Fränkische Zeitung vom 20.04.2011 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.047 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 4. Jahrgang / 20.April 2011 / Nr. 16

Wahnfried 2013: Platzt der Traum? Museumsneubau wird deutlich teurer als geplant

Bayreuth - Das Vorhaben, einen Museumsneubau im Park der Villa Wahnfried im Jahr 2013 fertig zu haben, könnte am Geld scheitern. Der Bauausschuss hat gestern zwar beschlossen (der Stadtrat wird dem heute vermutlich folgen), dass das Architekturbüro Staab in Berlin die Genehmigungsplanung erstellen soll, doch bereitet die Finanzierung immer größere Probleme. Ursprünglich ging man von Gesamtkosten für Museumsneubau und Sanierung Wahnfried in Höhe von 12,1 Millionen Euro aus, jetzt liegen die Kosten bei 14,8 Millionen Euro. Die von der Rathausverwaltung im Bauausschuss gemachten Sparvorschläge wie beispielsweise das Weglassen eines Cafés, dafür Aufstellen von Getränkeautomaten (Ersparnis rund 506.000 Euro) oder auch der Verzicht auf die unterirdische Anbindung zwischen Wahnfried und Neubau (Ersparnis 151.000 Euro) sollten, so die einheitliche Meinung im Ausschuss, jetzt noch nicht vorgesehen werden. Im Herbst, wenn Klarheit herrscht, wie viel Geld von den Fördermittelgebern tatsächlich zur Verfügung gestellt wird, will man sich

Foto: Erbe

mit der Notwendigkeit des „Abspeckens“ beschäftigen. Will man im Jubiläumsjahr 2013 (da wird Richard Wagners 200. Geburtstag gefeiert) fertig sein, muss im Herbst der Baubeginn erfolgen. Es drängt die Zeit, auch dies ein Grund, jetzt den Planungsauftrag zu erteilen. Allerdings stand am Dienstag am Ende der Debatte der einstimmige Beschluss, das Vorhaben nur durchzuführen, wenn die Finanzierung gesichert ist. Ausgehend vom neuen Kostenrahmen in Höhe von 14,8 Millionen fehlen nach dem derzeitigen Stand rund 5,5 Millionen Euro. Der Freistaat Bayern will vier Millionen Euro geben, die Bayerische Landesstiftung eine Million Euro, die

Oberfrankenstiftung drei Millionen Euro, der städtische Anteil ist mit 1,3 Millionen Euro angesetzt. Macht alles zusammen 9,3 Millionen Euro. Zusätzlich sollen über Sponsoren (Fundraising) etwa 1,1 Millionen Euro hereinkommen. Eine Schlüsselrolle bei der Finanzierung kommt Berlin zu. Derzeit ist offen, ob der Bund mehr als insgesamt 500.000 Euro geben wird. Aus der Pressestelle des Kulturstaatsministers heißt es hierzu: „Bisher sind seitens des BKM (Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien, Anmerkung der Redaktion) im Jahr 2011 bis zu 200.000 Euro aus Mitteln des Denkmalschutzprogramms vorgesehen.

Darüber hinaus steht der BKM zu der politischen Zusage insgesamt im Zeitraum von 2012 bis 2013 nochmals bis zu 300.000 Euro zur Verfügung zu stellen, wenn die Bewilligungsvoraussetzungen im Rahmen des Denkmalschutzprogramms eingehalten werden können. Damit würde der BKM für die Sanierung des Hauses Wahnfried insgesamt bis zu 500.000 Euro zur Verfügung stellen.“ Nicht gerade viel, wenn bei Kosten von 14,8 Millionen Euro rund 5,5 Millionen Euro fehlen. Ob man sich in Berlin eine Förderung nicht nur für die Sanierung von Wahnfried, sondern auch für einen Museumsneubau vorstellen kann, hierzu gab es keine Angaben. the

Leder- und Landhausmode 2@ @:D Direkt am Markt in Bayreuth ;!A:EB #! 8A# ?9C:'$$9C#:,

In zünftiger Kleidung für die ganze Familie in die Natur oder zu zahlreichen Festen. !+# "*$#* %))#& +* '(,#' Auswahl bei uns und werden optimal beraten.

Fesche Dirndl in den Größen 32 bis 52.

6==# !#&#$B"!#A#: .!%8@>B# ;#>%<<#: ?A# ;#A @:D ;AD &@ 7*( ;A==AE#!,5

6==#D &@ /AD9%@:B-.!#AD#:15 &@< 3#AD$A#=+

-)014(

Unser Angebot für Damen u. Herren führen wir weiter: für die Buam: Kniebund-Lederhose oder Short mit Träger, Hemd, Schuhe, Socken

199.- €

sowie ein Karohemd gratis

für die Madln: Kniebund-Lederhose, Schuhe, Socken und Carmen- oder Hemd-Bluse

199.- €

Halskette oder Tuch gratis

Tel. 0921/6080910, 95444 Bayreuth, Maximilianstr. 17 E-Mail: le-la-mo@t-online.de

(#,96469# 87 53&'993,!

V!;Y97=''#CW7!%); MC%)WWC-Y@ Q6; :>V)>E +6>% CA .[ PC#;)> $G$ ?W

:/3HH *ZGZ& K

)017) !

E O3: :&K&;7;/!*"7!#& 9:K=&!>!77&Q #&Q7&= &!="&!7Q!*"& 9@#B@&;:&!8&C 1B@B77& @&K!&"&= 8!*" B6$ (&= -,2 @KPC B6$ (&= 6=4&:@!=(Q!*"&= 9;<7"&R&=D,&:RB6$8;:&!8 (&8 L&:87&QQ&:8 =B*" IB6&:D.BN& G9,2FC HH 0>5);A!>+W!-#); :<=7#)Y)>E/);YC6'9<;)!9 +)9 R);97)WW);9 >C-# OC6);7CT) M3Q7!# A+CA%C)A++ D 'ACA%C)A++ 6=( 8<QB=#& (&: ,<::B7 :&!*"7C 9@#B@& =6: != "B68"BQ783@Q!*"&= H&=#&=C J&!=& LB$76=# $3: 5:6*R$&"Q&:C 9@@!Q(6=# ?"=Q!*"C 9,28 &=78;:&*"&= (&> BR76&QQ&= 07B=( @&! 5:6*R8*"Q688C

'30$-46/%'!' +3$2'./%1*")

O)69-#>);97;CL) &* Z&((" 8CS;)67# J%)%)>4A); 5=> M)77=I 1)W)'=>X BZ,. D .&BEZ,*Z

F''>6>%9Q)!7)>X N=EU; ZXBBE.[XBB 0#; 2C ZXBBE.(XBB 0#;

Seite 2

20.April 2011 Nr. 16

Fränkische Zeitung

Bayreuth www.bestattungen-neumann.de W

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

Polizeibericht Bayreuth - Knapp 1000 Euro Schaden verursachte ein Lkw-Fahrer in der Badstraße am Montagmorgen in der Zeit zwischen Mitternacht und 7.30 Uhr. Der Fahrer streifte mit seinem Laster vermutlich beim Rangieren einen schweren Blumenkasten, beschädigte die Verankerung und versetzte den Blumenkasten um ganze vier Meter. An der Unfallstelle verlor das Fahrzeug schwarze Plastikteile. Zeugen, die Hinweise auf den Unfallverursacher oder den Lkw geben können, werden gebeten sich mit der Polizei Bayreuth unter 0921/506-2130 in Verbindung zu setzen.

Mit Alkohol auf dem Mofa Zu rasant und mit einer Alkoholfahne war am späten Montagabend ein 15jähriger Rollerfahrer unterwegs, bevor Polizisten ihn und sein Zweirad aus dem Verkehr zogen. Den Beamten fiel das zu schnelle Mofa in der Friedrich-von-Schiller-Straße kurz vor 22 Uhr auf. Technische Veränderungen

brachten die Geschwindigkeit des Zweirads auf knappe 70 km/h statt der erlaubten 25. Bei der Kontrolle stellte die Streife zudem noch Alkoholgeruch fest. Der Atemtest belegte den Verdacht und zeigte einen Wert von über 0,3 Promille an. Den Roller stellten die Beamten sicher. pr

(XB K,+!#F \EI%YG)F&#FYG#%,XII#FY

,I-9 +F% &,ZF\EI% Y\EI%A'ZG+'KQQQ

A-CB#XA# %@OJ@83 ZD'Z I*#B? AX P I% E \ >/O

(8O "8@3@U G/UJ@U 0Q *O8@>V$O7@U 8U O@8]:@O ,0N.$:W

D>>U0U;NJ@83@U ,RO8W4G$8 1HSS

*699/0%8 5-,-!, 102 .-#.7 '8+ 3, .!#.$ '8+ *699/0%8 5;,-!, 102 .-#.7 '8+ 3, .!#.$ '8+ (&4)9&: 7-,-!, 102 .-#.! '8+ *699/0%8 -!,-", 102 .-#.7 '8+ 3, .!#.$ '8+ (&4)9&: -;,-", 102 .-#.! '8+

7+&.'. "60.+)55+#+3&8.-%.+ :.'0.+ '.41%8.-%-3 !.'/ )55.+%,-41% #+0 #+%.' -@WQ[ HT 1S41 6< 61 6+3.&63%(

*4'%02('/.,/- &! 1 3!""" )0#/'+,$

$+5* #+%.' 9.,(2 HT SS4<< == 5=

+"@O 2H M$:O@ 8U *$LO@03:

Wohin in Bayreuth? Das Improtheater Mamaladnamala lädt zur nächsten Impro-Show am Donnerstag um 20.30 Uhr im Podium ein. +++ Die Klaviermanufaktur Steingraeber lädt am Samstag um 11 Uhr zur Matinee mit Werken von Franz Liszt ein. Karten an der Theaterkasse. +++ Am Montag startet das Frühlingsfest auf dem Volksfestplatz. +++ Im Großen Haus der Stadthalle findet am Sonntag um 18 Uhr ein Pop- und

Hof am billigsten

Günstigste Mietpreise Deutschlands Bayreuth - München bleibt für Mieter das teuerste Pflaster Deutschlands. Neumieter zahlen hier dreimal soviel pro Quadratmeter wie die Einwohner in Hof oder in Plauen. Das ergab eine Umfrage des Immobilienportals ImmobilienScout 24. Demnach zahlten Münch-

ner Mieter im Durchschnitt 12,64 Euro Kaltmiete für den Quadratmeter, gefolgt von Frankfurt am Main mit einem Preis von 10,93 Euro. Hof und Plauen waren mit 4,21 Euro die günstigsten Städte Deutschlands. kreis Kulmbach ist mit In Bayreuth zahlen Neu- 4,50 Euro ähnlich günstig mieter 6,47 Euro. Der Land- wie Hof. heim

Ein Pfeil als Lösung?

Diskussion über Orientierungsprobleme

Art-Rock-Konzert mit Valery Meladze statt. +++ Im Atelier Gudrun Schüler wird am Dienstag um 18.30 Uhr ein Kunst-Jam-Workshop mit dem Schwerpunkt Bildaufbau für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten. Informationen und Anmeldung: 0177/7851297. +++ Am Ostersonntag findet in 17 Locations der Innenstadt die Bayreuther Partynacht statt. Tickets im Vorverkauf gibt es an der Theaterkasse, Opernstr. 22.

Bayreuth - Eine recht muntere Diskussion lieferten sich die Mitglieder des Bauausschusses des Stadtrates am Dienstag wegen der Art und Weise, wie der Stadtplan auf den „Info-Stelen“ angebracht ist. Vorausgegangen war ein Ortstermin am Rathausparkplatz. Anfangs der Diskussion wies Baudirektor Hans-Dieter Striedl darauf hin, dass diese Art der Pläne „üblich“ sei und auch in anderen Städten Verwendung fände. Oberbürgermeister Michael Hohl bekräftigte: „Wir können behaupten, dass dieses System nicht falsch ist. Wir können von unseren Besuchern verlangen, was auch andere Städte von ihren Besuchern verlangen.“ Grund für die Diskussion war ein Antrag der Stadträ-

Ein weißer Pfeil auf rotem Punkt mit Hinweis auf die Blickrichtung soll die Orientierung erleichtern. Foto: Erbe te Heinz Hofmann und Gerd Gollner (BG), die festgestellt hatten, dass „nur wenige der 32 Stelen“ ihren Zweck einer „raschen Orientierungsmöglichkeit“ erfüllen würden. Besser sei es, wenn die Pläne in Blickrichtung ausgerichtet wären. Für die SPD sagte Christoph Rabenstein, dass es mit diesen Stelen zwar „besser ist als vorher“, aber die Menschen

hätten nun einmal „unterschiedliche Orientierungsfähigkeiten“. Werner Grüninger (CSU) sah keine Probleme: „Das Leitsystem ist ein echter Gewinn.“ Baudirektor Striedl schlug vor, dass ein weißer Pfeil künftig die Blickrichtung angeben soll. Nach einer guten Dreiviertelstunde Diskussion einigte man sich, dies zunächst für ein Jahr auszuprobieren. the

130 m8 Wohnfläche, fast schlüsselfertig mit Keller, Wärmepumpe

zzgl. Nebenkosten

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Altenplos, Am Wald

259.900,--

Frankenwetter Donnerstag

22° sonnig

9°

Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265

thorsten.held@wolfsystem.de ! www.wolfhaus.de

23°

Samstag

heiter

24° freundlich

Sonntag

Heiligenstadt

Bayreuth

10°

Förderfähig nach Kfw-55

Bauernregel der Woche: Wenn vor Georgi (23.4.) Regen fehlt, wird man hernach damit gequält.

Freitag

Weidenberg

Kulmbach

Infos bei Thorsten

12°

23° Sonnenschein

10°

Bayreuth

Gutes Zeugnis

Gastronomie mit sauberen Küchen Bayreuth - Ein gutes Zeugnis stellen Stadt und Landratsamt den Gastronomen der Region im Bereich Lebensmittelhygiene aus. Im Stadtgebiet gab es im vergangenen Jahr bei rund 280 Kontrollen keine Beanstandung, die zu einem Bußgeld- oder Strafverfahren geführt hätte. Häufigster Grund für Beanstandungen waren Kennzeichnungsmängel (beispielsweise die fehlende Kennzeichnung der Zusatzstoffe auf der Speisekarte oder auch Reinigungsmängel an schwer zugänglichen Stellen). Im Landkreis Bayreuth wurden rund 800 Kontrollen durchgeführt, es wur-

Seite 3

Fränkische Zeitung

den 11 Bußgeldbescheide verhängt und eine Strafanzeige gestellt. Bemängelt wurde in diesen Fäl-

len überwiegend die Hygiene in den Betriebsräumen. Im Stadtgebiet sind drei Lebensmittelüberwachungsbeamte, im Landkreis sind es vier, unterwegs. Im Vergleich mit Großstädten wie zum Beispiel München schneidet die Region mit diesen Ergebnissen in Sachen Hygiene sehr gut ab. Nach einem Bericht der Süddeutschen Zeitung gab es in München bei 7.589 Wirtshäusern Betriebsprüfungen, insgesamt wurden dort 4.940 schwerwiegendere Mängel festgestellt, in 862 Fällen wurde ein Bußgeldund/oder Strafverfahren eingeleitet. the

Gesprächsstoff und Schauobjekt: Der Bachlauf am Markt.

Zeichnung: Matthias Ose

Restaurant und Bistro am Bahnhofsplatz

Elsässer Flammkuchen Classic

3,60

Lorraine

3,90

Munster

5,20

Provençal

4,20

mit Crème Fraîche, Speck und Zwiebeln

mit Crème Fraîche, Speck, Lauch und Emmentaler Munsterkäse, Crème Fraîche, Speck und Zwiebeln mit Crème Fraîche, Lauch, getr. Tomaten, Zucchini und Oliven - gewürzt mit Thymian

Lachs

oder auch mal anders

mit Lachs, Crème Fraîche und Lauch

5,20

Fränkisch

4,80

Trüffel

9,80

Apfel (süß)

4,80

mit Bratwurst und Sauerkraut mit Sellerierahm, Schnittlauch und Trüffel

mit Crème Fraîche, Apfelscheiben, Zimt-Zucker

Einigung im Bierstreit

täglich von 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr in der GENDAMRERIE Bayreuth am Bahnhofsplatz *.%1 /"+-2&$'// 5 ,,,1).!043#.3(.10.

Meldungen in zwei Sätzen Die Demonstrationen, um ein schnelleres Abschalten der deutschen Atomkraftwerke zu erreichen, halten an. Auch am vergangenen Montag waren wieder mehrere hundert Menschen in Bayreuth dabei. Am La-Spezia-Platz wurde symbolisch ein Atomkraftwerk aus Pappe abgeschaltet. +++ Die Bismarckstraße zwischen Freiheitsplatz und Siebener Straße wird ab kommenden Dienstag bis voraussichtlich Samstag, 30. April, komplett gesperrt. Grund sind Asphaltierungsarbeiten. +++ Die Stadt bietet am Donnerstag, 26. Mai, eine Fahrt für Senioren nach Rudolstadt an. Nähere Informationen beim Seniorenamt im Rathaus oder unter 0921/251619.

(/* $48+0 5/+ +/03

Alle dürfen

&D76%A &$=);-B-

5(%F<-%4-% 3)%A2- 1: C"1>! 9-4F6)* 0-? 'C18",:'C81>

Bayreuth - Der Konflikt der vergangenen Jahre zum Bürgerfest um die Frage, welche Bayreuther Brauerei Bier ausschenken darf und welche nicht, scheint beigelegt. Nach Auskunft der Bayreuth Marketing und Tourismuszentrale (BMTG) dürfen für eine Übergangszeit von etwa drei bis fünf Jahren auch die Bayreuther Brauereien zum Bürgerfest Bier verkaufen, die nicht mehr am Standort brauen, Beispiel

ist hier die Brauerei Schinner. Allerdings wird die Brauerei Schinner, so die BMTG, in diesem Jahr aus eigenen Stücken noch nicht vertreten sein. Ob sich das Unternehmen im nächsten Jahr beteiligen wird, ist noch offen. Das Bürgerfest findet in diesem Jahr vom 1. bis 3. Juli statt. Die Hauptbühne wird auf dem neuen Stadtparkett aufgebaut. the

Das größte Gebrauchtwagen-Zentrum im Nürnberger Land präsentiert: Volkswagen: Gute Gebrauchte. GARA NTIERT.

An 7 Tagen die Woche, 24 Stunden zur Besichtigung geöﬀnet. Ein Auszug unserer Volkswagen Fahrzeuge: Polo 1.2 Trendline · 44 KW (60 PS) Reﬂexsilber-Met., EZ: 09.10, 19’Km, 4 Türen, Climatronic, Radio CD, Zentralverriegelung m. FB, uvm.

€ 11.990,--

Golf VI 1.4 Trendline · 59 KW (80 PS)

Shadowblue, EZ: 09.10, 21’Km, 4 Türen, Climatronic, Parksystem vo.+hi., Radio CD, Lederlenkrad, uvw.

€ 14.590,--

Golf VI 1.4 TSI Comfortline · 90 KW (122 PS)

Goldene Zeiten für den Osterurlaub - aus vergessenen Schätzen Bares machen!

Wenn Sie angesichts des einkehrenden Frühlings das Fernweh plagt, aber in der Urlaubskasse Ebbe herrscht, sollten Sie einen Blick in die alte Schmuckschatulle werfen. Denn darin verbirgt sich unter Umständen ein „schmucker“ Kurzurlaub. Die Zeiten, um Wertgegenstände und Edelmetalle in Bares zu verwandeln, sind dank der Rekordpreise für Gold, Silber und Co. so gut wie nie. Die Firma Goldthaler in Bayreuth, Ludwigstraße 10, zahlt derzeit topaktuelle Tagespreise. Angekauft werden Gold, Silber,

Zahn- und Bruchgold sowie Münzen. Wer sich nicht sicher ist, was seine Schmuckstücke wert sind, kann diese hier auch kostenlos analysieren lassen. Und wer sich dann vielleicht doch nicht von Großmutters edler Brosche trennen möchte, kann diese sogar kostenlos reinigen lassen. Telefonische Auskunft erteilt Goldthaler unter 0921-50860683, ein persönliches Beratungsgespräch ist montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr möglich. Informieren Sie sich auch auf www.bt24.de.ken

Reﬂexsilber-Met., EZ: 06.10, 9’Km, 4 Türen, Climatronic, Standheizung, Parksystem, Radio CD, uvm.

'!. &+%-26.). 8!*-2 8/+ "$$+*&/+154/%,07 .A+(% 46<)E# D=@; %A)6=$;A%7/

3 0 5/+ &+*0+ (/* #+*4.+

€ 19.450,--

Golf Plus 1.6 TDI Comfortline · 77 KW (105 PS)

Unitedgrey-Perl., EZ: 09.10, 26’Km, Parksystem, Climatronic, 16 Zoll Alu., Radio CD, uvw.

€ 17.390,--

Touran 1.6 Freestyle · 75 KW (102 PS)

Deepblack-Perl., EZ: 04.10, 28’Km, Navigation, Parksystem, Sitzheizung, Klima. uvm.

€ 19.550,--

Passat Variant 2.0 TDI 4 Motion Highline 103 KW (140 PS) Deepblack-Perl., EZ: 09.10, 9’Km, Allrad, Navigation, Leder, Parksystem, Sitzheizung, uvm.

€ 31.650,--

Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten

Finanzierung oder Leasing zu günstigen Konditionen möglich. Wir beraten Sie gerne.

Gebrauchtwagen-Zentrum Feser Rechter Automobil GmbH · Industriestr. 17 · Lauf Tel.: 09123/18346-0 oder Tel.: 09123/9401-30 info@autohaus-rechter.de · www.autohaus-rechter.de

www.feser-graf-gruppe.de

20.April 2011 Nr. 16

Fränkische Zeitung

Seite 4

20.April 2011 Nr. 16

Pegnitz

Meldungen in zwei Sätzen Pegnitz: Im Bürgerzentrum findet am Mittwoch, 27. April, von 9 bis 17 Uhr ein Sprechtag für Jungunternehmer, Inhaber kleinerer Betriebe und Existenzgründer statt. Die Beratung erfolgt kostenlos. +++ Buchau: Im leer stehenden „Eppala-Haus“ in der Ortsmitte musste die Feuerwehr Pegnitz am Samstagabend ausrücken. Nach kurzer Zeit war das Feuer gelöscht. +++ Pegnitz: 2.365 Bürger haben sich in die Liste „Für ein Stadiondach“ eingetragen. Vergangene Woche wurde die Unterschriftenliste Bürgermeister Thümmler übergeben.

Verborgene Talente

i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

Nachwuchskünstler in der Burggalerie Waischenfeld - Der Förderverein Kunstforum Waischenfeld startet in die Ausstellungssaison 2011: Bis zum 22. Mai werden acht Künstler gezeigt, die bisher im Verborgenen wirkten. In der Burggalerie sind folgende Künstler zu sehen: Heike Bierl, Auerbach: Seit fünf Jahren Malerei in Aquarell und Acryl/Mischtechnik auch Collagen mit verschiedenen Materialien, Luitpold Distel, Erlangen: seit 1989 Ölmalerei, Holzobjekte, Claudia Herath, Eckersdorf: abstrakte Malerei in Acryl,

Schweine-Schnitzel aus der Oberschale

an Schm

1 kg

Rinder-Gulasch

Foto: privat

1 kg 1 kg

Schlemmerpfanne Römerbraten oder Schinkenbraten

1 kg 1 kg

Selin Iger, Auerbach: elfjährige Schülerin, malt Portraits, Tiere, Landschaften in Acryl, Aquarell, Pastellkreide, Barbara Kern, Eckersdorf: naturalistische Malerei in Aquarell und Acryl. Monika Munken, Erlangen: Arbeiten mit Kohle, Wachs und Bleistift, Auf-

tritte mit Text und Gesang, Aneta Pietrzyk, Erlangen: studierte Visuelle Kommunikation in Polen, Schwerpunkt ihrer Bilder Fotografie, Computergrafik, Ludwig Schrüfer, Plankenfels: Öl- und Aquarellmalerei seit vielen Jahren, Gestaltung mit verschiedenen Materialien. pr

Wohin in Pegnitz und Umgebung? Pegnitz - Die Gruppe „Wir ab 50“ führt am 3. Mai einen Ganztagesausflug nach Herrieden und Ansbach durch. Infos und Anmeldungen im Pfarrbüro der Herz-Jesu-Kirche. +++ Elbersberg - Am 29. Juli gastiert der „Fränkische Dreggsagg“ Michl Müller beim 50-jährigen Jubiläum des CSU-Ortsverbandes. Karten gibt es

vom Schwein:

1 kg 1 kg

lecker mariniert hausgemachte

6,99 1 kg 1 kg

saftige

9,99 1 kg 1 kg

aus der Nuss

Für unsere Feinschmecker:

Hausmacher Salami immer ein Genuss

nüller Preisk

0,99 € 100 g

1 kg

Delikatessleberwurst im Golddarm

ideal für die Brotzeit:

Knoblauchstangerl oder Bierkugel

€

feine oder grobe

1 kg100 g

€

nur

0,59

1 kg100 g

mehrfach sortierter

Festtags-Aufschnitt

Scheibe für Scheibe ein Genuss leckere

€

nur

0,79

1 kg100 g

€

nur

Polnische

€

nur

0,49

0,59

mild geräuchert

€

nur

Knacker

€

nur

Rinder-Rouladen

6,99

leckere €

nur

Gyrosspieße oder Fleischspieße

unter 1 kg

mild geräuchert

nur

Nuß- oder Hüftsteaks 5,99

€

Wiener

nur

5,99

mit Speck und Schwarte

1 kg

knackige

€

nur

5,99

handgeschnitten oder

5,99

mild geräuchert

5,99

aus der Oberschale

ab1 kg

Wiener

€

unter 1 kg

Schweine-Schnitzel

Sie stellen in der Burggalerie aus.

knackige

ab 1 kg

4,99

zarte

Ferienangebot rund um Pottenstein sene zahlen 19,50 Euro. Geboten werden fünf Fahrten auf der Sommerrodelbahn Pottenstein, einmal Baden im Felsenbad Pottenstein (Tageskarte) und im Hallenbad Juramar (2,5 Stunden), je ein Eintritt in die Teufelshöhle Pottenstein, in die Burg Pottenstein sowie in das Fränkische Schweiz-Museum Tüchersfeld, eine Runde auf dem Pottensteiner Minigolfplatz und zehn Prozent auf alle Getränke in den teilnehmenden Gasthäusern „Gasthof Schüttersmühle“, „Gasthausbrauerei Hufeisen“ und“Bruckmayer’s Urbräu“. pr

lzer berpfä Echt o nkerln

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

zarte

Erlebnismeile lockt Pottenstein - Die Pottensteiner Erlebnismeile bietet in den Osterferien ein attraktives Programm für Kinder und Erwachsene. Für Kinder kostet das Ticket 12,50 Euro, Erwach-

gültig von Do. 21.04.11 bis Mi. 27.04.11

0,79

1 kg100 g

mit Kümmel

schwarzgeräucherter

Neuhauser Landschinken

€

nüller Preisk

1,29 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

-11(- 5/,473" : 9%8+ )-6)1*62(

Gardinenfabrikation

'''+$,/%"8!3".#7,&!0%0+&%

GmbH

B Wasch- und

ügelservice

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

ab sofort im Vorverkauf unter 09243/1407 oder 7600. +++ Auerbach Die VHS bietet am 26. April einen Schnuppertanzabend im Sportheim des SV 08 an. Infos: 09643/ 1229 oder vhs.koch.gaby@t-online.de. +++ Pegnitz - Am Samstag findet von 9 bis 12 Uhr der Bauernmarkt auf dem Marktplatz statt. +++ Trockau - Die Katholische Kuratie lädt am Montag um 10 Uhr zum Festgottesdienst mit Orchestermesse in die St. Thomas-Kirche ein. +++ Pegnitz - Am Dienstag beginnt in der Gaststätte des ASV-Sportheims das Flinderer-Bierfest, das bis zum 2. Mai dauert.

