Page 1

GESELLSCHAFT DER KULTURFREUNDE BAYREUTH Donnerstag, den 17. Februar 2011 um 20 Uhr in der Stadthalle, Großes Haus

„DUOABEND“

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauflage 94.889 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 4. Jahrgang / 16. Februar 2011 / Nr. 7

Robert Schumann: Ludwig van Beethoven: Maurice Ravel: Johannes Brahms:

Tianwa Yang, Violine Romain Descharmes, Klavier

Sonate für Klavier und Violine Nr. 1 a-Moll op. 105 Sonate für Klavier und Violine a-Moll op. 23 Tzigane Sonate für Klavier und Violine d-Moll op. 108

7. Abonnementkonzert unserer Konzertreihe 2010/2011 Karten an der Theaterkasse, Opernstr. 22, 95444 Bayreuth, Telefon 0921/69001. Schüler und Studenten erhalten 50 % Ermäßigung bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises. Siehe auch: www.kulturfreunde-bayreuth.de, Stadtbustransfer vor und nach dem Konzert

Schwindel um Feuerwehrautos Höhe des Schadens in der Region noch offen

Bayreuth - Die illegalen Preisabsprachen der Hersteller von Feuerwehrautos dürften auch in der Region Oberfranken erheblichen finanziellen Schaden angerichtet haben. Das Bundeskartellamt hatte vergangene Woche Bußgelder gegen drei Hersteller von Feuerlöschfahrzeugen verhängt. Die Höhe des Bußgeldes liegt bei insgesamt rund 20,5 Millionen Euro. In Bayreuth beispielsweise sind in den vergangenen Jahren unter anderem Feuerwehrlöschfahrzeuge der Firma Rosenbauer mit Standorten in Luckenwalde und Leonding/Österreich sowie der Firma Ziegler GmbH & Co. KG, Giengen an der Brenz, gekauft worden. Beide Unternehmen haben sich an verbotenen Absprachen beteiligt. Außer dem Bußgeld erwartet die Verantwortlichen möglicherweise ein Strafverfahren. Untersucht hatte das Kartellamt den Zeitraum von 2001 bis Mai 2009. Wie hoch der Schaden ist, der in diesem Zeitraum in Oberfranken entstanden ist, kann noch niemand sagen. Experten rechnen mit Beträgen pro Fahrzeug zwischen 3000 und 10.000 Euro. Der Preis eines Feu-

Groß ist die Freude, wenn ein Feuerwehrauto in Dienst gestellt wird. Jetzt hat das Kartellamt illegale Preisabsprachen der Hersteller für die Jahre 2001 bis 2009 festgestellt. Über Jahre wurde zu viel bezahlt. Symbolfoto: Lammel erwehrfahrzeuges richtet sich nach der Ausstattung, Preise zwischen 230.000 und 330.000 Euro sind keine Seltenheit, bei Fahrzeugen mit Drehleitern werden auch schon einmal 600.000 Euro und mehr fällig.

Millionen Euro zu viel bezahlt Deutschlandweit dürften Städte und Gemeinden mehrere Millionen Euro zu viel bezahlt haben. Wie vie-

le Fahrzeuge in Oberfranken im betroffenen Zeitraum gekauft wurden, dazu konnten gestern weder Innenministerium noch die Regierung von Oberfranken Auskunft geben. Bei der Stadt Bayreuth hieß es, dass man sich mit dem Thema beschäftigen werde und gegebenenfalls Regressansprüche geltend machen wird. Der Präsident des bayerischen Gemeindetages, Uwe Brandl, hat inzwischen vom Bund gefordert, dass die bereits ver-

hängten Bußgelder den Kommunen zur Verfügung gestellt werden sollen. „Die Geschädigten sind die Gemeinden und die Städte“, so Brandl. Mit den jetzt aufgedeckten illegalen Absprachen ist das Thema jedoch noch nicht zu Ende. Nach Auskunft des Bundeskartellamtes wird gegen eine weitere Firma ermittelt: Hier geht es um einen Hersteller von Feuerwehrautos, die mit Drehleitern ausgerüstet sind. the

2C >D! %8#! &C 8D!; 2C> B$?!#< A%>>#< BD# =#FF#! &C C<F+

&+8!%MdR&H]& 'WZf]

G'aO#SS OM'a P5X9+ ! GK-I#O" "0 :=<*/ /->! >B1 >8 A2#%16 14 ?< < B2 '%01:<

6@@# !#&#$E"!#D#< .!%8CAE# =#A%>>#< BD# =#D C<F =DF &C 7)' =D@@DG#!+5

6@@#F &C /DF:%C<E-.!#DF#<15 &C> 3#DF$D#@* -9)1,'

4#,,0.)05-03 % ,== $

8-1CC ,)BPP F

&+8!%MdR&H]& 'WZf] 950 E%V 'I

11 \) 79+< KG6C *4][[&YR^G][fA4^QAR&[[]dC <^c&Y:^cAR4]AfAC T[]Z&&Y[&:A 'SVQ-EV'C %&d_4A[]Y:C K&4\3AY3W4AY _]YRAYC QL3]\3D3RAZ G)VOc Z]R '%^K[&DA4 LYB QKP^eLY\R]WYC A[A\R4]3d_A eAY3^ RA4_AfA4 HW4YAC e&_4A4^ LYB *A]=&_4A4&]4f&:C -*GC #GKC -GIC (AYR4&[HA44]A:A[LY: Z]R eLY\=A4Y^ fAB]AYLY:C L5 H5 Z5 ? #/^e&_4.AL: Z]R BA4 YALA3RAY QWRW4AYRAd_Y]\C 4A:L[$4A4 TWZ8[ARR84A]3 ]Y\[5 &[[A4 K&\AR]Y_&[RA NN5X++ ! $ LY3A4 -Y:AfWR384A]3 YL4

593;;7 (

T4&=R3RW==HA4f4&Ld_ [U9++ \Z Y&d_ c4LYB4]d_R[]Y]A @+U9N0@U#)cb ]YYA4W4R3 <C1C &L`A4W4R3 PCXC \WZf]Y]A4R ;C<2 'MN^#Z]33]WYAY \WZf]Y]A4R ]Y :U\Zb 99X2 "P5X9+ ! K4A]3A438&4Y]3 :A:AYJfA4 BA4 LYHA4f]YB[]d_AY K4A]3AZ8=A_[LY: BA3 aA43RA[[A435 OL4 YWd_ .FA] e&_4.AL:A HA4=J:f&4> -ff][BLY: .A]:R GWYBA4&L33R&RRLY:5 QWRW4^OJR.A[ ,A4R4]Af3^cZfa TL[Zf&d_A4 GR45 0 X<<+N a]ZZA[\4WY EA[A=WY +XN1P U X00N0^0+ ===3@8,81.>B<,:<)3!<

01(4 !

C M18 8%I%959-!("5!#% 78I;%!<!55%O #%O5%; %!;"%!5O!("% 7>#@>%98%!6%A /@>@55% >%I!%"%; 6!(" @4$ &%; +*0 >INA @4$ &%; 4;2%8>!;&O!("%; 79:5"%P%;B*%8P@4$698%!6 &%6 J%865%OO%86 ;@(" G@4%8B,@L% E7*0DA CC +;2%8>!;&O!("%8 79:5"%P%;B*%8P@4$698%!6 &%6 J%865%OO%86 ;@(" G@4%85@L% K1O5!# ?)A?'A'?)) B 'QA?'A'?)) 4;& 6:O@;#% &%8 *:88@5 8%!("5A 7>#@>% ;48 !; "@46"@O561>O!("%; F%;#%;A H%!;% J@$54;# $18 384(P$%"O%8A 7>>!O&4;# =";O!("A 7*06 %;5698%("%; &%< @P54%OO%; .5@;& >%! 384(P6("O466A

&0-#*12,$&!& )0#/&+,$.("'

J(47+#;(9759>G( %) P%''" 6>L9(45# E$($(;2<(9 3:; H(55:D /(N(&:;O =P*, ? ,%=@P*)P

A&&;4;$7K(!5(;O I:@M9 PO==@,QO== .#9 0> PO==@,'O== .#9


Seite 2

Bayreuth Wohin in Bayreuth? „music & message“ mit dem Gospelchor Living Water heißt es am Freitag, Samstag und Sonntag jeweils ab 19.30 Uhr im Zentrum. Eintritt frei. +++ Bis 10. März ist in der Stadtbibliothek RW 21 eine Ausstellung „90 Jahre Stadtbibliothek Bayreuth“ zu sehen. +++ Das Theater Hof zeigt am Donnerstag um 20 Uhr die Premiere „Kleine Eheverbrechen“ im Kleinen Haus der Stadthalle. Karten an der Theaterkasse. +++ Zum Gitarrenkonzert mit Sabrina Peters lädt die Ev.-Reformierte Kirche, Erlanger Str. 29, am Samstag um 19 Uhr ein. +++ Das Theater Chapeau Claque zeigt am Dienstag um 15 Uhr „Die kleine Hexe“ im Kleinen Haus der Stadthalle. +++ „Das Phan-

www.bestattungen-neumann.de

tom der Oper“ steht am Samstag um 20 Uhr auf der Bühne im Großen Haus der Stadthalle. Karten an der Theaterkasse. +++ Eine Nachtwächterführung startet am Sonntag um 18.30 Uhr an der Ordenskirche St. Georgen.

Neueröffnung – An- und Verkauf

Zahlen Tageshöchstpreise – sofort Bargeld / %.2( / *!2+&, GOLDTHALER / #-"0%.2( Ludwigstraße 10, Bayreuth, Tel. 0171/4748883 sen, Kostenlose Analy / +,')"%.2( Öffnungszeiten: g un nig rei ck Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr mu Sch / 1$0#&0 Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Beratung

Frankenwetter Donnerstag

Burg Rabenstein

-1°

Tagsüber Schneefall

Sinnvoll oder nicht? Lesermeinungen zu den neuen Stadtplänen in der Innenstadt

In unserer Sonntagsausgabe „Sonntag in Franken“ haben wir unsere Leser gebeten, ihre Meinung zu den Stadtplänen auf den kürzlich in der Innenstadt installierten Stelen mitzuteilen. Kommenden Sonntag werden wir weitere Meinungen, die uns zugesandt wurden, veröffentlichen. Wenn auch Sie Ihre Meinung schreiben wollen, bitte an redaktion@fraenkischezeitung.de oder an Fränkische Zeitung Maximilianstraße 58/60 95444 Bayreuth.

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass die Stadtpläne der Stadt Bayreuth eigentlich korrekt sind. Lediglich haben damit wahrscheinlich nur unsere Navi-Generation und Orientierungslose (Laien) Probleme. Nun etwas zur Aufklärung: Auf jeder Landkarte und jedem Stadtplan ist Süden

Bedeckt

-4°

Harald Unger Bayreuth

Der Markt als Sportstätte Unser Markt ist auf dem Weg zu einer Sportstätte. Vielleicht sollen die Besucher vor den Stelen einen Kopfstand machen, das ist gesund und fördert die Durchblutung des Gehirns, dann findet man auch leichter den gesuchten Ort. Und angesichts der Fahrradständer werden sich manche Gäste überlegen, ob sie sich in ein Sportstadion verirrt haben, wo gerade die Meisterschaften im Hürdenlauf ausgetragen werden sollen, nachdem sie durch die Stadtpläne in die Irre geführt werden. Ein bisschen sportliche Ausdauer wäre da schon nötig. Nix für ungut. Brigitte Wehrfritz Bayreuth

Samstag

Pottenstein

Weißenstadt

henzollernring (Richtung Norden) gehen, so wäre der rote Punkt, also der Standort des Betrachters wieder südlich vom Rathaus in Richtung Kanalstraße zu finden. Auch der Hohenzollernring wäre dann wieder oben (nördlich) auffindbar. Die Lösung des Problems wäre: Alle Karten eventuell mitsamt den Stelen in Blickrichtung Norden aufstellen, dann die Karten mit Nord-/Südpfeilen versehen und eventuell auch für total Orientierungslose zusätzlich die Stelen mit einem Hinweis der Himmelsrichtung versehen.

Wetterregel der Woche: Wenn’s im Februar regnerisch ist, hilft’s soviel wie guter Mist.

Freitag

immer am unteren Kartenrand, auch wenn kein Nordpfeil eingezeichnet ist!! Norden ist demzufolge immer am oberen Kartenrand, vorausgesetzt man hält die Karte so, dass die Schrift lesbar ist und nicht kopfsteht. Man nehme also die Karte in die Hand und drehe sich dann mit der Karte Richtung Norden. Dies ist bei den an den Stelen fest installierten Karten leider nicht möglich. Würde der Plan aber, zum Beispiel der am Rathaus-Platz, auf der anderen Seite (Rückseite) der Stele angebracht sein und der Blick des Betrachters somit in Richtung Ho-

Pläne sind korrekt

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

16. Februar 2011 Nr. 7

Fränkische Zeitung

Sonntag

Bayreuth

-4°

Vereinzelt Schneefälle

2° Winterlich kalt

-6°


16. Februar 2011 Nr. 7

Seite 3

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Info & Verkaufsmesse © SaGa Medien und Vertrieb OHG

Telefon 09201/918724 www.bubmann-messen.de

Reichlich Aktenordner standen während der Haushaltsberatungen auf der „Regierungsbank“.

Haushaltsberatung

Nur sehr geringer Abbau der Schulden Bayreuth - Es waren im Wesentlichen drei Punkte, die den Stadtrat in seiner rund sechsstündigen Beratung zum Haushalt beschäftigten: Schuldenabbau, mehr Geld für die Vereine und ein mögliches Kongresszentrum für Bayreuth. Mehr Schulden abzubauen war der Wunsch von Bayreuther Gemeinschaft und den Grünen, nachgekommen ist man ihm nicht. Die Verschuldung der Stadt liegt bei rund 124 Millionen Euro. Getilgt werden im Jahr 2011 lediglich etwa 54.000 Euro. So manche Haushaltsposition, die im Jahr 2010 angesichts der prekären finanziellen

Lage gekürzt worden war, wurde wieder erhöht. Dies gilt jedoch nicht bei den freiwilligen Leistungen für die Vereine und Verbände, hier wird es keine Rückkehr zu der Größenordnung aus dem Jahr 2009 geben.

Geld für Härtefälle

wird unter anderem die Laufbahn saniert, zudem soll eine Anlage, die den Taubendreck verhindert, installiert werden. Große Einigkeit herrschte beim Thema Kongresszentrum. Sowohl CSU, BG, SPD wie auch FDP stimmten für dieses Projekt, die Grünen und das Junge Bayreuth versagten ihre Zustimmung. Die Diskussion, wie mit dem Defizit des Flugplatzes (rund 400.000 Euro jährlich) umgegangen werden soll, wurde vertagt. the

Nach längerer Diskussion wurde jedoch eine Deckungsreserve von 80.000 Euro im Haushalt eingestellt, sie soll für besondere Härtefälle bereitstehen. Eine grundlegende Sanierung des Hans-Walter-Wild- Info: Stadions wird es vorläufig Einige Zahlen zum Hausnicht geben. Allerdings halt: Für Personal gibt die Stadt rund 62,5 Millionen Euro (Vorjahr 60,7 Millionen Euro) aus. Eine erhebliche Steigerung von rund 13,8 Prozent gibt es bei den sogenannten Sachausgaben (unter anderem Unterhalt von Gebäuden, Energiekosten, Wartung Bürobedarf). Lagen diese 2010 bei 33,1 Millionen Euro so steigen sie jetzt auf 37,7 Millionen Euro. Interessant: Im Rathaus wird auch viel gelesen. Für Bücher und Zeitschriften (ohne Bibliothek, Museen und Schulen) gibt die Stadt rund 104.000 Euro aus. Zeichnung: Matthias Ose

!!!"&($&+%'#"*)

Foto: Erbe

Meldungen in zwei Sätzen Eine Laterne an der Zentralen Omnibushaltestelle ist in der Nacht von Montag auf Dienstag Opfer eines rangierenden LKW geworden. Beim Ausparken rammte der 39-jährige Fahrer aus Thüringen mit seinem Lastwagen die La-

Die Messe rund um

! Hausbau ! Renovierung ! Einrichtung ! Exklusives Wohnen ! Gartengestaltung ! Lifestyle

Wohnen Bauen Ambiente

BAYREUTH ! Oberfrankenhalle 26. und 27. Februar 2011 Samstag und Sonntag von 10 - 18 Uhr

terne. Der Schaden liegt bei rund 2.500 Euro. +++ Ab sofort sind Anmeldungen für das Bolzplatzturnier vom 14. April bis 18. Juli möglich. Teilnehmen können Straßen- und Stadtteilmannschaften sowie möglichst gleichaltrige Schülergruppen mit Mädchen und Jungs im Alter von 6 bis 18 Jahren, weitere Informationen unter der Telefonnummer 0921/25 14 42.

#!+065 %/63065

=, (!30 :6/ '2565 $%1*!>- *!?56,02 1 600< & ) @< .; 9 6>06 865 8/6 % >407 ",-, &B6 #E0=</94 1@D @;:C "B/ =/AE/--/6 ?@667

'B/ *<A/ED@E9;A, $.D@;;-,/ 0,/ F:7-469I 9,DF>.9->6 G0 ;-9, 9;6 /9- :-;6- #F>@0;< ;-6G0,B2 0. /9- "-98?-, DJ> /9- !040,D6 >98?69B G0 ;6-11-,A *>D@?>-, %9- .-?> IF. *>D9,/-> /-> &9-;6-><&-,6-5

'066/EDA@)4 >+, %/=E;@E >2.. (/)B667 .3 !CE "A@1AC@<</ (@8E/;AC $/A5A @69/<1/67 ', @11-, (-;8?=D6;;6-11-,2 9. ',6->,-6 F/-> 0,6->5 EH3C ++3<E)

-I1 0I4& $I4 +." &$4 8$1/1I$) G34 30/$.132DI0(K$4 ;13&.7/$4 02$* EI+6I0I$1/$0, $.132+F$I/ "BK1$4&$0 =$)$405I//$6$I4E$6K+4&$60.4/$1* 4$K5$4 5I/ $I4$5 0/$/IM$5 -+(K0/.5 .4& 0.(K$4 "B1 .40$1$ AI6I+6$ I4 =PF0LJ.6 +) 03"31/

<535P33L5.L0%(.L33IL0.0L.L0 ,2#H* ! ! !

-+1$4&I0230I/I34, *734/1366$, *21D0$4/+/I34 <3/IG+/I34 .4& ABK1.4M &$0 9$+50 :$6)0/D4&IM$ .4& 6$I0/.4M031I$4/I$1/$ !1)$I/0F$I0$

$L04DJ7L0 ,2#H* &L53EL5. ,73LG5NL3* >J/6537/40D7.L ,2#H* K!!B % =P/5/

>$44/4I00$ &$1 1.00I0(K$4 :21+(K$ 0I4& G34 831/$I6' :I$ K+)$4 $I4$ 230I/IG$ HI40/$66.4M E. =$)$405I//$64 .4& 7344/$4 )$1$I/0 L$1."0$1"+K1.4M I5 @+4&$6 0+55$64# J+44 0$4&$4 :I$ )I//$ ?K1$ +.00+M$71D"/IM$4 L$F$1).4M0.4/$16+M$4 5I/ =I(K/)I6& .4/$1 !4M+)$ ?K1$0 "1BK$0/5CM6I(K$4 HI4/1I//0/$15I40 2$1 ;30/ +4 "36M$4&$ !40(K1I"/ 3&$1 2$1 H5+I6 +4%

89" 8P04. +/. ;2N:' -105//.0PCL M@' ?OOAK )1.6 6,41-8 ,1",4(/&!*'&!2.$.(2%+57,*+*-1&3#5(%)).!0*,

BARANKAUF Gold

Haus

Ihr Juwelier am Marktplatz

ALTGOLD - ZAHNGOLD - ALTSILBER Gold und Silbermünzen Gold- und Silberbarrenverkauf in versch. Größen gleich zum Mitnehmen

31,15 €

Wir zahlen für 1g 999er Feingold 068=5=9=64!>"' $- + )2333 ,1/<(7:; + :.9 %)#$&$2%*$#*


Fränkische Zeitung

Seite 4

16. Februar 2011 Nr. 7

Pegnitz

Wie weiter mit „Unser Pegnitz“?

%@;+77<I,IJ;4G+7/@IF

Arbeitskreis plant für die Zukunft

0:A?E88E 3"88E:A@"% >D/B=6BD);"&&ED 5(77

4@C 1(' DE!?$@EDA 9ED4CA)2@%AED 5(7(

4@C +1' DE!?$@EDA B):=K:BB0 B=3== 5 B)3== "87 BH:=K:BB0 B=3== 5 B?3== "87

1,* - <?AC#BE@%. %&$ "3-"/ (3-1&0:7,"94 .)- 8=#5 .)/ <!; 5 <+;=2;<< $344" *->"36" >0/ '"91&0: /34$93-6"!+7/@IF 2, (J.I4L72+;+92+L $4L0 #@,>E-2J@ *I7E>+ &-+2J+7 'E8@JJ+4 KB0 HBKC1 #+;J2LA DDD:>@,>E-2J@:6E,

"!

Wohin in Pegnitz und Umgebung? Creußen - Der Bund Naturschutz Ortsgruppe Creußen lädt zur Jahreshauptversammlung amDonnerstag, 24. Februar, um 20 Uhr in der Gaststätte Maisel ein. +++ Pegnitz - Der Kartenvorverkauf für den Rosenmontagsball der Stadtgarde Glückauf hat im Geschäft Wagneria am Markplatz begonnen. +++ Neunkirchen a. Br. Am Freitag ab 14 Uhr findet auf dem Zehntplatz ein Bauernmarkt mit Produkten aus der Region statt. +++ Penzenreuth Die Versammlung der Jagdgenossen tagt am Freitag, 18. Februar, um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Lobensteig. +++ Pegnitz -

Am Samstag lädt das CabrioSol anlässlich des Zeugnistages zum halben Eintrittspreis in das

Pegnitz - Seit fünf Jahren gibt es den Arbeitskreis „Unser Pegnitz“ - am kommenden Dienstag soll geklärt werden, ob die Händlergemeinschaft eine Zukunft hat. An diesem Tag treffen sich die Mitglieder zu ihrer Jubiläumsversammlung. Neben einem Rückblick auf die Arbeit der vergangenen Jahre steht der Punkt „Wie wird es mit dem Arbeitskreis weitergehen?“ auf der Tagesordnung. In der Einladung schreibt Arbeitskreis-Sprecherin Christina Wellhöfer: „Um die Arbeit der Händlergemeinschaft fortführen zu können, bitten wir Sie eindringlich an dieser Veranstaltung teilzunehmen.“ Damit soll die Wichtigkeit der Versammlung ausgedrückt werden, sagt Wellhöfer. Das liest sich durchaus dramatisch, aber: „Es soll nicht den Anschein erwecken, dass wir aufgeben wollen!“ Wie in vielen Vereinen und Organisationen schultern auch bei „Unser Pegnitz“ ein paar Engagierte den

Christina Wellhöfer vom Arbeitskreis „Unser Pegnitz“. Foto: Archiv Löwenanteil der Arbeit - zusätzlich zu ihren alltäglichen unternehmerischen Aufgaben - und andere profitieren davon. Deshalb soll nun eine Befragung der Mitglieder klären, wie die Arbeit besser verteilt werden kann, wer sich stärker als bisher engagieren möchte und welche Anregungen es für künftige Aktivitäten gibt. In Zusammenarbeit mit der Pegnitzer Stadtverwaltung zeichnet der Arbeitskreis unter anderem für die Marktsonntage, das Marktplatzfest, für den Pegnitzer Autosalon, die

Freizeit- und die Hochzeitsmesse sowie für zahlreiche andere Großveranstaltungen verantwortlich. Christina Wellhöfer: „Bei dieser Gelegenheit muss ich auch einmal sagen: Die Stadt unterstützt uns in einer ganz besonderen Weise. Bei der Abwicklung des Schriftverkehrs, wenn der Bauhof Arbeiten erledigt oder wenn Straßen gesperrt werden müssen, helfen die Mitarbeiter im Rathaus ganz enorm.“ Info: Die Mitgliederversammlung findet am 22. Februar ab 19.30 Uhr in der Ratsstube in Pegnitz statt. heim

Meldungen in zwei Sätzen Trockau: Noch immer gibt es keine Spur des vermissten Anton Krügel aus Grafenwöhr. Krügel war zuletzt am 4. Dezember in der Nähe des Tanzcenters Trockau gesehen worden, kommende Woche soll erneut das betreffende Waldstück bei Trockau durchsucht werden. +++ Pegnitz: Das Autohaus Ritter aus Vorbach, es hatte im Herbst das Gelände des ehemaligen Autohauses Küfner gemietet, zieht sich aus Pegnitz zurück. Was mit dem Gelände geschieht, ist derzeit offen. +++ Pegnitz: Im Mai wollen Vertreter der Landkreise und Städte mit der Staatsregierung über eine Wiedereinführung alter Autokennzeichen verhandeln. Dabei wird geprüft, ob Pegnitz das alte Kennzeichen PEG wieder erhält. +++ Pegnitz: Das Gymnasium soll zum kommenden Schuljahr um einen sozialwissenschaftlichen Zweig erweitert werden. Schüler haben dann unter anderem Praktika in Kindergärten oder Pflegeheimen zu absolvieren.

