Issuu on Google+

Bauen und Wohnen Das Kurier-Magazin für Wohnqualität Kunst zum Erwärmen: Designheizkörper Mit Farbe zum Stil: Raumgestaltung

Qualitätskontrolle von Anfang an:

Baubegleiter

Eine Kurier-Verlagsbeilage im September 2011


ANZEIGE

Massiver Keller im Handumdrehen Neuer 6+-Fertigkeller von ZAPF bietet viele Vorteile zum kleinen Preis Haben sich Bauherren bislang oft gegen eine Unterkellerung des neuen Eigenheims entschieden, um Kosten und vor allem Arbeit zu sparen, fällt die Entscheidung pro Keller nun leichter. Der Grund: Der 6+-Fertigkeller der Bayreuther ZAPF GmbH präsentiert sich sozusagen als RundumSorglos-Paket in Sachen Kellerbau und überzeugt durch insgesamt sechs entscheidende Vorteile. All ihre Erfahrung und das Knowhow in punkto Fertigbau haben die ZAPF-Experten zur Entwicklung des neuen Fertigkellers genutzt und ein innovatives Produkt entwickelt, das Bauherren eine hochwertige und vor allem günstige Alternative bietet. Pluspunkt Nummer eins des Anti-Stress-Kellers: Während beim Vergießen gängiger Mehrschichtkellerwände und Decken eines Einfamilienneubaus mit Frischbeton bis zu 6000 Liter Wasser benötigt werden, die anschließend teilweise über die ungedämmte Innenseite des Kellers verdampfen müssen, kommen die Elemente des neuen ZAPF-Fertigkellers bereits trocken auf der Baustelle an. Industriell im Werk vorgefertigt und endmontagefertig, garantiert das spezielle Liquistone®-Verfahren der ZAPFKeller noch dazu, dass das Material gleichmäßig und nahezu porenfrei verdichtet und dadurch dauerhaft vor dem Eindringen von Wasser geschützt ist. Ein weiterer Vorteil der fertig angelieferten Massiv-Kellerteile im Vergleich zur Vor-Ort-Betonverfüllung: Sämtliche Elemente werden unter standardisierten Verfahrensbedingungen hergestellt und weisen dadurch eine hohe Produktqualität auf. Mögliche Mängel, die bei Mehrschichtkellern auftreten können wie beispielsweise Kiesnester, wanddurchdringende Risse und Materialschwächungen sind ausgeschlossen. Und auch was die Bodenkonstruktion betrifft, punktet der Fertigkeller, der grundsätzlich mit einer tragenden Bodenplatte versehen ist, anstatt mit einem betoniertem Ringfundament, was Setzungen des Untergrundes deutlich kompensieren kann.

Der ZAPF 6+ -Keller Auch für IHR Haus

Mit den sechs entscheidenden Pluspunkten: Trocken Massiv Sofort nutzbar Temperaturstabil Raumgewinnend Preis-leistungs-optimal Die massive Konstruktionsweise der einzelnen Bauteile, die an der Baustelle miteinander verbunden werden, macht den ZAPF-Fertigkeller noch dazu selbststabilisierend. Das heißt: Im Gegensatz zu Mehrschichtkellersystemen ist der Korpus nach 3-5 Tagen für den weiteren Ausbau nutzbar. Bei Mehrschichtkellersystemen kann es 30 Tage oder sogar länger dauern, bis der Keller zugänglich ist. Grund für die Zeitersparnis ist vor allem der wesentlich geringere Aufwand. So entfallen sowohl die sogenannten „Stützenwälder“, die bei anderen Systemen umständlich auf- und abgebaut werden müssen, als auch die Aushärtungszeit wie bei Vor-Ort-Beton. Da Installationsvorbereitungen wie Leerrohre oder ähnliches beim Fertigkeller bereits im Werk erfolgen, sind

auch aufwändige baubegleitende Arbeiten kein Thema. Ist der Keller schließlich fertig, überzeugt er durch stabile Innenraumtemperaturen und kann sogar – entsprechend den Auflagen für Passivhäuser – hochdämmend ausgeführt werden. Möglich macht das die homogene Materialbeschaffenheit der Massiveinzelteile, die gleichzeitig durch ihre schlanke Konstruktionsweise punkten. Im Vergleich mit anderen Kellerwandsystemen lässt sich dadurch auf gleicher Grundfläche zusätzlicher Raum gewinnen. Summa summarum profitieren Bauherren, die sich für den neuen ZAPF-Fertigkeller entscheiden, in mehrfacher Hinsicht. Neben der gleichbleibenden Qualität und der

schnellen und unkomplizierten Ausführung, lohnt sich die Fertigbaualternative dank der industriellen Serienfertigung vor allem in finanzieller Hinsicht. Gleichzeitig ist der ZAPF 6+-Fertigkeller absolut individuell planbar und kann hinsichtlich Größe, Grundriss und Abmessungen an jedes Haus angepasst werden. Infos und Beratung: ZAPF GmbH ZAPF Bau Nürnberger Straße 38 95448 Bayreuth Telefon: 01805/35 35 22 (14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct./Min.) Fax: 0921/601-677 info@zapf-gmbh.de www.zapf-gmbh.de


Aus dem Inhalt Planen-Bauen-Modernisieren 4 8 12 16 18 20 22 30

Barrierefrei: altersgerecht umbauen

Förderprogramme nutzen

6

Die neuen Vinylböden

36

Kaminöfen: hier knistert´s

44

Vertrauen ist gut, Kontrolle besser: Baubegleiter Schallschutz: Ruhe da oben! Wintergarten: die vier „S“ für den Anbau Das Dach als Heizzentrale Dachfenster: freie Sicht Fenster: bodentief statt hüfthoch Einrichten und dekorieren

Heizung-Sanitär-Elektro 28 38 42 44 50

Lichtmix für mehr Atmosphäre Gäste-WC: klein und fein Wohlfühlen im Wohnbad Designheizkörper: Kunst zum Erwärmen Wärme aus der Tiefe: Geothermie

Impressum Bauen und Wohnen – Verlagsbeilage am 30. September 2011 Verlag: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth Druckauflage: 37 000 Exemplare Anzeigen: Andreas Weiß (verantw.) Redaktion: Joachim Braun (verantw.), Marion Göhl Titelbild: Alina Isakovich/Fotolia.com, Caparol/Tretford, Verband der privaten Bausparkassen, Variotherm Heizsysteme

Tressau 35 · 95466 Kirchenpingarten Telefon 09275/9437 · Fax 09275/9438 E-Mail: galabau-wolf@arcor.de Saison-Öffnungszeiten unserer Baumschule: Ab 1. Oktober bis 12. November nur samstags von 10 - 12 Uhr, ansonsten bitte Termin vereinbaren!

Der Garten-Wolf

Der Garten-Wolf“

Damit Träume wahr werden.

Traumhaus zum Reinschauen

150 m² Wohnfläche, Effizienzhaus 70, ausgebauter Keller, Wintergarten, Galerietreppenhaus und Designer-Bad

MUSTERHAUS-ZENTRUM

95502 Himmelkron Caspar-Vischer-Str. 2 (unterhalb der Autobahnkirche)

BESICHTIGUNG

r jeden Sa./So. 13 – 17 Uh

Damit Träume wahr werden.

Planung und Gestaltung Ihrer Außenanlagen Erdarbeiten · Pflasterarbeiten · Mauerbau Stufen und Treppen + Gartenteiche + Zäune Rasen + Pflanzarbeiten + Gehölzschnitt

ganz anz wie ich es mag mag

Ihre Experten für Garten & Landschaft

MUSTERHAUS 95502 Himmelkron . Tel. 0 92 27 - 9 40 12 40 . www.assmannhaus.de

3


Fotos: Yuri Arcurs/Fotolia.de, Bausparkasse Schwäbisch Hall

Zu Hause wohnen bleiben Enge Türen, hohe Schwellen, steile Treppen: Im Alter kann man in den eigenen vier Wänden auf viele Hindernisse stoßen. Doch damit muss man sich nicht abfinden. Für altersgerechte Umbauten gibt es Unterstützung. Die staatlichen Fördergelder der KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) fließen den Plänen der Bundesregierung zufolge aber nur noch bis Ende des Jahres.

Selbstbestimmt den Lebensabend in den

Anbringen von Lichtschaltern auf Sitzhö-

eigenen vier Wänden verbringen - wer

he. All das ist nicht billig: „Alleine der Um-

wünscht sich das nicht? Doch auch bei gu-

bau eines Bades kann 10 000 bis 15 000 Eu-

ter Gesundheit wird manche Wohnung ir-

ro kosten, und ein Treppenlift schlägt mit

gendwann zum Hindernisparcours. Die Lö-

rund 10 000 Euro ebenfalls ordentlich zu

sung: ein altersgerechter Umbau.

Buche“, gibt Hodler zwei Beispiele.

„Es geht darum, das Wohnumfeld an die

So viel Geld aufzubringen, ist für viele un-

Einschränkungen, die im Alter auftreten,

möglich. Da der Bedarf an altersgerechten

anzupassen, so dass der Betroffene mög-

oder Rampe überwindbar zu machen und

Wohnungen mit der steigenden Lebens-

lichst lange komfortabel dort leben kann“,

Türen so zu verbreitern, dass sie auch im

erwartung der Menschen wächst, sind aber

erklärt Katrin Hodler von der Bundesar-

Rollstuhl gut durchgängig sind.

mittlerweile verschiedene Förderungen und

beitsgemeinschaft für Wohnungsanpas-

Dazu kommen eine Umgestaltung des Ba-

Zuschüsse erhältlich. So gewähren etwa die

sung in Hannover. Wichtig sei vor allem,

dezimmers mit ebenerdiger Dusche, Hal-

Pflegekassen Unterstützung in Höhe von

sprich

tegriffen und eventuell einem Badewan-

bis zu 2557 Euro je Maßnahme. Auch von an-

Schwellen zu beseitigen, Stufen durch Lift

nenlift - und kleinere Maßnahmen wie das

derer Seite, etwa dem Sozialamt, dem Re-

Barrierefreiheit

4

zu

schaffen

-


haträger oder den kommunalen Woh-

gerecht

um-

nungsbauförderungsstellen, werden oft

bauen“ 2012 er-

Gelder zur Verfügung gestellt.

satzlos zu strei-

In jedem Fall sollte man sich vor der al-

chen. Noch bis

tersgerechten Sanierung von einem Ex-

Jahresende kön-

perten beraten lassen. Dieser kann genau

nen bei der KfW

ermitteln, welche Maßnahmen im kon-

Förderanträge

kreten Fall sinnvoll sind. „Manchmal kann

gestellt werden.

man schon mit geringem Aufwand viel be-

Dabei geht es

wirken“, erklärt Irmtraud Swoboda vom

immerhin

Verband Privater Bauherren. So genüge es

Zuschüsse bis zu

manchmal, die Möbel umzustellen, um ei-

2500 Euro. Vo-

nem Gehbehinderten die Fortbewegung in

raussetzungen

seiner Wohnung zu erleichtern.

für die Förderung: Die eigenen Investitio-

schüssen werden auch zinsgünstige Kre-

„Wenn der Umbau hingegen so aufwendig

nen in barrierefreies Wohnen und andere

dite angeboten. Informationen zu den Pro-

ist, dass die Kosten komplett in den Him-

altersgerechte

grammen sind im Förderratgeber der staat-

mel schießen, ist es oft sinnvoller, sich nach

men müssen mindestens 6000 Euro be-

lichen Kreditanstalt für Wiederaufbau un-

einer Wohnung umzusehen, die bereits al-

tragen. Der Antrag muss außerdem vor Be-

ter www.kfw.de zusammengefasst. red/tmn

tersgerecht ist“, sagt Swoboda.

ginn der Umbauten eingereicht werden.

Frist läuft aus

nahmen sind der Einbau von Aufzügen und

Infos:

Treppenliften, die Verbreiterung von Tü-

- www.online-wohn-beratung.de

ren sowie die behindertengerechte Um-

-www.wohnanpassung.de

recht umgestalten wollen, sollten sich be-

gestaltung des Badezimmers, etwa durch

-www.aktive-rentner.de

eilen. Der Grund: Die Bundesregierung

Einbau einer Badewanne oder Dusche mit

- Buchtipp: „Altersgerecht umbauen“ von

plant, das KfW-Förderprogramm „Alters-

ebenerdigem Zugang. Neben den Zu-

der Stiftung Warentest, 208 S., 19,90 Euro

Typische

Eigentümer, die ihr Zuhause seniorenge-

Breite Türen und schwellenlose Durchgänge sorgen für mehr Komfort - unabhängig vom Alter.

um

Foto: Agrob Buchtal

Modernisierungsmaßnah-

förderfähige

SB BETON

Sanierungsmaß-

Ihre Immobilienanzeige im Kurier Anzeigenannahme unter: 0921-294 294

Beton zum Selberzapfen in Bindlach / Baywa-Gelände Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr • Sa. 7 - 14 Uhr Kartenverkauf bei Baywa / Baustoffhandel Tel. 01 70 / 3 07 86 16

5


Foto: Contrastwerkstatt/Fotolia.de

Förderung voll ausschöpfen Wer seine Heizung noch in diesem Jahr erneuert, kann von höheren Zuschüssen profitieren vorausgesetzt, die Bedingungen werden erfüllt und der Antrag bis 30. Dezember 2011 gestellt.

Das Bundesamt für Wirtschaft und Aus-

wenn neben einer Solarkollektoranlage ei-

der Verbraucherzentrale Sachsen. Das

fuhrkontrolle (Bafa) empfiehlt, geplante

ne Biomasseanlage oder eine Wärme-

Gleiche gelte für den Einbau von Wärme-

Sanierungsmaßnahmen an der Heizungs-

pumpenanlage errichtet wird. Ab 1. Januar

pumpen. Ausgenommen von dieser Re-

technik noch bis zum Ende dieses Jahres

2012 wird der Zuschuss auf 500 Euro ge-

gelung sind Pelletöfen mit Wassertasche.

vorzunehmen. Denn zum Jahreswechsel

senkt. Wichtig ist, dass der Antrag für die-

Zudem ist die Einbindung einer effizienten

werden die genannten Fördersätze abge-

se Maßnahmen spätestens bis zum 30. De-

Umwälzpumpe zusätzliche Voraussetzung

senkt.

zember dieses Jahres beim Bafa einge-

für die Gewährung des Kesseltauschbonus.

Solarkollektoren zur kombinierten Warm-

gangen ist.

Wer einen durch Solarkollektoranlagen

wasserbereitung und Raumheizung werden 2011 noch mit 120 Euro pro Quadrat-

unterstützten Heizkessel austauscht, muss

Aktuelle Änderung

meter gefördert, danach beträgt die För-

neuerdings ebenfalls einen hydraulischen Abgleich vornehmen lassen.

derung wieder 90 Euro pro Quadratmeter.

Die Konditionen zur Förderung beim Ein-

Einbau und Abgleich müssen von einem

Wer gleichzeitig den bisher betriebenen

bau von Biomasseanlagen, Wärmepumpen

Fachbetrieb vorgenommen werden. Als

Heizkessel (Öl oder Gas) ohne Brenn-

und Heizkesseln haben sich zum 1. Sep-

Nachweis sendet der Verbraucher die

werttechnik durch einen neuen Brenn-

tember 2011 geändert: „Die Zuschüsse er-

Rechnung zusammen mit dem Antrag für

wertkessel

Energieeinsparverord-

hält nur, wer mit der Pelletheizung zu-

den Zuschuss an das Bundesamt für Wirt-

nung ersetzt, erhält den Kesseltauschbo-

gleich eine effiziente Umwälzpumpe (Ef-

schaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa).

nus in Höhe von 600 Euro, danach wieder

fizienzklasse A) einbauen und einen hyd-

Info: Bundesamt für Wirtschaft und Aus-

500 Euro. Der Kombinationsbonus in Hö-

raulischen Abgleich durchführen lässt“, er-

fuhrkontrolle (Bafa), Frankfurter Straße

he von 600 Euro kann ausgezahlt werden,

läutert Ulrike Körber, Energieberaterin bei

29–35, 65760 Eschborn, Tel. 06196/908-625.

6

nach

red


Bauleiter bzw. Objektbetreuer kontrollieren die Arbeiten und nehmen jeden Bauabschnitt erst ab, wenn die Ausführung stimmt.

Foto: Remmers

Vertrauen ist gut... ...Kontrolle manchmal besser: Das Haus ist fertig, der Bauherr will so schnell wie möglich einziehen. Doch dann kommt das böse Erwachen - vor Pfusch am Bau kann man sich schon während des Baus schützen.

Manches Traumhaus wird zum Alptraum:

Mängel technisch gar nicht möglich. „Nicht

haben die Hausbesitzer erst recht Ärger am

Sage und schreibe 99 Prozent aller neu ge-

oder zu spät erkannte Mängel sind für alle

Hals, gerade wenn die Bauverantwortli-

bauten Häuser weisen irgendeine Art von

Beteiligten unerfreulich", sagt Prof. Martin

chen nicht mehr greifbar sind.

Mangel auf. Das sagt Kai Warnecke vom Ei-

Pfeiffer, geschäftsführender Direktor des

„Viele Probleme mit Mängeln und spätere

gentümerverband Haus & Grund in Berlin.