„Es is hald wie’s is“

Hollfeld - Im Hollfelder Kintopp gibt’s am Gründonnerstag um 20 Uhr das mittlerweile traditionelle Frühjahrskonzert der „Landmusigg“. Unter dem Motto „Es is hald wie’s is“

präsentieren die fränkischen Weltmusiker eine musikalische Urlaubsreise voller fränkischer Poesie für alle Daheimgebliebenen. Vorverkauf im Kintopp unter 09274/9676.

Messeneuheiten 2011 HAAS+SOHN

Küchenherd DH 75 7 kW, Stahlplatte geschliffen, Farben: weiß, blau, anthrazit und kiesel

Lohberger

Küchenherd LHS 75.4 C Cerankochfeld, Farbe: granit, Muster aus Ausstellung

Lohberger

Küchenherd Rega 75 Cerankochfeld oder Stahlplatte geschliffen, Farben: weiß, anthrazit oder Edelstahl

Lohberger

Celus Cook Farbe: weiß, rot oder blau Breite: 75 cm

799,-€ FACHGROSSHANDEL

„Sichtfenster optional”

999,-€

LP 2853,-€

1990,-€

1599,-€

I.8M@;8);8 168C-; > N #?>*& H;)M%6K N 0;!;+LM A#>,?D,$#$A&A B++M5M)7K;%6;M" JLE'28E" $E<A'?$EAA /(8 N 1CE" $E<A'?< /(8

333E!%M=M;8F:;)M%6KE=;G 4FJC%!" %M+L9!%M=M;8F:;)M%6KE=;

20.April 2011 Nr. 16

Seite 5

Fränkische Zeitung

Kulmbach

Wohin in Kulmbach und Umgebung? Ludwigschorgast - Der Stammtisch „Zechbrüder“ veranstaltet am Donnerstag ab 19.30 Uhr ein Schafkopfrennen im Gasthof Schicker-Porzelt. +++ Kulmbach - Das Cineplex zeigt am Freitag um 11 Uhr „Die Wolke“ einen Film gegen die Atomenergie. +++ Neuenmarkt - Am Karfreitag starten im Dampflokmuseum die Oster-Dampftage auf der Kleinbahn. +++ Kulmbach - Am Ostersonntag um 14.15 Uhr findet eine Führung durch

Den Kochlöffel schwingen

Meldungen in zwei Sätzen Marktschorgast: Die Gemeinde bangt um ihren Autobahnanschluss. Hintergrund: Derzeit laufen im Bayerischen Verkehrsministerium Prüfungen zur einer möglichen Verlegung der Bundessstraße 303 bei Marktschorgast, verliert die Gemeinde den Autobahnanschluss verlieren, so Kritiker, die dortigen Gewerbegebiete erheblich an Attraktivität. +++ Kulmbach: Die Finanzierung des öffentlichen Bücherschranks soll der Lionsclub übernehmen. Die Kosten für einen Metallschrank werden auf rund 7.000 Euro geschätzt, an welcher Stelle der Schrank aufgestellt werden soll, ist noch offen. +++ Kulmbach: Rund 40.000 Motorradfahrer haben am Wochenende die Motorradsternfahrt 2011 besucht.

Kochnachmittag für Kinder mit Eltern

Kulmbach - Bereits kleine Kinder können gut in die Essenszubereitung einbezogen werden: Dips und Saucen umrühren oder die Schlosskirche der Teig kneten machen Spaß Plassenburg statt. +++ und vermitteln erste einWeismain - Die Theaterfache Küchenkenntnisse. gruppe der Kolpingfamilie Selbst Kinder ab acht Jahzeigt „Adams letzter Seiren können, bei richtiger tensprung“ am Sonntag Anleitung, meist schon mit um 19.30 Uhr im Kolpingallen Küchengeräten umhaus. gehen. „Wenn sie Obst und Gemüse schnippeln oder einfache Gerichte selbst Es grünt bald grün und rot zubereiten dürfen, stärkt Kulmbach - Im Stadtpark, blühende Kastanien wer- das das Selbstvertrauen im Kessel und vor dem den demnächst in den der Kinder“, erklärt MarOrtsteilen gepflanzt. BRK-Schülerwohnheim got Schmitt von der AOKwurden jetzt 13 Bäume geDirektion Bayreuth-Kulmpflanzt, weitere gab es von bach. Oberbürgermeister Henry Dazu die richtige LebensSchramm, der damit ein mittelauswahl – das kann Versprechen anlässlich den Grundstein für eine geseines 50. Geburtstages sundheitsbewusste Ereinlöste. 14 Bäume, Linnährung legen. Natürlich den, Trauerweiden und rot ist der Spaß am Essen ge-

Selber kochen macht richtig Spaß.

Foto: dpa

www.aok.de/Gesundheit und unter www.jolinchen.de Zum Thema „Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“ veranstaltet die AOK Bayreuth/Kulmbach am Donnerstag, 28. April, mit dem Info: Familienrezepte, Bäckereimuseum einen „Koch-mit-Rezepte“ und Kochnachmittag für Kinder Infos zu gesundem Essen und Eltern. Beginn: 14 Uhr, gibt es unter: Dauer: rund drei Stunden.

rade für Kinder sehr wichtig: „Wer gelernt hat, wirklich zu genießen, ist gegen Fehlernährung und Essstörungen besser gefeit“, so Margot Schmitt. bho

Ostern 21. und 23. April in der Kaufwelt BAUR

Oster-Shopping in der Kaufwelt BAUR

WO SONST FINDE ICH SO EIN...

RIESEN-OSTER-SPEKTAKEL 21. UND 23. APRIL

! Kinder-Unterhaltung mit Elektroautos und Ponyreiten ! Streichelzoo mit Fotoaktion am 23.04.

Gründonnerstag und Ostersamstag lockt die Kaufwelt BAUR mit 10.000 Einkaufsgutscheinen, 15 % Rabatt auf Möbel und tollem Kinderprogramm. Altenkunstadt. Am 21. und 23. April stehen in der Kaufwelt BAUR alle Zeichen auf Oster-Shoppingspaß. In der Oster-Wirbelbox und bei Hau den Gockel winken 10.000 Rabatt- und Einkaufsgutscheine. Auf Möbel, Matratzen, Lampen und Wohnaccessoires im 2. OG gibt es 15% Nachlass. Kinder haben an beiden Tagen Spaß mit Elektroautos, Ponyreiten und am Samstag mit echten Tieren beim Streichelzoo. In der Kaufwelt BAUR ist zu Ostern wieder jede Menge los. Ein Griff in die OsterWirbelbox (gegenüber der Kundeninformation) oder ein herzhafter Schlag bei Hau den Gockel (Parkplatz Eingang Sportabteilung) schon lässt sich mit einem der 10.000 Rabatt- und Einkaufsgutscheine beim Oster-Shopping am 21. und 23. April richtig progtieren. Doch damit nicht genug: Auf Möbel, Matratzen, Lampen und Wohnaccessoires im 2. OG gewährt die Kaufwelt BAUR satte 15% Rabatt. Dieses An-

gebot gilt bis einschließlich 12. Mai 2011. Ausgenommen von der Aktion sind Küchen, Gartenmöbel, BOSE, Bretz und Bestellungen am Bestellcenter. Auch in der Sportabteilung ist einiges geboten. Bis 23. April gnden dort noch die Outdoortage mit vielen Aktionsangeboten bekannter Marken statt. Am Ostersamstag erwartet die Besucher auf dem Firmenparkplatz ein Adventure-Tower mit

Der Adventure-Tower

einer 8 Meter hohen Kletterwand, Spinnennetz, Rutschbahn und Bungee-Trampolin. Promotions mit GratisZugabeaktionen beim Kauf gnden am 23. April mit Jack Wolfskin und Schöffel statt. Um 11 und um 15 Uhr präsentiert die Kaufwelt BAUR in zwei Modevorführungen die

neueste Sport- und Outdoormode für Frühjahr/Sommer. In der Kaufwelt wird der Bereich Campingzelte neu eröffnet. Und für echtes Familien-Einkaufsvergnügen bietet die Kaufwelt an Ostern natürlich auch für die Kinder tolle Unterhaltung, z.B. mit Elektroautos im Gokart-Stil und Ponyreiten. Am 23. April gastiert ein großer Streichelzoo mit ca. 30 Tieren und Fotoaktion. Vor Ort sind z.B. echte Miniaturziegen, Lamas, Alpakas, Waliser Schwarznasenschafe, Miniaturschafe, Zwergesel, Minipony, RiesenKaninchen, Toulouser Gänse und Nubier Ziegen. Natürlich ist am Ostersamstag von 10 bis 16 Uhr wie immer samstags Kinderbetreuung im Spielzimmer im 1. OG. Alle Details sind zu gnden unter www.kaufwelt-baur.de

0 0 0 . 0 1 kaufsn i E / t t a b a

gutscheninene! zu gewin

t t a b a R 1a5uf% tratzen, Möbel, Ma nd Lampen uires* o ss Wohnacce

2. OG

* Gültig bis 12. Mai 2011 auf Polstermöbel, Wohnmöbel, Esszimmer, Schlafmöbel, Matratzen, Lampen, Wohnaccessoires 2. OG. Ausgenommen Küchen, Gartenmöbel, Bretz, BOSE und Bestellungen am Bestellcenter.

Alle Details unter www.kaufwelt-baur.de KAUFWELT BAUR DR.-FRIEDRICH-BAUR-STRASSE 20 96264 ALTENKUNSTADT (OBERFRANKEN) MO. - FR. 9:30 - 19 UHR DO. Shopping bis 20 UHR! | SA. 9 - 18 UHR TELEFON & INFOS 09572 / 91-24 08

COBURG ALTENKUNSTADT BAMBERG

KRONACH KULMBACH

BAYREUTH

OBERFRANKENS GRÖSSTES MODE- UND KAUFHAUS

Seite 6

Fränkische Zeitung

20.April 2011 Nr. 16

Ortsporträt Himmelkron

Kloster-, Gewerbe- und Wohnort

Weltoffen und kulturell, modern und historisch - Himmelkron hat viele Seiten Herzlich willkommen in Himmelkron – dem Kleinzentrum mit Geborgenheit und Weite! Im Kreuzungsbereich moderner, europäischer Verkehrsachsen hat sich Himmelkron zu einem Premiumstandort für Industrie, Dienstleistungen und Gewerbe entwickelt. Modernste Wohngebiete mit einer intakten Infrastruktur und lebendigem Dorfleben, reichem Kultur- und Naturerbe empfehlen wir der Leserschaft zur Ansicht. Herzlichen Dank allen Inserenten für die Unterstützung! Gerhard Schneider Erster Bürgermeister

Lanzendorf

Durch Lanzendorf zu spazieren ist ein Vergnügen. Ein Hauch von Romantik liegt über dem Weißen Main und der terrassenförmig ansteigenden Landschaft. Fische, Enten, spielende Kinder - zudem kann man noch heute Bauten auf dem Bergsporn über dem Bach se-

hen, die aus dem Burgen- und Schlossbau weiterentwickelt wurden und an den ehemaligen Burgbesitz erinnern. Der älteste, heute noch bestehende Teil ist das alte Castrum, das heutige Gemeindehaus. Er geht in seinen Grundmauern auf die ehemalige Burg der Wirsberger zurück. Sehenswert ist die St.Gallus-Kirche, die ihr heutiges, barockes Erscheinungsbild im Jahre 1750 erhielt.

!-:8(*'#%2 0/27 < 9))=, #"88%:!246 /%:7 = 9, 3. 1 ) 3) =) ; =

*60(*'# 5 #"88%:!246 5 #"20'#$%:& 5 0'#+*6&42$

Idyllisches Himmelkron. Himmelkron - Die Gemeinde an den Südwestausläufern des Fichtelgebirges, im Kulmbacher Urlaubsland gelegen, ist ein Ort, an dem es sich schon immer gut leben ließ. Dies wussten vor vielen Jahrhunderten auch schon die Grafen und Ritter, als sie hoch über dem Weißen Main in einer Burg ihren Sitz hatten. Seinen fromm klingenden Namen verdankt Himmelkron den Nonnen des Zisterzienserordens. Schon sie hatten damals ein Gespür für die schöne Lage und nannten ihr 1279 gegründetes Frauenkloster „Krone des Himmels“. Die Stiftskirche des einstigen Zisterzienser-Klosters ist auch heute noch Wahrzeichen des Ortes. Der eindrucksvolle, spätgotische Kreuzgang, die Ritterkapelle der Kirche sowie weitere sehenswerte Relikte aus der Vorgeschichte sind Anziehungspunkte für viele interessierte Besucher. Am Donnerstag, 5. Mai, wird im Stiftskirchenmuseum die Sonderausstellung „Eine überraschende Entdeckung: Die Himmelkroner Pfarrbibliothek“ eröffnet. Zu sehen jeden Sonntag von 13.30 bis 16.30 Uhr und nach Vereinbarung. Neben den kunsthistorischen Attraktivitäten ist es vor allem das hübsche

Landschaftsbild, das Himmelkron so beliebt macht. Für abwechslungsreiche Freizeitgestaltung ist in Himmelkron mit Tennisplätzen und Freizeitanlagen oder auch im beheizten Freibad und beim Wandern auf einem gut ausgebauten (40 Kilometer) Wegenetz gesorgt. Heute zählt Himmelkron 3.700 Einwohner in drei Gemeindeteilen (Himmelkron, Lanzendorf, Gössenreuth), zu der modernen Wohngemeinde zählen ein stark expandierendes Gewerbegebiet und die weithin sichtbare markante Autobahnkirche.

Himmelkroner Kultursommer

Fotos: Archiv/pr

Samstag, 23. Juli, Stiftskirche, 19.30 Uhr, „Academy of the Saint Martin in the Fields“ (Festival Europa Mitte). Samstag, 13. August, Stiftskirche (Kreuzgang im Kerzenschein), 20 Uhr, „O mio babbino caro” – Anette Schäfer (Sopran), und Victoria Kunze (Harfe, Sopran).

Schreinerei

Samstag, 10. September, Autobahnkirche Himmelkron, 20 Uhr, „Duo Amati“ Svetlana Klimova (Violine) und Sergey Vlasov (Klavier). Weitere Informationen unter der Telefonnummer 09227/93112 oder unter www.himmelkron.de bho

Jahreis Lanzendorf

Bauelemente · Innenausbau · Möbel Inh. Reinhard Jahreis · Badgasse 2 · 95502 Himmelkron Telefon: 09273/7043 · Fax 09273/5634 Die Fachleute für: Holz- und Kunststoff-Fenster Türen, Küchen, Holztreppen Wintergärten, Möbel usw. Eigene Fertigung, fachkundige Beratung, Montage von Fertigelementen, Reparaturen . . .

Start ist am Samstag, 11. Juni, in der Stiftskirche. Um 16 Uhr spielt das Seinäjoki Symphonic-Orchester Finnland. Dirigent ist Petri Salo. Montag, 13. Juni, 33. Straßenfest ab 13.30 Uhr mit Showauftritt von Mr. B., Santos und Melanie Jäger. Sonntag, 17. Juli, 10 bis Zeichnung vom neuen Autobahnschild Himmelkron, 18 Uhr, Himmelkroner das in den nächsten Tagen an der A 9 aufgestellt wird. Garten- und Kunstmesse in der Baille-Maille-Lindenallee. Freitag, 22. Juli, Ritterkapelle ( Stiftskirche ), 20 Uhr, Urbain N`Dakon „Melodien von der afrikanische Seele“. Auweg 1 · 95502 Himmelkron-Lanzendorf Telefon: 0 92 73 / 2 95 · Telefax: 0 92 73 / 83 14 E-Mail: duemleingmbh@aol.com Planung und Ausführung von

Pﬂasterarbeiten Außenanlagen Asphalt- und Plattenbelag Kanalisation + Kabellegungen Hofbefestigung Reparaturarbeiten

20.April 2011 Nr. 16

Seite 7

Fränkische Zeitung

Gesund und Fit

Ein Ei schadet nichts

Unser FZ-Zwergla wird präsentiert von:

Cholesterin-Angst muss Osterfest nicht trüben München - „Aus Angst vor Cholesterin braucht niemand auf das Frühstücksei an Ostern zu verzichten”, erklärt Professor Achim Weizel, Vorsitzender der Gesellschaft zur Bekämpfung von Fettstoffwechselstörungen und ihren Folgeerkrankungen (Lipid-Liga). Der Mediziner empfiehlt Menschen mit einem zu hohen Cholesterinspiegel, grundsätzlich mehr pflanzliche als tierische Fette zu sich zu nehmen. Weizel: „Ein Eigelb enthält etwa 220 Milligramm Cholesterin – das ist rund doppelt so viel wie bei einem Steak. Wer zu hohe Werte hat, sollte den regelmäßigen Ei-Genuss einschränken.” Gelegentliche Ausrutscher verzeihe der Körper. „Diese kurzfristigen Belastungen wirken sich nicht negativ auf die Cholesterinkonzentra-

tion im Blut aus. Es ist der regelmäßige Konsum, den es zu drosseln gilt.” Menschen mit normalen Werten müssen sich an Ostern nicht einschränken. Weizel: „Der menschliche Körper kann über den Darm nicht unbegrenzt

Der Bauch ist weg Abnehmwettbewerb in Creußen

Creußen - Fit und schlank in den Frühling – diesem Ziel sind die Teilnehmer eines Abnehmwettbewerbes im Studio für Wellness & Ernährung von Wilhelmine Holzbeierlein-Kull nahe gekommen: Sieben Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben insgesamt 100 Pfund abgenommen und insgesamt 84,5 Zentimeter an Um-

fang verloren. Der höchste Fettverlust bei einer Person betrug 10,6 Kilogramm; die größte Umfangreduzierung beläuft sich auf stolze 19 Zentimeter. Der nächste Termin für Abnehmwillige bei Ernährungscoach HolzbeierleinKull ist am 4. Mai.

kann, wird unverändert ausgeschieden. Fast jeder zweite Todesfall in Deutschland geht auf eine Erkrankung des HerzKreislaufsystems zurück. „Jeder Erwachsene sollte daher seine Blutfettwerte kennen“, rät Weizel. Ein zu hoher Cholesterinspiegel und eine zu hohe Triglyzeridkonzentration zählen neben Rauchen, Diabetes, Bluthochdruck und bauchbetontem Übergewicht zu den wichtigsten Risikofaktoren. Bis zu 15 Prozent beeinflusst die Ernährung die Cholesterinwerte, informiert die Lipid-Liga. Durch einen Lebensstil mit fettarmer, mediterraner Ernährung und viel Ausdauersport lassen sich das gefäßschädigende LDL-Cholesterin senken und das schützende HDL-Cholesterin erhöhen.

Cholesterin aufnehmen, nur durchschnittlich 500 Milligramm pro Tag. Es ist nicht möglich, den Körper durch übermäßige Zufuhr von Cholesterin mit der Nahrung – etwa durch Eier – zu überladen.” Cholesterin, das nicht verstoffwechselt werden Infos: www.lipid-liga.de.

Gesundes Wissen Bayreuth: Im Stadtbad wird am Donnerstag ab 14 Uhr Wassergymnastik geboten. Ab 19 Uhr steht Aquafitness auf dem Programm. +++ Kulmbach: Am Donnerstag trifft sich die Selbsthilfegruppe Restless Legs/Rastlose Beine um 14.30 Uhr im Hotel Kronprinz. Infos unter 09228/

Die Sonne suchen Vitamin D nur mit ärztlichem Rat

Düsseldorf - Statt Vitamin D-Präparate einzunehmen, sind regelmäßige Spaziergänge im Freien besser geeignet. Vor allem an sonnigen Tagen Info: www.studio-wellfit.de kann der Körper das Vitamin mit Hilfe von ultravio-

Flott aus dem Bett Bewegung für Schlaganfall-Kranke Berlin - Nach einem Schlaganfall sollten Patienten sich so schnell wie möglich wieder bewegen. Denn je länger die Betroffenen das Bett hüten, umso schwächer wird ihr Kreislauf. Das erläutert die Deutsche SchlaganfallGesellschaft (DSG) in Ber-

1634. +++ Thurnau: Zum Blut spenden lädt das Rote Kreuz am Dienstag, 26. April, von 17 bis 20.30 Uhr ins Schützenhaus, Kasendorfer Straße, ein. +++ Bayreuth: Zu einem Kosmetikseminar am 27. April lädt die Krebsberatungsstelle in die Opernstraße 2426 ein.

lin. Eine Studie belegt, dass die „Frühaufsteher“ nach einem Schlaganfall im Durchschnitt nur dreieinhalb Tage brauchten, um die ersten 50 Meter zurücklegen zu können. Die Patienten aus der Kontrollgruppe brauchten dafür sieben Tage. mag Foto: Archiv/djd

lettem Licht herstellen. Im Winter wird wegen der schwächeren Sonne weniger Vitamin D produziert. Darauf weist die Gesellschaft für Endokrinologie in Düsseldorf hin. Zusätzlich Vitamin D in Tablettenform einzunehmen, ist nur für ältere Menschen ratsam, die neben einem erwiesenen Vitamin-D-Mangel auch eine verminderte Knochendichte und damit ein höheres Risiko für Osteoporose haben. Zuviel Vitamin D von außen kann schädlich sein: Es kann den Kalziumanteil im Blut steigern und dadurch Nierenverkalkungen, Übelkeit und Erbrechen auslösen. mag

Der größte Babyfachmarkt der Region! Der riesengroße HAPPY BABY Fachmarkt auf mehr als 1.200 Quadratmetern im PILIPP EinrichtungsCenter. Mit einer riesigen Auswahl an Kinderwagen, Autositzen, Babyzimmern und (fast) allem, was Ihr Baby braucht! Wir freuen uns auf Sie! St. Georgen-Str. 16 • 95463 Bayreuth-Bindlach Tel. 09208-696-0 • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

Ich bin Fabien Rosenzweig – ab sofort mach ich die Welt unsicher! Als schönster Junge der Station 32 im Klinikum Bayreuth wurde ich mit 3.830 Gramm und 56 Zentimetern Länge am 1. Dezember um 5:39 Uhr geboren. Mein wundervolles Lächeln kann bei meiner Mama in Wadendorf bestaunt werden. Foto: privat

Ihr Baby in die FZ! Das „FZ-Zwergla“ ist eines unserer beliebtesten Motive. Wollen Sie Ihr neu geborenes Kind, Ihren Enkel, Neffen oder Nichte (maximal sechs Monate alt) auch in der Fränkischen Zeitung sehen? Dann schicken Sie uns ein Foto. Bitte vergessen Sie nicht

Name, Geburtstag, Wohnort und wo das Kind zur Welt kam. Unsere Adresse: Fränkische Zeitung, Redaktion „FZ-Zwergla“, Maxstraße 58, 95444 Bayreuth oder per E-Mail an redaktion@ fraenkischezeitung.de.

Seite 8

20.April 2011 Nr. 16

Fränkische Zeitung

Vereine

Fußball-Ferien

Soccercamp des ASV Oberpreuschwitz

Sport und Spaß gibt es nächste Woche beim Feriensoccercamp des ASV Oberpreuschwitz. Foto: privat Oberpreuschwitz - Welcher Junge träumt nicht davon, einmal ein Fußballprofi zu werden? Und was liegt näher, als sich in den Ferien mal so richtig auf

dem Platz auszutoben? Der ASV Oberpreuschwitz lädt alle Daheimgebliebenen Jungs (und Mädels natürlich auch) am 28. und 29. April zu einem Ferien-

soccercamp auf dem Vereinsgelände Heinersreuther Straße 25 ein. Von jeweils 9 bis 15 Uhr erleben die Teilnehmer zwei tolle Fußballtage. Die Trainingseinheiten werden von erfahrenen Übungsleitern gestaltet und richten sich an Kinder der Jahrgänge 2002 bis 2006. Weil so viel Sport hungrig macht, sorgt der Verein auch für die Verpflegung der Nachwuchskicker. Und das Beste: Das komplette Angebot ist für die Teilnehmer kostenlos! Weitere Infos und Anmeldung bei Jochen Keßler (0921/5087264) oder Alexander Hofmann (0921/4600720). heim

Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (maximal eine halbe DIN A4Seite) und mehrere Fotos zur Auswahl an: redaktion@ fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Betten gesucht Pegnitz - Die Seglervereinigung Pegnitz sucht Übernachtungsmöglichkeiten für Besatzungsmitglieder des Patenbootes Pegnitz, die vom 26. bis 29. Mai die Stadt besuchen werden. Wer eine Schlafgelegenheit bieten kann, sollte dies per E-Mail an frank.pierdzig@svp-pegnitz.com melden.

