Issuu on Google+


2


Naqitertitassatit isumagissavagut Vi tager hånd om din tryksag

Noorlernut 14 · P.O. Box 1139 · 3900 Nuuk salg@naqitat.gl · +299 32 10 66

3


Tumit Productions-kkut filmiliaannut atatillugu, filmeq inuusuttut nasartaaqqammertut kangerluup iluanut malunnartitsiartortut kingornalu qivittumiit saassuneqalersut, maanna TiuTiu-miit qivittup oqaluttuassartaa aallaaserisimavarput. Ukiut marluk qaangiummata Nunatta Pinngortitalerivianiissimavunga filmiliuut atorlugu qivittoq pillugu apersuiartorlunga. Paaserusussimavara qivittoq sunaanersoq, piviusuunersoq qangalu pinngorsimanersoq. Nammineq aalajangikkamik kisimiilluni inuuneq - Qivittoq... Naatsumik nassuiassallugu ajornarsinnaavoq, kisianni qivittoq tassaavoq uagutsitulli inuk. Inuuvoq aalajangersimasoq inuit allat qimallugit kisimiilluni inoorusulersimasoq, Paarnannguaq Banda Christensen oqarpoq nangillunilu: - Kisimiilluni pinngortitami inuunissaq aalajanertarpaat inuit allat akornanni inuusinnaajunnaartutut misigisarmata.

Utoqqaat illuannut aamma pulaarpunga, tassami utoqqaanerusuniit qivittoq oqaluttuarineqakulasarnerummata. - Meeragallarama anaanama oqaluttuunnikuuvaanga qanga inuit nammineq aalajangersinnaasarsimanngikkaat kina aapparilissanerlugu, kisiannili allaaniit tamanna aalajangerneqartarsimasoq. Aliasulernermik kinguneqartitsisinnaasarsimavoq kingornalu inuk aalajangertarsimavoq inoqatini qimallugit kisimi inuulerniarluni, Priscilla Absalonsen oqarpoq nangillunilu: - Inuit tamarmik qimallugit inuusut taaneqartarsimapput “inuillisut�, tassa kisimiillutik inuusut. Qivinneq inuillinermiit sakkortuneruvoq, tassa qivittut aalajangivittaramik inummik allamik takoqqinniarnatik ilaatigullu inunnut allanut ulorianarsinnaasumik eqqarsartarlutik. Qivittoq tassaavoq sakkortuumik pakatsinikoq, aliasuttoq imal. inuunermi annaasaqarnikoq, Priscilla Absalonsen oqarpoq.

4

Paarnannguaq Banda Christensen Nunatta Pinngortitalerivianeersoq aamma Priscilla-p qivinnermut peqqutinut nassuiaatai isumaqataaffigai. 1200-kkunnili aamma ullumikkut - Qivittarneq qangakkunnili pinngorsimavoq. Ilimagivara qivittarneq aallartissimasoq Thule kulturi nunatsinnut peqqaarmalli, Paarnannguaq Banda Christensen oqarpoq. Illoqarfitsinni piniarnermut inuussutillit aamma alakkarsimavakka, paasiniaajartorlunga arlaat qivittumik naapitsisimanersoq, tassanilu Efraim Hansen naapippara. - Kapisilinniit tikeqqammerpunga, Kapisilinnilu angut ataaseq inuunermi qasulluni qiveqqammerpoq. Ilaqutaasa paasigamikku qivissimasoq ujarlugu aallartissimavaat kingornalu nassaaralugu. Sap. ak. kingulleq tassa nassaarisimavaat (sap. ak. 39, 2009-mi) angerlamullu nassarlugu, Efraim Hansen oqaluttuarpoq. Kalaallit kulturiini ilaasoq - Qivittoq kalaallit kulturiini ilaasutut isigaara. Qivittoq atuakkiortuuniit eqqumiitsuliortuniillu aallunneqartuuvoq, Paarnannguaq Banda Christensen oqarpoq. Qivittup inuunera - Allassimasuuteqanngilagut qanoq qivittoq pinngortitami inuusarnersoq, kisianni ilimagivara uumasuniit naasuniillu uumasartoq. Aamma ilimanarsinnaasarpoq angerlasimaffinnut nerisassanik tillinniarsinnaasartoq, Paarnannguaq Banda Christensen oqarpoq. Illit aamma tusareertarsimassavat qivittoq immikkuullarissumik piginnaaninittartoq, soorlu sukkasoorujussuarmik arpanneq imal. pissinnermik, kisianni Nunatta Pinngortitalerivia allamik isiginneriaaseqarpoq. - Upperisinnaavara qivittup pissaaneri pitsanngortartut, kisianni makku tupinnaqisumik oqaluttuat upperineq ajorpakka, soorlu qivittoq arpakkaangami

