Issuu on Google+


2


Maani

naqitertikkusutatit kusanartumik inernilerlugit naqittarpagut. Naqitat a/s-mi, qungujulalluta suleqatigiittarpugut.

Her

trykker vi dine ideer til flotte resultater. I Naqitat a/s samarbejder vi med et smil.

Noorlernut 14 路 P.O. Box 1139 Nuuk 路 naqitat.gl e-mail: naqitat@naqitat.gl 路 +299 32 10 66

3


”Naqittagassiamik inernissaq” pissanganarnerpaavoq Erinarsoqatiiginni Nordisk Koncertkorimi siuttoq pilersaarusianik ingerlatsiuartarpoq, nuummi illoqarfinnilu allani tusarnaartitsinernik aaqqissuisuusarluni Aaqqissuussinerni annertuuni erinarsoqatigiit Nordisk Koncertkorip nammineq aaqqissukkaminni tusarnaartitsisarput, aamma aaqqissuussinerni mikinerniit annerusunut, soorlu utoqqaat illuanni, ullorsiornerni ataatsimiititsinerniluunniit. Kirsten Olsen 57-nik ukiulik, erinarsoqatigiinni Nordisk Koncertkorimi siulersuisoqatini peqatigalugit tusarnaartitsinernik annertuunik aaqqissueqataasarpoq. Erinarsoqatigiit aallartinneraniilli Kirsten Olsen tusarnaartitsinissanik pilersaarusiortarpoq, piareernissaatalu tungaanut ukioq affaq ilivitsorluunniit pilersaarusioqataalluni atorsinnaasarpai. - ”Naqittagassamik inernissaq” pissanganarnerpaasarpoq, qungujulalluni Kirsten Olsen oqarpoq. - Pilersaarusioraangatta anguniagaqartuartarpugut, anguniakkat akianik erinarsornermik sungiusarnitta saniatigut katersuinissaq imaannaanngittaqaaq. Saniatigullu pisassaaluit aaqqissuussassaasarput, taammaattumik siulersuisuusugut naapittuartarpugut suliatta inernissaat anguniartaratsigu, Kirsten Olsen erinarsoqatigiit Nordisk Koncertkorimeersoq oqarpoq. Erinarsoqatigiit siulersuisui Kommuneqarfik Sermersuumi tusarnaartitsilluni angalaarnissamik pilersaarusiuleruttorput Nuummi tunumilu illoqarfinni marlunni ingerlanneqartussat. Angalanissap siunertarissavaa aliikkusersuineq, isummersuineq erinarsoqatigiinnullu pileritsatsitsinissaq. Taamaattumik meeqqanut assigisaannullu workshopertitsinernik aaqqissuisoqassaaq, erinarsoqatigiit aqutsisuata Bente Colding-Jørgensenip pattattuatalu Ann-Cathrine Nesager

ingerlatsisoralugit. Illoqarfinni taakkunani nipilersorneq ingerlaannarnissaa tapersersornissaalu anguniarlugit taamatut iliuuseqartoqassaaq. - Pilersaarusianik ingerlatsiuartarpugut. Sermersuumilu tusarnaartitsilluni angalanissap saniatigut ukiup tullissaani påskimi pisussamik pilersaarusiorpugut klassiskiusumik erinniortorsuup vivaldip erinniaanik tusarnaartitsissamaarluta, Kirsten Olsen oqarpoq. - Tusarnaartitsinissarsuarmut pilersaarusiorluta aallartereerpugut, pilersaarusiat taama ittut annertuut minnerpaamik ukioq ataaseq ingerlanneqartarmata, Kirsten Olsen oqarpoq. Kirstenip ulluinnarni suliffimi saniatigut peqatigiiffilerisuuvoq. Taamaattumik ukiut tamaasa pilersaarusiat annertuut sulinngiffeqarnermini piffissarujussuaq atortarpaa. - Akissarsiorfiunngitsumik suliaqarneq ingerlatissagaanni, sulinngiffimmik atuisarnissaq piareersimaffigisariaqarpoq. Nuannarigakku pissarsiaqarfigisaqalugulu suliara ingerlattuartarpara, Kirsten Olsen oqarpoq. - Erinarsoqatigiit sullittarpakka nuannaarnerulersarama, erninarsorneq sulianillu iluatsitsineq nuannarigakkit. Suliarujussuillu inerneqarluaraangata iluarisimaartaqaara, Kirsten Olsen oqarpoq. Erinarsoqatigiinnut piffissaq annertooq atortarnera peqqutaalluni Kirstenip ilaquttaminut piffissat atortagai annikinnerupput. - Mikisunik meeraqarunnaarsimavunga, aapparalu ernera inersimasoq kisiat uatsinni najugaqatigaarput. Taamaat-

All: Nauja Møller namoe@ti.uni.gl

toq suliannut piffissaqarpunga. Uagut takusarnissarput kisimi paarisassaraara, taamaattumik tulleriissariineq kisimi apeqqutaavoq, Kirsten oqarpoq.

Danmarkimilu najugaqarpoq, tusarnaartitsinissallu annertuut ingerlanneqarnissaasa tungaannut sungiusaajartuutaa tikittarluni.