Silber bei EM geholt nawa Bayreuth gewannen für den Deutschen JKA-KarateBund im KataMannschaftswettbewerb (Kata = Kampf gegen mehrere imaginäre Gegner) den zweiten Platz und wurden Vize-Europameister. Mehr als 500 Wettkämpfer aus 28 Nationen kämpften bei dieser Europameisterschaft.

Bayreuth - Im Londoner Vorort Crawley fand die Europameisterschaft 2011 der Japan-Karate-Association (JKA) der Junioren und Senioren statt. Christian Ollert und Roman Toponar Freddy Plewe, Trainer von der Karateschule Oki- Karateschule Okinawa

Vertrauen zwischen Himmel und Erde KLJB in der Fränkischen Schweiz

Brannaburger Kerwa

Bis Montag wird gefeiert – 300 Jahre Ordenskirche

Für Für Sie Sie ausgewählt: ausgewählt: Flügel abab Klaviere

7.790,- EUR 2.700,EUR

Klaviere Flügel abab

2.700,- EUR 7.790,EUR St. Georgen 42 95448 Bayreuth Tel 0921 21192

ANGEBOTE

Bayreuth - In diesem Jahr ist es ein ganz besonderes Datum: Die Brannaburger Kerwa fällt auf das Osterfest. Zeitgleich wird das 300-jährige Bestehen der Ordenskirche im Bayreuther Stadtteil St. Georgen gefeiert. Traditionell eröffnet die Brannaburger Kirchweih den Kerwa-Reigen im Bayreuther Jahreslauf. Die Kerwa-Tradition geht zurück auf die Einweihung der Ordenskirche am GeorgsTag des Jahres 1711. Dass der Namenstag des

Heiligen Georg und das Osterfest zusammentreffen, ist ein ganz seltenes kalendarisches Ereignis. Die Feier heutzutage findet fünf Tage lang vornehmlich in den Gaststätten des von der Barockzeit geprägten Stadtteils statt. Zum Auftakt am Donnerstag gibt es traditionell Krenfleisch und Siedwürste, die typischen KerwaSpezialitäten. Auch Kesselfleisch und allerlei Bratengerichte mit Klößen fehlen nicht auf den Speisekarten der teilnehmenden Wirte. Da freut sich die Hausfrau, denn dadurch kann sie während der Osterfeiertage den Küchendienst kurz halten. Während früher zur Brannaburger Kerwa Schiffsschaukel, Schießbude und Kinderkarussell gehörten, hat sich der Festbetrieb heute in die Gaststätten verlagert. In diesem Jahr gibt es dennoch etwas Besonderes: Am Ostersonntag wird ab 9.30 Uhr der Festgottesdienst anlässlich des 300. Jubiläums der Ordenskirche gefeiert. Die Predigt wird Regional-

Veilbronn - Erst mal Theorie, kleine Knotenkunde und Sicherungstechniken, dann in luftige Höhen: Die Jugendlichen und jungen Erwachsenen der Katholischen Landjugendbewegung (KLJB) erlebten die „Fürther Wand“ bei Veilbronn und „bezwangen“ die immerhin 35 Meter gemeinsam. „Da muss man dem, der einen sichert, schon vertrauen, sonst geht gar nichts“, so Andy Schmitt von der KLJB Büchenbach. „Da oben an der Felskante ist man allein mit seinen Grenzen. Und du fragst dich: Schaffe ich das überhaupt?”, schildert Teilnehmerin Katharina Kreul ihre Eindrücke.

Ziel des KLJB-Outdoor-Wochenendes ist es, Jugendlichen ungewöhnliche Erfahrungen zu ermöglichen. Daniela Stöcker-Dollinger KLJB Bamberg-Ost

Achmed unerwünscht Landjugend geht auf Tournee

Gilt vielen als schönster Osterbrunnen Bayreuths: der Brannaburger Wasserspender. Foto: Erbe bischöfin Dorothea Greiner halten, die Messe wird gestaltet vom Posaunenund Kirchenchor St. Georgen. Anschließend gibt es eine Feier am Osterbrunnen, den der Bürgerverein mit

seinen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern geschmückt hat. Als besondere Spezialität gibt es dabei den Brannaburger Zwieback, ein typisches St. Georgener Kirchweihgebäck. heim

Krenﬂeisch, Siedwürste, Haxen, versch. Braten

Cottenbach - „Geburtstagsfeier mit Achmed“ lautet der Titel des lustigen Dreiakters, den die Theaterspieler der Cottenbacher Landjugend in diesem Jahr auf die Bühne bringen. Das Büro des Bürgermeisters dient als Schauplatz des Lustspiels unter der Regie von Marion Geyer (Brandenburger Kulturstadl). Mittelpunkt des Stückes ist ein „fast normaler“ Arbeitstag im Rathaus der Gemeinde. Die Geschehnisse werden aber von der anstehenden Geburtstagsfeier des Bürgermeisters (Dominik Füßmann) stark beeinflusst. Vor allem seine Frau Erna (Ilona

Kohlmann) und Tochter Lisa (Nadine Hacker) sind Opfer seiner Grobheiten. Folgende Termine sind geplant: Sportheim Dörnhof: 21. April um 20 Uhr, 25. April um 19 Uhr; Schützenhaus Neudrossenfeld: 29. April; Schulturnhalle Heinersreuth: 6. und 7. Mai (jeweils 20 Uhr). Kartenreservierung unter 0921/41906.

20.April 2011 Nr. 16

Vereine

Gegen den „Club“

Jubiläums-Kick der Altenploser Jugend

Altenplos - Der SC Altenplos feiert in diesem Jahr sein 90-jähriges Bestehen. Einer der Höhepunkte des Jubiläumsjahres ist ein Spiel der SCA-Jugend gegen die U-16 des 1. FC Nürnberg. Die Begegnung findet am Donnerstag, 28. April, auf dem Altenploser Waldsportplatz statt, An-

stoß ist um 19 Uhr. Eintritt: eine Spende für die Jugendarbeit des Vereins. Im SCA-Team tritt der Bayreuther Tim Wolf (untere Reihe 2. v. links) an, dessen Vater Lothar Wolf früher bei der SpVgg Bayreuth im Mittelfeld- und Abwehrbereich agierte. In der Elf der Mittelfranken ist

Pascal Köpke dabei, Sohn des 59-fachen Nationaltorwarts Andreas Köpke. Weitere hochkarätige Spieler sind Danilo Dittrich und Patrick Eberl, die in die Bayernauswahl berufen wurden, und Ibrahim Devrilen, der der türkischen U-16--Nationalmannschaft angehört.

Für Fotofreunde

Alleinerziehende Bayreuth - Im Mama MiaKinder- und Elternzentrum Bayreuth gibt es ab 3. Mai einen neuen Treffpunkt für Alleinerziehende. Eingeladen sind Menschen aus „Ein-Eltern-Familien“, die anderen Kindern begegnen, Spaß haben und sich auszutauschen wollen. Das Motto im neuen Treff lautet: Alleinerziehende gemeinsam stark! Wer an einer Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende interessiert ist, kann sich bei Heike Arneth unter 0921/7866191 melden. Die Treffen sollen dienstags ab 16.30 Uhr sein.

Spende für Japan

um 19.30 Uhr im Gasthaus Goldenes Herz ein Förderverein für das Kameramuseum gegründet werden. Der Verein soll die Gemeinde beim Betrieb des Museums entlasten.

Osterfestival mit Liszt

Anspruchsvolles Musikprogramm ab Karfreitag Bayreuth - Das 17. Osterfestival der Internationalen Jungen Orchesterakademie steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Komponisten Franz Liszt, dessen Geburtstag sich 2011 zum 200. Mal jährt. Anlässlich dieses Jubiläums erwartet das Publikum ein besonderes Programm mit Konzerten zugunsten krebskranker und schwerstkranker Kinder. Die Akademie hat seit ihrer Gründung im Jahr 1994 mehr als 360 Konzerte in Deutschland und Europa veranstaltet, 16 CDs produziert und rund 700.000 Euro eingespielt. Das Liszt’sche Repertoire – von Solowerken für Klavier, über Kammermusik und geistliche Werke bis zum Klavierkonzert mit großem Symphonieorchester – wird an histori-

schen Orten in Bayreuth präsentiert. Eröffnet wird das Festival am Karfreitag mit Bachs Kantate „Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen“ und Liszts Präludium und Fuge über B-A-C-H und seinen Orgelvariationen über die Bachkantate in der Christuskirche. Werke für Klavier er-

klingen am Lisztflügel in der Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne. Weitere Kammerkonzerte gibt es in der Spitalkirche und im Kunstmuseum. Zum zweiten Mal findet das Festkonzert am Karsamstag um 20 Uhr in der Spitalkirche statt. Es erwartet die Besucher ein festli-

Fußball-Trikots von Weißer Riese zu gewinnen

Ob auf der Wiese oder dem Sportplatz: Fußballspielen macht Klein und Groß Spaß. Damit Kinder noch mehr Freude beim Fußballspielen haben, startet Weißer Riese eine große Trikot-Sponsoring-Aktion. Insgesamt werden 200 Jugend-Fußballmannschaften

mit neuen hochwertigen JAKO-Trikotsätzen ausgestattet. So fördert Weißer Riese die sportliche Aktivität Ihrer Kinder. Denn wenn sich eine Mannschaft richtig ins Zeug legt, ist schmutzige Wäsche garantiert. Aber mit Weißer Riese ist das Motto: Spaß ist stärker als Schmutz. Unter www.weisserriese.de können sich Mannschaften der G- bis D-Jugend, die im DFB registriert sind, bis Ende Mai bewerben. Die ersten 150 Bewerber aus verschiedenen FußballLigen erhalten für ihre Mannschaft einen Komplett-Trikotsatz. Zusätzlich werden unter allen Bewerbern 50 weitere Trikotsätze verlost. Machen Sie mit!

Lernen und pflegen Tag der Krankenpflege am 4. Mai

Bayreuth - Beim Frühjahrskonzert des Philharmonischen Chores Bayreuth und der Hofer Symphoniker sind insgesamt 3.100 Euro für die Erdbebenopfer in Japan gesammelt worden. Die Spende nahm jetzt Marcel Hauswurz vom Kreisverband Bayreuth des Roten Kreuzes entgegen. pr

Förderverein für Kameramuseum Plech - Das seit Jahren geplante und mit mehr als 10.000 Exponaten ausgestattete Deutsche Kameramuseum in Plech nimmt konkrete Gestalt an. Am kommenden Dienstag soll

Seite 9

Fränkische Zeitung

cher Abend im barocken Ambiente mit glanzvoller Kammermusik von Stefan Temmingh mit Ensemble. Höhepunkt wird das Symphoniekonzert der Internationalen Jungen Orchesterakademie in der Ordenskirche St. Georgen am Ostersonntag unter der Leitung von Miguel Gomez-Martinez sein. Das zweite Festivalwochenende wird mit einem geistlichen Konzert in der Schlosskirche eröffnet: Unter der Leitung von Regionalkantor Christoph Krückl werden Werke von Liszt und Zeitgenossen gespielt. Vorträge, Stadtführungen und Jazzkonzerte runden das Programm ab. Info: Karten gibt es bei der Theaterkasse; alle Konzerttermine unter www. osterfestival.de

Bayreuth - Die Mitglieder des Förderkreises Verein Lernen und Pflegen der Krankenpflegeschule bestätigten bei ihrer Hauptversammlung Christine Düreth-Trat als Vorsitzende. Weitere Vorstandsmitglieder sind (von links): Schatzmeister Norbert Lederer, Christine Düreth-

Trat, 3. Vorsitzender Karl Heinz Kristel, 2. Vorsitzende Anja Ludwig sowie Schriftführerin Brigitte Frühwald. Am 4. Mai findet im Jugendkulturzentrum der 2. Bayreuther Tag der Krankenpflege statt. Unter anderem soll über eine Zusammenführung der Pflegeberufe diskutiert werden. Über 300 Teilnehmer sind angemeldet. Karl Heinz Kristel, 3. Vorsitzender des Förderkreises

Hasen-Power im Media Markt ...gibt‘s keineswegs nur in Hape Kerkelings Horst-SchlämmerPartei und Grevenbroich, sondern am Ostersamstag, 23. April 2011 auch in Bayreuth, genauer gesagt im Media Markt der Wagnerstadt! ...also hoppelnde Hasen, bunte Eier und im Laufe des Nachmittags als ganz besonderes Oster-Schmankerl sogar Live-Auftritte von „Superkid“-

Sängerin KATJA und Kinder-Entertainer TiM, also Spass für die ganze Familie - und das bei freiem Eintritt. Schließlich ist „unser“ Media Markt

in der Spinnereistraße in Bayreuth nicht nur der familienfreundliche Haushalts-Technik-Fachmarkt schlechthin, sondern darüber hinaus ein Ort, der zum Verweilen einlädt, nicht nur an der Kaffee-Bar. Als weiteres Highlight wird „das Media Markt Superkid“ KATJA ihre ersten eigenen Songs und ihre Maxi-CD in limitierter Auﬂage präsentieren. Geschäftsführer Peter Borgmann lädt herzlich ein und freut sich zusammen mit dem gesamten Media Markt-Team, TiM und natürlich „Superkid“ KATJA auf alle Hasen- und Oster-Liebhaber/innen zwischen 1 und 111 Jahren! Hasen würden kommen – Sie doch sicher auch!?!

Q -

Q Q Q

Q Q -

Q Q

Q P ,

0>[(O>S;;%7_> S<% 0/8_'0 J'[ X'__Z ;_'HS H F>S \V! %?7'8 \KW(O W

X:D ;2c&< 2G. $6BM ?cBLcN))

LZQ/5+[Z6@[B9/ #5/[W/8)*/9@LZ? 6/W 0/5WE/@@/5W

*##!<

\KK!<

J'88'0>7

X>F'% X%7;_ 7%_> E1: K" 1==16D:Y1) @N`c19&:G9 ):D \- XBGND1G 8N2=&1:D!

SR7

5 \K!V#

0[3 ?8 #*^ Z[ [DNG.L19A`:cc9I,]1c

I =)D@)5;?5V88/ $KHJH !L5K2< OZE/ZW[Q2 ;6/5 SG;>M< 7L@E[K;Z/ 2 #5;?5V88 W)D@E ZL5 6/Z Y+/52 ;6/5 :ZE/5G;5+< L8G@V))+V5/ ^/@@/59V@E/5 *D5 ?5;_/W X/WB9[55 [8 :ZE/5G;5+< =EV5EK/[EQ;5NV9@ LZ6 `/WEK/[EVZK/[?/< ZL5 U\ @E5H PVWW/52 LZ6 U<CI GP9 =E5;8Q/5+5VLB9 [8 SG;2#5;?5V88H &5EH35H] U"U"("I

(OR[[ [ R + [ _ 8 % O [ R % O WKK >R7H S>R>S J>'X ;%R3 >'S>[ ## >R7H! J% [ > _ b 7 > 0 [ _ 8 % O O%R[ 6/5 ;6/5 R/55/B9ZLZ? Z/ JV5VLWKV9@LZ? E/H \.H &)5[@ \CUUH !/[ Z6[?/ `DBG?V+/ 6/5 X/WB9/ZGGV5 +[W E[? ?D@ E[;Z X/WB9/ZGGV5E/Z2&G ?@[B9H :8EVLWB9 ZL5 ?/?/Z Q;@@WE1 X/WB9/ZGGV5E/ 84

$33SRS0[+>'_>ST XB! < 3c! #!aK < \K!KK R`c C [N! #!aK < W#!KK R`c

J%47>R_O F =)[ZZ/5/[WE5HA F ^/@H] CT\U'.%I%2C

UUU!)1.:N)Nc6D!.1

;1:G1 X:DGN`)1LNcNGD:1!

%]]19 %E`B]Ic1:91!

20.April 2011 Nr. 16

Seite 11

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Seine Welt ist Klang und Energie Walter Häfner und die Häfner-Methode der Klangschalentherapie

Bischofsgrün - Walter Häfner ist ein zierlicher Mann, bedächtig in seinen Formulierungen, ruhig in seiner Ausstrahlung. Ein wenig erinnert seine Gestalt unter dem dunklen Hut an den verstorbenen Künstler Joseph Beuys – und so wie Beuys den Zufall als Begleiter für viele seiner außergewöhnlichen Kunstprojekt hatte, so hat auch der Bischofsgrüner Walter Häfner außergewöhnliches per Zufall in oder an sein Leben gezogen. „Bei einem Erfahrungsfeld für die Sinne waren auch zwei Klangschalen aufgebaut und die haben mich fasziniert, und so kam’s dann...“ Menschen schenkten ihm Klangschalen, erzählt er. Das war in den 90-er Jahren, da lebte Walter Häfner noch in Mainleus und arbeitete als Heilerziehungspfleger. Gelernt hat der in Engelmannsreuth bei Creußen geborene Walter Häfner zuerst Maschinenbauer („das war aber nichts für mich“), später dann Krankenpfleger („es blieb immer so eine Suche“). Schließlich entdeckt er diese Welt der schwingenden Töne – einen Klangraum, der in alten Kulturen zur Meditation und Heilung eingesetzt worden ist. Eintauchen in die Welt des Klangs ist eine wundervolle Erfahrung, stellt Walter

schen meditieren und wir schließen uns dem Ganzen an.“ Gemeinsam mit seiner Frau Doris hat er 140 Klangtherapeuten für das „größte Gong- und Klangkonzert aller Zeiten“ gewinnen können. Im Freien, auf einer Wiese oberhalb von Bischofsgrün, wird ein RiesenKlangraum mit hunderten großer Gongs und tausender Klangschalen erschaffen, in den sich, kreisförmig, Teilnehmer legen können. Platz ist für bis zu 2.500 Menschen. „Und das Wetter ist gut am ersten Mai, wir haben Sonne“, ist Walter Häfner überzeugt wie ein Visionär. Und damit ist er Joseph Beuys noch ähnlicher. bho

Häfner vor 15 Jahren fest. Den Zufall lässt er beim Anschlagen von Gongs, Zimbeln und Klangschalen mitspielen und wird fündig: „Es gibt ein Klangsystem und ein Klangmuster“, ist seine Entdeckung. Werden die Klangschalen entsprechend dem Energiefeld eines Menschen um und auf dessen Körper gesetzt und gespielt,

so setzt eine tiefe Entspannung und Gelassenheit ein, ist seine Erfahrung. Und so wird Walter Häfner der Entwickler der Klangmassage nach W. Häfner®. „Es ging ja um Wahrnehmung und weil ich als Kind hellsichtig war – das durfte ich aber nicht erzählen – ist es für mich ganz einfach, das Energiefeld eines Menschen zu sehen“, sagt Wal-

Jahr aus, seine Methode zur körperlichen und seelischen Begleitung bei vielerlei Beschwerden ist in der alternativen Heilszene europaweit anerkannt. Nach etlichen Umzügen, auch innerhalb von Bischofsgrün, und einem Jahresaufenthalt in Gladbeck im Ruhrgebiet chen Geste. Rund 50 („das war dort ein KulturKlangschalentherapeuten schock für mich und ich bildet Walter Häfner im wollte so schnell wie mögter Häfner so selbstverständlich, als ginge es um das Beobachten und Einordnen einer menschli-

lich wieder zurück“) hat Walter Häfner sein „Institut für Klangtherapie und Selbstfindung“ nun in sein Wohnhaus integriert. Die Ofenbank im Wohnzimmer zieren Klangschalen, die auf bunten Kissen ruhen; in Regalen, auf Fensterbrettern, auf der Erde, einfach überall ruhen Gongs, Schlegel und Schalen. Am Sonntag, 1. Mai, möchte der Franke, der das Fichtelgebirge für einen besonderen Kraftort hält, zu einem großen Event der Töne bitten: „Weltweit werden am ersten Mai Men-

Info: Institut für alternative Heilmethoden und Sinnerfahrung Walter Häfner Dr. Dürrbeck Weg 18 95493 Bischofsgrün 09276/926369 www.klangschalentherapie.de

1. Mai: Klangkonzert bis zu 2.500 Menschen. Die Veranstaltung ist im Freien und findet bei jedem Wetter statt. Mitzubringen sind: Isomatte, Decke(n), eventuell kleines Kissen. Auf bequeme, wetterfeste Bekleidung sollte geachtet werden. Eintritt: 30 €, Kinder frei. Karten im VVK und Infos unter www.klangschalentherapie.de

I->-BV,,I>I* <: 93=;5=99 )NB& U .6O J<OTH4+1O6OA

I6F6M )NB&U@HF70P 0Q )60Q6OMO6FH1 R0H D06S6Q -OL44QFQ2M<Q26:PH6Q

CCC=5;'<1O6)<OT=76

5;$

&NJ(I- .(B-&? %GJ )-B@?-KK-B

#-K?I->)-(? R0H &6O<R0TU ,60QMH<F:40SH6O

'>/(K">J@EB-(@- &()%$' #)%)!"& <F4 &<R0QL46QW &<R0Q6 FQ7 &<816SL46QA!

/ ()+$%1022%1 ,%&)!"%,*% #-,% )1& '01&%,.,%"+%

Wenn mehrere Klangtherapeuten spielen, wird dies auch Klangrotation genannt: Gongs und Klangschalen bilden einen Kreis, der Klanggast liegt auf einer direkt bespielten Klangliege. Fotos: Holtmann und privat

>+;7C'5'?C@ 8$@"&$5$%G? 1!F 6G!FC@"C'%$?C #'5 D!?C"G57E@C'7C!( "1!FC7.C'5C! 651F'G7 1!F 65B5); E1!&5=<!F%C@! &G75C!%G7 1!5C@9 2C%CAG! ?C"B=@C!; A@C' ,4>44* 0 >4 0- 0- GFC@ ...:+4/$=@C3$@&:FC

0R &<R0QU FQ7 &<816SP46Q:<F

$,)%+--"()-!& #,*"('%

Es soll das weltweit größte Klangschalenkonzert werden: 140 Klangschalentherapeuten aus Europa spielen auf 300 großen Gongs und mit über 1.000 Klangschalen beim „Gong- und Klangkonzert“ am Sonntag, 1. Mai. Veranstaltungsort ist am Schwimmbad Aueralm, Bischofsgrün, Einlass: 10.30 Uhr. Die Bergwiese bietet Liegeplatz für

G)2)85'':2:% ?= ,&@>(@

#&,(&0 .#( #/(&$, + 1&,-0#! *%#2(&, "&#/)(-'

Q&&>> K)!:)868)23# E4?L8)23#D 4?L8)23#)8 038?F) *> /)N)'9: E>Q +,D , &> (& ,$ -)!3)8) K?8PA72663)NN2:%): !: I#8)8 G<#)O

Q&$"$ -!)6?2C 9$!>B@D?FB@D87F 6 2*?F 38%?$) >$! 38#AF;"EF$8>BB@F;;>$C 5FE?$!F@ B?#A ?$ >$BFDF% 38#AF;&FD=/+ <F;FE"$ 2' (- 41/ 4, -Q$>&+ 4?;=)8%C 08>58$CFD :)4+ <F;FE"$ 2'( .:/ , '' (. (: B'':2:%6J@O H9@1M8@ Q@>>1,R@*>C 0?@ Q@>>1,$@>> .#8

Seite 12

20.April 2011 Nr. 16

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken In Hasenhausen

Neubaugrundstücke F> .7:.* 6F!G5C"AE 0#E;5$5 DEG2

Rotmain-Center mit Osterprogramm ne lustige Ostergeschichte rund um Familie Langohr erleben: Bis Samstag, 23. April, dreht sich im Rotmaincenter alles um den Osterhasen. Am Ostersamstag haben Kinder die Möglichkeit, von sich ein kostenloses Foto mit dem zwei Meter großen PlüschOsterhasen anfertigen zu lassen. Das PuppentheaBayreuth - In liebevoll ar- und Osterblumen deko- ter con Cuore zeigt um 13, rangierten Großszenarien, riert, können kleine wie 15 und 17 Uhr das Stück pr mit blühenden Frühlings- große Centerbesucher ei- vom Ritter Rost.

attraktive Grundstücke von 500 – 1000 m2 Größe direkt vom Eigentümer – Informationen unter:

Helmut Weiß, 90766 Fürth, Auf der Schwand 29 Tel. 0911-731007 4 +AB *.((/.3:1&7' DA>8? *(37 /:(1'3.( 4 5/@AFC, D-=5F!!9)<$5CCA/%5>G$E@-85

Fränkische Zeitung

Frohe Ostern Unterwegs mit Kind und Kegel Osterspaß am Gehege, im Museum oder unter Dampf Fränkische Schweiz - Da schlagen Kinderherzen höher: Am Ostersonntag und Ostermontag zwischen 12 und 15 Uhr findet die lustige Ostereiersuche für kleine und große Kinder im Wildpark Schloss Tambach statt: Der Osterhase wird überall im Wildpark Ostereier verstecken. Für die gefundenen Eier gibt es im Tausch kleine Geschenke. Im originell dekorierten Streichelzoo bei Kaninchen und Meerschweinchen ist für die kleinsten Besucher Su-

chen und Finden angesagt. Das neue Programm (täglich): • 10.30 Uhr Flugvorführung des Bayer. Jagdfalkenhofs • 11.30 Uhr Schaufütterung Hirsch und Elch • 13.30 Uhr Schaufütterung Wolf und Luchs • 15.00 Uhr Flugvorführung des Bayerischen Jagdfalkenhofs • 15.45 Uhr Schaufütterung Wildkatze und Fischotter www.wildpark-tambach.de

Wolf, Wisent, Fischotter oder Wildkatze, über 250 Wildtiere sind im Wildpark zu sehen. Fotos: Wildpark „Fragen – Staunen – Mitmachen“ heißt es im Fränkische Schweiz Museum Tüchersfeld, das sich in einem Gebäudeensemble des 18. Jahrhunderts, dem sogenannten Judenhof, befindet. Das Museumsjahr beschäftigt sich mit dem Projekt „Erde – Geschichte unter unseren Füßen“ (Ausstellungsbeginn ist der 6. Mai). Noch bis Juni läuft die Ausstellung „Bilder im Kopf -

Fremd- und Eigenbilder in Europa“. www.fsmt.de Der Verein DFS (Dampfbahn Fränkische Schweiz) fährt regelmäßig im Sommer auf der vereinseigenen Strecke der Museumsbahn EbermannstadtBehringersmühle. Beginn der Dampfsaison ist Ostersonntag. Den Fahrplan gibt es unter www.dfs.ebermannstadt.de bho

- Anzeige -

Die Museumsbahn Ebermannstadt-Behringersmühle

Was vor 36 Jahren, im April 1974 mit einigen eisenbahnbegeisterten Idealisten begann, entwickelte sich nicht nur zu einem über 400 Mitglieder starken Verein, sondern auch zu einem Eisenbahnverkehrs- (EVU) und Eisenbahninfrastruktur-Unternehmen (EIU) mit eigener, 16 Kilometer langer Bahnstrecke und über 27.000 Fahrgästen pro Jahr. Die ältesten Dampfloks, die hier auf Frankens erster Museumsbahn im Dienst stehen, sind rund 80 Jahre alt. Lok 2 „Nürnberg“ wurde in über 13.000 Arbeitsstunden von den ehrenamtlichen Aktiven restauriert und eröffnete am 25. Juni 1983 die Renaissance des Dampfbetriebs im Wiesenttal. Der Dampflokfuhrpark wurde durch drei weitere Maschinen erweitert: die mit Lok 2 baugleiche „Ebermannstadt“, die als Lok 4 eingesetzte Privatbahn-Tenderlokomotive der Bauart ELNA 6 und die Einheits-Tenderlok 64 491. Gerade die Loks der Baureihe 64 befuhren bis in die 1960er Jahre die Strecke im Wiesenttal. Mit dem 1937 gebauten Nebenbahn-Triebwagen VT 135 069 und zwei Dieselloks der Baureihe V 36 sowie einer V 60 verfügt die DFS über weitere historische Triebfahrzeuge, die für die Wiesenttalbahn der 1950er Jahre charakteristisch waren. Reisen Sie mit uns in dieser von Schönheit der Natur gesegneten Lanschaft im Stile vergangener Tage. Gönnen Sie sich und Ihren Kindern das Erlebnis einer beschaulichen Fahrt mit unseren historischen Zügen. Lassen Sie sich auf den offenen Plattformen die Dampflokatmosphäre um die Nase wehen. Gerne fahren wir auch Sonderzüge für Ihren Betrieb, Verein, Schule oder Ihr Familienfest. Die Preise dafür beginnen bei 420 €. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Interesse an Ihrer ganz persönlichen Fahrt haben!