allorneri 10 meterikkaartartut. Taakku upperinngilakka, Paarnannguaq Banda Christensen oqarpoq nangillunilu: - Isumaqarpunga qivittup pissaaneri pitsanngortartut inuuffittaaminut tulluarsartarmata sungiussillutillu. Piffissaq malillugu sungiukkiartortarpaat qanoq pinngortitami inuinnarniik sukkanermik aalassanerlutik. Pinngortitami inuupput taamaattumillu inuinnarniik pinngortitami aalallorinnerupput. Nalitsinni qivittoq Paaserusunnerusimavara suli ullutsinni qivittoqartarnersoq paasiniaaninnilu tupannaqisumik Priscilla Absalonsenmiit utoqqaap illuaneersumiit akineqarpunga: - Immaqami... Qiviarukku ullutsinni qanoq inuit inooriaaseqarnersut aamma ukiorpaaluit kingulliit qanoq inooriaaserput allanngoriartorsimanersoq, suli inuit qivittarpoq. Oqareernertuut inuk qivittarpoq pakatserujussuarsimagaangami, aliasukkaangami imal. annaasaqarsimagaangami. Ullutsinni inuit qivittarput imerajulernikkut imal. imminornikkut, tassami qivittoq tassaasarmat inoqatiminiik qimagukkusulluni peerusuttartoq. Qanga imigassat nunatsinnut suli takkussimanngillat qangalu imminorneq aallunneqartarsimanngilaq, ilisimaneqarluarsimanngimmat. Taamaattumik aap, ullutsinni suli inuit qivittarput. Qivittoq nassaarineqartoq Weekend-ti kingulleq suleqatima kaffisortitsineranut peqataasimavunga, tamaanilu aataava oqaloqatigilerpara, Magnus Larsen 1935-mi inuusoq atuakkiortorlu ilisimaneqarluartoq. Oqaluttuuppaanga inuunermini pingasoria misigisimallugu nalunngisaminik qivittoqarsimasoq. Siulleq tassaasimavoq ataataavata illooraa kisimilluni pinngortitamut inuujartorsimasoq ilaannikkooriarlunilu angerlamut ikitsisinik aallertarsimasoq, pinngortitami ikumatitsisinnaasarniassagami. Ukiorpaaluillu ingerlanerani Aasianneersoq angut 1991-mi

Asseq / Foto: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen

QivittoQ

qivissimavoq kingornalu inuit oqaluffimmi qivissimasoq eqqaaniarsimavaat, ilimaginnginnamikku takoqqissallugu. Eqqaaniarnerani Magnus Larsen aamma peqataasimavoq. Ukiuaaluit ingerlanerani angut qivissimasoq Kangerlussuarmi nassaarineqarsimavoq nerisassanik tillittoq. Politiiniik tigusarineqarsimavoq Rigshospitalimullu nassinneqarsimalluni. Kingorna angut taanna tusagaqarfigineqaqqissimanngilaq... Qaqqat Alanngui Pissanganartulersaarut ersinartunik takusassialik, Qaqqat Alanngui, Tumit Productions-niit sananeqartoq, nunatsinni filmiliaavoq nutaaq angisoorlu millioninik akeqarsimasoq. Filmeq Qaqqat Alanngui Katuami takuteqqaarneqassaaq juunip sisamaani. Isiginnaariarnissamut billetsit tunisassiaalereerput ussassaarullu www.tumit.gl-mi takuneqarsinnaalluni. Allattoq: Jens-Jakob LennertSandgreen tiu@tiu.gl