Sattelzug auf Abwegen

Bad ein. Infos: www.cabriosol-pegnitz.de. +++ Leups - Am Samstag trifft sich die Jagdgenossenschaft Leups im Gasthaus Schmitt, Bodendorf, ab 19.30 Uhr zu ihrer Mitgliederversammlung.

Trockau - Rund 35.000 Euro Schaden entstand beim Unfall eines Sattelzugs aus Pfaffenhofen am Dienstagmorgen. Der Fahrer gab an, er sei von einem überholenden Lastzug kurz nach der Ausfahrt Trockau zum Ausweichen gezwungen worden. Der Truck durchbrach die Leitplanke und landete auf dem Grünstreifen. Zeugen mögen sich unter 0921/ 5062330 bei der Polizei melden.

Neuer Kurs in Pottenstein: Tanzalarm für Kinder Pottenstein - Bei dem VHSKurs „Tanzalarm für Kinder ab 10 Jahre“ sind noch Plätze frei. Der fünfteilige Kurs beginnt am 18. Februar um 16.30 Uhr in der Graf Botho Volksschule Pottenstein. Irina Batzel zeigt, wie man Tanzschritte zu den bekannten Mitmachliedern von „Tanzalarm“ (Volker Rosin) erlernen kann. Anmeldung unter 09243/ Tanzen macht das ganze Jahr über Spaß, nicht nur 7080. an Fasching. Foto: Archiv/Ritter

Nur bei Motor-Nützel: jetzt bis zu

5.755,- € Eintauschvorteil bei Wechsel auf einen Audi A4 1.8 TFSI 88 kW (120 PS) 6-Gang1

Z.B. Audi A4 Limousine Attraction, 1.8 TFSI1 mit 88 kW (120 PS), 6-Gang, Phantomschwarz-Perleffekt, Alu-Räder, Radioanlage concert, Komfortklimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre und vieles mehr. 1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 7,1 kombiniert, 9,5 innerorts, 5,6 außerorts. CO2-Emission (kombiniert) 164 g/km nach Richtlinie 93 / 116 / EG.

28.745,Aktionspreis 22.990,oder monatlich 149,Sie sparen 5.755,Listenpreis

3,4

2

Finanzierung schon ab 2

2,90%

2) Fahrzeugpreis: 22.990,- €; Anzahlung: 4.444,- €; Nettodarlehensbetrag: 18.546,- €; Sollzinssatz p.a.: 1.53%; Bearbeitungsgebühr: 649,11 €; Darlehensgesamtbetrag: 19.977,- €; Laufzeit: 36 Monate; Laufleistung: 10.000 km p.a.; Effektiver Jahreszins: 2,90%; Monatliche Rate: 149,- €; Schlussrate: 14.762,- €. Ein Finanzierungsangebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Abbildungen ähnlich. 3) Einzige Voraussetzung: Angebotspreis bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten, der mindestens 4 Monate auf Sie zugelassen ist und einen Mindestwert von 2.000,- € hat (nicht gültig für Volkswagen-, Skoda- und Seat-Fahrzeuge). 4) Zuzüglich 520,- € für die Selbstabholung im Werk Ingolstadt.

Weitere Top-Angebote:

www.motor-nuetzel.de

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Audi Zentrum Bayreuth, Nürnberger Str. 95, 95448 Bayreuth, Telefon 09 21 / 33 60 - 379 Audi Zentrum Bamberg, Kärntenstr. 9-11, 96052 Bamberg, Telefon 09 51 / 9 42 22 - 0 Niederlassung Burgkunstadt*, In der Au 5, 96224 Burgkunstadt, Telefon 0 95 72 / 3 86 06 - 0 *Verkauf und Rechnung im Namen Audi Zentrum Bayreuth


Seite 5

Fränkische Zeitung

Umgebung

Gesucht: Zukunft!

Meldungen in zwei Sätzen

gültig von Do. 17.02.11 bis Mi. 23.02.11 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Ba yr eu t h , Leuschner Straße 84, 0921/5070301 Ba yr eu t h , Spinnereistraße 7, 0921/1503000 G efr ees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Wa isch en feld , Hauptstraße 42, 09202/970096 Mar ktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Sp eich er sd or f, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenber g, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

Marktgemeinde plant Ehrenamtsbörse

Marktschorgast: Über die Entwicklung der Schülerzahlen an der Volksschule wird der Marktgemeinderat im Rathaussitzungssaal am Donnerstag, 20 Uhr, beraten. Außerdem auf der Tagesordnung: Die Änderung des Flächennutzungsplanes Sondergebiet Himmelkron Nordost. +++ Gefrees: Der Pächter des Lokals in der Stadthalle hat zum 31. März gekündigt. Wegen der hohen Heizkosten gilt eine Neuverpachtung als schwierig. +++ Auerbach: Die Stadt will ein weiteres Industriegebiet an der B 85, Hohe Straße, ausweisen. Derzeit laufen Bohrungen als Grundlage für hydrogeologische Untersuchungen. +++ Pegnitz: Weiter ungewiss bleibt die Zukunft des Pegnitzer Posthotels. Die Hoffnung auf ein Engagement des potentiellen Investors Dr. Winfried Stöcker hat sich nicht erfüllt.

Alleinerziehenden auslöst. Deshalb sind jetzt alle Weidenberger aufgerufen, per Fragebogen mitzuteilen, wo der Schuh drückt: „Haben Sie in nächster Nähe Freunde oder Verwandte, die bei Bedarf helfen?“ wird ebenso gefragt wie nach den WünBürgermeister Hans Wittauer mit schen zur Beden verschickten Zukunfts-Fra- treuung - angegebögen. Foto: Holtmann sprochen ist der Senior genauso Weidenberg - Zunächst wie die junge Mutter. war da der Gedanke, dem „Wir wollen sehen, welche demographischen Wandel Erwartungen unsere Bürmit all seinen negativen ger an die Zukunft haAuswirkungen zu begeg- ben“, skizziert Bürgernen. Bei näherem Hinse- meister Hans Wittauer die hen jedoch stellte eine Ar- Aktion. Rund 10.000 Frabeitsgruppe der Verwal- gebögen sind verschickt, tungsgemeinschaft Wei- bis zum 28. Februar köndenberg (VG) fest, dass der nen die Weidenberger dieWandel der Generationen se kostenfrei ans Rathaus auch Probleme bei den zurücksenden. Singlehaushalten oder den Konkretes Ziel ist die Ein-

richtung „einer Anlaufstelle für Fragen aller Art und für jede Altersstufe“, so Wittauer. Dort soll dann die alleinerziehende Mutter, die eine Fahrmöglichkeit zum Bayreuther Kinderarzt braucht plus Betreuung für ein weiteres Kind, genauso anrufen können, wie die ihren Ehemann pflegende Seniorin, die mit dem Hund zum Tierarzt muss. Alltagsprobleme soll solch eine Anlaufstelle lösen helfen, „besetzt mit Ehrenamtlichen“, beschreibt Wittauer diese Form von koordinierter Nachbarschaftshilfe. Finanziert würde solch eine Koordinierungsstelle mit einer Anschubfinanzierung durch das Sozialministerium. Doch brauchen die Weidenberger organisierte Hilfe? Das können nur die Bürger selbst beantworten - auf den Rücklauf jedenfalls ist Bürgermeister Wittauer schon jetzt sehr gespannt. bho

Nacht der Musicals Internet über die Luft Wir verlosen 3 x 2 Eintrittskarten

Bayreuth - Schaurig schöner „Tanz der Vampire“, ausgelassene flippige Blumenkinder in „Hair“ oder Hits der Musiklegenden ABBA und Queen - diese und viele andere große musikalische Highlights präsentiert die „Nacht der Musicals“ am 17. März in der Stadthalle. Wer Tarzan, Sister Act, Dirty Dancing, Rocky Horror Show, Phan-

tom der Oper, Evita und viele andere Musicalerfolge erleben möchte, kann Tickets an der Theaterkasse erwerben oder sein Glück bei unserer Kartenverlosung versuchen. Am Samstag gibt es unter 0137/808401274 (50 Ct/Anruf a. d. dt. Festnetz) drei mal zwei Eintrittskarten für die Show zu gewinnen. mt

Neue Technik kommt aufs Land Mistelgau - Mistelgau gehört zu den ersten Gemeinden in Bayern, die beim LTE-Ausbau der Telekom mit dabei sind. LTE steht für „Long Term Evolution“ und bezeichnet die vierte Mobilfunkgeneration (4G). In Kürze werden die Bürger in Mistelgau ihre Fotos, EMails und Musikdateien einfach über die Luft schicken – und zwar in ähnlich hoher Geschwindigkeit wie im Festnetz. Von dem Standort in Mistelgau profitieren außerdem die Bürger in Aufseß, Eckersdorf, Holllfeld, Plankenfels, Thurnau sowie Waischenfeld und Wonsees. „4G-Standorte haben eine Reichweite von bis zu zehn Kilometern“, sagt Jörg Haderer von der Telekom Deutschland in Bayern.

Schneckentempo im Internet, ade. Foto: Archiv „Jetzt haben wir die Möglichkeit, auch die Orte mit schnellen Internet-Zugängen zu versorgen, die bisher nicht zu erreichen waren.“ Der 4G-Vermarktungsstart ist für den April 2011 vorgesehen, dann stehen auch die erforderlichen Endgeräte zur Verfügung.

ab 1 kg

Schinkenkrustenbraten 3,33 € mit Speck und Schwarte 1 kg

saftiger

Fleischwurst mild geräuchert

1 kg

mit Speck und Schwarte leckere

3,99 1 kg 1 kg

natur oder gewürzt vom Schwein:

3,99 1 kg 1 kg

handgeschnitten natur oder gefüllter

4,99 1 kg 1 kg

vom Schweine-Bauch saftige

4,99 1 kg 1 kg

aus der Nuss oder Hüfte vom falschen Filet:

Für unsere Feinschmecker:

7,99 1 kg 1 kg

Metzger-Frikadellen

nüller Preisk

0,59 € 100 g

40

JUB

40%

www.40Ja öfen, auf Kamin nd Kamine u n!* fe Kachelö

* Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderpreise

GRATIS KATALOG 84-seitiger Farbkatalog und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, bundesweiten Studios und Stützpunkthändlern kostenlos unter: Telefon gebührenfrei (0800) 2 80 23 23 oder www.40jahreHark.de

1 kg

im Golddarm feine

Käseknacker oder Weißwurst mit Petersilie herzhafte

nur

0,69

1 kg100 g

roh oder gebrüht

Scheibe für Scheibe ein Genuss

1 kg100 g

1 kg100 g

Bratwurst

Backschinken

nur

0,59 0,69

feine

saftiger

nur

Käsegöttinger oder Kochsalami

1 kg100 g

1 kg100 g

frische

nur

0,49 0,49

mild geräuchert

nur

Mettwurst

nur

Rinderbraten oder Sauerbraten

5,99

Delikatessleberwurst

nur

Schweine-Schnitzel

unter 1 kg

leckere €

nur

Rollbraten

mild geräuchert

nur

Gulasch

1 kg

Fleischwurst

nur

Stiel-Kotelett

ab1 kg

4,99

knackige

unter 1 kg

Schinkenkrustenbraten 3,99

fix und fertig

knackige

nüller Preisk

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Veranstaltungen in der Umgebung Kulmbach - Das Theater Schauhaufen zeigt am Freitag, Samstag und Sonntag das Stück „Sekretärinnen“ im „Das Baumann“. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. +++ Mainleus - Zum Wirtshaussingen lädt Carolin Pruy am Freitag um 20 Uhr in der Gaststätte „Zum Paul“ in Buchau ein. Info: 09229/8152. +++ Ebermannstadt „Schwer vermittelbar“ heißt das Mundartkabarett am Samstag um 20 Uhr im Gemeindehaus Gasseldorf. Infos: 09194/50550. +++ Hof - Einen Abend mit Heinz Erhardt hat Ralf Hocke im Theater Hof am Samstag, 20 Uhr, zusammengestellt. Info:

09281/7070290. +++ Kulmbach - Am Montag um 19 Uhr findet im Ju-

gendzentrum „Alte Spinnerei“ eine Jazz-Session statt. +++ Himmelkron Das „California Duo“ spielt am Sonntag ab 15 Uhr zum Tanztee im Fichtelgebirgshof auf. Reservierungen unter 09273/ 9900.

Wintersport aktuell

KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER WELTNEUHEIT K R A H mit KeramikJAHRE E S EI ILÄUMSPR hreHark.de Feinstaubfilter

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüller preise

saftiger

Fichtelgebirge - Durch Neuschnee und Frost herrschen weiterhin gute Wintersportbedingungen. Bis auf den Müller-Lift, Hütten, und den Gehren- und Kirchberglift in BischofsInfos: www.gemeindezei- grün sind alle Lifte in Betung.de/archiv/Mobiltrieb. Die Loipen um den funk_Generation4.pdf Ochsenkopf sind oder wer-

Marktführer! HARK - Der

lzer berpfä Echt o nkerln

den frisch präpariert. Die Nachtloipe bei der BleamlAlm ist beleuchtet bis 21 Uhr.

im Kamin- und Kachelofenbau

facebook.com/ hark.de

16. Februar 2011 Nr. 7

HARK Ausstellungen: 95444 Bayreuth, Hohenzollernring 61, Telefon (09 21) 1 50 45 16 95676 Wiesau, Industriestraße 2 (Die Kamin- und Kachelofenausstellung befindet sich in unserem Kachelwerk), Telefon (0 96 34) 37 66 96052 Bamberg, Laubanger 1-3, Telefon (09 51) 7 00 95 91 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr


Fränkische Zeitung

Seite 6

Ortsporträt Creußen

16. Februar 2011 Nr. 7

Öko-Stadt mit historischem Flair

Creußen investiert in regenerative Energien - Wohnen für junge Familien Creußen - Eine ökologisch orientierte Gemeinde mit Geschichtsbewusstsein diesen Eindruck gewinnt man, wenn Bürgermeister Harald Mild über Creußen berichtet. In den vergangenen 20 Jahren wurde die Altstadt aufwendig saniert und die 650 Jahre alte Stadtmauer konnte komplett erhalten werden. Zugleich hat die Kommune jede Gelegenheit genutzt, öffentliche Gebäude auf moderne Energiegewinnung umzustellen: „Wir hatten das erste Rathaus in der Region mit einer Hackschnitzelheizung. Der Windpark Neuhof deckt mit den drei Windrädern etwa 50 Prozent unseres Strombedarfs. Und in der jüngsten Vergangenheit haben wir sieben kommunale Photovoltaikanlagen errichtet“, schildert der Bürgermeister die Anstrengungen der Gemeinde zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes. Bei jeder dieser Investitionen

habe man darauf geachtet, dass „wir unterm Strich auch etwas verdienen“. In diesem Jahr stehen weitere Investitionen an: Bis zum Sommer sollen die Krippe im katholischen

650 Jahre alt ist die Creußener Stadtmauer. Kindergarten und der Hort in der Grundschule ausgebaut werden. Die Gemeinde will damit den ständig wachsenden Bedarf nach Ganztagsbetreuung der Kinder befriedigen. Und der besteht, denn Creußen bietet jungen Familien ein attraktives Wohnumfeld: Das Bauge-

biet Bühl, das vor zehn Jahren ausgewiesen wurde, hat für eine Spitze in der Bevölkerungsentwicklung gesorgt, jetzt halten die Zahlen seit ungefähr drei Jahren ihr Niveau. Neue Bürger finden jetzt im Baugebiet Sonnenhöhe attraktive Grundstücke. Insgesamt verzeichnet der Stadtkern ein leichtes Einwohner-Plus, die Dörfer verlieren dagegen: „Wer weggeht, folgt meist einem Arbeitsplatz. Das betrifft vor allem junge Leute,“ stellt der Bürgermeister fest. Zugleich weist er darauf hin, dass Städte wie Bayreuth Einwohner an Creußen abgeben. Nicht nur im Hauptort Creußen investiert die Gemeinde: So ist etwa die Erneuerung der Wasserleitungen im Ortsteil Neuenreuth ein Projekt, das in diesem Jahr geschultert werden muss. 250.000 bis 270.000 Euro sind dafür laut Bürgermeister Mild im Haushalt eingeplant. Des weiteren werden wohl größere Reparaturen an diversen Straßen nötig sein. Für das Abwassersystem in Schwürz läuft die Kostenplanung. Die relativ hohe Pro-KopfVerschuldung von 2300 Euro pro Einwohner erklärt Harald Mild mit der regen Bautätigkeit der vergangenen 20 Jahre: „Wir haben in Sachen Städtebausanierung unsere Hausaufgaben erledigt.“ Stadtmauer

✔ Schreib u. Tabakwaren ✔ Lotto - Zeitschriften ✔ Geschenkartikel ✔ Hermes ✔ Reinigung ✔ Wolle

95473 Creußen

Tagesfahrten

19. 3. München – Handwerksmesse 29.- ¤ 26. 3. Eger 10.- ¤ 25. 4. Osterfahrt zum Brombachsee, inkl. Schifffahrt, Frühstück/ Mittagsbrunch 43.- ¤ 1. 5. Leipzig – Zoo, inkl. Eintritt 25.- ¤ 7. 5. Spreewald, inkl. Kahnfahrt 35.- ¤

Mehrtagesfahrten

21.– Hamburg – Musical „Sister Act“ 23. 10. inkl. 2 Ü/F, Eintritt PK 1 259.- ¤

Öffnungszeiten:

Mo - Do 7.30 – 12.30 Uhr & 14.00 – 18.00 Uhr ,( *$-. + #)$.. ! ( % &' *$.. + #"$-. ! (

Vorstadt 5-7 95473 Creußen Telefon: 0 92 70 / 91 0 91

und Krügemuseum in Creußen nennt der Bürgermeister in diesem Zusammenhang, aber auch die Dorferneuerung in Lindenhardt und Seidwitz. Besonders stolz ist Mild auf die Sanierung des Zimmerplatzes und der Ortsdurchfahrt: „Damit haben wir ein schönes Stadtbild erreicht.“ Zufrieden ist Mild auch mit der Infrastruktur. Neben den alltäglichen Bedürfnissen (Ärzte, Apotheken, Einkaufsmöglichkeiten und anderes mehr) sieht er seine Gemeinde auch mit schnellen Internetverbindungen „hervorragend“

ausgestattet: „Telekom und Kabel Deutschland bieten schnelle DSL-Zugänge an; seit Dezember ist das Stadtgebiet flächendeckend mit der neuen LTE-Technologie ausgerüstet. Da sollte für jeden Bedarf die richtige Lösung zu finden sein.“ Einen Wunsch an die Zukunft? Harald Mild: „Eine Verdichtung der Schulbusanbindungen zu den Hauptverkehrszeiten wäre wünschenswert.“ Derzeit müssten zum Beispiel Studenten per Bahn nach Bayreuth und dort in den Bus umsteigen, um zur Uni zu gelangen. heim

HERTEL-BAU

Wurde von jungen Familien gut angenommen: das Baugebiet Bühl in Creußen. Foto: red

✎ SCHREIBWAREN REISS

Creußen hat viel in die Stadtsanierung investiert: Stadtkern und Ortsteile laden Durchreisende zum Verweilen ein. Fotos: Engelbrecht/Archiv

Änderungen vorbehalten!

Anmeldungen und Prospekte unter 09270/1704 oder 1604 oder E-Mail: info@puettner.de Internet: www.puettner.de Zusteigemöglichkeiten: Pegnitz, Bayreuth, Kulmbach

Hauptstr. 14 · 95473 Creußen/OT Seidwitz Telefon 09270/276 · Telefax 09270/8428

Das Baugebiet Sonnenhöhe Im Baugebiet Sonnenhöhe beginnen die Grundstücksgrößen bei 500 Quadratmetern. Das Besondere: Jedes Grundstück hat höchstens zwei Nachbarn und erlaubt eine optimale Sonnennutzung. Nur fünf Minuten zu Fuß beträgt die Entfernung zu Schule, Sportplätzen, Ärzten und Einkaufsmöglichkeiten.

$#")%''(&!%'

1+(,#($0'*)..("0!# -(!*'0" $)-*')"",('*(' /'&(!%!-% 2",*5,"1," &;=",<+ 6#+<( 8! 9:4'. /",(0,; -,7$ 39)3:%)3: -)+&#"($+ #"( %$. !#"$*+,'(

!

8(;*F

&8!7(38 K M:7<(5!M753*!:

.(8I6#;5??? J;579>;;5??? GL1,ML!,#

Neuner

95473 Creußen Vorstadt 20 Telefon 0 92 70/2 12

4$!9:77(.:9%06#-:6/#"12#8 *& +3#25:# ' ,&)(; Vogelhöhstr. 1 – 95473 Creußen Tel. 0 92 70/87 52, Fax 0 92 70/99 40 378, Handy 01 75/43 48 75 2 www.stiefler-rohrreinigung.de, info@stiefler-rohrreinigung.de

für Damen und Herren

/8(;*F L C8!7 E:&<>;; B>8M59L>5D ) L N%'") 48(3A(; L =N+"= -)$O B: O@-" L 2!@H8 O@+= L 0> "@-+


16. Februar 2011 Nr. 7

Fränkische Zeitung

Seite 7

Ortsporträt Creußen

1000 Jahre Stadtgeschichte

Malerische Stadt im Rotmaintal: In Creußen ist das Mittelalter lebendig Creußen - Im Hügelland von Obermain und Oberpfalz liegt Creußen zwischen den Erhebungen von Kitschenrain, Preunersfelder Rangen, Kalvarienberg und Schlossberg. Das einstige Markgrafenstädtchen wurde um das Jahr 1000 erstmals urkundlich erwähnt. 2003 feierte der Ort sein 1000-jähriges Bestehen. Die auf einem Sandsteinfelsen thronende, mittelalterlich geprägte Altstadt wird vom Roten Main umarmt und ist von einer aufwendig sanierten Stadtmauer umgeben. Mit ihren Toren und Wehrtürmen ist sie auch heute noch sehenswert. Das Historische Rathaus, die Habergasse, die Sankt-Jakobus-Kirche, das Eremitenhäuschen und der Hungerturm geben

noch heute ein beredtes Bild vom Leben in alter Zeit. Kaiser Karl IV. verlieh Creußen im Jahr 1358 Marktund Stadtrechte. Der Ort wurde in den Hussitenkriegen und im Dreißigjährigen Krieg verwüstet. 1791 fiel die Stadt an Preußen, weil Markgraf Christian Friedrich Karl Alexander Ländereien an Preußen verkauft hatte. Nach einem kurzen Intermezzo unter französischer Herrschaft (1807 bis 1810) ging die Stadt an Bayern. 1893 wurden große Teile der Stadt durch einen Brand völlig zerstört. Der älteste Nachweis eines Wappens ist eine Bauplastik am Rathaus aus der Zeit um 1470. In einer

Zeichnung von 1581 taucht erstmals der Krug in der Mitte des Schildes auf. Er steht zum einen für den Stadtnamen: Creußen bedeutet Bruch, zerbrechlich, spröde. Zum anderen weist er auf die Herstellung der Creußener Krüge von der Mitte des 16. bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts hin. Später wechselten die Farben des Kruges häufig, auch ist der Krug abwechselnd mit und ohne Henkel dargestellt. Das Eremitenhäuschen gilt als einzige erhaltene bürgerliche Eremitage Deutschlands. Es wurde um 1760 von Johann Theodor Künneth erbaut und besteht aus einer Mischung verschiedenster

Das Krügemuseum Das Creußener Krügemuseum beherbergt eine einzigartige Sammlung keramischer Gefäße. Das Creußener Steinzeug erreichte im 17./18. Jahrhundert eine außergewöhnliche Qualität. Das Museum ist in den Wintermonaten samstags zwischen 14 und 17 Uhr geöffnet, sonntags von 10 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr. In der Zeit von Ostern bis 31. Oktober ist mittwochs, samstags und sonntags jeweils von 10 bis 12 und von 14 bis 17 Prost! Prächtig verzierte Uhr geöffnet. Krüge aus Creußen. Von Ostern bis 31. Okto-

ber finden jeden Samstag um 14 Uhr Rundgänge durch die mittelalterlich geprägte Altstadt Creußens statt. Treffpunkt ist am Marktplatz. Bei Führungen für Kinder unter dem Motto „Mittelalter erleben“ (mit mittelalterlichen Gewändern und Gebrauchsgegenständen) wird die historische Bedeutung des Gebäudekomplexes des Museums - ehemaliges Scharfrichterhaus, Stadttor und Hungerturm - im Rahmen eines Stadtrundganges erklärt. www.kruegemuseum.de

Creußen bildet für die Region bis hin zur Oberpfalz eine Art Kleinzentrum, in dem Einkäufe und andere Besorgungen erledigt werden können. Foto: Archiv Baustile und Verzierungen. Der Markusturm bietet auch heute noch eine fürstliche Aussicht, da er auf einem hohen Felsen errichtet wurde. Die Stadtpfarrkirche ist Jakobus dem Älteren geweiht, der im Auszug des Hochaltars als Pilger dargestellt ist. Die Kirche weist einen spätgotischen

Chor mit Maßwerkfenstern und Kreuzgewölbe aus dem 15. Jahrhundert auf. Wegen der vielen Engelfiguren von Elias Ränz wird sie gerne auch als Engelskirche bezeichnet.