Vom 24. April 2011 bis 30. Oktober 2011 fahren jeden Sonn- und Feiertag die Züge. Fahrpläne erhalten Sie am Bahnhof, beim Verkehrsamt und der DFS

Sonderzüge

2 ,5#B5:7=<%$&1"5- )0.+(8.+'). 6A"A!C 2 3B?9>=A!$=D#C5:- (4.+(0. 39@5<;5# *(.+*'.+*8. /5&5<;5# Nutzen Sie den Frühbucherrabatt bei den Nikolausfahrten Bahnhofsfest am 10. Juli 2011

T-Shirt-Design in der Kaufwelt Altenkunstadt - Olivia Hoyme (29) aus Burgkunstadt und Mandy Fritsch (23) aus Unterlangenstadt haben einen DesignWettbewerb der BAUR Kaufwelt gewonnen. Am 23. April werden die beiden von 14 Uhr bis 16 Uhr jeweils zehn T-Shirts vor den Augen der BAUR-Kunden gestalten. Der Erlös kommt einem guten Zweck zugute.

Fränkische Zeitung

20.April 2011 Nr. 16

Seite 13

Frohe Ostern

Museen laden ein

„Bierige“ Anekdoten und mehr

Schönes bis Kurioses zum Ansehen und Anfassen Fichtelgebirge Osterzeit ist Familienzeit. Da empfiehlt es sich, mal einen genaueren Blick auf eines der vielen schönen Museen in der Region zu werfen. Beispielsweise im Fichtelgebirge. Dort können große und kleine Besucher sich bei spannender Heimatkunde einen schönen Tag machen. In Goldkronach heißt es herzlich „Glück auf!“ im Goldbergbaumuseum der Stadt. Das Museum, eröffnet 2004, lässt die Mühsal „Unter Tage“ auf-

leben und zeigt allerlei rund um’s Gold und Bergbau. www.goldbergbaumuseum.de Vor dem Nordhang des großen Waldsteins liegt der Zeller Ortsteil Kleinlosnitz. Seit 1983 besteht das Bauernhofmuseum mit seinen an den ursprünglichen Plätzen erhaltenen

Goldwerkstatt

Nachgebaute Alchemistenküche

Goldbergbaumuseum Goldkronach

BayreutherStr.21,95497Goldkronach,Tel.09273/502026,www.goldbergbaumuseum.de

Höfen. Gezeigt wird der Dietelhof, ein strohgedeckter Vierseithof des späten 18. Jahrhunderts, mit der Original-Einrichtung der Familie Dietel, die hier über 400 Jahre hinweg lebte. Am Ostermontag findet auf dem Gelände ein Familienund Kindernachmittag rund ums Osterei statt, bis zum 26. Juni läuft die Ausstellung „Pracht, Prunk, Protz - Luxus auf dem Land“. www.kleinlosnitz.de

Rund um’s Osterfest Thurnau - Am Karfreitag wandern die Naturfreunde und suchen den Osterhasen. Treffpunkt: 13.30 Uhr am Osterbrunnen. +++ Bad Berneck - Zur „Osteraction“ mit Eiersuche geht’s am

Anmeldungen außerhalb der Öffnungszeiten: 0 92 73 / 9 84-0 Öffnungszeiten: April bis einschließlich 3. Advent jeden Sonn- und Feiertag von 13 bis 17 Uhr Goldpyramide mit 60 verschiedenen Goldnuggets aus aller Welt!

#1:!$.,1$ 4'%81**2(7:$1:) 9',1(01%- 2&3& "-1%

7.#1.'&6-&.&. $4&./-#,1.,

8#1.,0'&/#,0 $(& "52+ 64 %*)!3)%!** #1:!$.,1$ 4'%81**2(7:$1:) #@+(1P?(P8>1 #J1M-> 9= N:.N7 %L+>PA>18 M3?3 *8>1 'LP 29N 5B4 NH II3// HH)77 'MD 29N 5B4 NH II3// HH)B= EEE36L1C>$$MP(&LP3L18 (P;LK6L1C>$$MP(&LP3L18 6//(:(-$81+!1(5 ,(>P0JM8 A(0 #LPPJM8 7B <7/ !+1 0LE(> PM@+ O>1>(PAM1GP8 'F+1GP8>P PM@+ OL1MP">$?GP8 5MG@+ ;1>"?061M@+(84

Ab Gründonnerstag kann Europas größtes Porzellanmuseum wieder besucht werden: Das Porzellanikon Hohenberg Eger eröffnet dann die Ausstellungsbereiche „Jugendstil“ und „Art Déco“, floral dominierter Jugendstil bis 1900. Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet. bho www.porzellanikon.org

Montag um 14 Uhr. Treffpunkt ist am Marktplatz. Info: 09273/966330. +++ Bischofsgrün - Eine Osterbrunnenwanderung bietet der Fichtelgebirgsverein am Freitag an. Treff ist um 13 Uhr am Rathaus. +++ Forchheim Am Samstag können sich Gäste auf eine Osterbrunnenfahrt durch die Fränkische Schweiz freuen. Start ist um 9 Uhr am Kriegerdenkmal Burk. Zusteigemöglichkeiten und

Infos unter 09191/ 714218. +++ Glashütten - Im Kreislehrgarten werden am Samstag ab 14 Uhr bunte Eier gesucht. +++ Waischenfeld - Wer zuschauen möchte, wie ein Osterbrunnen geschmückt wird, sollte sich am Samstag um 15.30 Uhr am Brunnen Hinteres Tor, Hauptstraße, einfinden. +++ Obertrubach - Musikalisch wird das Osterfest mit dem Ostersingen am Sonntag um 10 Uhr in Geschwand am Parkplatz gegenüber der Kirche begrüßt. +++ Heroldsbach - Bei freiem Eintritt sind alle Kinder am Sonntag ab 10 Uhr in das Osterhasenparadies im Erlebnispark Schloss Thurn eingeladen. Infos unter www.schlossthurn.de. +++ Heiligenstadt - Zu Musik und Tanz am Osterbrunnen bittet am Montag um 14 Uhr die Jugendtanzgruppe Schneckla, Oberfrankenrebellen. Wo? Am Marktplatz vor dem Rathaus. +++ Obernsees - Der Osterhase versteckt am Montag ab 14 Uhr Eier an der Knockhütte.

Oberfränkische Genüsse gibt es bei der Bayreuther BierTour zu erleben. Das Programm enthält drei thematische Führungen, zwei fränkische Biere und zwei typische Brotzeiten. Start ist mit einer Führung durch die historische Bayreuther Innenstadt plus Besteigung des Schlossturms bis zum Türmerstübchen. Im historischen ehemaligen Rathaus warten dann

Bayreuther Bratwürste im Biersud. Weiter geht’s mit einer Tour durch Maisel’s Brauerei- und Büttnerei-Museum. Das Stammhaus der Brauerei Maisel wurde bereits 1988 ins Guinnessbuch der Rekorde als „umfangreichstes Biermuseum der Welt“ eingetragen und lässt auf 2.400 Quadratmetern Bierkultur lebendig werden. Ein Bier-Erlebnis der besonderen Art bieten die Aktien-Katakomben. Die Besucher steigen hinab in die faszinierende Welt der historischen Felsenkeller. Infos zur BierTour: www.bayreuth-tourismus.de Infos zum Museum: www.maisel.com/ museum

: Q?P0+9 0 *1?G+1+PRQG0+G8;

$01.7:5<-> !3>:?- FA2 J)FF) *:G>-03<

%F"1G7$+7 J>$9P<" G8 4&3.. C"1 P7N93 'P79?-G7$ /G +P7+1 (1P0<"+7 Q?P0+9:0 A+P00+ EEE38?P0+93<58

*?D1+GJ"+1 *1?GNG70J G7- *P+1$+0<"P<"J+ +19+=+7)

EEE3=?D1+GJ"+1R=P+13-+

,!M#'OR!?J?N58=+7;

$01.7:5<-> !3>:?- 8A2 J)FF) *:G>-03<

%F"1G7$+7 J>$9P<" G8 4L3.. C"1 P7N93 'P79?-G7$ /G +P7+8 (1P0<"+7 ,!M#'O @EP<N29 *-;95<39C0,C 7-9/-> '9,>95<30,C-, 9. ":<.-, KH, &L<>0,C-,2 (:0-> /-> @H0> 9,410;9K- =->4H;30,C 6-I-91; JA #9,03-,2 %>0EE-,+L<>0,C-, 6-/->D-93 ,:5< =->-9,7:>0,CB

O>"+1+ #7(518?JP57+7 G3 B51?78+9-G7$; M+93 .6H4K&.4HI&

Fränkische Zeitung

Seite 14

Freizeit in Franken

An Ostern ab in den Garten Bayreuth - Der ÖkologischBotanische Garten der Uni Bayreuth öffnet an den Osterfeiertagen Freiland und Gewächshäuser von 10 bis 16 Uhr. Am Karfreitag bietet der Bayreuther Künstler Wieland Prechtl eine Führung durch seine Ausstellung „Land & Stein“ an.

Harmonie

Baleareninsel

bayer. Alpenschilderer †

ObZufluß

begeisterter Anhänger

Festtagen sterschmankerln an den O e er ck Le erweitern,

proben und Selbstbewusstsein stärken, Erfahrungen gewinnen.

Voranzeige: Spargel – das königliche Gemüse! Vom 2. Mai bis Mitte Juni 2011 finden Sie leckere Spargelgerichte auf unserer Speisekarte. Info: Die Fotoausstellung

wird im Service-Zentrum in Gebäude A bis Freitag, bis zum 6. Mai gezeigt.

norweg. Dichter † 1908

Tonbezeichnung

Platzmangel

Lehre der Eingeweihten

Fluß z. Bottn. Meerbusen

nördl. Punkt von Europa

ebenso

Glaubensgemeinschaft

Wiesentheider Straße 25 96160 Geiselwind

angenommen, daß

Auflösung vom 13. 4. 2011

Änderungen vorbehalten.

Weise Spielkarte

Rundfunkgerät

alte pers. Münze

Initialen des Malers Renoir

Orientalin

IrtyschZufluß

folglich

achtbar

3 1

ww99©506

es von 13 bis 17 Uhr. Weitere Infos: Fichtelgebirgsmuseum, 09232/2032, www.fichtelgebirgsmuseum.de

Foto: Archiv/stn

Grassemann - „WaldEntdecker unterwegs“: Für Kinder (ab 5 Jahre) und Eltern gibt es am Donners-

tag, 28. April, ab 14.30 Uhr einen lehr- und erlebnisreichen Aufenthalt im Wald. Mit Lupen und Bestimmungstafeln werden Pflanzen und Tiere in ihrer Vielfalt kennen gelernt. Mitzubringen sind Verpflegung für unterwegs, festes Schuhwerk. Kosten: 4 Euro, eine Anmeldung ist bei Christine Roth, unter 09232/919894 nötig.

kischen Gebirgsweg vom Parkplatz Silberhaus an der B 303 (Fichtelgebirgsstraße) in Richtung Hoher Matze nach etwa 15 Minuten Gehzeit zu erreichen. Vom Prinz-Ludwig-Felsen hat man einen gewaltigen Rundumblick bis in die Oberpfalz.

Sudoku

Hauptstadt von Zaire

Gefrorenes

Die Highlights des Jahres: ! NEU für Jung und Alt: Circus ! NEU und spektakulär: Wilde Maus ! NEU im 4D-Motion-Kino: Skate Race

europ. Hauptstadt

englisch: aufwärts

Magnetende

NEU

Telefon: (0 95 56) 92 11-0 www.freizeit-land.de

chines. Pflaume

Geöffnet bis 16. Oktober 2011 (September und Oktober teilweise nur Samstag, Sonntag und Montag) täglich ab 9.00 Uhr.

An der Autobahn A3NürnbergWürzburg, Ausfahrt Geiselwind.

Wunsiedel - Das 2. Modelldampfmaschinentreffen unter dem Motto „Wir machen Dampf“ lockt Fans der Technik am Ostermontag, 25. April, ins Fichtelgebirgsmuseum. Angeheizt wird ab 12 Uhr, Vorführungen gibt

Unser Wochenend-Freizeittipp Tröstau - Die Prinzenfelsen sind gewaltige Granitfelstürme im Hohen Fichtelgebirge, die genau auf dem 50. Breitengrad liegen und vor 100 Jahren ihren Namen bekamen. Heute sind die Prinzenfelsen auf dem Höhenweg (weißes H auf rotem Grund) und auf dem Frän-

Schrank

Abgekochtes

Brandung

Auf Ihren Besuch freut sich Küchenmeister Stefan Murr mit Familie!

aufzeichnen

best. Artikel

Gaunergehilfe

Dienstag Ruhetag

Kartenspiel

Eßkastanie

Unter Dampf

Waldentdecker unterwegs

Maschinenteil

starker Zweig

Termine: Vom 26. bis 28. August. Eine Besichtigung der prunkvollen Residenzräume und des Museums ist jeweils von 9 bis 18 Uhr möglich. Wer ein besonderes Ostergeschenk sucht, kann auch ein Komplettpaket – auch mit Schuhbecks der wunderschönen Anna Gourmet – buchen. Infos: von Österreich, im Mittel- www.bavaria-klassik.de punkt. Der entscheidende Waffengang als letzte Prü- Die FZ verlost für die „Festfung findet bei einem gro- tage in der Residenz – ßen Fest mit vielen Mitwir- Brunnenhof Open Air“ zwei kenden zu höfischen Tän- mal zwei Karten für den zen, „Commedia dell’ar- Termin am Samstag, 27. te“, Gaukler und Masken- August, 18 Uhr, am Freitag theater mit den Residenz- unter 0137/808401270 Solisten statt. Die Besu- (50 Ct/Festnetzanruf). Bei cher sind eingeladen widrigem Wetter findet das selbst mit Masken zu er- Historienspiel im Herkuscheinen. lessaal statt.

www.gasthof-waldfrieden.de

Los ohne Gewinn

Foto: Bavaria Klassik

Familie Stefan Murr Hahneneggaten 2 · Tel. 09682/539 · 95478 Kemnath zwischen Erbendorf und Waldeck an der B 22

9 Flugzeugtyp

Karten für die Festtage in der Residenz zu gewinnen

München - Die Festtage in der Münchner Residenz stehen in diesem Sommer unter dem Thema „Höfisches Leben zur Zeit der Renaissance“. Bei dem dreitägigen Kulturereignis auf dem extra aufgebauten Renaissance-Marktplatz steht das Historienspiel, frei nach Herzog Albrecht V. und seinem Wettstreit um Ruhm, Ehre und die Gunst

Siegertypen im Bild Bayreuth - Die Diakonie Neuendettelsau zeigt im Zentrum Bayern Familie und Soziales, Hegelstraße 2, die Wanderausstellung „Siegertypen“: Alle Menschen mit Behinderungen, die Sport treiben, haben schon gewonnen, weil sie für sich einen Lebensraum besetzt haben, in dem sie Freude und Gemeinschaft erleben, Grenzen er-

Gaukler, Morisken und der Narr

20.April 2011 Nr. 16

A B S A G K E T R A A D M I O V A T T E M

U T T E E N D E N E N G E E N K E L S A E U R E R D K U N D N K E D T U E A Auﬂösung L I P A L E Rätsel R I N vom T T O I T 13. 4. 2011 F T E M A L S C H A B L O I R R I G L E G R A MM A M O U S K A T A F R I K

GEFAENGNIS

L E E R E M E N N I G E R A

Fränkische Zeitung

20.April 2011 Nr. 16

Freizeit in Franken

Sehenswert

„Neuer Glanz für Land und Krone“ die Dokumentation im ZDF - widmet sich am Dienstag, 26. April, der

Bedeutung der Hochzeit von Prinz William und Kate, und der Zukunft der Monarchie. Der langjährige Freund von Prinz William, Tom Bradby, der auch das Verlobungs-Interview führte, war für die Dokumentation zu gewinnen. Die Trauungszeremonie und die Feierlichkeiten überträgt das ZDF am Freitag, 29. April, von 9 bis 15 Uhr live aus London.

ab 16 J., 89 Min., Neu

red ridiNg hood

ab 12 J., 100 Min., Neu

saNctum 3d

Neu

21:15 23:20 14:00 16:30 19:00

17:30 20:15 22:45 20:30 23:00 13:15 15:45 18:15

Neu

ohNe Limit ab 16 J., 106 Min., 2. Wo ab 12 J., 104 Min., 2. Wo

KiNder-cLuB

ab 0 J., 70 Min., 2. Wo

worLd iNvasioN: BattLe Los aNgeLes ab 16 J., 117 Min., 2. Wo

BeastLy ab 6 J., 87 Min., 3. Wo rio ab 0 J., 96 Min., 3. Wo

the fighter ab 12 J., 117 Min., 3. Wo giLde the mechaNic ab 18 J., 93 Min., 3. Wo hoP ab 0 J., 96 Min., 4. Wo

KiNder-cLuB

sucKer PuNch ab 16 J., 110 Min., 4. Wo gNomeo uNd JuLia ab 6 J., 85 Min., 5. Wo 3d giLde aLmaNya ab 6 J., 102 Min., 7. Wo Big mama‘s haus 3 ab 6 J., 107 Min., 8. Wo meiNe erfuNdeNe frau ab 0 J., 117 Min., 9. Wo

the KiNg‘s sPeech

ab 0 J., 119 Min., 10. Wo KoKowääh ab 6 J., 127 Min., 12. Wo

sNeaK Preview ab 18 J. fast & furious five

ab 12 J., 130 Min. thor ab 12 J., 116 Min.

giLde

sNeaK Preview 3d

17:30 17:30 17:30

PauL - eiN aLieN auf der fLucht

wiNNie Puuh

Neu

20:30 20:30 20:30 23:00 23:00 23:00 13:00 13:00 13:00 16:00 16:00 16:30 20:15 20:15 23:00 23:00 13:00 13:00 15:15 15:15 18:00 18:00 13:00 13:00 14:45 14:45 17:00 17:00 19:15 19:15 18:00 18:00 21:30 21:30 23:30 23:30 13:30 13:30 15:45 15:45 20:00 20:00 22:45 22:45 15:30 15:30 20:00 20:00 13:30 13:30 22:30 22:30

16:00 20:15 23:00 13:00 15:15 18:00 13:00 14:45 17:00 19:15 18:00 21:30 23:30 13:30 15:45 20:00 22:45 15:30 20:00 13:30 22:30

So 18:00

20:00 20:30 21:15 21:15 23:20 23:20 23:20 23:20 14:00 14:00 14:00 14:00 16:30 16:30 16:30 16:30 19:00 19:00 20:00 17:30 20:15 20:15 20:15 20:15 22:45 22:45 22:45 22:45 20:30 20:30 20:30 20:30 23:00 23:00 23:00 23:00 13:15 13:15 13:15 13:15 15:45 15:45 15:45 15:45 18:15 18:15 18:15 20:00 20:00 20:30 20:30 23:00 23:00 23:00 23:00 13:00 13:00 13:00 13:00 15:15 16:00 16:00 16:00 16:30 16:30 16:30 20:15 20:15 20:15 23:00 23:00 23:00 23:00 13:00 13:00 13:00 13:00 15:15 15:15 18:00 18:00 18:00 18:00 13:00 13:00 13:00 13:00 14:45 14:45 14:45 14:45 17:00 17:00 17:00 17:00 19:15 19:15 19:15 18:00 18:00 21:30 21:30 21:30 23:30 23:30 23:30 23:30 13:30 13:30 13:30 13:30 15:45 15:45 15:45 15:45 20:00 22:45 22:45 22:45 22:45 15:30 15:30 15:30 15:30 20:00 20:00 13:30 13:30 13:30 13:30 22:30 22:30 22:30 22:30 17:30 17:30

20:00 20:00

echte KerLe

giLde deLiKatesseN satte farBeN vor schwarz ab 0 J., 85 Min.

17:30

13:45 13:45 13:45 13:45 13:45 13:45 13:45 16:30 16:30 16:30 20:00 20:30

wasser für die eLefaNteN Ladies first

ab 12 J., 121 Min.

17:30 17:30 17:30

16:30 19:30

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

Programm vom 21.4.– 27.4. New Kids turBo

Der Osterhase rockt

Künstliche Sonne

Wir verlosen Hop-Osterpakete

Blitzgerät zum Schatten-Aufhellen

Hase Hop will Rockstar werden. Bayreuth - Junghase E.B. hat es nicht leicht als Teenager. Sein Vater ist der Osterhase persönlich und leitet die geheime Schokoladenfabrik, in der SchokoGlöckchen, Osterhasen, Eier und all die anderen wundervollen Süßigkeiten für das alljährliche Osterfest produziert werden. Und E.B. soll in Kürze das Familienunternehmen weiterführen – dabei hat er doch den

Bayreuth

ab 16 J., 109 Min., Neu

Seite 15

Foto: filmstarts.de

Traum, Schlagzeuger in einer Rock & Roll-Band zu werden. Und so läuft er erst mal einfach davon... Der Osterhasenfilm „HOP – Osterhase oder Superstar“ läuft täglich um 13.30 und um 15.45 Uhr im Cineplex. FSK: 0. Weitere Infos unter www.hop-film.de Wir verlosen zu Ostern dreimal ein Hop-OsterhasenPaket mit Hasenohren, einem Osterei und einem Plüschhase am Ostersonntag unter 0137/ 808401275 (50 Ct./Festnetzanruf).

Bayreuth - Viele Hobbyfotografen glauben, bei Sonnenschein könnten sie auf ihr Blitzgerät verzichten. Sie sind sich nicht im Klaren, dass die strahlende Sonne harte Schatten verursacht. Deshalb wirken viele Bilder besser, wenn der Blitz als Aufheller genutzt wird – das gilt besonders für Porträts. Die meisten Kompaktkameras verfügen über ein integriertes Blitzgerät, das sich auch per Hand zuschalten lässt. Falls die Kompaktkamera ein Motivprogramm „Aufhellblitz“ oder „Gegenlichtaufnahme“ besitzt, kann man dieses verwenden: Bei beiden Programmen hellt der Blitz dunkle Bereiche im

Vordergrund auf. Dabei wird die Belichtung so eingestellt, dass der Hintergrund ebenfalls korrekt belichtet ist. Mehr als drei, vier Meter sollte das Motiv aber nicht entfernt sein, da der eingebaute Blitz meist nicht weit reicht. Also: Nahe ran ans Motiv! Spiegelreflex- und viele Systemkameras können in solchen Situationen mit einem externen leistungsfähigen Blitzgerät bestückt werden – diese künstliche Sonne überbrückt dann auch weitere Entfernungen. Wenn der Blitz richtig eingesetzt wird, hellt er störende Schatten auf, ohne die Porträtwirkung zu zerstören. heim

Ein typisches Konfirmandenporträt: Bei strahlender Sonne fallen harte Schatten ins Gesicht (links). In solchen Fällen erzielt ein Aufhell-Blitz eine wesentlich harmonischere Bildwirkung (rechts).