Fjeldgænger

For godt 2 år siden var jeg nede i Grønlands National Museet og lavede et interview på film med Paarnannguaq Banda Christensen, hvor jeg ville få en forklaring om, hvad en Qivittoq er og om det reelt eksisterer og hvornår fænomenet startede i Grønland. Alene på eget valg - En fjeldgænger... Det kan være svært at beskrive det kort, men en fjeldgænger er et menneske som alle os andre. Det er en person, der har valgt at forlade det civile liv, for at leve alene i naturen, fortæller Paarnannguaq Banda Christensen og fortsætter: - De vælger at leve for sig selv i naturen, da de føler at de ikke længere kan leve blandt andre mennesker. Således besøgte jeg ældre personer i alderdomshjemmet, da historier om fjeldgængere ofte bliver fortalt af ældre. - Da jeg var barn, fortalte min mor mig, at hendes forældre og før dem ikke selv valgte hvem de skulle giftes med, men at andre gjorde det for en. Det medførte til tider, at man blev ked af det og fik et ulykkeligt liv og derefter valgte man at forlade det civile liv for at blive enespænder, fortæller Priscilla Absalonsen og fortsætter: - Nogle blev enespændere og nogle fjeldgængere. Fænomenet ‘fjeldgængere’ er noget kraftigere end enespændere, da fjeldgængere aldrig vil se mennesker igen og har ofte et aggresivt syn på andre mennesker. En fjeldgænger er en person der har oplevet en stor skuffelse, fyldt med sorg eller tab i livet. Paarnannguaq Banda Chris-

tensen fra National Museet bekræfter således på samme måde som Priscilla, baggrunden for hvordan en fjeldgænger opstår.

Siden 1200 tallet og i dag - Fænomenet om fjeldgængere rækker langt tilbage i tiden. Jeg mener at fjeldgængere opstod, da Thule kulturen kom til Grønland. Jeg anser fænomenet fjeldgænger for at være en stor del i den grønlandske kultur. Fænomenet benyttes af fortattere og kunstnere, fortæller Paarnannguaq Banda Christensen fra Grønlands National Museet. Jeg besøgte de lokale fangere i Nuuk for at spørge frem til, om de selv har oplevet at møde en fjeldgænger og der faldt jeg i samtale med Efraim Hansen. - Jeg er netop kommet tilbage fra Kapisillit (bygd inde i fjorden red.) og der var en mand som havde valgt at forlade samfundet for at leve alene, fordi han var så træt og havde et stort behov for at leve alene. Familien gik igang med at lede efter ham og en uge efter hans forsvinden blev han fundet og bragt tilbage. Dette skete for et par dage siden (uge 39, 2009 red.) Stadigvæk i dag er der nogle der bliver fjeldgængere, fortæller Efraim Hansen. Livet som fjeldgænger - Vi har ikke data på hvordan fjeldgængere formår at overleve i naturen, men det er sandsynligt at de lever af dyr og planter. Det er også en sandsynlighed at de kan nærme sig ens hjem for at stjæle noget mad, fortæller Paarnannguaq. Du er måske også en af de mange der har hørt myter om, hvordan en fjeldgænger får overnaturlige evner, såsom at kunne løbe unaturligt hurtigt eller hoppe langt, men Grønlands National Museet har et bud på, hvordan disse synspunkter er opstået. - Jeg kan godt tro på at en fjeldgængers evner styrkes, men jeg tror ikke på de utrolige historier om, at en fjeldgænger får overnaturlige kræfter.

Asseq / Foto: Tumit Productions

I forbindelse med Tumit Productions nye spillefilm, der skal til at starte i Katuaq, som omhandler en gruppe unge studenter, der tager ind i fjorden for at fejre deres hue og ender med at blive angrebet af en ‘Qivittoq’ (fjeldgænger red.), skriver vi fra TiuTiu en artikel, der fortæller om fænomenet ‘Qivittoq’.