Meister Grünewald in Lindenhart

Um 1130 wurde die Pfarrei gegründet. Der Altar in der Kirche birgt das erste datierte Werk des Malers Mathis Gotthart Neithart, besser bekannt als Grünewald. In diesen Gemälden werden mit einer fein differenzierten Farbigkeit und der bewusst malerischen Konzeption bereits die Grundzüge seines späteren Schaffens sichtbar. Auf den beiden Flügelbildern sind die vierzehn Nothelfer dargestellt. Mittelpunkt des Bildes ist jedoch das Jesuskind auf den Historisches Schatzkäst- Schultern von Christophoheim lein: das Eremitenhaus. rus.

F W Reparatur/Instandsetzung aller Marken

Märkte in Creußen Ostereiermarkt im historischen Rathaus: Am Wochenende vier Wochen vor Ostern bieten Hobbykünstler prachtvoll verzierte Eier an. Am 2. Sonntag im Juli bietet der Internationale Töpfermarkt Besuchern hochwertige Keramikware. Kerwa: Am 3. Wochenende im September mit fränkischen Spezialitäten in den Creußener Gaststätten. Am 3. Sonntag im Oktober ist Fischmarkt mit Spezialitäten aus der Region, der am historischen Zimmerplatz stattfindet. Weihnachtsmarkt im und am historischen Rathaus am Wochenende vor dem 1. Advent.

Friedrich Walter KG

Straßen- und Tiefbau Seidwitz, Hauptstraße 1 95473 Creußen Telefon 09270/444, Telefax 09270/1424

Elisabeth Heß Diplomkauffrau

Steuerberaterin .?;980>8 // $ (+,*- );=6#= 3=2' %(/*%&(11,% $ 50!' %(/*%&(1/%,

Wussten Sie...

dass Sie mit 20m² Ihrer dass die meisten Haushalte Dachfläche bis zu 4000kWh im Jahr 3500kWh Strom verbrauchen? Strom pro Jahr erzeugen können? wir beraten Sie gerne ! rufen Sie uns einfach an.

09270 - 914 325

Althaidhof 89, 95473 Creußen www.elektrotechnik-creussen.de

Ihre Ansprechpartnerin <"; 022= 48=6=;<;0:= 9=78 1((*


Seite 8

Spaß mit Jive und Chachacha

Vereine DFB-Profis in „Kanz“

Gefrees - Der Turnverein Gefrees bietet ab Donnerstag, 24. Februar, einen Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene sowie für Paare und Singles an. Beginn ist jeweils um 19 Uhr im Volkshaus in der Schulstraße in Gefrees. Tanzlehrer Manfred Schramm aus Helmbrechts bietet einen Grundkurs oder bei Bedarf einen Foto: privat Fortgeschrittenenkurs in Standard und Latein. Anmeldungen bei Udo und Bayreuth - DFB-Profis in Marion Dittmann unter „Kanz“: Der TSV St. Johannis hatte ein DFB-Mo09254/1456. bil zu Besuch. Der Deutsche Fußballbund besucht mit diesen Fahrzeugen bundesweit Fußballvereine, um den Nachwuchstrainern, die überwiegend nicht lizenziert sind, praktische Tipps zu geben. Das Hallentraining der E1Jugend im Schulzentrum Ost wurde von den DFBTrainern Matthias Schmuck und Eric Mbarga zusammen mit den E1Trainern Martin Lampert

Ein toller Fußballtag für die E1-Jugend

und André Lutz zu einer abwechslungsreichen und fußballerisch höchst interessanten Trainingsstunde genutzt. Neben fußballerischen Fertigkeiten wurden vor allem die koordinativen Fähigkeiten der Kids geschult. Die Jugendtrainer des TSV St. Johannis Bayreuth ließen sich wertvolle Tipps geben. Im Anschluss ging es zum Theorieteil im Sportheim des TSV St. Johannis über. Hier versammelten sich erneut die beiden DFB-Trai-

ner, einige „Kanzer“ Jugendtrainer sowie der TSVVorsitzender Martin Pröhl und Jugendleiter Detlev Schmidt. Schwerpunkte der Informationsveranstaltung waren die Trainerausbildung, die Frauenweltmeisterschaft 2011 in Deutschland sowie das Thema Integration im und durch Fußball. Alles in Allem war es ein sehr gelungener Fußballtag für den Verein. Markus Linß, TSV St. Johannis Bayreuth

Schauspieler in Birk im Probenstress Komödien-Premiere am Samstag Birk - Eine Theatergruppe mit 30 Mitgliedern hat sich im Juli 2010 in Birk gegründet. Die Kindertheatergruppe (Foto unten) hat bereits ihren ersten Auftritt mit großem Erfolg über die Bühne gebracht. Das Erwachsenen-Ensemble probt derzeit noch für seinen ersten großen Auftritt vor Publikum. Künftig soll für beide Abteilungen einmal jährlich der Vorhang aufgehen. Derzeit befinden sich die Erwachsenen der Theatergruppe Birk e.V. im Probenstress, denn am kommenden Samstag, 19. Februar, hebt sich der Vorhang zur Premiere des Stückes „Es tönen die Lieder“ von Alexandra Kie-

ning um 19.30 Uhr im Gemeinschaftshaus in Birk. Die Komödie erzählt die turbulente Geschichte eines Frauenchores, der kurz vor seinem Auftritt steht. Insgesamt vier Vorführungen sind geplant. Sie gehen alle in Birk über die Bühne und zwar am Sonntag, 20. Februar (Beginn 15 Uhr), sowie am 26. (19.30 Uhr) und am 27. Februar (15 Uhr). Der Eintritt kostet € 5,- für Erwachsene, Kinder bis 12 Jahre € 3.--, die Karten sind bei Edith Groß 09209/500 oder Christine Hofmann 09209/91115 erhältlich. Christine Hofmann, Vorsitzende der Theatergruppe Birk e.V.

Gaudi im Club „Piano“ Treffpunkt für Behinderte Himmelkron - Im Club „Piano“ im Himmelkroner Schloss wird Billard und Dart gespielt, Karaoke gesungen und am Tischkicker gezockt. Ein ganz normaler Treffpunkt für junge Leute also – bis auf die Tatsache, dass er von jungen Menschen mit Behinderung organisiert wird. In den Räumen in der ehemaligen Waschküche treffen sich junge Erwachsene Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie uns einen Text (maximal eine halbe DIN A4-Seite) und mehrere Fotos zur Auswahl:

Foto: privat

16. Februar 2011 Nr. 7

Fränkische Zeitung

redaktion@ fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

mit Behinderung im Alter von 18 bis 35 Jahren, um gemeinsam ihre Freizeit zu verbringen. Das Programm reicht vom Stammtisch über Kino- und Spieleabende bis zum Bowling oder Konzertbesuchen. Geöffnet ist der Club für Mitglieder dienstags von 18 bis 22 Uhr, freitags und samstags von 17 bis 23 Uhr, bei Bedarf auch länger. Wer Dienste im Club übernimmt, zum Beispiel in der Küche steht oder Getränke einschenkt, bekommt dafür Punkte, die dann in Wertbons für Speisen und Getränke oder in Prämien wie Besuche bei Fußballspielen umgetauscht werden können. Für die Himmelkroner Heime der Diakonie Neuendettelsau ist der Club ein echter Pluspunkt. Thomas Schaller Diakonie Neuendettelsau Pressesprecher

Helau und Awaaf! Bayreuth - Das Motto des Lainecker Faschings lautet „Space - Night wir heben ab“. Am kommenden Freitag ab 19.30 Uhr sind Narren und Närrinnen aufgerufen, sich zu verkleiden und bei Livemusik, Showauftritten, Essen und Cocktails zu lachen, zu tanzen und zu feiern. Ort des Vergnügens ist das Katholische Pfarrheim St. Nepomuk. Eintritt an der Abendkasse 6 Euro. +++ Gefrees Der 1. FC Gefrees feiert am kommenden Samstag seine Faschingsparty in der Stadthalle Ge-

frees. Das Programm gestalten die Bernecker Wikinger sowie die Tanzgruppe „No Names“ aus Marktleugast. Für Stimmung sorgt außerdem die Spitzenband „Geier Straits“. Beginn ist um 20.11 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Tischreservierung unter 09254/275755.

Reise nach Tibet Kurzfilm-Abend am 18. Februar Bayreuth - Von Bayreuth über Mallorca nach Nepal führt die Reise, zu der die Schmalfilmfreunde Bayreuth am Freitag in den Schwenksaal an der Pottensteiner Straße einladen. Von Roland Dörsch gibt es drei Kurzfilme mit den Themen Surfer auf dem Münchner Eisbach, die Stadtkirche Bayreuth und „Wintertraum“. Horst Schmidt zeigt anschließend einen „Kurzurlaub auf Mallorca“, bei dem vor allem Porto Fornella, das deutsche Quartier, präsentiert wird. Zuletzt geht es nach Nepal: In einem 45-minüti-

Faszinierend und exotisch: Nepal mit seiner Hauptstadt Kathmandu. Foto: dpa

gen Ausschnitt wird die Hauptstadt Kathmandu gezeigt. Eintritt frei! Karl Semmelmann, Schmalfilm- und Videofreunde Bayreuth

Geige sprüht Funken „Stolz Chinas“ bei Kulturfreunden Bayreuth - „Ihre Geige sprühte förmlich Funken“: Musikkritiker begleiten die Karriere von Tianwa Yang mit Superlativen: „Jede Sekunde hatte man das Gefühl, so und nicht anders muss dieses Konzert

gespielt werden“. Am Donnerstag kommt die chinesische Violinistin (23) mit dem Pianisten Romain Descharmes in die Stadthalle. Auf dem Programm stehen Sonaten von Robert Schumann, Johannes Brahms und Ludwig van Beethoven sowie die Rhapsodie „Tzigane“ von Maurice Ravel. Medien in Hongkong beschrieben Tianwa Yang als „Stolz Chinas“. Als Zwölfjährige (!) verließ sie China, um in den USA zu studieren. Dort spielte sie im Alter von 13 Jahren die 24 Capricen von Paganini auf CD ein und ist damit weltweit die jüngste Interpretin dieser Komposition. stm


16. Februar 2011 Nr. 7

Vereine

Tanz in Tracht

Volkstanzgruppe: Jeder kann mitmachen

Die Kinder der Volkstanzgruppe Gefrees beim Wiesenfest. Unten: Tanz auf der Fotos: privat Wies’n in München. Gefrees - „….’die tanzen doch bloß ein bisschen Volkstanz….’ so oder so ähnlich bekommen wir es manchmal zu hören. Doch wer die Volkstanzgruppe Gefrees „nur“ auf das beschränkt, was ab und zu an die Öffentlichkeit beim Vortanzen dringt, der weiß noch nicht genug über die Gruppe!“, sagt Isolde Proksch.

In der Volkstanzgruppe Gefrees tanzen alle Altersgruppen ab 3 Jahren aufwärts – nach oben keine Grenze. Und das ist es, was die Volkstanzgruppe ausmacht: wichtig ist das Miteinander. Geübt wird jeden Donnerstag von 19.30 bis 20.30 Uhr. Das Repertoire umfasst die Tänze, die früher auf dem Tanzboden in der Region getanzt

Seite 9

Fränkische Zeitung

wurden, wie Dreher, Walzer, Schottisch und Rheinländer. Dazu viele neue internationale Tänze. Spannend wird es dann, wenn die Gruppe Einladungen ins Ausland erhält – wie z.B. 2010 nach Frankreich/Avignon, oder wie zur „Historischen Wiesn“ nach München. Aber – die Volkstanzgruppe möchte nicht nur für sich sein. Seit einiger Zeit wird einmal monatlich „Sonntagstanzen“ (Termine unter www.volkstanzgruppe-gefrees.de) veranstaltet. Jeder kann mitmachen, ohne Vorkenntnisse. Es werden leicht erlernbare Tänze zum Mitmachen gezeigt und die Freude am Tanzen steht im Vordergrund! Der Jugendarbeit wird bei der Volkstanzgruppe Gefrees großer Stellenwert eingeräumt: Jeden Donnerstag wird in zwei Gruppen geübt. Von 17 bis 18 Uhr die Kleinsten ab 3 Jahren und in der zweiten Gruppe von 18.15 bis 19.15 Uhr ab 8 Jahren. Jugendleiterin ist seit 1995 Ellen Koloska.

Historie Die Volkstanzgruppe Gefrees wurde 1982 gegründet und gehört zum örtlichen Fichtelgebirgsverein. Seit 1983 präsentiert sie sich in der alten „Gefreeser Festtagstracht“, die Gründer Jürgen Gahn in mühevoller Kleinarbeit nach erhalten gebliebenen Resten alter Trachten zusammenstellte. Seit 1998 wird die Volkstanzgruppe von Isolde Proksch zusammen mit Ihrem Mann Michael geleitet.

Pfingstfahrt Bayreuth - Für Jugendliche ab 16, junge Erwachsene und Jugendleiter bieten Stadtjugendring und Stadtjugendamt in den Pfingstferien, vom 20. bis 25. Juni, eine Fahrt in die italienische Partnerstadt La Spezia an. Anmeldungen sind ab sofort möglich (5Ü/HP und ein umfangreiches Programm: 250 €). Anmeldung nur mit Anmeldeformular, erhältlich beim Stadtjugendring Bayreuth, Dr.-Franz-Str. 6, oder zum Download unter www.bayreuth.de

Eishockey, Bayernliga: Zum Nachbarderby in der Meisterrunde (Gruppe B) kommt es am Freitag um 20 Uhr im Eisstadion, denn die Tigers haben die Blue Devils aus Weiden zu Gast. Derzeit führen die Oberpfälzer mit 4 Punkten die Tabelle an, gefolgt von Peißenberg (3), Bayreuth (3) und Schweinfurt (2). Am Sonntag fahren die Tigers dann nach Weiden, Spielbeginn ist um 18.30 Uhr.

Auf weiter Fahrt Kreuzfahrten liegen 2011 im Trend

Die «MS Europa» wurde erneut zum besten KreuzFoto: dpa fahrtschiff der Welt gewählt.

Berlin - Immer mehr Deutsche zieht es aufs Wasser. Der Aufwärtstrend bei Schiffsreisen ist ungebrochen. Mehr noch: Im verInfo: Nächstes Sonntags- gangenen Jahr wurden tanzen für alle ist am 27. knapp 1,026 Millionen Februar, Stadthalle Gefrees, von 14 bis 17 Uhr mit dem Tanzkurs „Weidenberger Francaise“. Keinerlei Tanzvorkenntnisse erforderlich. Anmeldung unter 09254/91166 möglich. Isolde Proksch Leiterin Volkstanzgruppe Gefrees

Sport am Wochenende

deutsche Hochseepassagiere (plus 13,2 Prozent) gezählt - so viele wie noch nie. Dabei lassen sich immer mehr Bundesbürger die Reise auf dem Meer eini-

Die Heinersreuther Die Heinersreuther

Bayreuth - Am Samstag von 9 bis 12 Uhr gibt es in der Schule Laineck einen Frühling-/SommerFlohmarkt „Rund ums Kind“. +++ Harsdorf Ebenfalls alles für’s Kind ist bei der Kinder-KleiderBörse in der evangelischen Kindertagesstätte am Samstag von 14 bis 16 Uhr zu finden . Für Schwangere Einlass ab 13 Uhr. Infos 0173/3608844. +++

Bad Staffelstein - Am Samstag von 13 bis 15 Uhr findet ein großer Zwillingsbasar in der P. J. MollHalle statt. Infos unter

09573/330243. +++ Bayreuth - Der Lions-Club Bayreuth-Kulmbach verkauft am Samstag im Rotmain-Center Bücher, CDs, DVDs und VHS-Kassetten beim großen Medienflohmarkt. Bindlach - Die Kindertagesstätte Sonnenschein lädt am Samstag von 14 bis 16 Uhr zum Flohmarkt für Frühjahr und Sommer ein. Infos: 09208/586474.

Bastel-Reisewelt und und

Emil-Warburg-Weg 24 · 95447 Bayreuth · check-in@derpart.de Tel. 0921/75755-0 · Fax 0921/75755-70 · www.check-in.de

95500 Heinersreuth Heinersreuth 95500 Dörnhoferstr. 3 3a a Dörnhoferstr.

an der der B B 85/Einfahrt 85/Einfahrt schräg schräg an gegenüber der der Sparkasse Sparkasse gegenüber

,#9#46A<9 84# .#+& #"+#;#6 7 ;#2+#4&#&# ,"@55#6"#4A#6 ;P7;E!8 ( M:9:>>

Flohmärkte in der Region

ges kosten: Bei den Deluxe-Kreuzfahrten stieg der Anteil aller Passagiere von 19,1 Prozent auf 23,4 Prozent. Für diese Art der Nobel-Reise werden pro Reisetag mindestens 250 Euro pro Person fällig. Für Reisen im sogenannten Budget- und Standardbereich - mit Tagespreisen zwischen 75 und 175 Euro pro Person - entschieden sich 47,3 Prozent der Gäste. Das waren 4,5 Prozentpunkte weniger als im Jahr davor. Im Schnitt gaben die Deutschen im vergangenen Jahr für eine Hochseereise 1881 Euro pro Person aus, 13 Euro mehr als im Vorjahr. Zugleich stieg die durchschnittliche Dauer einer Kreuzfahrt von gut neun auf knapp zehn Tage. mag

/G<T>UCT@> ( 1G!!&TT ( 29I L>9><:E8<+ ( R>!:&T#& ( 29SB#)S!U ( 7GTQ&+ ( OS=>T)G+>T ( /G<T>UCT@>

;P7;@&6G ( N&99>!U>>< ;T9G!4G ( .4=><T ( O<>9G ( ;9)>THL&<G>8: ( 0S!S: U&9 N>9>S<G ( PQU&< ( 2GT9S<&T ( NG<UG<&: ( ;T9G!4G

5/86( *;!3/#+<!+ 30%0<! *31#+;=> :+<!+0+"6+<=;/"' ,+63/<+ 9.>3$$#3/+8

5/86( &6;" 30%0<! ,)/.>+/ /3.> -/=3613 :+<!+0+"6+<=;/"' 46#<8+ 7+#23//

Tel. 09 09 2121- 78 78 67 67 43 43 7 7 Tel. Auf 3 Etagen bieten wir: Auf 3 Etagen bieten wir:

• Alles für ihr Fest • Alles für ihr Fest • Alles rund ums Basteln und Malen • Alles rund ums Basteln und Malen • Großer Papierfachmarkt • Großer Papierfachmarkt • Dekorationsartikel • Dekorationsartikel • Schreibwaren: Schul- u. Bürobedarf • Schreibwaren: Schul- u. Bürobedarf • Luftballons mit Heliumservice u. v. m. • Luftballons mit Heliumservice u. v. m.

Reisebüro Reisebüro

mit den den führenden führenden mit Reiseveranstaltern Reiseveranstaltern

3>&:>9><U&T" DAIF*I J A?IF*IAFDD =<S L><:ST GE

3>&:>9><U&T" D$IF,I J ?FIF,IAFDD

D'$%KJ !

=<S L><:ST GE

;8:-C)<!&B)> PT-S<UG9&ST>T ><)G!9>T 2&> 8T9><" 555I:B)G--<GT>#J#8!UEGB)I@>

-@$'@62A'1&+46#?

1"6AIHA 1B"J?6"

>! )#+0 =3!!> + 3(:% /"<@ *#"9<66

+*$.*(*!,*/ )-%0&&/0!*# 1 '*0" 7A 46?J"BD$B"G$DBJ% D /8()5 >HDA@B=K E6D. 3;/ '+&/) )*0/ 82 (+ D ,BC 3;/ '+&/) )*0/8 2( ;+ 6ABID- I?#<:!=KB##"B?6G0GHDA@B=K.96 D FFF.!=KB##"B?6G0GHDA@B=K.96

D'$$KJ !

Wer bei bei uns uns seinen seinen Urlaub Urlaub Wer bucht erhält einen Einkaufsbucht erhält einen Einkaufsgutschein über über unsere unsere Bastel-, Bastel-, gutschein Festu. Schulartikel in Höhe von Fest- u. Schulartikel in Höhe von

100,-

€* €*

*(ab einem Reisewert von mind. 1500,- €. *(ab mind. 1500,€. Untereinem diesemReisewert Reisewertvonerhalten Sie einen Unter diesem inReisewert einen Einkaufsgutschein Höhe vonerhalten 7% desSieReisewertes). Einkaufsgutschein in Höhe von 7% des Reisewertes).

Unsere Öffnungszeiten: Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr 00 00

00 00

00 00

www.just-married.de www.just-married.de

00 00


X

X

X X X

X

KEINER SCHLÄGT DIE NR.1 X X

X X X

X X

X

X

X X

*

X

X x

NUR NOCH BIS

19.02.2011

Webcam

39 ,6

15 ,6 "L ED

ATI® Mobility Radeon™ HD5470

Grafikkarte mit 1.024 MB DDR3 VRAM Intel® Core™ i3-370M Prozessor

(2,40 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

cm

Ba ck lig ht

4.096 MB DDR3 Arbeitsspeicher 500 GB Festplatte Lizenz für 2 PC`s

699.MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 30 Monaten Laufzeit.