Erinarsornermut nuannarinninneq erinaginnerlu pingaaruteqarput Erinarsoqatigiinnut ilannguttussanut pingaaruteqarpoq, erinarsornermik nuannarisaqarneq nikingasumillu erinaqannginnissaq. Erinarsoqatigiinnilu ilaasut tamarmik aqutsisuata misilitsittarpai.

Tamanna peqqutaalluni Bente Colding-Jørgensen ulluinnarni sungiusarnernut ilaaneq ajorpoq. Erinarsoqatigiinni ilaasoq Lisa N. Andersen aqutsisoralugu pingasunngornerit unnui tamaasa sungiusaqatigiinneqartarpoq, erinnat sisamaasut sungiusarneqartarlutik. Lisa ulluinnarni ilinniarnertuunngorniarfimmi nipilersornermik ilinniartitsisuuvoq sapaatip akunnerakkaarlugillu erinarsoqatigiinnut sungiusaasarnerata Nordisk Koncertkorip angusarisartagaanut apeqqutaalluinnarlutik.

- Ilaasortaassagaanni erinagissuusariaqarpoq, aqutsisulli ilitsersuutaanik malittarinninnissaq pingaaruteqarluni. Taamaattumik ilaasortanut nutaanut misilitsitsinermik ingerlatitsisarpugut, Kirsten Olsen oqarpoq. Erinarsoqatoigiit Nordisk Koncertkor siornatigut Nordisk Kvindekorimik taaguuteqarsimagaluarput. 2006-illi kingorna Nordisk Koncertkor pilersinneqarpoq. - Erinarsoqatigiit arnaannaasut tusarnaartitsinernut annerusunut angutinik arnanillu akuleriissaakkanut ilaareernermi kingerna akuleriinnik erinarsoqatigeeqarnissaq pileritsaapparput. Taamaattumik peqatigiiffik Nordisk Kvindekor Nordisk Koncertkorinngortipparput, taamaniniilli akuleriinnik erinarsoqatigiittut ingerlalerluta, Kirsten Olsen oqarpoq. Ussersuaartartoq Danmarkimeersoq Bente Colding-Jørgensen siornatigut nuummi ukiuni pingasuni najugaqarnikoq erinarsoqatigiit aqutsisorivaat. Nipilersornerup tungaatigut ilinniarnertuunngorniarfimmiit Det Kongelige Musikkonservatoriummimi erinarsoqatigiinni nipilersoqatigiinnilu aqutsisutut ilinniarsimasuuvoq. Aaku erinarsoqatigiit aaqqissuussinermi Hans Egedep oqaluffiani Juullimut tusarnaartitsineq 2010-mi ilaanerminnut atatillugu assiliseqatigiinnerat.

Kirsten Olsen bruger en masse tid på sin formandspost i Nordisk Koncertkor. Kirsten Olsen erinarsoqatigiinni siulersuisut siulittaasuattut sulinermini piffissaq annertooq atortarpaa.

- Pilersaarutaasut qallineranni Bente tikittarpoq, sakkortujaanillu weekendini sungiusartarluta. Aaqqissuussinerit tungaannut nipit, rytmit erinnattalu inaarsaqqissaarnerannik suliaqartarpoq, tusarnaartitsinernilu aqutsisuusarluni, Kirsten OIsen oqarpoq. Erinarsoqatigiit Nordisk Koncertkorikkut Mozartimiit tussiutaasanut erinarsortarpaat. Ukiulli ingerlanerini erinarsuutit atortarlugit. Kalaallisut, qallunaatut tuluttut, latinerisut nunalu avannarlerni oqaatsit erinarsornerminni atortarpaat. Paasissutissat: • Erinarsoqatigiit 35-nik ilaasortaqarpoq • Arnat 15-nit erinarsoqatigiit Nordisk Kvindekoriunerata nalaaniilli suli ilaasarput • Ukiut tamaasa erinarsoqatigiit Nuummi tusarnaartitsinerni annertuuni mikisunilu assigiinngitsuni peqataasarput


Det spændende er at ”slå brødet op” Forkvinden for Nordisk Koncertkor i Nuuk er sammen med foreningens bestyrelse altid i gang med musikprojekter og arrangerer forskellige koncerter i Nuuk og nu også i andre byer. Nordisk Koncertkor laver både store og små koncerter, som de selv arrangerer. Udover det, optræder de på f.eks i alderdomshjemmene og til lidt større arrangementer, såsom jubilæer eller konferencer. Den 57-årige Kirsten Olsen arrangerer koncerterne sammen med de øvrige medlemmer i Nordisk Koncertkors bestyrelse. Hvert eneste år siden korets blev dannet i 2006, har bestyrelsen haft gang i koncertprojekter, der tager mellem et halv- og et helt år at færdiggøre. - Det spændende er, at ”slå brødet op”, siger Kirsten Olsen med et smil. - Vi har selvfølgelig et formål med hvert eneste projekt, og ved siden af det store arbejde med at indøve repertoiret er det hver gang også en hård tørn at skaffe de mange penge, det koster at nå målet. Endvidere er der en masse praktiske ting, der skal arrangeres, så bestyrelsen mødes ofte for at planlægge og udføre dette arbejde, siger Kirsten Olsen fra Nordisk Koncertkor. Lige nu, er korets bestyrelse ved at arrangere en koncerttur i Kommuneqarfik Sermersooq, hvor koret skal synge i Nuuk og i to byer i Østgrønland. Formålet med turen er at underholde, inspirere og skabe interesse for kormusik, og derfor bliver der arrangeret workshops bl.a. for børn og inspirationskurser med korets dirigent Bente ColdingJørgensen og pianist Ann-Cathrine Nesager. Det vil man gøre