Instituts für Bauforschung in Hannover. Sie

Auseinandersetzungen an Neubauten sind

Die Folgen sind jede Menge Ärger und lan-

verzögerten zudem den Baufortschritt. Be-

darauf zurückzuführen, dass viele Bau-

ge Rechtsstreite über Ursachen und Ver-

sonders schlimm ist es, wenn erst nach dem

herren heute keinen eigenen Architekten

antwortung. In manchen Fällen ist laut

Einzug Folgeschäden auftreten - manch-

mehr beauftragen", sagt Warnecke.

Warnecke eine Behebung der Schäden und

mal geschieht dies erst nach Jahren. Dann

8

Fortsetzung auf Seite 10


Garagentore

www.trautner-bau.de

Bauen Wohnen

Freude am Bauen. besser bauen.

Beratung - Herstellung - Montage Ausbau - Entsorgung - Einputzarbeiten

Komplett-Service! Direkt vom Hersteller Niemetz Torsysteme GmbH 96167 Königsfeld Tel. 09207/988984-0

Zeitung lesen

heißt Bescheid wissen.

www.niemetz.de

engelhard www.treppen-engelhard.de Besuchen Sie unsere

Treppenausstellung

Mo.-Fr. 13 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Bahnhofstraße 33, 96364 Marktrodach/Zeyern Tel. 0 92 62/99 19-0, Fax -29 Bahnhofstraße 24, 96117 Memmelsdorf Tel. 09 51/4 06 08-0, Fax -29 Im Studio Memmelsdorf jeden 1. Sonntag im Monat Schausonntag von 13.00 - 16.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Mehr Kompetenz. Mehr Sachverstand. Mehr Wert.

ank

Ihre B r Ort Raiffeisenbank vo am Kulm eG

Alles rund um die Immobilie...

Sie wollen eine Immobilie kaufen, modernisieren oder renovieren? Wir wissen worauf Sie achten müssen und helfen Ihnen gerne mit unseren günstigen und fairen Finanzierungen! Natürlich sind wir auch Ihr kompetenter Ansprechpartner für Photovoltaikanlagen!

Handeln Sie jetzt! - Sparen Sie wertvolle Energie

Allianz Schatzbrief - die clevere Anlage

Kennen Sie schon alle Förderungsmöglichkeiten für:

 Energieeffizientes Bauen  Wohneigentumsprogramm  Energieeffizientes Sanieren  Erneuerbare Energie  Wohnraum Modernisieren  Altersgerecht Umbauen Wir beraten Sie gerne zu den günstigen KFW-Konditionen!

Raiffeisenbank am Kulm eG Bahnhofstr. 13, 95469 Speichersdorf

Ihre Ansprechpartner: Herr Zeitler (09275/987-65) Frau Schmidt-Münch (09275/987-42)

Wohlfühlen

seit 1925 in Bayreuth

Hier finden Sie immer richtig! www.kurier-immo.de


Fortsetzung von Seite 8

den sollte bei Zahlungsplänen nach

Nur ein Prozent der Bauvor-

Baufortschritt, ob die geleistete

haben werde noch klassisch mit

Arbeit und Entlohnung einander

Planung und Baubegleitung

entsprechen. Die Vertragsgestal-

durch einen Architekten rea-

tung sollte ein sachkundiger Jurist vornehmen.

lisiert. Foto: VPB

Weil nicht jeder Bauherr gelernter Handwerker ist, sollten sich Bauherren einen Experten

Der Bausachverständige überprüft die angebrachte Dampfbremse.

Abnahmeprotokoll mit Fotos

organisieren und gemeinsam den Baufortschritt in jeder Phase des Bau-

Daher sollte man auf eine ausführliche Bau-

Grundsätzlich sollen auch Bauherren die ein-

vorhabens prüfen. Wenn er einen Archi-

beschreibung Wert legen, die präzise die

zelnen Schritte ihres Bauprojekts regelmäßig

tekten oder geeigneten Bauingenieur nicht

verwendeten Materialien und Marken fest-

dokumentieren sowie bei der Bauabnahme

nur mit der Planung, sondern auch mit der

legt. Je mehr Details bereits vor Baubeginn

alles genau aufschreiben. Neben einer de-

Bauleitung beauftragt, muss dieser dafür

vertraglich eindeutig vereinbart sind, desto

taillierten Beschreibung im Abnahmeproto-

Sorge tragen, dass mängelfrei gebaut wird.

weniger Anlass gebe es später zum Klagen

koll ist es sinnvoll, die Mängel zu fotografie-

Treten trotzdem Mängel auf, die der Bau-

und zu teuren Nachbesserungen.

ren.

leiter bei einer ordnungsgemäßen Über-

Neutrale Baubegleiter sind auf der Bau-

Ein Bauherr sollte auch nie auf eine förmli-

wachung hätte erkennen können, haftet er

stelle nicht unbeliebt. Denn wenn sie Män-

che Bauabnahme verzichten. Dabei hat er laut

dem Bauherrn zusätzlich zum Bauunter-

gel frühzeitig erkennen oder diese dadurch

VPB die Möglichkeit, Mängel zu entdecken,

gar nicht erst auftreten, ist das auch für die

die Bauabnahme dann zu verweigern und die

Bauausführenden gut. Laut Pfeiffer zeigt ei-

Probleme zügig beheben zu lassen. Denn der

ne aktuelle Studie vom Institut für Bau-

Bauunternehmer bekomme seine letzte Zah-

forschung und Bauherren-Schutzbund in

lung erst, wenn die Bauabnahme gemacht

Ein unabhängiger Baubegleiter steht dem

Berlin, dass so durchschnittlich etwa 11 000

wurde. Mit einem Verzicht auf die förmliche

Bauherrn vom Vertragsabschluss bis zur

bis 12 000 Euro für die Behebung von Män-

Abnahme vergebe der Bauherr dieses Druck-

Schlussabnahme zur Seite. Eine solche Bau-

geln gespart werden, für die die betroffe-

mittel. Zwar muss der Unternehmer später

nehmer.

Etwa 6000 Euro Mehrkosten

begleitung kostet circa 3000 bis 6000 Eu-

nen Planer oder Unternehmen haften

entdeckte Mängel in der Regel auch beseiti-

ro. Angesichts der enormen Kosten für ei-

müssten.

gen, doch das dauere oftmals seine Zeit.

ne Mängelbeseitigung, die schnell 20 000

„Um bei Mängeln ein Druckmittel zu ha-

Bei den Kontrollen sollte auch auf energeti-

Euro und mehr überschreiten könnten, sei

ben, sollten Bauherren ihre Bauträger im-

sche Mängel geachtet werden, die einer VPB-

dies aber eine gute Investition, sagen die Ex-

mer nur nach Baufortschritt bezahlen", rät

Untersuchung zufolge in über 70 Prozent al-

perten.

Warnecke zudem. Auf keinen Fall sollten sie

ler Neubauten auftreten. Das liege nicht nur

Ärger über die Qualität der Bauausführung

im Vertrag eine Bezahlung nach Zeitspan-

an fehlerhaften Planungen und Berechnun-

lässt sich auch durch detaillierte Verein-

nen vereinbaren. Denn bei solchen Rege-

gen, sondern auch an der handwerklich

barungen vor Vertragsabschluss vermei-

lungen müsse gezahlt werden, auch wenn das

schlechten Ausführung. Vermeiden lassen sich

den. „Bau- und Leistungsbeschreibungen

Unternehmen in der Zwischenzeit nicht wei-

solche Baumängel nur durch die laufende

enthalten viele Tücken, die der Laie nicht

tergebaut hat. Der Bauherr leiste dann quasi

Kontrolle, abschließend sollten etwa mit Hil-

durchschaut", warnt Eva Reinhold-Postina

eine Vorauszahlung, die er im Fall einer In-

fe des „Blower-Door-Tests" Lecks in der Ge-

vom Verband der Privaten Bauherren (VPB).

solvenz verliert. Unbedingt überprüft wer-

bäudehülle gesucht werden.

Ingenieur- und Meisterfachbetrieb DIPO-BAUSANIERUNG GmbH

Birkenstraße 19 Telefon 0921/61713 95447 Bayreuth Telefax 0921/53493 E-Mail dipo-bausanierung@web.de

10

Regensburger Straße 334a 90480 Nürnberg

tmn


Sparen Sie jetzt bis zu 30 %** Neue llung ausste n e r ü t s u a

H Galabau Stefan Kaiser

(Garten- und Landschaftsbau) Reparatur von Frostschäden Naturstein- und Verbundpflasterverlegung Terrassen – Einfahrten – Stellplätze Mauern – Abbrucharbeiten – Trockenlegung Erdarbeiten – Erstellen von Hausanschlüssen Minibagger-, Radlader- u. Mobilbaggerarbeiten Transporte Jahnstr. 6a, 95686 Fichtelberg Telefon ,-fax: 09272-6941,-96016 Mobil 0171-5732221

• Bauthermografie • Industriethermografie • Elektrothermografie • Leckageortung • Prüfung von Photovoltaikanlagen + 49 (0) 9275 : 62 81 + 49 (0) 179 : 2 91 96 71 l + 49 (0) 09275 : 60 67 89 info@thermo-stoeckmann.de www.thermo-stoeckmann.de

Zeitung lesen

heißt Bescheid wissen.

GS Bau Inhaber: Giacomo Sollecito

Pflasterarbeiten - Aussenanlagen - Zaunbau Abbrucharbeiten - Haustrockenlegung Fliederweg 2 95463 Bindlach Tel.: 09208/57214 Mobil: 0170/3078616

Geräte, Ersatzteile & Service

Motorsäge MS 170 D

Motorsäge MS170 nur € 199,--

statt € 239,--

199,--

Geräte, Ersatzteile & Service

nur MS170 € Motorsäge nur € 199,--

„ Ihr Altgerät nehmen wir in Zahlung !“

Spitzel & Neise GmbH An der Feuerwache 11 95445 Bayreuth Tel. 0921/851844 · Fax 0921/851855

„ Ihr Altgerät nehmen wir in Zahlung !“ „Ihr Altgerät nehmen wir in Zahlung!“

Tür des Jahres Ab

Tor des Jahres

1.249 €*

Ab

899 €*

* Unverbindliche Preisempfehlung ohne Aufmaß und Montage für die Aktionsgrößen (RenoMatic: 2375 × 2125 mm und 2500 × 2125 mm, RenoDoor: 1100 × 2100 mm) inkl. 19 % MwSt. Gültig bis zum 31.12. 2011 bei allen teilnehmenden Händlern in Deutschland. ** Im Vergleich zu einem LPU-Tor mit gleichem Tormotiv und gleicher Oberfläche.

Weitere Informationen zu den Aktionsangeboten erhalten Sie bei Ihrem Hörmann-Partner:

n an!

Ein Anruf und wir rolle

Eisen · Bedachung · Sanitär · Heizung · Bauelemente Ritter-v.-Eitzenberger-Str. 20 · Industriegebiet Ost · Bayreuth Telefon 0921-7972-0 · Telefax 0921-94188

Hier finden Sie immer richtig! www.kurier-immo.de


Foto: Warnecke

Ruhe da oben!


Lärmende Nachbarn müssen nicht unbedingt schreien, stampfen, klopfen und hämmern - vielleicht klingt es aus der Wohnung nebenan nur so laut, weil der Schallschutz unzureichend oder mangelhaft ist. Das muss ein Fachmann überprüfen.

Sie trampeln wie eine Elefantenherde,

gen“, sagt Georg Lange vom Bundesver-

sem und dem tragenden Boden liegt eine

schreien, drehen den Fernseher und Musik

band Deutscher Fertigbau. Bei fehlendem

Dämmschicht. Doch: „Viele Altbauten ha-

laut oder lassen die lärmende Waschma-

Trittschallschutz könne Gehen im Zimmer

ben keinen schwimmenden Estrich, und

schine mitten in der Nacht laufen - ver-

darunter als Trampeln empfunden wer-

nicht jedes Gebäude lässt sich nachrüs-

meintlich. Einer Umfrage des Umwelt-

den. Und durch schlechte Wände oder

ten“, weiß der Architekt Ulrich Zink vom

bundesamtes zufolge fühlen sich 43 Pro-

sonstige Installationen werden laute Ge-

Bundesarbeitskreis Altbauerneuerung.

zent der Deutschen durch ihre Nachbarn

räusche aus der Wohnung oder Zimmern

Auch muss der schwimmende Estrich feh-

belästigt oder gestört. Doch nicht immer

übertragen - schaut man dann etwa Fuß-

lerfrei sein, damit er Geräusche dämmt. Das

ist der Lärm von oben, unten oder der Sei-

ball, bekommt dann auch der Nachbar den

funktioniert zum Beispiel nicht, wenn am

te auf Rücksichtslosigkeit anderer zu-

Torjubel mit.

Rand des Estrichs der Rundum-Dämm-

rückzuführen, sondern auf hellhörige Gebäude.

streifen durch Mörtel beschädigt ist, er-

Nachteile im Altbau

„Bietet eine Wohnung nicht den vorge-

läutert Lange. Dadurch gebe es eine feste Verbindung des Bodens zur Wand, und der

schriebenen Lärmschutz, können Fehler in

Lärm von oben hält in der Regel ein

der Bauplanung oder -ausführung vorlie-

schwimmender Estrich ab. Zwischen die-

Schall wird übertragen. Fortsetzung nächste Seite

13


Fortsetzung von Seite 13

ben kein Recht zur Mietminderung, etwa

Auch Lßftungsschächte kÜnnen fßr eine

wegen Mängeln bei der Trittschalldäm-

solche Lärmbrßcke verantwortlich sein.

mung, insofern die geltenden DIN-Vor-

Dann muss der Eigentßmer ßber den Lärm

schriften eingehalten wurden“, erläutert

informiert werden - und das sollte man

Ropertz.

auch ohne die Sorge tun, rät Ulrich Ro-

Die DIN 4109 ist eine Mindestanforde-

pertz vom Deutschen Mieter-

rungen an den Wohnungsstandard, den

bund. Denn nur der EigentĂźmer

Mieter erwarten kÜnnen. „Planer und

wisse, ob der Schallschutz des

AusfĂźhrungsfirmen schulden dem Bau-

Gebäudes

den

ge-

herrn eines Neubaus ausreichenden

Anfor-

Schutz, ohne dass es besonderer ver-

derungen ent-

traglicher Vereinbarungen bedarf“, er-

setzlichen

spreche.

klärt Lange. Diese Vorgaben wurden im

„Mieter ha-

Foto: Robert Kneschke/Fotolia

dennoch gilt fĂźr den Schall-

dßrfe: „Aufgrund der festgelegten An-

schutz in einem Gebäude der

forderungen kann nicht erwartet wer-

Mindeststandard als MaĂ&#x;-

den, dass Geräusche von auĂ&#x;en oder aus

gabe, der zum Zeitpunkt des

benachbarten Räumen gar nicht mehr

Hausbaus galt. Und selbst bei

wahrgenommen werden.“ Schnarchen

Neubauten wird in der Vor-

aus dem Schlafzimmer oder Toiletten-

schrift ausgeschlossen, dass

geräusche mÜchte dennoch niemand

es gar keinen Lärm geben

hĂśren mĂźssen...

â–  Fertigteiltreppen â–  Sonderbauteile

Beton-Natursteinwerk 95326 Kulmbach Katschenreuth 6 Tel. 0 92 21/7 41 72 Fax 0 92 21/6 67 96 Internet: www.sprute-kulmbach.de E-Mail: info@sprute-kulmbach.de

Wohnen an einer belebten StraĂ&#x;e ist anstrengend - gerade nachts, wenn man schlafen will. Mit Schalldämmfenstern lasse sich der starke AuĂ&#x;enlärm deutlich reduzieren, erklärt JĂźrgen Benitz-Wildenburg vom Institut fĂźr Fenstertechnik in Rosenheim. Allerdings sollte in den Schlafräumen dann ein SchalldämmlĂźfter eingebaut werden. Da hier Fenster nachts gerne gekippt werden, gehe der Schallschutz fast vollständig verloren.

Laufe der Jahre immer wieder angepasst,

Musikgenuss ohne schlechtes Gewissen: Ob fernsehen im Schlafzimmer oder Musik hÜren am Sonntagmorgen KopfhÜrer machen unabhängig, und den Nachbarn freut´s.