Internet Security 2011 Anwendersoftware

EDLES DESIGN

NUR € 23.30

NP-R580-JT0MDE I3-370M 4GB/500GB Notebook

Schickes, stabiles Gehäuse mit kratzfester Oberfläche

500 GB S-!#A-Festplatte, Blu-ray Disc™ ROM-Laufwerk inkl. DVD-Multiformat-Brenner und Double-Layer-Funktion, 39,62 cm (15,6") WXGA SuperBright© Hochglanz LED Display mit einer Auflösung von 1.366 x 768 Bildpunkten, 10/100 Mbit/s Netzwerkanschluss (auch für DSL), Wireless LAN 802.11 b/g/n, 3 x USB 2.0, 4-in-1-Kartenleser, HDMI, 24 Monate Herstellergarantie. Abbildung ähnlich. Sofort startklar: Microsoft® Betriebssystem Windows® 7 Home Premium 64 Bit OEM bereits vorinstalliert (Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich). Art.Nr.: 1355402

*0% EFFEKT. JAHRESZINS. 30 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB € 300. AKTIONSZEITRAUM BIS 19.02.2011.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uh! " Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH $ Spinnereistr." $ #el.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Weitere Informationen über das Rating für Intel Prozessoren erhalten Sie unter www.intel.de/ranking.

x


16. Februar 2011 Nr. 7

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Seite 11

Liebe zu seidigen Stoffexperimenten Sabine Schweiger erfindet in ihrem Atelier Stolen und Kunststelen

Neuhaus/Aufseß - „Die Wagnerzeit ist meine Welt“, sagt Sabine Schweiger, wenn sie gefragt wird, für wen sie denn diese ausgefallenen Stolen entwickelt. Jetzt, im Winter, ist ihre stille Zeit der Kreativität: In ihrem Atelier „SaRai“, im alten Schulhaus von Neuhaus – draußen die bizarren Felsen der Fränkischen Schweiz, drinnen Seide, Samt, Wollstoffe und Stoffmalfarben – entwickelt die Textilkünstlerin neue Kollektionen für den weiblichen Wagnerfan. Die Nuancen von Farben, die Kombination von Farbverläufen sind ihre große Liebe seit den 80-er Jahren. „Da war ich bei einer Freundin, deren Tochter Seidentücher eingefärbt hat“, erzählt Sabine Schweiger. Aus dem damaligen Hype der Seidenmalerei hat sie die Wende zur textilen Gestaltung ge-

schafft, eine Ausbildung in Kunst- und Gestaltungstherapie angehängt, bei der international bekannten Designerin und Seidenmalerin Ute Patel-Mißfeldt studiert und schließlich ganz neue AccessoireIdeen entwickelt. An der schlanken 44-Jährigen fällt zweierlei sofort auf: eine Wickelstola, die wie ein frecher Hüftgürtel um den Hosenbund dra-

piert ist, und ein Schultertuch, das wie eine zweite bunte Jacke anliegt. Sabine Schweiger liebt „tragbare Kreationen“, die sie im Sommer im Steigenberger Festspielrestaurant vorstellt. „Und ich liebe Stoffe, von denen ich mich inspirieren lassen kann.“ Stofflieferant ist ein Großhandel aus Augsburg, bei dem Theater aus aller Welt einkaufen. „Ich sehe die Stoffe, lasse die erst mal auf mich wirken, bis ich dann loslege.“ Fürs Liegenlassen und Experimentieren wird irgendwann die Wohnung zu eng und Sabine Schweiger kauft zusammen mit ihrem Mann das ehemalige Schulhaus direkt neben der Kirche in Neuhaus mit

Die große Amplifon Gutschein-Aktion:

Sparen Sie jetzt bis zu 650 Euro* auf alle Hörgeräte! : ktion 2011 Vorteils-A bis zu Bis 31.03. sparen!* 650 Euro

Platz für ein 55 Quadratmeter großes Atelier. Hier entstehen dann auch die ersten Textilobjekte: Für die grenzüberschreitende Landesgartenschau in Marktredwitz hat Sabine Schweiger zusammen mit einer Nürnberger Floristin abstrakte Stoffkunst hergestellt und auf dem Landesgartenschaugelände in den Räumen der alten Textilfabrik ausgestellt. Als Künstlerin auf der Landesgartenschau Bamberg 2012 bewirbt sie sich gerade.

Landesgartenschau 2012 Ihre Idee: Aus einem Edelstahlgewebe mit sehr feinen Garnfäden, aus denen beispielsweise in der Autoindustrie Filter hergestellt werden, eine witterungsbeständige textile Stele kreieren. „Die passenden Farben probiere ich

zur Zeit aus.“ Lieblingsfarben der Textilkünstlerin sind „alle Beerentöne“. Vom tiefen Violett bis zum sanften Aubergine, „in Verbindung mit allen Grautönen“, sieht Sabine Schweiger an sich selbst am liebsten. Eitel, sagt sie, ist sie aber nur während der Fest- Sabine Schweiger liebt das Reich der spielzeit, Farben und der Stoffe. wenn sie ihr Fotos: Holtmann und pr Markenzeichen, die verwandelbaren zu meinen EinmalhandStolen, selbst trägt. „Im schuhen an den Händen bho Atelier bin ich das nicht. Ei- passen.“ telkeit würde ja auch kaum Infos: www.sarai.de

Ihr Vorteils-Gutschein:

150 Euro* sparen

Kostenlos: * Sie sparen 150 Euro Ihres Eigenanteils beim 14 Tage en Kauf je Hörgerät ab einem Wert von 750 Euro. Probe trag Zuzüglich 10 Euro gesetzlicher Zuzahlung als Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse unter Vorlage einer gültigen Hörgeräte-Verordnung. Einzulösen in jedem Amplifon Fachgeschäft. Gültig bis zum 31.03.2011. Pro Person ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen RabattAktionen kombinierbar.

Ihr Vorteils-Gutschein:

400 Euro* sparen

Jeder Augenblick verdient es, gehört zu werden – deshalb bietet Amplifon, der weltweit führende Hörgeräte-Akustiker, bis zum 31.03.2011 modernste Hörgeräte zum Vorteilspreis. Einfach Vorteils-Gutscheine in einem unserer über 190 Fachgeschäfte einlösen und bis zu 650 Euro sparen.* * Sie sparen 150 Euro Ihres Eigenanteils ab einem Wert von 750 Euro, 400 Euro Ihres Eigenanteils ab einem Wert von 1.475 Euro, 650 Euro Ihres Eigenanteils ab einem Wert von 2.650 Euro beim Kauf von Hörgeräten bei Amplifon. Zuzüglich 10 Euro gesetzlicher Zuzahlung als Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse unter Vorlage einer gültigen Hörgeräte-Verordnung.

Mit unseren Partnern, den führenden Hörgeräte-Herstellern:

Besuchen Sie das Amplifon Fachgeschäft in Ihrer Nähe: Maximilianstraße 70 95444 Bayreuth Telefon: 0921-150 77 66 Unsere kostenlose Info-Hotline: 0800 - 739 35 95 ∙ www.amplifon24.de

Kostenlos: 14 Tage * Sie sparen 400 Euro Ihres Eigenanteils beim en Probe trag Kauf je Hörgerät ab einem Wert von 1.475 Euro. Zuzüglich 10 Euro gesetzlicher Zuzahlung als Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse unter Vorlage einer gültigen Hörgeräte-Verordnung. Einzulösen in jedem Amplifon Fachgeschäft. Gültig bis zum 31.03.2011. Pro Person ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen RabattAktionen kombinierbar.

Ihr Vorteils-Gutschein:

650 Euro* sparen

Kostenlos: 14 Tage * Sie sparen 650 Euro Ihres Eigenanteils beim be tragen ro P Kauf je Hörgerät ab einem Wert von 2.650 Euro. Zuzüglich 10 Euro gesetzlicher Zuzahlung als Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse unter Vorlage einer gültigen Hörgeräte-Verordnung. Einzulösen in jedem Amplifon Fachgeschäft. Gültig bis zum 31.03.2011. Pro Person ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen RabattAktionen kombinierbar.


Seite 12

Gesundes Wissen Bayreuth - Einen Qigongkurs für an Krebs Erkrankte bietet die Beratungsstelle der Bayerischen Krebsgesellschaft vom 28. Februar bis 2. Mai an. In der Regel erstatten die Krankenkassen 80 Prozent der Kurskosten. Infos unter 0921/1503044. +++ Bayreuth - Am kommenden Dienstag um 19.30 Uhr beginnt der Verein zur Förderung der klassischen Homöopathie in Bayreuth seine Vortragsreihe im Gemeindezentrum Heilig Kreuz. Erstes Thema: „Homöopathie in der Urologie“. Referent ist der Urologe Dr. med. Ulrich Zenker aus Grafing bei München. +++ Bayreuth - Die Anonymen Alkoholiker treffen sich am Freitag ab 19 Uhr im Gemeinderaum St. Georgen.

Gesund und Fit

Schön schwitzen

Unser FZ-Zwergla

Saunabesuch tut auch der Haut gut

München - Regelmäßige Sauna-Besuche sind gut für Körper und Geist. Denn sie entspannen, verbessern das Hautbild und schützen vor Infekten. Für den positiven Effekt müssen Saunagänger aber ein paar goldene Regeln beachten. Die lauten: Nicht abgehetzt saunieren. Im ersten Saunagang nur acht bis zehn Minuten schwit-

zen, im zweiten und dritten darf es dann eine Viertelstunde sein. Nach der Sauna das Abkühlen nicht vergessen. Und zwischen jedem Gang mindestens 15 Minuten ausruhen, rät die Techniker Krankenkasse. Beim regelmäßigen Saunabesuch wird die Haut gründlich gereinigt: Durch die Wärme werden Pickel und Mitesser erweicht und

Kartoffelsuppe mit Schinken (für 4 Personen) 250 g Kartoffeln 1 Möhre 1 kleine Stange Staudensellerie 1 Glas Gemüsefond oder 1/2 l Gemüsebrühe 10 g Butter 150 g Allgäutaler Käse 100 g geräucherter Schinken Salz, weißer Pfeffer toffeln in der Muskat Brühe garen und an1 Eigelb schließend pürieren. Petersilie Inzwischen den Schinken Kartoffeln schälen und in Streifen schneiden, mit würfeln, Möhre in Strei- dem restlichen Gemüse fen, Sellerie in Scheiben in heißer Butter andünsschnei-den. Einen Teil des ten und in die Suppe geGemüses zurückbehal- ben. Den Allgäutaler Käten, den Rest mit den Kar- se reiben, zugeben und

in der Suppe auflösen. Die Suppe kurz aufkochen lassen, mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Vom Herd nehmen, mit einem Eigelb legieren und mit etwas gehackter Petersilie garniert servieren.

Von Anfang an gesund essen Ernährungskurse für Kinder und Eltern in Kulmbach Kulmbach - Kinder sollten sich von Anfang an gesund entwickeln können. Spezielle Ernährungsangebote der AOK unterstützen dieses Anliegen: Aus zwei werden mehr – und jetzt? Schwangere müssen zwar für zwei essen, aber nicht das Doppelte. Welche Nährstoffe entscheidend sind, zeigt dieses Seminar.

16. Februar 2011 Nr. 7

Fränkische Zeitung

Wenn das erste Baby da ist, tauchen Fragen auf. Schreit das Kleine wegen Bauchweh oder Hunger? Soll ich stillen oder die Flasche geben? Fundierte Antworten gibt es im Kurs rund um die Babyernährung vom ersten Lebenstag bis zum zwölften Monat. „Schmecken soll’s“: Essen für Kinder, essen mit Kindern - wie’s geht, zeigt

ein Seminar in den Osterferien am 18. und 19. April. Das PowerKids-Programm unterstützt übergewichtige Kinder spielerisch dabei, Lust auf mehr Bewegung und besseres Essen zu bekommen. Kursbeginn ist am 17. März. Alle Seminare finden in der AOK-Geschäftsstelle Kulmbach statt. Infos unter 0921/288604. pr

der Talg in den Talgbläschen verflüssigt. Verhornte Hautzellen werden abgestoßen. Außerdem sieht die Haut nach dem Saunagang straffer und frischer aus, erläutert der Deutsche Sauna-Bund. Regelmäßige Saunagänge während der Schwangerschaft können zudem die Geburt erleichtern. Denn die Muskulatur sei durch die Schwitzkur insgesamt weicher und entspannter, erläutert Christian Albring vom Berufsverband der Frauenärzte in München. Voraussetzung für regelmäßige Saunagänge sei jedoch, dass die Schwangerschaft unkompliziert verläuft. Auch sollten die werdenden Mütter das Saunieren bereits gewohnt sein. Dennoch ist Maß halten angesagt: Zwei Saunagänge pro Besuch und Woche - mehr sollten es nicht sein. mag

Hallo, ich bin der Hahn im Korb: Mein Name ist Noah Hartmann, ich bin am 5. November im Klinikum Bayreuth geboren. Zusammen mit meinen beiden Schwestern Milena und Letizia wohne ich in Waischenfeld. Foto: privat

ZWEITHAAR PERÜCKEN – HAARVERLÄNGERUNG FRISÖRDIENSTLEISTUNGEN

Tanja Opel Hessenstraße 2 · 95448 Bayreuth Tel. 0921/1506521 · Fax: 0921/1506520 Mobil: 0170/5141715 · Mail: www.onhair.net

Rat bei Schulstress Studienkreis lädt zum Spielen ein aktuell den Ratgeber „Guter Stress - schlechter Stress“ veröffentlicht. Eltern erfahren auf rund 50 Seiten, welche Faktoren am häufigsten Stress auslösen, welche Folgen der andauernde Druck haben kann und wie sie und ihre Kinder mit Stress am besten umgehen. Die Broschüre ist kostenfrei und kann an den Tagen der offenen Tür, am Freitag, 18. Februar, von 12 bis 18 Uhr und am Samstag, 19. Februar, von 10 bis 14 Uhr im Studienkreis Bayreuth abgeholt werden. Auch spielen ist ein gutes Mittel, um Stress abzubauen. Daher bietet der Studienkreis an beiden Tagen die Möglichkeit, Spiele selber auszuprobieren. „Der Druck auf Schüler und somit auch auf ihre Eltern ist in den letzten Jahren immer größer geworden“, erklärt Studienkreisleiterin Cornelia Zaumseil. „Wichtig ist vor allem, dass Eltern und Schüler gemeinsam etwas tun. Denn Kinder benötigen den Rückhalt von Bezugspersonen, um Krisen selbstbewusst Der Leistungsdruck in den überwinden zu können.“ Schulen nimmt zu. Sport, Spielen und Zeitma- Info: Studienkreis Baynagement können gegen reuth, Telefon: 0921/ Stress helfen. Foto: Archiv 57472 pr

Bayreuth - Jedes zweite Kind leidet unter Stress in der Schule, sagt eine Studie des Forsa-Instituts. Als häufigste Ursachen nennen die Schüler Angst vor schlechten Noten und hohe Leistungserwartungen. Die Vergabe der Halbjahreszeugnisse heizt die Atmosphäre in den Familien zusätzlich auf. Aus diesem Grund hat das Nachhilfeinstitut Studienkreis in Zusammenarbeit mit der Zeitschrift Focus Schule

Das Bett ist zum Schlafen da

Saarbrücken - Die Einrichtung des Schlafzimmers kann gesunden Schlaf fördern - oder ihn stören. Nerven etwa tickende Uhren, dann haben sie im Schlafzimmer nichts zu suchen, sagt Heike Hofmann von der Hochschule für Prävention. Dinge, die an Berufsoder Alltagsstress erinnern, sollten aus dem Zimmer verbannt werden. Und auch das Bett sei nur zum Schlafen da - Fernsehen, Rauchen, Essen oder Trinken ist dort tabu. mag

Keine Angst vor dem Rauchstopp Werne - Rauchen wirkt wegen des Nikotins am Anfang angstlösend und hilft gegen depressive Verstimmungen. Bei Gewohnheitsrauchern funktioniere dieser Effekt aber nicht mehr, so die Deutsche Gesellschaft für Pneumologie. Wer mit dem Rauchen aufhört, brauche allerdings keine Depression zu befürchten. mag


16. Februar 2011 Nr. 7

Seite 13

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

Inspiration fürs Wohnen Wohnen, Bauen & Ambiente - Verkaufsmesse kommt

Bayreuth - Neubau, Renovierung, Energieeinsparung, Gartengestaltung oder Inneneinrichtung - auf der Messe „Wohnen, Bauen & Ambiente“ freuen sich ausgewählte Aussteller auf zahlreiche Besucher zu diesen Themen. Rund 65 Top-Firmen aus der Regi-

on beraten am Samstag, 26. und Sonntag, 27. Februar, in der Oberfrankenhalle zu den neuesten Trends und Innovationen. Auch kleine, exclusive Accessoires zum Mitnehmen werden nicht fehlen. Thema Energieeinsparung: Je kälter die Winter,

Tun statt Jammern Seminar hilft beim Stärken finden

nenschutz, Gartenmöbel, Gartenzäune, Carports oder eine komplette Neugestaltung des Gartens auf der Messe „Wohnen, Bauen & Ambiente“ freuen sich ausgewählte Aussteller auf ihren Besuch.

Wir prüfen und bewerten mit Ihnen

BARANKAUF auch kostenlose Wertschätzung

Gold, Zahngold (auch mit Zähnen) Altgold, Schmuck, Bruchgold, Goldmünzen usw.

30,50 € pro Gramm Feingold

Scheidgut gemäß Preisliste an der Ankaufstelle

bitte Personalausweis mitbringen DONNERSTAG, 17. 2. 2011 von 09.00 bis 18.30 Uhr FREITAG, 18. 2. 2011 von 09.00 bis 15.30 Uhr SAMSTAG, 19. 2. 2011 von 08.30 bis 14.00 Uhr

B AY R E U T H

in im Bayreuther Wein- u. Confiseriehaus, Wittelsbacherring 38

Info: Messe „Wohnen, Bauen & Ambiente“, Obergegenüber Birken-Apotheke, Parkplätze und Bushaltestelle frankenhalle, 26. und 27. „Mühlhofer Stift“ vor der Tür Februar. Öffnungszeiten: Samstag Öko-Wert, Michael Rupp, Fax 09453/302646 und Sonntag jeweils 10 bis Hauptniederl. Lindenstr. 4, 93107 Thalmassing 18 Uhr. Eintritt: Tageskarte Erwachsene 5€, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre Deutsch-Türkische Beratungstage frei. - Türkçe dilinde verilen Weitere Infos unter www. bubmann-messen.de Nürnberg - Die Deutsche tungsstelle in Nürnberg am Rentenversicherung Nord- Richard-Wagner-Platz 1. bayern bietet regelmäßig Nächste Termine: 3. März, Rentensprechtage an, bei 7. April und 5. Mai, jeweils denen sich türkischspra- von 9 bis 17 Uhr. chige Mitbürger aus erster Versicherungsunterlagen dämmung, Energiequelle Hand in ihrer Mutterspra- und den Personalausweis Sonne und Heizen mit che informieren und bera- mitbringen! Biomasse. Darüber hi- ten lassen können. www.deutsche-rentenvernaus werden Ansprech- Ort: Auskunfts- und Bera- sicherung-nordbayern.de partner und neutrale Beratungsstellen in der Region Bayreuth vorgestellt. Der Ratgeber ist beim Bürgerdienst im Rathaus sowie am Infoschalter im Landratsamt erhältlich.

Umfassende Infos und Trends bietet die Messe, die am letzten Februarwochenende stattfindet. Fotos: pr

desto höher die Heizkosten. Die Messe bietet hierzu umfassende Informationen und Vorschläge im Bereich Wärmedämmung, Solarenergie und Wärmepumpen. Thema Neubau: Verschiedene Hausbaufirmen bieten unterschiedliche, energiesparende Bauweisen an. Satteldach oder Pultdach, modern oder klassisch - mit Kompetenz und fachkundiger Beratung sind Bauträger vor Ort und geben ihr Wissen weiter. Thema Inneneinrichtung: Offene Wohnräume, großzügige Glaselemente und auch fließende Übergänge zwischen den Wohnbereichen sind im Trend. Exklusives und geradliniges Design ist In - ob im Küchen- oder im Wohnbereich. Die Messe bietet viele Inspirationen. Thema Garten: Ob Son-

- Anzeige -

HILF NATUR und MENSCH durch EDELMETALLRECYCLING

Für Energiesparer Bayreuth - Der „Energieratgeber für die Region Bayreuth“ erscheint jetzt in der zweiten Auflage. Die Broschüre bietet auf 52 Seiten Informationen unter anderem zu folgenden Themen: Energiespartipps rund ums Haus, Sanierungsmaßnahmen, Wärme-

Bauen & Wohnen

Wachstum Senivita-Gruppe steigert Umsatz

Mehr Freundlichkeit, mehr Service, mehr Freude im Job sind die Themen bei „Vorsprung sichern“. Foto: djd Bayreuth - Die Senivita-Unternehmensgruppe, größBayreuth - Ob im Berufs- munikationstrainerin, ist ter privater Träger für Pflealltag, im Verkauf oder dies im Service, in der Ar- ge, Behindertenhilfe und auch im Privatleben: „Un- beit, im Kontakt mit Kun- Bildung in Nordbayern, ser Erfolg steht und fällt den, ob am Telefon oder zieht eine überzeugende mit der Wirkung auf ande- hinter der Ladentheke. Jahresbilanz für 2010. Der re“, sagt Christine Lei- „Tun statt Jammern“, lau- Umsatz der Unternehthner, Trainerin und Coach tet der nächste Seminar- mensgruppe überschritt im im Bereich Persönlich- baustein, bei dem es da- vergangenen Jahr erstkeitsentwicklung. Für das rum geht, eigene Blocka- mals die Marke von 30 MilKulmbacher Landratsamt den zu erkennen und lionen Euro. hat sie gerade eine Semi- Wachstumsideen zu fin- Damit zählt Senivita benarreihe rund um das The- den (Dienstag, 22. Febru- reits zum dritten Mal seit ma „Telefon“ abgeschlos- ar, 19 bis 21.30 Uhr, Con- 2006 zu den wachstumssen, in einer Reihe von fiserie Klein). stärksten Unternehmen Abendvorträgen ist sie jetzt Weitere Themen sind: Entin Bayreuth unter dem Mot- scheidungen treffen, Ziele to „Vorsprung sichern“ zu finden und umsetzen. Und: Gast. Dabei steht die Stei- die Kunst, in Lösungen zu gerung des Selbstwertge- handeln und zu denken. fühls im Mittelpunkt, als Eingeladen sind interesGrundlage für Verände- sierte Einzelpersonen und bho rungsprozesse und für das Teams. persönliche Glücklichsein. Infos: www.leithnerAnwendbar, so die Kom- kommunikation.de

Bayerns. In den vergangenen fünf Jahren wurden sowohl Umsatz als auch Mitarbeiterzahl nahezu verdoppelt. Auch für dieses Jahr sind die Weichen auf Wachstum gestellt. Drei weitere Häuser sollen hinzukommen. Aktuell betreut das Unternehmen mit 1250 Mitarbeitern rund 900 Bewohner in 13 Einrichtungen und bildet fast 300 Kinder und Jugendliche aus. „Für uns ist Wachstum kein Selbstzweck. Unser Ziel ist Spitzenpflege für jedermann“, bringt Dr. Horst Wiesent, Geschäftsführender Gesellschafter der Gruppe, die Unternehmensstrategie auf den Punkt. pr

13. Verbraucherausstellung

Bauen &Wohnen

rträgen Mit Fachvo a zum Them eren ni Sa d Heizen un

19. und 20. Februar 2011 Bärenhalle Bindlach, 9.30 - 17.00 Uhr Rund 50 Aussteller aus der Region präsentieren alles Wissenswerte rund ums Thema Bauen und Wohnen. Eintritt: 1,50 € Informationen erhalten Sie unter: Tel.: 0921-294-433 www.aktionen.nordbayerischer-kurier.de


Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Zauberspaß

DVD-Tipp der Woche

Neu im Kino: Hexe Lilli

„Wall Street - Geld schläft nicht“: Gordon Gekko ist nicht klein zu kriegen. 23 Jahre nach „Wall Street“ kehrt Michael Douglas in seiner Paraderolle als eiskalter Börsenbroker zurück. Drama, USA 2010, 106 Minuten. Verleihstart: 18. Februar.

bundesweite Filmfestival „über Mut. Engagiert. Couragiert. Kontrovers“, initiiert von der Aktion Mensch, kommt mit zehn Filmen nach Bayreuth. Der Auftaktfilm „Antoine“ erzählt die Geschichte des sechsjährigen Jungen Antoine der - obwohl blind malt, Korbwürfe übt und Schlittschuh fährt. Eine faszinierende Geschichte: Was die Sinne nicht wahrnehmen, ersetzt die Fantasie. Der Film wird in GeSzene aus „Antoine“. bärdensprache übersetzt. Foto: pr Anschließend FilmgeBayreuth - Für Cineasten spräch. beginnt ab Donnerstag, 24. Februar, wieder eine Weitere Infos unter: besonders angebotsrei- www.ebw-bayreuth.de che Zeit in Bayreuth: Das www.bayreuth.cineplex.de

()5&%--+*/+

()5&%--+*/+ #!9&%

#!9&% ;!5&%/0'9)(

Bayreuth - „Hexe Lilli - Die Reise nach Mandolan“: Lilli reist mit ihrem treuen Gefährten, dem Drachen Hektor, nach Mandolan, nachdem sie einen Hilferuf von Großwesir Guliman erhalten hat... Tricktechnisch auf höchstem Niveau und mit indisch-exotischer Note wirbt das neue Abenteuer der kleinen Fantasy-Heldin aus der Feder des Kinderbuchautoren Knister um Toleranz und Völkerverständigung. Glänzend aufgelegt ist auch wieder Comedian Michael Mittermeier, der als Stimme von Hektor Schabernack treiben darf. Gelungene Fortsetzung des erfolgreichen FamilienFantasy- Films. Kinderfilm, D 2010, 91 Min., FSK: 0.

