Page 1

Dostluk anlaşması

T

n MÜSİAD Sydney ile Avustralya Pakistan Ticaret Odası arasında MoU iyi niyet anlaşması imzalandı.

6 AUGUST 2019

Evliliğe ilk adımı attılar

rkısh NEWS PRESS

7

SIZIN SÖZÜNÜZ

MUHTEŞEM NIŞANIN FOTOROMANI SAYFA 7’DE

l www.turkishnewspress.com.au

HİRA’DAN MESCİD-I HARAM’A

Türkiye’den 80 bin civarından hacı adayı Mekke’ye gitti. Bazı Türk hacı kafilelerinin Türk bayrağı açarak Nur Dağı’nın zirvesinden Kâbe’yi selamladıkları gözlendi.

. . T rkıye’nın

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

n Turkish News Press ailesinden Emre Boyacı ile Sydney’in sevilen iş adamlarından Orhan Cingiloğlu’nun kızı Dr Pınar Cingiloğlu geçtiğimiz cumartesi günü dillere destan bir törenle nişanlanarak evliliğe ilk adımı attılar.

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

H NEWS IN ENGLIS

4/11/17/27

Stroke n A stroke is a serious medical condition where the blood supply to an area of the brain is interrupted. According to the Brain Foundation, around 55 000 Australians are diagnosed with stroke annually. It is the third most common cause of death in Australia with around 8 200 deaths in 2016 alone. Out of 100 patients affected by a stroke, only 10 will have complete recovery. Dr. M. Said Erdem (MD, BMedSci)

4

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

Milyonlarca mü’min Allah’a teslimiyetin en güzel örneği olan kurban ve hac ibadetlerini yerine getirmenin heyecanını yaşıyor.

KÂBE’YE SELAM B

BAYRAM ÖZEL SAYFAMIZ 22

IBRAHIM KALIN Journeying as self-discovery

11

E V C A H BAN R U K VINCI SE

ayramın yaklaşmasıyla yeryüzünde Müslümanın bulunduğu her coğrafyada tatlı bir telaş başladı. Bir yandan Rabbimize sonsuz bir bağla bağlanmanın vecibelerinden kurban için hazırlıklar son safhasına gelirken, diğer yandan milyonlar hac farizesini eda etmek için kutsal mekanlara akın etti... Anavatan Türkiye ve dünyanın dört bir yanında bulunan soydaşlarımız gibi Avustralya’da yaşayan Türk toplumu ile diğer Müslümanlar da Kurban sevincini yaşıyor.

2023 hesabı PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE

Neden kurban keseriz? ALI HAYDAR’IN YAZISI 22’DE

Güzel cilt için 7 besin FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 24’TE

Gazetemize bir hafta Bayram molası veriyoruz


Millpaca and IPA. Committed to creating a sustainable alpaca industry. Alpacas are a relatively new farm species to Australia, having arrived as recently as 1987. But they have a long and noble history in the culture and economy of South America, where they have been domesticated as the sheep of the Andes for over 6000 years. In the barely two decades since their introduction, leading Australian breeders like Millpaca have applied to alpacas those same principles of breeding and husbandry which were applied

Illawarra Prime Alpaca is the first to be developing the commercial future for large scale alpaca farming, based on the integrated production of high quality lean meat, fine and uniform fleece, and quality pelts for local and overseas markets. The enterprise is underpinned by ongoing sciencedirected breed development, driven by selective breeding and advanced reproductive techniques, and producing stud and seed stock for the alpaca industry. Share in the pleasure and excitement of this emerging player in the Australian agricultural

to the Spanish Merino in the previous 200 years, establishing international standards for excellence in fleece production. Today, Australia is poised to lead the New World in the production of high quality alpaca fleece and importantly for a sustainable industry, meat. The joint venture between Millpaca and Illawarra Alpacas, Illawarra Prime Alpaca is now carefully developing an alpaca meat industry which will be fundamental to ensuring the Alpaca industry has viable and vibrant future, Australia wide.

landscape: savour the taste, rejoice in the softness, and share in the luxury of New World Alpaca: Illawarra Prime Alpaca and Millpaca Stud. Want to know what alpaca tastes like. David Cambell from the Hungry Duck in Berry cooks it better than anyone else in the country. Try his braised alpaca shoulder with lotus, potatoes and mint. Delicious!

Contact Ian Frith for more information on (02) 4464 1728 or visit our websites at www.millpaca.com of www.illawarraprime.com.au


T

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

Dedektörle arazide 2 kilo ham altın buldu V

Yumurtaya ilginç ceza

MORRISON’IN KAFASINA YUMURTAYI GEÇİREN KADINA 18 AY TOPLUM IÇINDE KENDINI DÜZELTME CEZASI

bulunan Holt, Albury Yerel Mahkemesi’nde hakim karşısına çıktı. Duruşmada, vatandaşların herhangi bir şiddet türüne maruz kalmasının kabul edilemez olduğunu hatırlatan Yargıç Rodney Brender, sanık Holt’a 150 saatini toplumsal hizmetlerde tamamlamak üzere, 18 ay toplum içinde kendini düzeltme cezası verdi. Yumurtalı saldırı sırasın-

3

R AVUSTRALYA ALTIN FIŞKIRIYO

Genel seçim kampanyalarında Yeni Güney Galler eyaletinin Albury kentinde, Ülke Kadınlar Birliği’nce düzenlenen etkinliğe katılan Morrison’un kafasına yumurta fırlatan Amber Holt, korumalarca yakalanarak polise teslim edilmişti.

n Avustralya Başbakanı Scott Morrison’a yumurtalı saldırıda bulunmaktan “18 ay toplum içinde kendini düzeltme cezası”na çarptırılan 25 yaşındaki Amber Holt, bu cezanın 150 saatini toplumsal hizmetlerde tamamlayacak. Morrison’a mayıstaki genel seçim çalışmalarında Yeni Güney Galler eyaletinin Albury kentinde yumurtalı saldırıda

6 Agustos 2019 ğ

da üzerinde uyuşturucu madde bulunması nedeniyle 100 dolar da para cezası verilen Holt, yetkili kurumların belirleyeceği öfke kontrolü kurslarına, gönüllü çalışmalara ve toplumsal aktivitelere katılarak cezasını tamamlayacak. Çıkışta, olaydan etkilenenlerden özür dilediğini belirten Holt, “Yaptıklarım çok bencilce ve aptalcaydı” dedi.

ictoria eyaletinde dedektörle boş araziyi tarayan kişi 2 kilo ağırlığında ham altın buldu. Eyaletin kuzeybatısındaki Ballarat kenti yakınlarındaki boş arazide metal dedektörüyle arama yapan kişi tarafından yüzeyin yaklaşık 30 santimetre altında 2 kilo ham altın bulundu. Toprağın altından çıkarılan işlenmemiş altının 90 bin dolar (130 bin Avustralya doları) değerinde olduğu belirtildi. Bulduğu madeni kuyumcuya götürerek değerini öğrenen emektar altın arayıcısına çeşitli tekliflerin yapıldığı öğrenildi. Kuyumcu Mark Day, altını getiren kişinin çok heyecanlı olduğunu belirterek, “Altını gösterdiğinde yaprak gibi titriyordu. 3 gündür uyuyamamıştı” dedi.


4

6 August 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

T

rkısh NEWS PRESS

HEALTH

YILDIRAY ASLANTAŞ yaslantas@turkishnewspress.com.au

Lozan Antlaşması

L

ozan, Birinci Dünya Savaşı’nın ardından İstanbul’daki Osmanlı yönetiminden bağımsız olarak Ankara’da kurulan hükümetin uluslararası meşruiyet kazandığı anlaşma olarak görülüyor. Bunun da ötesinde, Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucu anlaşması olarak kabul ediliyor. Kurtuluş Savaşı’nın sonlarında Ankara hükümetinin Büyük Taarruz’dan zafer elde etmesinin ardından Mudanya Ateşkes Antlaşması imzalandı. Antlaşmaya Ankara’da bulunan Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) hükümeti, İngiltere, Fransa ve İtalya imza koydu. Bu antlaşmanın ardından Ankara hükümeti, Ekim 1922’de toplanacak olan barış konferansına davet edildi. Yazılan mektupta, Lozan’da toplanacak olan konferansın amacı “Doğu’da savaşa son verecek bir antlaşmanın” yapılması olarak tanımlandı. Konferansa Ankara hükümeti ile birlikte İstanbul’daki saltanat yönetiminin de temsilcileri davet edilmişti. Bunun üzerine, TBMM, 1 Kasım 1922’deki oturumunda saltanatı kaldırma kararı aldı. Ankara hükümeti Lozan’a İsmet İnönü önderliğindeki heyetle katıldı. Lozan Antlaşması ile Türkiye’nin bugünkü sınırları büyük oranda çizilmiş oldu. İlk tur görüşmeler, Musul’un statüsü ve kapitülasyonların durumu gibi bazı konularda yaşanan tıkanıklığın aşılamaması nedeniyle başarısızlıkla sonuçlandı. Şubat 1923’te ise ikinci tur görüşmeler başladı. Bu kez görüşmelerde sonuç sağlandı ve 24 Temmuz 1923 tarihinde antlaşma imzalandı. Antlaşmaya TBMM hükümetinin yanı sıra İngiltere, Fransa, İtalya, Japonya, Yunanistan, Romanya ve ilerleyen yıllarda kurulacak olan Yugoslavya’nın temelini oluşturan Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı imza attı. Tüm tarafların kendi iç onay süreçlerini tamamladığını bildirmesiyle birlikte antlaşma 6 Ağustos 1924’te yürürlüğe girdi. *** Cumhurbaşkanı Erdoğan, Lozan Antlaşması’nın bazı şartlarıyla ilgili rahatsızlığını bir süredir dile getiriyor. Erdoğan, “1923’te Lozan’ı bize razı ettiler. Birileri de bize Lozan’ı zafer diye yutturmaya çalıştılar. Her şey ortada. Bağırsan sesinin duyulacağı adaları biz Lozan’da verdik” dedi. *** Kurban bayramınızı kutlar, hayırlara vesile olmasını dilerim.

STROKE

T

he human brain weighs only about 1 500 grams however it consumes approximately 20% of the body’s oxygen supply. A common myth is that humans use only 10% of the brain at any one time - in fact all regions of the brain are used and serve particular functions and damage to any of these areas can affect normal functioning of the body. During a stroke, the blood supply to any area of the brain can be affected and the symptoms that develop depend on the location and size of the damaged area. There are two major ways for a stroke to occur - called a ‘haemorrhagic stroke’ or ‘ischaemic stroke’. A haemorrhagic stroke occurs when a blood vessel ruptures, causing a bleed in the brain or the space surrounding the brain. As blood from an artery is under high pressure, the blood damages surrounding tissue as it bleeds out. Because the brain is in an enclosed space in the skull, the blood pushes against the brain which causes pressure to build and damages the brain tissue. Blood also triggers swelling and inflammation in the surrounding area which leads to further damage. An ischaemic stroke occurs when a blood clot blocks off an artery supplying an area of the brain. These arteries carry oxygen and nutrients which are needed by the brain to survive. If the blood supply is blocked for only a few minutes, the area of the brain supplied by this artery will stop functioning. After a few hours, the brain tissue in the affected area will begin to die - a process called ‘infarction’. Ischaemic strokes are far more common and occur in about 85% of stroke cases while haemorrhagic strokes occur in about 15% of cases. The symptoms of a stroke are variable and usually come on quite suddenly. One

quick way to look for signs of a stroke is to use the FAST test: l Face - Has the mouth drooped on one side? l Arms -Can they lift both arms? l Speech -Is there slurred speech or is it hard to understand them? l Time -Call 000 immediately if you notice any of the above signs Other signs or symptoms include dizziness, loss of balance, headache, drowsiness and vision loss in half the visual field of each eye or complete loss of vision in one eye. Sometimes a very small blood clot can cause a temporary blockage of an artery in the brain – this is sometimes called a ‘mini-stroke’ or Transient Ischaemic Attack (TIA). The symptoms of a TIA resemble a stroke and usually disappear quickly within 24 hours. The Brain Foundation estimates that about 30% of people who develop an ischaemic stroke have a small warning episode as a TIA. However, it is important to be aware that once a person develops a TIA, there is an increased risk of developing a stroke in the future. There are many risk factors that can increase the risk of developing a stroke, many of which can be acted on to help reduce the risk of stroke. The biggest modifiable risk factor is high blood pressure (hypertension). Other important risk factors include smoking, obesity, poor diet, high cholesterol, excess alcohol and poor exercise. Certain medical condition such as diabetes and atrial fibrillation (AF) can increase the risk of clots developing leading to stroke. Gender, age and family history can also increase the risk of developing a stroke and cannot be modified. Investigations to help diagnose stoke and locate the exact location of the injury

A stroke is a serious medical condition where the blood supply to an area of the brain is interrupted. According to the Brain Foundation, around 55 000 Australians are diagnosed with stroke annually. It is the third most common cause of death in Australia with around 8 200 deaths in 2016 alone. Out of 100 patients affected by a stroke, only 10 will have complete recovery. usually involves a brain scan – either as a Computed Tomography (CT) or Magnetic Resonance Imaging (MRI) scan. Followup tests to determine the cause of a stroke can also be done which includes blood tests, scans of the neck blood vessels to look for narrowing, or scans of the heart to see if there is an abnormal heart rhythm or structure. Treatment will also depend on what type of stroke a patient is affected with. Ischemic strokes are generally treated in one of two ways - either with clot-dissolving medications or by a clot-retrieving surgical procedure. Each of these options has their own risks and benefits which will need to be carefully considered for each patient affected by a stroke. Long term treatment with anti-coagulation or anti-clotting medication is usually needed following an ischaemic stroke. Haemorrhagic strokes will require very careful blood pressure control and, in some cases, a surgical procedure to drain any blood in the brain to reduce swelling or repair the damaged blood vessel. Rehabilitation following a stroke can take many months or years for recovery – ranging from partial to complete recovery. Although still under research, there is evidence to show regions of the brain can reorganise itself to take over the functions of damaged areas. Many health teams are also involved in the rehabilitation process including physiotherapists, speech pathologists, occupational therapists and psychologists. Many people can live with long-term effects from a stroke that can affect their day to day living. These problems can include muscle weakness in the arms or legs, difficulty speaking or swallowing, incontinence, fatigue, memory difficulty and depression. If you or someone you know develops the signs or symptoms of a stroke seek emergency help by calling 000 or presenting to the nearest hospital. Speak with your doctor if you would like to learn more about stroke and minimising your risk factors. More information can also be found on the Brain Foundation website (www. brainfoundation.org.au/disorders/ stroke/) or Health Direct (www. healthdirect.gov.au/stroke).


