı ve Aftrika’da en çok noktaya uçan hava yolu olarak

gelişen pazarlar ve artan talepler doğrultusunda, servis kalitemiz ile Afrika’yı dünyaya bağlamaya devam edeceğiz” ifadelerini kullandı. THY ile İstanbul’dan Banjul’a tüm vergiler dahil gidiş-dönüş 548,2 dolar, Banjul’dan İstanbul’a tüm vergiler dahil gidiş-dönüş 649,2 dolardan başlayan açılışa özel fiyatlarla seyahat edilebilecek.

A D Y A 10 ILYON M 1 4 URIST T

n Kültür ve Turizm Bakanlığı, bu yılın 10 ayına ilişkin turizm verileri paylaşıldı. Buna göre, Türkiye 10 ayda 41 milyondan fazla ziyaretçi ağırlayarak bu yılki 40 milyon ziyaretçi hedefini bu dönemde aştı. Kültür ve Turizm Bakanlığının sınır giriş çıkış istatistiklerine göre Türkiye, 10 ayda, geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 22,43’lük artışla 35 milyon 571 bin 419 yabancı ziya-

13

Dış ticaret açığı yüzde 93 azaldı

T

ÜİK’in geçici dış ticaret istatistiklerine göre, ihracat ekimde geçen yılın aynı ayına göre yüzde 13 artışla 15 milyar 719 milyon dolara yükselirken, ithalat yüzde 23,8 azalarak 16 milyar 176 milyon dolara geriledi. Bu dönemde dış ticaret açığı yüzde 93,8 azalışla 456 milyon dolara indi. İhracat ise ocak-ekim döneminde geçen yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 7,6 artarak 138 milyar 700 milyon dolara, ithalatı yüzde 0,1 artışla 190 milyar 327 milyon dolara çıktı.

’dan Lati Amerika açılımı

M

retçiyi konuk etti. Türkiye İstatistik Kurumunun (TÜİK) 9 aylık verilerine göre ise yurtdışında ikamet eden 5 milyon 217 bin 193 vatandaş ile toplam ziyaretçi sayısı geçen ay itibarıyla 41 milyonu aştı. RUSYA İLK SIRADA En çok ziyaretçi gönderen ülkeler sıralamasında, yüzde 16,09 artışla Rusya ilk, yüzde 11,68 artışla Almanya ikinci, yüzde 6,07 artışla İn-

giltere üçüncü sırada yer aldı. İngiltere’yi Bulgaristan ve Gürcistan izledi. Rusya’dan 5 milyon 724 bin 672, Almanya’dan 4 milyon 155 bin 646, İngiltere’den ise 2 milyon 158 bin 304 ziyaretçi Türkiye’ye geldi. Türkiye’ye Ekim 2018 döneminde gelen yabancı ziyaretçi sayısı, yüzde 25,48 artışla 3 milyon 755 bin 467 oldu. Rusya, yüzde 16,09 artış ve 604 bin 73 ziyaretçi rakamıyla başı çekti.

ÜSİAD, “Ticaret Diplomasisi” vizyonuyla küresel ölçekli teşkilat ağını genişletmeye devam ediyor. 2018 yılı sonuna kadar 100 ülkede teşkilatlanma hedefiyle faaliyetlerini sürdüren MÜSİAD, stratejik bölge olarak belirlediği Latin Amerika’da temsilcilik açılışlarına imza attı. Meksika ve Kolombiya açılımlarıyla Latin Amerika’da atağa geçen MÜSİAD, böylece 86 ülkede 216 temsil noktasına ulaştı. Yurtdışı Teşkilatlanma Başkanı İbrahim Uyar, Latin Amerika’nın Başkan Erdoğan’ın vizyonu ve bölgeyi ziyaretlerinin ardından giderek önem kazandığına dikkat çekti. MÜSİAD’ın 2019 yılını “Latin Amerika ve Asya-Pasifik Yılı” olarak belirlediğini kaydeden Uyar, bu anlayış doğrultusunda öncelikle Venezuela temsilciliği açılışını yaptıklarını son olarak ise Meksika ve Kolombiya temsilciliklerinin açılışını gerçekleştirdiklerini vurguladı.


EN BÜYÜK VE EN İYİ Bu ev inanılmaz bir boyut ve alan sunuyor ve en yüksek kalitede kaplamalar için üretildi. Modern yaşamın en üst noktasını sunan bu sansasyonel yepyeni ev, 5 yatak odasının yanı sıra çalışma ve ev ofisi, her türlü stil, mekan, kalite ve konfor sunar. En-suite ve gömme elbise dolabının yer aldığı 2 büyük ana yatak odası, alt katta yer alan en-suite banyolu konuk odası, yerleşik mutfak, gazlı yemek pişirme, üst katta rumpus ve mini mutfak, resmi yemek ve mükemmel bir gizli eğlence alanına açılan geniş oturma odası, açık yemek, çift tandem garaj ve güneşli arka bahçe ile tamamlandı. Üst katta ayrıca, yasalara veya büyük bir aileye uygun ayrı konaklama seçenekleri sunulmaktadır...

l 5 yatak odalı artı çalışma ve ev ofisi l En-suite ve gömme elbise içeren 2 büyük ana yatak odası l Gazlı yemek pişirme ve gömme kilerle mükemmel mutfak l Üst katta resmi yemek, geniş oturma, rumpus ve mini mutfak l Dış mekan pişirme ile tamamlanmış eğlence alanı l Çift tandem garaj ve güneşli arka bahçe l Tahmini kiralama - haftalık 800 ila 850 $ / haftalık Auction December 15th at 2.30pm Open Home: Saturday 2-2.30pm Bed: 5 Bath: 4 Car: 2 Contact: Starr Partners Auburn on 9749 4949 or Salih Yilmam on 0437488152 www.starrpartners.com.au


20 Kasım 10 Aralık 2018

arası geçerlidir

www.facebook.com/gimasupermarket

$ 13,99

$ 1,99

Medium Rice 10kg

Tea Biscuit

$ 1,99

Torku Bulgur

$ 4,99

Riverina yogurt 2kg

$ 4,99 24 Pk

Cikolatali Gofret

Yumos

$ 5,99 3L

1850gr $9,99

Tamek S/berry Jam

$2.49

Tamek Tomato Paste

$ 1,99

Ulker Rulokat

31-35 Queen St. Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599


16

T

4 Aralık 2018

rkısh NEWS PRESS

“Alman İslam Konferansı”ında Türk ve Müslüman düşmanlığıyla bilinen Serap Güler isimli kadın mini eteğiyle katıldı. Kur’an-ı Kerim’i ayaklar altına alan iki Avrupalı kız ise rezalet görüntüleri sosyal medyada paylaşmalarına rağmen hiçbir hukuki yaptırıma tabi tutulmadı.

94’lük Evangelist baba Bush öldü

A

BD’nin eski başkanlarından “Baba Bush” olarak bilinen George H.W. Bush 94 yaşında öldü. ABD’nin 43. Başkanı olan oğul George W. Bush tarafından yapılan açıklamada, 41. Amerikan Başkanı Bush’un hayatını kaybettiği ifade edildi. 1989-1993 yılları arasında Beyaz Saray’da bulunan Bush, 1992’deki seçimde Bill Clinton’a karşı kaybetmişti. Özellikle Sovyetler Birliği döneminin sonunda görev yapan ABD Başkanı olarak tarihteki yerini alan Evangelist inancına sahip Bush, başta Irak olmak üzere İslam coğrafyasında döktüğü kanlarla da unutulmadı.

ALÇAKLAR

İslam dinini yeniden yorumlamak gibi küstah bir hayalle düzenlenen “Alman İslam Konferansı”, Batı’nın çirkin yüzünü bir kez daha tescilledi. Diyanet’in davet edilmediği konferansta her türlü rezalet yaşandı. Sosyal medyada ise iki Avrupalı kız, kutsal kitabımız Kur’an’ı ayaklar altına aldı! İngiltere’de de Suriyeli kardeşler okulda ırkçı saldırıya uğradı.

Fransa yanıyor Trump seviniyor!

F

ransa’daki Gezicilerin başlattığı olaylar Tüm Avrupa’ya yayılıyor İki haftadır hükümetin akaryakıta ek vergi koymasını protesto eden ve “Sarı yelekliler” adı altında örgütlenen eylemciler, başta başkent Paris’te olmak üzere birçok kentte gösteri düzenliyor. Polisler eylemcilere tazyikli su, gaz bombası ve coplarla saldırdı. Belçika, Hollanda, İspanya ve İngiltere’ye de yayılan ‘Avrupa Baharı’ endişesi artıyor. Diğer yandan olan biteni büyük bir keyifle izlediğini ima eden ABD Başkanı Trump, “Paris’in yanışını televizyondan izliyorum” dedi.

Ukrayna-Rusya gerilimi tırmanıyor

R

usya’nın Azak Denizi’nde Ukrayna gemilerine müdahale ederek askerlerini gözaltına alması sonrası gerginlik düşmüyor. Kiev’in çağrısı sonrası NATO, “Bölgedeki devriye ve tatbikatlarımız sürüyor” dedi. Ukrayna da Türkiye’den Montrö Antlaşması gereği boğazları Rusya’ya kapatmasını istiyor. NATO savaş gemilerinin devriye attığı Karadeniz’de tansiyon iyice yükselirken Ukrayna Devlet Başkanı Petro Poroşenko, “Ülkede ilan edilen sıkıyönetim nedeniyle Rus vatandaşlarına kısıtlamalar getireceğiz” dedi.

DÜNYA

D

ünyaya insanlık ve hoşgörü dersi veren Batılı ülkelerde İslamofobi ve ırkçılık her geçen gün tırmanıyor. İslam’ı yeniden tanımlamak gibi küstah bir amaç taşıyan ve Almanya’da yaşayan milyonlarca Müslümanı dinlerinden koparmak için tasarlanan “Alman İslam Konferansı” skandallara sahne oldu. Din adına hiçbir yetkin insanın katılmadığı ve Diyanet’in yok sayıldığı konferansta, Türkiye ve İslam karşıtlığıyla bilinen Serap Güler isimli provokatör, mini etekle katıldı. Yine Avrupalı iki youtuber kız ise kutsal kitabımız Kur’an-ı Kerim’i ayaklarının altına aldıkları bir videoyu yüzbinlerce takipçisi olan sosyal medya kanallarından yayınladı. FETÖ PROJESİ SAHNEDE Bir FETÖ projesi olan İslam’ı yeniden yorumlamak sevdasına kapılan Almanya’da geçtiğimiz günlerde düzenlenen “Alman İslam Konferansı” birçok skandala sahne oldu. Son ve hak din olan ve köklü bir literatüre sahip olan İslam’ı, kendilerine göre yorumlamak isteyen Almanya’daki konferansa hiçbir yetkin isim çağrılmadı. Türkiye ve Müslüman karşıtı söylemleriyle bilinen Kuzey Ren Vestfalya Eyalet Uyum Müsteşarı Serap Güler mini eteğiyle katıldı ve İslam adına ahkam kesme kalktı. DOMUZ ETİ SERVİSİ Rezaletin boyutu bu kadarla da sınırlı kalmadı. Diyanetin adeta yok sayıldı-

Sosyal medyada yayılan videoda ırkçı İngiliz öğrenciler, Suriyeli kardeşlere böyle saldırıyor. ğı konferansa, FETÖ’ye destek veren açıklamalarda bulunan Cem Özdemir de katıldı. Konferans sonrası yapılan ikramlarda ise domuz eti bile servis edildi. İslam dininin konuşulduğu konferansa İslam karşıtı hareket ve söylemlerin damga vurması Batı’nın kirli yüzünü gözler önüne serdi. ALÇAK SÜRTÜKLER! Avrupalı iki youtuber kızın kutsal kitabımız Kur’an-ı Kerim’i ayaklar altına alarak paylaşması büyük tepki çekti. İnsanlığın hidayet rehberi olan kutsal kitabımızın, ayaklar altına alınarak ezilmesi Batı insanının küstahlığını ve hazımsızlığını tescilledi.