PC Charts

1

THE EXPENDABLES

1

DIE SIMS 3 – DESIGN-GARTEN-ACCESSOIRES

2

TWO AND A HALF MEN – STAFFEL 7.2

2

TEST DRIVE UNLIMITED 2

3

HANGOVER

3

MEDAL OF HONOR

4

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH

4

WOW CATACLYSM

5

STEP UP 3

5

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2011

6

DIRTY DANCING (20TH ANNIVERSARY EDITION)

6

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 – VIETNAM

7

MY NAME IS EARL – SEASON 3

7

CALL OF DUTY 7 – BLACK OPS

8

PREDATORS

8

CRADLE OF PERSIA

9

SLUMDOG MILLIONAER

9

STARCRAFT 2

10 DRAGON AGE ORIGINS (ULTIMATE EDITION)

CD Charts

Konsolen Charts

1

GOOD NEWS

2

BRAVO HITS 72

3

21

4

CHARM SCHOOL

5

DOO-WOPS & HOOLIGANS

6 7 8

LENA (MEYER LANDRUT)

1

WII PARTY SOLUS

DIVERSE INTERPRETEN

2

WII DONKEY KONG COUNTRY RETURNS

9

HAPPINESS (EXCLUSIV MEDIA MARKT)

ADELE

3

WII JUST DANCE 2

ROXETTE

4

XB 360 TEST DRIVE UNLIMITED 2

MARS BRUNO

5

PS3 FIFA 11

GROSSE FREIHEIT (LIMITED PUR EDITION/ENHANCED) UNHEILIG

6

PS 3 TEST DRIVE UNLIMITED 2

ALONE IN IZ WORLD KAMAKAWIWO OLE ISRAEL (HAW)

7

WII SPORTS RESORT (+REMOTE PLUS WEISS)

BOOMBOX

8

DS MARIO VS DONKEY KONG 3

9

WII NEW SUPER MARIO BROS.

10 TRAUMTAENZER

BEATSTEAKS HURTS

SCHANDMAUL

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

a!&! QVQQV ; #V! G!VE! M-%a O-M#KQ-M !1 #0 ., ")'*0

P]Y4 7_AN+@ 70A^_@ Ef4SE847NA7_

7. KW 2011

10 DIE LEGENDE VON AANG

' -$ G !,%, , /")'*0 a P]Y4 7UAN+@ 79AN+@ #84[Ef4 LLAN+ #E%a,Mc!QRVM# !1 ,$0 eG!,M#E%a-e/ IQ,E !1 ,$0 ,#( ")'*0

P]Y4 7_AN+@ 7<A++@ L+AN+@ #84[Ef4 LNA++@ Ef4SE84 7NA++ ()5&%--+*/+

„In ihren Augen“: Das Cineplex zeigt in seiner Reihe „Delikatessen“ am Sonntag um 16.30 Uhr und am Mittwoch, 23. Februar, um 19.30 Uhr das Oscar-gekrönte Drama, das einen Mordfall, zwei Liebesgeschichten und eine Chronik der jüngeren argentinischen Geschichte berührend miteinander verknüpft. Drama, Argentinien 2009, 129 Min., FSK: 12

10 DS NEW SUPER MARIO BROS.

BAYREUTH % Spinnereistr&# % T"!&$ 0921/7858-0

?& &!#!+*9

/a! RVMc3E EI!!%a !1 #0 ,,/ ")'*0 P]Y4 70A^+@ L+A7_@ #84[Ef4SO84[OZ4 7_A++

0L E/,M#!M !1 ,$0 ,%% ")'*0 #84SEf4SO84 L+A++ 'Q-%R E(-M !1 ,&0 ,,( "*0 #84[#Z4 7<A++@ L+AN+@ #84[Ef4 LNA++@ OZ4 L+A++ %aGKMVR!M )KM M-GMV- 6L#5 !1 &0 ,,, ")'*0 Ef4SE84 7NA++ #!)VQ !1 ,&0 /# ")'*0 #84[Ef4 LLA^_ #V%RE/! eG!,M#! !1 ,$0 ,,, ")'*0 #84[Ef4 L+A++@ LLA^_ c,QQV)!GE G!VE!M 6N#5 !1 &0 .# ")'*0 P]Y4 7_AN+@ 70A_+@ #84SE84S#Z4 L+A++@ #84[Ef4 LNA++@ Ef4SE84 7NA7_

a-GG$ IK//!G 0@ /!VQ 7 !1 ,$0 ,+& ")'*0 Ef4SE84 7NA7_ RKRK(**a !1 &0 ,$& ")'*0 P]Y4 7UA7_@ #84[E84S#Z4SOZ4 79AN+@ e24SEf4 L+A++@ #84[Ef4 LLAN+@ Ef4SE84 7NAN+@ O84 L+A7_

?& &!#!+*9

?& &!#!+*9 ;!5&%/0'9)( ?& &!#!+*9

QK)! b K/a!G #G,cE !1 ,$0 ,,$ ")'*0 e24SE84S#Z4 L+A++ G-I,M"!Q 6N#5 !1 #0 ,## ")'*0 #84[#Z4 7_A++ #V! E,I!G',QQ!M !1 ,$0 /+ ")'*0 #84[Ef4SO84S#Z4 70A^_ /GKMA Q!c-%$ 6N#5 !1 ,$0 ,$- ")'*0 #84[Ef4 LNA7_ )KGE/-#/RGKRK#VQ! N !1 #0 /% ")'*0 P]Y4 7_AN+@ Ef4SE84 7NA++ $KcV['*G 6N#5 !1 #0 /- ")'*0 Ef4SE84 7NA++

9*&!%- $!/-+

VM VaG!M -,c!M !1 ,$0 ,$. ")'*0 E84SOZ4 7UAN+@ 79AN+ cZY?> RVMEa-E- E$OKIaKMV! !1 #0 ./ ")'*0 O84 L+A++ EM!-R !1 ,/0 O84 L+A++ /G,! cGV/ !1 ,$0 ,,# ")'*0 #Z4 L+A++ O!VM! !Ge,M#!M! eG-, !1 #0 ,,, ")'*0 OZ4 L+A++

%'"+% ;%/9%

#GV)! -McG$ 6N#5 !1 ,/0 ,#/ ")'*0 OZ4 L+A++

&%9!;*+%--%5 &%9!;*+%--%5

1/%>!%<

T>?> Qf?D >2\dYP H82 ?>X eZYX >ZW cYf1 %ZW.fW8 G81= ]2fPZ1:

?& &!#!+*9

957.7 - .07.7

-YY> !B\P>W R>2Y> >2\fYP>W C>ZX RfJ` >ZW>1 (f21P>ZW>2 +@NNY >ZW "F>ZP>1 ]2fPZ1: /%-%/>!%/%5 -!% !"/% ;*/+%5 !7 >3/*)-6

2227(*/8%46$7'#!%:"%17&% ,;.9<53)5,+, "!5&%5()/#-+/, =8 .4224 (*:/%)+"

Sehenswert

Intime Einblicke

DVD Charts

'-$G!,/a ()5&%--+*/+

Fotos: kino.de

Film ab „über Mut“

16. Februar 2011 Nr. 7

!''&$/.' %) "-0.'%-,.- #+'1.*2(&.-

Seite 14

Bayreuth - Seit mehr als zehn Jahren berichtet der britisch-amerikanische Journalist Louis Theroux über Menschen am Rande der Gesellschaft: Indem er sich selbst zu einem Teil der jeweiligen Gruppe macht, gewährt er ungewöhnliche Einblicke in eine Welt jenseits des vermeintlich Normalen. Parallel zur Ausstrahlung der Reportagen auf Pro7 sind die ersten vier DVDs der „Louis Theroux Collection“ erschienen. Die FZ verlost am Freitag drei DVDs der Folge „Edelpuff in der Wüste“ - über das „Wild Horse“, einem der wenigen Bordelle in den USA, unter 0137/ 808401270 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz).

Stieg Larsson: Vergebung (1) - Nach dem Duell vom letzten Sonntag liegen Lisbeth und ihr Vater Zala schwer verletzt in derselben Klinik. Die vorletzte Folge des schwedischen Sechsteilers nach der „Millennium“-Trilogie ist am Sonntag um 22.15 Uhr im ZDF zu sehen.

Handy-Typen Der Tarif muss passen

Frankfurt Günstige Minuten- und SMSPreise von 9 Cent sind bei Mobilfunk-Discountern längst die Regel. Inzwischen gibt es in allen Netzen sogar Angebote mit 7 bis 8 Cent. Im Großen und Ganzen sind sich diese Tarife sehr ähnlich. Dennoch gibt es Unterschiede, die entscheiden, ob sich der Tarif für die eigenen Bedürfnisse eignet: „Wer nicht nur telefonieren und SMS schreiben, sondern auch mobil surfen möchte, muss einen Blick auf die Datenpreise werfen. Für Wenigsurfer ist ein günstiger Megabytepreis zwischen 19 und 24 Cent wichtig. Wer regelmäßig mehr als 50 Megabyte versurft, sollte auf einen Anbieter mit Flatrate-Optio-

nen setzen“, sagt Marc Kessler vom Onlinemagazin www.teltarif.de. „Wenigtelefonierer, die hauptsächlich erreichbar sein wollen, sollten Mobilfunk-Discounter meiden, die eine Administrationsgebühr verlangen. Sonst zahlen sie Gebühren, obwohl sie die SIM-Karte gar nicht nutzen“, so Kessler. Miptel und Sparfon24 - beide mit einem günstigen Minutenpreis von 7,7 Cent erheben beispielsweise monatlich 2 Euro, wenn drei Monate am Stück keine kostenpflichtigen Leistungen genutzt wurden. pr


16. Februar 2011 Nr. 7

Seite 15

Fränkische Zeitung

Freizeit / Rätsel

2000er Partytime

Der sensationelle Erfolg aus dem Deutschen Theater!

DIE LBS PRÄSENTIERT

Wir verlosen 3 x 2 Eintrittskarten

Eine Hommage an die Giganten der Soulmusik wie James Brown, Ray Charles, Aretha Franklin, Ike & Tina Turner, The Temptations, u.v.m. Mit Ron Williams, Waldo Weathers, Harriet Lewis, Jimmy James, u.v.a.

In Zinn gegossen Museum zeigt Traditions-Objekte

Tickets an der Theaterkasse Bayreuth sowie an allen weiteren bekannten Vorverkaufsstellen.

24.3.11 · 20.00 Uhr · Bayreuth · Oberfrankenhalle Tickethotline 01805-300 777 0,14 € / Minute, Mobilfunkpreise max. 0,42 € / Minute

w w w. s w e e t s o u l m u s i c r e v u e . c o m

Bayreuth - Am Samstag geht ein neues Partykonzept in Bayreuth an den Start. Nachdem auf dem Herzogkeller die 90-er Jahre des letzten Jahrhunderts gefeiert wurden, bekommen jetzt auch die Hits des neuen Jahrtausends eine eigene Partyreihe. Die Playlist der „2000er Party“ wird von Pink bis Juli

und von den Black Eyed Peas bis zu Linkin Park reichen. Beginn auf dem Herzogkeller ist um 21 Uhr. Für diesen neuen Partyspaß verlost die FZ drei mal zwei Eintrittskarten am Donnerstag unter 0137/ 808401271 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz).

Kunst und Krempel Wunsiedel - „Schatz oder Schätzchen“ heißt es am Sonntag im Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel. Von 10 bis 13 Uhr begutachten Georg Strehl, Antiquitätenhändler aus Weiden, und Dr. Silvia Glaser, bekannt aus der Fernsehsendung Kunst und Krempel, ererbte Schätze oder Funde vom Dachboden aus Keramik, Glas oder unedlen MetallAbgesandter

einjähriges Fohlen

Berliner Maler † 1968

best. Artikel (4. Fall)

Nur Mut: Mitsänger gesucht Bamberg - Für die Sommer Oper Bamberg 2011 („Le Nozze di Figaro“ von W. A. Mozart) werden noch mutige Laiensänger und Laiensängerinnen gesucht. Am 21. und 25. Februar findet das Vorsingen im E.T.A.-Hoffmann-Theater Bamberg Stimmfachs an: statt, Anmeldungen da- chor@sommer-operzu, mit Angabe des bamberg.de

Kulmbach - Am Freitag ist wieder „Eis-Disco“ auf der Kunsteisbahn (zwei Laufzeiten zu einem Preis). DJ Rainer Ludwig lädt mit Topstücken, dessen Alter und Hits zum Kurventanz ein, Wert Rätsel aufgeben. auch Musikwünsche werInfos: www.fichtelgebirgs- den berücksichtigt. Beginn museum.de 18 Uhr, Ende 21.30 Uhr.

Rinderwahnsinn (Abk.)

kleine Brücke

Kfz-Z. Spanien

afrik. Lilie

von Sinnen

Großherzigkeit

Komponist der Oper ,Norma’

gedrehte Schnur

Nagel - Carolin Pruy sorgt am Donnerstag ab 19.30 Uhr wieder für ein Gehirnjogging der besonderen Art. Lustige Lieder werden strophenweise beim Wirtshaussingen vorgetragen, die die Gäste nach und nach lernen sollen. Mitsingen kann je-

6

grundsätzlich toter Körper

-60 -+5:+2$ 8 -6(5+/1) #'!!+"$59: 8 %9"0$59:62) $6A2 4;==, ;/1@/D ! &8!)A 45D4 ;D@=,,,, )>38"3#-0.?-:A6+0)696A296 ! '*% /=@1D;D@

Getöse

Schliff im Benehmen

8

Großmutter

5

scherzhaft: USSoldat

Kammmacherwerkzeug

1

Windstoß

7

hinauf

Auflösung vom 9. 2. 2011

999.@-:,C+:<2B7,4B)B2.)B Mißfallensruf

mittellos

Sudoku 10

.+2)1&+'1'* 6:!+"0+:7 06 4+*5+:&1+ ,+'":+)!+5&6)"3

&6-0 '>38. 7!60 (60)6>C:0.6 :>B60<

3

Einfassung

Moment Subtraktion

japan. Meile

Eigentumsdelikt

englisch: an, bei

Farbton orient. Fürstentum

Glückstaumel

1

2

3

4

ww99©497

5

6

7

8

der, der gerne singt und Freude daran hat. Herzlich eingeladen sind auch Musikanten dazu ihr Instrument mitzubringen. Ort: Gasthaus Reithmeier, 95697 Nagel im Fichtelgebirge, Erllohe 4 (zwischen Tröstau und Mehlmeisel).

stanzen

Adelstitel in Italien

Wink

/">5%;$%;"%> *' 6=.6A.?600

Teil des Fußes

9 2

>(&#85%; $%;"%>">5%>8"1!3;8

Unser Wochenend-Freizeittipp

norddt.: Erle

heftige Zuneigung

Feuchtigkeit

Passionsspielort in Tirol

derts geboren und ließ sich nach seinen Wanderjahren 1776 in Kulmbach nieder. Nur wenig später wurde er Zinngießermeister in Kulmbach. Mit dem Tode von Maximilian Winkler im Mai 1942 fand die Zinngießertradition der Familie schließlich ihr Ende. Info: Landschaftsmuseum Obermain-Plassenburg Öffnungszeiten bis März täglich 10 bis 16 Uhr.

Kurventanz mit Discomusik

4

Komponist von ,Funny Girl’

Kulmbach - Eine ganze Reihe interessanter und schöner Zinnobjekte wurde jüngst dem Landschaftsmuseum Obermain zur Verfügung gestellt. Leihgeber ist Claus-Peter Winkler aus Kulmbach, dessen Zinngießer-Wurzeln sich bis ins 18. Jahrhundert zurückverfolgen lassen: Der aus Augsburg stammende Georg Daniel Winkler begründete die Linie. Er wurde vermutlich Mitte des 18. Jahrhun-

9

10

A D E B A U R S K A L U O F T X D I V E B

P E A U E N U N G M O I R R N E U T K I L L E E P I D E M I E A U E S N S I Auflösung A E M U N I Rätsel T vom A W T D I 9. 2. 2011 O L R F D Z U G J A L A P H A R O B E N R N E I N E N I N R L E N D E E F F E K

NUTZEFFEKT

A R E N A D E B A T T E I T


Fränkische Zeitung

Seite 16

Kleinanzeigen Verkäufe

Computerspiele

Einrichtung/Möbel

Musik

Bekleidung

Sony Play Station 3, 60 GB, de- Rustikale Eichenbank mit 1 Flügel, 180 cm, schwarz hochfekt, 100,- €. d 0178-1974563 Tisch und 2 Stühlen, 150,- €. glanz, Bj.1998, Royale Classic, OrigiKaninchen-Pelzjacke, Gr. 38, nal Renner Mechanik, Top-Zustand, VB d 09203-1306 120,- €. d 0157-88497834 10.500,- €. d 0176-61626315 Schlafsofa, dunkelgrau, aus2 Konf.-Hosenanzüge f. Mäd., 2 Eckvitrinen, Esstisch, 8 Stühle (Kir- klappbar; Matratze, 1,40x2,0 m; Tep- Yamaha Elektronik-HeimorGr. 164, grau, Nadelstreif., Hose knie- sche massiv), 2x 3-teil. Couchgarn. pich, blau, 2,30x1,70 m; 3x Barho- gel B 805, günstig abzugeben. lang; Gr. 34, Esprit, dunkelblau, Nadel- (1x weinrot, 1x beige), 2x Couch- cker. d 09208-6218 d 09278-451 streif., d 09275-7188 tisch(Eiche nat.), Beistelltisch(Marmor, Schrankwand Eiche rustikal; Festl. Kleider, neu, "Prinzessin" weiß), Wäschetrockner, Billard-Tisch, 3-Sitzer Couch mit 2 Sessel, Eiche mit schö. weiß. Stickereispitzen u. Perl- 2x Drehsessel mit Hocker (schwarz), rustikal; Vitrine ca. 40 Jahre alt, top Zu- 3 Leuchtkästen, 120 x 65 cm, muttperlen., kl. Abendtasche u. Haarde- Philips HP3701 Solarium m. Holzliege, stand; kleiner Gefrierschrank; günstig 3 Leuchtkästen 98 x 70 cm, fast neu, koration, Handschuhe, Mantel (lang- Crosstrainer Eurotrac2000. d 0160- zu verk., d 09208-334 je 60 € d 0179-5543221 haar, weiß) Farbe: rosa, Gr. 140, 146, 96685492 Schreibtisch, Kiefer, mit verstellba- Auflösung! Alles muss raus! Ab heu128/134; weiß, 110/116, 86/92; 2 Jugendbetten, Kiefer, m. Schubrer Arbeitsplatte, 120 x 72 x 60. te, 9 Uhr, Karl-Hugel-Str. 3, Bayreuth. Kommunionkleider Gr. 128/134, 140/ fach u. je 2 Matratzen; Wohnzi.d 0921-68716, ab 17 Uhr Bauholz f. Garagendach, VS. 146. d 0921-7304576 Schrank Buche blau, Br. 2,10 m, auch Schreibtisch, massiv, Metall u. d 0171-1773711 & 0151-27527067 für Jugendzi. geeig. d 09275-972160 Hellbeiger Da.-Kamelhaarmantel, lang, Gr. 42, , 50,-; hellgrüne Mikrofa- 2 Schlafzimmer, 1 x Udine- Holz furniert, L 1,55, H 0,80, T 0,78, Bierflaschen Sammlung mit einserjacke, Gr. 42, 30,-; beige Wildleder- Bergahorn Nachb., Futon, 2 Konsolen, mit Schubladen beidseitig, 15,- €. gebranntem Etikett zu verk. BierkastenSammlung aus Holz und Metall zu kurzjacke, Gr. 40, 20,-; blaue Trachten- 1 Schrank. 1 x Valby-Kiefer Massiv, 2 d 0151-569560923 wildlederjacke, Gr. 42, 20,-; kurze, Konsolen, 1 Schrank. 1 Kinder Hoch- Single-Küche, mit Kühlschrank, verk. d 0921-66805 schwarze Trachtenstrickjacke, Gr. 38, bett, Paidi m. Leiter, Preis VS d 0173- Spülmaschine u. 2 Kochplatten, gegen Buchbrennholz, abgel., trocken, 15,-. d 0921-5075189 Anzeigengebühr. d 0152-01960513 3732765 gespalten, zu verk. d 09207-242 Jungen Konfirmationsanzug 2 Unterbetten, Microfaser, 95 Sofagarnitur 3-tlg., alkantara, mit Da.- u. Herrentrekkingrad, PeGr. 158, schwarz, Nadelstreifen, 1x x 200 cm, QVC, neu, Pr. 40,- €. Tisch, sehr gut erh., günst. abzug, Pr. gasus Arcona, Alu, 7-Gang, Topzugetragen, 45,- €. d 0921-35031 VS. d 09208-9203 d 0921-93132 stand, ab 17 Uhr d 0921-43480

Einrichtung/Möbel

Verschiedenes

Konfirmations-Anzug, Gr. 48, schwarz m. Nadelsteifen + Hemd, Gr. XS, lachsfarb., 50,- €; mod. Kostüm f. Konfirmation, dkl-grau, Gr. 36, Bluse, Gr. 176, rosa, 40,- €. d 0921721721 ab 13 Uhr

5 Ledersessel à 20,-, Couchtisch, 10,-, Tisch Buche rechteckig mit 6 StühWZSchrank, Schrankwand, SZ und len creme Lederimitat, 95,- €. SZSchrank, Esstisch + Stühle, je 10,-. d 09208-1589 ab 16 Uhr Abzuholen in Mistelbach. 09201-1080 Verk. Hülsta Schlafzimmer Ceposi, Ahornfarbene Wohnwand, hochglanz-weiß, Strukturbuche m. Spie2,40 m, sehr gut erhalten, VB 120,- €. geltüren u. Kommode, 10 M. alt, Kommunion-Bekleidung (Hose, Tunika d 0151-11797912 Schrank (3 m) auch einzeln abzugeund Tasche) für Mädchen, Gr.152, 1x Aktuelle Ledergarnitur, ben, VB 3500,- €. d 0160-5360429 getragen, NP 220,- €, VB 90,- €. schwarz, neuwertig, 3-Sitzer, 2 Sessel, Wohnwand, Eiche hell, mit bed 09273-500957 ab 17.30 Uhr ohne Schlaffunktion.d 09278-98010 leucht. Vitrine, runder ausziehb. EssKommunionkl. Gr. 152 m. ZubeBemalter Bauernschrank zu tisch, Preis VS. d 0176-96663839, hör, Mädchchen Ski-Overall, bunt, Gr. ab 17.30 Uhr verkaufen. d 09246-9121, 8-9 Uhr 152, Kompostsieb d 0160-91621134 Blau gemusterte Eckcouch, Wohnzimmer-/TV-Schrank, Kommunionkleid Gr. 140 m. gebraucht, günstig z. verk., an Selbst- inkl. Glasvitr. u. Regal, 1 Jahr alt, NussKopfschmuck, Tasche u. Schuhen Gr. abholer, VB 90,- €. d 09203-91313 baum mit schw. hochgl. Türen, VB 33 für 80,- € zu verk. d 09242-1661 850,- €. d 0160-5360429 ab 14 Uhr. Konfirmationsanzug, schwarz, Couch, terrac., gut erh., VB 250 Gr. 90, evtl. mit Hemd, 1x getragen, €. d 09273/8134 od. 0177/964675 45,- €. d 0921-607249 od. ab 15 Ehebett, mass.-holz, helle Buche, Spiegelreflexkamera analog Uhr 09279-8113 m. Aufbau, inkl. 2 Nachtkästchen, ohne PENTAX SFXN Objetive F35-105 und Konfirmandenanzug, Gr. 46, NaLattenr. u. Matr., gü. 0921-7930280 F100-300 Blitz AF 400 Stativ Tasche. delstreifen, schwarz, für 50,- € zu verEinbauküche günstig abzuge- d 0171-4883814 kaufen. d 0921-39494 ben. d 0175-5474535 Konfirmat.-Anzug, Gr. 176, Hemd, Krawatte, 60,- €, wie neu. Großes Rundsofa "Pro SedaLola", rot m. gelb, d 0921-98647 d 09227-1223 ab 15 Uhr Aquarium, 200 l, 2 J. alt m. AbGut erhaltener, dunkelbrauner deck. u. Beleuchtung, 100,- €. Konfirmationsanzug Gr. 48 u. 2 Hemden, groß & schlank, 100,- €. Bauernschrank mit Glastür zu verk., d 09202-1200 Preis VS. d 0172-8230245 d 0921-44490 ab 14 Uhr Da.-Fahrrad, Hercules Uno 5, 5Konfirmationsanzug, Gr. 164, Hochw. EBK, L-Form, neuw. Gerä- Gg. Rücktrittbremse, nur 20 km gefahanthrazit, Sakko, Hose, Weste, 50,- €. te, komplett o. einzeln. d 09201-7461 ren. d 0921-21734 d 0170-8543308, ab 10 Uhr Hochwert. Leder-Couchgarn., Gut erhalt. Ki.-Ski, K2, tailliert, m. Konfirmationsanzug: Hose, Gr. 3/2,5/1, dkl.-blau, sehr gepfl., VS. Bindung, 1 m; pass. Schuhe "Dynafit", 46, Sakko, Gr. 48, Hemd, Krawatte, d 0171-7714041 grau/schw., Gr. 34/35; Stöcke, schw.,