Frühlingssound

16. KW 2011

weitere informationen unter www.bayreuth.cineplex.De

Veranstaltungen in der Umgebung Waischenfeld Am Samstag findet eine ganztägige Brauereiwanderung statt. Anmeldung und Infos: 09202/ 960117 oder www.waischenfeld.de. +++ Gößweinstein - Beim Nachtwächterrundgang am Samstag kann der Ort bei Nacht erlebt werden. Treffpunkt: 20 Uhr am Haus des Gastes. +++ Leutenbach - Vielfältige heimische Trachten sind

am Sonntag von 14 bis 17 Uhr in der Ausstellung der Heimat- und Trachtenstube des FSV Leuchtenbach im Rathaus, St. Moritz-Str. 5, zu sehen. +++ Forchheim Am Sonntag um 21 Uhr startet in der Jahn-Kulturhalle die 5. OsterRock-Party. Info: www. rock-of-fame.de. +++ Gräfenberg - Am Donnerstag ist auf dem Festplatz das Frühlingsfest des FC Thuisbrunn. +++ Bad Berneck - Am Freitag um 14 Uhr startet in der Wikinger Festhalle ein großes Schafkopfrennen. Info: 09208/ 580750. +++ Warmensteinach - Am Samstag um 14 Uhr beginnt das Osterbrunnenfest im Kurpark und im Freizeithaus.

PC Charts

DVD Charts

Bayreuth - Anfang dieses Jahres hat das „Glee“-Fieber auch Deutschland erreicht. Zentrale Handlung der Serie, die bei Super RTL zu sehen ist, ist der Schulchor („Glee Club“) einer amerikanischen High School. Passend zum Geschehen werden in jeder Episode verschiedene Songs in die Handlung eingebunden und von einzelnen Darstellern oder dem ganzen Cast performt. Das bei Sony Music erschienene Album „Glee – The Music Vol.1“ enthält 17 frühlingsfrische Coversongs aus der Serie unter anderem auch die SingleAuskopplung „Don’t Stop Believin“ . Die FZ verlost drei dieser CDs am Samstag unter 0137/808401271 (50 Ct./Festnetzanruf).

HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES 1

CRYSIS 2 (LIMITED EDITION)

RAPUNZEL - NEU VERFÖHNT

EMPIRE – TOTAL WAR

ROBIN HOOD (DIRECTOR’S CUT)

STARCRAFT 2

SAMMYS ABENTEUER

ANNO 1404 (GOLD)

TWO AND A HALF MEN – STAFFEL 7

ASSASINSS CREED 2 BROTHERHOOD D1 VERS

EIN COLT FÜR ALLE FÄLLE – SEASON 1

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2

PARANORMAL ACTIVITY 2

CALL OF DUTY – MODERN WARFARE 2

RESIDENT EVIL – AFTERLIFE

DIE SIMS – MITTELALTER

EIN COLT FÜR ALLE FÄLLE – SEASON 2

RIFT

10 JACKASS 3

10 BATMAN – ARKHAM ASYLUM

CD Charts

Konsolen Charts GUANO APES

PS3 FIFA 11

DIVERSE INTERPRETEN

PS3 CRYSIS 2 (LIMITED EDITION)

FOO FIGHTERS

WII LEGO STAR WARS 3

ADELE

DS LEGO STAR WARS 3

BRAVO BLACK HITS 24

DIVERSE INTERPRETEN

DS NEW SUPER MARIO BROS.

SCHIFFSVERKEHR

HERBERT GRÖNEMEYER

PS3 F1 2010

SUNRISE AVENUE

WII PARTY

ROXETTE

DS MARIO KART

PHIL COLLINS

PS3 NHL 11

BEL AIR (MEDIA MARKT EXKLUSIV + 6 BONUS TRACKS)

THE DOME 57

WASTING LIGHT

5 6 7

OUT OF STYLE

CHARM SCHOOL

THE PLATINUM COLLECTION

10 AN UND FÜR SICH

CLUESO

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

10 WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARD

BAYREUTH % Spinnereistr&# % T"!&$ 0921/7858-0

Fränkische Zeitung

Seite 16

Kleinanzeigen Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Freizeit/Hobby/Sport

Bekleidung

Mod. Couchgarn. (280x220) m. Sessel, Hocker u. Tisch, kpl. 220,- €; Schlafzi. (Buche hell) m. Schiebetürenschr. (B/H 240x200), 2 Sideboards, Doppelbett 200x180, 2 Nachttische m. Lampen, kpl. 190,- €; mass. Kiefer-Eckbankgruppe (140x175) m. Tisch u. 2 Stühlen, 100,- €; mass. Kleiderschr. (Kiefer) B/H 108/192 (Tür handbemalt), 130,- €. Alles in Bestzustand d 09208-655740

Prince Mädchenfahrrad 20", rot/silber, 3-Gang-Lenkradschaltung, Rücktrittbremse, Gepäckträger, 40 €. d 0160-1116931

Leopardjacke, Gr. 38; Ozelot Chasueble, Gr. 38; Wildkatze Chasueble. d 0921-24157, ab 10 Uhr MBT-Herrenschuhe, Gr. 47, schwarz, 15 Min. getragen, umständehalber für 100,- € zu verkaufen, NP 220,- €. d 0921-7563662 Neuw. Mädchenkldg. ab Gr. 122; Da.-bekleidung. 0921-78779935

Computer Laser Patronen TK 16H für Drucker Kyocera Serie 600/680, 3 Stück, zusammen 30.-€ d 0921-12544 Schlachtfest: P4 1,6 GHz; P3 600 MHz; P4 2 GHz. d 0921-68894

Computerspiele PSP incl. Speicherkarte u. Zubeh., 100,- €; PS 2, dünn, m. 2 Controll., 30,- €; Spiele 5 bis 10,- €. d 09201796992 o. 0151-23582957

Einrichtung/Möbel Blaue Couch 3/2/1, 50,- €. d 09208-9111 Bulthaup Küche, gebraucht, Holzdekor, U-förmig, mit Elektrogeräten, Selbstabbau, 950 €. d 0152-08704063 blau,

Tauchanzüge (Neopren), gebraucht aber gu. erh., Herrenanz., Camaro, 5 mm halbtrocken Gr. 48, 60,Schlafzimmerschrank, Side- €; Damenanz. Pegaso 5 mm nass, Gr. board "Noce-Dekor", guter Zustand, VS. 38/40, 50,- €; Damenanz. Barrakuda d 09204-381 ab 18 Uhr (Modellanz. knallgelb), 5 mm, halbtroSchreibtisch m. Schränck- cken Gr. 38/40, 150,- €. d 09208- Puky Mä.-Fahrrad, 20", weiß/rosa, 3 Gänge, Topzustand; Winora Jungen57333 chen, d 0160-6081678 MTB, 20", rot, 3 Gänge; Puky Roller, Y-Tec Ki.-Fahrrad, 20", 6 Gg., VB Schreibtisch u. Drehstuhl, styblau, R03L, Preis VS. 09227-972087 85 €; älteres Da.-Trekki., 21 Gg., g. lisch u. neuwertig. d 0163-6292105 Puky-Roller, d 09208-1469 Zust., VB 50 €. 09279-1334 AB Teppich (rund, 1,50cm), DeckenWickelkommode günstig abzug.. leuchte Keramik, Preis VS. d 09274-80354 o. 0171-5166015 d 09219800164 6 Mon. alter, freisteh. Kühlschrank, Puky-Kinderfahrrad, 16", Lilifee, Verkaufe Sitzbadewanne mit weiß, 100,- €. d 09203-9736499 VB 100,- €. d 09209-916191 Griffen, Maße 150 x 70 cm, an SelbstEBK, 1 Jahr alt, günstig abzugeabholer, 70,- €. d 09204-639 ben, VB 600 €. d 0174-5290032 Waschmaschine, Bartisch + 2 Gefrierschrank Bosch, GSU2602, Telefonanlage isdn, mit 2 MobilHocker, schwarzes Metallbett + 2 166 x 66 x 66, voll funktionsfähig. teilen, 6 Monate alt, abzugeben. VS. Nachttische, Holzschrank, je 60,- €; d 0921-5606181 100,- € d 0176-64858730 2er u. 3er Ledersofa, beige, 300,- €. Geschirrspüler Siemens, ca. 3 d 0170-6419617 Jahre alt, zu verk. d 0921-45641 Wasserbett-Matratze, 2 x 1 m, Sehr gut erh. Klavier, 1900,- €. Top Zustand, VB 150,- €. d 0921- Schlafzimmer alufb., Spiegelschrank m. d 0177-8371290 Schiebetüren B/T ca. 290/70, Bett 180 39093 x 200, 2 Jahre alt, Preis 180 €; Neff Wohnzimmer, gut erhalten, Einbau-Kühlschrank, antibakt., neuwerSitzgarn. + Tisch + Wohnwand, Eiche tig, NP 430 €, VK-Preis 200 €; ZanusWinterpreise rustikakal, günstig d 0170-8074379 si Edel- stahl Einbauherd m. Ceran Gartenhäuser, Gerätehäuser, Sitzgruppen WoZi.-Schrk., Nussb., 3,4 m, VB kochfeld, 2 Jahre alt, Preis 80 €. Musterhäuser 30% billiger 95482 Gefrees · Tel. 09254/1339 50 €. 015229514258, 0921-853868 d 0177-2333981

Kommunikation

Musik

Verschiedenes

Couchgarnitur 2-teilig, Grundfarbe terrakotta, Ottomane 188 x 80 x 89 cm, Fächersofa 221 x 80 x 89 cm, Zwei alte Küchenschränke, versch. be- Voll funktionstüchtiger Abluftsehr guter Zustand, VB 190 €. malte Möbelstücke. d 09225-1462 Wäschetrockner, VB 70,- €. d 09227-973410 d 09227-97135

Freizeit/Hobby/Sport

Eckbank Buche massiv, gut erhalten, mit Tisch (ausziehbar) und drei Stühlen zu verkaufen. d 0171- 2 Elektrofahrräder Firma Rabeneick, neuw., starker Akku, je VB 8593851 900 €. d 0921-16809053 Eckcouch u. Sidebord güns2 Fahrräder: Mountainbike tig zu verkaufen. d 0171-2497542 Winora u. Damenrad Hercules, 26'', Einbauküche, hellblau, 3,10m, je 40 €. d 0176-21778367 Kühlschrank m. Gefriefach, Cerankochfeld + Ofen, Apothekerschrank, selbst- 28'' Hercules Herrenfahrrad; abbau VB 900.- € d 09227-6235 Benzinrasenmäher. d 0171-7632707 Eintüriger Bauernschrank, tür- Bauer Alu-H.-Rad, RH 48, 27kis angemalt, B 120, H 75, VB 80 €; Gang., 200 km gef., NP 1.600 DM, VB d 0172-8576155 200 €; Kettler Damen-Alurad, 3-Gang, Gartenmöbel, Kunstst. weiß, 6 VB 40 €. d 09241-7583 Hochlehnst., Tisch (1,8x1 m), Schirm, BMX-Fahrrad, gelb/schwarz und Liegest., 390,- €. d 09273-502842 Jugendfahrrad grau/blau z. verk.

Gut erh. Gartenstühle (Plastik), d 09241-8548 3 €/Stück. d 0151-25576674 Da.-Fahrrad Künsting Florenz, Alu, Hertel Design-Schlafzi., 4 Wo. schw.-silb., 28", neuw., NP 550 €, 8benutzt, Betten in Überlänge, L 228/B Gg., Rücktr., 2 Einkaufsk., Mittelstän193, Nachtkästchen, Schrank, H 220/ der, Nabendyn., Leuchtreifen, FedergaB 188/ T 67 Schiebetüren Milchglas, bel u. -sattel, 180 €. d 0921-30583 Farbe hell, dkl-Kontrast, m. Matratzen, Da.-Fahrrad, 28", Shimano-KetNP 2.800 € f. 1.400 € z. verk. tenschltg., 80,- €; Ju.-Fahrrad, 24", 3d 09241-1684 o. 0176-63299027 Gang, mit Rücktritt-Bremse, 60,- €; Ki.Hochw. helle. Kü.-Zeile m. Mar- Fahrrad, 18", 40,- €. d 0921ken-Einbaugeräten, 3,30m, 1 J. alt. 7386433, ab 14 Uhr d 0170-7664148 ab 18 Uhr. Damen Trekkingrad , 28", 21Ki.-Schreibtisch, höhenverstell., kl. Ma- Gänge, Knaben Mountianbike, 24", 21cke auf Tischpl., VB 40 €; Trampolin, Gänge, beide Räder tip tip optisch und Durchm. 1,40, VB 40 €. d 9900646 technisch, preisgünstig abzugeben. Kiefer Doppel-Bett + 2 Nachtk., d 0921-41224 50 €. d 0175-1756001 Gartentisch, weiß, 2 x 1 m & Kompl. Gründerzeit-Esszi., 8 Stühle, 100,- €. d 09274-80474 Nussbaum, 1880, kompl. od. einzeln. Herrenfahrrad Rahmengröße d 0176-41212156 58 für 30,- € zu verk. 0921-12754 Komplette Badeinrichtung gegen Selbstausbau zu verschenken. Alu-MTB 26", Winora "Rock City", voll gefedert, neuwertig, 150,- €. d 09201/1223 d 0921-79322703 Ledergarnitur, schwarz, neuwertig, 3-Sitzer, 2 Sessel, ohne Schlaffunktion, Kettler He.-Alu-Rad, 26", Mod. STREET/MTB, Straßenausst.: Licht, Ge320,- €. d 09278-98010 päcktr., Schutzbl., rot/epoxy, 21-Gg, Marken-Einbauküche 2,30 x 3,70 m. Topzust., 150,- €. d 0173-3534661 d 09201-95158 ab 18 Uhr Matratze 140x200, neu verpackt, Motorrad-Lederkomi-Anzug, Gr. M, 55 €. d 0176-20486372 ab 18.30 h schwarz-rot, gut erh. d 0921-54463 Matratze, 120/200, neuwertig, 50,€. d 09274-80136 Metallbett, 180x200, schwarz, guter Zustand, inkl. Lattenroste, VB 130 €. d 0171-9527096 Poslsterbett mit Bettkasten, 120 x 200 cm, gut erhalten, zu verschenken. d 0921-44018 Schlafzimmer, gut erhalten, VB 100 €. d 09204-1294. Tisch rd., 4 Stühle schw./gr. 65 €; Ki.Bett, Buche, VB 50 €. 0921-5167175

Wäschetrockner Abluft, Miele Novotronic T243 und Matura 8210A, günstig abzugeben. d 0921-73455

Verschiedenes

Mädchenrad 20'', gelb-rot, Ca. 100 Klinkersteine, L 24 cm, Vorder- u. Rücktrittbremse, Gang- B 11 cm, H 7 cm; d 0175-9191314 schaltung, 35,- €. d 09278-98010 Edelstahlgeländer, 2x 3 m, Pr. Neuwert. Kettcar, d 0151- VB. d 0921-9038 11230107 Einhell Benzin-Rasenmäher, Peg Perego Quad 12 V, voll funktineuwertig, 1x benutzt, 4-Takt-Motor, onsf., 45,- €, für Kinder von 3 - 8 JahSelbstfahrer, SB 51 cm, Mulchfunktion, re. d 09274-80136 NP 279,- € für 190,- €. 0921-92634 Playmobil Zoo, Puppenwiege, VS. Gartenteich, 500 l, m. 2 Pumd 09203-688173 pen, VB 80,- €. d 0175-8845696 Playmobil, sehr gut erhalten: Hafenkran 30 €, Containerschiff 40 €, Bau- Große Yuccapalme m. Übertopf, Preis VS. d 0151-11787868 kran 35 €. d 09201-917511

Haushalt

Ca. 30 Computerspiele, d 0921-30700

Couch m. Rundecke, d 09279-1566

Stabiles Planschbecken, Rohrgestell, 120 x 120 cm, Hängematte mit Rohrgestell, zusammen 30,- €. d 0921-62898, ab 15 Uhr

Kinder/Babybedarf

frisches Brennholz

Verkaufe lfd. Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) Länge 2 – 4 m Fichte ab 39,- €/Ster Buche ab 48,- ¤/Ster zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung

Forstservice Joksch GmbH ☎ 09643/205700

HiFi

Kinder/Babybedarf

Fahrradanhänger gebraucht - für 2 Kin- stromkabel. d 09275-1847 der, VB 30 €. d 0160-96767192 Achtung Jäger! Verk. an EWB Hartan Kinderwagen "Skater X", wg. Jagsaufgabe Mannl. Stutzen 243 8 Jahre alt, grau gemustert, Handbrem- Winch. m. ZF 6x. d 0921-66624 se, mit viel Zubehör, vom Werk generalAlles muss raus: kompl. Wohüberholt, Topzustand, VB 150 €. nungsauflösung, d 0176-78301556 d 0160-96767192 Ält. Farb TV; Sw.-Pool, 3,60 x Heute Flohmarkt, Kinderbeklei0,90, m. Zub.; Da.-Fahrrad; Schallplatdung Gr. 98 - 146. Alexanderstr. 9, 3. ten; Rattangarn., d 0157-77791896 Stock. d 0176-61120726 Balkenmäher MF 70, 7 PS, AB Mountainbike, neuw., Camondale Hot Wheel Bahn, Big Jimmy Loa1,2 m, 380,- €. d 0171-4546495 300, 150,-; Damenrad, Mckenzie, 70,der, Kipplaster, el. Legoeisenbahn, spreKinderrad Risce, 18 Zoll, 35.-, Kinderchende Puppe m. Zubeh., Ki.-Wagen, Bauch-Weg-Trainer, d 0175fahrradsitz, 35.- d 0163-7667189 9191314 Steckenpferde, gü., 0160-5874000 MTB Scott Scale JR 24", sehr Ki.-Hochbett, d 0160-6081678 Bienen zu verk. d 0921-35324 gut erhalten, mit viel Zubehör, zu verKinderwagen, Fahrradsitz, Buggy, Brautmädchenkleider Gr. 110/116 1 x kaufen. d 0171-8593851 Dreirad, Laufrad, Bobbycar, Kleidung, getragen, Dachträger Fahrrad für Audi MT-BIKE SCOTT 7000, neuwertig, Spielsachen, uvm. d 0170-6988002 Avant und Elektromotor für Holzspalter Fb. blau, 26er, Shimano-Schaltung oder ähnl. zu verk. d 0160-3647669 LittleTikes Sandschildkröte STXRC 24-Gang. VB. d 09276-1213 aus wetterfestem Kunststoff mit Deckel, Bügelmaschine, 50,- €; HeimMulti-Trainerbank v. Hammer, + Sitzrand und Zubehör, Preis VS. fahrrad, 80,- €; Vertikutierer, 50,- €. d 0921-39282 Gewichte, VB 120,- €. d 09243-7665 d 0921-43461

Kaufgesuche Bayreuther Historiker sucht für militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. d 09275-6345 Gefriertruhe. d 09201-1764 Gut erh. Marken-HollywoodSchaukel, mind. 1,80 m lang. d 0921-7307940, AB Jungenfahrrad 18'' gesucht, Vorder- u. Rücktrittbremse, Gangschaltung. d 09278-98010

Katzenzubehör günstig ges. Holz Badeofen inkl. Boiler, VB 75,- d 0179-9130788 €. d 0171-7312401 Kaufe Uhrmacherwerkzeug, Holz Haustüre, Fenster ca. 120 x sowie alte Uhren und Ersatzteile. 110 + Fenster ca. 60 x 60, VS. d 0172-6824187 d 0171-7312401 Gr. Vogelkäfig/Volière f. 2 WelInnenecksauna L/B/H 2x2x2,2 m mit lensittiche ges. d 0176-66196000 Ofen und Zubehör, Beteiligung am AbKettcar/Gokart, mit Gangschalbau erwünscht VB 500 €; Amerik. Kühltung, f. Kind bis 12 J. 0921-7577299 schrank m. Gerfr.abteil und Eisw.bereiKugellautspr., 0151-51557926 ter, GE, weiß, gut erhalten, VB 350 €; Rundpool 3,60 m mit Zubehör und Fil- Motorrasenmäher mit Seitenausteranlage, VB 300 €; Ältere Nachspei- wurf. d 09278-8672 cheröfen zu verschenken, Bayreuth. Priv. Sammlergemeinschaft d 0921-970295 sucht Teppiche, Zinn, Porzellan, Bilder, Jugendfahrrad Kreidler Woody 26 Vasen, etc. d 0178-9136499 Zoll, 21 Gang, 90 €; 2 MeerschweinkäPrivat su. Silberbesteck, Teppiche u. fige 100/50, einer aus Holz für außen, Schmuck aller Art, Porzellan, Bilder, je 10 €. d 0921-27797 Münzen u. Zinn. d 0178-4088489 Kaminofen, 4-8 kW, m. Zub., VB Rollersitz Kind. d 09201-799653 320,- €; Holzspalter bis 5 to., VB 150,Sammlergemeinschaft kauft €. d 0171-7329966 aus Nachlässen alte Ansichtskarten, BilKantholz 6x12 cm, Fichte gehobelt, der, Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren 2x 4,50 m, 4x3,45 m lang, günstig. usw., d 0176-78423289 d 09246-376 Su. Benzin- od. El.-RasenmäHaustüre/Glasbausteine, her, auch defekt. d 09241-3800 neuw. Kampala Massivholz Haustüre, 2,10 (2,00) x 1,00 m. Alurahmen, f. Su. für meinen neu anzulegenden 120,- €, ca. 3,4 qm Glasbausteine ab- Garten schöne Stauden aller Art. d 0921-75869691 zug. d 0921-39926

Lattenrost Buche, 100x200, Kopf-/Fußteil verstellbar; Heimtrainer mit Trainingscomputer (neu 199€); 2 Da.-Fahrräder, el. Singer-NähSchlafzimmer, Fichte natur, Bett Kaminofen, 9 kW, Wamsler- masch., Sprudelbad f. Wanne, Fahrrad- 100x200, kpl. d 0162-9819928 anhänger, verschied. VHS Videofilme, Speckstein, VB 150,- €. d 09277oder jockel.tomcat@gmx.de Schlager-CD´s, defekte Lautsprecher u. 975561 o. 0175-9025724 a. Geräte f. Bastler, zweistöckiges Kin- Meeresaquarium, 110 L, einRegelgerät f. Solaranlage, derpuppenhaus. d 0921-7912292 gef., komplett ohne Fische, VP 250 €. "Buderus KR 0106" m. Ausdehnungs2 Da.-Fahrräder, el. Singer-Näh- d 0173-8014909 ab 18 Uhr gefäß, VB 200,- €. d 09208-8860 masch., Sprudelbad f. Wanne, Fahrrad- Playstation 1 m. vielen Spielen; K2 WW-Druckboiler, 100 l, Sie- anhänger, verschied. VHS Videofilme, Inliner, Gr. 39; FC Bayern Trikot + mens, Pr. VB. d 09275-91155 Schlager-CD´s, defekte Lautsprecher u. Shorts, Gr. 164. d 09273-574071 a. Geräte f. Bastler, zweistöckiges KinRasenmäher u. Rasentraktor, derpuppenhaus. d 0921-7912292 d 0179-1940760 Magnat Surr: Center + 4 Sat. + Sub- 2 Karten Symphoniekonzert woofer; Canton AV700 Center; Yamaha Liszt & Friends Osterfestival Ostersonn- Rasentraktor 20 PS, Hydroantrieb, 105 cm Schnittbr., 350 Liter GrasRXV393 RDS-Rec.; komplett 199 €; tag. d 0151-56129919 ab 15 Uhr fangbehälter, Mähwerk 6-fach höheneinzeln mögl. d 0170-9390119 2 Teichwannen (500 l + 150 l), verstellbar + Schneeschild 118 cm + Pumpe, Kieselsteine, Brennholz. Radgewichte + Schneeketten + Einachsd 0179-1019757 kipper für 350 kg. d 09228-996263 14, 16 u. 18"-Fahrrad, Traktor, 2 x Elektro-Speicherofen 6 KW Rohrisolierung, 15x13 cm, Bobbycar, Kettcar, Puky-Dreirad u. -Rol- + 7,5 KW, VS. d 0171-7312401 d 0175-9191314 ler. d 0170-3669540 5 freihängende Plisseestores, Günstig: Weißes Ki.-Bett m. Matr. u. weiß, ht. m. Ober- u. Unterschiene, Schlafsofa VB 80 €, Schreibtisch weiße Wickelkommode v. Schardt, Ba- 100 cm breit, bis 140 cm lang (ver- Echtholz VB 70 €, Schreibmaschine Triumph Matura alt. d 0921-92911 byschale Maxi Cosi, Autositze: Römer stellbar), je 20,- €. d 0921-22364 Lord u. Maxi Cosi (je Altersgr. 1), Hoch8 Drahtkörbe auf Paletten aus Spüle, neu; Thule Dachgepäcktr., stuhl v. Hauck, Buggy Peg Perego pink/ Baustallmatten für Brennholzaufbewah- Comp.-Tisch, neu, He. Skier u. Schuhe, schwarz. d 09279-971966 ab 17 Uhr rung, antike Getreideputzmaschine, Terr. Tür, 2x1 m, Miele Staubsaug., je 15,- €. d 0151-53377289 Barbie Schloß, 25 €. d 0160- Preis VS. d 0171-4207156 90748270 ab 14 Uhr Stelzenhaus m. Balk., Höhe 3m, 8 Iso-Fenster 2,15x1,40 m und 2 Barbie, Babyborn.d 0170-6988002 Stück 3,00x1,80 m, ideal f. Wi.-Garten- 160x140, 100,-. €. 01578-7520424 Barbie-Fahrrad 12 ½", Laufrad, Selbstbau/Haustürwindfang/BalkonStützbügelhalter f. Holzstoß; Inliner neu Gr. 27-31, Liegebuggy rot, verkl., à 75,-€. d 0160-95814436 2 versch. Linhoff-Stative. d 0921Mountainbike 24".d 0176-40143553 80 l Boiler, Spalter 5 t, 40 m Kraft- 67347, ab 18 Uhr

Haustechnik

20.April 2011 Nr. 16

Su. günstiges großes Trampolin für Garten. d 0921-5073369 Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos usw. gegen beste Bezahlung. d 0921850058 o. 0160-94170049 Su. Stapel-Stühle u. Tische, billig o. geschenkt. d 0176-77080674 Suche Kinderfahrrad 12 Zoll (Puky) f. Jungen. d 0172-6450814 Suche Pelzmantel oder -Jacke, zahle gut. d 0177-6312773 Türen, Fenst., Heizk. 0157-73109774 Von Privat: Kaufe Pelze, Zinn, Modeschmuck, zahle d 0151-59057334

altes bar.