AVUSTRALYA

T

rkısh NEWS PRESS

6 Agustos 2019 ğ

5

NSW’de 20 bin sağlıkçı

şiddete karşı yürüdü

Avustralya’da küçük uçak düştü: 2 yaralı

A

A

Avustralya’nın Yeni Güney Galler (NSW) eyaletinde binlerce sağlık çalışanı, hastanelerde güvenlik tedbirlerinin artırılması için greve gitti. vustralya’nın Yeni Güney Galler (NSW) eyaletinde 20 binden fazla hastane şiddete karşı protesto gösterisinde bulundu. Avustralya Yayın Kurumunda (ABC) yer alan habere göre, eyalette en az 20 bin sağlık çalışanı hastanelerde güvenlik önlemlerinin artırılması için greve gitti. Sağlık Hizmetleri Derneği Sekreteri Gerard Hayes, her ay

yaklaşık 40 hastane çalışanının saldırıya uğradığını ifade etti. Hayes, hükümetin hastanelerde güvenlik görevlisi sayısının artırılması, aynı zamanda bu görevlilere uyuşturucu bağımlılığı ve akıl sağlığı konularında eğitim verilmesi için 34 milyon dolarlık (189,5 milyon TL) fon ayırması gerektiğini söyledi. NSW Başbakanı Gladys

Berejiklian, hastanelerde güvenliği artırma adına gerekli önlemlerin alınacağını bildirdi. Bu yıl başında bir hastanede bir kadının makasla saldırması sonucu üç hemşire ve bir hasta yaralanmıştı. Western Hastanesinde 2014’te bir akıl hastasının saldırısına uğrayarak 14 kez bıçaklanan Michael Wong isimli bir cerrah, olaydan yaralı olarak kurtulmuştu.

Timsahın midesinden çıktı! n Queensland eyaletindeki Koorana Timsah Çiftliği’nde ölen MJ adlı 4,7 metre uzunluğundaki dev timsahın midesinde paslanmaz çelikten yapılmış 6 vidalı ortopedik plaka bulunduğu açıklandı. Ortopedik plakanın nere-

den geldiğinin gizemli olduğunu kaydeden timsahın sahibi, resimlerini sosyal medyadan paylaşarak insanlardan yardım istedi. 1981 yılında açılan Koorana Timsah Çiftliği’nde 5 binden fazla timsah bulunuyor.

vustralya’da düşen küçük uçaktaki biri kadın iki kişi yaralandı. Polisten yapılan açıklamaya göre, Güney Avustralya eyaletinin kuzeyindeki William Creek bölgesinde iki kişinin bulunduğu küçük uçak boş araziye düştü. İnişe geçtiği sırada düşen uçaktan yaralı kurtulan ve isimleri açıklanmayan 54 yaşındaki erkek pilot ile 53 yaşındaki kadın yolcu, ambulans helikopterle Adelaide’deki hastaneye kaldırıldı. Yaralıların hayati tehlikesinin bulunmadığı bildirildi.

T

rkısh NEWS PRESS

Year: 2 Volume: 66

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak, Tanyeli, Hilal Kırmızı, Sibel Örnek Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben, Davut Kılıç (Sports), Vahit Erzor (Koşe&Şiirler), Ayad Naji (Page Editing & Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Çoruhlu (Medical), İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya, Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Evla Han, Ayşe Han, Elif Sele (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Mehmet Güler

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM

Monday: Fatma Gençtürk, Gülten Akbar, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Aybir Yılmaz, Gazel Kiliçdoğan, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık, Yasin Köksal Thursday: Seyrullah Aksakal, Osman Boyacı, Salime Eken, Hatice Güngör Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık Saturday: Sülhan Yılmaz, Bülent Arıkan, Mucahid Gelöz, Vahit Erzor Sunday: Barış Cengiz, Cem Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Şahin Şahinkaya, Murat Şirin

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Yıldıray Aslantaş): 0433 162 655 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au “Ideal Prime Beach”


AVUSTRALYA

T

rkısh NEWS PRESS

6 Agustos 2019 ğ

7

MÜSİAD’dan dostluğa imza n Türkiye’nin gurbetteki önemli temsilcilerinden MÜSİAD Sydney, Müslüman toplumla süregelen ilişkileri sağlamlaştırma çalışmalarına tam hız devam ediyor. Son olarak geçtiğimiz hafta sonu Pakistan Başkonsolosu Abdul Majid Yousfani ve Türkiye Başkonsolosu Melih Karalar’ın da destekleriyle MÜSİAD Sydney ve Avustralya Pakistan Ticaret Odası yönetimi önemli bir anlaşmaya imza attı. MÜSİAD Genel Merkez Yönetim Kurulu Üyesi ve Dişişlerinden Sorumlu Başkanı İbrahim Uyar’ın ve Asya Pasifik Komite Başkanı Süleyman Çelebi’nin de bilgi ve onayıyla yerelde daha da güçlü olabilmek adına aktivetelerini sürdüren MÜSİAD Sydney, bunlara bir yenisini ekledi. Avustralya Pakistan Ticaret Odası ile MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk ve yönetim kurullarının

katılımıyla “MoU” iyi niyet anlaşması imzalanarak iki kardeş kuruluş arasında sağlam ticari ilişkilerin temelleri atıldı. Böylece iki

kuruluş da karşılıklı olarak her türlü B2B, ticari fuar ve konferans etkinliklerinde beraber çalışıp üyeleri ve iş adamlarını aktif bir şekilde bir araya getirerek yeni köprüler kurma konusunda görüş birliğine vardı. MÜSİAD Genel Başkanı Abdurrahman Kaan’ın da belirttiği “İnovatif yani uygulamalı buluşlar ve fikirler tasarlayan, bu fikirleri hayata geçirme cesaretine sahip, vizyonu, ufku geniş nesiller yetiştirilmeli” vizyonundan hareketle MÜSİAD Sidney de, yeni girişimciler ve gençleri desteklemeye, onları verimli çalışıp, fikirlerini büyütebilecekleri platformlar üretmeye devam ediyor. Pakistan Ticaret Odası Başkanı Muhammad Asif de bu görüşlere katılarak, her iki toplumdaki girişimcileri bir araya getirip onlara iki kuruluşun da tam destek vereceklerini vurguladı.

R A N I P & E EMR nişanlandı T

urkish News Press ailesinin Melbourne ekibinde yer alan Emre Boyacı ile Sydney’in sevilen iş adamlarından Orhan Cingiloğlu’nun kızı Dr Pınar Cingiloğlu cumartesi günü masal gibi bir merasimle evliliğe ilk adımı attılar. Çiçeklerle donatılan nezih bir bahçede gerçekleşen kır nişanına; başta iki aile ile yakınları olmak üzere, MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk, Başkan Yardımcısı Suat Kopuz, Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi, Melbourne Temsilcimiz Murat Gümüş, Turkish News Press ve Türkiye’nin Sesi Radyosu’ndan arkadaşlarımız, Emre ve Pınar’ın Avustralya’daki arkadaşları ve Türk ile Müslüman toplumundan geniş bir katılım oldu. Biz de Turkish News Press Gazetesi olarak her iki gencimize ömür boyu mutluluklar dileriz...


8

6 Agustos 2019 ğ

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

İ

2023 hesabı

ster üst aklın, ister içerideki muhalefetin, isterse her ikisinin birden deyin, 2023 seçimlerinin hedefi Erdoğansız bir Türkiye!.. Türkiye’nin çok partili hayatla tanıştığı 1950’den bugüne kadar CHP halkın oyu ile iktidar yüzü görmedi!. Ancak askeri darbeler sonucu koalisyonlarla da olsa zaman zaman kısa süreli hükümetlerde yer aldı. Ülkenin sosyo-politik yapısı %70 merkez sağ, %30 sosyal demokrat olarak kabul edilse de, HDP’nin siyaset sahnesinde yer almasıyla merkez sağ %65, sosyal demokrat kesim %25 oy oranı ile siyaset zemininde yer almaya başladı. Türkiye’de Başkanlık Sistemi gündeme geldiği günden itibaren, bu sisteme en sert tepkiyi CHP verdi!.. Sebep? Sebep şu idi: CHP, her ne kadar parlamenter sistemde iktidara gelemiyorsa da, kimi zaman askeri darbeler, ki-

mi zamanda siyasal krizler döneminde oluşan koalisyonlarda yer alma ihtimali her zaman mevcuttu… Bu ümit hep vardı!.. Ama yüzde 65-70 muhafazakâr seçmenin olduğu bir ülkede, Başkanlık sistemiyle yüzde 51 oy alarak iktidara gelme CHP için hayalden de öte bir şeydi!. 2019 Mahalli seçimleri, özellikle de İstanbul seçimleri, bu anlayışı/algıyı yerle bir etti. Formül bulundu: İktidar kesimini, yani muhafazakâr demokrat kesimi böl, parçala!.. Buna karşı her renkteki muhalefeti bir araya getirdin mi netice alabilirsin!.. Evet, 2023 hesabı bu!.. CHP ve bil-umum sol partiler+Saadet, Babacan ve Davutoğlu’nun kuracağı partiler Erdoğan’a karşı birleştirilirse, bu iş tamadır, diye düşünülüyor, hesaplar buna göre yapılıyor!.. Muhalefet bu hesaplarla netice alabilir mi? Alabilir, şu şartla!.. Alamaz, şu, şu, şu yapılırsa… Haftaya bu konuya devam edeceğim...

Malzeme buysa aşçı ne yapsın! Konuya girerken, örneği futboldan vereyim de, herkes rahat anlasın: Bir futbol kulübünde işler iyi gitmezse, seyircinin gazını alıp, sükuneti tesis etmenin alışılmış ve en kolay yöntemi, teknik direktörü günah keçisi yapıp, kellesini almaktır!.. Böylece yönetim, futbolcu, taraftar temize çıkarılmış olur!.. Tarih boyunca siyasette de yöntem budur. Kendi tarihimizden örnek vermek gerekirse, Osmanlı sultanları sıkıştıkları anda (hangi konuda olursa olsun) üst bürokrasinin ve başkent eşrafının karnının şişini indirmek için akla gelen günah keçisi, sadrazamdır!. Üst bürokrasi ve başkent eşrafının karnının şişini indirmeye “azl”(görevden alma) yeterse, sadrazamın elinden mührü almak yeterliydi… Bu yetmezse, yani üst bürokrasi ve eşrafın karın şişi fazlaysa, kellesi alınırdı!.. Böylece tüm rakipler, hesabı-kitabı olanlar rahatlardı… Siyaset meydanı artık onlarındı. Türkiye Cumhuriyeti Devleti, Osmanlı Devleti’nin biricik varisi olması hasebiyle, Osmanlının hem iyi, hem kötü (kötü olan yönleri oldukça fazla) yönlerini tevarüs etmiştir… Bu tevarüs eden kötü örneklerin en göze çarpanı da siyaset alanında olup-bitenlerdir… Cumhuriyet kurulduktan sonra, özellikle tek parti dönemini gözlerinizin önünde canlandırın: İttihat Terakki’nin ikinci nesli!.. Aynı anlayış, benzer ayak oyun-

ları!.. 1950’den sonra aktörler değişse de, oyunun kuralları değişmedi. Adalet Partisi, Ecevitli CHP, Anavatan Partisi, Refah ve son olarak AK Parti!.. Yerimiz müsaade etmediği için, bu partileri ve dönemlerini tek tek ele alamayacağız. Bu nedenle sadece günümüze bakacak olursak, bazılarının karnı şişmeye başlamış!.. Gidişatın tüm falsolu icraatları için günah keçisi arayışındalar!.. Gösterdiğimiz keçileri de beğenmiyorlar. Gözlerini en öndekine, en üsttekine dikmişler!.. Aslında sürünün tamamına talipler!.. Bahane aramak dersen, zibil gibi… Kahvehâne siyasetine de, o lazım!.. Bu beylere laf anlatılmaz, anlatsanız da dinlemezler!.. Ama vatandaşa şu gerçeği söylemek boynumun borcu: Aşçı iyi, kabiliyetli ve tarihin gelip-geçmiş en çalışkan aşçısı… Çok çalıştığı için, aşırı derecede yoruluyor. Bu yorgunluk, genel kontrolü zayıflatıyor… Üstüne üstlük elindeki malzeme, bu toplumun en açık gözlüleri (çoğunluğu da kokuşmuş) eee, ne yapsın aşçı!.. Hakikat şudur: Aşçıda kabahat yok!.. Malzeme bozuk!.. Bu nedenle yemeklerin tadı-tuzu kalmadı!.. Ne yaparsanız yapın, nerden aşçı bulup getirirseniz getirin, melzeme bu oldukça durmadan aşçı değiştirir, dururuz!