Foto

Freizeit/Hobby/Sport

70,- €. d 09275-1084

Mod. Da.-Kleidungsstücke, Gr. 36/ 38. d 0921-31451 Mod. hellbr. Nerzmantel Gr. 40/42, Waschbärjacke gr. 40/42 und Baume & Mercier Uhr "catwalk", d 0151-29153594 Pelzjacke, Gr. 38, nicht getragen, Fohlen m. Rotfuchskragen, Preis VB, d 0921-66327

Kleiderschr., Garderobe, Bett, VB 35,- €. d 09201-918955 Wohnwand zu verkaufen. Preis VS. d Jugendfahrrad Yazoo MTB, 0160-8083814 ab 18 Uhr 24", 21 Gänge, kompl. techn überholt, Küchenbüfett a. d. 50-er Jah- super Optik, 50,- €. d 0921-97404 ren Pr. 50,- €. d 0921-97118 Kettler Cross-Trainer Cosmos, Küchenzeile 3,10 m, Fichte mass. neuw., 130,- €. d 09272-6164 m. 4 E-Geräten, Selbstabholung, 300,Riesen Go-Kart, neu, sehr stabil, rot, 2 ; Ikea Schwingsessel Birke m. schwarSitze, 5.-99. LJ, NP 229,- €, Preis VS. zer Lederauflage, 30,-; Kommode, 3d 09275-255 o. 0171-3796271 trg., Eiche rust., 110x40x80, 30,- ; Farbfernseher, 21", 40,- . 0921-42310 Super Mädchenfahrrad , HerkuLandhausspeisezimmer, Fichte les Sonics 26er, 7 Gang, sehr günstig massiv/teils grün gebeizt; Bank, 4 Stüh- 150 € d 09203-1091

Verk. schlichtes Kommunionkleid, Gr. 146/Halbweite, m. Tasche, kurzer Jacke u. Haarschmuck. le (m. Kissen), Tisch, Side- u. Wandd 09279-790 ab 14 Uhr. bord, Pr. VB. d 09225-8630 Waschbärmantel, Gr.38, lang, v. erstklass. Firma, 900,-€, Fuchspelz- Laura Ashley - Shabby-ChicLandhausstil: div. Einricht.-Gegenstänmütze, d 09276-924078 de u. Dekoratives. d 09201-7727 Wunderschönes Brautkleid! Größe 36/38, cremefarben mit dunkel- Ledereckcouch mit Sessel, rotem Muster und langer Schleppe. Inkl. beige, gut erhalten, 180,- €. d 0170passendem Reifrock, Schleier, Handta- 2826053

sche und Handschuhe. Bei Kauf Reini- Ledersofa d 0151-40450186 gung inbegriffen. Kleid kann gerne anMassivholzbett vom Schreiprobiert werden. Neupreis 1800,- € ner mit Nachtkästchen, wie neu, 2x2 VHB 700,- €. d 0151-12497978 m. d 09278-8519

Computer

Matratze, fast neu, 90 x 200, 70,- €. d 0921-98461

Alter PC, Windows 98, günstig. Mod. Schlafzimmer Eiche hell, d 09209-913336 helle Polstergarnitur 3/2/1. d 0921PC mit Software, Monitor, Dru- 94443 cker günstig abzugeben, VB 80,- €. Oma-Buffet (1930), schwarz, d 09273-395 oder 0160-95055351 B 1,52 m, abzugeben. d 09270-1435 Laptop zu Verkaufen! Dell PreciOma-Sofa, 50er Jahre, kpl. resion M4400, Windows7, Core2 stauriert, 350,- € VB. d 0921-92714 DuoT9600 2,8GHz, 8GB Arbeitsspeicher, 250GB Festplatte, Brenner, Came- Rattansitzgr., 5-teil., mintgrün, mit ra, 512MB nVidia FX1700M Grafikkar- Tisch (Glaspl. rund 1 m), 230,- €; te, 15,4 LCD in Widescreen WXGA. Zu- Holzfenster mit Rahmen, 1,4 x 1,1 m, stand neu! VB 1350.-. 0921-9515446 50,- €. d 09201-7817 Neuw. Laptop zu verk., VS. d 0921-50738466

Preis Voglauer Eckbank (original) zu verk. d 0170-3536970

Haushalt Kondens-Wäschetrockner , neuw., Privileg, m. Zeit-Programm, VB 250,-; Kaminofen, 1 J., 8 kW, m. Zub., VB 350,- €. d 09275-9722917

HiFi Loewe Fernseher Röhre, Bilddiag. 78 cm, 6 J. alt m. Rechnung, wenig benutzt, NP 800,- €, Preis VS. d 09201-917740 o. 0160-1540699

Kinder/Babybedarf Kinder-Flohmarkt im Gemeindehaus St. Johannis, Altentrebgastplatz 6, Bth., Samstag, 19. Februar von 9-11 Uhr Laufstall. d 0921-6052419 Verk. Babyschale "Concord", Bondolino Babytrage, Babybadewanne mit 2 Gestellen, Kleidung f. Jungen Gr. 50 80, div. Kleinartikel (Flaschenwärmer, etc). Preise VS. d 09270-991973 Verkaufe 9 Siloballen , in Scheune gelagert, zur Selbstabholung, a 23,€. d 09203-688545 oder 015115121724

Dachträger Thule f. 2 R., f. Honda Jazz 2009, VS. Gästebett, neu. Gesichtsbräuner Philips. d 092153507, ab 18 Uhr

Verschiedenes

Allgemeines

Wohnungsauflösung. 0151-23001052

Verschiedenes

Wohnzimmergarnitur, Leder, braun, 2 Sitzer, 3 Sitzer, 1 Sessel; Tisch rustikal, Eiche; Kommode, rustikal, Eiche; 3 Öltanks je 1.500 l, Plastik mit festen Füßen. d 09241-2665

Zu verschenken

Franz. Sprachtraining vat. d 09276-924078

von pri-

Frauenstammtisch su. zur Verstärkung wander- und unternehmungslustigen Männerstammtisch ab 45. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/15997

Mikrowelle, voll funktionsfähig zu Installationsfirma pleite! - Wer ist betroffen? d 0921-94132 verschenken d 0921-31811 Kann jemanden vorübergehend in meiner Whg. aufnehmen, bis neue Whg. gefunden ist. c Zuschr. a. Suche Festspielkarten, beste Bed. Verl. unter 100/15989 zahlung, seriöse Barabwicklung, pers. Seniorin, Anfangs 70, sucht Abholung auf Wunsch. d 05527nette Damen und Herren f. kleine Rei71971 oder 0171-4216776 sen und gemütl. Beisammensein. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15977

Festspiele

Zeitung lesen heißt Bescheid wissen Kaufgesuche

Drechselbank mit Zubehör zu ver- 4/4 Gitarre, gut erhalten, ges. d kaufen, Preis VS. d 0160-94925235 09209-91017 AB Fernseher, 55 cm; Lattenrost, Akkordeon def. 0174-3753007 90x200; je 15,- €. d 0921-7857437 Alte Bierkrüge vor 1945 von "Frühlingsf. d. Volksmusik": 2 Sammler gesucht. d 09201-1572 Karten für 17.2.11 in Bayreuth, abzuge- Alte E-Gitarren: Fender, Gibson, ben. d 09279-8422 Höfner usw. und Verstärker zu kaufen

Gewächshaus an Selbstabholer gesucht. d 0171-8628637 günst. abzugeben. d 0179-7961843 Bayreuther Historiker sucht für Günstiges, trockenes Brenn- militärgeschichtliche Sammlung deutholz - Sammler tauscht Holz gegen sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Nachlässe, alte Bücher, Uhren, Blech- Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen schilder, Postkarten, Milit. a. d. 1. u. 2. beste Bezahlung. d 09275-6345 Weltkrieg, Orden, Urkunden usw. alles Gitterbett + Matratze, Zustand bis 1945. d 09274-80684 egal (günstig). d 09201-918584

Herrenfahrrad 3-Gang, 10,- €; Stepper Jungen-Fahrrad (für 3-4jährigen), Lateral Thigh Trainer, 10,- €; 50 be- ca. 12", m. Stützräd. 01570-3342624 spielb. VHS-Videokassetten, 5,- €. d Kaufe Zinn aller Art, von privat. 0157-86597355 d 01578-6034824 Holzofen (Wamsler) mit Sichtfenster, Kühlschrank m. Gefrierfach, 8 kW, VS. d 09273-8509 Kondenswäschetrockner, E-Herd, günsKompl. Schlafzi. Esche hell, m. tig. d 0171-4046480 Matr. u. Lattenr., Fernseher 81 cm, m. Reciver, kl. Stereoanl., Zwerghasenkä- Maxicosi bis 12 Jahre. 09208fig, Glasbilderrahmen versch. Gr. 219722 o. 0176-96668063 Motorkettensäge u. Rasenmäd 0921-67149 her. d 0163-6300230 Koppe Kachelölofen m. Rohr; Privat kauft Zinn aller Art d Teigschüssel, Ø 60. d 09270-1061 0174-6703985 Korbtisch mit Glas- u. Holzplatte, 2 x 1 m, 6 Korbstühle, weiß, top, 200,-; Privat su. Silberbesteck, alte TeppiHeimtrainer, 70,-; 2x Farb-TV, 38 cm á che u. Schmuck aller Art, Porzellan, Bil25,-; Milchkanne bemalt, 30,-; 2 Schaf- der u. Münzen. d 0178-4088489 wollunterbetten, 2 x 1 m (neu), á 20,-. Räucherofen gesucht. Mind 0921-7586122 destmaße Räucherkammer Laura Ashley - Shabby-Chic- 100x50x40 cm, gerne auch größer. Landhausstil: div. Einricht.-Gegenstän- d 0152-53175159, Selbstabholung möglich. de u. Dekoratives. d 09201-7727 Ledersofa, 160x260, 3 Mte. alt, orig. ital. Selva-Schlafzi. f. 1 Pers., 1 J. alt, Stehlampe, Couchtisch, hochw. Ölbilder, d 0176-24926528

16. Februar 2011 Nr. 7

Restheizöl v. Privat ges.0179-1237951

Sammlergemeinschaft kauft aus Nachlässen alte Ansichtskarten, Bilder, Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren usw., d 0176-78423289

Liebe Patientin der Kinderarztpraxis, Donnerstag 10.2.11. Bitte bringen Sie meine Esprit Winterjacke Gr. 40/42 zurück. Ihre Jacke Gr. 38 nützt mir nichts. Sonst Anzeige! Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Ihr eigenes Hochzeitsvideo

G. Zobel Tel. 0921-5071721 www.guenthers-filmwerkstatt.de

Malermeister

erledigt Malerarbeiten/Garagensanierung, Kostenvoranschläge. 0176-58721829 Privat sucht Brennholz in Selbstwerbung. d 0171-3722016 Private Modellbahnbörse in BT-Königsallee 17 am So., 20.2., ab 10 Uhr. d 0921-93712 Privater Garagen-Flohmarkt, Mi.-Sa., 9-15 Uhr. d 0921-48547 Suche Dame, die mir hilft, anfallende Schreibarbeiten f. priv. Krankenversicherung zu erledigen. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15986 ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Wer übersetzt Kurzbrief v. deutsch auf polnisch. d 0175-5248156

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Suche das nette Pärchen, das ich am 03.10.10 beim Autoherbst in der BT Innenstadt angesprochen habe. Stichwort "nettes Café". Du hattest eine braune Lederjacke u. einen schwarzen Lederrock an, dein Partner eine Jeans u. ein weißes Hemd. Bitte meldet euch bei mir. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2534

FZ

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de

Nagerkäfig, 20,- €; Kiefer SchreibGeschäftsführung: Michael Rümmele tisch, 20,- €; Kiefer-TV-Tisch, 15,- €; Su. gebr., sehr gut erh. Unterflur-Zugsä- Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Kommunionkleid, Gr. 140, VB 80,- €. ge mit Zub. d 09206-831 Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 d 09208-57619 Su. Kronleuchter. d 0921-33147 Redaktion: Pinnwand, Kork m. Rahmen, freiste- Su. militärische Nachlässe 1. Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht hend/m. Gestell, 1,30 x 1,70 m, 20,- und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Hel- unbedingt die Meinung der Redaktion wieder €; Schrank, unten Schubfächer oben Tü- me, Mützen, Uniformen, Fotos usw. ge- Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH re, 1,70 x 0,60 x 0,35 m, 20,- €; Bü- gen beste Bezahlung. d 0921Vertriebsleitung: Georg Haas cherschrank, 1,70 x 0,60 x 0,35 m, 850058 o. 0160-94170049 Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer 15 €; Korsagenkleid, Gr. 42, mittelSuche ca. 20 m² Zapf-Pflastersteine. Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG blau, fast neu, 50,- €. d 09244-302 d 0921-97109 Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Rockwoll-Steinwolle, DämmSuche Einbauherd mit Keramik- Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-194 keile D 160 mm, L 1000 mm, B 625 Öffnungszeiten: feld. d 0175-2425936 Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr mm, 6 Pack. je 1,875 m². Ges. 100,Suche Modelleisenbahn: Loks, Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag €. d 0173-3279434 alle erreichbare Haushaltungen Waggons, Häuser u. Schienen der Spu- an und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Rollstuhl-Fußsack neu, Funk- ren H0, TT, N u. Z d 0151-21029929 Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2011 der Fränkischen Zeitung kopfhörer für Schwerhörige mit GaranSuche Pelzmantel oder -JaAnzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind tie. d 0921-94443 urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch cke, zahle gut. d 0177-6312773 fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Verk. Treppenlift für RH über 2 Genehmigung und gegen Gebühr. Suche Playmobil 1-2-3, Lego Etagen, BJ 2007. d 0175-9230344 Mitglied im Bundesverband Deutscher Duplo, 2 Treppenschutzgitter zum Klem- Anzeigenblätter e. V., BVDA. Verkaufe original Kneipenkicker mit Er- men, Laufrad. d 0160-96201855 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. satzteilen, VB 100,- €. d 015194.889 verteilte Exemplare Trip-Trap Hochstuhl ges. d 15675674 4. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe 0172-8454397 Wildkirschbaum gefällt, 12.5 m Länge, aufgeteilt in 3 St. je 4,15 m Suche Vitrine für Sammlerstücke, Länge, Abschnitt Ø 70 cm, Zopf Ø 40 Tiefe max. 25 cm. d 09208-8600 cm, gute Abfuhrmöglichkeit, Hummeltal. d 09201-525 Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth Wohnungsauflös. 0172-5724254

Ankauf von Gold und Silber


Fränkische Zeitung

16. Februar 2011 Nr. 7

Kleinanzeigen

Tiere

Landmaschinen

Sie sucht Ihn

Tiermarkt

Suche Jauchefass auch ohne 2 Mädels zw. 31 + 36 J. su. lieFahrgestell. d 0176-24200464, be, treue u. humorv. Partner f. eine feste Beziehung. Sollten zw. 30 + 40 J. Altum-Skalare, Frontosa, Yello u. 09203-688282 alt sein, kinderlieb u. bitte m. Foto. Skalare blau zu verk. d 09203Verk. Landsberg Kreiselegge Auch nur, wenn es ehrlich gemeint ist. 686540 ab 18 Uhr LKRS 250. d 0921-880824 Sie, 36 J. (mollig) u. ich 31 J. Biete gü. Pflegepferd nahe BT, Verk. Mehrzweckschaufel 2 (schlank). c Zuschr. a. d. Verl. besonders geeignet wenn du Lust hast, m. d 0160-94925235 unter100/16001 ein sehr umgängl. Jungpferd zu pflegen

u. erste Trainings zu gestalten; Voraussetz.: erste Pferdeerfahrungen, Verantwortungsbewußtsein u. Selbstständigkeit. d 0160-97507032

Zweiachswagen f. Ballentransport zu kaufen ges. d 0171-3639765

Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573

Kinderliebes Shetlandpony zu kaufen gesucht. d 09225-6106

Verschiedenes

Su. zuverl. Reitbeteiligung auf Andalusier u. Shettie, auch Kutschfahrer ges. gg. Mithilfe im Stall. d 01709888666 ab 15 Uhr

Gebrauchtes Holzfalttor mit Glaseinsätzen, 1a Zustand, Größe ca. 4 x 2,8 m, ideal für Maschinenhalle etc., Preis VS. d 09206-992444

o. P. verk.

Kanarienvogel, männl., gu. Sänger, zu versch. d 0152-21959495 Verk. neuwertigen Bromet Hundezwinger, 2 x 4 m, 5 Holzelemente, 1 Gitterelement mit Tür, FP 650,- €. d 09209-916141 Verkaufe Holzterrarien (Siebdruckplatte) d 0176-27713598

Entlaufen/Entflogen

Landwirtschaft. Produkte Silage-Bündel, 2. Schnitt, 23,€, d 09241-808102

Absauganlage für 12 Kühe günstig abzugeben. d 0171-8285877 Deutz 4006, Bj. 71, 7600 Bst., Verdeck, Frontlader, hydr. Mähwerk, neue Reifen, Bremsen neu, VB 6800,- €. d 0160-4471313

Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009

Haus 63 & Club Pharao

Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

H F

WILLIGE Frauen suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück! 100% diskret! Handy: 0173-4201790

Erweiterte t Kinolandschaf Paare freier Eintritt her Für Kinobesuc Kaffee frei

Sie sucht Ihn

(@,`&b,! PV Bc! ASZ0380QX5I8QO8S! <Y @NNP@VN86< FP@M! T8N ?<3@M?<PS= O>90S<S LM:<S MY <Y O>9U@SV<S F8:MPY C>9 ;/9U< T8>9 O<9P <8SO@T MS= O<9S< T8>9 S@>9 <Y <9PUY &@PNS<PO>9@;NY H<8S F@T8U8<SON@S= 8ON S8>9N 58>9N8: MS= =@ 8>9 V<8S< <8:<S<S A8S=<P 9@?<! ;P<M< 8>9 T8>9 /?<P H<8S<Y LSPM;<S! 6<P@?P<=<S MS= V<SS<SU<PS<S /?<PYYY "'aFTV% TLVaFRa C#KK <Q4 # 917Q >9Z>6

hilfsbereit, fleißig, fröhlich, liebe die Natur, Musik, Kochen u. suche einen netten, ordentlichen Mann. Ich freu mich auf Deinen Anruf üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800-3455678 248Y8K/228 ^b9^$! $_$@]>! NH Bc ccc AP@SV<SO>95<ON<P! O<9P :MN@MOO<9Y MS= :<Q;U<:NY +8N GPOQ@PS8OO<S MS= :MN<P $<SN<Y C>9 ?8S <9PU8>9 MS= O<9P T<SO>9U8>9 MY 9@?< <Y ORSS8:<O E<T/N! U8<?< =8< )@NMP MY O>90S< "Q@38<P:1S:<Y HR>9 ?8S 8>9 O<9P <8SO@T* XR 8ON =<P 9<P3UY +@SS! =<P T8N T8P 58<=<P :U/>VU8>9 5<P=<S T0>9N<W C>9 ?8S TR?8U MS= MS@?9:Y X<SS "8< T0>9N<S! VRTT< 8>9 "8< :<PS ?<OM>9<SY $M;<S "8< :U<8>9 @S /Y "'aFTV% TLVaFRa C#KK <Q4 # 917Q >9Z>6

Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de Anzeigen: 09 21/294-294 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Sämtliche DVD‘s reduziert

ab 9,Erotic-CDs ab 9,90 € 90 ab 15,Erotic-DVDs ab 12, € Videos Pärchen-Raum über 6000 DVD's zur Auswahl Reduzierte Magazine Voll klimatisierte Räumeab 5,Digitale Videokabinenanlage große Auswahl an Filmen

Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte

Er sucht Sie

Heilen & Helfen

`0O8S08518S! NH Bc e d$;?,>> ccc <Y +@SS T8N D<P3! X8N5<P MY T8N @NNP@VNY 2M.<P<S! <8S;/9UOY X<O<S MY R9S< ZRPMPN<8U<Y B@! 8>9 ?8S <Y ?R=<SON1S=8:<P +@SS! S8>9N R9S< \P1MT<! @?<P T8N =<T JU8>V ;/PKO X<O<SNU8>9<Y F8S@S3Y V@SS 8>9 O<9P :MN ;/P 35<8 QU@S<S MY ;P<M< T8>9 @M; MSO<P <PON<O A<SS<SU<PS<SY +<8S EU/>V 51P<! 5<SS "8< O8>9 ?<8 T8P :<U8<?N MS= :<?RP:<S ;/9U<SY $M;<S "8< 7<N3N @S MY ;P@:<S S@>9 T8P! /?<PYYY "'aFTV% TLVaFRa C#KK <Q4 # 917Q >9Z>6

Gesundheitspflege

&?(<@)>+"A&=>>(?;[+( $M8"

!

Er sucht Ihn

Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515

Pflege daheim statt Pflegeheim!

Wir vermitteln polnische Pflege- und Betreuungskräfte für eine Rund-um-dieUhr-Betreuung im eigenen Zuhause. 100% legal u. seriös. Beratung unverbindlich u. gratis Tel. 09156-927048 www.pflegeagenturplus-nuernberg.de

Slim good looking black guy in the late 20's, loving and caring, looking for male friends of any age for fri&?(<@)>+"A&=>>(?;[+( $M8" ! endship and more with the right perHolzhäcksler bis 18 cm Ø, für 3 Ingrid, 64 J., zierliche, gutaussehen- son. c Zuschr. a.d. Verl. u.100/16000 ENTSPANNUNGSMASSAGE d 0162/8961668 Punkt Aufnahme, 370 kg, 2.800,- €; de Witwe vom Land, mit schöner Figur, Grupper 2,20 m b; Kartoffelvorratsro- etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, der; 3 Punkt Hecklader, zu verkaufen. mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, d 09246-346 einfacher Mann, gerne auch älter! Bitte um Swingerclub-Paradiso.de Kontaktaufnahme üb. Single-Service, Anruf d 0151-15355948 Mähdrescher MF 240, Bj. 83, Gebr. Kreiselschwader Fella TS 380 DN, zu verk. d 09279-1311

Wellness/Kosmetik

Erotik

Topzustand, 80184

zu

verk.,

d 09251-

Milchtank GEA, 5000 Liter, Bj.08, zu verkaufen, VB 14.000,- €. d 09254-8391 Schlepper ab 35 PS gesucht, mit TÜV und guten Reifen, in techn. einwandfreiem Zustand, bis 4000,- €. d 0160-7499799

&?(<@)>+"A&=>>(?;[+( $M8"

Urlaub

Reisen

kostenlos 0800-4466500

?,;b>,! TH BZ5S8 ccc L)EG"\G,,\G! U<=Y! OQRPNUY! O<9P :MN@MOOY! :<[ ?8U=<N MY V8S=<PU8<?! T8N <P;P8O>9<S= ;P09UY! O<9P 31PNUY X<O<SY C>9 T@: =8< "<< ' J<P:<! U@S:< "Q@38<P[ :1S:< MS= VMO>9<U8:< L?<S=< 3M D@MO! T8N H8P :<9< 8>9 @M>9 :<PS T@U NRUU @MO %CN@U8<S<P! A8SR! +MO8>@U#Y C>9 OM>9< <Y I<8S;@>9 U8<?<SO5Y CD)-! =<P :<PS U@>9N MY (;;<S9<8N T@: [ T8N HC$ T0>9N< 8>9 ;/P 8TT<P 3MO@TT<S O<8SY $M; @S /?Y "'aFTV% TLVaFRa C#KK <Q4 # 917Q >9Z>6

Modelle

Eine Nacht allein im Wald. Niemals? Ich begleite Sie gern auf ungewohnten Wegen..nur Mut! (privat gegen kleine Spende). d 09203-9739783

Club 69 Tel. 0162-6459122 tgl. ab 10 Uhr früh geöffnet

Allgemeines

!

Natürliche Gärtnerin, 59 J., verwitwet,

Schlepper, IHC 633 S, m. Front- mit schönen blonden Haaren, bin zärtlich u. einfühlsam, eine gute Köchin u. Hausfrau, lader, zu verk., d 0151-54630456

Suche 3-Schar-Beet-Pflug. 0170-1044800

d

&?(<@)>+"A&=>>(?;[+( $M8"

!