Guter Beton aus Tradition

Ruhig schlafen

red/tmn

MAUERTROCKENLEGUNG mit nachprßfbaren, bewährten Verfahren

BAUSANIERUNGEN von der Drainage bis zum Sanierputz

BAUAUSTROCKNUNG im Neubau und nach Wasserschäden

â–  SpaltenbĂśden â–  Platten

und Stabteile â–  Natursteinarbeiten

BAU- UND ZELTBEHEIZUNG mit mobilen Geräten von 6 bis 250 kW

GmbH HEINZ Bausanierung Kemnath ¡ Telefon 09642/1377

NeubaugrundstĂźcke in 95490 Mistelgau „ÄuĂ&#x;ere Hut“





����   ‡�   �  � �



ˆ���‰

  �Š‹ ‡�   �Œ ‹�  �  o

�  ’  Im Land der Franken bauen . . .  ‡�Ž… ‘�‹��   ‰

 

��‹   ���‹�

 �…�…� � ��  †�              � ����   ­ €�€‚ƒ„„

����   ����    ˆ���‰   ˆ���‰   

‡�   �  � � ‡� ‡�     � �  �  � � �

  �Š‹ ‡�   �Œ ‹�  �    �    �Š‹  �Š‹ ‡� ‡�    �Œ ‹�  �Œ ‹�  �    ‡� �  ’   �  Ž… ‘�‹��   ‰   ‡�  ‡� �  ’  ’  Ž… optimale ‘�‹��   ‰ ��‹   ���‹� Ž… ‘�‹��   ‰ ��‹ ��‹   ���‹�   ���‹�  �…�…� � ��  Ansprechpartner †�  Herr o. Frau Bloch 

  

 •       � ����    �…�…� � ��   Bloch Immobilien GmbH & Co. KG An den Rotmainauen 1 • 95512 Neudrossenfeld  �…�…� � ��  †� †�   

   ­      €�€‚ƒ„„ www.baer-baut.de    Telefon

  09203/889        Â?   Â? Â?Â?Â?Â?   Â?Â?Â?Â?   • www.baer-baut.de ­ ­ €Â?€‚ƒ„„ €Â?€‚ƒ„„

14

attraktive GrundstĂźcke von 500 – 1000 m2 GrĂśĂ&#x;e direkt vom EigentĂźmer – Informationen unter:

Helmut WeiĂ&#x;, 90766 FĂźrth, Auf der Schwand 29 Tel. 0911-731007 • Fax 0911-9748352 Handy 0175 -4182791 • e-mail: H.Weiss@florella-zentrum.de


www.gabler-bayreuth.de oder Telefon 09 21/6 28 53 Mehr Kompetenz. Mehr Sachverstand. Mehr Wert.

Wer auf Werbung verzichtet, gleicht einem Manne ohne Wohnung. Niemand kann ihn finden. - Henry Ford -

Raiffeisenbank am Kulm eG Speichersdorf

Würnsreuth

Herrliche Lage

Gepflegtes Einfamilienhaus

2 Baugrundstücke in Würnsreuth, 1.245 m2/736 m2, voll erschlossen, kein Bauzwang, nähe Bayreuth.

7 Zimmer, 188 m Wfl., 760 m Grund., neuwertiger Zustand, inkl. Einliegerwohnung, Pool, Garage u. Carport, bezugsfrei ab Juni 2012.

2

Schwarzenbach

Kaufpreis: 89.000 Euro*

Raiffeisenbank am Kulm eG Ihr Ansprechpartner: Herr Daniel Kaufmann (09275/987-33)

M

I ET ET

TOP Kapitalanlage 2

DHH, 4 Zimmer, ca. 124 m Wfl. BJ 2003, Keller, 2 Bäder.

Mietrendite: 7,91 % 4 Jahre Mietgarantie!

Kaufpreis: 145.000 Euro* alle unsere Angebote finden Sie unter www.rb-am-kulm.de * alle Preise zzgl. Maklerprovision + gesetzl. Ust.

-Anzeige-

Meisterstücke des Mauerwerks • Moderne Poroton-Energiesparziegel ermöglichen auch in Zukunft die bewährte monolithische Hauswand • Rein keramisch und ohne Zusatzfüllung – Rezeptur und Konstruktion machen’s möglich

München/Waldsassen/Schirnding (prs). – Anhänger der traditionsreichen monolithischen Ziegelwand werden sich auch künftig nicht vor weiteren Verschärfungen der EnEV fürchten müssen. Dank moderner Technologie können die Poroton-Ziegelhersteller bis jetzt nicht nur Schritt mit den strengen Wärmeschutzbestimmungen halten, sondern eilen der Entwicklung sogar mit Abstand voraus. Die Ziegelwerk Waldsassen AG Hart Keramik, Waldsassen/ Schirnding, präsentierte zur BAU (17. – 22. Januar 2011 in München) den neuen PorotonEnergiesparziegel (ESZ) mit

dem Lambda-Wert 0,08 (W/ mK). Galt schon für den ESZ 09 mit Blick auf die aktuelle EnEV der Slogan „besser als erlaubt“, so übertrifft der ESZ 08 nochmals die Werte des bisherigen Energiesparziegels. „Wie alle Hart-Ziegel ist dieses ‚Meisterstück des Mauerwerks‘ rein keramisch und hat keine Zusatzfüllung. Er erreicht seine hohen Dämmwerte allein durch Rezeptur und Konstruktion“, betonte Vorstand Anton W. Hart. Den besten Wärmeschutz erzielt der ESZ 08 mit einem U-Wert von 0,18 (W/m2K) bei einer Wandstärke von 42,5 cm. In Kombination mit einer Pellet-

Heizanlage lässt sich, unter entsprechenden Randbedingungen, beispielsweise das Energieeffizienzhaus 40 (Energieverbrauch nur 40 Prozent des aktuell gültigen Neubaustandards) problemlos erreichen, was der derzeit höchstmöglichen Förderstufe der KfW-Bank für Neubauten entspricht. Der neue Hart-Energiesparziegel ist als Blockziegel und Planziegel erhältlich und besitzt die stabile Festigkeitsklasse 6. Er bietet ansonsten alle ziegeltypischen Vorteile und sorgt ganzjährig für ein angenehmes Raumklima. Weitere Informationen: www.hart-keramik.de

95448 Bayreuth

VE R

2

2

Kaufpreis: 245.000 Euro*

Speichersdorf

Moderne Eigentumswohnung

Dekoartikel für Haus und Garten Rathausplatz 3, 95478 Kemnath-Stadt, Telefon 09642/1374 Rathausplatz 3, 95478 Kemnath-Stadt, Telefon 09642/1374 Fax 09642/8519, E-Mail: Baumann.Metallbau@t-online.de Fax 09642/8519, E-Mail: Baumann.Metallbau@t-online.de H i r s c h b a u m s t r. 1 a

Kaufpreis: 49 Euro/m2*

2 Zimmer ETW, 72 m Wfl., neuwertiger Zustand, inkl. kleinen Abstellraum, Bad mit Wanne, Balkon und Garage.

Eine fast 300-jährige Handwerkstradition spricht für uns!

Ihre Banvokr Ort

Tel. 09209-91400-0 Fax 09209-91400-11

Garagentore ?

noch besser als erlaubt ! Energiesparziegel ESZ 08* Wärme

*u-Wert = 0,18

Kälte bei sehr hoher Tragfähigkeit

Tel. 09632/848-0 www.hart-keramik.de

15


Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall/Solarlux

Die vier „S“ fĂźr den Anbau Sonnenschutz, Sicherheit, Schallschutz und Selbstreinigung: Moderne Funktionsverglasung erhĂśht den Komfort und reduziert den Reinigungsaufwand im Wintergarten.

      

Zeit fĂźr Ihren

WINTERGARTEN!

Wir beraten Sie ausfĂźhrlich und kompetent und nehmen uns Zeit fĂźr Ihre individuelle BaumaĂ&#x;nahme. Beste Qualität mit erstklassigen Service! Info-Mappe „Wintergartenträume“ jetzt kostenfrei anfordern! MĂźhlgasse 20 | 92681 Erbendorf Tel.: (09682) 12 8890 oder unter 18 35 oder unter

www.banrucker.de

16


Vor allem als vollwertige Wohnraumer-

vor allem im Sommer vor der hochste-

störend wirken können. Wer eine klare

weiterung stehen Wintergärten hoch im

henden Sonne.

Aussicht genießen möchte, dem emp-

Kurs. Gerade bei der ganzjährigen Nut-

Sicherheit ist ein weiterer Aspekt, der beim

fehlen sich Fenstergläser mit einer selbst-

zung sind jedoch hochwertige, energie-

Bau eines Wintergartens berücksichtigt

reinigenden Titandioxid-Beschichtung auf

sparende Baustoffe Pflicht. Die Energie-

werden sollte. Im Dachbereich ist zum

der Außenseite. Diese nutzt Sonnenlicht

einsparverordnung (EnEV) gibt bereits

Beispiel der Einsatz von Verbundsicher-

und Regenwasser, um sich von organi-

klare Anforderungen an die energetische

heitsglas (VSG) für die untere Scheibe der

schem Schmutz selbst zu reinigen. Der

Qualität eines Glasanbaus vor. Neben der

Isolierverglasung vorgeschrieben. Dieses

Vorteil: Die Scheiben müssen seltener ge-

Wärmedämmung empfiehlt es sich, die

zersplittert auch dann nicht, wenn mal ein

reinigt

Verglasung zusätzlich mit weiteren Funk-

Fußball dagegenfliegt.

Schmutz haften, so reicht meist ein ein-

tionen zu kombinieren, individuell zu-

werden.

Bleibt

doch

einmal

faches Abspülen mit Wasser. Besonders

Leise und sauber

sammengestellt nach den Gegebenhei-

im schwer zugänglichen Dachbereich

ten vor Ort. Sinnvoll sind in den meisten

sparen so veredelte Scheiben erheblich In einer lauten Umgebung ist es zudem

Zeit und Mühe.

heit, Schallschutz und Selbstreinigung.

ratsam, schalldämmende Gläser zu wäh-

Bei der Planung eines Wintergartens muss

So verfügen Sonnenschutzgläser über ei-

len. Aber Achtung: Es sollte stets ein ge-

im Hinblick auf Objektform, Lage, Aus-

ne Beschichtung, die die wärmende Ener-

wisses Hintergrundgeräusch von außen

richtung und Ästhetik eine individuelle und

gie aus dem Sonnenlicht zum Teil he-

vorhanden sein, da sonst andere Geräu-

Lösung für die optimale Verglasung ge-

rausfiltert. Im Dachbereich schützen sie

sche im Haus, etwa die Heizungspumpe,

funden werden.

Fällen die vier „S“: Sonnenschutz, Sicher-

OHG Weidenberg, Heßlacher Str. 6

☎ (0 92 78) 2 15 Fax 72 84

GRANIT MARMOR WERKSTEIN TREPPENBAU GRABDENKMALE

MF

Geräte, Ersatzteile & Service Motorsäge MS 170 D nur statt€€ 199,-239,-Motorsäge MS170

Tauberhof 9 95512 Neudrossenfeld Tel. 0 92 03-68 65 79 Fax 0 92 03-68 65 79 Mobil: 01 72-8 26 69 47 fischer@mfischer-metallbau.de info@mfischer-metallbau.de

Hier finden Sie immer richtig! www.kurier-immo.de

nur € 199,--

Das Cabrio

®

unter den Wintergärten.

MICHAEL FISCHER METALLBAU

Stahl und Edelstahl Verarbeitung - Treppen - Geländer - Zäune - Vordächer - Reparaturen aller Art

red

Für Dach, Balkon und Terrasse. Handwerklich und individuell nach Maß gefertigt. Der Ort der Ruhe,, Entspannung p g und Erholung „„ Ihr Ihr Altgerät Altgerät nehmen nehmen wir wir in in Zahlung!“ Zahlung !“

Mieten oder kaufen

heute noch ial an. ie S ter ern Ford ations-Ma ! m r n o e f f In ru ch an Einfa

Die besten Angebote immer im Kurier Hotline: 0921-294 294

Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden Creativ Fenster Technik GmbH · Ernteweg 28 · 95326 Kulmbach Tel. 09221/8272855 · Fax 09221/8272857 · E-Mail: info@creativ-fenster-technik.de

17


Das Dach als Heizzentrale Kaum sichtbar, aber energieeffizient: Auf der Bau 2011 in MĂźnchen wurde das neue Solarheizsystem „Solar-Power-Pack“ vorgestellt. Solardachpfannen an eine Wärmepumpe gekoppelt, versorgen das Haus ganzjährig mit Warmwasser und Heizwärme.

Viele EigentĂźmer verzichten auf Solarenergie, weil groĂ&#x;flächige Kollektoren die Optik des Daches stĂśren. FĂźr die LĂśsung dieses Problems hat das Dachziegelwerk Nelskamp den „Solar-Power-Pack“ entwickelt: Das Heizsystem arbeitet in Kombination mit einer Sole-Wärmepumpe unabhängig von Ă–l und Gas und erzeugt somit auch Wärme, wenn die Sonne nicht scheint. Die Kollektoren wurden in Form und Farbe dem Dachstein „Finkenberger Pfanne“ exakt angepasst und werden kontinuierlich von einer Sole-LĂśsung durchstrĂśmt.

        

Wir machen das! Brennwerttechnik Erneuerbare Energien Wärmepumpen Klimaanlagen KNAB GmbH, HimmelkronstraĂ&#x;e 4, 95445 Bayreuth Telefon 0921 7469-0, Telefax 0921 7469 -26 info@knabgmbh.eu, www.knabgmbh.eu

18


Pumpentypen - Eine Wasser/Wasser-Wärmepumpe nutzt die Wärme des Grundwassers. Zwei Brunnen – ein Saug- und ein Schluckbrunnen – sind dafür nötig, außerdem muss Grundwasser in ausreichender Menge und Qualität zur Verfügung stehen.

Solardachpfannen werden (fast) wie herkömmliche Dachsteine verlegt. Das Leitungsnetz ist in der Unterkonstruktion verborgen. Es gibt sie in Rot, Braun und Schwarz für alle Dachsteinoberflächen. Fotos: Dachziegelwerke Nelskamp

Mit ihrer matten Oberfläche unter-

Heizung. Die Dachsteine mit den vor-

stützen sie die Absorption und damit den

montierten Kollektoren werden wie her-

Wirkungsgrad der Anlage. Die gewonnene

kömmliche Dachsteine verlegt. Der Dach-

Energie fließt zur Wärmepumpe, dort wird

decker stellt nur die Verbindung her und

sie umgewandelt, das Wärmeniveau ge-

dichtet alles ab – in die Dachkonstruktion

gebenenfalls angehoben und dann einem

muss er nicht eingreifen. Darum sei auch

Speicher zugeführt. Hier teilt sich das Sys-

der nachträgliche Einbau des Systems na-

tem: Ein Kreislauf speist den Brauchwas-

hezu überall möglich, so der Anbieter. red

sertank, ein zweiter versorgt bei Bedarf die

Infos: www.nelskamp.de

„15 Jahre Qualität für Sie!“

Albrecht-Dürer-Str. 51 · 95448 Bayreuth Telefon 09 21-2 17 40 · Fax 09 21-1 33 03 E-Mail: meisel-bedachungen-gmbh@t-online.de Ab sofort Autokran mit Hebebühne (32 m) verfügbar.

Quelle: Bundesverband Wärmepumpe (BWP)

(Geothermie siehe auch Seite 50)

• Dacharbeiten • Rinnenservice • Reparaturen • Isolierarbeiten • Gerüstbau

Nördlicher Griesweg 18...95463 95463 Bindlach Nördlicher Griesweg 18 Bindlach Nördlicher Griesweg 18 95463 Bindlach

Geschäft: 09208/57531 · Fax: · Auto: 0170/3506520 Geschäft: 09208/57531 · Fax:09208/5709146 09208/5709146 · Auto: 0170/3506520 Geschäft: 09208/57531 · Fax: 09208/5709146 · Auto: 0170/3506520 www.dachdeckerei-seiter.de· ·E-Mail: E-Mail: info@dachdeckerei-seiter.de www.dachdeckerei-seiter.de info@dachdeckerei-seiter.de www.dachdeckerei-seiter.de · E-Mail: info@dachdeckerei-seiter.de

 Dacheindeckung  Dacheindeckung Dacheindeckung  Dachreparaturen  Dachreparaturen Dachreparaturen  Flachdachabdichtung  Flachdachabdichtung Flachdachabdichtung  Klempnerarbeiten  Klempnerarbeiten Klempnerarbeiten

- Eine Luft/Wasser-Wärmepumpe entzieht die benötigte Wärme der Umgebungsluft oder der Abluft des Gebäudes. Der Aufwand für die Wärmequelle ist hier besonders gering.

www.elpe-treppenbau.de

Ihr Meisterbetrieb aus Bayreuth

MEISEL BEDACHUNGEN

- Eine Sole/Wasser-Wärmepumpe (Erdwärmepumpe) arbeitet mit horizontal verlegten Kollektoren oder einer vertikalen Erdwärmesonde, die mittels einer Bohrung ins Erdreich gebracht wird. Sie nutzt Erdwärme (Geothermie) als Wärmequelle.

 Fassaden Fassaden Fassaden Gerüstbau  Gerüstbau Gerüstbau Blitzschutz  Blitzschutz Blitzschutz  Holzbau

Holzbau Holzbau

AUBACHWEG 12, 91338 IGENSDORF TEL. 0 91 92/99 85 91 FAX. 0 91 92/99 85 92 WWW.SG-SOLAR.DE KONTAKT@SG-SOLAR.DE

PHOTOVOLTAIK WÄRMEPUMPEN SOLARTHERMIE

BHKW‘s

PELLETHEIZUNGEN GEBÄUDESANIERUNG ENERGIEBERATUNG KLEINKLÄRANLAGEN

Ausstellungsraum Pegnitz Hauptstraße 63 • Telefon 0 92 41 / 4 83 07 82

19


Viele Fenster in Deutschlands Dächern sind in die Jahre gekommen und bereits über 25 Jahre alt. Höchste Zeit für einen Wechsel.