T

rkısh NEWS PRESS

.

TÜRKIYE

İstanbulİzmir otoyolunu hizmete açan Başkan Erdoğan, makam aracının şoför koltuğuna geçerek yeni yolda test sürüşü yapktı.

k o y k a Durm evam yola d

İstanbul-İzmir

3.5 saate indi T

Cumhurbaşkanı Erdoğan, İstanbul-İzmir arasında 8.5 saati bulan seyahat süresini 3.5 saate düşüren otoyolun 192 kilometrelik kesimi ile 1.355 yataklı dev Bursa Şehir Hastanesi’ni törenle açtı.

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Bursa Şehir Hastanesi ve İstanbul-İzmir Otoyolu ortak açılış törenine katıldı. Projeleri havadan da inceleyen Erdoğan, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay ve bakanlarla birlikte açılış kurdelesini kesti. Böylece Bursa’ya bin 355 yataklı modern bir hastane kazındırılırken, İstanbul ile İzmir arasında 8,5 saati bulan seyahat süresini 3,5 saate düşüren otoyolun 192 kilometrelik kesimi de tamamlanmış oldu. TARİH YAZIYORUZ Erdoğan, törende yaptığı konuşmada, bugün bir tarih yazdıklarını belirterek şunları dile getirdi: “Öyle bir tarih yazıyoruz ki İstanbul’u İzmir’e farklı bir şekilde bağlıyoruz. Bir diğer taraftan da Bursa’ya muhteşem bir şehir hastanesini kazandırıyoruz. Türkiye’nin ilk yap-işlet-devret otoyolu projesini başlattığımızda bu her konu gibi, bu işi de eleştirenler, olmayacağını söyleyenler, kendilerince dalgasını geçenler oldu. SENIN AKLIN BUNA ERMEZ BAY KEMAL! Bunların kim olduğunu biliyorsunuz değil mi? Ama bunların her zaman

IR BURSA ŞEH I S E N A HAST

ZM İSTANBUL-İ U L OTOYO işi bu, diyorlar ki ‘Nasıl yapıyorlar bunu söylesinler...’ Ya ben kasamdan para çıkmadan bunu yapıyorum işte. Bunun adı da BOT, yap-işlet-devret, senin aklın buna ermez Bay Kemal, anlamazsın bu işlerden. Sana SGK’yı verdiler batırdın ve hastaneleri yönetemedin. O Savaş Ay’ın programını hatırlıyorsunuz değil mi? Ah, ah, ölülerimizi rehin aldılar bunun genel müdür olduğu dönemde. Şimdi böyle bir şey var mı? Biz her işimizde olduğu gibi bu hususta da kimin ne dediğine değil, milletimizin neye ihtiyacı olduğuna bakarak bismillah deyip yola çıktık. BİZ FERHAT OLUP DAĞLARI DELDİK Bu viyadükler, bu tüneller öyle kolay yapılma-

IR

dı, dağları kolay aşmadık, ama biz Ferhat olduk Ferhat. Dağları deldik Şirin’e ulaştık. Böylece İstanbul ile İzmir arasındaki seyahati hızlı, güvenli ve konforlu hale getirmenin yanında, yolu da 100 kilometre kısaltıyoruz. İleride inşallah 1915 Çanakkale Köprüsü’nün de içinde yer aldığı Tekirdağ-Çanakkale-Balıkesir otobanını da bu yolla birleştireceğiz. 70 YILDA 6 BİN, 17 YILDA 26 BİN KM! 6 bin 100 kilometreden devraldığımız bölünmüş yol uzunluğumuzu bugün 26 bin 764 kilometreye ulaştırdık. Yolların kuralları vardır, bu kurallara uyalım. Bu kurallara uyarak seyahatimizi yapalım ki bayramlarımızı acıya döndürmeyelim, bunu özellikle sizlerden rica ediyorum. Bu yılın 7 ayında trafik kazalarında yüzde 12’lik, ölümlü kazalarda yüzde 30’luk, yaralanmalı kazalarda yüzde 12’lik azalma meydana geldi. Bu güzel gelişmeleri sürdürmenin yolu vatandaşlarımızın kurallara uymasından geçiyor.”


Kurban Bayramınız Kutlu Olsun EID Mubarak

Tel: 1800 MAARIF /1800 622 743 Web: maarif.nsw.edu.au


T

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

6 August 2019

11

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Journeying as self-discovery

MALAYSIA’S MAHATHIR TELLS YOUTH TO WORK, GAIN EXPERIENCE IN TURKEY

A

Malaysia’s prime minister Sunday advised his country’s youth to work in Turkey and gain experience needed to contribute to growth of their own country. ddressing university students during the National Day celebrations, Mahathir Mohamad ​ warned that Western lifestyles and values were increasingly corrupting societies. “There are those who follow this (Western) lifestyle. If we imitate the values of the West, we will become colonial again. Be proud of the values of the East,” Mahathir said. He underlined that Turkey’s progress in development was the achievement of the Turkish people, lauding their industriousness. “I think our younger

generation should go to Turkey, learn Turkish and return to Malaysia after working there for 10 years. In this way, we can achieve change in Malaysia,” he said, adding that Malaysia could follow the example of Turkey. Mahathir recently visited Turkey at the invitation of President Recep Tayyip Erdoğan. The Malaysian prime minister held bilateral talks with the Turkish leader and paid a visit to Turkish engine maker Turkish Aerospace Industries (TAI) and unmanned aerial vehicles

(UAVs) manufacturer Baykar. At the end of his visit, Mahathir said Malaysia must grab aerospace and defense tech transfer opportunities offered by Turkey. In a joint news conference, Erdoğan said that they discussed cooperation between Turkey and Malaysia as two D-8 members and strategic partners. The Turkish president also presented Mahathir the Order of the State of the Republic of Turkey, the highest state order awarded to foreign nationals.

I see Mor Ephrem Assyrian Church as a new richness for Istanbul, Erdogan says

T

he construction of Istanbul’s new Assyrian Orthodox church will be completed in two years, President Erdoğan said at the foundation-laying ceremony on Saturday. “I see Mor Ephrem (Saint Ephraim) Assyrian Church as a new richness for Istanbul,” the president said in the city’s Yeşilköy district on the European side. He continued by saying that there is no place in the hearts or minds of the Turkish people for discrimination and there never will be. “Like all their other issues, meeting the worship needs of the Assyrian community, the ancient children of our geography, is the duty of the state of the Republic of Turkey,” Erdoğan said.

Giresun’s Blue Lake attracts

tourists with its turquoise waters n Blue Lake (Mavigöl), which consists of four large and small lakes on the Göksu Creek in Giresun, draws the attention of tourists in the summer for its uniquely beautiful turquoise color. Regarded as one of the leading landmarks in Kuzalan Nature Park, which has waterfalls, la-

kes, rivers and floodplain forests in an area of 482 hectares in Dereli district, Blue Lake impresses visitors with its natural beauty. Located on the creek on the Giresun-Şebinkarahisar Road, Blue Lake is one of the frequent destinations for local and foreign tourists visiting the city.

A

s millions of Muslims from around the world set out for pilgrimage in Mecca, one of the largest communal acts of worship in the world, it is important to remember what this journey means and how it can help us reflect on our own journey on this earth. Setting out on a path involves several key elements. The first thing is to know where you want to go, i.e., your final destination. The second is to prepare for it: you have to know how to get there and what kind of gear you will need to complete your journey. Each journey is an act of solitude but also sharing at the same time. Therefore you have to choose your fellow travelers carefully. They should be the kind of people who will help rather than hinder your journey. They should be our “companions” in the true sense of the term: the trusted ones who will be with you all the way to the end. All of this requires a number of intellectual and spiritual qualities without which no journey can be complete. We have to have a clear mind and conscience to be on the right path. Intelligence, wisdom and virtue are our guiding principles in wayfaring. Without a sense of intellectual and moral direction, no journey can take us to a better place. Faith, patience and trust are equally essential as they prepare us for the difficulties of the path. Yes, we have to prepare for both the joys and trials of the path. No one can promise a journey without bumps along the way. They are part of the trade and help us keep ourselves in check at all times. Whether we travel to different parts of the world, visit our village or go to the moon, all journeys are attempts to discover our inner selves. In spiritual wayfaring, all external roads turn inward and show us who we are and what we are doing in this world. This is like a journey within journey: life is a journey but seeking to discover its meaning is also a journey. How successful we are on this path of self-discovery depends on the choices we make along the way. While journeying, it is important to keep your pace at the right speed. Going too slow and spending too much time in secondary places could be wasting your precious time. After all, life is short and we have to make the best of its every moment. Going too fast is also a bad choice because you may miss out on the blessings along the path. If you run in a garden, you cannot see the lovely flowers that come your way. You have to walk comfortably, speed up when necessary and then stop briefly to enjoy the beautiful things that present

themselves to you. Journeying is a process of soulsearching but also a response to the external realities that surround us. We should never forget that there will be rain and sunshine, cold and warmth, storm and breeze on our path. Times of difficulty and despair will be succeeded by periods of ease and hope. No single moment, good or bad, on the journey should be taken as an absolute in itself. It will pass and the path will grant us with new opportunities. Our minds and hearts have to work in tandem with the rhythm and tapestry of the path on which we take our steps. Sun will set only to rise the next morning. The ultimate goal of all journeys is to attain the meaning beyond the form. It is to reach the essential, enduring reality over and above the fleeting images and desires of this ephemeral world. Whether we face a steep uphill, a cliff or a heart-warming oasis, we have to keep our connection strongest with the truth that saturates our wayfaring with meaning and purpose. It is only then that we will be not be distracted or saddened by the unpleasant surprises of the path and its temptations. Being on the path teaches us to go beyond the “self” and open ourselves up to the “other.” It is to acknowledge that though we as individuals are responsible for our actions, we are not alone in this world. There are fellow travelers who walk toward the same destination. We can partner with them, talk to them, learn from them, help them so that we end up helping ourselves in our acts of kindness. By reaching out to the “other,” we enrich ourselves. Journeying, however, is not just a two-way street between the self and the other. It is also an exercise in realizing the presence of the ‘beyond’ that sustains the relationship between the self and the other. This ‘beyond’ is the reality behind all realities. It is that which gives us the sense of wonder to see life as a gift. It is that which makes us grateful for everything that we have. As Shabistari has put it, “the journey of the pilgrim is two steps and no more. One is transcending beyond selfhood and the other is toward nearness with the Friend.” The Quran sums this up in a beautiful prayer: “And to You is the end of all journeys.” (al-Baqara 285). The journey that we take with our minds and hearts is one that is also filled with wonder, grace and prayer. What a wonderful gift it is to be on a journey to discover the amazing blessings of the path, who we are and where we should be going. > Source: Daily Sabah


INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 6 AĞUSTOS - 20 AĞUSTOS 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $3 Bestalla Tomato Paste (2 Adet)

$ 16,99 Sun Rice (10 kg)

$ 9.99 Tamex Yeşil Zeytin (Adeti)

$ 26.99

$ 8,99

Ariel Professional Deterjan (10 kg)

Yonca Oil (5 lt)

$ 2.99 Nefis Çekirdek (Paketi)

$ 1.49 Torku Çatalhöyük Bulgur (1 kg)

99 c Favorimo Banana (Paketi)

$ 1.99 Power SIR Deterjan (500 ml)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599


T

.

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

Avustralya’ya yeni nesil araç ihracatı

T

Bir zamanlar ‘iğne’ bile yapamayan Türkiye, artık yurt dışına teknolojik araç satar duruma geldi. Bursa’da üretilen TRAGGER Atık Taşıma Aracı, çevre dostu teknolojisi, yüksek kapasitesi ve dayanıklılığı nedeniyle Sidney’in ihtiyaç duyduğu performansı ve ekonomik çözümü sunuyor.

RAGGER markasıyla üretilen yüzde 100 elektrikli Atık Taşıma Aracı, Avustralya’da görev yapacak. TRAGGER’den yapılan açıklamaya göre, kullanıcı deneyimi odaklı rasyonel bakış açısı, fonksiyonellik, teknoloji, kalite ve yenilikçi yaklaşımlardan yola çıkılarak hazırlanan yeni nesil hizmet aracı TRAGGER ürün ailesinin ihracat başarıları sürüyor. Yerli ve milli TRAGGER markasıyla üretilen yüzde 100 elektrikli hizmet aracı, elektrikli atık taşıma üst yapısıyla Avustralya’nın Sidney şehrinde görev yapmaya başlayacak. ÇEVRE DOSTU TEKNOLOJİ Hidromak iş birliği ile hazırlanan TRAGGER Atık Taşıma Aracı, çevre dostu teknolojisi, yüksek kapasitesi ve dayanıklılığı nedeniyle Sidney’in ihtiyaç duyduğu performansı ve ekonomik çözümü sunuyor. Verilen bilgiye göre, TRAGGER markalı araçlar, insanların ve işletmelerin lojistik alandaki ihtiyaçlarına uygun olarak

geliştirildi. BURSA’DA ÜRETİLDİ İleri mühendislik, Ar-Ge ve tasarımı birleştirerek hazırlanan TRAGGER’in yeni nesil hizmet aracı ailesi, Bursa’da Hasanağa Organize Sanayi Bölgesi’nde

üretiliyor. TRAGGER ailesinin yeni nesli, yeni ürünlerle genişlemeyi sürdürürken, 2018 yılından bu yana üretilen QD ve LC adlı Pro Serisi araçlarına ilave olarak lojistik amaçlı TT ve transfer amaçlı T-Car versiyonları da üretilmeye başladı.