IRKÇILIK ÇOCUKLARINA SIÇRADI! Emperyalizmin kalesi olan ve sömürgeci anlayışını halen terk etmeyen İngiltere’de de ırkçılık çocuklara kadar sirayet etmiş durumda. Ülkelerindeki kan ve gözyaşından kaçarak Avrupa’ya sığınan Suriyeli mülteciler, bu defa da Batı’nın vahşi yüzüyle karşılaştı. Huddersfield şehrinde yaşayan 15 yaşındaki Suriyeli mülteci Cemal isimli çocuğun kolu İngiliz faşistler tarafından acımasızca kırıldı. Cemal’in kendisinden bir yaş küçük kız kardeşinin başörtüsü de okul arkadaşları tarafından başından zorla çekildi ve darba uğradı.

Hoşgörü ülkesi Kanada’da bile İslamofobi artıyor n Kanada’da, geçen yıl Müslümanlara karşı işlenen nefret suçlarında önceki yıla göre yüzde 151 artış olduğu bildirildi. Resmi istatistik kurumu StatsCan’ın açıkladığı “Polise Bildirilen Nefret Suçları” başlıklı raporda, 2017 yılında Müslümanların karşı karşıya kaldığı nefret suçu saldırılarının, bir önceki yıla kıyasla yüzde 151 yükseldiği ifade edildi. Raporda, 2016’da polis kayıtlarına 139 vaka yansırken, 2017 yılında yüzde 151’lik artışla 349 nefret suçu işlendiğine dikkat çekilerek, Müslümanları hedef alan

nefret suçu saldırılarının, ülke genelindeki nefret suçlarının yüzde 17’sini kapsadığı belirtildi. Kanada Müslümanları Ulusal Konseyi (NCCM) İcra Direktörü İhsan Gardee, nefret suçlarının ülke genelinde ciddi oranda yayılma trendi gösterdiğini belirterek, bundan endişe duyduklarını kaydetti. Açıklanan rakamların buzdağının sadece görünen yüzü olduğunun altını çizen Gardee, yaşanan nefret suçlarının neredeyse üçte ikisinin muhtelif sebeplerden dolayı polise bildirilmediğini vurguladı.


rkısh rkısh PRESS T NEWS NEWS PRESS

T G-20 nations agree on trade, 5 Frustrating Smartphone migration, not quite on climate Problems You Can Fix With A Simple Dongle WORLD AVUSTRALYA TECHNOLOGY

Leaders of the Group of 20 agreed Saturday to fix the world trading system after difficult, all-night talks in the Argentine capital, but only 19 of them agreed to support the Paris accord on fighting climate change with the United States the lone holdout.

T

he official summit statement acknowon to withdraw. It also notes a recent national efforts on trade and climate. ledges flaws in global commerce and U.N. report that warned damage from While a statement isn’t legally enforcalls for reforming the World Trade global warming will be much worceable, the Europeans see it as proof Organization. It doesn’t mention the se than previously feared, and expres- that the G-20 is still relevant and that word “protectionism,” however, after ses support for an upcoming U.N. climultilateralism still works. “Everyonegotiators said that had met resistan- mate meeting in Poland meant to nail ne agrees that the WTO should be rece from the United Unite States. down how countries will meet promi- formed,” German Chancellor Angela Applause broke out in the summit ses made in the Paris accord. On gloMerkel said. “This is an important aghall as the leaders, including U.S. Pre- bal commerce, the statement says the reement.” “We will send a clear signal sident Donald Trump, signed off on 20 countries support multilateral train any case, most of us” for the suca final statement at the end of a twode, but acknowledge that the current cess of global climate talks starting in day summit. The non-binding agreesystem doesn’t work and needs fixing, Poland on Sunday, Merkel added. ment was reached afterand talks adaptors by dipvia “thetend necessary reform of therap, WTOseenMerkel’s spokesman said that duSmartphone dongles can to get a bad as unsightly and lomats stretched overnight and into to improve its functioning.” ring a meeting with Russian President unnecessary add-ons that ruin the curved aesthetic of a smartphone, and become just one daylight on Saturday, amid deep diOn migration, the U.S. negotiaVladimir Putin, she also voiced conmorevisions thingbetween to forget or lose. right plug-in peripherals canrising helptensions you do more member nations.But Eu- used tor said too these much talk about migraticern about in the Kerürkiye Cumhuriyeti’nin ropean Union officials said the United on would have been a “deal-breaker” ch Strait off Crimea and pushed for Türkiye’nin with your phone than you ever thought possible, here are five issues dongles actually solve. kurucusu Mustafa for Trump, the European officials saStates was the main holdoutGazi on nearly “freedom of shipping into the Sea of kurucusu Kemal Atatürk, every issue. Trump has criticized ölümünün the id. So they came up with “minimalist” Azov.” Last weekend, Russia seized but it doesnaval at leastvessels let you keep someone or something in particular, consider your and phone on aggressive the big screen 80. yılında Avustralya’nın GaziGetting Mustafa WTO taken trade polilanguage that acknowledges growing adphones, three Ukrainian and thethose high-end, expensive wired headpoption like the $US55 Movo Shot- of using başkenti Canberra ileEU. Sydneya shotgun ve migrant With tech like the Chromecast and Appcies targeting China and the flows and the importance ir crews in an incident escalating a Kemal Melbourne kentlerinde törenlerle that you’ve grown so fond of. Ifwhen you’ve gun Mic (it comes withtoasupport filming handle too).and hones le AirPlay around, you’ve gotpushed plenty of choi-in talks But China also back shared efforts refugees tug-of-war that began in 2014 severalannexed hundredUkraine’s dollars for them then For iPhones, many a mic willthat plug straight in- to paid 10 Kasım dolayısıyla ceAtatürk, for getting youranıldı. smartphone display up on on steel, South Africa objected to lan-Türkisolve the problems drive them Russia Crimean you don’t necessarily want to go out and buy to the Lightning port, with the Shure MV88 ye’nin Canberra Büyükelçiliği, Sydavefatının big screen, whether you want to watch viguage on trade, Australia didn’t want flee. The statement also shows a comPeninsula and supported separatist AirPods too. Not onlyUkraine. that, it lets you use the one ofmitment the most widely recommended choiney vetoMelbourne Başkonsoloslukdeos or play games. Getting a wired setup tothe statement be too soft on migto a “rules-based internatiorebels in eastern 80. yılında same pair of headphones across multiple deces - it’s at nearlyTrump’s $210 but itrejection comes larıTurkey anma düzenlendi. gether can oftenand prove faster etkinlikleri and more reliration worried it would nalexpensive order,” despite Germany and France have sought vices you just need the right dongle for each with a windjammer and will get you good reAvustralya’nın Canberra’da, Atatürk Anıtı’na çeable though, and works away from your hopush too far on climate change, accor- of many of those rules. to mediate between Russia and Ukone. It’s instant, reliable, wired audio,Seibert and no do a lot of field recordings with lenkofficials. bırakılmasıyla başlayan törenIf you medörtbir Wi-Fiding too. Behold the AppleWith Lightning Dito the trade ten- sults. “There were moments when we raine, and spokesman Steffen need to charge up your headphones every your iPhone it might be worth investing in. If Büyükelçilikte devam etti.doTören-thought all was lost,” one Europegital AVsions Adaptor, yours for provibetween the$75, U.Swhich and China said Merkel and Putin agreed that otyanında her dayfour ahead of your commute. As anfurtadded your phone has neither a 3.5mm headphone ler, Sydney’de Başkonsolosluk bides the missing linkthe between yourthe iPhone and minating summit, Europeans an official said, “moments when we the countries should hold you canadamının plug your da phone into gibi yourher hi-fi jack or a Lightning port, you’ll strugglehayata to find ve-bonusdevlet dediği tafa Kemal Atatürk’ün nasında, Melbourne’da ise Başkontörenlerle the HDMI cable trailing out of your 4K TV sought to play mediator. spent two hours on one sentence.” her talks at the “adviser level.” Trump systemyüzyıl at home asulusa well. As you may haveolusesomething suitable (the USB-C portable mic bir bir dahi nasip da ettiği saat 9’u 5 geçe 1 dakikalık solosluk konutunda vatandaşların (or your office projector). You can beam apps, They also scaled back their expeThe officials spoke on condition of and Chinese President Xi Jinping weyad edildi. just yüzyılda introducedbize a new and oldu. impromarket seems to have been slow to takeDaha off). son-en, Google yor. to 20. nasip saygı duruşuyla sürdü. katılımıyla presentations, websites, movies, TV showsof ri- Sydney ctations, cutting outgerçekleştirildi. mention anonymity to discuss the closed-door re due meet later Saturday after the ved USB-C to 3.5mm adaptor for its Pixel phoYour best option might be to buy a USB-C to Vatanımızı kurtaran, Cumhuriyera İstiklal Marşı’nın okunduğu etBaşkonsolosu Melih Karalar’ın reand more, though you’re limited to 1080p re- at sing protectionism mainly aimed discussions. Perhaps surprisingly, one summit’s close. Their countries have it looks very similar to the original, 3.5mm adaptor and then connect upYardımcısı a microp- nes. Sure, timizi kuran Mustafa Kemal Atakinlikte, Başkonsolos zidans bahçesindeki Atatürk anıtısolution.Trump. For Android you need something siThe final language of the stacountry that was seen as particularly been embroiled in an escalating trabut Google promises lowersilah latency and less of hone to yourMehmet smartphone that ve onun arkadaşlarıUçar veway. davetliler Atatürk na çelenk bırakmasıyla milar buttement for microUSB or USB-C. This $69 başlayan says, regarding climate, that 19 töconstructive was Russia, the officials de türk war with newtüm U.S. tariffs on China a power draw for $16. If you’ve got an Androna büyük bir saygı duyuyoruz, özhakkında bilgiler içeren konuşma3. said. Freeing up some phone storage renlerde öğrenciler de şiirPaokudu. USB-C tonations HDMI adaptor Samsungto will that arefrom signatories the Despite tensions over its military goods set to take effect a month from id phone withanıyoruz” USB-C, it’sifadelerini worth paying a littlemle kullanlar yaptı. Anma programına katıdo the job, and like the iPhone your Android Melbourne’da ise Başkonsolos Veyou know you can plug ris accord reiterate their commitment Didactions on Ukraine and political inter- now. The next G-20 summit is to be le more a cable you can actually ikramlarrely on. dı.for katılımcılara lanlara teşekkür Şener,inter“Türk device will automatically detect the new conkilithe Osman İlhan Şener’in konuşUSB storage devices straight to it while U.S. reiterates its decisiference abroad, Russiaeden supports held inTörenler, Osaka, Japan, in June 2019. On the Apple side of the fence you won’t da bulunulmasıyla sona erdi. get ulusu olarak çok şanslıyız. İngiliz nection and start mirroring content accordingmasıyla başlayan tören, Gaziinto Musmany Android phones? a Lightning to 3.5mm adaptor with this year’s ly. You do need to check your phone’s specs You do now. For older miciPhones, but Apple will sell you one for $15 though - the Pixel 2 and Pixel 2 XL, for examp- roUSB phones you need an On (even if it would much rather you forked out le, simply will not output video over their The Go (OTG) adaptor cable the $229 for some AirPods). It’s going to be inUSB-C ports, possibly to encourage you to go like this $9 one on Amazon teresting to see exactly which ports Apple incand buy a Chromecast instead. If you’re going and you can then just plug one ludes on the next iPad Pros. to need this kind of functionality on your pho- end into your phone and the other into a USB 5. Using your phone as a computer ne, you need to make sure it’s supported. stick or portable drive. With a USB-C port on your phone, you can either buy an adaptor Today’s top-end smartphones are power2. Record decent audio for once that converts USB-C to the more conventioful enough to enable you to get on with soMicrophones may not exactly qualify as nal USB-A connector type, or get a USB-C drime serious computing, and this year’s Samdongles or adaptors but we’re going to incve and cut out the middleman - this 128GB sung flagships once again support the DeX lude them anyway as compact accessorimemory stick from SanDisk would do the job protocol for hooking them up to a mouse, keyes that can quickly boost the capabilities of and is less than $70 from Amazon at the tiboard, and monitor. DeX has been simplified your smartphone. Unfortunately the demime of writing. Android actually supports thewith the Galaxy Note 9 - now you only need se of the headphone jack means it’s currentse storage devices natively, so you can see the a USB-C to HDMI adaptor or cable to do the ly rather tricky to find decent models. If the drive, its folders, and its files in any file majob (yours for $69), whereas on older Samsung 3.5mm audio port is still present and correphones you required a full-on dock (yours for nager you have installed on your device. Soct on your phone, then something like the $59 me storage drive manufacturers (including $149). You can still use the dock on the Note iRig Mic Cast will get you substantially better 9 if you want, because you do get some extra audio than your phone’s built-in microphones SanDisk) also offer their own apps for quickly getting files off your phone and freeing up ports out of it. As you would expect considecan, especially if what you’re recording is more than a few metres away. If you’re recording space. When it comes to iPhones your options ring Samsung has made such a noise about the feature, everything works automatically are a little more limited - you need to pick up once the cables are connected and the monitor a device specifically made for the iPhone, liand peripherals are detected. By default you ke the $210 Leef iBridge 3, with 64GB of memory. This device and others like it come with just see a duplicate of your phone’s screen, but you can switch to DeX mode using the menu an app to help you manage storage and files: You could, for example, load up some movies that appears on screen. Huawei is another mafor the kids to watch on a flight. nufacturer exploring this kind of tech: Huawei Desktop Mode can perform DeX-like tricks on 4. Keeping your old headphones the company’s flagship phones from the MaNo one would say it’s ideal having to plug te 10 onwards. Again, you just need a monitor in a dongle between your phone and your heand a USB-C to HDMI cable to get it set up.