Freie Sicht Unter´m Dach wird es gemütlich! Dachausbau nur von Profis. Ihre Wohnträume sind bei uns in besten Händen und werden schlüsselfertig organisiert. Rufen Sie an: 0 92 73 - 92 500 Zimmerermeister Berthold Horn www.einer-alles-sauber.de

Ihr Modernisierer

Holzbau Horn Gleisenhof 1 95502 Lanzendorf

www.elpe-treppenbau.de Warm im Winter - Kühl im Sommer

Ihr Dachsanierung Partner in Sachen Holz mit Köpfchen

Zimmerei Kirschner GmbH Altdrossenfeld Mosinger Weg 1 · 95512 Neudrossenfeld Telefon: 0 92 03/4 30 · Fax: 0 92 03/66 32 Internet: www.zimmerei-kirschner.de

20


Es gibt viele gute Gründe für neue Dachfenster. Durch die hervorragenden Dämmeigenschaften moderner Verglasung lassen sich Energiekosten sparen und unliebsamer Straßenlärm aussperren. Zudem steigern neue Fenster die Wohnqualität – nicht nur durch ihre ansprechende Optik: Eine Innenverkleidung, die oben waagerecht und unten senkrecht ausgeführt ist, erhöht zudem die Tageslichtausbeute und schafft mehr Kopffreiheit. Elektrische Fenster öffnen und schließen sich auf Knopfdruck. „Ein Aus einem werden vier: Früher wurden Fenster wegen ihrer schlechten Dämmwerte möglichst klein gehalten. Eine Kombination aus mehreren Fenstern als Quartett (linke Seite) können Modernisierer je nach Größe und Ausführung schon für etwa 2400 Euro plus Einbau realisieren.

einfacher Fensteraustausch dauert in der Regel einen halben bis maximal einen Tag

und verursacht kaum

größerung der Fensterfläche für sie infrage

Schmutz

Wohn-

kommt. Diese Investition steigert den Wohn-

raum“, erläutert Oliver

komfort enorm und den Wert der Immobilie.

Steinfatt vom Herstel-

Ganz nach Wunsch sorgen so zum Beispiel

ler Velux.

Lichtbänder, eine Verlängerung des Fensters

im

nach unten, für freien Ausblick.

Gleich erweitern

Tipp für Modernisierer: Mit dem Programm „Energieeffizient Sanieren“ fördert die KfW-

Modernisierer

Durch die Erneuerung der Innenverkleidung lassen sich Lichteinfall und Kopffreiheit verbessern sowie die Dämmung und die Anschlüsse ans Grafik/Fotos: Velux Dach optimieren.

sollten

Förderbank den Fenstertausch mit Zu-

sich jedoch überlegen,

schüssen und zinsgünstigen Darlehen

ob nicht gleich eine Ver-

(www.kfw-foerderbank.de).

red

Baum- und Sträucherschnitt

sowie Pflasterarbeiten und Gartenpflegearbeiten führt preisgünstig aus

Jürgen Lehner

Bindlach Gartengestaltung und -pflege Tel. 09208/586148 oder 0176/78197322

GmbH

KÖGEL

Alles für Ihr Dach

Dachdeckerarbeiten

0 92 08/2 22

Leuschnerstraße 40 95447 Bayreuth Telefon 0921 / 6 45 47 www.einsiedel-bernt.de

Zimmerer Dachdecker Klempner Innenausbau

Leuschnerstraße 40 95447 Bayreuth Telefon 0921 / 6 45 47 www.einsiedel-bernt.de

Fax: 0 92 08/16 28 Lohweg 1 · 95463 Bindlach/Deps Nicht hölzern –

STILVOLL

Da

ch

l q ua

it ä t

die l

-

a ng

EL M A NN HTECHNIK OK DAC seit 1949

eh

ä

l t!

Mitglied der Hand-in-Hand-Werker

Solaranlagen Dachdeckerarbeiten Wohnraumfenster

Spenglerarbeiten Solaranlagen

Wohnraumfenster Bei uns ist Ihr Dach in den besten Händen

Wohnqualität aus Holz. Realisieren Sie Ihr individuelles Haus-Konzept.

Leykam Holzbau GmbH Krumme Fohre 98 95359 Kasendorf Tel. 0 92 28 . 251 www.leykam-holzbau.de

Spenglerarbeiten

DachDecker- unD Flaschner-Meisterbetrieb Dachstühle unD Dachgauben aller art Wohn-/DachFenster, Dachbalkone, terrassen solar- unD Photovoltaikanlagen

Helmut Okelmann Gabelsbergerstr. 7 · 95444 Bayreuth Tel.: 09 21/7 26 26 26 · Internet: www.okelmann.de E-Mail: okelmann.gmbh@t-online.de

21


Lichtoase statt Höhlenambiente: Bodentiefe Fenster sorgen für mehr Helligkeit und reduzieren die Nebenkostenabrechnung.

Fotos: E-Control-Glas

Bodentief statt hüfthoch Klein war früher „in“: Winzige Räume, eine geringe Wohnfläche und damit einhergehend Fenster, die Schießscharten ähnelten, zählten zum Standard. Doch die Zeiten haben sich geändert. Heute sind großzügiges Wohnen sowie Licht und Wärme spendende Fensterflächen gefragt, so Ulrich Tschorn, Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fassade (VFF).

„Besitzer von Altimmobilien kennen das

größer ausfallen, als noch vor wenigen Jahr-

großzügige Fensterflächen realisieren, die

Problem: Neben unangenehmer Kälte und

zehnten. „Sie besitzen eine Wärmedäm-

noch vor Jahren undenkbar gewesen wären.

ständiger Zugluft im Bereich der jahrzehn-

mung, die dank des fortschrittlichen Wär-

Bodentiefe Fenster haben neben der guten

tealten Fenster sind die Räume auch am Tag

medämmglases und moderner Rahmen-

Wärmedämmung weitere Vorteile: Sie las-

recht dunkel – künstliches Licht ist dann oft

konstruktionen mehr als doppelt so effizi-

sen viel Licht in den Raum und nutzen so-

die einzige Möglichkeit, ein Zimmer richtig

ent ist, wie die der ersten Isolierglasfenster,

lare Wärmegewinne. „Dadurch kann das

nutzen zu können. Fenster und Fenstertü-

die ab den 1970er Jahren eingebaut wur-

künstliche Licht länger ausbleiben und auch

ren können heute bei einer Modernisierung

den“, erklärt Ulrich Tschorn. Damit lassen sich

die Heizung kann bei Sonnenschein kos-

22


tensparend heruntergeregelt werden“, so Tschorn. Nicht vergessen werden sollte dabei allerdings ein effektiver Sonnenschutz – dazu zählen Markisen, Außenjalousien, Sonnenschutzsysteme im Scheibenzwischenraum oder ein innenliegender Sonnenschutz. Der Vorteil von Jalousien: Sie erhalten den Blick nach draußen und sorgen mit Lichtlenkung für noch hellere Räume. Außerdem sind dimmbare Gläser erhältlich, die sich per Knopfdruck von weiß auf blau schalten lassen und so zu starke Sonneneinstrahlung verhindern.

Naturkontakt

Ideale Einsatzorte für dimmbares Fensterglas sind alle Gebäude, die (besonders auf der Südseite) auf viel Glas setzen – Privathäuser ebenso wie Büro- und Verwaltungsgebäude. Auch für Wintergärten, Atrien und Dachfenster ist dieses neue Glas besonders geeignet, denn hier strahlt die Sommersonne besonders intensiv in die dahinterliegenden Räume.

Blau macht munter

Was auf der einen Seite den Geldbeutel schont, bringt andererseits mehr Wohlbefinden für die Bewohner: Der Verlauf des Tages wird viel deutlicher wahrgenommen und auch der Blick nach draußen macht Freude. „Man stelle sich nur den Sonnenuntergang vor, den man vom gemütlichen Sofa aus ohne aufzustehen beobachten kann“, erklärt der VFF-Geschäftsführer. Fortsetzung nächste Seite

Sonnenschein ist „Nervennahrung“. Er streichelt Körper, Geist und Seele, weil er zum Beispiel die Produktion von Vitamin D anregt. Dieses „Sonnenvitamin“ ist ein Multitalent: es schützt Knochen und Zähne, stärkt Herz und Kreislauf – es macht wach und vital, weil es die Bildung von Melatonin, dem „Schlafhormon“, hemmt. Zugleich ist Vitamin D für eine Reihe von Hormonen notwendig, die das seelische Wohlbefinden in Harmonie halten. Eine Dosis Tageslicht macht also fit und fröhlich und kann, gerade bei großen Fenstern, auch im Gebäude genossen werden. „Der blaue Anteil in den Sonnenstrahlen regt den Organismus an, macht wach und wirkt so positiv auf unser Wohlgefühl. Das Glas ist quasi ein Antidepressivum“, sagt Dr. Hartmut Wittkopf, Geschäftsführer von E-Control, mit Sitz in Plauen. So schützt dimmbares E-Controlred Glas vor Überhitzung, lässt aber den blauen Anteil passieren.

www.elpe-treppenbau.de Haustüren in Aluminium oder Kunststoff mit formschönen Edelstahl-Applikationen

z

Dachfenster Rollos

S

Holzdecken

Einbaumöbel

Parkett u. Laminat

willkommen bei freunden

Küchen

Markisen

Liebmann & Stark

Fenster u. Türen - Insektenschutz Rollos - Markisen - Dachfenster Reparaturverglasungen - Holzdecken Parkett u. Laminat - Einbaumöbel Küchen

Beachten Sie auch unsere Energiesparfenster mit UW - Werten bis 0,74 GmbH

Fenster u. Türen

Insektenschut

Reparaturverglasungen

chreinerei

Markgrafenstr. 7 95497 Goldkronach Tel. : 09273/6061 Fax : 09273/6428 www.liebmann-stark.de info@liebmann-stark.de

23


Vielfalt nutzen

Foto: VFF/Löffler

Mit Sonnenschutz oder Wärmedämmung - die Wahl des richtigen Glases für Fensterfronten hängt von der Lage des Hauses auf dem Grundstück ab. Unter anderem spielen die Himmelsrichtungen, Verschattungen durch Dachüberstände oder andere Gebäude und Bäume eine Rolle. So können speziell beschichtete Sonnenschutzgläser große Teile der Infrarotstrahlung reflektieren und reduzieren das Aufheizen des Raumes im Sommer. Isolierglas hingegen hält Wärme im Raum, während spezielle Wärmedämmbeschichtungen Sonnenstrahlen besser durchlassen und so dem Haus einheizen. tmn

Fortsetzung von Seite 23

den. Bodentiefe Fenster werden oft in Ver-

Aber auch Kinder und ältere Menschen, de-

bindung mit einer Fußbodenheizung ein-

nen der Blick nach draußen aufgrund ihrer

gebaut. „Dann sollte die Verglasung mög-

Größe oder wegen der Beschwerden des

lichst als Dreifachverglasung ausgeführt

Alters Probleme bereitet, erhalten so die

werden“, erklärt Tschorn. Der Grund: Nor-

sere Dämmung ersetzt werden. Sollte ein

Gelegenheit, unkompliziert am Geschehen

malerweise ist unter jedem Fenster ein

Heizkörper unter dem Fenster die Ab-

außerhalb der eigenen vier Wände teilzu-

Heizkörper angeordnet. Dieser versorgt im

senkung auf Bodentiefe nicht zulassen,

nehmen. „Das gilt umso mehr, wenn kein

Winter die Glasscheibe mit Wärme. So

kann die Fensterfläche trotzdem bis auf

Balkon vorhanden ist.“

werden eventuell auftretendes Konden-

50 Zentimeter Restbrüstung vergrößert

Wichtig für die Sicherheit: Besteht hinter

sat und Zugerscheinungen durch Kon-

werden. Das ergibt rund 50 Prozent mehr

dem bodentiefen Fenster Absturzgefahr,

vektion und Kälteabstrahlung vermieden.

Lichteinfall und einen weitgehend ungehinderten Blick ins Freie auch im Sitzen.

muss es mit Sicherheitsglas ausgeführt

Bei bodentiefen Fenstern kommt jedoch

werden – bei der Fenstertür zum Balkon

oft eine Fußbodenheizung mit geringer

Der Einbau eines kleineren Heizkörpers mit

können wegen möglicher Stolpergefahren

Vorlauftemperatur zum Einsatz. Daher

gleicher Leistung ist – wenn dann noch nö-

flache Bodenschwellen vorgesehen wer-

muss die fehlende Wärme durch eine bes-

tig – möglich.

Hans Hacker

ENERGIEVERLUST AM FENSTER MUSS NICHT SEIN! Senken Sie Ihren Energieverlust am Fenster um bis zu

red

Am Bauhof 13 · 95445 Bayreuth Tel. 09 21 / 4 14 84 · Fax 09 21 / 4 74 84

°C

www.hacker-metallbau.de

16

14

*

12

10

Wir fertigen und montieren: Geländer aus Stahl und Edelstahl, Einfahrtstore, Schiebetore, Garagentore, Zäune, Vordächer, E-Antriebe, Aluminiumtüren und -fenster Reparaturen NEU: Edelstahltische – Türen – Tore

Viele Beispiele auf unserer homepage

8

Mit neuen Fenstern aus REHAU Profilen. * Senkung des Energieverlustes am Fenster bei einem Wechsel von alten Holz-/Kunststofffenstern der 80er Jahre (Uf=1,9; Ug=3,0) zu Fenstern aus GENEO-Profilen (Uf=0,91; Ug=0,5; Fenstergröße 123 x 148 cm)

Kunststofffensterbau

Amselweg 6 95515 Plankenfels Tel. 0 92 04/94 94 Fax 0 92 04/94 95 www.bezold-fenster.de info@bezold-fenster.de

grellner

energiesparen durch vorbaurolladen einbruchshemmung durch rolladenmotore

bayreuth, schlehenbergstr. 11, Tel.: 09209/612, www.grellner.de

24


Eisermann

◆ Holz-/Alu-/Kunststofffenster/-Haustüren

Sonnenschutztechnik

Rolladen • Jalousien Markisen • Garagentore Reparatur und Wartung

GmbH

Hornungsreuth 25 95512 Neudrossenfeld Tel. 09203/688455 od. 0160/7328628

GmbH

◆ Eckbänke, Treppen ◆ Holzdecken/-fußböden ◆ Möbel, Innenausbau ◆ Spanndecken

Maler-, Lackier-, Tapezierarbeiten • Trockenbauarbeiten Fassadenrenovierungen • Wärmedämm-Verbundsysteme

BIRKELBACH

Malergeschäft – Trockenbau

95460 Bad Berneck - In der Schmelz 13 Tel. 09273/6442 · Fax 09273/5258

Dachfenster ?

www.gabler-bayreuth.de oder Nordbayerischer Kurier 45x100_Layout 1 Telefon 09 21/6 28 53

Zeitung lesen

heißt Bescheid wissen.

Anzeigen- und Abo-Service Anzeigen-Hotline: 0921-294 294

Baufinanzierung

für Bayreuth:

Ich bin 100 Banken

Fax: 0921-294 194 · E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de

+ 45% verbesserter

Glasdämmwert (Ug)* - 60% Auf+ 45% reduzierter verbesserter preis Wärmeschutzglas* Glasdämmwert (Ug)* - 60% reduzierter Auf= JETZT NEUE WERUpreis Wärmeschutzglas*

FENSTER KAUFEN = JETZT NEUE WERUFENSTER KAUFEN 1.06.2011 - 31.10.2011

AKTION AKTION reduzierter Aufpreis je m

2

1.06.2011 - 31.10.2011 Weru-PrimaTherm

statt 70,- € jetzt

Ug = 0,6 W/m²K** 26,90 €Aufpreis reduzierter je m 2

statt 70,125,-€€jetzt jetzt Weru-SupraTherm statt Weru-PrimaTherm Ug = 0,6 0,5 W/m²K*** U W/m²K** g=

59,90 26,90 € 125,- €

*statt Vergleich Weru-PrimaTherm Standardverglasung jetzt zur Weru-SupraTherm Weru-ExtraTherm Ug = 1,1 W/m²K. ** Gültig für WeruThermico, -Castello, -Palazzo und Keine UgColore-Fenster. = 0,5 W/m²K*** Übergrößen und keine Sprossen möglich. *** Gültig für Weru-Thermico-Fenster. Keine Festverglasung möglich. * Vergleich Weru-PrimaTherm zur Standardverglasung Weru-ExtraTherm Ug = 1,1 W/m²K. ** Gültig für WeruThermico, -Castello, -Palazzo und Colore-Fenster. Keine Übergrößen und keine Sprossen möglich. *** Gültig für Weru-Thermico-Fenster. Keine Festverglasung möglich.

59,90 €

Jetzt wird es höchste Zeit für eine professionelle Fenstersanierung... ... denn der nächste Winter kommt bestimmt!

Individuelle Beratung Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine maß geschneiderte Finanzierung. Beste Konditionen Aus über 100 Banken finden wir anbieterunabhängig das Angebot, das optimal passt und Geld spart. Persönlicher Kontakt Ob am Telefon, per E-Mail oder vor Ort: Wir sind immer für Sie da. Mainstraße 6 0921 - 78 77 68 90 www.interhyp.de/bayreuth

Moderne Achenbach-Wärmedämmfenster sparen enorm viel Heizkosten Da wir alle Fenster selbst herstellen, können wir Sie objektiv beraten ob ein Holz-, Kunststoff- oder Aluminium-EnergieSparFenster zu Ihren Wünschen und Vorstellungen passt. Sie profitieren von unserer jahrzehntelangen Erfahrung Durch die Achenbach-Festpreisgarantie kennen Sie die Kosten bereits vor der Auftragsvergabe bis auf den Cent. Wir garantieren Ihnen termingerechte Fertigung, umweltgerechte Entsorgung der alten Fenster und die fachgerechte Montage Ihrer neuen Fenster. Im Zuge der Fenstersanierung bieten wir Ihnen die nachträgliche Dämmung der alten Rollladenkästen und eine große Auswahl an neuen Haustüren.