N U ’ L U B N A İST ‘MARTI’SI I D N A L A V HA n Yerli mikro-mobilite startupu “Martı”, İstanbul’da faaliyete geçti. Aplikasyon yardımıyla kullanılabilen scooterlerle ulaşım hizmeti veren Martı, İstanbullulara yoğun trafikte hızlı, kolay, keyifli yolculuk imkanı sunacak. Girişimleri hakkında bilgiler veren Martı Kurucusu Alper Öktem, şunları anlattı: “Elektronik scooterle ABD’de

bir iş seyahatinde karşılaştım. Kısa mesafeleri hızla ve kolayca kat edebilmek için son derece etkili bir çözüm olduğunu görünce mikromobilite kavramını Türkiye’ye kazandırmaya karar verdik. Martı fikri de böylece doğdu. Öncelikli hedefimiz Martı’yı İstanbul’da daha yaygın hale getirmek. Ardından Bulgaristan, Macaristan,

BAE gibi ülkelere yayılmayı planlıyoruz. Martı’nın elektronik aksamı Türkiye’de üretiliyor, kullandığımız yazılım tamamen Türk mühendisler tarafından hazırlandı. Scooter yolculukları daha güvenli. Martı’yla 10 dakikalık bir yolculuğun bedeli 10,5 TL. Yani bir kahve fiyatıyla keyifli, stressiz bir yolculuk. Üstelik hem de çevre dostu.”

6 Agustos 2019 ğ

13

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

Dayanışma

M

erhaba sevgili okuyucularım... Hayırlı bir hafta olsun hepimiz için, hayırlı insanlarla karşılaşmamız, hayırlı işler yapmamız, hayırlı işler için yorulmamız, iyi niyetlerle yoğrulmamız nasip olsun, olsun ki bizlerde gerçek mutluluğun gerçek lezzetiyle tanışalım. Bugün yardımlaşmanın, dayanışmanın, birlik olmanın yaşamımızda ne kadar önemli olduğuna değinmek isterim. Birisine bir iyiliği, içten tüm samimiyetimizle yaptığımızda yaşamımızda iyiliklere kapılar açılıyor ardı ardınca, ne yaparsak kendimize yapıyoruz ve bir iyilikle hücrelerimizde şifalanıyor. Dünya aynasından yaşattıklarımız tezahür ediyor yaşamımıza. İnanın bu düzende yanılma yok. Bu dünya yansımalar dünyası ektiğimizi kesin biçtiğimiz yerdir burası. Mesela portakal ektiğinde nar biçebilir misin? İmkansız! Sen kaktüs ekiyorsan ve illa ki papatya bekliyorsan, nefesin hazinesine henüz erişememişsin henüz. Hayıflanmayı bırak, üzülme bugün de uyandık odak noktan yeni bir hafta, yeni bir bakış açısı olsun. Bu hafta bir çevremize bakalım bir saat ayırsak yardımlaşmaya, dayanışmaya bir başkasının hayatını kolaylaştırmaya. Her şey parada değil, bir adım atmak samimice ihtiyacı olana, bir adım yaklaşmak. İçten samimi küçücük bir tebessüm bile dayanışmanın en büyüğü olabilir bir diğerine. Bir yaşlıya, kimsesize, öksüze, hastaya bir selam, hatır soran iki kelam samimi ve yürekten yapılınca mutlu ettiğin kadar, mutlu olur, umut verdiğin kadar umudun olur yarınından. Umut dediysem yapamayacağımız şeyler için umut vadetmek değil. Ben yine kendi tecrübelerimden yola çıkarak, şunu söylemek isterim kendimi bildim bileli ki bu hep böyleydi. Biri yardım için kapına geldiyse ve sevaba girmenin yani kendine iyilik yapmanın fırsatı ayaklarına serilmiş demektir, “Acil değerlendir Tanyeli bu fırsatı” dediğim ve şükür ettiğim içimi gülümseten bu huzurun tarifi yok. Mutlu olmanın formüllerinin sürüsüne bereket hem ahirde hem zahirde görmesini bilene. Çok sıkıldığımızda kendimizde çok dertler var sandığımızda, bir hasta ziyaretine, bir huzur evine, bir kimsesizler yurduna git hem sevindir hem de daima yaşamında yaşadığına şükür edecek sebeplerin çoğalacak. Kıssadan hisse demogoji veya drama da yapmak istemem siz okurlarıma ama Çocuk Esirgeme’nin suyundan içtim, kimsesizliğin bir garip çaresizliğin içinde ben de küçük bir kız çocuğuydum ve yaşamın bana çocukken çok güzel yansıdığını söyleyemem lakin bunun benim sınavım olduğunu ruhumu büyüttüğünü, içimdeki kırgınlıkları öğüttüğünü ve sınanmaların sonunda milyon nefesi şikayetle değil, şükürle donattığımı ve tevekkül ve tevafukla yol aldığımı söylemek isterim bu yüzden hayrı olan dostlar yoldaşlarla yollarım birleşiyor ve herkes gibi biraz hüzün düşse yüreğime hemen mutlu olacak bir sürü sebep listeme bakarım ve ilk işim ziyaretlerim olur ve her ziyaretimde birilerinin mutlu olmasına sebep ettiyse beni Allah ben de çocuklar gibi mutlu olurum . Bugün canınız mı sıkıldı? Şimdi şu an oturduğunuz yerde derin bir nefes alın, içinde duanın, doğanın, şifanın olduğu nefesinize şükür edin. Unutmayın yaşadığımız her şey ruh mertebemiz içindir, şayet şikayet etmeden, farkındalıkla yola devam ederseniz sizden mutlusu olmaz. Her güne hayatınızın en güzel günü olduğuna inanarak başlayın ve sahip olduklarınıza şükredin. Unutmayın hayatınızda olumlu veya olumsuz yaptıklarınız neyse onların benzerlerini hem düşüncelerinizde hem de hayatınızda çoğaltırsınız. Paylaşmanın en güzel anı olan Kurban Bayramınızı tebrik ediyorum, hoşçakalın, sevgiler...


: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM


.

NOSTALJI

T

rkısh NEWS PRESS

6 Agustos 2019 ğ

AHMET ÇELIK

Batmanlı Ahmet Çelik 22 yıl önce ölen anneannesinden yadigar kalanlar ile zamanla merak üzerine satın aldığı antika eşyalar evine sığmayınca, kafe açtı.

Bu kafe çok ANTIKA

3

4 yaşındaki Ahmet Çelik’in, 22 yıl önce hayatını kaybeden anneannesinin hatırasını yaşatmak için eski ve antika eşyalarla açtığı kafe, gramofondan müzik dinlemek, nostaljik bir mekanda çay içerek kitap okumak isteyenlerin uğrak mekanı haline geldi. Gönülden bağlı olduğu anneannesinin vefatından derinden etkilenen ve anneannesine duyduğu özlemle ondan kalan eşyaları evinde toplayan Çelik, zamanla eski ve antika eşyala-

Kurban Bayramınızı tebrik eder saglık ğ ve esenlikler dileriz

ra ilgi duymaya başladı. 5 BİN 200 ESERLE NOSTALJİ Bir dizide oyunculuk da yaparak elde ettiği kazancıyla antika eşyalar satın alan Çelik’in evinde topladığı koleksiyon 5 bin 200 parçaya ulaştı. Eşinin “Ya ben ya da eşyaların” demesi üzerine hepsini depoya indiren Çelik, bir süre sonra antika eşyaları herkesin görmesi için bir kafe açmaya karar verdi. GAP Mahallesi’nde hayata geçirdiği 450 metrekarelik kafeyi en eskisi 1200 ve 1900’lü yıllardan ka-

lan fosil, para, aydınlatma, ibrik, gramofon gibi 5 bin 200 aksesuarla dizayn eden Çelik, hem anneannesinin hatırasını yaşatıyor hem de müşterilerini tarih yolculuğuna çıkarıyor. 1970, 1980 ve 1990’lı yılların müziğini gramofondan dinlemek, nostaljik bir mekanda çay içerek kitap okumak isteyenlerin uğrak mekanı haline gelen “Antika Kafe”de, geçmişe yolculuk yapılıp, anılar tazelenirken, gençlerin günümüzde kullanılmayan eski eşyaları tanıması da sağlanıyor.

T

15

ANNEANNEYE DUYULAN ÖZLEM Çelik, antikaya ilgisinin çok sevdiği vefat eden anneannesinden kalan eşyaları hatıra olarak saklamasıyla başladığını söyledi. Ninesini çok sevdiğini ifade eden Çelik, şunları dile getirdi: “Bana çok değer verirdi. Ninem vefat ettikten sonra gözlerim onu çok aradı ve kalan eşyalarını sakladım. Ona duyduğum özlemi sakladığım eşyalarıyla gideriyordum. Bu sayede eski eşyalara ilgim arttı. Eskicilere gidiyorum. Ev ev, gezip eski eşyalar topluyorum.” Yıllardır topladığı eşyaları evde saklaması nedeniyle eşinin tepki gösterdiğini dile getiren Çelik, yaklaşık 400 bin lira harcayarak aralarında antikaların da bulunduğu 5 bin 200 eşyayı bir araya getirdiğini, böylece hem eşyaları sergileme hem de eşine sevgisini gösterme fırsatı bulduğunu anlattı. Müşterilerin 1900’lü yıllardan günümüze kadar insanların günlük yaşamda kullandığı eşyalar arasında zamana yolculuk etmesini sağladığını ifade eden Çelik, zaman zaman kafeye gelenlerin de eski eşya getirerek hediye ettiğini, önümüzdeki süreçte kafeyi bin metrekarelik alana taşımayı hedeflediğini söyledi. BIR NEVI MÜZE GIBI Kafenin müdavimlerinden Ahmet Tanse de, antika eşyalar arasında zaman geçirmekten mutluluk duyduğunu ifade etti. Aynur İşcan ise kafenin geçmişi hatırlattığını anlatarak, “Bir nevi müze gibi. Geçmişten birçok eşya var. Anneannemin, dedemin kullandığı eşyaları da burada görüyorum” şeklinde konuştu.

rkısh MEDIA LIMITED

SIZIN SESİNİZ l info@turkishmedia.com.au 1300 917 566


T

WORLD Magosa’nın fethi

S

ESI

HAFTANIN KELIM

n Aynı ana babaden doğmuş olan kimselerin birbirlerine göre adı olarak bilinse de başka bir tabirle aynı ana ve babadan olmaya gerek kalmadan birbirlerini tanımasalarda aynı şeye inanan, aynı yolda yürüyen, aynı şey için yaşayan insanların birbirlerine göre durumudur. “Biz burada eskiden hepimiz kardestik,” dedi Serdar Bey bir sır verir gibi. Fakat son yıllarda herkes bir Azeriyim, ben Kürt’üm, ben Terekemeyim demeye başladı.” Orhan Pamuk / Kar > Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin / Sufísözlük

BİL

Kendini bir şeye bölmesini bil, Bilmezsen, bir şeyi bilmesini bil, Onu da bilmezsen, anlatıyorum, Olan oluvermez, ölmesini bil. > Kaynak: Özdemir Asaf / Çiçek Senfonisi

17

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

donanmanın başında ise kaptan-ı derya Müezzinzâde Ali Paşa bulunmaktadır. Adanın Osmanlı topraklarına katılması 9 Eylül 1570’te Lefkoşe’nin, 1 Ağustos 1571’de de Magosa’nın iltihakıyla tamamlanmıştır. Kıbrıs’ın fethi, Venedik ile yaşanan siyasî ve as-

kerî mücadelelerin başlangıcı olmuştur. Bununla beraber, bu gelişmeler sırasında Venedik Cumhuriyeti başta olmak üzere, birçok devletle diplomatik ilişkilerin de kurulduğu görülmektedir. Venedik’in devletlerarasındaki dengeler dolayısıyla bir Haçlı ittifakı oluşturamaması Kıbrıs’ı kaybetmesine sebep olmuştur. Zira Venedik’in İspanyol ve Papalık donanmalarını zamanında hazırlayamamış olması Osmanlı Devleti’nin lehine bir gelişme olmuş, Osmanlı Donanması herhangi bir müdahaleye uğramadan Kıbrıs’a ulaşmayı başarmıştır. Kıbrıs’ın fethi, Avrupa’da yankı uyandıran bir gelişme olmuş, Osmanlı Devleti için olduğu kadar Avrupa devletleri için de bir dönüm noktası teşkil etmiştir. Osmanlı Devleti’nin Kıbrıs üzerine sefer

hazırlıkları yaptığı sırada İstanbul’da bulunan Venedik elçisi Barbaro, seferin önüne geçmek için faaliyetlerde bulunmuşsa da başarılı olamamıştır. Kıbrıs’ın fethinden sonra adayı geri alma amacındaki Venedik, nihayet Papa liderliğindeki Haçlı donanmasını İspanya, Malta ve Floransa’nın katılımıyla oluşturmayı başarmıştır. Kıbrıs’ın fethinden sonraki Katolik Hıristiyan dünyasının son büyük Haçlı Seferi olan İnebahtı Deniz Savaşı, kalıcı sonuçları olmayan geçici bir zafer niteliği taşımaktadır. Çünkü Kutsal İttifak’ın asıl amacı olan Kıbrıs’ı Osmanlılardan geri alamadığı gibi Venedik çok geçmeden yeni bir ahidnâme ile (1573) dostluk kurmak, Kıbrıs için savaş tazminatı vermek zorunda kalmıştır. Sultan II. Selim and the conquest of Cyprus Sultan Selim II became the 11th Sultan after the death of Kanuni Sultan Suleiman while at Szigetvar military excursion. In the first years of his sultanate, for the conquests, he turned his way to the sea because the relations with Iran and Austria were at peace. The conquests at the sea began with Chios in 1567 spring, then Cyprus was set as the next target. The conquest of Cyprus was fundamental due to its strategic importance after the conquest of all the other countries surrounding it in Eastern Mediterranean. The conquest of Cyprus was resonated with the Europe since it was a turning point not only for the Ottoman but also for the European States. > Kaynak: Bekir Aydoğan/Somuncu Baba - Sultan II. Selim Ve Kibris’in Fethi - https://somuncubaba.net/basyazi/sultan-ii-selim-kibrisin-fethi/

More than 600 detained as Russian protesters again take to Moscow streets

P

Dünya ibaret bir handan çocuk!