Gazi Mustafa Kemal anıldı T

1

17 3 25

4 December 2018 13 Kasım 2018 6 November 2018

Avustralya’da her gün opioid kullanımına bağlı 3 kişi ölüyor! 133 injured as French police

fire tear gas in Paris ‘Yellow Vest’ protests Turkish defense giant P Roketsan to develop A micro satellite launch system olice fired tear gas, stun grenades and water cannon in battles with “yellow vest” protesters around thehaşhaştan Champs vustralya’da her gün 3 kişi, Elysees ve in Paris on Saturday, üretilen uyuşturucu özelliğimarking olan ilaç the third weekend of demonstrations grubu opioid kullanımına bağlı yaşaacross FranceAvustralya against high living mını yitiriyor. Sağlık vecosts. RePolice said at least 412 people had befah Enstitüsünün (AIHW) yayımladığı raen arrested in Paris amid concerns that pora göre, ülkede yaşanan opioid kayviolent far-right far-left naklı ölümler sonand 10 yılın en groups yüksek wesere infiltrating the “yellow viyeye ulaştı. by Rapora göre,vests” ülkede her deal signed the Presidency ofmoveDement, aIndustries spontaneous grassroots rebelligün opioidin aşırı(SSB) dozda alınması vefense and national deon over the struggle of many in making France ya yan etkileri nedeniyle 150 kişi hastafense contractor Roketsan eyes to make ends least 133 peopneye kaldırılırken, 3’üinhayatıTurkey one of meet. the bunlardan fewAtcountries the havethat been injured, including 17 memnıleworld kaybediyor. Opioid kaynaklı ölümlerhas the ability to launch, test bers of the security forces, in protests de 2016-2017’de yaklaşık yüzde 50 arand manufacture satellites, and estabagainst high living costs inkullanımıncentral Paris, tış yaşandı. 2016’da opioid lish bases. the According police said. Nearly 190 dan 591 kişidepartment yaşamını yitirirken, geçen to a statement released fires were put out and six buildings weyıl buthe sayı bin yükseldi. Ayrıca raby SSB on119’a Monday, a deal was sigre set alight, the interior ministry said. porda 2016-2017’de 3 milyondan fazla ned with Roketsan to develop the Mickişiye 15,4 milyon opioid reçetesi yazılro Satellite Launch System (MUFS), whidığı Bazıgoals kullanıcıların bu ch vurgulandı. was among the named inda Preilaçları dışı yollardan temin100-day ettiğisidentyasa Recep Tayyip Erdoğan’s neaction dikkat çekildi. Opioid, içerdiği uyuşplan. turucu nedeniyle, Themaddeler signing ceremony wasbağımlıattended lıkby yapabileceği gibi aşı dozda kullanılSSB President Ismail Demir and repması ölümlerefrom neden Haşhaşresentatives theolabiliyor. Turkish Armed tan elde (TSK) edilenand ilaçRoketsan. grubu olan opioidler Forces hemThe ağrıproject kesici covers hem de uyuşturucu oladeveloping and rak kullanılıyor. Opioidlerin dozda testing of the MUFS, which aşırı would be kullanımı ölümlemicro sonuçlanabiliyor. able to deliver satellites weighing 100 kilograms or less to the lower Earth orbit at an altitude of at least 400 kilometers. According to the deal, Roketsan will also establish testing and production facilities and the launch base. housands of demonstrators to streRoketsan, owned by the took Turkish Aratı Avustralya’nın Dawesville bölgesinets Saturday in Berlin and Cologne to promed Forces Foundation (TAFFsörfü - TSKdeki Pyramids Plajı’nda dalga yatest the government’s climate policy aheGV), was ranked 96thbalığının by the “Defense pan bir erkek, köpek saldırıad of the United Climate News Top 100,” Nations a prestigious listChanpubsıge sonucu bacağından yaralandı. Alınan Conference (UNbyCOP24) that will be lished every year the U.S.-based mibilgiye göre, Pyramids Plajı’nda köpek held in Poland between Dec.2-14. Proteslitary publishing company, Defense balığının saldırdığı 20’li yaşlardakitosörfters demand German government fight News magazine, based on the sales of çü, ayağından ve ayak bileğinden yara against coal consumption for the counthe previous year. Roketsan had a turaldı. Dalga sörfü yaptığı sırada ayağını try’s energy needs. Almost 40,000 people nover of $376 million in 2017. ısıran köpek balığının saldırısından kenjointEstablished the rallies across the two prominent in 1988, Roketsan stardi çabalarıyla kurtulmayı başardıktan cities. Organisers in Berlin said 16,000 ted production in 1992 under the scosonra yardım çağrısında bulunan genprotestors marched in Berlin -Joint 5,000 acpe of the “Stinger European Procin, ambulans helikopterle Royal Perthfecording to police in a colourful march duction Project.” Since then, the comHastanesine kaldırıldığı belirtildi. Yaralı aturing placards, banners and costumes. pany has launched various unique prosörfçünün hayati tehlikesinin bulunmaInjects the and western city of Cologne, organizers the rate of domestically devedığı bildirildi. Saldırının yaşandığı plaj said 20,000 people outhas to protest loped projects and turned products reacikinci bir duyuruya kadar kapatıldı. - hed 10,000 according to police. 87 percent.

A

Thousands take to streets in Pyramids Plajı’nda Germany, demanding change in government’s policy köpek balığı climate dehşeti

T B

ELuke Foley MP MEMBER FOR AUBURN NSW OPPOSITION LEADER

Proud supporter of the

NSW Turkish Community HERE TO HELP Phone: (02) 9737 8822 Office: Lidcombe Centre, Mezzanine Level, 92 Parramatta Road, Lidcombe NSW 2141 auburn@parliament.nsw.gov.au


18

4 Aralık 2018

Küçük bahçe köşkü Kadıköy'de bir semt

İlk ezanı okuyan sahabe Radyumun remzi

Egemenlik Gerçek

Madeni

Uzaklık

Bir mevsim

T

rkısh NEWS PRESS Bir

Gemici ipi

Kışlık ayakkabı

Kan yolu

BULMACA Saçı olmayan Bir yarımada

Bir kadın adı

Mat. bir sayı Fas'ın başkenti

Hacim İlçe

Asla

Bir kıta

Makaleler

Mevzi

Basamaklı yeryüzü şekli

Küçük makine makarası

Dinlenme arası

Yabancı bir ajans

Alaşım

Fasıla

Büyüklük

Bir makam

Bir bilgisayar programı

Hacıların ihram yeri

Maskara

Hayır (A)

Sıvı

Bir nehrimiz

Safha

Erler

Konuk

Bir nota

Görünen meydanda

Metal iplik

Kraliçe

Duyu organımız

Bir tür çörek

Nikelin remzi Şan

Hakkaniyet

Boya inceltici Lityumun remzi

Hidrojenin remzi

Bir binek hayvanı Fakirlere aşevi

Bir kadın adı

Rezillik

Bir ilimiz Bir tür pamuk

Askerin su kabı

Sandıklı yatak

Bir bilgisayar programı

Yürüyen

Kalınlık,

El vasıtası

3

Onarım

Su

Kur'an-ı Kerim okuma

Güvenlik görevlisi

Uzman elçilik görevlisi

Başlangıç

Rusça evet

Oymak, kabile

Sınır, hudut

Çocuk Tokat 1

Zor olmayan Bir balık

2

Sanki Şaşkın Gemi barınağı Vesayet eden

Buyruk

İmkan

Gümüş

Özen

Gayri meşrû ilişki

Kamer

Bir cetvel

Boğa güreşi alanı

Nazik olma hali

4

Zerrecik Çocuk hikayesi

Lityumun remzi

Aletler

Bir terzi Fizikte bir malzemesi kanun Donuk renkli

Dil Çapul

Vurmalı bir çalgı

Olta ipi

Alış-veriş Tayin İnanış

ABD Uzay Dairesi

Cerrahi müdahale

Eski bir ceza

Arslan (A)

Sis

Bilmişlik taslayan

Hayvan yemi

12

11

Ata

Devletin şekli

Limonluk

Bir nevi bohça

Epilepsi

Bir harfin okunuşu

Asker

Selenyumun remzi

Bucak

Akaçlama

Eda

Tv istasyonu Kahramanlıkla ilgili Bir bilgisayar oyunu Avrupa Adalet Divanı

Vücudun bir kısmı

6

Temiz Tantalın remzi

Rusça evet

Engel

5

Sanki

Uzun değnek

Felçli

8

7

Allah'a itaat eden Kalın kumaş 14

H 20 Çimlendirilmiş arpa

Padişah sorgucu

İki aynı ismi taşıyan

Vasıta

Kaan

Verimsiz

Doğu komşumuz bir üke

Mitoloji

Ahlak

Bir nota

Çok çileli Ayıplama sözü

Valide, ana

Hayret ifadesi Kolay olmayan

9

Cılız bitki

Tembellik

Azla yetinme

İz, parola

Bir nota

Kur'an-ı Kerim'de bir sûre

Mevcut olan Sodyumun remzi Kısa zaman

Bütünüyle

İsrail'in katlettiği Filistinli önder

Tahta perde

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kuzu sesi

13 Arapça bir ön ek

Matem

Çaresiz

Baryumun remzi

Ters, aksi

Bir geyik cinsi

Temel, esas

Devir, çağ

ŞİFRE SÖZCÜK

Yorgun

Mahal

Bir ilçemiz

Futbolda topa vurma

Bir vezin türü

Niyet

Cet

Bir kadın adı

Yetmeyen

Şimal

Derinlikler

Yapma

Çok bilmiş

Kusur

10

Bir nota Bir cetvel

Toplumun önde gelenleri Radyumun remzi Yabancı

Suni kehribar Huzurlu, sakin

Fiat artışı

Bir kadın adı

Uzaklık işareti

Bir ünlem

Selenyumun remzi Siyah tenli

Bal (A)

Temizlik

Dereden, tepeden Yüzün alt kısmı

Galyumun remzi

Bir makam

Üstün zıddı Yankı

Sinirlilik

Bir meyve

10

11

12

13

14


.