for at stimulere og understøtte det lokale musikliv. - Vi har altid projekter i gang, og udover Sermersooq koncertrejsen, er vi også i gang med at planlægge et projekt til påske næste år, hvor vi skal lave en klassisk Vivaldi koncert, siger Kirsten. - Vi er allerede i gang, da vi skal bruge mindst et års tid på forberedelsen af de største projekter. For Kirstens vedkommende, laver hun alt foreningsarbejdet ved siden af sit fuldtidsjob. Derfor tager det hende en masse af hendes fritid at arrangere de store projekter hvert år. - Hvis man skal lave denne her form for ulønnet arbejde, skal man være indstillet på at bruge en masse fritid. Men jeg gør det jo fordi jeg syntes det er sjovt, og jeg lærer noget af at arbejde med det, Kirsten. - Arbejdet med koret gør, at jeg bliver et gladere menneske, både fordi jeg elsker at synge og fordi tingene lykkes for os. Og det er en stor tilfredsstillelse, hver gang de projekter, vi har lagt så meget arbejde i, lykkes for os, siger hun. Eftersom Kirsten bruger masser af sin fritid på koret, er der selvsagt mindre tid til det derhjemme. - Jeg har ikke småbørn mere, og mig og min kæreste har kun en hjemmeboende voksen søn. Derfor har jeg tid til nok, til at

lave det jeg laver. Vi har jo kun os selv vi skal passe på, så det er et spørgsmål om, hvordan man vil prioritere sin fritid, siger Kirsten Olsen. Glad for sang og rent sangstemme er et must. For en kommende kordeltager, er det et must, at man kan lide at synge, og at man ikke synger falsk. Medlemmerne i koret har derfor alle været igennem en optagelsesprøve med korets dirigent. - For at være medlem skal man kunne synge rent, og man skal kunne rette ind efter dirigentens anvisninger. Derfor gennemfører vi altid en optagelsesprøve for nye kormedlemmer, siger Kirsten Olsen. Nordisk Koncertkor hed tidligere Nordisk Kvindekor. Og i 2006, efter ti år som kvindekor, blev foreningen Nordisk Koncertkor skabt. - Efter at kvindekoret havde deltaget i nogle større koncerter med både mænd og kvinder, fik vi lyst til at fortsætte som et blandet kor. Derfor lavede vi foreningen Nordisk Kvindekor om til Nordisk Koncertkor, og har siden dengang eksisteret som et blandet kor, siger Kirsten Olsen. Dirigenten fra Danmark Koret har en dirigent, Bente Colding-Jørgensen, der tidligere har boet i Nuuk i tre år. Hun er uddannet på Det Kongelige Musikkonservatorium som kor- og orkesterleder. Nu bor hun fast i Danmark og kommer i

Af: Nauja Møller namoe@ti.uni.gl

forbindelse med øveweekender, og når der skal afholdes større koncerter. Bente Colding-Jørgensen er derfor ikke med i den daglige træning. Der øves hver onsdag aften med en kordeltager, Lisa N. Andersen, som gennemfører indstudering af de fire korstemmer. Lisa arbejder til daglig som musiklærer på gymnasiet og hendes arbejde med den ugentlige træning af koret er helt afgørende for de resultater, Nordisk Koncertkor opnår. - Bente kommer så et antal gange i løbet af projektperioden og afholder intensive øveweekender, hvor der arbejdes med arrangementer, klang og rytme og finpudsning af vores stemmer, og selvfølgelig dirigerer Bente koret til koncerterne, siger Kirsten Olsen. Nordisk Koncertkor synger fra Mozart til gospel. De synger også årstidssange og sproget er grønlandsk, dansk, engelsk, latin og alle de andre nordiske sprog. Billedtekst: Her er koret til deres sidste arrangement, Julekoncert 2010 i Hans Egedes Kirke Fakta: • Koret har 35 medlemmer • 15 af kvinderne har været med siden koret hed Nordisk kvindekor • Hvert eneste år afholder Nordisk Koncertkor en eller flere større koncerter og deltager i flere mindre arrangementer forskellige steder i Nuuk.


En måned uden broccoli

Se forårskollektionen i Nivi

Husk, hvad blomster kan gøre Send blomster, vin, chokolade og specialiteter fra din Interflora butik eller på interflora.dk – nu også fra mobilen

5 e r

kr , 00

U 200,-

150,260,-

200,-

360,260,-

600,-

Vi har åbent alle ugens 7 dage fra kl. 10 - 18 !