Ç Kardeş

6 August 2019

TARIH & EDEBIYAT

6 AĞUSTOS 1571

ultan II. Selim, Kanûnî Sultan Süleyman’ın Zigetvar Seferi sırasında vefat etmesi üzerine on birinci Osmanlı padişahı olarak tahta çıkmıştır. Saltanatının ilk yıllarında, Avusturya ve İran ile sulh içinde yürütülen ilişkiler dolayısıyla II. Selim, fetihleri için yönünü denizlere çevirmiştir. Denizlerdeki fetihler 1567 baharında Sakız Adası ile başlamış, ardından hedef olarak Kıbrıs belirlenmiştir. Kıbrıs’ın fethi, Doğu Akdeniz çevresindeki bütün ülkelerin ele geçirilmesinden sonra adanın kazandığı stratejik önem dolayısıyla neredeyse zorunlu hâle gelmiştir. 1489’dan beri adayı elinde bulunduran Venedik, korsanlığı destekleyen bir anlayış gütmektedir. 1540 yılında Osmanlı Devleti ile yapmış olduğu barışa rağmen adada faaliyet gösteren Venedikli ve Maltalı korsanlarının saldırılarına karşı kayıtsız kalmaya devam etmektedir. Kâtip Çelebi’nin anlattıklarına göre bu dönemde Venedikliler ile münasebetler olumlu yönde devam etmekle beraber, özellikle Mısır’a giden hacı ve tüccar gemilerinin korsanlardan zarar görmeleri üzerine durum Venedik’e bildirilmiş, Venedik ise saldırıların Malta gemileri tarafından yapıldığı cevabını vermiştir. Bu hadiselere Kıbrıs’ın eski bir İslâm memleketi olması da eklenince adanın fethi Osmanlı Devleti için öncelikli mesele olmuştur. Adanın fethi için düzenlenecek sefer kararı, Şeyhülislâm Ebussuûd Efendi’nin fetvası alınarak verilmiş gerekli hazırlıklar yapıldıktan sonra Osmanlı Donanması kadırga, mavna, barça ve karamürsel tipindeki gemilerden oluşan üç yüz altmış beş parça gemiyle Mayıs 1570’te Akdeniz’e açılmıştır. Seferde serasker Lala Mustafa Paşa’dır,

rkısh NEWS PRESS

ok büyük paralar kazanıyor olabilirsiniz. Hayattaki her istediğinize kavuşmuş olabilirsiniz. Kendinizi tamamlamışsınızdıt ama eksik bir şeyler olduğunu düşünüyorsunuzdur. Aşk değildir o eksiklik. Dünyada aşktan çok daha büyük bir eksiklik var. Bir insana kendini iyi hissettirmek diye bir şey var. Bırakın onun duyduğu mutluluğu, kendinize yaptığınız iyiliği bakın. Birini mutlu ettiniz. Dünyada bundan daha özel, daha güzel bir şey yoktur. Hele ki o insandan çıkar beklemeden yaptıysanız bunu, gönül olarak sizden yücesi yoktur. Mutluluk hep başka yerlerde arandığı için bulunamayan bir şey. Kısa vadeli mutlulukların hastayız. Aşk gibi, hoşlanmak gibi, küçük heyecanlar gibi… Dünyanın en zengin insanı olabilirsin, sayamayacak kadar çok paran olabilir ama bilirsin ki para yenen bir şey değil. Şunu anlıyorum ben mesela. Bankalarda milyonlarca dolar para dururken; çocuklar neden açlıktan ölüyor? Bunun cevabını verebilecek bir tek insan bile yok. Ölmesin işte o çocuklar. Bankalarda, kasalarda duran paranın kimseye faydası yok. Bizim daha fazla ekmeğe, daha fazla suya ihtiyacımız var. Her şeyden önce daha fazla sevgiye ihtiyacımız var. Her şeyin başı sevmek ve iyilik için yaşamak ama biz kötüyüz sanki. Egolarımız var; çok fazla ayakkabımız var henüz ayakkabı giymemiş milyonlarca insan varken dünyada… Çok fazla, evet o kadar çok kıyafetimiz var ki sabah uyandığımızda seçemiyoruz. Bizler sırf bunu düşündüğümüzde bile kötü insanlarız. Fazladan alacağın bir pantolon ya da ayakkabı yerine bir insanın birkaç günlük yiyeceğini karşılayabilirsin. Bunun verdiği mutluluğu hiçbir aşkta bulamazsın. İnsanlar daha iyi hayatlar sürmek istiyor. Bazen düşünüyorum, altmış-yetmiş yıllık hayatın en iyisini yaşasan ne fark eder? Düşünsene her şeyin var. Vedalaşacağın kesin. Aslında hiçbiri senin değil. Sadece emanet ve sen öylesine seviyorsan ki o emanetleri, gözlerin başka bir şeyi görmüyor. İşte o zaman yok oluyorsun. Hırsların var, sen varsın, egoların var. Yanı başında ölen çocuklar umurunda değil, savaşlar senin ülkeni bulmadığı sürece önemsiz. Sen kendi derdindesin. Paylaşamadığın o kadar çok şey var ki… Hepsi dünyevi, hiçbiri yanında gelmeyecek. Ben sırf bu yüzden sevmiyorum insanları ama

bazen… Sonra geçiyor, çünkü hatasız kul olmaz diye oğretildi bize. Kul olmak hatayı, hataları beraberinde getiriyor. Geçen gün Handan ile konuşuyoruz. Siz tanımazsınız Handan’ı, ama tanısanız seversiniz bilirim. İçinde bir güzellik var onun. Bilirim ki sevmek için yaratılmış, bilirim ki üzülürse içten üzülür sizin acınıza, bir anda siz olur. Sizin mutluluğunuzu sizden çok yaşar. Kendi başarısı olsa o kadar sevinmez belki ama siz başarırsanız o başarmıştır çünkü doğru insanı sevmiştir. Belki de bunların hepsi benim uydurmam. Handan aslında hiç de öyle biri değil. Handan’a sormak lazım ama insan anlatamaz kendini… İyiyim desen övdü derler, kötüyüm desen “Hayır kötü değilsin” demeni beklediğini düşünürleri. O yüzden Handan’ı benim anlattığım kadarıylar bilin siz, sevecekseniz öyle sevin ya da sevmeyin, ben severim onu. Bencillik var sonuçta hepimizde… Handan dedi ki: “Şimdi bizden önce yaşayan insanların ömrü uzunmuş. Bazıları dört yüz, beş yüz yıl yaşıyormuş. Ömürler kısalmaya başlayınca, insanlar altmış, yetmiş senede ölünce bunar demişler ki: ‘Acaba bu altmış, yetmiş sene yaşayan insanlar da bizim gibi bir ev, bir yer sahibi olma mücadelesi verecekler mi?’ Sorunun cevabı bizlerde tabii ki… Evet, vereceğiz, hem de öyle vereceğiz ki gözümüz yanı başımızda olanları görmeyecek. Açlıktan ölen çocukları görmeyecek. Savaşta katledilen insanları umursamayacağız. Zaman bize bunları sunmuyor, biz zamanı bu şekilde değerlendiriyoruz. İyilik yapmak isteyen her zaman bir yolunu bulur ama senin mücedelen kısacık ömründe başını sokacak bir evse sadece, işte senin savaşın orada bitiyor. Bitiyor dediysek ilk ev için olan savaşın bitiyor. Bunu ardı gelmez. İkinci ev, üçüncü ev, bir tane oğluma, bir de torunuma... Bizler savaşı bitmeyen insanlar olmalıyız ama savaşımız ev ve evler olmamalı. Savaşımız dünyadaki bütün çocuklara çikolatanın tadını öğretmek olmalı. Televizyonlarda görüp ağlayan, ömrü boyunca reklamlardaki çikolatayı yiyemeyen çocuklara ‘Al çocuk, bu senin hakkın. Özür dilerim senin hakkını çaldırdığım için. Özür dilerim sana bir çikolata değil de, kemdime sayısız ev aldığım için. Hadi beni affet affedebilirsen’ demeliyiz.” Ve sen çocuk üzme beni, sen küçük hayalli insanlardan olma. Sen başka bir adam ol. > Kaynak: Ahmet Batman/Sabah Uykum

rotesters once again took to the streets of Moscow Saturday, decrying the exclusion of some independent and opposition candidates for upcoming city council election that has shaken up Russia’s political scene. Moscow police detained more than 600 protesters Saturday, a monitoring group said, a week after authorities arrested nearly 1,400 people at a similar protest. Lyubov Sobol, one of the excluded candidates and a driving figure of the current wave of protests, was among those detained. She was grabbed by police in central Moscow and hustled into a police van, loudly demanding to know why she was being held. Sobol is currently three weeks into a hunger strike after being barred from taking part in the local polls and an ally of key opposition leader Alexei Navalny. Demonstrators were aiming to hold a march along the Boulevard Ring, which skirts central Moscow and is a popular locale for people to walk around, despite repeated warnings that police would take active measures against a protest.

US accuses Honduran president of drug conspiracy

U

.S. federal prosecutors have accused the Honduran government of essentially functioning as a narco-state, with the current and former presidents having received campaign contributions from cocaine traffickers in exchange for protection. A 49-page document filed in New York’s southern district on Friday refers to Honduran President Juan Orlando Hernández as a co-conspirator who worked with his brother, Juan Antonio “Tony” Hernández, and former President Porfirio Lobo “to use drug trafficking to help assert power and control in Honduras.” It says that the president and his predecessor “relied on drug proceeds” to fund political campaigns and cites “evidence of high-level political corruption.”


PAZARTESI

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Gülten Akbar ÇAY MOLASI

. . T rkıye’nın

SESİ RADYOSU info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

Ergül Uybadın

Tuğçe Uybadın Büşra Erkan

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

İzzet Anmak Serkan Uyanık IZZET-I IKRAM

PERŞEMBE

Seyrullah Aksakal Osman Boyacı DIYANET SAATİ

TANYELI’YLE BIZ BIZE

I

CUMARTES Sülhan Yılmaz Mücahid Gelöz

SALI Gazel Kılıçdoğan

CUMA

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

T

rkısh

Bülent Arıkan Vahit Erzor

HAFTANIN ARDINDAN

PAZAR

Barış Cengiz Cem Birben BARIŞ ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Ahmet Kale, Tuğçe Köksal, Melda Kocataşkın, Meltem Kılıçoğlu & Yasin Köksal

THE SOURCE

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

MURAT ŞIRIN

ŞAHIN ŞAHINKAYA

MELBOURNE’IN SESİ


. GEZI

T

rkısh NEWS PRESS

6 Agustos 2019 ğ

19

ULUDAĞ DÖRT MEVSIM GÜZELLIK SUNUYOR...

I S A V A H DAĞ

A F I Ş

R O Y I T I Ğ DA

T

Kış turizminin en önemli merkezlerinden Bursa Uludağ’da yer alan turistik amaçlı küçük ahşap evler, kavurucu yaz aylarında şehrin stresinden, gürültüsünden kurtulup doğayla iç içe yaşamak ve hastalıklarına şifa bulmak isteyenler tarafından büyük rağbet görüyor. ürkiye’nin önemli kış turizm merkezlerinden Uludağ, yaz aylarında da temiz, serin havası ve kaynak sularıyla, hastalıklarına şifa arayanlar için adeta cazibe merkezi haline geliyor. Uludağ Milli Park Müdürlüğü tarafından Sarıalan ve Çobankaya’ya yapılan küçük ahşap evler, sağlık sorunları nedeniyle şehirdeki sıcak, nemli ve kirli havadan kaçan hastalar tarafından ilgi görüyor. GÜNLÜĞÜ SADECE 28 LİRA! Günlüğü 28 liraya kiralanan evlerde konaklayanların yüzde 70’i hastalıkları nedeniyle şehirden doğaya kaçanlardan oluşuyor. Şehirde 35 dereceyi bulan sıcaklıklara rağmen dağdaki soğuk hava nedeniyle ağustos ayında soba yakılıyor. Dağda konaklayanlardan Nihat Baydaroğlu, oğlunun epilepsi hastası olduğunu ve 3,5 yaşından bu yana hastalıkla mücadele

ettiklerini söyledi. Oğlunun tedavisi için pek çok doktora gittiklerini ancak ilaç değişikliği dışında bir sonuca ulaşamadıklarını anlatan Baydaroğlu, şöyle konuştu: “Son götürdüğüm doktor bana çam havası tavsiye etti. Ben de önce Kocayayla’ya gittim, orada 4-5 sene yazları çadır kurdum ama randıman alamadık. 1213 senedir de Uludağ’da çadır kuruyorum. Yetkililerimiz sağ olsunlar bize bu barakaları yaptılar. 4 senedir de burada kalıyoruz. Çocuğumun rahatsızlığı bitmedi ama şehre oranla 5’te 1 kadar düştü. Dolayısıyla buradaki yaşantımızdan memnunuz.”