YEMEK&HOBI

T

rkısh NEWS PRESS

4 Aralık 2018

19

‘HATAY’ DENİNCE ORADA BİRAZ DURACAKSIN!

Dolmaların efendisi

Şıhıl Mahşi

Mutluluk gözyaşları

AĞLAYAN PASTA K

Bu hafta Hatay’da, Güneydoğu’da çok sevilerek yapılan, ‘’dolmaların şahı’’ şıhıl mahşi tarifiyle tanışın. Diğer dolmalardan kabakların oyulup önden kızgın yağda bir güzel kızartılması aşamasında farklılaşıyor. İçinde nohut, maydanoz, çam fıstığı ve salça var. Son dokunuş ise... dilerseniz yazımıza geçelim, şimdiden afiyet olsun!

LEZZETLI TARIFLER

akaolu ıslak kek ya da brownie’yi andıran kek tabanı üzerinde yer alan çırpılmış krem şanti ve akışkan çikolata sosla birlikte ağlayan pasta, oldukça davetkar! MALZEMELER l 2 su bardağı un l 4 adet yumurta l 3 kahve fincanı toz şeker l 3 yemek kaşığı kakao l 1/2 su bardağı portakal suyu l 1 kahve fincanı sıvı yağ l 1 kahve fincanı süt l 1 paket kabartma tozu Fırın tepsisini yağlamak için: 1 tatlı kaşığı tereyağı Keki ıslatmak için: 2 su bardağı süt Kreması için: l 1 paket toz krem şanti l 2 su bardağı soğuk süt Çikolata sosu için: l 300 gram bitter çikolata l 200 gram krema NASIL YAPILIR? 1- Pastanın kekini hazırlamak için; karıştırma kabına alıp toz şeker ilave ettiğiniz yumurtaları, hafif beyaz bir renk alana kadar mikser yardımıyla karıştırın. 2- Süt ve ayçiçek yağı ekledikten sonra tüm sıvı malzemeleri kısa bir süre daha çırpın. 3- Elenmiş un, kabartma tozu ve kakao kattığınız kek harcını mikser yardımıyla homojen bir hal alana kadar karıştırmayı sürdürün. 4- Isıya dayanıklı dikdörtgen bir fırın kabını tereyağıyla yağladıktan sonra kek harcını kaba aktarın. 180 derece fırında yaklaşık 25 dakika kadar pişirin. 5- Pastanın kreması için; toz krem şantiyi, soğuk sütle çırptıktan sonra kıvam alması için buzdolabında bekletin. 6- Çikolata sosu hazırlamak için; bitter çikolatayı küçük küpler halinde kesin. Çikolatayı, krema ile birlikte aralarda karıştırarak kısık ateşte kaynatın. 7- Fırından çıkan kekin üzerine sütü azar azar gezdirin ve kekin içine çekmesi için kısa bir süre bekleyin. 8- Hazırladığınız krem şantiyi spatula yardımıyla kekin üzerine sürün. 9- Akışkan durumda olan çikolata sosu pastanın üzerine gezdirdikten sonra dilimleyerek servis edin. 10- Üzerinden çikolata akan pastayı, arzu ettiğiniz gibi süsledikten sonra sevdiklerinizle paylaşın.

K FATMA GENÇTÜR m.au fgencturk@turkishmedia.co

B

ildiğimiz kabak dolması hiç bu kadar farklı, hiç bu kadar lezzetli olmamıştı... Hatay’da, Güneydoğu’da çok sevilerek yapılan, ‘’dolmaların şahı’’ şıhıl mahşi tarifiyle tanışın. Diğer dolmalardan kabakların oyulup önden kızgın yağda bir güzel kızartılması aşamasında farklılaşıyor. Ardından içerisine pişirilmiş nefis bir kıymalı harç giriyor. Bu harç damaklara lezzet, akıllara zarar cinsten. İçinde nohut, maydanoz, çam fıstığı ve salça var. Son dokunuş ise naneli-salçalı su ile yapıp fırınının sıcacık kollarına teslim ediliyor. Fırından çıkınca üzerine yoğurt ve sos gezdirip servis edebilirsiniz. Masanızın gözdelerinden biri olacak, yemeye doyamayacağınız bu nefis tarifi sizin için hazırladık. Hadi o zaman, şimdiden ellerinize sağlık. KAÇ KİŞİLİK 6 kişilik HAZIRLAMA SÜRESİ 30 dakika PİŞİRME SÜRESİ 45 dakika

MALZEMELER l 1 kilogram kabak l 1 çay bardağı sıvı yağ l 2 adet soğan(yemeklik doğranmış) l 1 yemek kaşığı dolmalık fıstık l 1 yemek kaşığı domates salçası

alın. İçlerini bir kenarda daha sonra üzerine koymak için saklayın. 2- Kabakları kızgın sıvı yağda hafif yumuşayana kadar kızartın. 3- Ayrı bir tencerede sıvı yağ ile soğanları yumuşayana kadar kavurun. Ardından dolmalık

BULMACANIN ÇÖZÜMÜ Küçük bahçe köşkü Kadıköy'de bir semt

K B A M S E R L İ Y K E

Egemenlik Gerçek

H A K İ K A T

Makaleler

Basamaklı yeryüzü şekli

Maskara Sıvı

Yürüyen

Bir tür çörek

Kalınlık,

Ç

V

A K A L A

Gümüş

Özen

Zor olmayan Bir balık

B Gemi barınağı Vesayet eden

l 500 gram dana kıyma l 2 çay kaşığı tuz l 2 çay kaşığı karabiber l 1 çay kaşığı pul biber l 1 su bardağı haşlanmış nohut l 1 avuç doğranmış maydanoz Salçalı naneli su için: l 1 yemek kaşığı domates salçası l 1 su bardağı su l 1 tatlı kaşığı kuru nane Üzeri için: l 1 su bardağı çırpılmış yoğurt NASIL YAPILIR? 1- Kabakları yıkayıp çatal yardımıyla dışına şekil verin ve kabakları ikiye bölüp içlerini

fıstıkları da ekleyip kavurmaya devam edin. 4- Domates salçasını da ekleyip kokusu çıkana kadar kavurun ve kıymayı ekleyin. 5- Tuz, karabiber ve pul biber ekleyip kıyma, suyunu çekip kavrulunca nohutu da ekleyin. 6- Son olarak doğranmış maydanozu ekleyip ocaktan alın. 7- Kabakların içerisine kıymalı harcı doldurun ve kabak içinden üzerine bir parça koyun. 8- Isıya dayanıklı kaba dizdiğiniz kabakların üzerine salçalı, naneli su ekleyin ve 180 derece fırında 30 dakika pişirin. 9- Servis ederken çırpılmış yoğurt ve salçalı sudan gezdirerek, sevdiklerinizle afiyetle yiyin.

Bir tür pamuk

Onarım Güvenlik görevlisi

Zerrecik Çocuk hikayesi

Çapul

Olta ipi

ABD Uzay Dairesi

Eski bir ceza

Tv istasyonu Kahramanlıkla ilgili

U K

12

Büyüklük Bir bilgisayar programı

E T A Şan

Hayvan yemi

S A

Felçli

Çimlendirilmiş arpa

İ

R

A

T

Kur'an-ı Kerim okuma

Dinlenme arası Alaşım

3

Bir makam Hacıların ihram yeri

Bir nota

Metal iplik

Boya inceltici Lityumun remzi

T

İ

Bir kadın adı

L

A

V

Saçı olmayan Bir yarımada

Sandıklı yatak

Bir nehrimiz Erler

Bir bilgisayar programı Kraliçe

E

T

Oymak, kabile

Sanki Şaşkın

A 4

O Tayin İnanış

İ Arslan (A)

E Asker Akaçlama

İ Y A T

6

Sanki Üstün zıddı 8

A S T

Temizlik

Dereden, tepeden Yüzün alt kısmı

D Bir bilgisayar oyunu Vücudun bir kısmı Rusça evet

D A

7

Kalın kumaş

Derinlikler

Bir ünlem

Cet

Azla yetinme

İsrail'in katlettiği Filistinli önder

Temiz

B E L Verimsiz

Radyumun remzi

P A K

Sinirlilik

A G T A S A A R A N E A B İ R R E T Ç İ L E A L İ T Y A K U Z E Y A K O T Y N A Ç A R R E N S A N S E R E T Y A S İ N

Tantalın remzi

Bir meyve

Bir makam Doğu komşumuz bir üke Ahlak

Toplumun önde gelenleri Yabancı

E R İ K

Galyumun remzi

Vasıta

Bal (A)

Bir kadın adı

Mitoloji Bir nota

Çok çileli

H A A K K İ A M N İ H M

F E R A A T H A

Devir, çağ

5

Kaan

A B A

Suni kehribar Huzurlu, sakin

Hacim İlçe

Yabancı bir ajans Fasıla

A R A

K A Z A Hakkaniyet

Hidrojenin remzi

Bir binek hayvanı Fakirlere aşevi

H

İ

A D

M A B A L Ş İ R E A D E T M A T A Y T R E N A T E L M Z İ A T A M T İ K A C E T S A T E R S R E N A Su

Başlangıç

Çocuk Tokat

2

Bir cetvel

Nazik olma hali

Bir terzi Fizikte bir malzemesi kanun Donuk renkli

Bucak

S E

P İ

Buyruk

Kamer Boğa güreşi alanı

A

R A B A T

1

A

Gayri meşrû ilişki

Mat. bir sayı Fas'ın başkenti

K M E O L R A E E R C A

Bir harfin okunuşu

Uzaklık işareti

ŞİFRE SÖZCÜK

Rezillik

F A Z

Bir kıta

Bir nevi bohça

Allah'a itaat eden

14

İki aynı ismi taşıyan

N

Safha

K A M H U A R L A İ N T

Bir kadın adı

Kan yolu

Cerrahi müdahale

Engel

Padişah sorgucu

El vasıtası

Askerin su kabı

H D A A L M A M A T İ R K T A L E Gemici ipi

Dil

Avrupa Adalet Divanı

H 20

B O T

T E K

Lityumun remzi

A M A L A H M A N İ Y M A K E S U M A L T A T A Ç D E V K A N A Ş E Y Uzun değnek

Nikelin remzi

A M D A L A Y İ N A M A N İ T O Z L İ L A N İ N A S A A K A N M Ş E N A L

Kışlık ayakkabı

Mevzi

M

T

Bir

Uzaklık

Küçük makine makarası

Duyu organımız

N Ü

M T E E T L A M E L A İ S A K U L R E Asla

Hayır (A)

Konuk

Bir ilimiz

H

Yankı

Y A Z

Görünen meydanda

İmkan

İ M T A M İ S N A F A L P

R A

Madeni Bir mevsim

Sınır, hudut

S

Sis

B İ L A L

Rusça evet

P O L İ S

Bilmişlik taslayan

İlk ezanı okuyan sahabe Radyumun remzi

H A K İ M İ Y E

Ayıplama sözü

10

Valide, ana

İz, parola

Kur'an-ı Kerim'de bir sûre

Bir vezin türü

Şimal

Mahal

Niyet

Bir ilçemiz

Çaresiz

Hayret ifadesi Kolay olmayan

9

Cılız bitki

Matem

Bir geyik cinsi

Temel, esas

Tembellik Bir nota

Bütünüyle

Tahta perde

Vurmalı bir çalgı Alış-veriş

11

Ata

Limonluk

Epilepsi

Selenyumun remzi Eda

A

Selenyu- Siyah tenli mun remzi

T Fiat artışı Bir nota

S E

A Z

Yapma

Çok bilmiş

Kusur

Futbolda topa vurma

Yetmeyen

Yorgun

Baryumun remzi

Ters, aksi

Kuzu sesi

13 Arapça bir ön ek

Mevcut olan

Kısa zaman

Ş

E

H

A

D

E

T

Y

O

L

C

U

S

U

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Uzman elçilik görevlisi

A T A Ş E Aletler

A L A T Devletin şekli

R E J

R İ A M

E L S A T İ M E K K E Ş A A R U Z B T B A S M İ H A V E T A P A A T A R A B Bir cetvel

K A P A S İ T E

Bir kadın adı

R E Z Z A N Sodyumun remzi

N A


Help us Help Generations of Elderly All donations will go towards the building of Gallipoli Home Aged Care. It will continue as a sadaqah jaariyah for you insha'Allah!