150,-

100,-

100,-

200,-

Aqqusinersuaq 12 Postboks 920 3900 Nuuk tel 323088


Martsip 1-iannit apriilip 3-iannut 20% sipaarsinnaavatit pequtaatitta assigiinngitsunut atorsinnaasut ilaat pisiarigukkit. Takuuk www.boconcept.dk

Pequtitit annersumik

FÅ MERE

ud af dine møbler

Fra 1. marts til og med 3. april 2011 kan du spare 20% på nogle af vores multifunktionelle møbler. Se mere på www. boconcept.dk

BoConcept Nuuk . Aqqusinersuaq 4 . 3900 Nuuk . Tel 36 55 15 . www.boconcept.gl

Naqinnerluisinnaanerit nioqqutissallu nungussimasinnaaneri ilisimatitsissutigereerpavut. Neqeroorutit avisimiittut aamma immikkoortoqarfinni Brugseneeqqamilu atuupput, Brugsenimiittulli tamakkerlutik Brugseneeqqamiinngillat Der tages forbehold for trykfejl, leveringssvigt og udsolgte varer. Tilbudene i avisen gælder også i filialer, Brugseneeraq, dog føres hele Brugsenis sortiment ikke i Brugseneeraq.

iluaqutigikkit

11/2011 – Layout/design: KNBMarketing

no limits in functionality


B

k ... emi takuu Aviisi nett ... t e tt e n på Se avisen

.gl

Brugseni

oorutigai .. r o q e n a t a u . Brugsenip neqileris Brugsenis slagter tilbyder. ..

2%

Cuvette

Naling. akia pr. ½ kg 62,45

sAt

ArsiAs

AgguAg

Pr. ½ kg

De

DiviDen

19

95

Sipaakkit/Spar

42,50

it Sipaakk til p o r Spa

22,50

Puulukip neqaa imusaq Rullesteg

Puulukip neqaa kitserlugu siatassat Svinebryst i skiver

Pr. ½ kg

Sakiamerngit Spareribs

Naling. akia pr. ½ kg 44,95

2495

1995

Siatassat/Minutsteaks

Qangatut nersussuamineq siatassaq  Gammeldags oksesteg

Pr. ½ kg

Arlaat/Frit valg Naling. akia pr. ½ kg 52,45

it Sipaakk r a Sp

20,-

Sipaakk Spar

it

Qasilisullit imal. qasilitsoqanngitsut Med eller uden peber Arlaat/Frit valg - Naling. akia 400 g 52,50

22,50 400 g

30,-

Neqeroorutit ataasinngorneq 14. marts sapaat 20. marts 2011 ilanngullugu atuupput – imal. nungunnissaata tungaannut. Tilbudene gælder fra og med mandag 14.  marts til og med søndag 20. marts 2011 Brugsen – få meget mere for pengene  ..! – eller så længe lager haves.

3


Taamaallaat/Kun

29

95

Kalkun Gordon Bleu Simersiamik kartoffelsalatillit Med marineret kartoffelsalat Naling. akia 34,95

Sipaakkit/Spar

5,-

2%

At

rsiAss

A AgguAg

De

DiviDen

Frutti Fit

Naling. akia ataaseq/stk. 22,50

1 stk.

15,-

Sipaakk S pa r

it

7,50

Waleskringle Naling. akia 36,00

1 stk.

25,-

Sipaakk S pa r

Brugseni – aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit ..!

it

11,-


(15-eria

gassat

/por

tioner) 9 dl. OT A xxxxx 1½ dl. hvedekli x/solgryn d 1½ dl. solsikkit k inguniss 1 dl. se aat/ qq 1 dl. qa uluttut/rosiner solsikkekerner qqort hakkedearissat aserortik kat nød 1 dl. pa arnat pa dekerner finskåre nertut aggoqq issaakka t tørret f t rugt Soorlu qaqort bananit, ab ut ima r F.eks. l. paar ikosit, paarn banane r, abrik narsuit qern arsuit e os, fig ner el. rtut. s vesker. akulerii

(

(

Akussat ssilluars qillertuu inn s toqqorta amiluunniit mat arlugit igalaam ulluarsim inermi rikkit. asumi Bland a lle og opbe ingrediensern var blan e godt s d a med tæ tlukkend ingen i glas ell mmen er dåse e låg.

OTA Issingiagassat Solgryn

Naling. akia 950 g 21,95

Sipaakk S pa r

it

6,95

15,-

1 pk.

Sapaatip akunneranut  malorirlutit aalisagartortarit..!  Fisk to gange om ugen..!

Sipaakk S pa r

it

15,-

Sipaakk S pa r

Amanda Luksusrogn

Naling. akia 200 g 17,95

2 ds.

20,-

Sipaakk S pa r

it

15,90

Makrel

it

11,90

Naling. akia 3×125 g 20,95

2 pk.

30,-

Brugseni – få meget mere for pengene ..!

Immuit panertut Sødmælkspulver Naling. akia 1 kg 69,95

1 ds.

5495 3


3

Tomatit imal. kapiapeber Naling. akia 450-500 g

Arlaat Frit valg

Sipaakk S pa r

20,-

Iipilit/Æbler

it

Akuutissaqanngitsut/Økologiske Naling. akia 1 kg 30,00

5,-

1 kg

25,Sipaakk S pa r

it

7,-

Bananit

Akuutissaqanngitsut/Økologiske Naling. akia 750 g 25,00

750 g

2%

AssAt

Arsi AgguAg

De

DiviDen

Eqqaamajuk Brugsenimi pisiatit tamarmik 2%-inik agguagarsiassartaqarmata taamaallaat pinnagit cigarettit, tips/lotto, immiaaqqat, frimærkit, taletidskortit aamma imigassat/cider 0,1%-iniit kimittussusillit. Viinnit agguagarsiassartaqarput. Husk 2% dividende på alle varer du køber i Brugseni undtagen cigaretter, tips/lotto, øl, frimærker, taletidskort, vaskekort og spiritus/cider fra 0,1%. Der gives dividende på vin.