Gartenbambus. 09241-8090300 Gebrauchte Pflastersteine gesucht. d 0176-54533124

Zu verschenken 10 Fenster ohne d 09275-1847

Rahmen.

2er Couch, ausziehbar; Messingtisch m. Glasplatte, rund; Wäschekommode. d 0170-4346154 30 Glasbausteine. 0921-99112 5-sitzige Eck-Polstergarnitur (Einzelelemente) mit Sessel. d 0921980429 Bauaushub. d 0173-3955271

Boiler Stiebel Eltron, 120 l, gu. Tisch für 4-Pers., Wandmontage, + Zust., geg. Abholung. d 09277Standb., VB 50 €; Katzentransportkorb, 975561 o. 0175-9025724 5 €; Ki.-Tafel + Magnet + Zubehör, VB Fernseher gg. Anzeigenbühr 12 €; Stepper, 25 €. 09279-1334 AB zu verschenken. d 0171-2497542 Tonbandgerät Philipp N4512, Gartenmöbel (4 Stühle; 2 Stühle + ca. 30 Jahre, nahezu ungebraucht zu Tisch, Holz). d 0175-5169464 verk., Preis VS. d 0151-15662192 Große Glasfenster m. Rahmen (z.B. f. Vogelkäfig, neuwert., 60x35x55, Gewächshaus). d 0921-54463 45,- €. d 09273-96092 Gartenzaun, gut erh., 12 m, , 90 cm hoch; Latten, halbrund, braun imprägniert; bei Selbstabbau zu verschenken. d 0921-480000

Allgemeines

Kaufgesuche

Kleiderschrank 1,80 br.; Matrat½ Mark und 1 Mark von 1873 - ze ca. 1,40 x 2,0. d 09270-914615 1919. d 09228-996299 Sonnenbank d 0921-47605 "Affenschaukel" aus Rattan Wellplatten kostenlos abzugeben. ges. d 0160-94615961 d 0176-54533124 Akkordeon def. 0174-3753007 Wohnzimmer Schrankwand, Alte Bierkrüge vor 1945 von Eiche, rustikal, 4tlg., 4 m lang, gut erh., d 0170-4855364 ab 17 Uhr Sammler gesucht. d 09201-1572

20.April 2011 Nr. 16

Festspiele

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen 1-Zimmer

Suche Festspielkarten

1-Zi.-App. mit Balkon, möbliert, Küche, Dusche, Nebenräume, ab sofort zu Suche Festspielkarten, beste Be- vermieten, 350 € inkl. NK, Stadtmitte, zahlung, seriöse Barabwicklung, pers. ruhige Lage. d 0041796982708 Abholung auf Wunsch. d 05527- 1-Zi.-Apt., DG, s. ruh., Julius-Kniese71971 oder 0171-4216776 Str., voll möbl., Bestzust., WC m. gr. Waschb., ohne Bad/Du, ideal f. Wochenendheimf., NR, WM 185,- € + Strom, ab 1.7.11. d 0921-511688 allerbeste Barzahlung. d 09227-9825

Verschiedenes

Frieda’s Flohmarkt am 23. 4. 2011, ab 7 Uhr auf dem Firmengelände der Firma Zapf, Bayreuth, Einf. Univ.-Str. Info-Telefon 0171/8276261

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Peter’s Trödelmarkt

Samstag, 23. 4., ab 18 Uhr BayWa, Bindlach Sonntag, 24. 4., ab 8 Uhr Pottenstein-Innenstadt www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964 ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Handwerkl. begabter Mann, Rentner ges. für Mithilfe bei Lampen aufh., Dübel setzen, TV & DVD anschl. usw. d 0151-51035781 Heute Flohmarkt, Kleidung, Bücher, Geschirr, Deko, Lampen, ... Alexanderstr. 9, 3. Stock. d 017661120726 Jugend-Band (15-18) sucht: Fortgeschrittene Rock-/Metalsänger + Bassisten, Proberaum vorh., Raum Bayreuth (Umkreis 25 km). d 0921-3424500 Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Montag, 11.4. Norma, Himmelkronstr., Roller meets Motorrad! Lust das nette Gespräch fortzusetzen? Dann melde dich... roller1411@t-online.de Senior hilft Senioren am PC von Anschaffung über Installation bis z. Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihnen gern v. Privat. d 0921-41624 Sie wohnen in einer ländlichen Gegend ohne DSL-BreitbandAnschluss bzw. empfangen nur eine sehr geringe Brandbreite? Wir haben die Lösung - LTE - das Turbo-Internet von Vodafone! Bereits an vielen Standorten verfügbar. Wir beraten Sie gerne. Kommen Sie in einen unserer Vodafone-Shops in Bayreuth, z. B. Maximilianstr. 61, 95444 Bayreuth. Tel. 0172-8288823 Suche Hundesitter für kl. Hund. in Bth. d 0921-41338 Suche Waldstück bei Bronn/Kirchenbirkig mit Zufahrtmögl., zahle in Euro, Goldbarren oder Silber Münzen/ Medaillen, nach Gewicht. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16342 Wer vermietet in der Zeit vom 24.06-07.06.2011 Haus oder Wohnung an amerikanische Familie, 4 Personen, in Bayreuth oder Weidenberg. d 0157-78951458

Mietangebote 1-Zimmer 1 Zi., 18 m², m. Kochgelegenheit u. Bad, Nähe Festspielhaus, 600,- € (Juni bis August). d 0921-1503535, AB 1 Zi., Bad Berneck, 47 m², Kochnische Bad/DU, ab sofort, KM 160 €, ev. möbliert. 09273/8054 0172/9280174 1½-Zi.-Apt., BT-Rosestr., EBK, Blk., TG-Stpl., KM 325,-. d 0170-5855853 1½-ZKB, Goldkronach, 62 m², EG, renov. Altbau, 240,- € + NK 104,€. d 0176-96332795 1-Zi.-App. (BT, Tiroler Str), 31 m², helle Whg., ruhige Lage, Wohnr. m. Kochnische, Bad/Du/WC, TG Stellpl. Ab: Mai, Miete warm: 396 €. d 015209819132

Seite 17

2-Zimmer

4-Zimmer

Waischenfeld, ruhige, sonnige LaRuhige 2-Zi.-Whg. in Wirsberg, ab 1.6.11 zu verm., 1. OG, Blk., ge, Balkon, 85 m², teilw. möbliert, ab Waschmaschinenraum, Stellpl., ca. 51 sofort. d 09204-381 ab 18 Uhr m², 360,- € inkl. NK. d 09221-97490

5-Zimmer

Str., Laminat und EBK, 84 m², DG, sep. WC, ab 1.6. d 0921-761216

3-Zi.-Whg. f. 2er WG u. Studenten, in altem Bauernhaus, m. Küche u. Bad, 60 m², möbl., ab sofort, 300,€ + Hzg.+ Strom, Kaut. 600,- €, GrüHimmelkron, 1-Zi.-App. ca. 35 ner Baum. d 0921-1503535, AB m², Bad-BW, EBK, sep. Eingang, gr. Terrasse, KM 290,- € + NK, frei ab 3-Zi.-Whg., Bad Berneck, DG, 73 m², NB, ZH, Terrasse, Keller, KM 385 € 1.5. d 09279-274529 ab 18 Uhr + NK + KT, ab sofort. d 09273-417 Maisonette-App., 36 m², voll möbl., herrliche Lage, 10 km nördl. 3-Zi.-Whg., Wfl. 80 m², EBK neu, AbBth., befristet, als Dienst-, Ferien- Be- stellraum, sep. WC, Blk., nähe Hofgartriebs- oder Schüler/Studenten-Whg. ten/Uni. d 0151-12168793 d 09203-91160 Bad Berneck, gr. ruh. helle 3-

Junges, berufstätiges, NRPaar, su. 2 bis 3-Zi.-Whg. im Raum Pegnitz, mit Balkon, 550,- € WM, d 0171-4973614

Haus (oder Grundstück) in und um Bayreuth (max. 5 km) von Akademikerpaar mit Kind zu kaufen oder mieten gesucht. d 0179-4105693.

Häuser

Wohngemeinschaften

Jg. Ehepaar sucht EFH mit GarSuche dringend 3-Zi.-Wohnung, Bay- ten zum Kauf von priv. im süd/west LK reuth/Umgebung mit Tierhaltung ab so- BT bis 180.000 €. d 09273-501572 fort. d 0170-2802276 ab 18 h Solv. Fam. m. 3 Ki. sucht Baugrund/ Altenpflegerin mit 16jähr. Tochter Haus/MFH/Abrißobj., gute Lage BTsu. ab Mai o. Juni in o. um Bth. ruhige Stadt. bau20@web.de. 0171-6803743 2½ o. 3-Zi.-Whg. m. Süd- o. WestbalSu. Haus bzw. RH, bis max. 150 kon, gerne im Grünen. 0861-9094244 m², mit Garten, in Bth. oder näherer Umgebung. c Zuschr. a. d. Verl. unter 117/16340

3-Zimmer

in Donndorf, Kü, Waschm., Bad, Diele m. Einbauschr., gute Busverbind. und Infrastruktur, großer Balkon, ab 01.07.11 auch früher mögl., KM 225, € + NK. d 0172-9037888

Häuser

Rollstuhlgeeignete 3-Zi-Whg., Haus od. Wohnung v. netter 4EG o. Aufz., i. Bth., von Rentnerehe- köpfiger Fam. gesucht., berufl. i. gepaar ges. d 0921-41902 hob. Position tätig. Wir sind an Kauf Su. 3-Zi.-Whg., ca. 70 m², Zentrum/ oder Miete interessiert. Bitte per E-Mail Zentrumsnähe, Stockwerk o. DG-Whg. an haus-oder-wohnung@online.de od. mit kl. Blk. od. Terr., wenn mögl. mit c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16362

Schön helle 2-Zimmer-Whg. Nähe Rothmaincenter, EBK, Tageslicht- Sonnige 5-Zi.-Whg. in Ramsenbad und Laminat sowie Kellerabteil und thal, Blk., Gartenant., Stellpl., ab Waschraum, ca. 60 m² Wfl., Kaltmiete 1.6. frei, 640,- + NK. 0163-7115472 325 € zzgl. NK, ab früh. 01.05. 1-Zi.-Whg., 45 m² m. Küche, EG, d 0171-5873620 ab 19 Uhr Nähe Uni (300 m), inkl. Stellplatz, 340 Schöne 2 ½ -Zimmer-Wohnung ab soGefrees OT: Kleines Haus, € + NK, ab 01.05.11 frei. 09251- fort für 1 Jahr vollmöbliert zu vermie100 m², 4 Zi., Küche, Bad, Garage, 850376 ab 19.00 Uhr ten. Innenstadtnah, Parkett, Balkon, 400,- € KM; evtl. auch Verkauf. Achtung Studenten: 2 Zi., ca. WG möglich, 65 m², 480 € + NK. d 09254-8276 oder 09254-232 34 m², 275,- warm inkl. NK m. gr. Ge- d 0170-8560022 Mod. DHH in Creußen, 5 Zi., kl. meinschaftswohnküche u. neu renov. Garten, 8 Min. bis Bth., ab sofort an seGemeinschaftsbad, in Mistelbach. riöse Mieter, 790,- € + NK (Kaution). d 0171-2858147 3½-Zi.-Whg., Carl-Schüller- d 0174-1307118 ab 19 h

Gepflegte 1,5-Zi.-Apt.

3-Zimmer

2er WG, Roter Hügel, 2 Zi., Küche, Bad, Toilette, Terr., 80m² , möbl., eigener Zugang, WM: 580 €, ab 1.5. o. 1.6. d 0151-12711218 Helles 25 m² Zimmer in 2er WG Bayreuth Altstadt zur Untermiete. Warm: 195 € - Durchgangszimmer. Kontakt: 0157-71412397 Maximilian Zimmermann

Parkplatz o. Garage. 0162 4062545

4-Zimmer

Fam. m. 2 Kindern su. 4-Zi.-Whg. Suchen Haus in BT + 5 km, ab m. Balkon/Terr., ZH, in BT-Altstadt. 100 m², bis 250.000 €. Keine Makler. d 0921-1632425 d 0176-28026912 Junges Paar sucht 3- b. 4-Zimmer-Wohnung (60-95 m²) im LK Bth., gerne mit Einbauküche. Warmmiete bis 500 €. Angebote nur ohne Maklerprovision. d 09227-6489

Junger Arzt mit Familie sucht innenstadtnah größeres Baugr.st., EFH/MFH oder Renov.-/Abrißobjekt mit großem Garten. d 0921-7877575 (AB) Fax 3422078, BT-Haus@email.de

Su. 3- bis 4-Zi.-Whg. in Goldkro- Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. Suche einen Nachmieter/in für mein hel- nach u. Umgeb. d 09273-9657787 les, teilmöbliertes, 16 m² großes Zim- Suche 4-Zi.-Whg. in Bth. d 0176- Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay mer in unserer 3er WG in St. Johannis / 28965017 oder 0176-65309490 Bayreuth. Ab sofort beziehbar, WarmZi.-DG-Whg., Küche, Bad, Keller, gr. miete: 300 €. d 0176-66166211 Loggia. d 0174-5485999 Sonniges Baugrundstück in Suche Nachmieter für schönes Pegnitz oder OT für Zweifamilienhaus Bauernhaus m. NebengebäuBth-Meyenberg, 3-Zi.-Whg. m. 20 m² vollmöbliertes Zimmer, in 2er2- + 3-Zi.-Whg., je 60 m², ZH, EG gesucht. d 0174-3936980 u. 1. OG, Schnabelwaid. 09270-1677 EBK u. Garage, ab sofort frei. WG im "Studentenhaus", am Meranier- den u. etwas Grünland zu mieten ges. d 0160-96497030 d 09205-330 ring. Küche, Bad mit WC & Duschwan2 Zi., City, 38 m², Stellpl., Gart., ab ne, neue Fenster, neuer Boden. Wasch- Familie sucht EFH, DHH o. große 1.5., 420,- € WM. d 0179-3898222 Freundl. 3-Zi.-Whg, in Pegnitz, m. Südbalk. u. unverbautem Maurblick, maschine und Trockner im Keller. 5-Zi.-Whg., zwischen BT u. KU o. in 2½-Zi.-Whg., Stadtrand, EG, energet. saniert u. renov., 76 m², Kü., Warmmiete + WLAN + Tel., 250 €. Untersteinach u. Ludwigschorgast bis Terr., EBK, kpl. neu renov., ab 15.5., ca. 800,- € klat zu mieten. d 0176Bad, Abstellr., PKW Stellpl., Kabel, La- d 0162-8941172 Möbl. 1 ½ Zi., 53 m², gepflegte 450,- € + NK. d 0921-94443 64149472 o. 0152-09826758 minat, ZH KM 410,- €, ab 1.5., EBK u. Wohnanlage, LK Warmensteinach, für 2-Zi.-DG-Whg., 70 m², Küche, Kaminofen mögl., d 0172-7558642 Größeres Ein- oder Zweifamilienhaus 12.800,- €, priv. d 030-6827837 WC/Du., Balkon, Stellpl., ab 1.7.11 zu für Wohnen u. Arbeiten, mind. 7 ZimNeuwertige 3-Zi.-Wohnung mit Lagerhalle in BT, 150 qm verm., 300 € KM + NK. d 09206-344 mer, 2 Küchenräume, Gäste WC, Blick ins Grüne, Carport, Dachterrasse, Autobahnschl. Süd. d 0175-5007025 Raumhöhe 2,50 m, ab August 2011 2-Zi.-DG-Wohnung in Gesees, 80 m², für ca. 430,- € WM incl. NK, zu mieten gesucht. d 09209-918386 3-Zi.-ETW in Bad Berneck (Bluca. 45 m², EBK, Laminat, neu reno- 15 Min. nach BT. d 0176-18786360 bis 12 Uhr u. ab 20 Uhr menau) ab sofort frei. d 09273viert, Teilmöblierung mögl., warm 370 Ruhige 3-Zi.-Whg. in Wirsberg, ab €. d 0175-1554284 Haus in Ndf. zu mieten gesucht, 574391 ab 19 Uhr sofort zu verm., EG, Terrasse, EBK mit gerne auch Gemeinde Ortsteil Ndf., Verk. 3-Zimmerwohnung mit 2-Zi.-Whg. , Mistelgau, EG, 60 Waschmasch., Stellplatz, ca. 68 m², Einzelperson su. kl. Whg., ca. zum 1.8. oder 1.9. d 0175-4066574 Dachloggia in Plech, 103 m², VHB m², Bad, WC extra, Abstellk., Kellerabt., 450,- € inkl. NK. d 09221-97490 40 m², Parterre, in BT-Kreuz, Haustier oder 0176-99441466 89.500 €. d 09244-982425 Gartennutzung, EBK mögl., Parkett, reTraumhaft wohnen im Grünen erlaubt. d 0921-1674175 Haus mit Garten (EFH oder nov. Altbau, 295,- € KM, 125,- € NK + bei Trockau. 80m²-DG-Whg. in ruhiger Festspielmitarbeiter su. vom DHH) 150 m² Wfl. zur Miete gesucht; Stellpl. + Kaution. d 0171-8902942 Lage mit Dachloggia, schöner Grund- 29.06 - 29.08 möbl. Zi. oder kleine in Bayreuth oder näherer Umgebung 2-Zi.-Whg. in Hummeltal , 49 riss mit wenig Dachschrägen, Bad, Whg., nähe Festspielhaus. d 0179(10 km Umkreis). Angebote per Mail 2-Familien-Wohnhaus im Zenqm, EBK, Du./WC, ZH, WM 290,- €. sep. WC, teilmöbl., Übernahme ab so- 2122422 oder a-lubusch@gmx.de an haus-fuer-braun@online.de oder te- trum von Immenreuth, ruhige Lage, je d 09201-1508 fort möglich. Mtl. KM 295 € + NK. Wohnung 106 m² u. Dachwohnung Mitarbeiter Uni BT sucht 1 Zi. in lefonisch an 0151-16890285 d 09243-577 ab 20 Uhr 2-Zi.-Whg. in Meyernberg, 66 BT, auch Berufstätigen-WG. d 0152- Haus o. 4-Zi.-Whg. m. Garten v. ca. 70 m², 3 Garagen, Keller, Grundstücksgröße 950 m², aufteilbar für m², Balkon. d 0151-51717900 01449083 Warmensteinach 3-Zi.-Whg., netter Fam. m. Hund u. ges. Eink. f. ETW. d 0151-14110876 ruh. zentr. Lage, 86 m², ZH, Bad, sep. sof. od. später ges. .d 0921-83572 Su. Zi./Whg. J/J/Aug. nah. Festspielh. 2-Zi.-Whg., 56 m², EBK ohne Herd, WC, Südbalkon, Kelleranteil, Stellplatz, zimmer657-suche@yahoo.com Küche und Bad renoviert, Diele, BalPaar (40+) su. ruhiges Haus od. BT - Roter Hügel: Bungalow, kon, Kelleranteil, Nähe Busbahnhof, zu vermieten. d 0176-62978842 größere Whg., gerne Garten/Werkstatt, beste Wohnlage, Bj. 1970, Grdst. 1217 m², Wfl. EG ca. 160 m², Nfl. UG KM 448,- € + NK, ab 1.5.11. Raum BT, d 07808-914579 ca. 160 m², zum Ausbau vorbereitetes c Zuschr. a. d. Verl. u.100/16301 2-Zimmer-Whg., ca. 40 - 45 m², evtl. DG, Do.-Gar., off. Kamin, 2 Terr., v. 2-Zi.-Whg. , 67 m², 300,- € kalt, 4-Zi.-Whg. (Prebitz), 120 m², Bad/ mit EBK, Balkon, 300 - 350 € WM, erpriv., 395.000,- €. d 0173-6638804 d 09242-92438 DU, Garten, Garage, Balk., 550 € KM, reichbar ab 18 Uhr 01763-2496630 Dachfläche zu mieten gesucht, ab EFH in Bad Berneck - Escherlich, Ab sofort: Suchen für ünseren Sohn 150 m² für Photovoltaik. d 092702-Zi.-Whg., Bad Berneck- Blu- 160 € NK, privat. d 0171-6813252 Bj 70, renov., 125 m² WF, 685 m² menau, Eichendorffstr., sehr gut ge- 4-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu eine helle Whg. nahe Uni Bth. für max. 915099 Grd., EBK, 2 Garagen, gr. Terrasse, W.300,€ WM. d 01577-3913838 schnitten, ca. 65 m², Wohnz. evtl. m. vermieten, ca. 81 m², Miete 380,- € + Garage gesucht! Suche im Stadt- Garten, Pool, Preis 159.000 €. d Kaminofen, Südterrasse u. Gartenanteil, Nebenkosten, ruhig und doch zentral, Erzieher su. 2-Zi.-Whg. ab sof. in gebiet von Waischenfeld eine abschließ- 09273-966475 EBK, Vollbad, Einzelgarage. ruhiges Kaution 2 MM, Garage, Garten und Bal- BT-Innenstadt, max. 400,- € warm. bare Garage zum unterstellen für PKW. EFH in Mehlmeisel, sonn. Lage, Haus, keine Haustiere, Besichtigung kon. d 0173-5687445, 09953- d 0171-4621217 d 0151-11675547 Wfl. ca. 140 m², Grd. ca. 1100 m², VB kurzfr. mögl., frei ab 1.7., KM 325,- € 948996 Festspielchorist s. 2-Zi.-Whg. , Su. Garage, BT/Hummeltal. 79.000 €. d 0175-5059934 ab 17 h + Garage + NK. d 04181-7214 s.keum@me.com, d 0171-2698881 Bad Berneck, gr. ruh. helle 4-Zi.- 20.06.-28.08. EFH, hoch- bzw. neuwertiger 2-Zi.-Whg., ca. 64 m², EG, Du., Whg., 1. Stock, Küche, Bad, WC, Kel- d 0043 676897676136 Standart, wg. berufl. Veränderung EBK, Terr., 280,- €, NK 120,- €, ab ler, gr. Loggia. d 0174-5485999 Ruhiges, junges Paar sucht 2- b. 3-Zi.kurzfr. für 349.000,- € zu verk., E1.5. d 0175-2423408 Helle 4-Zi.-Whg. Himmelkron, 97 Whg. in BT ab 1.7., WM -550 €. Mail: hausverkauf2@aol.com 2-Zi.-Whg., EG, 270,- € + NK, 45 m², Loggia, Balkon 10 m², EBK, Ka- d 0171-6181110 Für Handwerker: Ruh. gel., renov./ m², EBK, ZH, Keller, 4 km von Bay- minanschl., gr. Bad. 09279-274529 Su. 2½- bis 3-Zi.-Whg. mit Bal- Verpachte Fischweiher. d san.-bed. DHH, mit ca. 1200 qm Garreuth, ab sofort. d 09209-887 Raum Speichersdorf: 4-Zi.- kon, ca. 55 - 60 m², in Meyernberg. 09203-1845 ten, Raum Goldkronach, VB 25.000,2-Zi.-Whg., 65 qm, EG, Bindlach, Whg., 115 m², 1. Stock, neu saniert, c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16331 €. c Zuschr. a. d. Verl. u.100/16349 zentral gelegen, in 2-Familien-Haus, EBK, Bad, Blk., Garage, ab 1.7. frei, Su. 2-Zi.-Whg., ca. 50 m², EBK u. Hussengut: Gepfl. RMH im OrtudWohn-/Eßküche, E-Hzg. + Holz mögl., KM 380,- € + Hzg., NK u. Kaut., keine Schlafraum sep., m. Balk., in BT (Nähe weg, ruhige Lage, 4 Zi., ca. 97 m² Wfl. Gartennutz., an solventes Paar mittle- Haustiere. d 0160-98174380 Uni/Klinikum) od. Umgeb. (bis 5 km), ohne ausbaufähigen Dachboden, kleiren Alters zu verm. KM 280,- + NK. WM bis 430,- €. d 0175-2816197 Schöne 4-Zi.-DG-Whg., Küche c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16336 Su. 2- bis 3-Zi.-Whg. in BT/ ner Garten mit Terrasse, Loggia, Keller, mit EBK, Bad, ca. 105 m², in Mistel- Tüchtiger Mann su. 1-2 Zimmer.- Bindlach. c Zuschr. a. d. Verl. Garage, von priv., KP VB 160.000 €. Bad Berneck: Dachatelier, Whg, bis KM 280,- €, ab sofort. gau zu vermieten. d 09279-1264 d 0721-6647059 o. 0179-3229486 unter158/16356 75 m², EBK, KM 300,- € + 60,- € NK. d 0152-29739048 Repräsentat. Villa Wirsberg Waischenfeld, 4 Zi. mit Schweded 0170-5633304 (20 km v. BT), herrlich im Grünen gelenofen, Kü., Bad, 120 m², 40 m² BalBischofsgrün: 2 Zi-Whg., 52 kon, Laminat u. Fliesen, auf Wunsch gen, ca. 300 m² Wfl., 5000 m² Grd., m², Kü., Bad, neu renov.. d 09276- auf 6 Zi. 150 m² erweiterbar, 430 € Suche 3-4 Zi.-ETW mit Balkon in Bth o. gebaut 1993, Verkauf od. Vermietung. 2 Ärzte su. 3-Zi.-Whg., in Bth., 926162 20 km Umkreis bis 100 T€. c Zuschr. d 07734-395336 od. fnj@toti.com zzgl. NK. d 0921-761889 bis 100 qm, EBK, Stellplatz, Balkon. a. d. Verl. unter 100/2638 H'reuth 1- u 2-Zi-W. 015114921777 Wohn- und Geschäftshaus in Warmensteinach: Wohnen auf d 0175-9244309