$1000 Donate a Brick

$2500 Donate a Bed

$10000 Donate a Room

Donors’ names will be displayed on the Auburn Gallipoli Mosque donor wall in recognition of their generosity.

Donors’ names will be displayed on a bed plaque in recognition of their generosity.

Donors’ names will be displayed on a plaque on the entry of the room in recognition of their generosity.

Donation & Contact Methods IN PERSON

BANK DEPOSIT

gallipolihome.org.au

Auburn Gallipoli Mosque 5-19 Gelibolu Parade, Auburn NSW 2144

Auburn Gallipoli Mosque BSB: 062-000 ACC: 123 08391 Reference: GallipoliHome

For more information or to donate online visit our website

OVER THE PHONE

FACEBOOK

(02) 9646 5972

www.fb.com/gallipolihome


T

SAGLIK Ğ

rkısh NEWS PRESS

4 Aralık 2018

Estetikte yeni trend

21

el gençleştirme

T

Türkiye’de ilk yüz naklini gerçekleştiren Prof. Dr. Ömer Özkan, “El estetiği 5 sene önce kimsenin aklında olmazdı. Artık ellerin genç görünmesi o kadar önemli ki. Kırışıklık varsa düzeltemeye çalışıyoruz. Model getirip ‘buna benzemek istiyorum’ diyorlar. O tuzaklara düşmemek gerekiyor” diyor. ürkiye’de ilk yüz naklini gerçekleştiren Prof. Dr. Ömer Özkan, “Artık ellerin genç görünmesi o kadar önemli ki. Yağ kaybetiyse yağ enjekte ediyoruz, üzerinde kırışıklık varsa onu düzeltemeye çalışıyoruz” dedi. Akdeniz Üniversitesi Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Özkan, yaptığı açıklamada, Türkiye’de uygulanan ve son derece dikkatli olunması gerektiğini vurguladığı estetik yöntemlere değinerek, şunları dile getirdi: “İnsanlar özellikle görünen yerlerine estetik yaptırıyor. Giyiniyoruz ama özellikle ellerimiz, yüzümüz açıkta. Yüze estetik yapıyoruz ama insanlar, ‘Ellerimin üzeri yaşlı demeye’ başlıyor. Bu çok arttı. El estetiği beş sene önce kimsenin aklında olmazdı. Artık ellerin genç görünmesi o kadar önemli ki. Yağ kaybetiyse yağ enjekte ediyoruz, üzerinde kırışıklık varsa onu düzeltemeye çalışıyoruz. İnanılmaz derecede ellerin genç görünmesi için işlemler var. Yağ enjeksiyonu yapıyorsunuz.” ÇOĞU KIŞI MODEL GETIRIYOR Estetik yaptırmak için çoğunlukla model getirdiğini dile getiren Özkan, “Model getirip, buna benzemek istiyorum.’ diyorlar. O tuzaklara düşmemek gerekiyor. Çünkü onu getiriyorsa hastanın isteme hakkı doğuyor, ama sizin onu sağlama imkanınız yok. Bilgisayara girip, çıkmıyor sonuçta hata oranınız fazla olur” diye konuştu. Türkiye genelinde birinci öncelikte burun estetiğine talep olduğunu anlatan Özkan, şu değerlendirmede bulundu: AMELİYATSIZ GÜZELLİK “Ülkemizde burun öncelikte. Estetikte en çok burun yaptırmak, meme küçültme veya büyütme estetiği için geliyorlar. Meme, karın germe ve ‘liposuction’ olarak bilinen yağ aldırma

El yıkamayla

hastalıktan

korunun

“Küçük yaşlardan itibaren çocuklarda el yıkama alışkanlığının geliştirilmesi, önemli hastalıklardan korunmada oldukça etkilidir. Bu nedenle çocuklara hastalıkların bulaşma yolları anlatılıp, korunmada en başta gelen yöntem olan bireysel temizlik öğretilmelidir”

O

UZMANINDAN ÖNEMLI TAVSIYELER

PROF. DR. ÖMER ÖZKAN

operasyonu çok popüler. İnsanlar özellikle son yıllarda yüzüyle daha çok uğraşıyor. Eskiden yüz olayında ufak tefek şeyler vardı. Yüz germeyi, kaş kaldırmayı ve burun ameliyatını bilirdik. Artık ameliyatsız da birçok yöntemle onları yapabiliyoruz. En azından ameliyat yapana kadar süre kazanıyoruz.” Estetik hastalarıyla getiriyi, götürüyü, komplikasyonları iyi konuşmak gerektiğine değinen Ömer Özkan, insanların her zaman beklentisinin yüksek söyleyerek, “Bu bir güzelleşme, tamamen sağlığınızı yerine getirme değil. Kafayı toparlamaya çalışıyorsunuz.

Ruhunuzu tedavi ediyorsunuz” şeklinde konuştu. Özkan, onun için hastanın beklentisini mümkün olduğunca operasyon öncesinde iyi ayarlamak gerektiğini, böylece hastanın ameliyat sonrasında mutlu ayrılacağını belirtti. YENI NAKILLER YAPACAĞIZ Türkiye’de ilk yüz, çift kol ve kadavradan rahim naklini gerçekleştiren Özkan, “Yeni nakiller yapacağız, çalışmalarımız var. Nakilde kalite çok önemli” bilgisini paylaştı. Türkiye’de çift kol nakli bekleyen birçok hasta olduğunu belirten Özkan, kadavra sırasında bekleyen hastaların sık sık aradığını bildirdi. Hiçbir ameliyattan korkmadıklarını belirten Özkan, “Acil bir hasta gelmiştir ama çok geç kalmıştır, bu sizi zorlar. Kopan parça dönmeyecekse, tümör beyne invaze olmuşsa bunu çıkartmak zordur. Bu tür şeyler zorlar.” değerlendirmesinde bulundu. Koruyucu önlemlere de işaret eden Özkan, insanların erken evrede gelerek tümörden, hastalıklardan kurtulması gerektiğini sözlerine ekledi.

ndokuz Mayıs Üniversitesi (OMÜ) Sağlık Bilimleri Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. İlknur Aydın Avcı, “Küçük yaşlardan itibaren çocuklarda el yıkama alışkanlığının geliştirilmesi, önemli hastalıklardan korunmada oldukça etkilidir. Bu nedenle çocuklara hastalıkların bulaşma yolları anlatılıp, korunmada en başta gelen yöntem olan bireysel temizlik öğretilmelidir” dedi. Avcı, yaptığı açıklamada, kişinin günlük yaşamında çevresiyle olan her türlü ilişkisini sağlayan ellerin birçok mikroorganizma taşıdığını, özellikle okul gibi kalabalık ortamlarda el hijyenine dikkat edilmesi gerektiğini söyledi. OKULLARA HİJYENİNE DİKKAT! El hijyeni ile pek çok hastalığın önüne geçilebileceğini vurgulayan Avcı, şunları dile getirdi: “Çocuklar okula başladıklarında daha önce karşılaşmadığı pek çok mikropla aynı anda karşılaştıkları için okulun ilk dönemlerinde daha sık hasta oluyor. Bu hastalık sürecini en aza indirmek için çocuklara kişisel hijyeni öğretmek önem taşıyor.” Temiz görünen ellerde dahi hastalık yapıcı binlerce mikroorganizma bulunduğuna işaret eden Avcı, çocukların vücut dirençleri daha zayıf olduğu için erişkinlere göre daha kolay hasta olabildiklerine dikkati çekti. KÜÇÜK YAŞTA ÖĞRETIN Özellikle okullarda çocukların el hijyenine özen göstermesinin önem taşıdığının altını çizen Avcı, şunları kaydetti: “Okulda çocuklar arasında silgi, kalem gibi eşyaların alışverişinde bile mikrop transferi olabiliyor. Öksürme, hapşırma ile bu eşyalara bulaşan hastalık yapıcı mikroplar, eller aracılığıyla vücuda alınabiliyor. Türkiye’de birçok enfeksiyon hastalığının önlenmesinde ortak yaşam alanlarının hijyenik temizliği ve doğru el yıkama alışkanlığı gibi basit kişisel önlemler yaşamsal değere sahiptir. Hastalıklardan korunmada en iyi, en etkili ve en ucuz yöntem ise el yıkamadır. Küçük yaşlardan itibaren çocuklarda el yıkama alışkanlığının geliştirilmesi, önemli hastalıklardan korunmada oldukça etkilidir. Bu nedenle çocuklara hastalıkların bulaşma yolları anlatılıp, korunmada en başta gelen yöntem olan bireysel temizlik öğretilmelidir.”


20 22 20

rkısh rkısh PRESS T NEWS NEWS PRESS

T

13 Kasım 2018 4 20Aralık Kasım2018 2018 6 Kasım 2018

.. ..

SERI SERI ILAN ILAN

A&H

INTERNATIONAL TRAVEL PTY LTD

Cumartesi - 13.00-14.00 Haftanın Ardından Pazar - 15.00-16.00 Barış Zamanı Pazartesi - 16.00-17.00 Çay Saati Salı - 16.00-17.00 İzzet-i İkram ile

441 Beamish St Campsie NSW 2194

SELCUK LOK Senior Consultant

0419 434 234

Tel: 02 9787 1100 Fax: 02 9718 8312

selcuklok@cheapfare.com.au www.cheapfare.com.au

Financial Planning

Insure Secure Invest Pty Ltd Authorised Representative of AMP Financial Planning Pty Limited

Michael Mustafa Authorised Representative of AMP Financial Planning Pty Limited ABN 89 051 208 327 AFS Licence No. 232706

161 Waterloo Road Greenacre NSW 2190 Australia GPO Box 338 Greenacre NSW 2190 Australia Telephone Facsimile Mobile Email

02 9740 6688 02 9740 6699 0414 264 775 i.s.i@bigpond.net.au

abn: 97 218 388 054

WE WILL TARGET ALL YOUR PLUMBING NEEDS DOMESTIC PLUMBING COMMERCIAL DRAINAGE INDUSTRIAL GAS FITTING MAINTENANCE RENOVATIONS EXTENSIONS HOT WATER SERVICE targetplumbingservices@gmail.com

ADNAN

SİZLERLE

0411 183 354

24 / 7

TÜM SERİ İLANLARINIZ VE KARTVİZİT REKLAMLARINIZ İÇİN 0426 982 050 / 0433 162 655 TELEFON NUMARALARINI ARAYINIZ 35 yildir faliyet te bulunan Wollongong Crown Street pub ve tren istayonunun yaninda bulunan iyi gelire sahip Esen kebap / pide shopumuz uygun fiyata satiliktir uzun vadede lease mevcutur Zeki Esen 0402 695 806

SMASH REPAIRS

Truck for Sale with a ongoing work only for $40,000

Hedef kitleye ulaşmanın en kısa ve doğru yolu bu sayfalardan gaçiyor! 1996 Isuzu Truck 11 months rego 6.1m long, 2.5 m wide, 3.8m from ground. 13000GVM Remote Tail Gate Lift Clutch Assist Drive, just like driving a car, New Battery, New radiator, New tyres, New starter motor, New alternator, Engine running smooth, Two Reverse Cameras. $$Great Income$$$ Be your own boss all me for an inspection Altan 0432 119 232

Concreting by Design CO DRIVEWAYS PATHWAYS ENTERTAINMENT AREAS GARAGES COLOUR CONCRETE PLAIN CONCRETE SHEDS POOL SURROUNDS

MURAT 0438 481 930

İlan ve Kartvizit İlan ve Kartvizit reklamların reklamların FRANCHISES burada AVAILABLE! burada yayınlansın yayınlansın! REKLAMLARIN 0426 982 050 0 426 982 050 GÖZLEME KING is expanding across Australia and we are seeking motivated individuals to join in our journey.