Sonderpublikationen Geben Sie geplante Sonderveröffentlichungen zu Jubiläen, Veranstaltungen, Eröffnungen, Umbauten oder anderen Aktionen dem Verlag bitte mindestens 14 Tage vor Erscheinen bekannt: Tel. 0921-294 121

FENSTER I TÜREN I ROLLLÄDEN I KUNDENDIENST

nordbayerischer-kurier.de

Schreinerei Schreinerei Brehm Brehm GmbH GmbH : Bamberger : Bamberger Str. 28 Str. : 96142 28 : 96142 Hollfeld Hollfeld Tel. 09274 Tel. 09274 369 : 369 Fax :09274 Fax 09274 8057280572 : E-Mail : E-Mail : schreinerei-brehm@t-online.de : schreinerei-brehm@t-online.de

25

16


Edel und einzigartig: Mit dem Trendholz Kernbuche furnierte Innentür.

Foto: IFN/Vitadoor

Fühlbar anders In den meisten Wohnungen zählen hochwertige Parkettböden, schicke Einbauküchen und bodentiefe Fenster seit langem zum guten Ton. Bei den Zimmertüren findet man jedoch oft noch den Einheitslook vergangener Jahrzehnte.

Mit weißen Türen ist man immer auf der si-

tivste Innenarchitekt überhaupt“, erklärt

Furnierblatt zu einem Unikat“, so Klaas.

cheren Seite, zumal sie mit fast allen Ein-

der Geschäftsführer der Initiative Furnier

Furnierte Türen – wahlweise mit Längs-

richtungsstilen harmonieren. Farben und

+ Natur e.V. (IFN), Dirk-Uwe Klaas. Das Holz

oder Querfurnier ausgestattet – lassen sich

Muster an Wand und Boden dürfen dann

wird aus ausgewählten Baumstämmen he-

gut mit dunklen bis mittelbraunen Holz-

ruhig kräftiger ausfallen. Wird aber der ed-

rausgeschält - und jeder Baum ist indivi-

böden oder mit hellen Fliesen kombinie-

le Hingucker im Haus noch gesucht, sind

duell. „Selbst innerhalb der gleichen Holz-

ren. Und nicht nur das Auge wird ver-

Innentüren aus Furnier eine (echte) Al-

art gibt es nahezu unendlich viele ver-

wöhnt, die Echtholzoberfläche mit ihren

ternative. „Keine Furnieroberfläche gleicht

schiedene Farben, Maserungen und Mus-

feinen Strukturen strahlt Wärme aus - und

der anderen, denn die Natur ist der krea-

ter. Diese Vielfalt macht jedes einzelne

fühlt sich auch so an.

26

red


95138 Bad Steben Tel.: 09288/97490 Fax: 974990

Sprechen Sie mit unseren Vertragspartnern, es ist Ihr Vorteil!

07922 Tanna Tel.: 036646/280-0 Fax: 280-29

GENEOÂŽ

Die HaustĂźr.

95466 Weidenberg Tel.: 09278/1720 Fax: 1525

Energieeffizienz

Besuchen Sie e unsere modern ! g n Ausstellu

Holz-, Alu-, Kunststofffenster

trifft Design.

GENEO Haustßren exklusiv mit verdeckt liegenden Beschlägen. Schreinerei Bezold GbR Bayreuther Str. 31 95490 Mistelgau Telefon: 09279-9535 info@schreinerei-bezold.de www.schreinerei-bezold.de

Im Teich 15 91235 Velden

fĂźr den Alt- und Neubau inkl. Komplettmontage und Entsorgung

Tel (09152) 7330 www.VIG-Tueren.de Mo. - Fr.: 8-17 Uhr Samstag 9-12 Uhr Schausonntag 14-16

Schreinerei Friedel Mistelgau ¡ Tel. 09279/790

Kompetenz

Tipps und Angebote Alle Baustoffe Ihres Partners aus einer vom Fach

Hand!

Ihr kompetenter Tßrenfachhändler mit moderner Ausstellung von:

• • • • •

• Rohbau • Ausbau • Renovierung • Modernisierung • Gartenbaustoffe

Mehr als 80 InnentĂźren HaustĂźren aus Aluminium und Holz Designerstudio (TĂźren & Parkett) Ganzglasduschen Garagentore

+ 45% verbesserter

Glasdämmwert (Ug)*

- 60% reduzierter Auf-

= JETZT NEUE WERUFENSTER KAUFEN 15.08. bis 31.10.2011

AKTION

SmartLine-Fenster jetzt bis Uw = 0,95 W/m2K und somit auch KfW-fÜrderfähig

361/07

preis Wärmeschutzglas*

Sparen durch bessere Dämmung!





Mit Aktionsglas Ug 0,5 zum Preis von Ug 0,7

Unser Service: Im Komplettangebot enthalten: *Die PREMIUM-Montage Sie beinhaltet: â–  Lieferung Ihrer neuen TĂźr auf die Baustelle â–  saubere Demontage Ihrer alten TĂźr â–  sortengerechte Entsorgung Ihrer alten TĂźr â–  fachgerechte Montage Ihrer neuen Top Secure HaustĂźr â–  komplette FunktionsprĂźfung und Einweisung in Pflege und Wartung.

mit Edelstahl-Abstandhalter

* Vergleich Weru-PrimaTherm zur Standardverglasung Weru-ExtraTherm Ug = 1,1 W/m²K. ** GĂźltig fĂźr WeruThermico, -Castello, -Palazzo, -SmartLine und ColoreFenster. Keine ĂœbergrĂśĂ&#x;en und keine Sprossen mĂśglich.

Fenster + TĂźren Bismarckstr. 73, 95444 Bayreuth Telefon 0921/5070090, Fax -92 Internet: www.pauscher.de

mehr Sicherheit Wärmedämmung mehr Sicherheit Dichtigkeit mehr Wärmedämmung mehr Dichtigkeit mehr Sicherheit mehr Wärmedämmung mehr Dichtigkeit

bewa-Fenster bewa-Fenster bärenstark bärenstark bewa-Fenster

Emtmannsberg, Tel. 09209/9890 Pegnitz, Tel. 09241/8099990 Internet: www.rollo-raab.de

bärenstark

www.elpe-treppenbau.de

 inkl. PREMIUM-Montage* ohne Seitenteil

Eine prunkvolle EingangstĂźr Kompetenz ziert jedes Schloss oder Burg

Wir empfehlen eine: Alle Baustoffe HĂśrmann HaustĂźre Top Secure in einbruchhemmender Widerstandsklasse 2 (WK2) mit auĂ&#x;en flĂźgelĂźberdeaus einer ckender Aluminium-FĂźllung, die es jedem Langfinger schwer macht in Ihr Haus einzudringen. Mit 80 mm

Weru-PrimaTherm Ug = 0,6 W/m²K**

Selbstverständlich sind wir auch bei allen Sonderwßnschen wie Einputzarbeiten und weiteren gewßnschten Sonderleistungen gerne behilflich.

â–  BayWa AG l Baustoffe 361/07

29,63 â‚Ź

Telefon 09208 690-0 Telefax 09208 960-10 www.baywa.de

FENSTER ¡ ROLLLADEN ¡ TĂœREN ¡ MARKISEN ALLE ARBEITEN RUND UMS HAUS ¡ BAUELEMENTE ¡ SONNENSCHUTZ

reduzierter Aufpreis je m2 statt 87,- â‚Ź jetzt

BayWa AG, Baustoffe BĂźhlstraĂ&#x;e 14 95463 Bindlach

BĂźhlstraĂ&#x;e 14 BayWa AG, Baustoffe 95463 Bindlach BĂźhlstraĂ&#x;e 14 Tel. 09208/690-0 95463 Bindlach Fax 09208/690-50 www.baustoffe.baywa.de

Hand!

dickem Rahmenprofil, modernem Edelstahlstangengriff und edlem Glas. AuĂ&#x;en Float, innen Sicherheitsglas VSG P4. Zur Auflockerung befinden sich Edelstahlapplikationen auf der Innen- und AuĂ&#x;enseite (bis GrĂśĂ&#x;e 1250 x 2250 mm ohne Aufpreis).

• Rohbau • Ausbau • Renovierung • Modernisierung • Gartenbaustoffe

Ansprechpartner:

Telefon 09208 690-0 Herr Netsch Tel. 09208/690-47 Telefax 960-10 Herr Kolb09208 Tel. 09208/690-46 www.baywa.de

27


Die indirekte Beleuchtung hinter der roten Wand setzt einen interessanten Akzent.

Foto: licht.de

Lichtmix für mehr Atmosphäre Am Feierabend auf der Couch die Seele baumeln lassen, das ist Erholung pur. Doch schlechtes Licht – zu hell, zu dunkel oder falsch ausgerichtet – kann die Atmosphäre im Raum stören.

Eine perfekte Beleuchtung im Wohnzim-

verteilt. Eine Kombination aus beiden Be-

mer setzt eine durchdachte Planung vo-

leuchtungsarten schafft eine behagliche

die Leuchte direktes Licht zum Schmö-

raus. Bei 20 Quadratmetern Grundfläche

Atmosphäre.

kern. Mit einem Dimmer kann die Hellig-

sind durchschnittlich drei Leuchten empfehlenswert,

besser

mehr,

empfiehlt

fluter für indirektes Licht, unterhalb gibt

keit nach Belieben variiert werden.

Vouten- und Stehleuchten

licht.de, die Fördergemeinschaft Gutes

Beim Fernsehen darf die Beleuchtung auf dem Bildschirm nicht blenden. Deswegen

Licht. Grundsätzlich wird zwischen einer

Ein effektvolles Gestaltungsmittel für die

sollten alle Leuchten in unmittelbarer Nä-

direkten und einer indirekten Beleuch-

indirekte Beleuchtung sind Voutenleuch-

he so ausgerichtet sein, dases sie keine Re-

tung unterschieden. Bei der direkten Be-

ten. Sie befinden sich im Übergang zwi-

flexe auf der Bildschirmoberfläche er-

leuchtung strahlt das Licht unmittelbar auf

schen Wand und Decke, der Voute. Helle

zeugen.

die zu beleuchtende Fläche. Das Licht der

Decken und Wände reflektieren das Licht

zwischen dem Bildschirm und der Umge-

indirekten Beleuchtung wird dagegen zum

am besten. Zum Lesen reicht diese Be-

bung strengen die Augen zu sehr an und

Große

Helligkeitsunterschiede

Beispiel von Decken und Wänden reflek-

leuchtung oft nicht aus, im Wohnzimmer

sollten daher vermieden werden, etwa in-

tiert. Der Betrachter wird nicht geblendet,

empfiehlt sich daher eine Stehleuchte mit

dem man den Fernseher dezent hinter-

da das Licht sich auf einer großen Fläche

Doppelfunktion. Oben sorgt ein Decken-

leuchtet.

28

red


Heiße Quelle in der Küche Kochend heißes Wasser wird in einem Haushalt mit Kindern eigentlich immer benötigt. Doch das heiße Wasser birgt für kleine Entdecker eine ständige Gefahrenquelle, beispielsweise wenn sie den Wasserkocher von der Arbeitsfläche herunterziehen. Ein neues System, das direkt an den Wasserhahn gekoppelt ist und auf Knopfdruck kochendes Wasser spendet, verspricht dank des kindersicheren Druck-Drehknopfs zumindest hier Abhilfe. Der „Kochend-Wasser-Hahn“ wird an ein Wasserreservoir unter der Spüle angeschlossen. Aus der Frischwasserleitung strömt das Nass ins Reservoir, wird dort

Bayreuth

GmbH

25Jahre Jahre 20

Elektro-Maschinen • -Apparate • Reparaturen • Neuwicklungen • Steueranlagen • Vakuumpumpen • Elektroinstallation • Kundendienstwerkstatt für EMU-Unterwasserpumpen • Druckluftanlagen · Torprüfungen nach BGR 232 95448 Bayreuth • Am Pfaffenfleck 16 Tel. 09 21/79 97 60, nach Geschäftsschluss 51 24 80 oder 0 92 01/13 58 • Telefax 09 21/79 97 66

elektrisch auf 110 Grad erhitzt und garantiert so Sterilität. Beim Ausströmen als Spray-Strahl kühlt das Wasser dann auf die gewünschten 100 Grad ab und kocht. Die heiße Quelle lässt sich problemlos nachrüsten und verbraucht rund zehn Watt pro Tag. Infos unter www.quooker.de.

red

Praktisch, mit etwa 1000 Euro aber teuer: Kochendes Wasser direkt auf Knopfdruck.

95463 Bindlach-Benk, Telefon 0 92 08/6 50 97 Folgende Arbeiten führen wir aus: • Installationsarbeiten im Neu- und Altbaubereich • EIB/KNX-Installation • Sprech- und Briefkastenanlagen • Sat, Antennen, Lautsprecher und BK-Anlagen • Telefonanlagen • Verlegung von Datenkabel • Photovoltaikanlagen • Elektro: Speicherheizung, Natursteinheizung • Fußbodenheizung, Wärmepumpen • Verleih von Baustromkästen und Erstellung des Anschlusses

Foto: Quooker/djd

Ihr Partner für alle Entsorgungsfragen Mo - Fr von 7 - 17 Uhr: Telefon 0921 9305-9 • Entsorgung von Abfällen aller Art • Containerdienst • Transport • Annahme von Bauschutt • Erdaushub • Verkauf von Humus • Kompost • Sand • Recycling-Baustoffen Veolia Umweltservice Bayreuth GmbH Fax: 0921 9305 - 802 info-bayreuth@veolia-umweltservice.de www.veolia-umweltservice.de

29


Flure werden häufig stiefmütterlich behandelt: Hier harmonieren Gold-, Beige- und Lilatöne (Set „Trendwelt Royal-Beige“ von Caparol) mit dem vorhandenen Mobiliar. Foto: Caparol/akz


Mit Farbe zum Stil Der Sommer ist vorbei, doch wenn es nach den Trendscouts geht, bleibt uns die Sonne als fröhliches Gelb an der Wand erhalten. Ähnlich wie die Mode, unterliegt auch die Raumgestaltung wechselnden Strömungen.

Was brauchen wir, um uns in unse-

kenntnissen werden dann

ren vier Wänden richtig wohlzufüh-

Wohntrends abgeleitet und

len? Sicher Vertrautheit, manchmal

Farbkollektionen kreiert.

aber braucht es auch ein paar neue

„Zurzeit ist Gelb wieder sehr

Impulse. Dabei muss nicht immer

in, – aber in einer frische-

gleich die komplette Einrichtung aus-

ren Note als noch vor ein

getauscht werden. Mit einer anderen

paar Jahren. Das neue Gelb

Farbe an der Wand und neuen Gar-

geht weg von den rötlichen

dinen am Fenster lässt sich ein Zim-

Eigelb-Nuancen. Es ist ein

mer einfach und günstig verändern.

frisches, leichtes, eher zi-

Immer mehr Hersteller entwickeln

troniges Gelb, das sich sehr

aufeinander abgestimmte Farbkol-

gut mit den neuen Bee-

lektionen, die dem Verbraucher die Zusammenstellung

verschiedener

rentönen und GraublauFarbexpertin Christine Gottwald.

Fotos: Caparol/akz, Glasurit

Farben erleichtern soll.

Nuancen kombinieren lässt. Dies ergibt spannende und

be beobachten Trends in Wirtschaft, Ge-

moderne Kombinationen“, erklärt Farbex-

sellschaft und Kultur, aber auch das tägli-

pertin Christine Gottwald. Sie hat die ak-

che Leben. Sie analysieren, welche Ent-

tuelle Farbwelten-Kollektion bei Glasurit

Jedes Jahr kristallisieren sich bestimmte

wicklungen unser Lebensgefühl bestim-

mitentwickelt. Inzwischen gibt es immer

Trendfarben heraus: Experten aus den Be-

men und wie sich das in Farben „überset-

mehrere Trends gleichzeitig, sagt sie.

reichen Architektur, Mode, Design und Far-

zen“ lässt. Aus ihren gemeinsamen Er-

Trends aufspüren

Fortsetzung nächste Seite

Ihr Ihr kompetenter kompetenter Fachhandel Fachhandel und und Partner des Malerhandwerks Partner des Malerhandwerks

Farben-Brunner GmbH & Co. KG Ihr neuer Malermeister in Heinersreuth/Altenplos!

Tel.: 09203 686474 mobil: 0170 8593355 waldemar.rosenauer@t-online.de www.malermeister-rosenauer.de

Ihr kompetenter Fachhandel und Partner des ...Farben, ...Farben, Lacke, Lacke, Lasuren Lasuren Malerhandwerks ...Farben, Lacke, Lasuren ...Bodenbeläge, ...Bodenbeläge, Tapeten Tapeten und Zubehör ...Bodenbeläge, Tapetenund undZubehör Zubehör Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch! Besuch!