Nbg 0911/53 58 17 michaela-freundinnen.de Erl. 09131-3 56 06

Ganz neu! Tong 25, Nit 28 mit Massagen. Tel. 0921-2305845

Su. Schlepper 35-55 PS u. Schafschermaschine. d 0157-74385032

:b?=>$! RF Bc ccc <8S< S@N/PU8>9<! 9/?O>9<! O>9U@SV< FP@M! T8N O<9P 5<8?U8>9<P F8:MP! NRU<P@SN! 31PNU8>9! 5@PT9<P38: MY <Y Q<P;<VN< D@MO;P@MY C>9 ?8S <9PU8>9! ;U<8.8: MY ;8S@S3Y MS@?91S:8:Y X<U>9<P S<NN<! RP=<SNUY +@SS T8N ;<O[ N<P LP?<8N ?P@M>9N T8>9W C>9 9@?< <Y LMNR MY 5/P=< ?<8 :<:<SO<8N8:<P "4TQ@N98< @M>9 :<PS< 3M C9S<S 38<9<SY $M;<S "8< :U<8>9 @S MY ;P@:<S S@>9 T8P! /?Y "'aFTV% TLVaFRa C#KK <Q4 # 917Q >9Z>6

2003, preisgünstig zu verkaufen. d 09208-586575

2-Zimmer

OLIVIA❤ ❤ THAI-PARADIES Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

Service v. A-Z Neu! 2 Mädchen 20 – 28

Häuser

Plech: 3-Zi.-Whg. 103 m², + 8 m² Balkon, 2. OG = DG, KP 65.000,- €. 3Zi.-Whg. 73 m², mit Balkon, 1. OG, KP 45.000,- €. d 0179-4571225

4-Zimmer Speichersdorf, ETW, 110m², DG, Gart., Gar., Bal., Kell., VS. 0174-8587804

Häuser Älteres gut erh. 2-Fam.-Haus, Bj. 58, ruhige Lage in Eckersdorf, 20 m Nebengebäude, Pavillion u. Freisitz, 2500 m² Grund. Gegen Gebot. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15993

Altes Bauernhaus aus Altersgründen zu verkaufen. Grundstück 750 m², Su. EFH ab 100 m² Wfl., m. Bal- Wohnfläche 110 m², Kaufpreis VS. kon, Terrasse u. Garage. d 0421- c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2545 68446638 EFH Bad Berneck, 616 m² Grd., Suche EFH im Raum Fichtelgebirge. 180 m² Wfl., Balkon, Terrasse, Keller, d 0160-99222352 Garage, Nebengebäude, Südhang. Als Vierköpfige Familie sucht gut erhaltenes Ein-/Zweifamilienhaus nutzbar, von EFH in Bayreuth zu akzeptablem Preis. Priv., Preis VS. d 0160-99740457 Infos bitte an hausinbayreuth@gmx.de Gößweinstein, EFH, Bj. 56, teilsan. um Wir suchen in Bindlach EFH zu 2001- 2010, ca. 180 m² Wohnfl., voll kaufen (nur in Bindlach). d 09208- unterkell., 496 m² Grund, 7 Zimmer, 4 x WC, 2 x Bad, Garage und 2 Stellplät580687 od. 0172-2617532 ze, VB 148.000,- €. Keine Maklergeb. Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. 0152-28722055 o. 0170-9241043 Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay

Himmelkron Privatverkauf EFH, BJ 2002, 130 m² Wfl., 650 m² Grund, o. Keller, übergr. Garage + Carport, Kaminofen, EBK mit Siemensger., eig. BrunBaugrundstück in Bth. von pri- nen, Sonnenterr., Außenanl. fast fertig, vat ab 800 m² in sehr ruhiger Lage FP 199.500,- €. d 09273-574092 ges. d 0921-16039527

Grundstücke

Grundstücke

Ehepaar su. Baugrundstück bis 700 m² in Bth. oder östl. Landkreis. Heinersreuth - Baugrund, 820 Angebote: grundstueck2011@yahoo.de m², kein Bauzwang, gewachsene UmSu. Grundstück, Pegnitz u. OT gebung, VB 114,- €/m². 0921-41415 ca. 1000 m², voll erschlossen, sonnige, unverbaubare Lage, c Zuschr. a. d. Verl. unter162/16005 TG-Platz, Bth., Munckerstr. 30, wg. Umzug zu verkaufen. d 0921-82845

Sonstiges

Sonstiges

FZ

SEX Zimmer müssen es nicht sein. Suche Eigentumswohnung mit Garage, Balkon oder Terrasse ab ca. 80 m². Für Angebote danke ich schon im voraus. d 0170-2366338

Immobilienverkauf

Fränkische

2-Zimmer 2-Zi.-ETW in BT, keine Prov., Bj. 64, 3. St., ca. 62 m², Südostlage, Zhzg., EBK, teilmöbl. bei Bedarf, Kunststofffenster, Balk. m. Markise, Hausverwaltung, von privat. d 0151-21253764 Schöne ETW in Himmelkron-Lan., 52 qm, 2 Zi., EBK, Bad, möbl., Garage, unter Wert prov.-frei zu verk., d 0921-7932586

SEITE

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma

Strauss Innovation bei.

Wir bitten um Beachtung!

AN

SEITE

Geschäftsverbindungen Freiberufler/Organisationstalent

Per Telefon täglich von 9-22 Uhr:

Tel. 0921-5167785

Su. Reifen 520/70 R 38 o. 18.4 R 38. d 0170-5813930

3-Zi.-Whg., 65 m², in B.Berneck Blumenau, Erdgeschoß, mit Terrasse. Su. 1- bis 2-Zi.-Apt. in BT v. priv. d 09273-574391 ab 19 Uhr zu kaufen. c Zuschr. a. d. Verl. Großzügige 3-Zi.-ETW, 76 m², unter100/15990 hervorragende Lage in Bindlach, saniert

Einfach anrufen und inserieren!

sucht Projekte mit fränkischen Unternehmen und Vereinen – Schwerpunkt Sport/Marketing/Vertrieb.

fühle mich oft sehr allein - möchte aber wieSchwere Kurzscheibenegge, der glücklich werden. Bitte haben Sie Mut und Unia 3m, top Zustand. d 09209- rufen Sie an damit wir uns verabreden können üb. Tel. 0178-7827624 single-meine-stadt 345 ab 19 Uhr CH.-NR. 0620

Su. 4-Stern-Kreiselheuer (3 P.), Schwader, Mähwerk 1,65 od. 1,85 m, Sinnliche, anspruchsvolle Frau, 41, Niederdruckpresse. d 0171-3847073 167 cm, kurvig, sucht ebenso anspruchsvollen, diskreten und niveauvolSu. Bodenfräse, Kombiwender u. len Liebhaber. Feuamoureux@web.de Mähwerk 135. d 0171-8580183

3-Zimmer

TELEFONSEX ! 06806/85759

aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos

Darkroom

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

Su. Stroh, unberegnet, geschnitten, &?(<@)>+"A&=>>(?;[+( $M8" ! in Quaderballen, Pr. VB, Raum Seybo- Hübsche, zierl. Köchin, 47 J., verthenreuth. d 09278-625 witwet, kinderlos, bin aufgeschlossen,

Landmaschinen

1-Zimmer

An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) % 'ndustriegebiet '#"!&#!"$ www.eroticmarkt.de

Einsame Witwe, Anna-Maria, 74 J., jünger aussehend, bin vielseitig, herzlich, Grauer Kater am 8.12. in Gollen- eine ruhige, sympathische Frau mit angenehmer Art, gute Köchin u. Autofahrerin. Ich suche bach/Mistelgau entlaufen. Finderlohn! einen netten Mann, der sich auch nach d 0176-23832892 Kuscheln u. Zärtlichkeit sehnt, üb. SingleService, Anruf kostenlos 0800-4466500

Landwirtschaft

www.dreamgirls-bt.de

Top Modelle, wöchentl. Wechsel

EROTIC-MARKT

Kontakt-Wünsche

A

Immobilienankauf

Telefonkontakte

Bekanntschaften

Haustiere

Modelle

Suche 1-2 Zi.-Whg. in Bayreuth ab Bj. MANN gönnt sich ja sonst 1980 zu kaufen. d 09191-94424 Brav war ich jetzt lange genug, nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, Suche 2- od. 3-Zi.-Wohnung in Bth., auch zum Renovieren. d 09201Er 45 J., nett, gepflegt möchte gerne d 0921/12434 1572 Spass haben. Gesucht hierzu eine Sie die genau so denkt und mal was anderes erleben möchte. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15995 Arztfamilie su. Haus/Whg. in Getrennt lebender Steinbock- Sextreffs kostenlos 0176-51517391 BT, ab 5 Zi., m. Garten, z. Miete o. Mann, 39 J., 1,78, schl., braune AuKauf ab Mai, kein Makler. d 0041gen, braune Haare, viels. interessiert 787256533 od. rebecca79@web.de (Schwimmen, Rad fahren, Kino, Essen EFH m. großzüg. Grundstück um BT v. gehen) sucht Partnerin zw. 30 u. 40 privat gesucht. d 09227-9409180 J., schl., gerne auch m. Kindern. 100% Diskretrion. Nur ernstgemeinte Leicht renovier.-bed. EFH, ca. c Zuschr., gerne mit Bild, a. d. Verl. m² Wfl., Bindlach u. Umgeb. Fränkische Zeitung 120 unter158/15976 c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15950

Er sucht Sie

Suche gepfl. Stellplatz für 2 Landwirtschaftl. Nutzfläche Pferde, mit o. ohne Halle, tägl. Koppel- (Acker, Wald, Wiese) in und um Ottgang, LK KU/BT/HO. 0178-7414041 mannsreuth/Creusen zu kaufen oder Verk. Mutterschaf mit Lamm. pachten gesucht! d 0160-7066555 d 09254-336 Suche Wald, im Raum Creussen Verschenke Hamsterkäfi- und Schnabelwaid. d 0171-3530498 ge!d 09201-918819 ab 17 Uhr Woodstock-Romeo, 60, sucht Verk. Waldgrundstück, 01781 Zu verschenken! Kaninchenkäfig, ha, Gem. Lanzendorf / Ldkr. Kulm- liebe Julia für eine schöne Zeit. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15996 ca. 140 x 75 x 70, mit Rollen und Zu- bach. d 0921-82845 behör. d 09201-918819 ab 17 Uhr Wald Nähe Weidenberg zu Zwei 6 Monate alte Gockel ab- kaufen gesucht. d 0151-21266784 zugeben. d 09243-425

Cairn-Terrierwelpen d 09608-774

Seite 17

Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben.

0180-525 13 68 140

0,14 EUR/Min.Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Unsere Anzeigen erscheinen jetzt auch mit Fotooption in der Wochenausgabe Ihres Nordbayerischen Kuriers.


Seite 18

Mietangebote

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen 1-Zimmer

2-Zimmer

1-Zimmer

WG-Zimmer in Uninähe, ab 1.3. Suche Nachmieter für 2-Zimmerd 0176-85041120 wohnung, frei ab 01.03, ca. 38 m², 1 Zi., 24 m², zentr.-nah, ab März, 218,- €, auf Wunsch teilmöbliert, super Zimmer in 3er WG, 10m², InterEBK, WC, Du., Internet, Telefon uvm., geeignet für Studenten. Bei Interesse net, WLAN, an Student/in, 200 € warm WM 290,- €. d 0921-67003 melden unter d 0160-7580498 d 0921-7868926 1½-Zi.-Whg. in Pegnitz, gehob. Ausstattung, 60 m², KM 295,- € zzgl. NK. d 0160-98465176 3 1/2 - Zi.-Whg. in BT, 92 qm, 1-Zi.-Whg. Altenplos, 30 qm, 2,5 ZW in Warmensteinach ab 1. Balkon, Pkw-Stellplatz, Sat-Anlage, KM 270,- € warm, ab 03/11, d 0151- März zu vermieten. 300,- € warm, voll 400,- € + NK. d 0921-48547 möbliert. d 0176-10357253 15277732 3-Zi.-EG-Whg., 87 m², in Creußen 1-Zi.-Whg. in Pegnitz, 41 m², 2-Zi.-Whg. in Pegnitz, ab März zu vermieten, NR, keine Haustiere. EBK, Garage, kl. Terrasse, Bad, 330,- zu vermieten, 280,- € mit Garage, Kad 09270-1330 ab 17 Uhr belanschluss + NK, Gartenanteil, € KM. d 0175-7006701 3-Zi.-W. b. Spdf., EBK, Wi.-Gart., Terr., 1-Zi.-Whg., Pegnitz, Nähe Hotel- d 09241-2518 fachschule, ca. 25 m², EBK u. Dusche/ 2-Zi.-Whg., 56 m², EBK ohne Herd, Gart., 320,- €. d 01577-3109774 WC, Stellpl., ab sofort, 220,- € + NK, Küche und Bad renoviert, Diele, Bal- 3-Zi.-Whg. Bad Berneck - Nachd 09241-1679 kon, Kelleranteil, Nähe Busbahnhof, mieter gesucht! d 0175-5474535 1-Zi.-Whg., Uninähe, EBK, Balk., KM 448,- € + NK, ab 1.4.11. 3-Zi.-Whg. in Bad Berneck OT, EBK, Stellpl., Kellerant., ab 1.4., KM 270,- € c Zuschr. a. d. Verl. u.100/16006 ca. 64 m², ab 1. 4., KM 280,- + NK + + NK. d 0151-40450186 2-Zimmer, 66 m², zw. Weidenberg KT. d 09273-501922 od. 0175BT-City, gut möbl., gepfl. Zi., u. Seybothenreuth, Kfz-Stellp., Fliesen, 2423408 K+W-Wasser, Koch- u. Duschgel., inkl. Garten, ruhig, Sat-TV, EBK, 275 € + 85 3-Zi.-Whg. in BT, Küche, Bad, WC, Reinigung, ab 200,- € + NK, Kaution 2 € NK. d 0172-8187366 KM 450,- €, ab sofort. d 0176MM, an Wo-endfahr. 0171-8361463 Fichtelberg: Wohnung, ca. 67 22713174

3-Zimmer

2-Zimmer

DG-Whg., ca. 75 m² (1 Zi.), EBK, m², 2 Zi. + möbl. Wohnkü., Stellpl., 3-Zi.-Whg. in Plech, 103 m², + 8 Bad, in Bindlach-Benk, an Einzelper- 240,- € + NK. Evtl. gerne mit Haus- m² Balkon, 2. OG = DG, KM 350,- € + meistertätigkeit. d 09232-4302 son, NR, ab 1.3. d 09208-450 NK 150,- €. d 0179-4571225 Direkte Unilage, Einzelwhg. im Fichtelbg./Neubau, 2-Zi.-Whg, 3-Zi.-Whg., 82 m², EG, Terrasse, EG, 45 m², Terrasse, EBK, Stellplatz, 50 m², EBK, Lam. T. 0176-20439099 Bad m. Fenster, TG, WM 700,- €. Laminat, 340,- € KM, sofort bezugsHelle 2-Zimmer-Whg., 88 m², d 01744-247395 frei. d 0177-7212187 möbliert, kl. Balkon, nur an NR u. WoKleine Wohnung, Nähe Peg- chenendheimfahrern, Miete 400,- € 3-Zi.-Whg., Bad Berneck, DG, 73 m², NB, ZH, Terrasse, Keller, KM 385,nitz, komplett möbliert, günstig zu ver- kalt. d 0173-9808809 € + NK + KT, ab sofort. d 09273-417 mieten. d 0160-97572072 Helle, warme ca. 60 m² 2-Zi.3-Zi.-Whg., Roter Hügel, 95 m², Möblierte 1-Zimmer-ELW in Glas- Whg. zentral in BT, 480,- warm, mit 1. OG, Keller, Bodenant., Garage, KM hütten ab 01.03.2011 zu vermieten. Balkon & EBK, ab 01.03. od. 01.04. 520,- € + NK. d 0921-42780 Ca. 46 m², Wohn-/Schlafzimmer, Kü- d 0163-7631258 che, Dusche/WC, KFZ-Stellplatz, KM Helle 3-Zi.-Whg., Kü, Du + WC, 200,- € + 95,- € NK, Kaution 400,- €. H'reuth 1- u 2-Zi-W. 015114921777 86 qm, m. Terr., Stellpl. u. Dachboden, d 0172-8679837 Schöne, ruhige 2-Zi.-Whg., m. am östl. Stadtrand, 420,- € + NK. Sonniges Appartment, 22 m², EBK u. großem Balkon, Keller, in zentr. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15998 TG, Balkon, Kü., Bodenseering BT, ab Lage in Bad Berneck, ab 2.4. zu verm., Helle 3-Zi.-Whg. in BT, 1. OG, KM 200,- + NK + Kaution. d 016201.04. d 0160-93001553 mit EBK, Bad mit Badewanne u. Fens3824817, wochentags ab 19 Uhr ter, Laminatböden, Kaminofen, kl. GarVermiete 1 Zimmer, in gr. Wohnung, an Nichtraucherin mit Ordnungs- Su. Nachmieter f. 2-Zi.-Whg., ten kann genutzt werden, frei ab 1.4. sinn, 30 - 45 J. , ab 1.3.11, KM 180,- Nähe Volksfestpl., ca. 55m², WM 550,- KM 350,- € + 80,- € NK. d 0179inkl. Strom. d 0151-53980282 1426446 €. d 0175-7484852

Der große KurierKinderfasching

4-Zimmer

Mietgesuche 1-Zimmer

Nebenkosten, ruhig und doch zentral, BWL Student sucht 1-Zi.-Whg., Kaution 2 MM, Garage, Garten und BalEBK, unmöbliert, uninah, ab 1.4. kon. d 0173-5687445, 09953- d 0176-96994330 948996 Dring. 1-Zi.-Whg., möbl., alleinerzieh. 4-Zi.-Whg. m. Balkon, 1. OG, Vater in BT-Kreuz. d 0921-7305816 ca. 90 m², Gravenreutherstr. 61, ab 1. Ich (3-Schicht-Arbeit) suche April, Bj. 1963, kompl. renov., Bad m. in BT oder Umgebung für 2 Monate 1 Du. u. Wanne, WC sep., Miete 550,- € Zimmer, zum 1. 4., mit Kochgelegen+ 150,- € Hzg. + 75,- € NK, Kaution heit. d 0041-786013256 1000 ,- €. d 0921-1503535 Lehrerin sucht Zimmer o. kl. 4-Zimmer-Wohnung in Bad Ber- Whg., gerne möbl., gerne Nähe Grafneck/Bärnreuth, sep. Eingang, vorw. Münster-Gymn., zum 15.3., auch späParkett/Laminat, ca. 120 m², ab sofort ter oder früher. d 0176-81089801 frei. d 09273-311 (meist Anrufbeantworter) Bad Berneck-Blumenau: 4-Zi.- Moderne 1 - 1 ½ Zi.-Whg. in BT Whg., Kü., Bad, WC, Loggia, an kin- für Langzeitmiete ges., ca. 45 m², Blk., derl. Paar, k. Haust. 0174-5485999 EBK, ab März. d 0160-96756203

Häuser

In Bayreuth: Kleines Haus od. größere Wohnung (100 m²) zur Miete gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2533 Kleineres Haus/Bungalow, ruhige Gegend, zur Miete gesucht von Ehepaar 50+ in Bayreuth oder Stadtbusgebiet: ca. 4 Zi, dazu Stauraum + Garage(n). d 0175-2102895 Nette Fam. su. sonn. 5-Zi.-Whg., Haus o. DHH, östl. BT (Aichig, Laineck, Seulbitz, Colmdf.) Stockau, Seybothenr., m. Gar. u. Garten. d 015112635204

Sonstiges

Suche 1-2 Zi.-Wohnung, WM 270,- €, keine Haustiere, zw. Hollfeld Gefrees: 4-Zi.-Neub.-Whg. über Suche dringend 1- b. 2-Zi.- Whg. und Eckersdorf, Kfz-Platz. d 01512 Etagen, 93 m², Kü., Bad, Balkon, ab in Bayreuth, zentral, max. 300,- € 11515518 sofort od. später, 430,- € + NK. warm. d 0151-54925970 bis 17 Uhr Suche Garage, nähe Stadtmitte. d 0171-1717176 ab 18 Uhr d 0157-77854572 Moderne 4 ZKB-DG-Wohnung, 120 m², mit Balkon, Stellplatz, Nähe Kirchenping., ab 1.3.2011 zu vermieten; 2 Studentinnen su. 2-Zi.-Whg. für WG, City Bayreuth, max. 450,- € 580,- € + NK. d 0171-2696823 warm, ab 1.5/1.6. d 0171-4232571 Weidenberg, 4 Zi., Kü., Bad, WC, ZH, ca. 100 m², NR, Ehepaar mittleren 2-Zi.-Whg., möbl., Pottenstein Garten- oder Freizeitgrundstck., m. Alters, langfristig, ab 1.4.11, Neubaugebiet, bis 300,- € warm. Häuschen im Umkr. v. 20 km, längerd 09202-1294 d 09278-1361 v. 7-13h u. ab 20h frist. ges., d 0921-34798038 Ehepaar mittleren Alters sucht 2-Zi.Whg. im EG mit Balkon oder Terrasse in BT. d 0176-96381472 EFH zw. BT u. KU, Traumlage, lärmgeschützt, ab sofort frei, € 800,- + NK. Lehrerin sucht langfristig 2- b. 3-Zi.Whg. in BT mit Kü., Bad, Balk. o. Terr., h d 09276-924078 24 ☎ Blitzkredite evtl. Garage. d 0151-22781582 Haus in BT-Meyernberg, Bj. ab 1.500,- bis 150.000,2000, ca. 155 qm Wfl., ab 5/11, KM Leitender Angestellter sucht ab bis 7.000,- Auskunftsfrei 840 € + NK email: haus-meyernberg@ 1. 3. 11 möbliertes 1-Zimmer-Apparte- 030 - 2 83 95 53 55 web.de oder c Zuschr. a. d. Verl. ment mit Kochgelegenheit. c Zuschr. verm. spreefinanzservice PSF, 10063 Berlin a. d. Verl. unter117/15970 unter158/16008 Singl-Sportpensionär, NR, su. Reihenhaus, Uninähe 4 1/2 Zi., gr. ganzjähr. FeWo bzw. Apt. bis 50 m², Wohnküche, Terrasse, kl. Garten. kpl. neuwert. möbl., Großraum Fichtelc Zuschr. a. d. Verl. unter158/15994 gebirge (Bischofsgrün, Neubau, Fleckl, Warmensteinach). d 0179-4554472, ab 20 Uhr Probleme mit der Bank? Garagenunterplatz (Doppelparker) So- Su. 1- bis 2-Zi.-Whg., m. Balk. o. Zwangsversteigerung? phienstr. Bth. ab 01.03.11 zu vermie- Terr., EBK, Ortsrand BT od. näh. Umg., Zwangsvollstreckung? ten. d 0921-5070138 WM bis 400,- €. d 0151-17667268

2-Zimmer

Verpachtungen Pachtgesuche

Häuser

Kapitalmarkt Geldmarkt

Sonstiges

Gr. Garage, ca. 80 m², auch Su. 1-2 Zi.-Whg. in Pegnitz, bis als Lagerraum geeignet, Stromanschl., 300,- € warm. d 09241-808880 westl. v. BT. d 0151-16998004 Su. 2-Zi.-Whg., in BT-Zentrum, Proberaum für Musiker am mind. 50 qm, WM bis 500,- €, ab Bindlacher Berg. d 0171-6227822 1.3./1.4.2011. d 0170-5437451 Tiefgaragenstellplatz zu vermie- Suche Altbau-Whg. in Bth., min. ten, zentrumsnah (Rosestraße), 26,- 2-Zi., mit Balkon o. Garten. 1.3. o. spä€. d 0178-8465568 ter. d 0160-96849280

Telefon: 04451 - 96 114 10 www.concepta-nord-sued.de

Anzeige aufgeben? Fränkische

Zeitung

Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Autoverkauf Zweiräder-/Quads

Suchen 2-Zi.-Whg. mögl. mit Zentralhzg., Terr. od. Balk., in BT od. näh. Kymco Xciting 500i, grau. ca. 13.500 km, 28 kW, EZ 4/08, TÜV 9/ 1 Zi. möbl., in 4er-WG, BT, ab 1.3.-ca. Umgeb. d 09227-918820 11, VB 3450,- €. d 09208-9400 1.10., evtl. länger. 09274-294 ab 17h Mofa-Roller Rex 750 RS, EZ 8/09, 1700 km, blaumet., sehr guter 2 Ärzte su. 2- bis 3- Zi.-Whg . Zust., VB 750,- €. d 09208-9391 Blk, EBK, nähe Klinikum ab 03/11, v. Piaggio SKR 125, EZ 94, 18 Privat d 0151-50494909, o.lubi Tkm, blau, Autom., ggf. 172ccm Maca.gurcikova@gmail.com lossi, VB 990,-. d 0176-62908857

Wohngemeinschaften

Stadthalle Bayreuth, Einlass ab 14 Uhr Eintritt: 4 € (VVK), 5 € (Tageskasse)

4-Zimmer

4-Zi.-Whg. in Neusorg, Kü., Bad, Wir + 2 Kinder, suchen günst. 4 Diele, Keller- u. Gartenben., ca. 93 m², Zi.-Whg., Bayreuth u. Nähe, zum 1. 1. OG, ZH, ab sof. d 0921-1512241 1- bis 2-Zi.-Whg. in BT od. näh. April. d 0175-2092947 4-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu Umgebung, mit EBK, Balk./Terr., Lamivermieten, ca. 81 m², Miete 380,- € + nat, evtl. Stellpl., d 0160-8439219

Tiefgaragenstellplatz z. verm. Suche in Bayreuth möblierten Fuchshofstr., Pegnitz, monatl. 28,- €. Wohnraum zur Zwischenmiete Juni September. A. Frank. 0171-8081651 d 09241-5383

Sonntag, 6. März 2011 15.00 – 18.30 Uhr

16. Februar 2011 Nr. 7

3-Zimmer

Beamtin in geh. Dienst, NR, oh- Roller Cool 50 (99,- €). d 0179ne Haustiere, sucht schöne 3-Zi.-Whg. 9156212 m. Balkon, in Bth. d 0162-1954563 Yamaha R 6, VB 5500,- €. Ingenieur, verh., sucht schöne 3 d 09275-1039 od. 0157-86949990 bis 4 Zi.-Whg. m. EBK ab sofort in BT. Yamaha XJ 600, Bj.90, 73 PS, d 0179-3289886 ab 18h 30.500 km, kl. Rep. nötig, 650,- €. 09279-971868 o. 0171-5332334 Junges Paar (Soldat/Studentin) suchen eine gemeinsame Wohnung in Bayreuth oder näherer Umgebung. 2-3 Zimmer, ab 60m². d 0151-23553306

Autoankauf

Zweiräder-/Quads

Riesenspaß mit TiM ... dem bekannten Moderator und Entertainer aus dem Kinder-TV - und DJ Stefan! Mit einer kunterbunten Mischung aus Pop und Rock werden TiM und Stefan die Minis zum Feiern, Tanzen und Lachen bringen.