B

18,-

100%-imik kalaallinit pigineqarpoq/100% ejet af det grønlandske folk Nuuk · TLF. 32 11 22

11/2011 – Layout/design: KNBMarketing

stærke

Naqinnerluisinnaanerit nioqqutissallu nungussimasinnaaneri ilisimatitsissutigereerpavut. Neqeroorutit avisimiittut aamma immikkoortoqarfinni Brugseneeqqamilu atuupput, Brugsenimiittulli tamakkerlutik Brugseneeqqamiinngillat Der tages forbehold for trykfejl, leveringssvigt og udsolgte varer. Tilbudene i avisen gælder også i filialer, Brugseneeraq, dog føres hele Brugsenis sortiment ikke i Brugseneeraq.

pikkunartut


14


Lørdag d. 12/03-11 18:00 Nyhederne og Sporten 18:25 Cykling: Paris-Nice 19:00 Nyhederne 19:45 LørdagsSporten 20:00 Håndbold EM-kval.: Danmark-Rusland 22:05 Fjenden i dybet 00:05 Rune Klan går large Søndag d. 13/03-11 18:00 Nyhederne og Sporten 18:25 CPH Lufthavnen 19:00 Nyhederne 20:00 Den som dræber 20:55 Operation Valkyrie 22:55 Live fra Bremen Mandag d. 14/03-11 18:00 Nyhederne og Sporten 18:25 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Hvem vil være mio.? 20:50 Station 2 22:00 Nyhederne og Sporten 22:30 Hutlihut 23:05 Natholdet 23:40 Tak for i aften Tirsdag d. 15/03-11 18:00 Nyhederne og Sporten 18:25 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 På dybt vand 20:50 Vores virkelig store familie 21:25 Alarm 112 22:00 Nyhederne og Sporten 22:30 Station 2 23:05 Natholdet 23:40 Tak for i aften Onsdag d. 16/03-11 18:00 Nyhederne og Sporten 18:25 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Han, hun og haven 20:35 Desperate House wives 21:25 Herre i eget hus 22:00 Nyhederne og Sporten 22:30 Sexologerne 23:05 Natholdet 23:40 Tak for i aften Torsdag d. 17/03-11 18:00 Nyhederne og Sporten 18:25 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Dyrenes helte 20:35 Operation X: Den usynlige dræber 21:25 Extrem - præstation på piller 22:00 Nyhederne og Sporten 22:30 Party i provinsen 23:05 Natholdet 23:40 Tak for i aften Fredag d. 18/03-11 18:00 Nyhederne og Sporten 18:25 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Toppen af poppen 21:00 Live fra Bremen 21:30 Toppen af poppen 22:00 Live fra Bremen 22:30 Den blinde vinkel 23:05 Nye 48 timer 00:40 Rune Klan går large

16

Lørdag d. 12/03-11 18:00 Kongen af Queens 18:50 Venner 19:40 Zulu Gumball 20:40 Kvægræs 2 21:30 Brian Mørk Show 3 22:00 Frank Hvam Live 09 23:00 Klovn Søndag d. 13/03-11 11:50 Castle (Marathon) 19:15 Borat 20:45 Zulu Awards ’11 23:15 Bag Klovn The Movie Mandag d. 14/03-11 18:00 Kongen af Queens 18:50 Venner 19:50 Radio Karen 20:10 Brian Mørk Show 3 20:45 Kvægræs 2 21:30 Pokerfjæs 22:00 Zulu Awards ’11 Tirsdag d. 15/03-11 18:00 Kongen af Queens 18:50 Venner 19:50 Radio Karen 20:10 ZHit-paraden 20:40 Live fra Bremen 21:45 I Think I Love My Wife 23:20 Radio Karen 23:45 Langt fra Las Vegas Onsdag d. 16/03-11 18:00 Kongen af Queens 18:50 Venner 19:50 Radio Karen 20:10 Pokerfjæs 20:40 Klovn 21:45 Kvægræs 2 22:30 Zulu Gumball 23:30 Radio Karen 23:50 Langt fra Las Vegas Torsdag d. 17/03-11 18:00 Kongen af Queens 18:50 Venner 19:50 Radio Karen 20:05 Terkel i knibe 20:30 Kvægræs 2 21:15 Brian Mørk Show 3 21:50 Die Hard 2 23:55 Radio Karen Fredag d. 18/03-11 18:00 Kongen af Queens 18:50 Venner 19:50 Die Hard 2 21:55 School of Rock 23:40 Nacho Libre