Backenstoß & Co. GmbH Putz + Stuck

Escherlicher Straße 55 95460 Bad Berneck Wärmedämmverbund-Systeme Innen-, Außen-, Dämm- und Sanierputz Sandstein- und Altbausanierung Telefon 09273/1262 · Fax 8507

31


Fortsetzung von Seite 31

rung gibt es einen simplen Trick:

Wie in der Mode existieren

Die kurzen Wände werden hierbei

verschiedene Strömungen

einfach mit einer dunkleren Farbe

nebeneinander – jeder kann

als die langen Wände gestrichen.

sich ins Haus holen, was ihm

Auch Licht gliedert einen Raum: Je-

am besten entspricht. Eines

de Ecke kann einzeln oder indirekt

jedoch zeichne sich klar ab:

beleuchtet werden. Die unter-

Je stärker Tempo und Reiz-

schiedlichen Lichtecken schaffen

überflutung unser Leben

eine gemütliche Stimmung und

beherrschen, desto mehr

grenzen den Bereich optisch ab.

wird unser Zuhause zu dem

Kleine Helfer sind auch Glas und

Ort, an dem wir ganz wir

Spiegel. Schon eine kleine Essecke

selbst sein können und neue

wirkt viel größer, wenn auf die Wand

Energie tanken. Der eine

ein Spiegel in Tischbreite montiert

braucht dafür kräftige Far-

wird. Er reflektiert das Licht und

ben, der andere sanfte.

zeigt zusätzlich ein Stück Raum. Die Höhe des Spiegels hängt von den

Optisch vergrößern

gewünschten Spiegelpunkten der Wand oder des Raumes ab. Zu gro-

Unabhängig vom individu-

ße Spiegel können in kleinen Räu-

ellen Geschmack lassen sich

men irritieren. Ein Spiegel, der den Foto: Akzo Nobel/Glasurit

mit Farben und Wohnmaterialien die Dimensionen

Blick aus dem Fenster wiedergibt, weitet den Raum nach draußen.

eines Raumes optisch verändern. Wer ei-

ein Raum aber mehrere Funktionen er-

Textilien wie Gardinen, Teppiche, Kissen

nen kleinen Raum optisch vergrößern

füllen soll, helfen unterschiedliche Far-

und Polster sollten in einem kleinen Raum

möchte, sollte bei der Wandgestaltung und

ben zu einer sichtbar klareren Raumauf-

Ton in Ton aufeinander abgestimmt sein,

Einrichtung zu hellen Farben oder klei-

teilung.

so dass sie harmonieren. Ideal für kleine

neren Mustern greifen. Generell ist ein

Gerade Eingangsbereiche sind oft sehr

Räume sind helle Farben und zarte Stoffe

einfarbiger Anstrich zu empfehlen. Wenn

schmal und eng. Zur optischen Erweite-

am Fenster.

Wir beraten Sie gerne:

Raumausstatter

Klaus Fuchs Meisterbetrieb seit 1937 Bayreuth Badstraße 26 Tel.: 0921/65758

Maler- und Tapezierarbeiten • Gerüstbau Holzschutzanstriche • Vollwärmeschutz Kunststoffputze • Fassadenanstriche

Malerbetrieb Weiss

Meisterbetrieb seit 1961 Waldhüttenstrasse 40 · 95500 altenplos telefon: 09203/68718 · telefax: 09203/68733 zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung

32

malt • lackiert • tapeziert Fassadengestaltung • Vollwärmeschutz Kühlenfelser Straße 16 • 91278 Pottenstein Tel. 0 92 43/16 50 • Fax 0 92 43/74 55 Hirtengarten 5 5 95494 Hirtengarten Gesees/Forkendorf 95494 Gesees/Forkendorf Tel. 09201/458 Tel 09201/458 Fax 09201/7 98 79 Fax 09201/7 98 79

Die Malermeister

Raum- und Fassadengestaltung Restaurierungsarbeiten Wärmedämmung Sondertechniken Digitaler Farbentwurf fürwww.foerster-diemalermeister.de Ihr Haus www.foerster-diemalermeister.de

red


Mut zur Farbe in der Einrichtung heißt nicht „so bunt wie möglich“. Die Basis bildet eine Lieblingsfarbe, die sich zum Beispiel in den Polstermöbeln wiederfindet. Damit der Raum nicht zu dunkel wird, braucht es ein gebrochenes Weiß oder einen hellen Cremeton als Kontrast. Ein paar Tupfer Gelbgold dazu Foto: Caparol/Tretford – als einzelne Wand, Vase oder Lampe – und der Mut zur Farbe wird mit einer warmen, stimmungsvollen Einrichtung belohnt.

nen

„natürlich Woh in Holz“

✔ gesundes Wohnklima ✔ individuelles Bauen ✔ solide Wertarbeit ✔ Energiesparend

Häuser zum Wohlfühlen

Tel. 09235/1206 • Fax 09235/6292 www.franken-haus.com E-Mail: info@franken-haus.com

Kurier Anzeigenund Abo Service

Seit über 50 Jahren Ausführung sämtlicher Maler- und Lackierarbeiten im Innenraum, Fassaden- und Fahrzeugbereich JETZT Heizkosten sparen … mit unseren modernen Dämmsystemen!

● Fassaden● Tapezierarbeiten ● Wärmedämmsysteme renovierungen ● Beschriftungen ● Kreativ-Techniken ● Altbausanierung ● Gerüstbau

● Industrielackierungen ● Innen- und AußenStrukturputze

NETSCH

G m b H

Malerbetrieb & Autolackiererei Westendstraße 3b 95460 Bad Berneck Tel. 09273 / 70 76, Fax 66 01 e-mail: maler-netsch@t-online.de

Ihr direkter Draht: Tel.: 0921-294 294 Mo-Fr 7.30 – 18 Uhr · Sa 8 – 12 Uhr Fax: 0921-294 194 E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de

33


Die Natur im Blick

Foto: Ado Gardinen

Unser Service: Ausmessen, Beraten, Nähen, Montieren, Dekorieren

Gardinenstudio Jäckel Komplette Fensterdekorationen in allen Variationen von

30% 80% bis

reduziert

• Große Auswahl an Stoffen und Stores in allen Preislagen • Zubehör von A bis Z • Hauseigene Näherei Christensenstraße 8, Bindlacher Berg, Telefon 09208/1485

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–12 Uhr, 14–18.30 Uhr, Samstag nach Termin

Gardinen-Studio Wachsmann Bei uns erwartet Sie ein aktuelles Gardinen- und Dekoangebot in Qualität und Preisleistung wir freuen uns auf Ihren besuch Elfriede Wachsmann mit Team Ihr Gardinenspezialist mitten im ♥ von Pegnitz Hauptstr. 21 Tel 09241/8302 durchgehend geöffnet

34

Wir brauchen Platz für die neue Herbstkollektion Viele Stoffe stark reduziert !!! Gardinenfabrikation Fröhlich GmbH 95519 Vorbach - Bahnhof Tel. (0 92 05) 2 41 www. froehlich-gardinen.de

en nser e Sie u elservic n e z g Nut und Bü ch Was

Fröhlich

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.00 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, Di. nachm. geschlossen

Gardinen, Gardinenleisten, Rollos, Jalousien, Plissee, Markisen, Wintergartenbeschattung, Insektenschutz

Sonderpublikationen Geben Sie geplante Sonderveröffentlichungen zu Jubiläen, Veranstaltungen, Eröffnungen, Umbauten oder anderen Aktionen dem Verlag bitte mindestens 14 Tage vor Erscheinen bekannt: Tel. 0921-294 121 nordbayerischer-kurier.de


Bei Dekostoffen sind hochwertige Materialien gefragt.

Die Weltleitmesse fĂźr Heimtextilien in Frankfurt stand in diesem Jahr im Zeichen der Nachhaltigkeit.

Naturkatastrophen

und

Wirtschaftskrise haben nach Einschätzung von Designern auch das Empfinden vieler BĂźrger verändert - nach unruhigen Zeiten setzten Kunden auf Qualität und Langlebigkeit. So finden sich in den aktuellen Kollektionen auch viele von der Natur inspirierte Stoffe, die allein aufgrund ihres Materials und ihrer Struktur wirken. Bereits im Januar werden auf der nächsten „Heimtextil“ die Trends fĂźr 2012/13 gezeigt. Bei einer Vorabpräsentation war verstärkt die Farbe Schwarz in Kombination mit glänzenden Stoffen zu sehen sowie Burgunder-, Blau- und GoldtĂśne. Richtig edel wird´s mit Dekostoffen aus gesteppter und bestickter Seide.

red

Braun, WeiĂ&#x;, Hellblau und zartes GrĂźn: Die vier Farben wiederholen sich im Raum, der weiĂ&#x;e Schrank kommt erst durch die dunkle Wand zur Geltung. Die Fensterdekoration kann aufgrund der RaumgrĂśFoto: Wohnidee/djd Ă&#x;e dezenter ausfallen.

 

Reste Stube – Der Stoffladen Bayreuth ¡ Kirchgasse 5 ¡ Tel. 0921/64828

Inh. Sonja PreuĂ&#x;

Stoffe fĂźr alle Gelegenheiten Gardinen in groĂ&#x;er Auswahl

Ihr Experte fĂźr Sonnenschutz u. Gardinen seit 20 Jahren Raffstores Markisen â—? Rollladen â—? Insektenschutz â—? Lichtschachtabdeckungen â—?

Gardinen         

Bringen Sie Ihr Haus auf Zack!

Immer Mittwochs im Kurier und in der Fränkischen Zeitung Zack-Hotline: 0921-294 294

â—? GroĂ&#x;es Gardinen-Sortiment â—? Aktuelle PolstermĂśbelstoffe â—? Eigene Näherei/Polsterei â—? Montage- und Dekorations-Service Ihr Spezialist fĂźr Sonnenschutz und Wohnambiente

Georg-Hagen-StraĂ&#x;e 8

95466 Weidenberg Telefon 0 92 78/83 03 Telefax 0 92 78/80 33

35


Kleb` dir einen Nässeunempfindlich, robust, günstig und am besten nicht fußkalt: Bei der Suche nach einem neuen Bodenbelag kommt man an Vinylböden nicht vorbei.

Noch vor ein paar Jahren wurden Vinyl-

authentischer wirken Dielen mit umlau-

böden, damals noch als PVC im Handel,

fender Fase.

ausschließlich als vollflächig verklebbare

Vinylbeläge lassen sich im Handumdre-

Bahnenware angeboten. Wegen ihrer

hen verlegen, sind pflegeleicht, wasser-

Strapazierfähigkeit wurden sie vor allem

fest und können, im Fall eines Auszugs,

im Objektbereich eingesetzt. Als leichter

auch wieder problemlos entfernt wer-

verlegbares Klick-Vinyl mit Nut, Feder und

den. Zwischen zwei und vier Millimeter

integrierter

als

dick sind die meisten selbstklebenden

selbstklebende Fliesen und neuerdings in

Trittschalldämmung,

Fliesen und Planken, die auf allen stabi-

Form ultradünner Planken zieht der Bo-

len Untergründen, ob auf Fliesen, Holz-

denbelag heute unter anderem als „Vin-

dielen oder Estrich, verlegt werden kön-

go“, „Vinylan fixx“ oder „Luxury Vinyl“ in

nen. Für die Verlegung dieser soge-

private Wohnungen ein. Grund dafür sind

nannten Renovierungsböden wird kein

zum einen die Materialeigenschaften, die

spezielles Werkzeug benötigt, die Dielen

Materialdicke und die durch moderne

sind bereits ab Werk mit einem Kon-

Techniken und Verfahren möglichen De-

taktkleber versehen. Zum Anpassen der

kore. Teils wird nicht nur die Optik, son-

Längen sind lediglich ein Winkel und ein

dern auch die Haptik der originalen Vor-

Teppichmesser

bilder wie Holz, Stein und Metall nach-

www.renovierungsboden.de ist sogar ein

empfunden.

Die

Oberflächenstruktur

lässt sich buchstäblich erfühlen. Noch

36

Fotos: Henjes/djd

erforderlich.

Unter

Videoclip abrufbar, der das Verlegen in drei Schritten erklärt.

red


Kurier Anzeigenund Abo Service

Innenausbau

Ihr direkter Draht: Tel.: 0921-294 294 Mo-Fr 7.30 – 18 Uhr · Sa 8 – 12 Uhr

Reparaturen

Fax: 0921-294 194 E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de

Am Bauhof 9 Tel. 0921/44120 · Fax 46860 E-Mail: info@boehner-bau.de

Türen, Sperrholz Paneele, Fertigparkett, Laminat, Kork

Tür- und Fensterbeschläge Außenfensterbänke Sicherheitstechnik

Möbelbeschläge Werkzeuge Maschinen Holzlacke und Lasuren

Top-Parkett-Angebot der Woche:

Wer auf Werbung verzichtet, gleicht einem Manne ohne Wohnung. Niemand kann ihn finden. - Henry Ford -

Pottenstein/Waidach Dorfstraße 88 · Telefon 0 92 43/91 70 Fax 0 92 43/91 71 · Funktel. 01 72/9 83 24 42

• Teppich • Laminat l Teppich l Laminat • PVC • Kork l PVC l Kork • Linoleum • Parkett • Industrieböden/Bodenbeschichtungen l Linoleum l Parkett für Hallen, Garagen etc.

PARKETTLEGEMEISTER P I L G E N D O R F 3 4 9 6 1 4 2 H O L L F E L D

Umbauten

Pflasterungen

Altbausanierung

TELEFON 0 92 06 / 99 38 10 TELEFAX 0 92 06 / 99 38 11 VERLEGUNG VON MASSIV- UND FERTIGPARKETT, KORK, PVC, LINOLEUM, TEPPICH UND LAMINAT

Bodenbeläge ylböden Auch Vin bei uns finden Sie

21,50 €

Aktuelle Fußbodenangebote: 13,95 € 8,95 € 12,50 €

Aktuelle Werkzeugangebote:

GÜNTER KAUPPER

Tief-/Kanalbau

24,95 €

Laminat Moderna Inspiration Plus Ahorn Kirum Uniclic-Verbindung BA Klasse 31 7mm+2mm Trittschalld. Laminat Moderna Inspiration Plus Esche markant Uniclic-Verbindung 7mm Laminat Megaliving 2 als Diele mit V-Fuge 1286 x 194 x 8mm BA Klasse 32 versch. Eiche Dekore

große Auswahl – kurze Lieferzeiten

staatl. geprüfter Bodenleger

Parkett Schiffsboden Boston Eiche astig/gebürstet und geölt 2200 x 189 x 15mm m2 Parkett Schiffsboden Hevea Country versiegelt Uniclic 2085 x 186 x 15mm m2

SCHLEIFEN ALTER PARKETTBÖDEN

Protool Pendelstichsäge JSP 120 E, im Systainer Makita-Akku-Bohrschrauber DF330DWLE 10,8V Li-ion Akku m. Zubehör

St. 269,- € St. 159,- €

Preise inkl. 19 % MwSt. – solange Vorrat reicht

Besuchen Sie unsere neue Parkett-, Laminat-, und Korkstraße Purucker GmbH & Co. KG

Sie finden uns direkt an der A9 BAB Nürnberg – Berlin Ausfahrt Bayreuth Nord – Richtung Bindlach – dann links in das Gewerbegebiet Bindlacher Straße Bindlacher Straße 4a · 95448 Bayreuth Tel. (09 21) 7 99 88-0 · Fax (09 21) 7 99 88 77 www.purruckergmbh.de · info@purruckergmbh.de

Mieten oder kaufen Die besten Angebote immer im Kurier Hotline: 0921-294 294

Der Fußbodenprofi in Ihrer Nähe!

Parkett Große Auswahl in unserer attraktiven Ausstellung.

Großes Lager

mit vielen Sorten, sofort zum Mitnehmen.

• Laminat • Linoleum • Kork

• Teppichböden • PVC-Beläge • Sonnenschutz

Schleifen + Versiegeln alte Parkettböden und Holztreppen.

Fachleute

vom Handwerk verlegen ihren Boden fachgerecht und zuverlässig.

Schulstraße 5b 95488 Eckersdorf Tel. 0921/31660 www.parkett-popp.de

37


Klein und fein

Foto: Schรถner Wohnen/djd


Eine Wohnung kann noch so sauber und so geschmackvoll eingerichtet sein, den meisten Eindruck hinterlässt beim Besuch das Gäste-WC. Ist die bunte Brille echt hßbsch? Sind die Poster wirklich lustig? Ist das Potpourri schon eingestaubt? Dann muss sich was ändern.