Junges, nettes Paar su. 2-3 ZimSuche Vespa-Roller, Handschalmer-Wohnung in Bth. bis 550,- € tung. d 0172-8644873 Warmmiete. Freuen uns über jedes AnSuche Yamaha DTR 125 ab Bj. gebot. d 0152-29962705 1996. d 09203-91221 Su. ab sofort 3-Zi.-Whg. in BT u. Umgebung bis 5 km, mit EBK u. Bal- Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall/Totalsch., 125er Roller, zahle kon. d 0151-10201739 bar, Abh., alles anbieten a. ohne Tüv Suche 3-Zi.-Whg., 80-90 m², in d 0172-6019085, 0911-7876939 Bth., m. Garage. d 0173-8316163 Suche Wohnung mit 3-4 Zimmern in Laineck. d 0178-1895652

Kartenvorverkauf: Kurier-Geschäftsstelle, Maximilianstr. 58/60 Theaterkasse Bayreuth, Opernstr. 22

Autoankauf

KFZ-Zubehör

Suchen Wohnung ab 65 m², 3-6 Zim2 WR 175/65 R13, 4.5 mm Profilmer, Zentralheizung, Haustiere erlaubt, tiefe. d 09202-1294 bis 350,- € kalt, Raum Fichtelberg. d Su. Alufelgen f. A4. d 0179-1237951 0175-7993735


Fränkische Zeitung

16. Februar 2011 Nr. 7

Seite 19

Kleinanzeigen

Autoverkauf

Mercedes

VW

Audi

C 200 Kombi Kompressor Avantgarde, EZ 03/02, 104 Tkm, A3, 1.9 TDI, DPF, Garagenwagen, jaspisblau, sehr gepfl. Zust., viele ExKD gepflegt, EZ 7/07, 41.000 km, me- tras (MB Alu, Glasschiebed.), VB tallic, Klimaautomatik, usw., VB 10.500,- €. 09204-918675 ab 18 Uhr 13.900,- €. d 0160-2925008 DB E200, Benziner, Bj. 90, 196.000

Golf 3 Variant, Bj.97, 195.000 Golf IV, Bj. 99, 3000,- € VB, km, 101 PS, TÜV 6/11, WR, SR. d 09246-621 o. 0151-18994756 d 0151-12460701

Ford Fiesta, Bj. 91, ca. 120.000 km, 8f.ber., TÜV 7/12, 500,- € VB. d 09241-3660 Focus Kombi 1.8, 115 PS, 90.000 km, EZ 2003, VB 4.800,- €. d 09270-637

Räumungsverkauf

50%

Wohnwagen

Golf III Kombi, Bj. 97, Automatikgetr., ABS, ZV, Klima, AHK, 121 Tkm, Su. Wohnwagen bis 6000,VB 1600,- €. d 0176-62520917 od. €.d 0151-53073179 0921-3419117 Zirkus-Wohnwagen, 7 m, 4 ausGolf III, Bj. 92, schwarz, 4-türig, stellb. Fenster, neu holzverschalt, Öl8-fach bereift, tiefer, TÜV/AU 12/11, ofenanschluss, winterfest. d 0162PS, Bj 2001, 128.000 km, Vollleder 134.000 km, 75 PS, VB 1.100,- €. 6382792 rot, Sitzhzg., Irmscher front gepflegt, VB d 0921-32461 4500,- €., d 0160-90173934 Golf IV Pacific, Bj. 03, 1.6 l, 105 Astra, HU 10/11, Bastlerfahrzeug, PS, silbermet., 48.000 km, TÜV 6/12, VB 222,-. d 0171-2079012, ab 17 h Radio Beta, Sportsi. vorne, 5.800,- €. d 0921-61966 Gepflegtes Wohnmobil, BJ 1988, Tigra A 1.4, Bj. 95, TÜV/AU 11/ 2012, sportlich, schwarz, VS 1250,- Polo zum Ausschlachten o. her- 220.000 km, Peugot Diesel, für 6 richten, Bj. 90, 100.000 km, WR neu, Pers., FP 2900,- €. 0176-21172431 €. d 0160-96454469 ab 18 Uhr VB 200,- €. d 0171-4470089 Vectra C 2,2 Diesel, EZ 11/ Rentner sucht Wohnmobil oder 2002, 119.800 km, 125 PS, unfallfrei, Golf3 GTI, BJ 94, TÜV 8/2012, Kli- Campingbus im gepflegten Zustand 8 x Alu, Reifen 80%, Farbnavi, BC, CD, ma, viele Extras, super Zustand, FP zum Kauf, freue mich über jedes AngeKlima, Nebel, ZV, Tempomat, 6,6l 1900,- €. d 0170-5458913 bot. d 0175-8970591 Verbr., Garagenfzg., VB 4950,- €. d Passat Kombi 2.0 TDI Comfortli0151-53003913 ab 15 Uhr ne, 170 PS, 02/10, 27 Tkm, 6-Gang, Navi, PDC, 8-fach ber., Sitzh., Top-Zustand, VB 29.990,-. 0176-62908857

Autoverkauf

Wohnmobile

Autoankauf

Seat

Wohnmobile

ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 10–19 UHR, SA. 10–18 UHR

Autoverkauf

Opel

Stilo 1.6 16V, Bj. 2002, 5-trg., 119.800 km, TÜV/AU neu, el. FH, ZV, ESP, ASR, ABS, BC, Klima uvm., 2.999,- €. d 0173-6652851

Su. Kleinwagen, 2 Jahre TÜV, bis 600,- €. d 0921-7857437

Anhänger

Golf 4 1,9l TDI, 90 PS, 66 kW, EZ 02, silber, AHK, 5-türig, Klimaanlage. Anh. Dethleffs, offener Kasten, 5,0 d 09275-1890 x 1,70, Zul. 1600 kg, nä. HU 2012, km, TÜV 6/2011, anthrazit, Schaltgetr., Golf III Europe, silb.-met., Bj. 12/ VB 1200,- €. d 0160-98758738 VB 1000,- €. d 09270-5780 96, 75 PS, 5-trg., 185.000 km, TÜV MB 190E 1,8, Bj. 91, TÜV 3/12, zu 11/11, ABS, 4 Airb., scheckheft-gepfl., verk. 1950,- €. d 0151-41220500 voll fahrtücht., unfallfrei, VB 977,- €. d 0921-12229

Audi 80 Avant, Bj.94, 115 PS, TÜV 11/12, lt. TÜV ohne Mängel, 206.000 km, ZV, SD, LRA, VS. 0151-23001052 Astra G Benziner 1,6l, 100 PS, 74 kW, Audi A4 TDI Kombi, Bj. 99, TÜV HU 08/12, EZ 10/99, 5-trg., met, ZV, neu, 175.000 km, sehr guter Zust., Le- Klima, Radio, WR, 75 Tkm, E10-taugderbezüge, 5300,- €. d 0176- lich, VB 4200,- €. d 0151-12183194 21301526 Astra G Coupe, silber, 2,2l, 147

Fiat

KFZ-Ankauf

WWW.SEXKLUSIV-SHOP.DE

A4 S-Line 2.4 Multitr., EZ 11/02, TÜV/AU 10/11, SR 8x18 Alu, WR 7x16 Alu neu, AHK abnehmb., 163.000 km, VB 9000,- €. d 0921-92536

VW

Rabatt* auf alles

– nur noch kurze Zeit –

*ausgenommen Fun-Factory, Sonderbestellungen, Kontaktmagazine, Verleih, Katalogware, internationale Presse

SOPHIENSTRASSE 28/30 95444 BAYREUTH

KFZ-Ankauf

KFZ ANKAUF EXPORT JEEP*BUSSE*PKW*LKW*WoMo

Kaufe alle Autos bar ● Kozan-Automobile ●

24 Stunden, schnell, unbürokratisch, Pkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km Bernecker Str. 37/43Schokofabrik) · Bayreuth Weiherstraße 1 (neben

0921/2305470, 0171/8382812

Wir kaufen Unfallwagen

Totalschäden, verkaufen Motoren, Getriebe und viele Ersatzteile. www.autoverwertung-dahms.de. 92690 Pressath, Tel. 09644/365

Autoverkauf KFZ-Zubehör 4 SR 155/70 R 13 und 4 SR 165/ 70 R 13 zu verk. d 09204-918250 4x BMW 7J X 16 H2, 5-Loch Alufelg., 7Stern, 205/55 R16, So. 3 mm, v. 320i E46 Lim., VB 330,- €. d 0171-7827000 ALU AZEV 8J17 Lochkreis 4/100, wie neu. d 0160-97645295 Ca. 50 alte Reifen, z.T. mit Stahlfelgen, VB 50,- €. d 017662908857 Für Corsa: 4 SR Semperit 145/ 80 R13 TS a. Stahlfelg., 1 1/4 J. gef., 100,- €, Gutschein 67,- € Fa. Rapp, Eschen, Jahresinsp. ohne Material, f. 50,- €. d 09279-1251

Ford Escort Kombi, TÜV/AU neu, Bj Auch Unfall+Tüv fällig+viel km 96, 66 KW, Wi-Reifen neu, EUR 2, Kli- Seat Ibiza, Bj. 1998, Austausch- Passat Var. 1.9 TDI, 6-Gg., EZ 7/ Barankauf aller Wohnmobile + MOTOR u. GETRIEBESCHÄDEN 00, Navi, AHK, MFL, Freispr.-Anl., WR, ma, Servo, Airbag, el. Fensterheber vor- motor 2 Jahre, 24. 000 km, Heckscha! 0800/1860000 (gebührenfrei) BARZAHLUNG+Abholung Bundesweit vor Ort Aluf., CD-Pl., 190.000 km, schwarzne, unfallfrei, VB. d 0170-8301691 den, VB 1200,- €. d 09274-80319 Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Neue WR a. Felgen f. Opel Cormet., Zahnr. neu, 3.950,- €. 03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de Weißer Fiesta, Bj. 91, TÜV 02/ sa, 150,- €. d 09208-57619 Mo-Sa. + Sonn u. Feiertage bis 23 Uhr erreichbar d 09273-6263 2011, fahrbereit, zum Herrichten oder Passat Variant, 115 PS, EZ 03/ Su. PKW, auch m. Mängeln, SR a. Alu, 4-Loch, 205/55/15, Ausschlachten, VB 150,- €. d 0162- Skoda Octavia Combi TDI, 93, 243.240 km, gut erhalten, AHK, bis 3000,- €. d 0157-87373954 150,- €. d 09202-1200 6618820 ab 17 Uhr 140 PS, anthrazit-grau-met, 3 ½ Jahre ABS, 8-fach bereift, TÜV/ASU 02/2013, alt, 38.000 km, Nichraucher, fast wie 1450,- €. d 09241-8655 neu, Preis VS. d 0151-17052570 Kaufe Fahrzeuge, Inh. Klaus Knab Polo 1.4, Comfortline 59 KW/80 PS, auch Unfaller 261 2.9!.4& # %-$)-856$ ,0 # /.$7 0"+'*3"((*00 Älterer gut erh. 124er TE KomEZ 09/06, 42.500 km, grünmetal., 5Bitte alles anbieten! Auto Krabbe 5$&-<0A;0 !*8B;, 1@B389#=06 / ?0%9#9B@# @62 :6$9;;A6!B962!0B&@6" bi, TÜV/AU neu, 198.000 km, Euro 2, türig, Klima, ABS, ZV m. FB, Radio/CD, Tel. 0921/7563408 17C3;@6" >36 6A4CB $9C#70#0AB06 +9C#&0@"06 (.96606', 5-Gang, Servo, ZV, SD, 1750,- €. VW LT 28 Pritsche, Bj. 90, unfallfrei, guter Zustd., checkheftgepfl., oder 0170/7561982 16=9@$ >36 :6$9;;$9C#&0@"06 / 1;B9@B306B!3#"@6" 8)";A4C d 09279-8605 o. 0160-7248268 1200,- € VB. d 0171-6209713 8f.ber., Preis VB. d 0179-5080101

Skoda

Autoankauf KFZ-Ankauf

Mercedes

0841.370 97 90

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

VW

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auflage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung


Seite 20

Fränkische Zeitung

16. Februar 2011 Nr. 7

Kleinanzeigen 03FD@D?@@ 6>B !FD .( 3?B )( 2:6BBF 6::FD <#A>:6D@F$

8$E"63F$!' *"$$FDB@6C+ 9,( =F3D>6D+ 9)'&& 7AD

@:40+7= -4:79)8+;799)83,= (+3*#%'4 0 -,//,2")$ /1&.!/11,

-9> ?>A8A$ 8$= 28? 3;>A$ *A=8#; 9% 7>8$28(<2>5 ,.A%$2:;A> 6:>' 1)+&

7C6& %'15 1%*.%

.A9$A @A9: 2% 3$?"20A$!/ 3$?">%9A>A$ 69A =9#; :A4A?"$9=#; "!A> 9% 3$:A>$A:&

$$$&!$A(/2#BC<>?&"C

4"DB#A6>' ;6C !FD "EEF$F$ ;/D 6% <6%B@6C+ 5.(&5( ?$ !FD -?3F:>$CF$B@D( 1, Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote Hallo Jungs v. 18-25, wo seid Ihr! Wir haben e. leicht elernb. Tätigkeit b. s. gutem Verdienst zu verg. Bedingung: unabhängig, ledig, sofortiger Arbeitsbeg. Unterk. vorh. Personalbüro u. 0800-3389833 o. 0175-1617358

Wir suchen ab sofort

flexible Servicekräfte (400.- €)

Arbeitszeiten: / & 8AD 6 9:< $!% 5%4C# / 5#!>B:ED :8 '- ;C! / ?:9DB:E @73 ?%77B:E 7:4C 0#3:!" =#<* ( +& (-)12 +1,'(. :8 '6 ;C!

"-'//+&59&9/494.+< 0+4 )4->'/9< 3941*,4(><27

1 *.)(! 1 ,.)!$# /!0' " 2#+ ""

#94<9 8*>;9<*9<$ %(-;9=+(94 :;94 !9<1+:<,496

-.&%!2)(4 %8 &)3( 5$ 5& 20+*!7.-6".7/'!#1*!'",/!

Stellengesuche

Firma Thomas Fruth GmbH Autorisierter Partner von Brunata Metrona Senefelderstraße 1, 92245 Kümmersbruck Telefon: 09624/922 070 Suche:

Freie, zuverlässige Mitarbeiter/Selbstständigkeit

ab sofort für Montage von Heizkostenverteilern, Wärme- und Wasserzählern. Abgeschlossene Ausbildung im Installationshandwerk wäre vorteilhaft, für den Raum Bayreuth, Kulmbach, Kronach, Pkw erforderlich.

HANDELSVERTRETER im Außendienst (m/w) in der Friseurbranche gesucht Zur Verstärkung unseres Verkaufteams im Raum Bayern suchen wir für den nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) selbstständig arbeitenden Vertreter(in) im Außendienst. Unser Angebot: – Übernahme eines bestehenden Kundenstammes – Einarbeitung in Ihre Tätigkeit in der Friseurbranche – Gebietsschutz, Fixum + Provision – Excl. gewerbliches Produktsortiment, dass nur Sie in Ihrem Gebiet verkaufen Ihr Profil: – Freude im Umgang und Betreuung unserer Kunden sowie Anwerben von Neukunden – Kommunikative Kompetenz, gutes und sicheres Auftreten – Flexibilität und Belastbarkeit, Kaufm. Kenntnisse Wenn Sie sich angesprochen fühlen und in einem jungen aufstrebenden Unternehmen Ihre Arbeitskraft im Außendienst einsetzen wollen, dann bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bei uns.

IC Handel mit excl. Friseurartikeln

Marcus Wetz (Vertrieb), Seelbruckstraße 3, 88212 Ravensburg, Tel. 0751-3888

FZ

Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken

METALLVERARBEITUNG FEUERVERZINKEREI

Sie sind auf der Suche nach einem Nebenverdienst? Besuchen Sie uns einfach mal unter www.fraenkischezeitung.de

Stellenangebote Suchen Teamleiter, bieten gute Provision, Karriere, Zukunftssicherheit. Bewerbung unter 09279-8326

Hallo Schüler!

Für die Zustellung der Fränkischen Zeitung suchen wir zuverlässige Zusteller/in für einen Teilbereich in

Glashütten

Interesse? Einfach anrufen 0160-7187859 oder senden Sie uns eine E-Mail: tanja.puchta@kurier.tmt.de

Stellengesuche

Studentin kümmert sich gerne um Ihre Kinder, kauft ein, kocht und hilft Ihnen im Haushalt. d 092130385 od. 0176-32048052 Su. Nebenjob als Schreibhilfe am PC., 2x wöchentl. d 01703886521 ab 13.30 Uhr Su. Putzstelle gerne a. Kinderbetreuung im Raum Bischofsgrün, Himmelkron, Bad Berneck, Weißenstadt, Gefrees u. Umgeb. d 0160-97740885 Su. Putzstelle in Privathaus, Büro, Praxis od. Arbeit im Haushalt/Garten in Voll- od. Teilzeit. d 0921-514162 Suche Nebenjob, Sa./So., in Bth. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15991 Welche kultivierte Dame od. Herr sucht eine Hausdame? c Zuschr. a. d. Verl. unter158/16010

Aus- und Weiterbildung Suche Umschulung in Pegnitz und Umgebung zur Bürokauffrau in Teiloder Vollzeit! Bitte melden unter d 0175-7384308

Unterricht Gitarrenunterricht (Akk. E-Git., Bass) in BT v. Student. 0178-5168490

Lehramtstudent im 8. Semster gibt Nachhilfe in Englisch, Deutsch u. Mathe f. alle Schularten bis 9. Klasse. Flexible, junge Frau sucht Arbeit Raum Eckersdorf, Mistelbach, Mistelals Verkäuferin oder Kassiererin, Spei- gau. d 0921-3195 chersdorf und Umgebung. d 0175Nachhilfe f. Mathe u. Physik 9873441 gesucht, 9. Kl. Realschule, in Pegnitz. Freundl. Arzthelferin m. langjähri- d 0175-2026313 ger Berufserfahrung, fit an Anmeldung Nachhilfe in Mathe/Engl./D in u. Labor, su. Teilzeitstelle, 15-20 Std. BT v. Stud. d 0178-5168490 d 0176-20044111 Physik-Nachhilfe für 11. KlasGelernt. Industriemechaniker se Gymnasium dringend gesucht. (Handwerker), sucht sozialversiched 0170-7539712 rungspflichtige Anstellung im Raum Schülerin (12. Kl. WWG) erteilt Bayreuth/Hollfeld. d 09206-645 Nachhilfeunterricht in Englisch und/oder Ich bügle für Sie. d 0175- Mathematik für die 5. bis 8. Klasse. 9813114 d 0921-7306685 Jg. Mann (39) su. Stelle als Schrei- Su. Klavierunterricht (vormitner, Fahrer od. Lagerarbeiter. d 0421- tags) günstig. c Zuschr. a. d. Verl. 68446638 unter158/16009

Stellengesuche

Koch sucht Vollzeitjob in Bth./ Altenpflegerin su. Anstell., Betreu- Umgebung, ab März 2011. c Zuschr. ung u. Haushalt. d 0921-1633855 a. d. Verl. unter158/15992 Aushilfsfahrten, FS 3, längere Stre- Leitender Angestellter (Großh.-Kfm./ cken ges. d 0177-1743031 Handelsfachwirt), Ende 30, mit mehrj.

Ehemaliger Außendienstler (Maschinenbautechniker), 63 J. , jetzt Rentner, sucht Beschäftigung auf 400,€ Basis. d 09275-1454, Fax 09275358017

Sie suchen eine flexible, effektive und freundliche Unterstützung für Ihr Büro? Bilanzbuchhalter (41) mit langjähriger und umfangreicher Berufspraxis in allen kaufmännischen Bereichen bietet diese Unterstützung je nach Ihrem individuellen Bedarf. Falls ich Ihr Interesse geweckt habe, freue ich mich sehr auf Ihren Anruf unter 0151-17417091.

Berufserfahrung (Verwaltung, Verkauf) sucht eine neue Herausforderung. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2514

Malermeister sucht Beschäftigung. d 0176-58721829

Erfahr. Reinigungskraft sucht Stelle m. LSt-Karte, 10 Std. wöchentl. Rüstiger Frührentner hat noch Termine frei. d 0157-73316806 oder d 0921-7931673 SMS Erfahrene Kinderbetreuung kommt in's Haus. c Zuschr. a. d. Verl. Wer gibt mir eine Chance? Welches Unternehmen gibt einer leicht unter158/15981 gehbeh. 27j. gel. Kauffrau f. BüroGelernter Fliesenleger sucht Ar- komm. m. guten EDV-Kenntn. die Mögbeit. d 0170-7316048 lichk. ihr Können unter Beweis zu stelSu. Putzstelle. d 0921-5075707 len. c Zuschr. a. d. V. unt.162/15983

Schlagzeugunterricht, Cajon, Bongo und Gitarre, ohne Vertrag, sofort möglich. d 0921-9800474

Übertritt? Erfahr. Lehrkraft gibt Nachhilfe. d 0171-3138328

%#07 976 ;447+7+ %/6

(68! :58 (7"68! :3 , :5 $.6 1+9 &#8! :)8 (7"68! :- , :2 $.6

3 ,3' "'%),&0/%+ !40//-+13 $() 2&0/+%&& +4 /% 2-& #%* 50 $6J:?87<C8?A *!GC8J6D= %?@D!C:B "!+78CB$6C!)8 ..= E4 0. ; / >- >0 6%13) 5-3 %)& 4). &12$! 520E #DC

Fränkische Zeitung vom 16.02.2011  

„DUOABEND“ TianwaYang, Violine HöhedesSchadensinderRegionnochoffen Fränkische Zeitung RomainDescharmes, Klavier GESELLSCHAFTDER...