Häuser

2-Zimmer

Grundstücke

Immobilienverkauf 1-Zimmer

gewerbliche Objekte

3-Zimmer

Mietgesuche 1-Zimmer

Häuser

4-Zimmer

2-Zimmer

Sonstiges

Verpachtungen Sonstiges

Immobilienankauf 2-Zimmer

3-Zimmer

KU-Ziegelhütten, schöne 2-Zi.Whg., 44 m², 20 m² SW-Terrasse, auf Wunsch Gartenanteil, neues Bad, EBK, ab. 01.07., 295 € zzgl. NK. d 0921761889

180 m² (Wfl. 150), 4 Zi., Bad, GästeWC, große Loggia m. tollem Ausblick, ab sofort, 650,- € KM + 250,- € NKV, Immobilienscout ID 59134323. d Info 0151-24132162

3-Zimmer

Häuser

Junges berufstätiges Paar su. 3-Zi.-Whg. in BT, Balkon und TG erwünscht, bis 600 € warm. d 0151- Familie sucht Haus im Stadtge15152645 od. 0921-3390522 ab 19 biet BT. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/ 16325 Uhr

zernraler Lage (Med-Center), 3-geschossig, renovierungsbed. Gesamt 440m², Grundstück 480 m², Stellplätze vorh., von Privat, 177.000 € c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16328

Fränkische Zeitung

Seite 18

20.April 2011 Nr. 16

Kleinanzeigen

Baugrund 1200 m², voll erschlossen, 17 km v. Bth. zu verk., VB 10.000 €. d 01520-4218745

&PG.PH2O01P $<(:$,# BF "U :! >66L>R6T4:% 9Q:T-8: @T63:% :7:L 15L.<R7>Q6:O; PT6 L57T8:P @:K:O% N96 K:7L :TOK>P% ;> KT: >5<7 OT<76 8:LO >QQ:TO >5K8:76! FTO: M:L9:R6: C>5K9L>5 5O; ,/<7TO! B<7 K5! :! :7LQ! )>OO% 8:LO PT6 8LN-:L E>PTQT:% ;:P T<7 +T:=: 5! E.LKNL8: K<7:OR:O ;>L9! B7L BO6:LKK: R>OO 5OK =:T;:O ;>K DQ.<R =LTO8:O! B<7 3.OK<7: PTL KN K:7L% ;>KK ZT: S:616 >OL59:O% .! "'S?FQ% FBQS?ES %(&& *5/ ( :-75 ,:',1

Suche netten, gepflegten, sportlichen Gleichgesinnten (NR), 40 - 50 J. zur Freizeitgestaltung. Ich, jünger aussehend, bin 50 Jahre, 160 cm, schlank, sportlich u. naturverbunden. c Zuschr. mit Bild a. d. Verl. unter158/16350

Suche "Traum"-Frau! Bin ein 59jähriger Rentner u. habe das Solo-Leben satt. Bin leider nicht mehr sportlich, aber doch vorzeigbar u. ohne Altlasten. Sehr gerne würde ich d. Zukunft mit einer lieben, ehrlichen u. zuverlässigen Frau mit sehr viel Herz verbringen. Wer fühlt sich angesprochen u. schreibt mir; Diskr. Ehrensache! c Zuschriften mögl. aus BT u. näherer Umgebung, bitte an den Verlag unter 100/16359

Baugrundstück in Kemnath, 8.!*0",#4$8+,,!.)2#! 6394 ! Sympathische, lustige, lebensfrohe und 1040 m² , voll erschlossen, zu verkauattraktive Partymaus (23 J./1,67 gr./ fen, VB 44.000 €. c Zuschr. a. d. Hübsche alleinstehende Landwirtin, 51 J., bin schlank, ﬂeißig und bescheiden, blond) sucht spontanen und treuen Verl. unter 100/2632 eine gute Hausfrau und Köchin, fühle mich zu Mann (23-31 J./NR) mit Humor zum jung um alleine zu bleiben und suche dich Baupartner für gr. traumhaf- - einen treuen und bodenständigen Mann Lieben und Lachen. Wer traut sich? tes Grundstück in BT ges., gut teil- für ein gemeinsames Leben. Ich freue mich E_3004@web.de c Zuschr. a. d. Verl. schon auf unser Kennenlernen üb. Single- unter 100/2641 bar. c Zuschr. a. d. V. u.100/16345 Treff, Anruf kostenlos 0800/3455678

JMP5P VMH3PGO-G1HPGMH 204N1 UUU :! <7>LP>O6:O% 6L:5:O% >=:L 4NL>QQ:P O>6.LQ! )>OO *8:LO 0Q6:L'! B<7% "#$%!% WY A!% Q:;T8 P/<76: OT<76 P:7L >QQ:TO K:TO! ):TO: EL:5O;TOO:O =:K<7L:T=:O PT<7 >QK K:7L 856>5KK:7!% TPP:L 7TQ9K=:L:T6% KMNO# 6>O 5! 6NQ:L>O6! ITO 9TO>O1! 5O>=78!% PN=TQ 5! 3.L;: >5<7 =:T 8:8:OK! Z2PM>67T: 15 GTL RNPP:O! VP ;>K 7:L>5K 15 9TO;:O% P5KK6 G5 O5L ON<7 >OL! .! "'S?FQ% FBQS?ES %(&& *5/ ( :-75 ,:',1

Panorama-Grundstück in Wohn/ Gewerbegebiet Hummeltal, voll erschl. Du kommst aus Bth., bist groß, 1500 m², 85 €/m². d 0171-8915255 schlank und hast kurze Haare? Und bist auch noch Motorradfahrer? Magst Schönes Baugrundstück in Mis- eine 40- jährige als prima Soziusfahrer telgau, voll erschlossen, privat, 680 mitnehmen? Möchte gern neue Leute m². d 09279-528160 mit viel Humor und UnternehmungsSonniges Grundstück bei Trup- geist kennen lernen. Du solltest zw. 36 pach mit Quelle 1.200 m² zu verk. und 40 J. alt sein. c Schreib mit Bild. unter100/16281 a. d. Verlag. Freu d 0176-52445780 mich auf deine Antwort. Wochenend Grundstück, 850 Schlanke, hübsche Sie, dunkle m², kleines Blockhaus, z. verk. o. verlange Haare, 48 Jahre sucht ehrlichen , pachten. d 09244-1382 treuen Mann c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16355

Bekanntschaften Sie sucht Ihn

Einsame Witwe, 72 J. (ehemalige Arzthelferin), mit schöner, vollbusiger Figur, herzensgut und hilfsbereit, gute Hausfrau und Autofahrerin, suche nach längerem Alleinsein einen lieben Mann aus der Gegend, meine Ansprüche sind nicht sehr hoch, gemeinsam könnten wir es uns noch einmal so richtig schön machen? Bitte melden Sie sich schnell üb. Partner-Service, Auruf kostenlos 0800/4466500 =$:($9# D@ "6NGP * 2PNG PMH26I B<7 =TO :! K<7QT<76:% O>6.LQT<7:% 8:M9Q:86: 5O; >5<7 856 >5KK:7:O;: @T63: PT6 :! >OKML:<7:O; 3:T=Q! ET85L! @>LP7:L1T8 5O; 8L5O;:7LQT<7 5O; 6LN61 :! Z<7T<RK>QKK<7Q>8:K MNKT6T4 ;:OR:O; 5O; PT6 9L/7Q! (>65L! @:Q<7:L >59LT<76T8: )>OO P/<76: PT<7 R:OO:OQ!U D:Q;KNL8:O 7>=: T<7 R:TO:% =TO ;5L<7 P:TO J56N =:3:8QT<7 5O; 3.L;: >5<7 5P1T:7:O! IT66: OT<76 1/8:LO% :TO9><7 8Q:T<7 >OL59:O .! "'S?FQ% FBQS?ES %(&& *5/ ( :-75 ,:',1 8.!*0",#4$8+,,!.)2#! 6394

8.!*0",#4$8+,,!.)2#! 6394

Wir Drei (42, 1,72; 11, 13) suchen einen Mann (ca. 36-50 J.), der sich von ganzem Herzen eine Familie zum Leben, Lieben und Lachen wünscht. Wenn du vor allen treu und ehrlich bist und ein bisschen sportlich, sowie gerne etwas unternimmst, würden wir uns über eine Zuschrift (mit Bild wäre schön) sehr freuen c Zuschr. a. d. Frau (34) mit Kind sucht Mann Verl. unter 100/2637 mit Herz zum Leben, Lieben, Lachen und Lernen! c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2646

Er sucht Sie

CB!L-NGMOP R;<$V># 7$97+ UUU :! K:7L 9L:5O;QT<7:% :7:L L57T8: 5O; =:KTOOQ! EL>5% 7.=K<7% =:K<7:T;:O 5O; PT6 :! 856:O ET85L! B<7 =TO :7LQT<7 5! 6L:5% 9.7Q: PT<7 K:7L :TOK>P 5! 3.OK<7: PTL :! 8Q.<RQ! ?5R5O96 PT6 :! NL;:O6Q!% 154:LQ! )>OO! ETO>O1! =TO T<7 N7O: ZNL8:O% 7>=: FT8:O65P 5! 856:K FTORNPP:O% P:TO RQ! J56N =LTO86 PT<7 .=:L# >QQ 7TO # =:T :TO:P XL:99:O 3.L;: T<7 PTL :63! Z<7/O:K 9.L 5OK :TO9>QQ:O Q>KK:O! ,NO6>R6 .=! "'S?FQ% FBQS?ES %(&& *5/ ( :-75 ,:',1 8.!*0",#4$8+,,!.)2#! 6394

Renate, bildschöne Köchin in Rente, 63 J., 160 groß, bin eine liebevolle, zärtliche Frau mit ansprechender Figur und schöner Oberweite. Ich bin perfekt in Haus und Garten, aber die Einsamkeit nimmt mir die Lebensfreude. Von ganzem Herzen wünsche ich mir wieder einen lieben Partner an meiner Seite. Wäre umzugsbereit - Kontakt üb. Partner-Service, Anruf kostenlos 0800/4466500

Modelle

):><V# EC ">&:+UUU :! :L9NQ8L!% 856>5KK:7! B(DF(BFV"% ;:L K:TO:O I:L59 QT:=6 5! ;>L.=:L 9>K6 K:TO $LT4>6Q:=:O 4:L8:K# K:O 7>6! JQQ: P/8:O T7O 3:8:O K:TO:L DLN-1.# 8T8R:T6 5! &99:O7:T6! GT: FTOK>PR:T6 1:T86 PTL% ;>KK ;>K @T<76T8K6: TP +:=:O 9:7Q6! ITK6 G5 P:TO: XL>5P9L>5 PT6 (>6.LQT<7R:T6% ;T: 8:LO Q><76 5O; KT<7 4NO PTL >5<7 4:L3/7O:O Q0KK6U B<7 P/<76: PT6 GTL 8Q.<RQT<7 3:L;:O! "59 ON<7 7:56: >O .=! "'S?FQ% FBQS?ES %(&& *5/ ( :-75 ,:',1 8.!*0",#4$8+,,!.)2#! 6394

www.dreamgirls-bt.de

Top Modelle, wöchentl. Wechsel Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009

Nbg 0911/53 58 17 michaela-freundinnen.de Erl. 09131-3 56 06

OLIVIA❤ ❤ THAI-PARADIES Erotik- + Thai-Massage orig.

MANN gönnt sich ja sonst nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, d 0921/12434

Telefonkontakte

Tel. 0921/1513156, www.Erobella.de Service v. A-Z. Neu! Mädchen 21 - 28

Welche nette Frau, gebunden oder ledig, sehnt sich nach gemeinsamen schönen Std. mit einem netten Mann, 46 J. Absulut diskret u. gesund. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/16352 611G6K1M/PG T8,7$(# CA "U# @T63:L 5! VO6:LO:7P:L% PT6 P0OOQ! J5KK6L>7Q5O8% KMNL6Q! ET85L% Q:=:O;T8:L IQT<R >5K K>O96:O J58:O% 8:M9Q! 5! NL;:O6Q! # :TO 6NQQ:L )>OO% PT6 ;:P ZT: KT<7 1:T8:O R/OO:O! ITO :L9NQ8L!% 7>=: :! 35O;:L=>L:K C>5K% P>8 I.<7:L% 856: D:KML0<7: 5! =TO KMNO# 6>O! Z5<7: 9.L :! (:5=:8TOO :! QT:=: ZT: PT6 :T8! ,NM9% ;:O ZT: PT6 H7>LP: =:T PTL ;5L<7K:61:O R/OO:O! C>=:O ZT: )56 15 :! JOL59 .! "'S?FQ% FBQS?ES %(&& *5/ ( :-75 ,:',1 8.!*0",#4$8+,,!.)2#! 6394

Neu! Eh 18 J., Nit 28 J., mit Massagen. Tel. 0921-2305845

❤

Er sucht Sie

❤

Sie sucht Ihn

❤

Grundstücke

Sie sucht Ihn

❤

Immobilienverkauf

Haus 63 & Club Pharao Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

H F

Sextreffs kostenlos 0176-51517391

Kontakt-Wünsche

Er, 40 J., schlank, seriös, sucht Dame oder Paar, ab 65 J., für romanti- Wo bist Du? Junggeblieb., sche, zärtliche Zeit. c Zuschr. a. d. attr. Witwer, 69 J., NR, NT, eigener PKW, handwerkl. begabt, charmanter Verl. unter158/16329 Kavalier m. Herzens- u. Geistesbildung, Er, Anfang 40, sportl., verh., su. Interesse f. Reisen, Kunst, Kultur u. KoSie für Sex. Dauerbeziehung, Raum BT, chen sucht niveauvolle u. liebe PartneAlter, Aussehen Nebensache. rin zum Verwöhnen. c Zuschr. a. d. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16305 Verl. unter100/16339 Vitaler Optimist, 60/183/81, christl. Einstellung, sucht liebe Eva: bm0703@t-online.de

Freizeit/Urlaub

Witwer, 72/171,85 NR, ruh.l freundl. Typ, Garten- u. Naturfreund, su. liebe Partnerin Raum Bth./Peg. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16338

Ich m., 42 J., ledig, suche weibliche Sie zw. 35-45 J., die sich Ostern auch alleine fühlt zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung. friends_1968@web.de

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auﬂage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung

Fränkische Zeitung

20.April 2011 Nr. 16

Kleinanzeigen

Veranstaltungen

KFZ-Ankauf

Events

Su. gü. A 3. d 0921-4875946

Ford

Mondeo, Bj. 98, z. Ausschl., viele Bus T4 Caravelle, 9-sitzer, Bj. 9/93, 1,9 Ltr., 50 kW, Turbodiesel, HU/ Neuteile. d 09203-6244 AU 10/12, 365.000 km, AHK, Radio, VB 2500,-. d 09205-1552

Honda

Hyundai

KFZ-Zubehör

Kapitalmarkt Geldmarkt

Mazda

Zweiräder-/Quads

Mercedes

25.000

Wohnmobile

Autoverkauf

Heilen & Helfen

Audi

Wellness/Kosmetik

Audi A 6 Avant 2.6, EZ 11/94, TÜV/AU neu, Klima, el. FH, sehr guter Zustand, 249.000 km, VB 1700 €. d 0162-4873834

ENTSPANNUNGSMASSAGE d 0162/8961668

Tiere

Audi A3 Sportback 1.9 TDI, DPF, Ambiente, Topzustand, EZ 03/07, 68 Tkm, graumet., ABS, ESP, Klimaaut., Außenbox mit Paddock in klei- AHK, 10xAirbag, 8xLM, Sitzhzg., Temnem, privaten Stall frei. d 09209- pom., MFL, Bordcomp., Regens. uvm., 916141 VB 15.700 €. d 0173-3510968 Forellensetzlinge verschiedene Audi A3 TDI, 140 PS, BJ 05/06, Größen zu verk., Anlieferung mögl. 83 Tkm, 3-türig, TÜV/AU neu, lavagrau, d 09205-1399 Sitzheiz., Klimaaut., Nebelscheinw., Ra-

Tiermarkt

Jeep ML 270 CDi, Bj. 02, s. spar- 2012, Sitzheizung, el. Fensterheber, sam, E3, Klima u.v. Extr., unfallfr., TÜV neue Reifen, Zahnriemen/Luftfilter neu, Service immer bei VW, VB 7400 €, im2/12, 1A, 9300,- €. d 09244-1240 mer unter d 0176-20404095 MB 190 E 1,8, Bj. 91, 255 Tkm, New Beetle , EZ 99, schwarz, 115 TÜV 3/12, 1950,-€. 09203-68711 PS, TÜV/AU neu, original nur 65.000 km, Zahnriemen neu, scheckh.-gepfl., VB 6000,- €. d 09275-916747 Carisma GTI, EZ 7/98, 180.000 Passat 3B, Bj. 99, Zahnriemen km, 8fach ber., TÜV 11/11, 125 PS, uvm. neu, 249 tkm, TÜV 01/13, VB guter Zust., 1600,-. d 0921-7586241 4500 €, 8-fach ber. auf Alu. 017622716656

Mitsubishi

Opel

Polo 6N für Anfänger, EZ 7/97, TÜV 3/ VB Astra 1,6 16V, Bj. 01, TÜV 5/12, 12, VB 1.350,- €. d 0151-40065187 letzter TÜV o. Mängel, 101 PS, 51 Polo N6, Bj. 95, TÜV 11/12, viele Tkm, 3200,- €. d 0921-852581 Neuteile, SR, WR, VB 1050,- €. Corsa B 1.2, EZ 6/00, 81.000 d 0176-78460645 km, 65 PS, TÜV/AU neu, 5tür., Klima, Polo, 1000 ccm, Bj. 98, 35 kW, 320i, Sportausführung, Sommer-Fzg., viele Extras, VB 2750,- €. d 0176- TÜV/AU neu, gepfl. Zust., 8fach ber., EZ 91, Alu, silbergraumet., 150tkm, 1 65030577 1350,- €. d 0151-28471015 A Zust., VB 2500 €. 09275-972519 Corsa B, Bj. 94, 60 PS, TÜV 10/ Polo, Bj. 92, HU 9/12, 220 Tkm, BWM 318i Lim., EZ 01/02, 165 11, VB 700,-. d 0151-50495739 verliert Öl, 500,- €. d 0921-1512211 Tkm, Topzustand, Scheckheft, topasblau, Teilleder, Sportsitze, el. FH, Sport Corsa B, Bj. 96, 205 tkm TÜV 3/ T4 Multivan, 81 kW (110 PS), EZ 9/94, 246 Tkm, AHK, leicht reparaturLLR Grand Tourismo DL, Klima, Busi- 11, Pr. VB. d 09648-365 ness CD, LM-Felgen, TÜV 01/13, Corsa C, EZ 03/06, 80 PS, dunkel- bedürftig. d 01577-4933468 ab 16 h 6500,- €. d 09254-8453 grau, 40.800 km, el. FH, Servo, Klima, VW Golf IV 1.6 Autom., Bj. 7/

K2, K1, Graskarpfen G2 und G3. dio-CD, Mittelarml., NR, WR, 13.700 €. d 0170-3142771 d 09246-308 Laufstall für 2 Pferde frei (auch Gnadenbrot-Pferde), direkter Zug. zur Koppel, 120,- €/mtl. 0170-5813930 Neuwertiger Hundezwinger von Bromet zu verkaufen. 4x2 m aus Holzelementen ohne Boden, VB 600 €. Ebenso eine große voll isolierte Hundehütte von Bromet mit Flachdach, FP 100 €. d 09209-916141 QH-Stutfohlen, Top-Abstammung! zu verkaufen. d 0151-20403544

BMW

Setzkarpfen, Graskarpfen, Cabrio 318i, Bj 97, 138 Tkm, §10/ Schleien und Zander zu verkaufen. 12, VB 3999 €. d 0160-95007100 d 09647-929391 o. 0170-1490520 oder 09270-5972

Fiat

Su. für meine beiden Pferde Reitbeteiligungen Nähe BT (gerne mit Unter- UNO 1,1l, 37 KW, 97 TKm, EZ 93, So- u. Wi.-Reifen, gu. Zust., Tüv/ richt). d 0160-2842040 AU 2/12, od. neu, Preis VS d 01577Tauben günstig abzugeben. 2746301 d 0160-8877881 Zu Ostern dein eigenes Pferd. d 0160-6081678

Ford

Fiesta 1,2 l, Bj. 98, 65 tkm, TÜV/AU Gr. Paddockboxen, Beritt etc. neu, Euro 4, Airbag, ABS, Radio MP3, 10 km westl. v. Bth., 09271/907511 Scheckheft komplett, top gepflegt, 2 Sätze Reifen, Preis VS. d 0175-1834272

Haustiere

Fiesta 1,4 Ghia, 80 PS, Benzin, Ostergeschenk - Jg. Schäferhund EZ 11/02, KD u. HU neu, 5-trg., Klima, m. Prüfung verk. d 0151-51449009 6 Airb., Alu, Frontsch. beheizb., Audio Reinrassiger siebenjähriger Jagdterrier, + CD, uvm., kein Rost, 3900,- €. verspielt, ohne jegliche Ausbildung, um- d 09209-91062 ständehalber an Tierfreund abzugeben. Fiesta, 75 PS, Bj. 99, 154.340 d 0921-47564 ab 19 Uhr km, Klimaanlage, Festerheber, 8f. ber.,

Voliere 146x54x54, d 0175-1756001

€. VS. d 09275-1847

Ford Escort 1.4, 75 PS, Bj. 96, TÜV 11/11, Getriebeschaden, zum Ausschlaten oder Herrichten. d 01705522364

Autoankauf KFZ-Ankauf Kaufe Fahrzeuge, auch Unfaller

Bitte alles anbieten! Auto Krabbe

Tel. 0921/7563408 oder 0170/7561982

Wir kaufen ihren Altwagen! Kfz-Honke, Tel. 09273/8522

Ford Focus Kombi, Bj. 2000, 175.000 km, 116 PS, guter Zust., VB 2500,- €. d 09273-8527 Ka, Bj. 04, 108.000 km, TÜV 1/13, 2500,- €. d 0175-7855718

km, Klima, Alu, Top Zustand, 8-fach be- VW Polo 6N, Bj. 98, 190.000 km, 8fach ber., TÜV 03/12, VB 600 €. reift, 9000,- €. d 0171-1979500 d 0171-3184838 ab 14 Uhr Corsa, Bj. 98, 120 Tkm, spars., VB VW-Bus (Doppelkabine), Bj. 1436,- €. d 09242-1816 1994, 160 000 km, Diesel, 50 kW, zu Elektroherd, Bosch, 10,7 kW, Typ verkaufen. d 09206-264 HLT 5602, d 09209-382

Cabrios/Roadster

Gut gepfl. Astra GTC, grau, EZ 6/05, Benzin, 65.000 km, TÜV/AU 6/ 12, Euro 4, So.-Alu u. Wi.-Räder, Brem- Cabrio Ford Escort, schwarz, sen neu, viele Extras, VB 11.000,- €. TÜV 10/12, 90 PS, Sportfahrwerk, AluFelgen, 4 WR, VB 1900,- €. d 0171d 09203-686093 8339792 Verkaufe Opel Vectra-A, EZ Peugeot 206 cc, eisblau metallic, 91, 130 Tkm, TÜV 03/2012, Euro 2, 135 PS, elektr. Verdeck, TÜV 10/12, PS 90, 8-fach bereift, guter Zustand, SR und WR auf Alufelgen, VB 4500,VB 350 €. d 0176-27763731 €. d 0171-8339792

*,C(,ZI-G!M,*ZFI-G!