Ein Plakat mit der Aufschrift „Klo-Ord-

nung eines Erwachsenen sind solche plum-

Einrichtung immer auch ein Image trans-

nung“, Schilder mit SprĂźchen, zerfledderte

pen Hinweise fehl am Platz.“

portiert.“ Bei der Sanitärkeramik, also bei

Zeitungen und eine KlobĂźrste mit Gesicht:

Jarosch rät dazu, keine witzigen Toilet-

Waschbecken und WC, dominiert aktuell

Manchem Besucher wird viel zugemutet auf

tenbĂźrsten zur Schau zu stellen, auch auf

die Farbe WeiĂ&#x;. Das lässt mehr Spielraum

dem Gäste-WC. „Bitte nicht im Stehen pin-

auffällige WC-Sitze in FuĂ&#x;balloptik, mit Pi-

bei der Gestaltung von Boden und Wand,

keln“, heiĂ&#x;t es da zum Beispiel. Agnes Ja-

ratendesign oder mit Comicfiguren, mit ei-

zudem wirkt ein heller Raum grĂśĂ&#x;er. Aus

rosch, Leiterin des Deutschen Knigge-Rats

nem aufgerissenen Hai-Maul, Stacheldraht

dem gleichen Grund verzichten viele Bau-

in Bonn, hat dazu eine eindeutige Mei-

sowie TotenkĂśpfen sollte man verzichten.

herren und Architekten bei der Badein-

nung: „In einer Studenten-WG mag das

„Vieles ist zwar Geschmackssache, aber man

richtung darauf, die Wände komplett zu

vielleicht noch witzig sein, aber in der Woh-

sollte sich bewusst sein, dass man mit der

fliesen, denn das Gittermuster, das sich Fortsetzung nächste Seite

6FKDXVRQQWDJ MHGHQ  XQG  6RQQWDJ LP 0RQDW YRQ    8KU

Sonderpublikationen

 %DGNRPSOHWW 6DQLHUXQJ DOOHV DXV HLQHU +DQG

 $XVVWHOOXQJ PLW  EHU  :DQG XQG  %RGHQPXVWHUQ  $XIPD‰VHUYLFH YRU 2UW  NRVWHQORVHV $QJHERW  5HVSRVWHQ DE ŸPð QJ  :HUN]HXJYHUOHLK VHUH $XVVWHOOX

Geben Sie geplante SonderverÜentlichungen zu Jubiläen, Veranstaltungen, ErÜnungen, Umbauten oder anderen Aktionen dem Verlag bitte mindestens 14 Tage vor Erscheinen bekannt:

1HX LGHHQUHLFK

%HVXFKHQ 6LH

XQ

Tel. 0921-294 121

1HXH $PEHUJHU 6WU   *UDIHQZ|KU 7HO  ZZZIOLHVHQJUDGOGH

nordbayerischer-kurier.de

P Ăśhlmann PP Ăśhlmann Ăśhlmann PĂśhlmann FFliesen liesen Fliesen F liesen N atursteine NN atursteine atursteine N atursteine

Ausstellung/Handel/Verlegung In der Lohe 1 95463 Bindlach

AUSSTELLUNG - BERATUNG - VERKAUF AUSSTELLUNG - BERATUNG - VERKAUF AUSSTELLUNG - BERATUNG - VERKAUF AUSSTELLUNG - BERATUNG - VERKAUF

PFNPĂśhlmann PĂśhlmann Fliesen && Natursteine GmbH PFN Fliesen GmbH PFNPFN PĂśhlmann Fliesen & Natursteine Natursteine GmbH PĂśhlmann Fliesen & Natursteine Goldkronacher Str. 39 • •95463 Bindlacher Berg • Tel.:• 0GmbH 92 08 / 58 63/ 78 Goldkronacher Str. 39 95463 Bindlacher Berg Tel.: 0 92 63 Goldkronacher Str. 39 • 95463 Bindlacher Berg • Tel.: 92 / 58 Goldkronacher Str. 39 • 95463 Bindlacher Berg •0Tel.: 0089208 08 63 /58 5878 63 78 78 SaalestraĂ&#x;e 4 • 95145 Oberkotzau • Tel.: 0 92 86 / 9 45 0 SaalestraĂ&#x;e 4 • 495145 Oberkotzau • Tel.: Tel.:•0Tel.: 092 9208686 9 /45 00 SaalestraĂ&#x;e • 95145 Oberkotzau SaalestraĂ&#x;e 4 • 95145 Oberkotzau 92/ 9/8645 90 45

www. poehlmann.de • info@poehlmann. de

www. poehlmann.de dede www. poehlmann.de • info@poehlmann. de www. poehlmann.de • info@poehlmann. info@poehlmann.

Fliesenleger Meisterbetrieb Andreas Lorenz Schobertsreuth 20 95490 Mistelgau webmaster@mosaikfarm.de

gIIQXQJV]HLWHQ 0R  )U    8KU    8KU 6D    8KU 'R 9RUPLWWDJ JHVFKORVVHQ

Tel. 0 92 79/82 55 Fax 0 92 79/83 71 Mobil: 0179/2998704

www.mosaikfarm.de

Tel. 0 92 08 / 608-0 Fax 0 92 08 / 608-11

Fliesenmarkt Fliesen und ZubehÜr • Verkauf und Verlegung • ßber 350 Gestaltungsbeispiele fßr Wand und Boden

• Kompetente Beratung • Alles an Bauchemie und ZubehÜr • Von gßnstig bis exclusiv

39


Fortsetzung von Seite 39 durch die Fugen ergibt, wirkt beengend. Einen Waschtisch mit geringer Tiefe, eine Ablage oder einen kleinen Schrank darunter, einen Spiegel, Handtuchhalter und das WC - mehr muss den Experten zufolge in einem Gästebad nicht vorhanden sein. Wenn es der Platz zulässt, sollte noch ein Urinal eingebaut werden. Das ist hygienisch und wassersparend: Statt der üblichen sechs bis neun Liter pro Spülung, werden nur zwei Liter Wasser gebraucht. Nach Schätzungen und Umfragen der Hersteller hat fast die Hälfte aller deutschen Haushalte eine separate Gästetoilette, und viele der übrigen wünschen sich eine. Gerne werden auch nicht mehr benötigte Kinderzimmer oder Abstellkammern zum Gäste-WC umgebaut. Diese sind nicht größer als drei, vier Quadratmeter. Verschiedene Anbieter haben sich auf den Markt für Gäste-WCs eingestellt und beispielsweise Waschtisch-Wandbatterien für nicht so große Becken ins Sortiment genommen. Auch gibt es kleinere Einhandarmaturen für die Wand. Eine platzsparende Lösung sind Eckwaschtische.

Das Gäste-WC-Konzept „iCon xs“ von Keramag, das – wie der Zusatz xs signalisiert – auch auf kleiner Foto: Keramag Grundfläche Komfort und Bewegungsfreiheit ermöglicht.

ANZEIGE

Feinste Keramik für Küche und Bad

In Ihrem Fliesenfachgeschäft in Bayreuth-Aichig steinNatur tellung auss

nstr. 2

Lager ichig · Orio uf ab Verka Bayreuth-A 95448

Telefon 0921/99888 Telefax 0921/94401 www.fliesen-huebner.de

Ausstellung + Verkauf auch samstags geöffnet

40

Sie sind auf der Suche nach schönen Fliesen oder Natursteine. Dann sind sie bei Fliesen Hübner in der Orionstraße 2 in Bayreuth-Aichig an der richtigen Adresse. Machen Sie sich doch einfach ein eigenes Bild von der großen Auswahl. In der großen Fliesen-Ausstellung finden Sie Fliesen in den verschiedensten Variationen. Im Außenbereich wartet auf Sie zudem eine umfangreiche Naturstein-Ausstellung. Für kompetente Beratung, fachmännische Verlegung und den Verkauf stehen ihnen die Mitarbeiter von Fliesen Hübner jeder Zeit zur Verfügung. Geöffnet ist das Fachgeschäft montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr.


Aber man muss in diesen Örtchen nicht auf die derzeit angesagten Designs verzichten. Ein Trend ist das sogenannte industrielle Design. Hier werden Becken aus Edelstahl oder Glas mit Schieferfliesen für eine kühle, reduzierte Optik kombiniert. Wer es wärmer mag, sollte die Badkeramik vor Fronten oder auf Regale aus dunklem Holz stellen. Oder man stellt sie auf einen Boden in dunkler Farbe.

Bordüren auf dem Rückzug Fliesen werden insgesamt nur noch sparsam und ganz gezielt verwendet, auf Bordüren wird häufig verzichtet. Anstelle von Mustern und zu viel Deko sollten die kleinen Räume mit dem richtigen Licht aufgewertet werden. Statt Spots oder Strahler symmetrisch auszurichten, sorgen indirekte Lichtquellen oder das Anstrahlen bestimmter Objekte im Raum für vergrößernde Effekte. Überhaupt sollte das Gäste-WC wie das normale Badezimmer

Foto: Keuco

stets gepflegt und sauber sein. Zeitschriften oder andere Lektüre könne man durchaus auslegen, sie dürfen allerdings nicht alt und

zerfleddert sein. „Wer keine Gästetoilette hat, sollte seinem Be- benutzen müsse. Und wer einen Abfalleimer für Hygieneartikel such unbedingt ein eigenes Handtuch reichen“, sagt die Knigge- aufstellt, erspare seinen Gästen unangenehme Situationen und tmn

Beraterin. Damit dieser im Badezimmer nicht die der Familie mit- Nachfragen.

Ab morgen schöner baden!

Wanne-In-Wanne

Ohne Schmutz und Fliesenschaden Jetzt kostenlosen Farbprospekt anfordern. Markgrafenallee 24 95448 Bayreuth Tel. 09 21 / 2 11 71 SANITÄR · ELEKTRO Fax 09 21 / 2 70 76

www.nickl-installationen.de

Zeitung lesen

heißt Bescheid wissen.

Ein Anruf an und wir rollen

g n u l l e t s s u a r e d ä B

Wärme, Luft r de und Traumbä - Badewannen/Duschkombinationen von den Marktführern „Artweger“ und „Saniku“ in unserer Bäderausstellung - Barrierefreies Baden und Duschen auch in Kleinraumbäder möglich - Unter bestimmten Voraussetzungen Förderungen durch die KFW-Bank - Gerne beraten wir Sie in unserer Ausstellung und erstellen einen Computer – Badplan

Ritter-von-Eitzenberger-Str. 20 Industriegebiet Ost, 95448 Bayreuth Telefon: 0921/79720, Internet: www.Eisen-Bauer.de

41


Wohlfühlen im Wohnbad

Foto: Variotherm/djd

Zeitlose Eleganz ästhetisch überzeugend

Adlitz 55 95491 Ahorntal Tel.: 0 92 46 · 98 07 58 Fax: 0 92 46 · 98 07 59 Mobil: 01 71 · 7 30 35 27 www.fliesen-persau.de

Schlossgarten 1 a · 95517 Emtmannsberg Tel. 0 92 09/1 62 36 · Mobil 01 71/7 28 67 65

info@fliesen-persau.de

. . . weil ich es gerne mache, seit über 30 Jahren

Peter Planer Fliesenlegerfachbetrieb Schlüter-Systemhandwerker

Oschenbergweg 14 95463 Bindlach/Allersdorf Tel. 09208/580403 Fax 09208/580404

42

Heizanlagenservice • Heizungsbau • Sanitär Altbausanierung • Solaranlagen Raiffeisenstraße 5 · 95463 Bindlach Telefon 0 92 08/87 86 · www.menzel-bindlach.de


SANITÄR In wirtschaftlich unsicheren Zeiten ziehen sich die Menschen gerne in die eigenen vier Wände zurück und machen es sich dort gemütlich. Das betrifft auch das Badezimmer.

Stilistisch hat sich die karge Nasszelle vergangener Zeiten längst an das sonstige Wohnumfeld angeglichen,

HEIZUNG

Badsanierung aus einer Hand • Standardbäder • Kleinraumbäder • Badeinbau im Altbau • Bäder mit gehobener Ausstattung • Senioren- und Behindertenbäder Alle Handwerker wie Installateure, Maurer, Verputzer, Elektriker, Fliesenleger usw. werden koordiniert und zeitgleich abgestimmt. Ihr Vorteil: Kurze Umbauzeiten Ein Ansprechpartner

Wernecke GmbH Dammallee 5 95444 Bayreuth Telefon 0921/64840 Telefax 0921/53807 www.wernecke-gmbh.de E-Mail: info@wernecke-gmbh.de

U M W E LT T E C H N O L O G I E

ist innenarchitektonisch gegliedert und dient nicht nur der Körperpflege, sondern vor allem auch der Erholung und Entspannung. Bei ganzheitlichen Badkonzepten sind die Sanitärobjekte nicht mehr nacheinander an der Wand wie an einer Perlenschnur aufgereiht, sondern sie ragen in den Raum hinein oder werden sogar exponiert platziert. Aus Duschen werden Raumteiler, Vorwandelemente mit Waschbecken sowie Armaturen lassen Nischen entstehen und definieren so einzelne Badbereiche als Funktionsräume für die Körperpflege, die Wellness oder die Fitness. Wohnlichkeit und Komfort wollen die Deutschen heute aber auch mit den Prinzipien der Sparsamkeit und

Bringen Sie Ihr Haus auf Zack!

Immer Mittwochs im Kurier und in der Fränkischen Zeitung Zack-Hotline: 0921-294 294

Fliesenvielfalt in Farben und Formen

Pflegeleichtigkeit verbinden. Moderne Toiletten kommen mit lediglich 3,5 Litern pro Spülgang aus und schonen damit Umwelt sowie Geldbeutel. Mit einer speziellen Spartaste ausgestattet, lässt sich das WC sogar mit nur zwei Litern reinigen. Weitere, nicht auf den ersten Blick sichtbare, aber sehr nützliche Helfer sind Oberflächenveredelungen, die die Reinigung erleichtern. red

• Neue Trends für Ihr Bad • 1500 m2 Ausstellung • Natursteine • Sanitär • Sonderaktionen Für eine frei stehende Wanne sollten mindestens zwölf Quadratmeter Fläche zur Verfügung stehen. Platzsparender sind Wannen in Trapezform für eine Ecke des Zimmers. Wer die Wanne in den Boden einlassen will, braucht rund 50 Zentimeter Raum nach unten, daher ist der Einbau in der Regel nur im Foto: Burgbad Erdgeschoss möglich.

fliesenmarkt gmbh bayreuther straße 28 . 95500 heinersreuth . tel. 0921/747900

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr www.moesch-fliesen.de . info.moesch-fliesen@t-online.de

43


Hier knistert´s Die Vorteile eines Kaminofens liegen angesichts steigender Gasund Ölpreise auf der Hand: Kosten sparen und gezielt heizen.

Gerade im Herbst, wenn es noch nicht rich-

derungsgrund. Dann wird einfach ein dop-

tig kalt, an manchen Tagen aber schon recht

pelwandiges Edelstahlrohr außen an der

ungemütlich ist, bietet sich die Ofenfeue-

Hauswand montiert, per Kernbohrung an

rung an. Die Räume werden schnell warm,

der Austrittsstelle ein Loch in die Haus-

ohne dass schon die Heizung angeworfen

wand gebohrt und das Abgasrohr an den

werden muss.

externen Schornstein angeschlossen. Be-

Grundsätzlich lässt sich in jedes Haus nach-

vor jedoch die Wand aufgestemmt wird,

träglich ein Kaminofen einbauen. Aller-

sprechen Hausbesitzer besser mit ihrem

dings sind dabei je nach Haustyp Beson-

Schornsteinfeger, denn dieser muss die Ins-

derheiten zu beachten. So sind in Neu-

tallation abnehmen und wird daher am bes-

bauten, die nach der Energieeinsparver-

ten von Anfang an in die Planungen ein-

ordnung (EnEV) errichtet wurden, spezi-

bezogen.

Schutzplatte aus Metall oder Glas stehen. Wichtig sind auch die Druckbedingungen

elle Öfen erforderlich. Sie müssen über einen externen Luftanschluss verfügen, da

Schornsteinfeger zurate ziehen

am Aufstellungsort. So müssen die Rauchgase laut Kramer ungehindert durch den

Energiesparhäuser quasi luftdicht sind, sagt Michael Pommer von der DIY-Academy in

Dabei sind zum Beispiel Brandschutzas-

Schornstein entweichen. Daher dürfen in

Köln. Irgendwo muss der zur Verbrennung

pekte zu berücksichtigen, erläutert And-

dem Wohnbereich keine Ventilatoren - et-

nötige Sauerstoff ja herkommen. Gleiches

reas Kramer vom Zentralverband Deut-

wa in Dunstabzugshauben - gleichzeitig be-

gelte für Altbauten, die energetisch nach

scher Schornsteinfeger. So müssen beim

trieben werden. Statt durch den Schorn-

der EnEV saniert worden sind.

Aufstellen eines Ofens bestimmte Sicher-

stein abzuziehen, könnte der Rauch sonst

Auch wenn im Haus kein Schornstein vor-

heitsabstände zu brennbaren Materialien

in die Wohnung gesogen werden. Dann be-

handen ist, an den ein Kaminofen ange-

eingehalten werden. Ist im Zimmer Parkett

steht die Gefahr einer Kohlenmonoxid-

schlossen werden kann, ist das kein Hin-

verlegt, muss der Ofen etwa auf einer

vergiftung.

MEISTERBETRIEB

Kachelöfen & Kamine Karolingerweg 3 95463 Bindlach

Fax (0 92 08)7 97 Mobil (01 72)5 47 80 19

Kaminöfen

Fantaisiestr. 26, Bayreuth, Tel. 0921/62844

Tel. (0 92 08)3 97

Wasserführender Kaminofen

44


Foto: Hase

Erst nach der Abnahme durch den Schorn-

Wärmebedarf. Will man mit dem Ofen die

steinfeger dürfe der Ofen betrieben werden,

Heizung ersetzen, muss dieser „dauer-

betont Kramer. Sonst könne im Brandfall die

brandgeeignet“ sein. Dann kommen massi-

Feuerversicherung die Zahlung verweigern.

ve, gemauerte Konstruktionen in Betracht.

Der Schornsteinfeger berät Hausbesitzer

Soll der Ofen hingegen nur gelegentlich an-

auch im Hinblick auf die Heizleistung, sagt

gefeuert werden, „um sich mal auf dem Bä-

Pommer. Maßgeblich für den erforderlichen

renfell mit einem Glas Rotwein zu räkeln“,

Heizwert sind die Kubikmeterzahl der auf-

reichten kleinere Modelle aus Stahl aus, er-

zuheizenden Räume und der persönliche

klärt Pommer.