Baydaroğlu, şehirdeki yaşantılarını dağda da sürdürdüklerini belirterek, “Burada sobamız var. Yemeğimizi burada yapıyoruz. Komşularımızla oturuyoruz, yiyoruz, içiyoruz, sohbet ediyoruz ” diye konuştu. Hatice Katığolu da 17 yıldır her yaz Uludağ’a çıktıklarını ve yazı burada geçirdiklerini söyledi. Katıoğlu, “Burada normal bir ev yaşantısı gibi hayatımızı sürdürüyoruz. Akşam olunca sobamızı yakıp oturuyoruz. Buradaki komşularımızla muhabbet içinde geçiyor günlerimiz. Canımız sıkılınca yürüyüşler yapıyoruz” şeklinde konuştu

4 AY ŞEHRE INMIYORUM Çocukluğundan beri astım hastalığıyla mücadele ettiğini dile getiren Katığolu, şöyle devam etti: “Hava temiz olduğu için şehre kıyasla çok daha rahat ediyorum. Şehirde kirli hava, gürültü ve yüksek nem oranı bize sıkıntı yaşatıyor. Yaz başında Uludağ’a çıkıyorum ve 4 ay boyunca günübirlik de olsa şehre inmiyorum. Beyim de rahatsız, birlikte

kalıyoruz. Ormana yürüyüşe gittiğimizde mantar, kekik ve papatyalardan toplarız. Şehir ne kadar sıcak olursa olsun biz burada üşüyoruz ve geceleri mutlaka sobamızı yakıyoruz. Arkadaşlarla bir arada beraber muhabbet, çayımız ve fırında patatesimiz günlerimiz geçiyor.” BURANIN HAVASI ILAÇ GIBI Evlerde kalan İzzet Katıoğlu ise kanser tedavisi gördüğünü ve doktorunun dağ havasını tavsiye etmesi üzerine Uludağ’a belirterek şunları dile getirdi: “Şu an sağlık açısından hiçbir şikayetim yok. Her yıl mayıs ayı itibariyle dağa çıkıyoruz. Tabii burada doğayla iç içe olduğumuz için bayağı bir işimiz oluyor. Şehirle dağ havası arasında yüzde 100 fark var. Buranın havası bize bitkisiyle, oksijeniyle ve suyuyla bir nevi ilaç gibi geliyor.”


20

T

rkısh NEWS NEWS PRESS PRESS

TT

rkısh rkısh NEWS PRESS NEWS PRESS

..

.. .. MELBOURNE

SERI ILAN/ SERI & BRISBANE SERI ILANLAR ILANLAR

İlan İlan ve reklamlarınız İlankartvizit ve kartvizit kartvizit reklamlarınız İlan İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız reklamlarınız için için rezervasyon rezervasyon ve reklamlarınız

rezervasyon: Mayıs 2019 21 28 11 2019 18 25 0 433 162 655 214 Temmuz 2019 için rezervasyon: rezervasyon: 433 162 162 655 655 Melbourne: 9 Temmuz 2019 00 433 15 Temmuz 2019 23 Temmuz 2019için için 30 Melbourne:00 433 433 162 162 655 655 Sydney: Sydney:00 426 426 982 982 050 050 6 Haziran Agustos ğ

MR&HR Truck Huzur Evi Müdürü alınacak Drivers Wanted for

Furniture Deliveries

. HR&MR Truck drivers required for busy transport company in Wetherill Park 5 days. . Furniture deliveries point to point. . Furniture delivery and driving experiences are must... . Looking for someone who keen to work and a good team player...

Please call Mike on 0403401433 for inquiries. Devren

Devren Kiralık Kebab Dükkanı

20

237Nisan Mayıs2019 2019

BROADMEADOWS’DA BULUNAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI’NE TECRÜBELI MÜDÜR ARANIYOR. 32 YATAK ILE ÇALIŞAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI, TÜRK TOPLUMUNA HIZMET VERMEKTEDIR. ARANAN NITELIKLER: . Yaşlılar evinde müdürlük tecrübesi . Müşteri hizmet standartları yüksek . Yaşlılar evi kanunlarını iyi bilen . Çalışanlara yol gösterecek ve motive edecek Işletme bilgisine sahip . RN Div 1 veya RN Div 2 olabilir Bu pozisyona uygun kişiler 0413 815 345 numaralı telefondan Ramazan Öztaş’ı arayabilirler veya özgeçmişlerini admin@bticc.org.au adresine gönderebilirler.

20

5Ç Subat 2019

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; 0423 556 232’den Orhan’ı arayabilirler.

Kiralık Kebab Dükkanı

d

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

T

MR&HR Truck . . MELBOURNE Drivers Wanted for rkısh SERI ILAN/ & BRISBANE NEWS PRESS Furniture Deliveries . HR&MR Truck drivers required for busy transport company in Wetherill Park 5 days. . Furniture deliveries point to point. . Furniture delivery and driving experiences are must... . Looking for someone who keen to work and a good team player...

MR&HR Truck Drivers Wanted for call Mike on Furniture Please Deliveries 0403401433 for inquiries.

Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; 0423 556 232 ’den Orhan’ı arayabilirler.

Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; 0423 556 232 ’den Orhan’ı arayabilirler.

T

r

NEW Devren Kiralık Kebab Dükkanı

. HR&MR Truck drivers required for busy transport company in Wetherill Park 5 days. . Furniture deliveries point to point. . Furniture delivery and driving experiences are must... . Looking for someone who keen to work and a good team player...

Please call Mike on 0403401433 for inquiries.


..

rkısh rkısh NEWS PRESS PRESS TNEWS

T

PORT MACQUARIE SERI ILAN/ PORT MACQUARIE ILANLAR SERI ILAN/ ILANLAR

20

Ç Subat 2019

T

rkısh NEWS PRESS 21

. . SYDNEY & ve kartvizit SYDNEY & İlan kartvizit İlan ve kartvizit İlan reklamlarınız için rezervasyon İlan ve vereklamlarınız kartvizit reklamlarınız reklamlarınız

İlan ve kartvizit reklamlarınız 7ğMayıs 2019 2019 için 0 15 426 9822019 050 15 21 28 7 Mayıs 11 Haziran 18 25 2 için rezervasyon: 9614 23 21 30 Temmuz 2019 28 için rezervasyon: rezervasyon: 11 Haziran 426 982 050 18 Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0 426 982 25 0 426 982 050 0 2914 Agustos Temmuz için050 rezervasyon: NEWS PRESS NEWS PRESS

TT

İlan ve kartvizit İlan vereklamlarınız kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655 için rezervasyon: 0 433 162 655 5 ÇSubat 2019

21

rkısh rkısh SERI ILAN/MELBOURNE SERI ILAN/MELBOURNE NEWS PRESS NEWS PRESS

Devren Devren Kiralık Kiralık Kebab Kebab Dükkanı Dükkanı FULL TIME ARANIYOR FULLELEMAN TIME ELEMAN ARANIYOR TOMMYS PIZZA ANDPIZZA KEBAB TOMMYS ANDSHOP KEBAB SHOP Fairfield Bölgesinde full timefull time Fairfield Bölgesinde çalışacak elemana ihtiyaç çalışacak elemanavardır. ihtiyaç vardır. MB. 0435 563MB. 3970435 563 397 MB. 0405 136MB. 3600405 136 360

.. . .

BAYAN ELEMAN BAYAN ELEMAN Hassal Grove Take Away’de Hassal Grove Take Away’de full time çalışacak tecrübeli full time çalışacak tecrübeli bayan eleman aranıyor. bayan eleman aranıyor. CONTACT NUMBER: CONTACT NUMBER: 0426 822 655 0426 822 655

MR&HR Truck MR&HR Truck Drivers Wanted Drivers Wanted for for Furniture Deliveries Furniture Deliveries Brisbane yakın Brisbane yakın konumda, geliri iyi, konumda, geliri iyi, çok temiz çok temiz dükkanımı işletecek dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli aile veya tecrübeli bir usta birarıyorum. usta arıyorum. CiddiCiddi olanlar; olanlar; Pacific 0423 0423 556 232 Pacific 556 232 Werribee Werribee ’den Orhan’ı ’den Orhan’ı Melbourne Melbourne arayabilirler. arayabilirler.

HR&MR required ..HR&MR TruckTruck driversdrivers required for busy for busy transport company in Wetherill 5 days. transport company in Wetherill Park 5 days. ParkSATILIK Furniture deliveries point to point. KEBAB ..Furniture deliveries point to point. Furniture delivery and driving DÜKKANI ..Furniture delivery and driving experiences are must... experiences are must... Bussy Kebab Takeaway Looking for someone keen to work ..Looking for someone who keenwho to work Shop for sale and a good team player... and a good team player... in Condell Park area call for details Harry 0452664064

Please on Please callcall MikeMike on 0403401433 for inquiries. 0403401433 for inquiries.


22

6 Agustos 2019 ğ

T ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

Neden kurban keseriz?

B

ir müminin bu soruya vereceği cevap; Allah öyle istiyor da ondan, şeklindedir. ‘Kurban’ yaklaşma demektir. Akraba da aynı köktendir. Demek ki, kurbanın hikmetlerinden ya da hedeflerinden birisi mümini Allah’a yaklaştırmasıdır. Hz. İbrahim gibi, o en sevgili varlığı olan İsmail’i bile Allah için feda edebileceğini gösterdi. Herkesin mutlaka bir İsmail’i vardır, yeri geldiğinde Allah için ondan geçebileceğini göstermesi, Allah’a yakın bir mümin olmasının alametidir. İbrahim’in İsmail’i kurban etmek üzere yatırması sahnesinde her ikisinin teslimiyeti Kur’anı Kerim’de ‘İslam’ kelimesiyle anlatılır. ‘Ne zaman ki, ikisi de teslim oldular’ anlamında, ‘ne zaman ki, ikisi de İslam oldular’ denir. Yani gerçek anlamda İslam, böyle bir teslimiyetin gösterilebilmesidir. Bir yetişkinin teslimiyeti için Hz. İbrahim, bir gencin teslimiyeti için de Hz. İsmail örnek verilmiştir. Aslında başta namaz olmak üzere bütün ibadetler birer kurbandır, yani Allah’a yaklaştıran sebeplerdir. Namazın müminin miracı olması da budur. Kurban için Kur’a’da iki kelime

daha kullanılır: Hedy ve Nüsük. Hedy, aynı zamanda hediye demektir. Kâbe’yi, yani Beytullah’ı ziyarete gidenlerin bir bakıma Allah’a sundukları bir hediye olarak orada kesilmek üzere götürdükleri kurban hedy’dir. Allah’a götürülen hediye. Onun için hedy kurbanı süslenir püslenir, işaretlenir. Tıpkı bir hediye için özel paket yapılması gibi. Nüsük de haccın bir parçası olarak kesilen kurbandır. Bu sebeple hacda kesilecek kurban Mekke dışında bir yerde kesilmez. Kur’an-ı Kerim ifadesiyle o, ‘oraya ulaşması gereken bir hediyedir’. KREDIYLE KURBAN CAIZ MI? Bu soru kurban bayramının yaklaşmasıyla merak edilenler arasında yer almaya başladı. Kredi kartı ile bankaya gidip kredi çekerek kurban kesersiniz. Kredi çekerseniz onun faizini verirsiniz. Faiz vermek ise günaha girmeniz demektir. Müslümanın yapacağı bir şey değil ama bankada paranız var o paranızı çekiyorsunuz ve onunla kurban kesiyorsunuz bu ayrı şeydir. Ancak kredi kartıyla bankadan kredi çekerek kurban kesmek faizi kabul etmek demektir.

HATIRLATMA

Bayrama fikren de hazırlanın n Âdem aleyhisselamdan bu yana devam eden kurban, bizi Allah’a yakınlaştıran ibadetlerden biridir. n Kurban; Mümine Allah rızası uğrunda paylaşma, ihtiyaç sahibine el uzatma alışkanlığı kazandırır. n Tokluğa hasret kalmış insanların sofrasına bir nebze de olsa katkı sunabilmektir. n Her sene bu bayramı yaşıyoruz. Fakat kurban bayramıyla özdeşleşen büyük peygamberi yeterince tanımıyoruz. n İbrahim denince akla vahdet gelir, ümmet gelir. O, bir evlat ile bir ümmet kurmuştur. Kendisinden sonraki bütün peygamberlerin, bütün müminlerin atası olma şerefine ulaşmıştır. n Yüce Rabbimizin, Kur’anı Kerim’de bizlere öğrettiği İbrahim Peygamber’in dualarını hep canlı tutalım: n Rabbimize hamd-ü senalar olsun ki hep birlikte kurban bayramını idrak edeceğiz.

n Peygamberimiz, bu âyetleri okuduktan sonra şöyle dua etti ve Allah’ın adıyla kurbanlarını kesti: “Allah’ım! Bu kurbanlar senin nimetindir ve senin rızan içindir. Benim, ailemin ve ümmetimin kurbanlarını kabul eyle!” Yeryüzünde en büyük şeref, Allah’a yakın olmaktır. Allah, bize yakındır. Hem de şahdamarımızdan daha yakındır. n Gücümüz yetiyorsa keselim kurbanı. İmkânımız yoksa kardeşlerimize kardeşliğimizi ikram edelim. Tebessümlerimizi sadaka diye armağan edelim. Gelin, Allah’ı bize unutturanları unutalım. n Duru ve doğru kalalım. Bir olalım, birlik olalım. Oğlu İsmail’le sınanan İbrahim (a.s)’a yoldaş olalım. Evladımızın da İsmail (a.s) gibi emanet olduğunu unutmayalım. Peygamber Efendimizin ve ashabının baş koyduğu yoldan ayrılmayalım.

rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden ’Her ümmet için, Allah’ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanlar üzerine ismini ansınlar diye kurban kesmeyi meşru kıldık…” . Hac 34

.