Lørdag d. 12/03-11 18:00 Overlevelse med Les Stroud 19:00 Taking on Tyson 20:00 Is It Possible? 21:00 Mythbusters 23:00 Dual Survival 00:00 Navy Seals Søndag d. 13/03-11 18:00 Brew Masters 19:00 Hvordan bliver det lavet? 20:00 Frontline Battle Machines 21:00 I could do that 21:30 Mythbusters 22:30 Is It Possible? 23:30 Man vs. fish Mandag d. 14/03-11 18:00 En ordentlig overhaling 19:00 Mythbusters 20:00 Livsfarlig fangst 21:00 Hvordan bliver det lavet? 21:30 American Chopper 22:30 Battle Machine Bros 23:30 Frontline Battle Machines Tirsdag d. 15/03-11 18:00 En ordentlig overhaling 19:00 Mythbusters 20:00 Livsfarlig fangst 21:00 Hvordan bliver det lavet? 21:30 Verminators 22:30 Sværdfiskerne 23:30 Dual Survival Onsdag d. 16/03-11 18:00 En ordentlig overhaling 19:00 Mythbusters 20:00 Livsfarlig fangst 21:00 Hvordan bliver det lavet? 21:30 Ultimativ overlevelse 22:30 Frontline Battle Machines 23:30 Overlevelse med Les Stroud Torsdag d. 17/03-11 18:00 En ordentlig overhaling 19:00 Mythbusters 20:00 Amerikanske skovhuggere 21:00 Hvordan bliver det lavet? 21:30 Mythbusters 22:30 Brew Masters 23:30 Navy Seals Fredag d. 18/03-11 18:00 En ordentlig overhaling 19:00 Mythbusters 20:00 Amerikanske skovhuggere 21:00 Hvordan bliver det lavet? 21:30 Is It Possible? 22:30 Navy Seals 23:30 Taking on Tyson

Lørdag d. 12/03-11 17:05 Greys hvide verden 18:05 Private Practice 19:00 House 20:00 DATING IN THE DARK USA 21:00 Chasing Liberty 23:10 Tab og vind! Søndag d. 13/03-11 17:10 Privileged 18:05 Gossip Girl 19:00 Pretty Little Liars 20:00 De unge mødres drøm 2 22:00 Singleliv 22:30 Shop Amok 23:00 Tab og vind! Mandag d. 14/03-11 17:00 Gilmore Girls 18:00 Ghost Whisperer 19:00 SOS barnepigen 20:00 Greys hvide verden 21:00 Private Practice 21:55 House 22:55 Greys hvide verden 23:50 Ghost Whisperer Tirsdag d. 15/03-11 17:00 Gilmore Girls 18:00 Ghost Whisperer 19:00 SOS barnepigen 20:00 DATING IN THE DARK USA 21:00 De unge mødre 21:30 Singleliv 22:00 QTV: Du reddede mit liv 23:00 Greys hvide verden 23:55 Ghost Whisperer Onsdag d. 16/03-11 17:00 Gilmore Girls 18:00 Ghost Whisperer 19:00 SOS barnepigen 20:00 De unge mødre 21:30 Shop Amok 22:00 Min kæreste er krigshelt 23:15 Greys hvide verden Torsdag d. 17/03-11 17:05 Gilmore Girls 18:00 Ghost Whisperer 19:00 SOS barnepigen 20:00 Gossip Girl 21:00 Pretty Little Liars 21:55 Min utrolige historie: My Big Foot 23:00 Greys hvide verden 23:55 Ghost Whisperer Fredag d. 18/03-11 17:00 Gilmore Girls 18:00 Ghost Whisperer 19:00 SOS barnepigen 19:55 Min kæreste er krigshelt 21:00 The Prestige 23:40 Singleliv

Lørdag d. 12/03-11 17:00 Hundehviskeren 19:00 Verdensguide for madelskere 19:30 På eventyr med Nat Geo! 20:30 Fanget i udlandet 21:30 Amerikas farligste fængsler 23:30 Drugs Inc. Søndag d. 13/03-11 17:00 Hundehviskeren 19:00 Verdensguide for madelskere 19:30 Fantastiske øjeblikke 20:30 Dødens gåder 21:30 Roms savnede skibe 22:30 På flugt 23:30 Alaska State Troopers Mandag d. 14/03-11 17:30 Verdens sværeste reparationer 18:30 Hvidhajen - et misforstået rovdyr 19:30 Undersøgelse af flystyrt 20:30 Interpol på sagen 21:30 Hundehviskeren 23:30 Interpol på sagen Tirsdag d. 15/03-11 17:30 Verdens sværeste reparationer 18:30 Hvidhajen - et misforstået rovdyr 19:30 Undersøgelse af flystyrt 20:30 Interpol på sagen 21:30 På flugt 22:30 Alaska State Troopers 23:30 Interpol på sagen Onsdag d. 16/03-11 17:30 Verdens sværeste reparationer 18:30 Hvidhajen - et misforstået rovdyr 19:30 Undersøgelse af flystyrt 20:30 Interpol på sagen 21:30 Grænsen er nået! 22:30 Undersøgelse af flystyrt 23:30 Interpol på sagen Torsdag d. 17/03-11 17:30 Verdens sværeste reparationer 18:30 Hvidhajen - et misforstået rovdyr 19:30 Undersøgelse af flystyrt 20:30 Interpol på sagen 21:30 Richard Hammonds tekniske efterforskn. 22:30 Megafabrikker 23:30 Interpol på sagen Fredag d. 18/03-11 17:30 Englands største maskiner 18:30 Redning - Code Red 19:30 Undersøgelse af flystyrt 20:30 Interpol på sagen 21:30 På flugt 22:30 Alaska State Troopers 23:30 Roms savnede skibe

Der tages forbehold for programændringer.