.

W Kachelöfen · Kaminöfen

b re

Heiztechnik Bayreuth Rathenaustraße 46 · Tel. 0921/64806 www.mueller-heiztechnik.de

ng s t

Kaminbau-KaminsanierungenGmbH GmbH Kaminbau-Kaminsanierungen Kaminbau-Kaminsanierungen GmbH Kaminbau-Kaminsanierungen GmbH

e

Schornsteinsanierung mit mit EdelEdel••• Schornsteinsanierung Schornsteinsanierung mit Edelstahlrohr V4A und Keramikrohr stahlrohr V4A und Keramikrohr stahlrohr V4A und Keramikrohr Neuerstellung doppelwandiger doppelwandiger ••• Neuerstellung Neuerstellung doppelwandiger Edelstahlkamine an an InnenInnen- und und Edelstahlkamine Edelstahlkamine an Innenund Außenwänden Außenwänden Außenwänden Kaminkopferneuerung Kaminkopferneuerung ••• Kaminkopferneuerung Johann-Feilner-Str. 14 14 Johann-Feilner-Str. Johann-Feilner-Str. 14 95511 Mistelbach Mistelbach 95511 Mistelbach 95511 Tel. 0 9201/ 01/75 7525 25 Tel. 0092 92 01/ 75 25 Tel.

srsosrro lolellele

OFEN-OPEL

Wärmepumpen · Elektrohzg. Entsorgung · Speicherheizgeräte

InInIn ddd

KachelofenGroßausstellung

ch

Am Bauhof 10 Bayreuth Tel. 0921/41129

azls ri he enWe är m eh m r . . i Offene Kamine in!e

nnu

m it u m w n e e öf

r

r Ve

lt e

stend e a l t n

tmn

45

K nik · ac

h e l


Ein Bild, das einheizt: Moderne Heizungen werden wie Kunstwerke an der Wand platziert (hier aus der Kollektion Cinier Foto: Bemm von Bemm).

Kunst

zum Erwärmen


Lange galten HeizkĂśrper als notwendiges Ăœbel, das die Ă„sthetik eines Raumes durch seine hässlichen Metallrohre stĂśrte. Inzwischen experimentieren KĂźnstler mit ungewĂśhnlichen Materialien und knallbunten Oberflächen: HeizkĂśrper werden zum Blickfang im Wohnraum.

HeizkĂśrper waren lange Zeit ein Stiefkind

Bädern kein Platz fßr den HeizkÜrper nÜtig

steller auch von KĂźnstlern entworfene

der Architektur. Als notwendiges Muss

ist“, sagt Ralph Dalli vom Hersteller Saint

HeizkĂśrper an“, sagt Frank Ebisch vom

wurden

klobige

GliederheizkĂśrper

in

Wandaussparungen unter dem Fenster

Gobain. Er kann zusätzlich mit einer Hand-

Zentralverband Sanitär Heizung Klima

tuchstange ausgerĂźstet werden.

(SHK). Bei der Firma Bemm werden solche

versteckt. Dies hat sich heute geändert: Aus

Kunstwerke in limitierter Auflage oder als

Kunst mit Nutzwert

der Nische befreit, präsentiert sich man-

handbemalte EinzelstĂźcke mit Signatur des

cher HeizkĂśrper als Design- und Kunst-

KĂźnstlers gefertigt. Das Material ist laut

objekt.

Alternativen sind farbige oder mit per-

Hersteller ein natĂźrlicher Stein aus den Py-

Der Siegeszug der Hingucker begann im Bad.

sĂśnlichen Motiven oder Fotos bedruckte

renäen. Er wird gemahlen und dann in der

Viele BadheizkĂśrper haben waagerecht

Infrarot-Flachheizungen aus Glas - diese

Werkstatt restrukturiert. Das Heizelement

angeordnete Stahlrohre, auf denen nasse

erinnern mehr an ein Gemälde an der Wand

besteht aus Kupfer fĂźr die Warmwasser-

HandtĂźcher trocknen kĂśnnen. Und all das

denn an HeizkĂśrper. Und sie kosten we-

Modelle oder aus elektrischen Heizkabeln.

muss auch nicht mehr in sterilem Heiz-

niger als herkĂśmmliche Warmwasser-

Beide werden in den Stein eingegossen.

kĂśrper-WeiĂ&#x; sein, der Hersteller Zehnder

Heizsysteme, sagt AndrÊ Hädicke vom

Der Berliner Architekt Max Kant hat Heiz-

etwa zeigt Heizungen mit Handtuchhal-

Glasheizungshersteller Frontglas . Denn der

kĂśrper aus Beton fĂźr die Installation an das

tern in saftigem Orange oder auffälligem

HeizkĂśrper werde Ăźber eine normale

Stromnetz, aber auch an die normale

Pink.

Steckdose angeschlossen, wodurch keine

Warmwasserheizung entwickelt. Der Plat-

Selbst der Spiegel im Bad kann ein Heiz-

Kosten fßr Heizkessel und spätere War-

tenheizkĂśrper wird rechteckig oder quad-

kÜrper sein. „Der Vorteil ist, dass der Spie-

tungen anfallen. „Fßr gehobene Ansprßche

ratisch aus einfachem Beton gegossen,

gel nicht beschlagen kann und in kleinen

an das Wohnambiente bieten einige Her-

Fortsetzung nächste Seite

Fachbetrieb fßr Heizungsbau und Sanitärtechnik

• Heizungstechnik • Solarheizung • Sanitärinstallation • Kundendienst • Brennwerttechnik „Der Experte fĂźr „Ihr Spezialist fĂźr erneuerbare erneuerbareEnergien“ Energienâ€? Biomasse (Hackschnitzel, Holz, Pellets) •¡Biomasse (Hackschnitzel, Holz, Pellets) Wärmepumpenanlagen •¡Wärmepumpenanlagen Wärme durch(Brauchwasser Sonne (Solaranlagen) •¡Solaranlagen u. HeizungsunterstĂźtzt) Strom durch Sonne (Photovoltaik) •¡Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung

Sparen Sie Geld mit neuer Energie! Solaranlagen mit neuem Heizkessel oder Wärmepumpe! Wir beraten Sie gerne! Frankenhaager Str. 7 ¡ 95490 Mistelgau ¡ Telefon 09279/8256 ¡ Telefax 09279/8344 www.heizungsbau-sahrmann.de

   Â Â? Â? Â?

       

          

     Â?Â?   Â?Â?Â?  Â?      

         

HUGO WEBER GmbH Ihr Spezialist fĂźr: o@ E-M hu go ail: w. Inter -web hu go net: er.d e -w eb er. de

�   ­ �  

 ‚  

inf

‚  

ww

�   ­  �    � 

  €    ƒ   

Heizung • Sanitär

95448 Bayreuth • Am Pfaffeneck 5 Tel. 0921/970616 • Fax 0921/970617

47


Die neuen Modelle warten mit praktischen Extras auf: Sie lassen sich zum Beispiel von der Wand wegklappen, ihre Reinigung ist somit kinderleicht. Alles, was den Heizkörper als solchen enttarnen könnte – etwa der Thermostatknopf –, rückt dezent in den Hintergrund. Die eleganten Wärmespender kosten je nach Ausführung und Design zwischen 1500 und 5000 Euro. Fotos: BHW Bausparkasse, Max Kant (Mitte)

Fortsetzung von Seite 47

alten, gewohnten Heizkörper zu verklei-

tenwänden der Fensternischen festge-

der in verschiedene Farben eingefärbt wer-

den und so zum Hingucker zu machen, wo-

macht werden, ist denkbar.

den kann. Die Heizung arbeite nach dem

bei sich die Verkleidung immer wieder ver-

Da Heizkörper ihre Wärme über Konven-

Kachelofen-Prinzip und gebe die Energie

ändern lässt. „Wer nicht selbst Hand an-

tion und Strahlung abgeben, sollte die Ver-

als Strahlungswärme ab, erläutert er. Bei

legen möchte, kann eine Glasverkleidung

kleidung möglichst große Zu- und Abluft-

der Auswahl von Heizkörpern rät er aber

für den Heizkörper anbringen“, sagt Katja

öffnungen haben. Auch das Thermostat-

generell zur Zurückhaltung. „An einem

Steinhauser vom Hersteller Sprinz. Diese

ventil darf nicht durch die Verkleidung ver-

Heizkörper, der knallbunt ist, oder ande-

Platte kann mit individuell gewählten Mo-

deckt sein, sonst wird die Wärme in der Hei-

ren extravaganten Modellen sieht man sich

tiven bedruckt werden. Auch eine Ver-

zungsnische festgehalten. Das verbraucht

sehr schnell satt.“ Eine Alternative sei, die

kleidung aus Flügeltüren, die an den Sei-

unnötig mehr Energie.

Ohne Zeitung fehlten Ihnen heute ein paar gute Seiten. 48

tmn


Max Küffner Haustechnik Sanitär - Heizung - Solar - Kundendienst

MK Inh. Reinhard Krodel Pilsener Straße 4 95469 Speichersdorf

Fax: 09275/207622 Mobil: 0170/7605401 Mail: r.krodel@vr-web.de

Hier finden Sie immer richtig!

6 Gründe, die für uns sprechen!

www.kurier-immo.de

C zuverlässig C sauber C freundlich C leistungsstark ständig geschulte C kompetenter C Mitarbeiter Notdienst

GEORG LANG Sanitär- und Heizungsbau geprüfter Energieberater HWK

Büro für Energie- und Haustechnik Fachbetrieb nach WHG · Paradigma Systempartner

Raumersgasse 18 1 · ·91257 Anzengruberstr. 91257Pegnitz Pegnitz Tel. 0 92 41/7 02 16 · Fax: 0 92 41/7 02 17

Dachgesch sdecken I I Holz- und Gip Parkettböden

W W W. F R E S H - B AY R E U T H . D E

H Gmb

r Hausschutzasysutems.e I nd Wir bosasausubaeu nI TreIh nnwände I Bra m. Glastüren I uv

Steininger

Trockenbau DECKE / BODEN / WAND

Bayreuther Str. 66 I 95469 Speichersdorf I Telefon 0 92 08 - 97 08 I www.steininger-trockenbau.de

49


Wärme aus der Tiefe Das Erdinnere beherbergt ein schier unendliches Energiereservoir. Das lässt sich mit einer Geothermie-Anlage nutzen. Foto: Mands

Eine Erdwärmesonde mit einem Durchmesser ähnlich einer CD, braucht nicht viel Platz in die Breite - aber eine große Bohrmaschine muss sie tief in die Erde bringen.

Zu jeder Geothermie-Anlage gehört auch

bis zu 20 Meter tiefe Brunnen Grundwas-

eine Wärmepumpe, die die Wärme der Er-

ser nach oben gepumpt, um ihm Wärme

de an die Oberfläche befördert. Und diese

zu entziehen. Eine andere Methode arbei-

Pumpe wird mit Strom betrieben. Ent-

tet mit Erdwärmekollektoren, die auf grö-

scheidend sei daher, wie groß die Wär-

ßeren Flächen in 1,5 Metern Tiefe verlegt

meausbeute der Pumpe im Verhältnis zum

sind. Sogenannte Energiepfähle mit in-

eingesetzten Strom ist, erläutert der Bun-

tegrierten Wärmetauschrohren wiederum

rechnen sich die Anlagen aber „nach eini-

desverband Wärmepumpe (bwp) . Denn der

werden bei Neubauten gleich als Teile des

gen Jahren“. Soll eine Bestandsimmobilie auf

muss ja in der Regel vom Versorger dazu-

Gebäudefundamentes im Boden platziert.

Geothermie-Heizung umgerüstet werden,

gekauft werden. Nach bwp-Angaben macht

Als häufigster Anlagentyp haben sich je-

sollte das Gebäude immer gedämmt wer-

Heizkessel der Fall wäre. Laut Experten

der Energiebedarf moderner Wärmepum-

doch in Mittel- und Nordeuropa Erdwär-

den, empfiehlt Christian Stolte von der

pen etwa 25 Prozent der Gesamtheizleis-

mesonden durchgesetzt.

Deutschen Energie-Agentur (dena) in Ber-

tung aus.

Wer in eine Erdwärmesonde und die da-

lin. Denn je weniger die Wärmepumpe ar-

Bei der Geothermie haben Hausbesitzer die

zugehörige Wärmepumpe investiert, hat

beiten muss - und Strom verbraucht -, des-

Wahl zwischen verschiedenen Verfahren

zunächst einmal höhere Anschaffungs-

to günstiger ist die Wärmeerzeugung. Infos

(siehe auch Seite 19). Zum Beispiel wird über

kosten, als das bei einem herkömmlichen

zu Fördergeldern: www.bafa.de

14. Verbraucherausstellung

Bauen & Wohnen

Bärenhalle Bindlach 11./12. Februar 2012

Seien Sie dabei! Stellen Sie Ihre Leistungen und Ihr Unternehmen einem interessierten Publikum vor und sichern Sie sich neue potenzielle Kundenkontakte.

Ihr Ansprechpartner: Alexander Degelmann, Tel. 0921-294-434 alexander.degelmann@kurier.tmt.de

50

Möchten llen? Sie ausste uns an! Rufen Sie Restplätze verfügbar!

mag


ANZEIGE

Mit neuer Heizung kräftig sparen! BEW unterstützt energetische Sanierung mit attraktivem Förderprogramm Kürzere und kühlere Tage sind Vorboten der neuen Heizsaison. Höchste Zeit also, eine veraltete Heizung auszutauschen – am besten mit einer Finanzspritze von der Bayreuther Energie- und Wasserversorgungs- GmbH! Eine moderne Erdgas-Brennwertheizung holt viel mehr aus dem Brennstoff heraus als Modelle ohne Brennwerttechnik. Gegenüber Heizungs„Methusalems“ ohne Niedertemperaturtechnik liegen die Einsparungen gar bei bis zu 30 Prozent. Auf bis zu 40 Prozent steigt der Spareffekt, wenn die neue Heizung mit einer Solarthermieanlage kombiniert wird, die Wasser erwärmt und die Raumheizung unterstützt.

Bares Geld von der BEW Obwohl sich eine neue Heizung dank weniger Energieverbrauch rasch amortisiert, kostet sie natürlich zunächst einmal Geld. Kunden der BEW können die nötige Investition aber deutlich reduzieren

Behagliche und sparsame Wärme dank Erdgas!

– denn vom lokalen Energiedienstleister gibt es bares Geld im Rahmen des Förderprogramms „Energie sparen & Klima schützen“: Bis zu 750 Euro für Erdgas & Solar Die BEW bezuschusst in ihrem

Netzgebiet (Bayreuth und Heinersreuth) die Installation von Erdgas-Brennwertheizungen. Gezahlt werden: Für Erdgas-Brennwertheizung Etagenheizung: 200 Euro Ein-, Zwei- oder Dreifamilienhaus: 350 Euro Mehrfamilienhaus mit mehr als drei Wohnungen sowie Gewerbebetriebe: 500 Euro Für Kombination ErdgasBrennwertheizung mit Solaranlage zur Unterstützung der Heizung: Ein-, Zwei- oder Dreifamilienhaus: 500 Euro Mehrfamilienhaus mit mehr als drei Wohnungen sowie Gewerbebetriebe: 750 Euro

INFO ! Interessierte wenden sich an BEW-Energieberater HansJürgen Heinz, Telefon 0921 600-560. Er hält Förderanträge bereit, die außerdem zum Herunterladen im Internet unter www.bew-energie.de stehen. Heinz gibt auch Tipps zum Energiesparen und berät auf Wunsch zuhause beim Kunden. NK_bauen+wohnen_187x280.indd 1

Das Programm kann nur von BEW-Kunden genutzt werden. Bedingung für die Gewährung des Zuschusses ist das Bestehen oder der Abschluss eines Erdgasliefervertrags mit der BEW sowie die Inbetriebnahme

der Anlage und die Aufnahme des Gasbezugs bis spätestens 31. Dezember 2011. Die Frist für die Abgabe des Zuschussantrags bei der BEW wurde bis 30. November 2011 verlängert. Wichtig: Die Abgabe muss vor Ausführung der Maßnahme erfolgen.

1.000 Euro für Mini-BHKW Die BEW bezuschusst jedes bis zum 31. Dezember 2011 in ihrem Erdgasnetzgebiet neu installierte, mit Erdgas betriebene Mini- oder Mikro-Blockheizkraftwerk (bis 50 kW elektrische Leistung) mit 1.000 Euro (inkl. MwSt.). Voraussetzung ist der Abschluss eines Erdgas-Liefervertrags mit der BEW.

07.09.11 16:21


Wo

% %

hnS

tof fe u Dir nd ekt - ac ab Schn fa b c e S o i r äppc rik eS henm Mo b

i s Fr

arkt

10 - 1

Freit

8 S a9

ag u nd S ams - 15 tag

Leben Sie schön

d e si g n h o u se

Stoffe für räume ideen zum Wohnen Vielfalt für`s Leben

Willkommen in Weißdorf Die Stofffabrik Karl-Reichel-Straße 27 95237 Weißdorf Telefon 09251 876 288 www.diestofffabrik.de Ca. 5 Autominuten von Autobahnausfahrt Münchberg Süd entfernt


Bauen und Wohnen