If you love food, dealing with people and dream of owning your own business, then we would love to speak with you.

FRANCHISE OPPORTUNITIES:

HURSTVILLE

MACQUARIE CENTRE

For more information, contact: Bob Ozdemir - 0404 888 068

İLAN VE KARTVIZIT

BURADA YAYINLANSIN! 0 426 982 050


ÇEVRE

T

rkısh NEWS PRESS

4 Aralık 2018

17 milyonluk ülkede 23 milyon bisiklet

IK L ’ M C

194 BOĞA DEV AYACAK YAŞ

H

Boy farkından yırttı

D

23

ollanda’da yaşam biçimi ve günlük hayatın parçası bisiklet, 7’den 70’e herkes tarafından kullanılıyor. “Bisikletler diyarı” olarak bilinen, 17 milyon nüfuslu ülkede yaklaşık 23 milyon bisiklet bulunurken, aile başına ortalama 3 bisiklet düşüyor. En çok iş ve çocukların okula taşınmasında kullanılan bisiklet, hava şartları ne olursa olsun eğlence için de tercih ediliyor. Bisikleti kadınlar erkeklere göre yüzde 80 daha fazla tercih ediyor. Sağlığa, çevreye, ekonomiye katkısı olan bisiklet, popüler olduğu için de büyük ilgi görüyor.

Avustralya’da 1400 kilo ağırlığı ve 1,94’lük boyuyla ülkenin en büyük öküzü olan hayvan, boyutlarının çok büyük olması sayesinde mezbahaya gitmekten kurtuldu. Dünyanın konuştuğu dev hayvan, ömrünün sonuna dek 136 kilometrelik çiftlikte yaşayacak.

ev öküz, Avustralya’nın batısında binlerce diğer sığırla birlikte yayılırken, 1400 kilo ağırlığı ve 194 santimetrelik boyuyla hemen göze çarpıyor. Bu sığırın milyonlarca büyükbaş hayvana ev sahipliği yapan ülkedeki en büyük büyükbaş olduğu belirtiliyor. Onun boyutları aynı zamanda kurtuluşu da oldu. Sahibi Geoff Patterson geçen ay onu açık artırmayla satmak istedi. Ancak bütün mezbahalar dev sığır için yeterli tesisleri olmadığını söyledi. ÖMÜR BOYU ÇİFTLİK HAYATI Sevimli hayvan, hayatının geri kalanını, Perth kentinin 136 kilometre güneyindeki Myalup’ta bulunan, Preston Gölü besi çiftliğinde geçirecek. “Hayvanım yaşayacak” diyen sğırın sahibi Pearson, haberin ardından

Çengel boynuzlu keçi droneyle görüntülendi

Y

basının telefon yağmuruna tutuldu. Pearson “Hep diğer öküzlerden daha büyüktü. Hep göze çarpıyordu” dedi. Pearson “Bazı arkadaşları” küçük yaşta mezbahaya gönderilse de “O hep göze çarpıyordu ve biz de ‘bırakalım orada, kimseyi incitmiyor’ dedik” şeklinde konuştu. HERKESİN İLGİSİ ONDA Birkaç sığır rotasyonundan sonra hayvanın sürekli büyüdüğü görülmüş. 20 bin kadar sığırı bulunan Pearson, onun birkaç yıllık ömrü kaldığını söylüyor. Dev hayvan, diğer sığırların da gözdesi. Kapıdan çıktığında yüzlerce sığır onu takip ediyor. Çiftlikteki çoğu sığırın koyu

I M E L Y E E R V E Ç N E D R E ÖĞRENCIL

Avustralya Federal Hükümeti’nin iklim değişikliğine yönelik adım atmasını isteyen binlerce öğrenci, ülke genelinde okula gitmeyerek gösteri düzenledi. Başta Melbourne, Sydney, Brisbane ve Perth olmak üzere ülkenin birçok kentinde Başbakan Scott Morrison’un çağrılarına rağmen okula gitmeyen ilk, orta ve lisede okuyan binlerce öğrenci “İklim Değişikliği İçin Okul Grevi”ne katıldı. Öğrenci velileri, öğretmenler ve çevrecilerin de destek verdiği Melbourne’deki gösteriye okul formaları ile katılan yaklaşık 2 bin öğrenci, Avustralya Başbakanı Scott Morrison yönetimindeki Avustralya hükümetinden iklim değişiklikleri konusunda bir an önce harekete geçmesini istedi. Konuşmaların ardından Melbourne şehir merkezindeki yürüyüşle devam eden gösteri, 3 saatin ardından sona erdi.

kahverengi olması yüzünden, o siyahbeyaz renkleriyle daha bir ön plana çıkıyor. EN UZUNU 2.027 CM Dev öküze neden “Knickers (Külot)” ismi verilmesinin sorulduğu Pearson, şöyle konuşuyor: “Onu ilk aldığımızda, ufakken Brahman cinsi bir öküzümüz vardı ve bunun da arkadaşıydı. Onun adı sutyendi ve bizim de sutyen ve külotumuz oldu. Bu kadar büyük bir külota dönüşeceğini hiç düşünmemiştik” diyor. Rekor kitaplarına geçen en uzun inek 2010’da İtalya’da ölçülen 2,027 metrelik Bellino olmuştu.

üksek rakımlı sarp vadilerde yaşayan ve bu nedenle doğada az görülen çengel boynuzlu dağ keçisi, Türkiye’nin en yüksek 8. zirvesi olan Erzurum’daki 3 bin 711 rakımlı Verçenik Dağları’nda, drone görüntülerine yansıdı. Kar yağışı ile beyaza bürünen ve eşsiz güzelliklerin ortaya çıktığı dağların zirvesinde görüntülenen çengel boynuzlu dağ keçisinin karla kaplı sarp arazilerdeki gezisi, güzel görüntüler oluşturdu. Yetkililerin verdiği bilgiye göre, bölgede bu keçilerden sadece 11 tanesinin bulunduğu öğrenildi.

Görevimiz kediyi kurtarmak!

E

rzincan’da çıktığı çam ağacında mahsur kalan kedinin yardımına itfaiye ekipleri koştu. Yavuz Selim Mahallesi 196’ncı Sokak’ta bulunan Yeşil Vadi Sitesi’nin bahçesindeki çam ağacına tırmanıp daha sonra inemeyen kediyi fark eden vatandaşlar durumu itfaiye ekiplerine bildirdi. Erzincan Belediyesine bağlı itfaiye görevlileri, merdiven aracı yardımıyla yaklaşık 10 metrelik ağaçtaki kediye ulaştı. Bir görevlinin ağaçtan indirdiği kedi serbest bırakıldı.


24

T

4 Aralık 2018

rkısh NEWS PRESS

.

DIYANET&KÜLTÜR

ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

Kabz karanlığı mı, bast aydınlığı mı?

B

azan kabz gecesinin karanlığında elde ettiğin bir şeyi bast gündüzünün işrak ve parlaklığında elde edemeyebilirsin. “Sizin menfaatinize hangisinin daha yakın olduğunu kestiremezsiniz. (Nisa, 4/11.) İbn Ataullah İskenderi Ey salik! Hak Teala’nın senin için takdir buyurduğu hâllerden hangisinin daha hayırlı olduğunu her zaman idrak etmeyebilirsin. Sen kabz gecesinin karanlıklarında hapsolduğunu sanırken, O, işleri öyle bir letafet ve incelikle eyler de kabzın karanlığından ummadığın manevi ikramlar ve lütuflar ihsan eyler. Belki bast hâlinin genişlik ve aydınlığında ulaşamayacağın manevi dereceler elde edersin. Madden ve manen daraldığımız, sıkıldığımız, işlerimizin yolunda gitmediği, her şeyin üstümüze geldiği zor zamanlar yaşarız. Borçla, yokluk ve yoksullukla bunalırız, hastalık ve derde düçar oluruz, âdeta dünya daralır ve hiçbir yere sığamaz hâle geliriz. Yüce Allah böyle zamanlarda el-Kâbıd ismi ile tecelli eder. ElKâbıd, kabzeden, tutan, daraltan, sıkan, zorlaştıran ve az veren manalarına gelir. Yüce Allah sonsuz kuvvet ve kudretiyle her şeyi kuşatmış ve emri altına almıştır; dilediğine zamanı gelince verir, dilediğinden kısar. Cenab-ı Hak rahmetini kabzettiğinde türlü sıkıntılar ortaya çıkar; hidayet rahmetini kabzettiğinde dalalet, afiyet rahmetini kabzettiğinde bela, musibet, felaket, hastalıklar; rızık rahmetini kabzettiğinde fakr, sıkıntı; yağmuru kabzettiğinde kuraklık ve kıtlık; canı kabzettiğinde ölüm vaki olur. Cenab-ı Hakk’ın rahmetini kabzetmesiyle şerler ortaya çıkar ve bu şerleri de O’ndan başka izale edecek de yoktur. Ey salik! Dertler ve sıkıntılar peşpeşe gelip de takatsiz kaldığında hemen ümitsizliğe kapılma. Sabırla, metanetle bekle ve isyana düşmekten sakın. Zira Hak Teala kullarını türlü sıkıntı ve zorluklarla sınar. Ta ki kul acziyetini ve fakrını idrak etsin de dua ve niyaz kapısına tutunsun, rahmet-i ilahiyesine iltica etsin. Sen de o rahmet kapısına tutun da tövbe, dua ve yakarışını çoğalt. Elbette açılacaktır rahmet kapıları. Kabz gecesinin karanlıklarında kimseyi bırakmaz O en merhametli olan “Allah hem sıkar (kabz); hem de açar (bast).” (Bakara, 2/245.) Hazreti Mevlana, dertler ve sıkıntıları kulu Rahman’a yaklaştıran vesileler olarak görür ve şöyle der: “Dert ve sıkıntıya düşmek, Allah’ı gizlice çağırmana sebep olduğundan bütün dünya malından üstündür. Dertsiz dua soğuktur; bir işe yaramaz. Dertli dua ve yalvarma gönülden, aşktan gelir.” Yüce Allah’ın kuluna sıkıntılar vermesi; onu sabırla olgunlaştırması ve tüm benliği ile Rabbine yönelmesi içindir: “Kul dertten, kederden Allah’a sızlanır, yalvarır; uğradığı zahmetlerden dolayı Allah’a yüzlerce şikâyette bulunur. Allah da buyurur ki “Gördün ya nihayet dert ve zahmet seni bana yalvarır bir hâle getirdi, sana doğru yo-