Lørdag d. 12/03-11 19:05 GAME ONE 20:00 40 Most Shocking... 20:50 Megadrive 21:15 The Hard Times... 21:40 X-Effect 22:30 The Challenge 23:20 The Dudesons... Søndag d. 13/03-11 18:20 Plain Jane 19:10 MTV MADE 20:00 VH1 News Presents 20:50 Pranked 21:15 Megadrive 21:40 MTV At The Movies 22:05 X-Effect 22:30 The Dudesons... 22:55 Nitro Circus 23:20 Jackass Mandag d. 14/03-11 18:10 The Hills 18:35 Teen Mom 19:15 Moving In 19:40 My Super Sweet 16 20:00 16 and Pregnant 20:45 Pranked 21:10 Disaster Date 21:35 Jersey Shore 23:10 GAME ONE Tirsdag d. 15/03-11 18:10 The Hills 18:35 Teen Mom 19:15 MTV At The Movies 19:40 My Super Sweet 16 20:00 MTV MADE 20:45 Pranked 21:10 Disaster Date 21:35 Jersey Shore 22:20 X-Effect 22:45 The Dudesons... 23:10 Jackass Onsdag d. 16/03-11 18:10 The Hills 18:35 Teen Mom 19:15 Room Raiders 19:40 My Super Sweet 16 20:00 Plain Jane 20:45 Pranked 21:10 Disaster Date 21:35 Jersey Shore 22:20 GAME ONE 22:45 MTV At The Movies 23:10 Jackass Torsdag d. 17/03-11 18:10 The Hills 18:35 Teen Mom 19:15 Room Raiders 19:40 My Super Sweet 16 20:25 When I Was 17 20:45 Pranked 21:10 Disaster Date 21:35 Jersey Shore 23:10 Jackass Fredag d. 18/03-11 18:10 The Hills 18:35 Teen Mom 19:15 Pranked 19:40 Megadrive 20:00 40 Most Slimmed... 20:45 MTV World Stage 21:35 GAME ONE 22:20 Megadrive 22:45 Nitro Circus 23:10 Jackass

Lørdag d. 12/03-11 14:00 Peter Pedal 16:00 Planet 51 18:00 The Next Three Days 21:00 The Next Three Days Søndag d. 13/03-11 18:00 The Next Three Days 21:00 The Next Three Days Mandag d. 14/03-11 18:00 The Next Three Days 21:00 The Next Three Days Tirsdag d. 15/03-11 18:00 The Next Three Days 21:00 The Next Three Days Onsdag d. 16/03-11 21:00 The Next Three Days Torsdag d. 17/03-11 Ingen filmforestillinger Fredag d. 18/03-11 20:00 Rune Klan Det Blå Show


Lørdag d. 12/03-11 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Brunos Kloshow på DR1 20:00 Downton Abbey 21:05 Kriminalkommissær Barnaby 22:40 Rain Man Søndag d. 13/03-11 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:00 OBS 19:05 Leopardens øje 20:00 Downton Abbey 21:00 21 SØNDAG 21:40 Fodboldmagasinet 22:05 The Pacific 22:55 Ross Kemp i Afghanistan 23:40 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen Mandag d. 14/03-11 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 Jamie i det fede USA 21:00 TV AVISEN med Sporten 22:00 Hercule Poirot: Mordet i Orientekspressen 23:30 Talismanen Tirsdag d. 15/03-11 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 Kender du typen 20:30 Snydt igen 21:00 TV AVISEN med Sporten 22:00 Kommissæren og havet: Den inderste kreds 23:30 Gintberg på kanten Onsdag d. 16/03-11 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 DR1 Dokumentaren: Med døden til følge 21:00 TV AVISEN 22:00 Zen: Sammensværgelsen 23:30 Onsdags Lotto 23:35 DR1 Dokumentaren Fede tider Torsdag d. 17/03-11 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 Gintberg på kanten 20:30 Blod, sved og T-shirts 21:00 TV AVISEN med Sporten 22:00 Tæt på: Teenage Cutting 23:00 Manet Halls hemmelighed Fredag d. 18/03-11 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:00 Disney sjov 20:00 X Factor 21:00 TV AVISEN 21:30 X Factor Afgørelsen 21:55 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 22:40 Enough 00:30 The Sweetest Thing