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden

“Gücü yettiği halde kurban kesmeyenler; namazgâhımıza yaklaşmasın.” . Buhari

KUTSAL TOPRAKLARDA HAC VE KURBAN HEYECANI

Çifte sevinç Bayramın yaklaşmasıyla iki mutluluğu bir arada yaşayacak hacı adaylarının sayısının arttığı Mekke’de, Müslümanlar ibadetlerini Kabe ve çevresinde yapabilmek için adeta birbiriyle yarışıyor.

Arefe günü milyonlarca k. kişi hacı olaca

K Bazı Türk hacı kafilelerinin Türk bayrağı açarak Nur Dağı’nın zirvesinden Kabe’yi selamladıkları gözlendi.

urban Bayramı’nın yaklaşmasıyla hacı adaylarının sayısının arttığı Mekke’de Müslümanlar ibadetlerini Kabe ve çevresinde yapabilmek için adeta birbiriyle yarışıyor. Aralarında Diyanet İşleri Başkanlığı ve seyahat acentelerinin organizasyonuyla Türkiye ve yurt dışından gelen Türk hacı adaylarının da yer aldığı Müslümanlar, Kurban Bayramı’na doğru Mekke’deki yoğunluğu gün geçtikçe artırıyor. Medine’den başlattıkları kutsal yolculuğu Mekke’de sürdürenlerin de eklenmesiyle yaşanan yoğunluk, ibadet alanlarına da yansıyor. Konakladıkları otellerin çevresinden kısa aralıklarla kalkan servis oto-

büsleriyle Mescid-i Haram’a ulaşan hacı adayları, günün her saatinde tavaf alanları ile Safa ve Merve tepeleri arasındaki say alanlarında yoğunluk oluşturuyor. Küçük yaştaki çocukların babalarının omuzlarında, yürüyemeyecek kadar sağlık sorunu bulunanların da tekerlekli sandalyelerde tavaf yaptığı gözleniyor. ZEMZEM SERİNLİĞİ Kabenin çevresinde tavaflarını tamamlayan hacı adayları, zemzem içerek serinliyor, ardından ibadetlerine devam ediyor. Vakit namazlarını cemaatle kılmak isteyen hacı adayları ise saatler öncesinden Kabe çevresinde ezana kadar yer tutuyor. Kimi hacı adayları ise Kur’an-ı Kerim okuyup, dua ederek zamanını değerlendiriyor. Yine ziyaret edilen mekanların başında, son peygamber Efendimiz Hazreti Muhammed’e ilk vahyin ulaştırıldığı Hira Mağarası yer alıyor. Hac görevi için kutsal topraklarda buluşan Müs-

lümanlar, sabah namazını Hira’ya ev sahipliği yapan Nur Dağı’nda eda etmek için zirveye tırmanıyor. Mekke’nin 5 kilometre kuzeydoğusundaki dağın çevresinde toplanan hacı adayları, bir saatlik zorlu yürüyüşün ardından zirveye ulaşıyor. Hira Mağarası’nın yer aldığı alana varmanın coşkusunu yaşayan hacı adayları, gün aydınlanırken Mescid-i Haram ve Mekke’yi kuş bakışı izleme imkanı buluyor. Ezanın okunmasıyla sabah namazını kılan hacı adayları, ardından zirvenin yaklaşık 20 metre aşağısındaki dik kayalıklarla çevrili Hira Mağarası’na inerek şükür namazı kılıp dua ediyor. “DOKUNSANIZ AĞLAYACAĞIM” Nur Dağı’na tırmanışın manevi hazzını “Dokunsanız ağlayacağım” sözleriyle dile getiren 73 yaşındaki Neşide Bilici, “Askerlerimize Allah yardım etsin. Müslüman kardeşlerimiz nerede eziliyorsa Allah onlara yardım etsin” duasında bulundu.


Bir Kurban Bin Şükre Vesile $150

Hisse Bedeli

Nasıl bağış yapabilirim? www.hasene.org.au BSB: 063-620 Acc: 1094-1646 Ref: Qur "Adınız" Temsilciliklerimiz aracılığıyla

100'ün üzerinde ülkede kurbanlarınızı ihtiyaçlılara ulaştırıyoruz


24

T

6 Agustos 2019 ğ

R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GishEneNwsÇpreTss.Ücom.au fgencturk@turk

rkısh NEWS PRESS

.

YEMEK&HOBI

SAĞLIKLI BESLENME TAVSİYELERi

Harika bir cilt için muhteşem 7 besin

Bu haftaki yazımda, hergün tüketteğimiz gıdaların cilt üzerindeki olumlu etkilerinden hareketle sağlıklı beslenmeden bahsedeceğim. İşin uzmanı, cildimizi her yaşta genç ve diri tutan gıdaların listesini sıraladı.

D

ermatoloji Uzmanı Ata Nejat Ertek, güzel cilt için şu besinleri tavsiye etti: . ISPANAK

Cildin onarılmasını ve bakımını düzenleyen A vitaminidir. Yeterli derecede alınmadığında deri pullanması ve akne gibi sorunlar meydana gelir. Ispanak, A vitamini içeriği sayesinde antioksidan etkisi ile de cilt için kıymetli besindir. aynı zamanda C ve E vitamini kaynağıdır. . KEREVIZ

Pürüzsüz bir cilt için Kereviz iyi bir seçimdir. K vitamini deposu olan bu

diğer vitaminler gibi önemlidir. . DOMATES

sebze kan akışını düzenler. Kan akışı tüm vücut için önemli olduğu gibi cilt sağlığı açısında da oldukça önemlidir. . SOMON

Kuru, tahriş olmuş cilt veya ciltte oluşan siyah ve beyaz noktaların nedeni vücutta alması gereken yağ asitlerinin özellikle de Omega-3’ün eksikliğinden kaynaklanabilir. Yağ asitleri genelde cilt yapılandırması, nem içeriği ve esneklik sağlar. Fakat bu yağları vücut kendisi sağlayamaz bunu dışarıdan besin olarak almanız gerekir. Buna bağlı

olarak Omega-3 açısından zengin olan Somon iyi bir tercih olacaktır. . YUMURTA

Kalsiyum emilimini geliştiren, ciltte hücre gelişimini sağlayan,cildi nemlendiren ve besleyen D vitamini yumurta sarısında mevcuttur. Her gün 1 yumurta tüketmek cilt sağlığı açısından da gereklidir. . KURU FASULYE

Yağ salgısını düzenleyen, sivilce oluşumunu azaltan kolajen üretimini destekleyen B vitamini kuru fasulyede vardır. B vitamini de cilt sağlığı için

Cildi, güneşin zararlı etkilerinden koruyan bir diğer güçlü antioksidan ise E vitaminidir. E vitamini aynı zamanda kırışıklıkların ve cilt kuruluğunun azalmasına yardımcı olur. Domates bu vitaminin karşılanması için iyi bir seçim olacaktır. E vitamini ayrıca Buğday tohumu, Ayçiçek çekirdeği, badem, şeftali, lahana ve avokado gibi besinler de bulunmaktır. . BİTTER ÇİKOLATA

Çikolata, flavonoid bakımından zengindir. Flavonoidler, cildi UV ışınlarından koruyabilme özelliğine sahip antioksidanlardır. Güneş kremi ve bitter çikolata güneşin ciltte verebileceği zararları azaltır. . FAST FOOD YOK!

Çok fazla kalori, şeker, trans yağ içeren fadt food denilen besinler kilo sorunu dışında cilt sağlığını da olumsuz etkiler. Bu nedenle ev yemeklerinden vazgeçilmemeli ve cilt güzelliği için sağlıklı beslenilmelidir.”

ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır. Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.

l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar. Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.

NEREDEN TEMİN EDİLİR? Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir. Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir. Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416143342

20 50 ml: $ 35 $ 100 ml: $70 250 ml:

*ADVERTORIAL

A

klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez. Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.


T

BULMACA Duyurular

Duman rengi

Dişi kurt

Büyük dosya

1

Diğeri

Soyluluk

Sahip

Boğa güreşi alanı

Mağara

Peygamberlik

7

rkısh NEWS PRESS Karışık renkli Uzun değnek

Ayıltır, bayıltır Törpü

Hayvan (İng.)

Kurutulmuş toz bitkiler Kalp gözüyle görme

Mağara

Serüven

Bir kültür kuruluşumuz

Yüce

Sınır askeri

Asker Bir makam

Dinsiz

Bir gezegen

Ayıplama sözü

Beyaz

Alfabemizin ilk harfi

İslam alf. bir harf

Bir yardımcı fiil (İng.)

Yarı tavlı

Gökler

Eski bir para birimi Bütün Ezan okunan yer Parlama

Eski bir çalgı

Genişlik

Gam, keder

Bir bağlaç

İşte

Bakanlar Kurulu

Belirti

Ateş yalımı

Kayıp kıta

Çağatayca kulübe Bir olumsuzluk edatı

Dışarının zıddı Boru sesi

Bir erkek adı

İst. bir semt

Deniz paşası

Bir makam

Ahmaklık

Bir orman ağacı

Bir erkek adı

Oysa

Bir bağlaç

Mahşer yeri

Bir çiçek

Gölgelik

İlgili

Rahatlama sözü

Beddua

Yörük çadırı

Önder Kaynak gazı Gelenek, görenek

25

6 Agustos 2019 ğ

Tohum, tane Berilyum'un remzi Manda yavrusu

Delikli kumaş Hastalıkla ilgili

Bir ünlem

Yapılan işler Hz. Peyg. annesi

4

Devlete ait Yayla atılır Boru sesi

Favori

Bütünüyle

Durgun

Kral

Bilmişlik taslayan

Gerçek

Titan'ın remzi Namus

Gelir Li anlamında Farsça son ek Çay'ın kıvamı

Hayvan (İng.)

Çatı örtüsü

Bir kıta Nitelik Nikel'in remzi K.Kerim'de uzatma işareti

At çiftliği Nizamlar, düzenler 5

Kademe

Buyruk Cilve, naz

Kuşatma Farsça ön ek 3

Bir erkek adı

Arıtım evi

Bir kadın adı

Bir binek hayvanı

Temiz

Boğa güreşi alanı

Lityum'un remzi

Vedia

Yenilgi Ayak (F)

Bağışlama

Karakol amiri

Fiyat yaftası

Sözleşme Bir uzvumuz İlave

Kızartma kabı

Ölüden arta kalanlar

Sermaye Bir mevsim

Kainat

Müzik yazısı Merhem yağı İslam'ın şartlarından

Üste sunulan mektup Bir kadın adı

Ay İşçi

Metal ip

Kuzu sesi

Üye

Derinlikler

Dürüst, güvenilir

Tencere altlığı

Duyurular

Genelge

O yer

Yıldız

Bir tür put

Endüstri

Bir tür faydalı içecek

Ağaç püsü

Mamur, bayındır

Gemilerde su seviyesi işareti

İşte Pişmiş yemek

Müzikte dur işareti

Verimsizlik, sonuçsuzluk

Hava (İng.)

Can suyu

Hattat kağıdı

Ahlak

Döteryum'un remzi Küçük ağaçcık

Büyük (a) İstem dışı kas hareketi

Dirilik

Otlak

2

3

4

5

6

7

Sol elini kullanan Kraliçe Bir alan ölçüsü

Boru sesi

1

Ter, buhar

Bir cins yelkenli

Ünlü bir ilahiyatçımız

ŞİFRE SÖZCÜK

Radon'un remzi

Bir tür gözcü Bir cins çörek

Hz. Peyg. öven şiir

Şiirde tekrar kısmı

Bildik, tanıdık Neden, niçin

2

Mercek Bir kadın adı

Bir ilimiz

Avrupa'da görkemli ev

Çekirdek, öz (a) Yakmak (İng.)

Vanadyum'un remzi Radyum'un remzi

Lantan'ın remzi

Çoğalma

Bir fikrin aşırı bağlısı Kuru ağaç kabuğu

Cerrahi müdahale

Uçurum

Şaka

Hakan, kaan

Matlup

Tasdik

Büyük (Latince)

Ek

Gelecek

Bir ilçemiz

Kareli kumaş

8

İşaret

Kişinin toplumdaki durumu Aktinyum'un remzi

Ayetler

Soy, sop

İstanbul 6

Bir kadın adı

Annesiz, babasız çocuk

Bir zaman birimi

8

Asker

Şişkinlik

Sodyum'un remzi Altın'ın remzi Türkiye'nin plakası


26

6 Agustos 2019 ğ

T

IZ M I LC A I S TEM UPA’D I

AVR ATLAD TUR

rkısh NEWS PRESS

SPOR

1-0

UEFA’da Malatya mucizesi Süper Ligi geçen sene 5’inci sırada bitiren Yeni Malatyaspor, hedeflerine adım adım ilerliyor... UEFA Avrupa Ligi elemelerinde Slovenya’nın Olimpija Ljubljana takımını yenen temsilcimiz üst tura yükseldi.

T

arihinde ilk kez UEFA Avrupa Ligi eleme turuna katılan ve rakibi Slovenya ekibi Olimpija Ljubljana’yı eleyen Yeni Malatyaspor’da bir üst tura yükselmenin mutluluğu yaşanıyor. İkinci kez mücadele ettiği Süper Lig’i geçen sezon gösterdiği performansla 5. sırada bitiren sarısiyahlılar, UEFA Avrupa Ligi’nde mücadele etmeye hak kazandı. Malatya şehrinin 16 yıl sonra bir takımı Avrupa Lig’inde mücadele ederken bu hasret 25 Temmuz’da oynanan Olimpija Ljubljana maçıyla sona erdi. Malatya’daki ilk maç 2-2’lik beraberlikle sonuçlanırken temsilcimiz, rövanşta Adis Jahovic’in 77. dakikada attığı golle maçı 1-0 kazanıp bir üst tura yükseldi.