lu gösterdi.” Müminin canı zahmet ve meşakkatle gelişir, kuvvetleşir. İstemeden Allah sana bir zahmet, bir keder verirse buna sabret, razı ol!” Hayır da şer de O’ndan gelir. Cenab-ı Hak kulunu darlık ve sıkıntıyla sınadığı gibi ummadığı şekilde ferah ve selamete de ulaştırır. Yeter ki kul bu hâlin Hakk’tan geldiğini anlasın ve yalnızca O’na teveccüh etsin. Serrac Allah’ın kuluna bu hâli edeplemesi için verdiğini söyler ve sonunda aldığı genişliği geri verir. Böylece el-Bâsıd ismi ile tecelli eder ve tüm zorluklar kolaylaşır, hastalıklar şifa bulur, müşkiller hâlledilir, dertler devaya kavuşur, rızıklar çoğalır, fakirler zenginleşir, borçlular borçtan kurtulur, işsizler iş bulur. Daralan gönüller, ruhlar bu ismin tecellisi ile inşirah bulur. Zira Hak Teala’nın el-Bâsıd ism-i şerifi, genişleten, kolaylaştıran, çok veren manalarına gelir. Ey salik! Darlıktan feraha çıktığında bu hâlin de Yüce Rahman’ın bir lütfu ve ihsanı olduğunu unutma. Nasıl kabz hâlinde dua ve niyaza sarıldıysan bast hâlinde de şükür ve hamdini çoğalt. Maddi ve manevi güzellikler, sıhhat ve afiyet, huzur ve saadet, ibadet ve taatten zevk alma, bereket ve feyiz, kolaylık ve rahatlık hep bu ismin tecellisidir. Tüm bu nimetleri ihsan edeni tanı, şükür ve hamd ile tespih et Cenab-ı Hakk’ı. Hazreti Mevlana’ya kulak verelim de acıyla bizi pişiren ve olgunlaştıran Hak Teala’nın hikmetli işlerini idrak edelim: “Porsuk adında bir hayvan vardır, boyuna dayak yedikçe semirir. Onu dövdükçe daha iyileşir, sopa vuruldukça semizleşir! Gerçekten müminin nefsi de bir porsuk gibidir, zahmet ve mihnet onu güzelleştirir, semirtir. Bu sebepten peygamberler cevr ü cefaya uğramış, halktan daha çok meşakkat çekmişlerdir. Zira canları da diğer canlardan daha temiz, daha üstündü. Onun için başkaları, onların çektiğini çekmedi. Deri, ilaçlarla belalara katlanıp, sonunda öyle Taif derisi gibi güzelleşir. Ona acı ve keskin ilaçlar sürülmeseydi, tamamen işe yaramaz ve pis pis kokardı. İnsan da tabaklanmamış deri gibidir; rutubetten bozulur, ağır ağır kokar. Sen ona bol bol acı ve keskin ilaçları sür de; o, güzelleşip, temizlenip, kıymetlensin. Buna gücün yetmezse, Cenab-ı Hak sana istediğinin dışında bir maraz verince ona rıza gösterip sabret. Dosttan gelen bela seni temizler. O’nun ilmi senin tedbirinden üstündür.” Hz. Mevlana’nın tabiri ile işte bu biz insanların hikâyesidir. Dertler kul için ilahî bir uyarı bir imtihandır. Eğer bilirsen derdin sana cennet kapılarını açar. Ancak sabredenler mükâfata ulaşır. Yüce Allah şu ayetiyle sabredenleri müjdeliyor “Ey iman edenler sabır ve namaz ile Allah’tan yardım isteyin. Çünkü Allah muhakkak sabredenlerle beraberdir.” (Bakara, 2/153.) > Dr. Lamia Levent ABUL

IRANLI BAŞKAN:

15 Temmuz girişiminin

başarısız olmasından son derece mutluyuz

D

Diyanet işleri Başkanı Ali Erbaş, Ürdün, Katar ve İran’ı kapsayan 6 günlük ziyareti kapsamında Tahran’da İran Kültür ve İletişim Kurumu Başkanı Torkeman ve Cumhurbaşkanı Asistanı Hüccetulislam Ali Yunusi ile görüştü. Torkeman, “15 Temmuz darbe girişiminin başarısız olmasından son derece mutluyuz” dedi. iyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş ile bir araya gelen İran Kültür ve İletişim Kurumu Başkanı Abuzer İbrahimi Torkeman, 15 Temmuz darbe girişiminin başarısız olmasından dolayı mutlu olduklarını belirterek, bu girişimin başarısız olmasında Türk insanının dinine bağlılığı ve mutedil bir dini düşünceye sahip olmasının çok etkili olduğunu söyledi. ORTADOĞU TURU Ürdün, Katar ve İran’ı kapsayan 6 günlük bölgesel ziyareti kapsamında Tahran’da bulunan Erbaş, İran Kültür ve İletişim Kurumu Başkanı Torkeman ve Cumhurbaşkanı Asistanı Hüccetulislam Ali Yunusi ile görüştü. Erbaş Diyanet İşleri Başkanlığı ile Kudüs bilincinin diri tutulması için programlar düzenlediklerini belirterek, Mescid-i Aksa’ya daha fazla ziyaret gerçekleştirilmesi gerektiğini dile getirdi. Diyanet İşleri Başkanı Erbaş sözlerine şöyle devam etti: “İslam dünyasının iki güçlü

ve önemli ülkesi Türkiye ve İran’ın alimlerine düşen Mescid-i Aksa’ya ve Kudüs davasına daha güçlü sahip çıkmaktır. Müslümanların şehirle olan dinî, tarihî ve sosyokültürel bağlarını yüksek sesle dile getirmektir.” Erbaş, son yıllarda iç çatışmalarda büyük acılar çeken gençlerin dini hassasiyetlerinin azaldığını ve ümmet olarak bu mazlum nesli kaybetme tehlikesiyle de karşı karşıya bulunduklarını ifade etti. FETÖ ORTAK DÜŞMAN İran Kültür ve İletişim Kurumu Başkanı Torkeman da Türk mevkidaşının görüşlerini paylaştığını dile getirdi. Torkeman, Tahran yönetiminin siyasetinin de bu doğrultuda olduğunu vurgulayarak, İslam dünyasının içinde bulunduğu durumdan kurtulması ve Kudüs bilincinin gelişmesi için çalışmalar yürütülmesi gerektiğini kaydetti. 15 Temmuz başarısız darbe girişimine de konuşması

sırasında değinen Torkeman, şu ifadeleri kullandı:c “Türkiye’deki 15 Temmuz darbe girişiminin başarısız olmasından son derece mutluyuz. Bu girişimin başarısız olmasında Türk insanının dine bağlılığı, mutedil bir dini düşünceye sahip olmasının çok etkili olduğunu söylemek lazım. İranlılar olarak bu açıdan Türkiye’ye minnettarız. Ayrıca şunu da belirtmek lazım ki Ehl-i Beyt sevgisi ve Farsça, Türkiye üzerinden yayıldı.” OSMANLIYA ÖVGÜ Torkeman, Osmanlığı İmparatorluğu döneminde 630 yıl boyunca hilafeti elinde bulunduran ve 20 milyon kilometrekare toprağa sahip olarak Türkiye’nin o dönemde de İran ile hiçbir sorun yaşamadığını ve ilişkilerin her zaman iyi bir seviyede olduğunu anlattı. Erbaş ile İran Cumhurbaşkanı Asistanı Hüccetulislam Ali Yunusi’nin görüşmesinde de karşılıklı iş birliği ve yardımlaşma konuları ele alındı. Diyanet İşleri Başkanı Erbaş, Tahran’daki temasları kapsamında dün ve bugün İran Dünya İslami Mezhepleri Yakınlaştırma Kurumu Genel Sekreteri Ayetullah Muhsin Araki, İran lideri Ali Hamaney’in Uluslararası İşlerden Sorumlu Başkan Yardımcısı ve Uzmanlar Meclisi Üyesi Ayetullah Muhsin Kumi ve Hamaney’in Hac İşleri Temsilcisi Gazi Asker ile görüşmüştü.


26

4 Aralık 2018

12 dev adam Dünya Kupası’nı garantiledi

A

Milli Erkek Basketbol Takımı, 2019 FIBA Dünya Kupası Avrupa Elemeleri ikinci tur I Grubu’nda 4. hafta maçları sonunda organizasyona katılmayı garantiledi. Deplasmanda Karadağ’la karşılaşan ay-yıldızlı ekip, rakibine 71-66 yenilmesine rağmen gruptaki diğer maçların da tamamlanmasıyla 2019’da Çin’de düzenlenecek Dünya Kupası’na katılma hakkı elde etti. Gruptaki diğer maçlarda Ukrayna deplasmanda İspanya’ya, Slovenya da sahasında Letonya’ya kaybetti. I Grubu’nda 7 galibiyet, 3 yenilgiyle 2. sırada yer alan Türkiye, grup maçlarının bitimine 2 hafta kala lider İspanya’yla birlikte Çin vizesi aldı. A Milli Takım, gruptaki son maçlarında 22 Şubat 2019’da sahasında Slovenya ve 25 Şubat 2019’da deplasmanda İspanya ile karşılaşacak. Bu arada, Gençlik ve Spor Bakanı Mehmet Muharrem Kasapoğlu, 2019 FIBA Dünya Kupası’na katılmaya hak kazanan A Milli Erkek Basketbol Takımı’nı kutladı.

Güreşin yeni kralı Metehan

G

üreşte son iki yılın dünya şampiyonu Metehan Başar, ata sporu olarak tanımlanan bu dalda amcası Hakkı Başar’ın izinden giderek başarı kovalıyor. Babasının yönlendirmesiyle spora başlayan Metehan, yüzmenin ardından amcasının yolundan devam ederek güreşe başladı. 1991 doğumlu milli güreşçi, 13 yaşında başladığı güreşte Avrupa Şampiyonası’ndaki gümüş madalyanın ardından dünya şampiyonasında Türkiye’ye üst üste iki altın madalya kazandırdı. Memleketi Sakarya’da güreşe başlayan 87 kilo güreşçisi, İstanbul Büyükşehir Belediyespor bünyesinde kariyerini sürdürüyor. Metehan Başar, “Spor hayatıma güreşle başlamadım. Babam, ilk olarak yüzmeye götürmüştü. Güreş bizim için tam ata sporu oldu” diye konuştu.

T

rkısh NEWS PRESS

SPOR

KARTAL’DAN

ALTIN VURUŞ Fırtına Avrupa kupalarında müthiş bir haftayı geride bırakan Beşiktaş, Süper Ligde’de Vodafone Park’ta ağırladığı Galatasaray’ı 1-0 yenerek zirve yolunda çok önemli bir virajı kayıpsız geçti.

1-0

B

eşiktaş, Spor Toto Süper Lig’in 14. haftasında Galatasaray ile yaptığı derbi maçı 10 kazandı. Siyah-beyazlı takım, evindeki derbi maçın ilk yarısını Adem’in penaltı golüyle 1-0 önde kapadı. İkinci yarıda rakibin baskısı altında zorlanan Beşiktaş, uzatma bölümünde Caner Erkin ve Ricardo Quaresma ile bulduğu pozisyonları değerlendirememesine rağmen rakibini 1-0 mağlup etmeyi başardı. Beşiktaş, bu sonuçla puanını 24’e yükseltti. Sarı-kırmızılı ekiple puanını eşitleyen siyah-beyazlı takım, 30 puanla

lider durumda bulunan Medipol Başakşehir ile farkı da 6’ya düşürdü. ŞENOL GÜNEŞ FARKI Beşiktaş, teknik direktör Şenol Güneş yönetiminde Süper Lig’de derbi maçlardaki etkili performansını sürdürdü. Tecrübeli teknik adam döneminde ligde 14. derbi mücadelesine çıkan siyahbeyazlı takım, 7. galibiyetine ulaştı. 4 derbiden beraberlikle ayrılan Beşiktaş, 3 karşılaşmayı ise mağlubiyetle tamamladı. Beşiktaş teknik heyeti, oyuncular ve taraftarlar, maç

sonrası büyük sevinç yaşadı. Maçın ardından konuşan Beşiktaş Teknik Direktörü Şenol Güneş, galibiyette takımının iyi mücadele verdiğini söyledi. Güneş, “Çalıştık, kazandık ve mutlu olduk.” dedi. CİMBOM 9 MAÇTIR YOK Spor Toto Süper Lig’in 14. haftasındaki derbi maçta konuk olduğu Beşiktaş’a 1-0 yenilen Galatasaray’ın kötü gidişi sürüyor. Galatasaray, Spor Toto Süper Lig ve UEFA Şampiyonlar Ligi’nde oynadığı son 9 resmi maçın sadece birini kazanabildi.