,2Y9 -R=&TT"A10 =$TT7:"07@T US"P9R@ DT&U@55@

M HP5PL 2N !@5L7@[@6Y9$W@R *&.@L R/@75 &TT@6 &R[7@5@R > HP8B&MBPRR 2N #@7@L5&:@ [76 34 -9 @LL@7Y9[&L

Oldtimer

Clio 1,2, BJ 2003, Scheckheft, VB DKW Munga 91/4, Bj. 68, H. 3800 €. d 0178-9057114 Kennzeichen, sehr schönes Cabrio, reClio, 40 kW, EZ 3/94, TÜV neu, stauriert, Fotos vorhanden, Topzustand, 130.000 km, 1. Hd., sehr gepfl., VB Opelmotor, 60 PS, neuer großer KD, Bresen und Handbremse neu, TÜV auf 990,- €. d 09227-5302 ab Mo. Wunsch neu, VS, zu verkaufen. Clio, Bj. 96, Topzust., 113.000 km, d 09279-695 Wasserpumpe/Zahnriehmen, Thermostat, Reifen M+S neu, kein Rost, gu. Mercedes 350 SL, Typ 107, Cabrio/Hardtop, einwandfr. Zustand, Zust., 1.600,- €. d 0921-5086060 16.500,- €. d 0151-23017110 Scenic 1.6, Bj. 2001, 107 PS, 103.000 km, Top-Zust., viele Extras, Preis 3.800,- €. d 0176-28443319

Mondeo Kombi, Bastlerfahrzeug, Bj. 98, 218 Tkm, VB 600,- €. Twingo, TÜV/AU 9/12, 54 PS, Bj. 7/ d 0171-2626308 93, viele Verschleißteile neu, 8-fach beZE'ZBADC%XB% reift, VB 700,-. d 0160-97360240

K#( ,GK,-# %)DFCA V%%DM*-BB%MDK+MIK+M+PHPM*&2S&6Y97RN

J?;ONQ?O 4< O;

Tempomat, WR, 5-trg., TÜV neu, VB 03, 42.500 km, TÜV 7/12, 5-trg., Zu6200 €. d 0176-24077240 beh., Scheckh., 6550,- €. d 09274909519 Corsa D, 90 PS, EZ 2/09, 37.000

Renault

Saab 9.3, Bj. 98, 131 PS, 165.000 km, TÜV 11/12, VB 3200 €. 09246-1337

KFZ-Zubehör

Su. Landrover Defender. d Verkaufe Karte Kloster Banz, 0179-6805675 Songs an einem Sommerabend VW Polo ab Baujahr 2007, 9.7.11. d 0171-2461245 mind. 80 PS, zu kaufen gesucht. Honda Jazz 1.4, 75 PS, Bj. 6/08, Golf 3 1,6, Bj. 94, 215 Tkm, TopZust., FP 2250 €. d 0176-96312212 d 0176-23881458 8f. ber., 6980 km, Preis VS. d 0172Golf 3, 1,6 l, sehr sparsam und 8629002 Wir kaufen Unfallwagen günstig in der Vers., Aluf., eingetr. SportTotalschäden, verkaufen Motoren, fahrw., Sportsitze, Euro 2 , Bj. 96, orig. Getriebe und viele Ersatzteile. 162 Tkm, Top-Zustand, kein Rost, FP www.autoverwertung-dahms.de. Hyundai i30 1.4 Edition Plus, 1850 €. d 09277-975629 ab 15 Uhr 92690 Pressath, Tel. 09644/365 Sport, Bodykit, 109 PS, 18'' Alufelgen schwarz, Benzin, EZ 11/09, 15.000 Golf 3, Bj. 95, grün, 75 PS, 178 km, NP 19.900 € für 11.990,- €. Tkm, TÜV/AU 01/2012, 8f. bereift, AHK, 900 € VB. d 0170-3081330 Kaufgesuch: Alufelgen für Passat d 01577-3599916 Golf Cabrio 1.8 Trendline, 75 oder Audi. d 0152-28958931 PS, EZ 4/99, 86.000 km, el. Verdeck, PKW-Anhänger ges., 750 kg, h 24 ☎ Blitzkredite Hochplane, 2 m lg. d 0921-1500299 Mazda Premacy 2.0 Sportive, dkl.blaumet., viele Extras, VB 5700 €. d 0175-3465417 ab 1.500,- bis 150.000,96 kW, 68.000 km, sehr gepflegter bis 7.000,- Auskunftsfrei Golf III, Bj. 95, 205 Tkm, tiefer, 8f. Van, VB € 5300. d 09204-641 ber., farbereit ohne TÜV, VB 600,- €. 030 - 2 83 95 53 55 d 09279-923385 Suche Gebrauchtmotorräder, verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin Unfall/Totalsch., 125er Roller, zahle Golf III, Bj. 95, 55 kW m. TÜV, bis ! bar, Abh., alles anbieten a. ohne Tüv A 180 CDI, Bj. 11/06, 85.000 km, weiß, eSD, 5 trg., Garagenwagen, viele schnell - sicher - unkompliziert d 0172-6019085, 0911-7876939 109 PS, silbermet., Diesel, top ge- Neuteile. d 0175-1261683 www.bargelddirect.de pflegt, 9.900,- €, d 0172-1006559 Golf III, Bj. 96, TÜV neu, Euro 2, Soforthilfe - ! 09123-961111 C 200 K, Avantgarde/Amethysviol., viel Zubehör, s. guter Zust., kein Rost, 4 60*'*7>'*0:&;*5 '% ! 2.500,- bis ! 250.000,!#,#-&#") #$$%, *(.-/('+$% AV abnehmb., Klimaautomatik, Radio VB 1.550,- €. d 0151-28471015 4 !*5:%(=: ';$2 8,& +:*=*:&, ):-%>=/*<05:# ! "!"",#!0"""" +$%&/.*%-'*%)( !&%:0=>>;$2:*<: 4 3,*>=05: .(*<0=0(*:* 8,& MB Audio 10 CD, Sitzhzg., Bj. 7/2000, 1';>8&';:* ;" 3:&0*59:&diener Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 140 000 km, Toppzustand, Preis VB Golf IV Variant, special, 1.9 TDI, 101 PS, EZ 12/02, silb.gr.met., Klima, 03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de 6500,- €. d 09279-1786 KOSTENLOSES ANGEBOT Bescheid innerhalb 24 Std. AHK abn., el. FH, 5200 € VB. d 0170C200 Kombi, BJ 96, Benz., 166 6767789 ab 9 Uhr TKM, Klima, schw.met., TÜV/AU neu, Golf V 1,9 TDI, 105 PS, EZ 03/05, VB 1990 €. d 0170-2850357 140 TKm, sehr gepflegt, AU/TÜV 05/

5.000

Seite 19

KFZ-Zubehör

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab

261 2.9!.4& # %-$)-856$ ,0 # /.$7 0"+'*3"((*00

5$&-<0A;0 !*8B;, 1@B389#=06 / ?0%9#9B@# @62 :6$9;;A6!B962!0B&@6" 17C3;@6" >36 6A4CB $9C#70#0AB06 +9C#&0@"06 (.96606', 16=9@$ >36 :6$9;;$9C#&0@"06 / 1;B9@B306B!3#"@6" 8)";A4C 1 ATERA-Dachgrundträger für Opel Corsa B/C, abschließb., sehr guter Zustand, 30,- €; 2 ORIS-Fahrradhalter Alustyle für DB, neuw., abschließbar, 60,- €. d 0921-24150

SR auf Alufelgen für Ford Fiesta (MK 4 - BJ 98) günstig abzugeben. d 0151-22245812

SR Dunlop SP Sport, 205/50 R16, H 87, a. orig. Ford 4-Loch LM-Felgen, 1 St. SR, mit 5 Loch Stahlfelgen Hem- 6 mm Profil, 130 €. d 09203-6244 kook Ventus Prime 205/55R16, 91 V 4 Conti-SR, z. B. für Almera, auf 47mm Profil, 20,- €. d 09241-7886 Loch-Felge, 15x6J, 185/65 R15 88 T,

2 Vorderreifen f. Smart; Verga- gutes Profil, ser f. VW Käfer 1200. d 09261-2351 4235288

110,-

€.

d 0160-

4 Chromfelgen 19 Zoll, 5-Loch, SR Miratta, 80%, 195/65 R 15 91 2 SR 225/35 R19, 2 SR 255/30 R 19, T, zu verk. d 0151-11276170 VS. d 09208/9162 o. 8860. Verkaufe Sommerräder 205/55 4 neue SR 195/15R15 auf neue R16 auf Alufelge 16x6,5JCH 5-Loch inkl. Muttern, original Mazda 3, ZuLMF 6x15, 250,- €. d 0921-67617 4 neue SR, 215/60 R16 H, Goodye- stand sehr gut, Preis 300 € VB, aus ar, 150 km gefahren, 300,- €. BT. d 0176-16665610 d 09270-1656

4 SR 195/45 R 15 78V m. Alufelgen Prestige 7 J 15 H2, für Polo 6N, VB 150,- €. d 09202-1363 o. 01716484576

SR 195/45/14 Uniroyal Rainsport, 95 %, Alufelgen, Borbet 7 J 14, ET 25, LK 100. d 0921-970670

Schnäppchen Golf 3/Cabrio Pass.35i, Alu/SR 205-45-16 ca. 5 mm, NP 4 SR 195/50 R 15 auf 4-Loch- 1200 € VB 400 €. d 0163-6831778 Alufelgen, z. B. f. Ford Escort, neuwer- Orig. Polo-Felgen m. Reifen, 165/70 R 14, neu, 50 km gefahren, tig, 300,- €. d 0170-5273648 4 SR 195/65/15, Profil 6-7 mm 140,- €. d 09279-1401, ab 17 Uhr auf Mercedes Alu 5Loch 7x15 ET37, 200 €. d 0171-8520411

4 SR 205/65R15 VS. d 09279-8379

Zweiräder-/Quads

4 SR auf Alufelgen, 4-Loch, 195/ Aprilia Roller 125, 592 km, VB 45 R16 80V, VB 160 €. d 09270- 2200,- €. d 0921-47605 915949 Honda FMX650, 9900 km, Bj. 05, figh4 SR Continental auf Alu, 205/ ting red, 38 PS, super Zustand, VB 55 R 16, 5-Loch, f. VW Golf IV, VB 3100 €. d 0160-90386192 220,- €. d 0171-7496312

Kawasaki GPz 1100 UT, Bj. 85, TÜV neu, sehr guter Zust., VB 999,- €. 4 SR komplett, 155/80 R13 79T, d 0177-4041477 VB 50,- €. d 09274-80319 4 WR, 165/60 R14, d 0175- Aprilia 125 RS, Leichtkraftrad, 11 kW, 80 km/h, 25 Tkm, EZ 7/05, mit 9191314 Umbausatz, 21 kW. d 0171Allwetterreifen Uniroyal 185// 5360817 65R14T für Ford Focus, 1 Sommer geMofa-Roller, d 0179-1940760 fahren, Preis VB. d 0160-96953412 Alufelgen Opel B-Corsa, 14'', Motorrad-Hose f. He., neuw., Gr. 50; d 0151-11230107 zu verk. d 09276-1368 Alufelgen, abschließbar, evtl. Mountainbike, grün, neuw., 26 m. Michelin 185/60/14, f. Clio, Mega- Zoll, Hercules Herrenrad, 3-Gang-Torpedo Nabenschaltung, 26-Zoll. VB je 50,ne od. R19. d 0921-30700 €. Hasenstall 25,- €. d 0151F. MB C (W202) u.a.: 4 neuw. 55738933 SR 195/65 R15, 91H a. SMC-Alu (KBA Oldtimer Kawasaki Z 1000, Bj. 46025), 190,- €. d 09275-6345 80, 45Tkm, Motor neu gemacht mit Für Corsa: 4 SR auf Felgen, 165/70 Re. über 2000.- €, Lack neu, TechR13, 4-Loch, 90 % Profil, wenig gefah- nisch u. optisch 1a, ansehen lohnt, ab ren, 50 €. d 09243-824 14 Uhr FP 5000.- € d 0179Gut erh. SR auf Alu, Marke Aluett, 4506500 4 Loch, 7,5x16, VB 450,- €. Peugeot JetForce C-tech, 50 d 09203-686093 ccm, EZ 7.2.10, 1600 km, neuer DrosHonda CRX VTEC EE8 Teile z.verk. selsatz vorhanden - gg. Aufpreis, 1450,- €. d 01577-3599916 d 09203-91221

Mercedes Stahlfelgen, neuw., Peugeot Roller 50 ccm V-Clic, 195/65 R15 inkl. Zierblenden für 60 € Top-Zustand, 700 km, EZ 10/2008, Preis VS. d 0170-5804204; zu verk. d 0171-4202860

Mehr als 250.000 Jungen und Mädchen werden weltweit als Kindersoldaten missbraucht. Die Aktion Volltreffer hilft diesen Kindern, ihr Trauma zu überwinden. Wieder Lachen zu lernen. Und zu spielen. Spendenkonto 80 004, BLZ 750 903 00, LIGA Bank München

WENN WIR DEN KINDERSOLDATEN DIE HAND REICHEN, WERDEN SIE DIE RETTER VON MORGEN SEIN. China Keitetsi, Buchautorin und ehem. Kindersoldatin

ANHÄNGERKUPPLUNG

www.volltreffer.de Eine Aktion von:

Fränkische Zeitung

Seite 20

Kleinanzeigen

Autoverkauf

Landwirtschaft

Zweiräder-/Quads

Landmaschinen

Landwirtschaft. Produkte

Sachs XTC 125, 4 Tackt, 80 km/ h, schwarz, TÜV 09/12, 27 Tkm, s. g. Peugeot Roller Speedfight 2, Zustand, VB 1600,-€.0151-50495869 Futterhafer zu verkaufen. d EZ 9/04, 50 ccm, 45 km/h, 9.300 km, Saxonette (Fahrrad m. Hilfsmotor) 0171-5360817 top Zustd., VB, d 09241-8610 d 0921-52126 Gutes Wiesenheu, kl. Ballen, unPeugeot Roller, Ludix Elegance, Suzuki VL 1500 Intruder Bj. beregnet, kein Kulap, zu verkaufen. Bj. 09, ca. 2600 km, VB 900,- €. 1998, 16.500 km, Farbe lindgrün, d 09204-443 d 09270-91313 Sonderumbau: seitliche Kennzeichen-

Peugeot-Roller 50 ccm V-Clic, Top- halterung, Beachbarlenker 95 cm, Zustand, EZ 10/08, 700 km, VS-Preis. Tompstonerücklicht, mini LED Blinker, Falcon Doublegroove Auspuffanlage d 0170-5804204 mega Sound, offen 110 phon, mit Piaggio Skr125, grün, 10 kW 2- Dämpfer und E-1 Kennzeichen, neue T, EZ 10/95, ca. 13.900 km, ohne TÜV Reifen, neue Batterie noch nicht verfahrbereit, VB 650 €. d 0172- baut. TÜV 2012, scheckheftgepflegt, VB 8924880 6500,- €. d 0921-1630408 ab 19 Quad Kymco KXR 250, Bj. 04, Uhr oder 0160-96474636 10000 km, 18 PS, VB 2380,- €. Yamaha 600, 33 kW, 1 XM, Bj. d 09204-1263. 89, TÜV 5/12, ca. 40.000 km, zugelassen, Preis VS. d 09209-753 Roller 50 ccm, Peugeot TKR, EZ 2005, 6030 km, VB 800 €. d 015208845468

Wohnwagen

Roller 50, 04/07, 3300km, 250,- €. d 0178-5405045 Roller Piaggio X8-125, EZ 06/ 04, HU 06/2012, 20.000 km, sehr guter Zust., VP 1400,- €. d 0927395018 Roller Yamaha AEROX 100, A1-FS, 5 kW/7 PS, EZ 04/2000, blau, 15000 km, 520,-. d 0173-3242018

Landmaschinen

Kl. Heckcontainer für Schlepper, 1,7 x 0,65 m, nicht kippbar, 60,- €; Schwader Fahr KS 80, 2,8 m AB, 480,€; landwirt. Einachsanhänger, 3,7 x 1,7 m Ladefl. gebremst, Reifen u. Beleucht. fast neu, g. Zust., 650,- €; kl. Egge, 50,- €. d 0171-4546495 Ballenförderer gesucht. d 0921-4609199 Förderband u. LW f. verk., d 0151-51449009

Wald

Verschiedenes

Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher 1,5 ha Wald neben SG Trockau. usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 d 0151-18994756

Honda Einachsschlepper 400 m. Anhänger u. Fräse, 620,- €; Hubgerüst , ca. 2,90 m h, 590,- €; Griesser Bagger 16,14, VB 3400,- €. d 01735905571 ab 17 Uhr.

12.500 m² Ackerland (rechteckiger Zuschnitt, Südausrichtung) + 3000 m² Eichenwald, jeweils lastenfreies Grundstück, gute Zuwegung, Gemarkung Katschenreuth (Windischenhaig), 1,40 €/m². d 0152-09154653

Kreiselmähwerk Claas 1,80m, Fleischmengen250,-, Neuro Körnergebläse m. Roh- Fleischwolf; mulde (Faber); Vakuumgerät, 75 l ren, 2,2 kW, 200,-. d 09274-1431 Kochtopf; Knochenbandsäge; SchlachtMiststreuer Unsinn, 4 t, 50,- €; kessel; uvm. d 09261-2351 Mähdrescher John Deere 330, VB Kaufe Wald (ab 2 ha). d 01791200,- €. d 0162-5322764 6805675 Pflanzenschutzspritze, Holder, Kaufe Wald (ab 2 ha). d 0179600 l, 12 m, günstig abzugeben. 6805675 d 09275-914507 Verk. Milchabsauganlage mit Pumptankwagen, 5000 l, Feder- 3 Melkzeugen; 80 l Warmwasserboiler. zahnegge, 2,75 m, d 09241-5109 d 0921-31807 Su. Mais-Rüben-Hackger., HD- Landw. Nutzfläche zw. WeidenPresse, Heuwender. d 09273-502680 berg und Emtmannsberg zu kaufen od. Su. Reifen f. Gummiwagen. d pachten gesucht. d 0151-55206456

Heu in Rundballen und ZweiSuche gepfl. Wohnwagen, ab schar-Gassnerpflug, größerer Vogelkä- 09203-91662 Bj. 1993. d 0151-53073179 fig zu verkaufen. d 0170-9014768 Su. Vakuumfass bis 4000 l, Holder B10, Orginal mit Mähwerk, Miststreuer, Hochdruck- und RundbalBj. 55, zum Herrichten. d 0171- lenpresse, Kreiselegge, Sämaschine Amazone oder Reform. d 0151Dethleffs Summer Edition '04, 7560251 ab 19 Uhr EZ 7/04, 68 Tkm, Topzustand, voll win- John Deere 60 PS, HR, 5900 25901995 terfest, Kompl.-Ausst., 4 x Alu-SR, 4 x Std., Motor überholt, Kupplung neu, Suche Kreiselmähwerk bis WR, 6 Betten, VB 26.000,- €. Frontlader, Verdeck, guter Zustand, 185, Heuwender, Schwader. d 0160d 0921-30181 4990,- €. d 09208-9402 92745830

Wohnmobile

Stihl Motorsäge 024, Topzust., Jägerzaun 3x2 m, 1x3 m, h ca. 60 cm, 2 Abferkelbuchten verzinkt. 09274-1768 Su. Wald, Großraum Pegnitz. d 0160-2257036

Verk. Acker-ZA. d 09204-370

20.April 2011 Nr. 16

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-194 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2011 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.047 verteilte Exemplare 1. Quartal 2011 in der Gesamtausgabe

Wald, versch. Größen, östl. Stadtrand, zu verk. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16347

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Suchen dringend selbstständig arbeitenden

transport & logistik Wir bieten kostenfrei eine Ausbildung zum

★

FS-Kl. 2 (CE) an Vorraussetzung FS-Kl. 3 (B/C) Es stehen 5 Ausbildungsplätze zur Verfügung. Wir freuen uns über Ihr Interesse! Sprechen Sie mit Herrn Löwel Telefon 09209/988-11 horst.löwel@maisel-spedition.de Maisel ★ ★ ★ Transport & Logistik GmbH www.maisel-spedition.de Ottmannsreuth 22 95473 Creußen ★

★

Kraftfahrer/-in

Schreinergesellen

mit Berufserfahrung. Zuschriften an den Verlag unter CD-100/2196 Fleißige, zuverl. Frau für die Pflege unserer Rosenbeete im Stadtteil Birken ges. d 0921-61878 Rentner f. gelegentliche, leichte Tätigkeit im Kleinstgarten BT-Aichig ges. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/16357 Urlaubsvertretung f. Pferdestall, d 09206-993599 o. 0170-9888666 Welcher Rentner/Student streicht Gartenmöbel? 0176-24344323

★

Zuverl. Putzfrau ab Mai gesucht (Donnerstag- oder Freitag vormittag) je 4 Stunden, bei Neudrossenfeld. d 0160-8463598

Wir suchen

Fahrer FS C (m/w) Vollzeit, ab sofort, für Bayreuth, Nahverkehr, Überstundenzuschlag, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Übertarifliche Bezahlung.

tempensi

Personal Service GmbH & Co.KG Tel. 0170/4745222, Email: info@tempensi.de

Fliesenleger/in gesucht.

Fliesen-Gradl

Grafenwöhr, Tel. 09641/7318 Putzfrau stundenweise in Speichersdorf gesucht. d 09275-98924 od. 0175-2505295

Haushaltshilfe einschl. Putzarbeiten für Mo.-Fr. auf 400 € Basis gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2639

www.arbeit-geldverdienen.de

Studenten/Rentner/Frührentner auf

1000 Euro

400-€-Aushilfsbasis m/w für Fahrzeugpﬂege und Überführung gesucht. Anfragen ab 26.04.2011 Tel 0921-726360

Moskito liefert pädagogisches Spiel- und Lernmaterial an Kinderkrippen, Kindergärten, Horte, Schulen, therapeutische Einrichtungen und Altenheime. Zuverlässige, qualifizierte Beratung, starke Kundenorientierung und hoher Anspruch an Qualität sichern uns seit vielen Jahren Erfolg und Wachstum. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Kundenberater/in Voll-/Teilzeit, auf selbständiger Basis

Sie sind kontaktfreudig, überzeugend und mit vollem Einsatz dabei. Sie können als Quereinsteiger oder Branchenfremder Ihr Talent unter Beweis stellen. Sie besuchen in Ihrem fest zugeordneten Verkaufsgebiet regelmäßig unsere Kunden, um aktiv und kompetent unsere Produkte zu verkaufen. Unsere erfahrenen Teamleiter bereiten Sie gründlich auf Ihre Aufgaben vor und stehen Ihnen jederzeit zur Seite. Neugierig?..... dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Moskito Spiel- und Sportartikel GmbH Stachenhäuser Str. 23, 74238 Oberginsbach Tel. 07937 - 991000 / Fax 991009 / www.moskito-toys.com

Nebenjob

Infos unter: www.studio-wellﬁt.de ! Tel. 0 92 46/4 21

Zuverl. Putzfrau, Nähe Obernsees, d 09206-993599 o. 0170-9888666

Hallo Schüler!

Für die Zustellung der Fränkischen Zeitung suchen wir zuverlässige Zusteller/in für

Teilbereiche in Eckersdorf/Donndorf Interesse? Einfach anrufen 0160-7187859 oder senden Sie uns eine E-Mail: tanja.puchta@kurier.tmt.de

Suchen Teamleiter, bieten gute Provision, Karriere, Zukunftssicherheit. Bewerbung unter 09279-8326

Lukrative Vertretung (auch für Damen) im Bereich exklusiver

Werbeartikel zu vergeben. Außendiensterfahrung erwünscht. Kundentermine werden gestellt. Sehr gute Provisionen mit Vorschuss! Fixum auf Wunsch. Tillmann Vertriebs GmbH · 55543 Bad Kreuznach · Telefon 0671-889880

Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken

Sie sind auf der Suche nach einem Nebenverdienst? Besuchen Sie uns einfach mal unter www.fraenkischezeitung.de

Stellengesuche

Biete Seniorenbetreuung , Wer gibt 59-jährigen Mann Raum Pegnitz. d 0152-09844537 aus dem Raum Pegnitz wieder Arbeit? Befristet o. unbefristet, mit LagertätigkeiEngag. Verkäuferin/Kassiere- ten vertraut, Stapelschein u. Auto vorrin, Mitte 50, in ungek. Stellung sucht handen, bitte aber nur ernstgemeinte Zuneue Herausforderung in Vollzeit. schriften, längerfristige Beschäftigung c Zuschr. a. d. Verl. unter117/16341 wäre mein größter Wunsch, c Zuschr. a. d. Verl. unter162/16323 Erf. u. tüchtige Allroundkraft sucht Arbeit in TZ u. Festanst.! Ich bin Zuverl., ehrliche Frau sucht Stelle als engag., aufrichtig, warmherzig, zuverl. Putzfrau oder Küchenhilfe von 8 bis 14 und ein großer Gegner v. Intriganten, Uhr, Raum Bth. d 0157-88941658 Mobber u. Menschen die den Schutz der Privatsphäre nicht respektieren. Die verlogene, manipulative u. hinterhältige Intriganz, hier, läßt einen fast verzwei- Kurs Sanskrit u. Yogasutra in feln wenn man keinen ausgeprägten Bth., Info d 0921-5074302 Optimismus besitzen würde. d Handy Mathestudentin gibt Nachhilfe 25 01522-4879854 €/Std. Tugce Tuna d 0176-70205518 Gelernter Fliesenleger sucht ArSu. Nachhilfe in Englisch, 5 beit. d 0170-7316048 Kl. Realschule. d 09275-6737 Gelernter Maler u. Maurer Su. Nachhilfe in Mathe, BWR, Realsucht Arbeit. d 0151-23022081 schule 9. Kl., d 0176-62228472

Unterricht

Industriekauffrau u. Hauswirtschaftlerin, zuverlässig u. motiviert sucht neue Herausforderung, Teilzeit (flexibel); Erfahrung in Buchhaltung, Fakturierung, Einkauf, Lager u. Haushaltsführung. Ich freue mich auf ihre Nachricht unter c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/16354 Kaufmann für Bürokommunikation sucht Festanstellung im Büro, kein Network-Marketing. d 016099726889 Kfm. Angestellter, versiert in allen anfallenden Bürotätigkeiten, sucht Voll- bzw. Teilzeitbeschäftigung. EMail: personal11@freenet.de Kosmetikerin/Masseurin (40+) mit verschiedenen Zusatzausbildungen sucht neuen Arbeitsplatz im Raum BT. d 07808-914579 Realschüler, m. FS, 18 J., su. Nebenjob. d 0176-62228472 Su. Putzstelle. d 0921-5073494 Suche Arbeit im Bereich Garten, Umzüge, Transport oder als Haushaltshilfe. d 0176-60856823 Suche Heimarbeit auf 400-€-Basis. d 0171-4856011 Suche Putzstelle im Raum Weidenberg. d 0151-17073004 Zuverl. Putzfee su. Putzstelle, nicht in Privathaushalt. 0163-6292105

Weil Erfolg kein Zufall ist . . . Bamberger Wir bilden Berufsfachschule für Kosmetik Sie aus !

Intensiv-Fußpﬂege: 27. 6. 2011 Tagesausbildung ab 9 Uhr: 12. 9. 2011 Tagesausbildung ab 14 Uhr: 12. 9. 2011

Weitere Informationen: 0951-201475 info@bamberger-kosmetikschule.de

FZ Fränkische

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen

Neubert Radhaus Hensel & Koller Strauss Innovation bei.

Wir bitten um Beachtung!