Sergen Yalçın farkı İlk defa böyle bir kupaya katılıyoruz Yeni Malatyaspor Teknik Direktörü Sergen Yalçın, Olimpija Ljubljana maçından sonra yaptığı açıklamada şöyle konuştu: “Çok mutluyuz. Tarihimizde ilk defa böyle bir kupaya katılıyoruz. Bizim için de çok ciddi bir tecrübe oldu. İyi mücadele ettiğimizi düşünüyorum. Organize oynadık. Oyuncularıma verdikleri mücadele için teşekkür ediyorum.”

YENİ RAKİBİ PARTIZAN OLDU

Malatya ekibinin 3. eleme turundaki rakibi ise Galler ekibi Connah’s Quay Nomads’i eleyen Sırp ekibi Partizan oldu. Yeni Malatyaspor Basın Sözcüsü Hakkı Çelikel, “Gücümüzün ve potansiyelimizin farkındayız. Oraya kazanmak için gitmiştik ve bunu başardık. Biz bu tecrübeyi yaşamadan önce hedefimizin UEFA Avrupa Ligi gruplarına kalmak olduğunu söylemiştik. Belirlediğimiz hedefimize bir adım daha yaklaştık. Emin ve sağlam adımlarla belirlediğimiz yoldan yürümeye devam edeceğiz. ” KALECİMİZE IRKÇI SALDIRI Bu arada maçta, Sloven taraftarların ırkçı saldırılarısına uğrayan Farnolle, “Bu tarz çirkin olaylar bir ülkeye sadece utanç katar” dedi. Taraftarların davranışını anlatan Farnolle’ün sözlerinden etkilenen takım tercümanı Damir Ibric, açıklamanın devamını çevirmek istemediğini söyledi. Ibric, “Bunu çevirmek istemiyorum. Bu utanılacak bir şey. İnsanlara örnek olacak bir şey değil. Olayı kınıyorum. Utanç duymaları gerektiğini düşünüyorum. Farnolle, ne yapıldığını söyledi. Onun söylediklerini çevirmek istemiyorum çünkü hiçbirini hak etmedi” ifadelerini kullandı.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Eski bir para birimi Sinan'ın ünlü camisi

M S E L C E K İ T D A L İ F Y E R E T

Söylenti

Latif olma hali

Cevher

Basılı eser

1

Tarz, üslup Sonsuza kadar

M Makta

S Manda yavrusu Rutubet

N

Boş söz

M İ S İ K E S A L İ M A L E M E M O T A M K A R A C A R A H A A İ T A D P Kurtuluş 2

3

Hayret ifadesi Bobin

Uçak ve Arzu, istek gemilerde Üzüm izlenen yol kütüğü

R Eşkıya

H Otomobil (İng.) Mazeret

B Yıldız

S Ehli olmayan

4

İslam alf. bir harf Huzurlu

Devam ettirme

Cihaz

Düşme sesi Dar olmayan

Y

A B M O Ş E L

Bir renk

A R A T

A N İ H A Y E

L A T

Bir ilimiz

Başı boş

Düzlük

Günahsız

Üretimde harcanan değerler

Bir tür başlık

Ben (Ar.)

Dinlence Sis

İftira

Vapur

Coşku

Şehzade eğitmeni

Ekmek

Tek yaprak

Pişmiş yemek

P

Ahmaklık

A

Y

A

N

İ

Bildik tanıdık

A

Ş

İ

K

Söz

Yapma

İ Kardeş

A Ufuklar Yabancı

E Favori Kazak beyi

A O yer

O Uygun fiyata iş yaptırma Soylu

A Kamer Unsur

E İhram giyilen yer ist. bir semt

Söz gelişi

Boşama Bir kıta

Mucidin yaptığı

Sürekli elinden kaza çıkan

Kalsiyum'un remzi

.... dileyene kılıç kalkmaz

Çaput

Farzlar

Kova

Safha (Yun.)

Kükürt'ün remzi

Beyaz

Teşvik sözü Uzaklık işareti

Nehir

A Hz. Peyg. damadı

Fiyat yaftası

İ K E T

7

Ünlü bir halk şairimiz

Cehennem

Işık

Mız mız

Sabancı'nın remzi Çanta (İng.)

Erkek keçi Lezzet

Tek kişilik enstrümantal konser

Bir sayı

Sözgelimi

Kademe

Bir bağlaç

Dantel yumağı

Müslüman gençliğin hamurkârı şehidimiz

ŞİFRE SÖZCÜK

Vesayet eden Teşvik sözü

Zihin

5

Yoğunluk

İslam alf. bir harf

Bebek yemeği

İlgi

İlaç

Suni kehribar

Bir gölümüz

Boyutlar

K A L İ E F M İ Y N E İ R E A T

Terek

Hatırlama

Eski bir uygarlık Mamul hale getirme

Seçkin, nitelikli

N

İ S L A M İ 1

Utanma

Yurt

Bir makam

Silah şeklinde bıçak

T M L A M E R A İ L S A K E P F C A E M N U R B A K A L İ K E S A F E T A F A Z H A S Y A D R T E K E R E S İ T A L B F A R A Z A K O K A S E D A T Y E N İ G

Çağlayan

İlkel nehir taşıtı

Bir tür mantar

İyi huylu kadın

Ayak (f)

Benzer

Adale

Tokat

Bir gösteri sanatı

Lenf bezi büyümesi

Verim, sonuç Rutenyum'un remzi

M Ş K S D S E A V A R E O V A R M A S U M M A L İ İ S A N E B A T M N A R K A R A L A M A O L G A L E Y A N L S İ N E M A A N V A H A M A K A T H A T

Y İ N E K

Kıyı

Babası veya annesi ölen Kabul etmeme

Yerine koyma

Bir koyun türü Yenilebilir şekilde

Bir ayımız

Hayat (İng.)

Bir peygamber

Çöl

Harita (İng.)

Olgunluklar

Gün (İng.)

Olta ipi

R T İ M İ V A H A P Y K E E T İ M L A

2

3

4

5

6

Kışın yağar

M K F İ K A E K A R D A N N A T A U A T K İ N A M E S A A M A S A M A O L A N Ü N K E Yok olma

Can suyu

Herkes

Bir kadın adı

9

Numara

Keman yayı

Kesin

10

Duadan sonra denir Aldatma

İmkân

Mani, engel

8

9

10

11

12

İslam'ın şartlarından Yetki

Sinirli

B İ

E 6

Kırmızı

A İlave Beddua

A H Bir nota

Tugay Küçük kitap

R İ S A L

Namus

Kan pıhtısı

A L E K A

S A M A L İ V A A H A L İ L Y H E M A

Bön, aptal

Yılın bölümleri Kırmızı

Egemenlik

8

Sindirim organımız

Lityum'un remzi

Yüce

Bacağın bir kısmı Deterjanda bir madde

Duman kiri

Arapça çokluk edatı

K.Kerim'de Vurmalı bir bir sûre çalgı

Titan'ın remzi Arzlar, yerler

11

Bir ünlem

Bir nota

Epilepsi

Kolay olmayan

13

H A R E K E T 7

H A L A T

Bir ilçemiz

İ K D İ L A L E M İ L A İ A B A Y H T E A T İ T K İ A İ N R E K S A R A K Z O T B İ L

Gerçek

Bir ilçemiz

Gemici ipi

T

Uzun, bol bayan dış elbisesi

Itırlı bir bitki

İkinci derecede

L A T İ F

E

Cet

Bir binek hayvanı Bir peygamber

İnce, hoş, narin

Ahlâk

Sodyum'un remzi

Altın'ın remzi

Bay

R A K

Askerin su kabı

H A K Y E A M A A L S İ A Y

13

Bilardo topu

Bir erkek adı 12

M A T A R A Sahiplik

İ Y E L İ K Adam öldürme

C İ N A Y E T Eda, cilve

N A Z Büyükelçi

S E F İ R Fasıla

A R A


SPORT

T

T

TURKEY

SUPER LIG TRANSFER AGENDA

rkısh NEWS PRESS SELECTION

FOOTBALL

ÜMIT UYAR BOXING

MANCHESTER CITY START SEASON WITH MORE SILVERWARE EUROPEAN CHAMPION BUSE NAZ EYE NEW GOLD ME S DALS n Buse Naz Çakıroğlu, the only Turkish athlete to win a gold medal in boxing at the 2019 European Games, aims to add new championships to her career. Çakıroğlu, the only Turkish athlete to win a gold medal in boxing at the 2019 European Games, aims to add new championships to her career. Currently gearing up for the European Boxing Confederation (EUBC) Women’s European Boxing Championships to be held from Aug. 22 to Sept. 1 in Spain at the Kaddağı Camp Center of the Turkish Boxing Federation, Buse Naz has so far been to European (2018), European Games (2019), European Union Countries (2017) and Turkey championships (2014, 2016, 2018) throughout her career.

Emre Mor

bombası

Sarı-kırmızılı kulüp, İspanya’nın Celta Vigo takımında forma giyen milli futbolcuyu bir yıllığına kiralık olarak transfer etti.

G

27

uuyar@turkishnewspress.com.au

he Super Lig season is signiwith Ligue 1 outfit Lille. The French club ficantly getting closer to kickwill pay Trabzonspor approximately 19 off and season 2019-2020 million Euros and that a 20 percent fuseason is quickly beture sale clause has been inclucoming one of the most anded in the agreement. Alexanticipated seasons in Turder Sorloth has completed kish Football with some his move from Crystal PaElite superstars navigalace to the Black Sea club ting their way to the LeTrabzonspor on a two-year ague and the growth loan deal with an option to of some of the countriextend by an additional two es most skilled and talenseasons, Sorloth will earn ALEXANDER SORLOTH 1.5 million for the 2019-2020 ted domestic young and upcoming project players moving season and the same amount for around major clubs. One huge plathe following campaign. yer profile has been the talk of the natiFENERBAHCE: Definitely the most of on RADAMEL FALCOA and Galatasaray the busiest clubs nationally have procesare certainly eager to process the signing sed some extremely good signings enduof the Colombian striker however Monaring a quest for this seasons league preco is making life difficult for all parties. miership and potentially positioning the Trabzonspor is also on the verge of offiyellow canaries in European competition. cially landing a big fish of their own DADeniz Turuc completed his transfer from NIEL STURRIDGE, considering the chal- Kayserispor to Fenerbahce on a threelenges the club has to overcome due to year deal. Turuc was involved in a transthe financial struggles. The Turkish dofer race between Fenerbahce and fierce mestic league has been very active this rivals Galatasaray, however, the Yellow offseason and here is the latest from the canaries ended up clinching a deal for Super Lig transfer buzz. the 26-year-old. Fenerbahce have made GALATASARAY: Turkish winger EM- an offer to Huddersfield defender Zanka RE MOR joins Galatasaray on loan from but are keeping their options open. Celta Vigo, Emre made his debut for GaGOZTEPE: The Izmir based club latasaray in a friendly against PanathiGoztepe have completed the signing naikos and put on an impressive display of Bubacarr Sanneh from Anderlecht with his fast-paced dribbling skills. on a one-year loan deal the strong deTRABZONSPOR: Yusuf Yazici bid fa- fender has played in six Europa Learewell to Trabzonspor after striking a deal gue games for the Belgium giants.

UNCU Y O İ L L İ M RESMEN ’DA M O B M I C

6 August 2019

alatasaray Kulübü, İspanya’nın Celta Vigo takımında forma giyen milli futbolcu Emre Mor’u bir yıllığına kiralık olarak kadrosuna kattığını açıkladı. Galatasaray Sportif Sınai ve Ticari Yatırımlar AŞ’den Borsa İstanbul’a gönderilen ve KAP’ta da yer alan açıklamada, Emre Mor’un geçici transferi konusunda Celta Vigo Kulübü ile anlaşmaya varıldığı belirtildi. Sa-

rı-kırmızılıların, İspanyol kulübüne kiralama bedeli olarak 600 bin euro ödeyeceğinin aktarıldığı açıklamada, 22 yaşındaki hücum oyuncusunun ise 2019-2020 sezonu için net 725 bin euro ücret alacağı kaydedildi. BONSERVİSİ 8 MİLYON € Galatasaray’ın, yapılan anlaşma gereği 31 Mayıs 2020’ye kadar 8 milyon euro karşılığında Emre Mor’un bonservisini alma hakkına sahip olduğu da aktarıldı.

n Manchester City won the Community Shield on penalties after edging Liverpool in an entertaining game in front of a loud and excited Wembley crowd. Georginio Wijnaldum missed the crucial spot-kick for Liverpool while the Premier League champions City scored all five of theirs to retain the Shield against the side that ran them so close for the title last season. City led at half time thanks to Raheem Sterling’s 14th-minute opener his first against his former club, however, Liverpool roared back in the second half, striking the crossbar through Virgil Van Dijk and post through Mohamed Salah before substitute Joel Matip hauled them level with 13 minutes remaining. Kyle Walker brilliantly hooked a Salah header off the line in stoppage time to force the shootout, where Pep Guardiola’s side continued their domestic dominance with the seventh trophy of his tenure in England. MANCHESTER CITY DEF LIVERPOOL 1-1, 5-4 ON PENALTIES


Ç Simdi Al ve Kullan Sonra Öde...

Profile for Turkish News Press

Turkish News Press - Issue 66  

Turkish News Press - Issue 66  

Profile for tnp_ad
Advertisement