Fener yine kazanamadı n Fenerbahçe, Spor Toto Süper Lig’in 14. haftasında konuk ettiği Kasımpaşa’yla 2-2 berabere kalarak kötü gidişatını sürdürdü. Ülker Stadı’nda oynanan karşılaşmanın ilk yarısında Kasımpaşa, 22. dakikada Mbaye Diagne’nin golüyle öne geçti. Rakip kalede baskısını artıran Fenerbahçe, beraberlik golünü 44. dakikada Roman Neustaedter’le buldu. Sarı-lacivertliler, 45+3. dakikada Özgür Çek’in kendi kalesine attığı golle soyunma odasına 2-1 önde gitti.

2-2 İkinci yarıda Kasımpaşa, Diagne ile 54. dakikada beraberliği sağlayan golü attı ve

maç 2-2 sona erdi. Son iki maçında 5, geride kalan 14 haftada da 28 puan kaybeden Fenerbahçe, haftayı 14 puanla küme düşme hattının bir basamak yukarısında 15. sırada bitirdi. HARUN YİNE KURTARDI Fenerbahçe’nin kalecisi Harun Tekin, Kasımpaşa maçında da penaltı kurtarışlarına devam etti. Geçen hafta Trabzonspor deplasmanında bir penaltı vuruşu kurtaran Harun, bu maçta da beyaz noktadan geçit vermedi.

0-2

esiyor

S

üper Lig’in 14. haftasında Trabzonspor deplasmanda Kayserispor’u 2-0 yenerek üç puanın sahibi oldu. İlk yarısı 0-0 biten maçın 83. dakikasında Sosa’nın serbest vuruşunda iyi yükselen Ekuban attığı kafa golüyle tabelayı değiştirdi: 0-1. 90+6’da oyuna giren Vahid Amiri attığı golle maçın skorunu tayin etti: 0-2. Maçın ardından konuşan Trabzonspor Teknik Direktörü Ünal Karaman, ikinci yarı daha derli toplu oynadıklarını ve neticede sahadan galip ayrıldıklarını söyledi. Karaman, “Kazandığımız için mutluyum. Maçın sonunda bulduğumuz gollerle galip geldik” dedi. Öte yandan, Trabzonspor’da olağan genel kurulda seçime tek aday olarak giren Ahmet Ağaoğlu, 790 oy alarak yeniden başkanlığa seçildi.

Ve Başakşehir yıkıldı: 0-1

L

igin 14. haftasında lider Medipol Başakşehir, sahasında konuk ettiği Demir Grup Sivasspor’a 1-0 yenilerek zirve yolunda önemli bir kayıp yaşadı. 35. dakikada Torje’nin pasında Muhammet Demir, şık bir vuruşla ilk yarının skorunu da ilan etti: 0-1. Mücadele, Sivasspor’un 1-0 üstünlüğüyle tamamlandı.

SÜPER LiG PUAN DURUMU

TAKIMLAR O G B M 1. Başakşehir 14 9 3 2 2. Kasımpaşa 14 8 2 4 14 7 3 4 3. Beşiktaş 4. Galatasaray 14 7 3 4 5. Antalyaspor 14 7 2 5 6. Y. Malatya 14 6 4 4 7. Trabzonspor 14 6 4 4 8. Konyaspor 14 5 6 3 9. Ankaragücü 14 6 2 6 10. Bursaspor 14 4 7 3 11. Göztepe 14 6 0 8 12. Sivasspor 14 4 6 4 13. Alanyaspor 14 5 0 9 14. BB Erzurum 14 3 5 6 15. Fenerbahçe 14 3 5 6 16. Akhisarspor 14 3 4 7 17. Kayserispor 14 3 3 8 18. Ç. Rizespor 14 1 7 6

A Y AV P 19 6 13 30 31 21 10 26 25 17 8 24 23 16 7 24 17 19 -2 23 20 14 6 22 23 19 4 22 20 15 5 21 17 18 -1 20 15 14 1 19 15 17 -2 18 16 19 -3 18 11 20 -9 15 12 16 -4 14 14 19 -5 14 16 25 -9 13 10 24 -14 12 15 21 -6 10


T

SPOR

rkısh NEWS PRESS

4 Aralık 2018

2-3

27

0-0

Fenerbahçe turu garantiledi

F

N A D ’ L A T KAR THIŞ

MÜDÖNÜŞ

Küllerinden doğdu

B

Beşiktaş, UEFA Avrupa Ligi’nde Norveç’in Sarpsborg takımına karşı deplasmanda 2-0 geriye düştüğü maçı, 3-2 kazanarak muhteşem bir geri dönüşe imza attı. UEFA, gecenin heyecanlı maçına yönelik “Ne geri dönüş ama” ifadesini kullandı.

aşiktaş, UEFA Avrupa Ligi’nde grup aşamasının 5. haftasında, deplasmanda Sarpsborg’u 3-2 mağlup ederek üst tura kalmak için avantaj yakaladı. I Grubu’nda Beşiktaş, konuk olduğu Norveç temsilcisi Sarpsborg karşısında ilk yarıyı 2-0 geride kapatmasına rağmen ikinci yarıda Jeremain Lens (2) ve Vagner Love’un golleriyle mücadeleden 3-2 galip ayrıldı. BÜYÜK AVANTAJ ELDE ETTİ Bu sonuçla siyah-beyazlılar grupta ikinci sıraya yükselirken, son maçlar öncesi son 32 turuna kalmak için önemli bir avantaj yakaladı. Grubun diğer mücadelesinde Malmö, konuk ettiği Genk ile 2-2 berabere kaldı. İsveç ekibi Oscar Lewicki ve Marcus Antonsson ile ağları sarsarken, Belçika temsilcisinin gollerini Alejandro Pozuelo ve Joseph Paintsil kaydetti. Grupta Malmö 8 puanla lider, Beşiktaş 7 puanla ikinci, Malmö 6 puanla üçüncü, Sarpsborg 5 puanla dördüncü sırada yer alıyor. Beşiktaş, grubun son maçında konuk edeceği Mal-

Akhisarspor siftah yapamadı Norveç’teki maçta tüm gurbetçiler Beşiktaş’ı destekledi.

mö’yü yenmesi halinde diğer maçın sonucuna bakmadan son 32 turuna çıkacak. Maçın ardından konuşan Beşiktaş Teknik Direktörü Şenol Güneş’ten futbolcularına tebrik ederek, “İzleyenler için de heyecanlı ve keyifli bir maç oldu. Galibiyet aldığımız için mutluyuz” dedi.

NORVEÇLİLER DONDU KALDI! Sarpsborg Teknik Direktörü Geir Bakke ise, “Beşiktaş’ın ikinci yarıda 3 gol atarak geri dönüş yapacağını beklemiyordum’’ dedi. Maç Norveç basınında da geniş yankı buldu. Devlet televizyonu NRK, ‘’Rüya gibi başlangıç kabusla sonuçlandı’’ yorumunda bulundu. Verdens Gang gazetesi, ‘’Gerçekten ekşi’’ başlığını kullanıp, “Sarpsborg dramatik bir yenilgi ile grupta işini zora soktu” ifadelerini kullandı. Aftenposten gazetesi de “Sarpsborg doğru çıktığı yolda kayboldu’’ başlığını kullandı.

Cimbom havlu attı 2-0

enerbahçe, UEFA Avrupa Ligi D Grubu’nda konuk ettiği Hırvat temsilcisi Dinamo Zagreb’le 0-0 berabere kalarak bitime bir maça kala üst tura çıkmayı garantiledi. Ülker Stadı’nda oynanan karşılaşmada rakibiyle 0-0 kalarak 1 puan alan sarı-lacivertlilere bu sonuç yeterli oldu. Belçika’da Anderlecht’in Slovak rakibi Spartak Trnava’yla 0-0 berabere kalmasıyla Fenerbahçe, adını son 32 takım arasına yazdırdı. Grupta puanını 8’e yükselten sarı-lacivertliler ikinci oldu. Dinamo Zagreb ise puanını 13’e çıkararak grup liderliğini garantiledi. Fenerbahçe, “Kupa 2” olarak adlandırılan UEFA Kupası ve UEFA Avrupa Ligi’nde 6. kez yer aldığı grup aşamasından yine üst tura çıkmayı başardı. Maçın ordından konuişan Fenerbahçe Teknik Sorumlusu Erwin Koeman, UEFA Avrupa Ligi’nde üst tura yükseldikleri için mutlu olduğunu söyledi.

n UEFA Şampiyonlar Ligi D Grubu’nun 5. haftasında Lokomotiv Moskova’ya Rusya deplasmanında 2-0 yenilen Galatasaray, son maçlar öncesi üst tura yükselme şansını kaybetti. Geride kalan 5 haftada 1 galibiyet, 1 beraberlik ve 3 yenilgi alarak 4 puan toplayan sarı-kırmızılı takım, 3. sıradaki yerini korudu. Galatasaray’ın Rusya’da aldığı yenilginin ardından grupta ilk iki sırada bulunan Porto ve Schalke 04 bir üst tura yükselmeyi garantiledi. Grubun son haftasında Portekiz tem-

silcisi Porto’yu Türk Telekom Stadı’nda ağırlayacak sarı-kırmızılı ekip, bu maçı kazanması durumunda UEFA Avrupa Ligi’ne kalacak. Galatasaray, Porto’ya yenilmesi veya berabere kalması halinde Schalke 04 ile Lokomotiv Moskova arasında oynanacak maçın sonucunu bekleyecek. Maçınr ardından konuşan Galatasaray Teknik Direktörü Fatih Terim, mağlubiyetin hava şartlarıyla ilgisi bulunmadığını belirterek, “Rakibimiz bizden daha iyi oynadı. Bitirici noktada fazla bir etkimiz yok. Ocak transfer dönemi çok şeyi belirleyecek” değerlendirmesinde bulundu.

T

2-1 arihinde ilk kez katıldığı Avrupa Ligi’nde J Grubu’ndaki 4 maçı da kaybeden Akhisarspor, yine “siftah” yapamadı. Temsilcimiz, gruptaki 5. maçında da Rus ekibi Krasnodar’a deplasmanda 2-1 mağlup olmaktan kurtulamadı. Mücadelenin 24. dakikasında Serginho ile öne geçen Akhisarspor ikinci yarıya hızlı başlayan rakibinin 48. dakikadaki atağına engel olamayınca Yuri Gazinskiy ile skora eşitlik geldi: 1-1. Mücadelede gol perdesini 57. dakikada Ari kapattı: 2-1. Bu sonucun ardından 12 puana ulaşan Krasnodar maç fazlasıyla J Grubu’nda liderliğe yükseldi. Grupta son sırada bulunan Ahkisar ise yine galibiyetle tanışamadı ve 0 puanda kaldı.


: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

Turkish News Press Issue 33  
Turkish News Press Issue 33  
Advertisement