Lørdag d. 12/03-11 17:00 Den 8. himmel 17:25 Fino Kanino 17:30 Linus i Svinget 18:00 De 3 venner og Jerry 18:20 Rutsj Klassik 20:00 Adrian & Bendix’ Kapowshow 20:15 Gepetto News 20:40 Braceface Søndag d. 13/03-11 17:30 Det kongelige spektakel 17:40 Den lille prinsesse 17:55 Nik & Jan 18:05 Caspers Skræmmeskole 18:30 Loulou fra Montmartre 19:00 Ghettoprinsesse 19:15 Fanboy og Chum Chum 19:30 Mille 20:00 Guldregn Mandag d. 14/03-11 16:55 Mønk 17:00 Ni-Hao Kai Lan 17:30 Kaj og Andrea 18:00 Ugen på Ramasjang 18:30 Splint & Co. 18:52 99 måder at fange børn på 18:55 Dragejægerne 19:40 Troldspejlet 20:05 Braceface Tirsdag d. 15/03-11 17:20 Alfred 17:30 Lille Nørd 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Store Nørd 18:50 99 måder at fange børn på 19:00 Spiderman 19:25 Jackie Chan 19:50 Historien om skoen 20:00 Braceface Onsdag d. 16/03-11 17:20 Mægtige maskiner 17:30 Vores store verden 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 ICarly 18:55 Pingvinerne fra Madagascar 19:05 Mille 19:35 Lucky Luke 19:58 99 måder at fange børn på 20:05 Loulou fra Montmartre Torsdag d. 17/03-11 18:40 Historien om fodbolden 18:50 Oggy og kakerlakkerne 19:05 Conrad og Bernhard 19:17 Brunos Kloshow 19:20 Hollywood Matador, the 19:30 Ramasjang Mix 20:00 Adrian & Bendix’ Kapowshow 20:15 Osman og Jeppes brevkasse 2 20:20 Skæbner i hvidt Fredag d. 18/03-11 17:00 Shanes verden 17:30 Skæg med bogstaver 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Fanboy og Chum Chum 18:40 Kika og Bob 18:55 99 måder at fange børn på 19:00 Fjernsyn fra da far var dreng 20:00 Troldspejlet 20:15 Skyland

Lørdag d. 5/03-11 18:00 TV-Avisen med Sporten 18:35 Meeqqanut (g) 19:00 Min Sport: Alpint 19:25 Brunos Kloshow 19:50 Vejen til MGP 20:20 MGP 2011 22:30 Atletik: EM indendørs Søndag d. 6/03-11 18:00 TV-Avisen med Sporten 18:30 Farvel til firmaet (3:5) 19:05 Kampen for livet (4:6) 20:00 Lykke (10:10) 21:00 21 Søndag 21:40 Fodboldmagasinet 22:05 The Pacific (3:10) 23:00 Ross Kemp i Afghanistan Mandag d. 7/03-11 18:00 TV-Avisen med Sporten 18:30 Jamie Olivers skolemad 19:30 Qanorooq 19:45 Tamassa 20:00 Inngerut 20:15 Dig og mig (8:8) 20:45 Qanorooq (g) 21:00 TV-Avisen 22:00 Den anden søster Tirsdag d. 8/03-11 18:00 TV-Avisen med Sporten 18:30 Aftenshowet 19:30 Qanorooq 19:45 Tamassa 20:00 Saqqaarpaa 20:15 Kender du typen (10:10) 20:45 Qanorooq (g) 21:00 TV-Avisen 22:00 Kommissæren og havet Onsdag d. 9/03-11 18:00 TV-Avisen med Sporten 18:30 Blekingegadebanden (2:2) 19:30 Qanorooq 19:45 Tamassa 20:00 GM illup iluani isikkamik arsaaneq 2011 20:15 Snydt igen (4:7) 20:45 Qanorooq (g) 21:00 TV-Avisen 22:00 Zen: Hævn over hævn 23:30 Onsdags Lotto Torsdag d. 10/03-11 18:00 TV-Avisen med Sporten 18:30 Aftenshowet 19:30 Qanorooq 19:45 Tamassa 20:15 Blod, sved og T-shirts 20:45 Qanorooq (g) 21:00 TV-Avisen 22:00 Verdens skrappeste forældre 23:00 Top Secret Spionagens historie (2:3) Fredag d. 11/03-11 18:00 TV-Avisen med Sport 18:30 Disney Sjov 19:30 Qanorooq 19:45 Tamassa 20:00 Akisunneq 3 20:15 VQ - Videnskabsquiz (5:5) 20:45 Qanorooq (g) 21:00 TV-Avisen 21:30 X Factor 22:30 X Factor - afgørelsen 23:00 Fredagsfilm: Trapped

ASK PLANK ROBUST Rustikke planker i europæisk ask med fasede kanter og hvidpigmenteret matlak. Lægges med limfrit kliksystem. Vejl.: 839,N OG FÅ ET GU LV M ANDE RING EF TER INGEN! GN LÆ PÅ . TILBUD INKL

SPAR 440,-

Pris pr. m2

399,Der tages forbehold for programændringer.

Botex Grønland ApS Imaneq 27 . Postboks 838 . 3900 Nuuk Tlf. +299 32 56 56 . Fax. +299 34 21 00 botex@botex.gl . botex.gl

17


Aggerlutit sukkortunut nioqqutissaatigut takusakkit . Siunnersortikkusukkuit ikiussavatsigit ilitsersuullutillu. Nutaanik nioqqutissanik takkuttoqallattaassaaq, taavalu kissaateqaruit arlaannik uatsinnut ingerlateqqiguk Kom og se vores store udvalg i diabetes varer. Vi står gerne til rådighed, med vejledning. Der kommer løbende nye varer og vi tager naturligvis gerne imod ønsker.



TiuTiu Ugeblad nr. 52