Jeg har f.eks. hørt at når de løber, at deres skridt afstand er på 10 meter. Dette tror jeg ikke på, fortæller Paarnannguaq Banda Christensen og fortsætter: - Jeg mener at deres evner til at overleve styrkes pga. at de tilpasser sig nye omgivelser. De bliver bedre med tiden til at overleve i naturen og med så store erfaringer med at bevæge sig i naturen, ved de netop hvordan de bevæger sig hurtigst end det civile menneske. I naturen er de på hjemmebane og derfor kan de være hurtigere end det civile menneske. Den moderne fjeldgænger Jeg blev nødt til at vide mere om der stadigvæk findes fjeldgængere denne dag i dag og jeg fik et overraskende svar fra Priscilla Absalonsen fra alderdomshjemmet: - Muligvis... Når du ser på måden man lever i dag og hvordan livet har ændret sig de seneste par årtier, kan du godt se at folk stadigvæk bliver fjeldgængere i dag, men de ved det bare ikke. Som sagt blev man fjeldgænger, hvis man havde oplevet en stor skuffelse, sorg eller tab i livet. I dag, i det moderne liv, bliver en person en fjeldgænger ved blive alkoholiker eller ved at begå selvmord, fordi på denne måde kobler man sig fra det sociale liv. I gamle dage var alkohol endnu ikke kommet til Grønland og man kendte ikke noget til selvmord. Så ja, der findes fjeldgængere i dag.

Fjeldgængeren der blev fundet Sidste weekend var jeg til min partners kaffemik og der mødte jeg hans bedstefar, Magnus Larsen, en kendt grønlandsk forfatter født i 1935. Der fortalte han mig at han, 3 gange i sit liv, har oplevet nogen i sin omgangskreds blive til fjeldgænger. Den første var hans fars fætter, der havde forladt samfundet for at leve alene og at han dukkede til tider op, blot for at hente tændstikker, for at kunne flambere i naturen efter behov. Mange år senere, i 1991, var der en mand fra Aasiaat der også havde forladt samfundet for at leve alene og der blev holdt mindehøjtidelighed for ham, som Magnus Larsen også deltog i, fordi man forventede aldrig at se ham igen. Men nogle år efter var denne mand blevet fundet i Kangerlussuaq, igang med at stjæle mad. Manden var blevet taget af politiet og sendt til Rigshospitalet. Man har aldrig hørt om ham siden... Qaqqat Alanngui Thrilleren med gyselige scener, Qaqqat Alanngui, som Tumit Productions har lavet, er Grønlands nye og store spillefilm i millionklassen. Den har premiere i Katuaq lørdag d. 4. juni. Billetterne til filmen kan allerede købes i dag og traileren finder du på www.tumit.gl Skrevet af: Jens-Jakob LennertSandgreen tiu@tiu.gl

5


Foto: Angu Motzfeldt

64°

Friv i lli g e hj ælp e re s ø g e s ti l tv - o ptag e l s e Vi søger frivillige som ikke er bange for at hjælpe til og som gerne vil være med til ”A Taste of Greenland” som vil blive optaget her i Nuuk - Sommeren 2011.

Vi forventer: • • •

At du minimum har alm. kørekort At du ikke har noget imod praktisk arbejde. At du er pålidelig og stabil.

Opgaver:

Samt vil det være en fordel at kunne tale og forstå dansk og engelsk.

• •

Vi gør opmærksom på at arbejdet vil være ulønnet.

Kørsel af crew + udstyr til og fra locations i Nuuk. Andre praktiske opgaver i forbindelse med optagelserne.

Hvornår? Vi har brug for frivillige i tidrummet 15. - 25. august. Man skal være indstillet på at arbejdsdagen starter tidligt og slutter sent.

10

Nuuk sermersooq

ourcities

For mere information vedrørende dette venligst ret henvendelse til Sarah Andersen på stha@sermersooq.gl eller på telefon 36 71 63. For mere information om programmet, klik ind på www.greenland.com søgeord: A Taste of Greenland


B

k ... emi takuu Aviisi nett ... t e tt e n på Se avisen

.gl

Brugseni

Medisterit siaasagassat nammineq sanaaq Hjemmelavet grillmedister Naling. akia pr. ½ kg 39,95

19

Pr. ½ kg

it Sipaakk Spar

95

20,00 Sipaakk S par

it

40,90

Premium Ribeye

Naling. akia 450 g 99,95

assatut Siaasag kkat sa tulluus l t til gril Velegne

450 g

59,-

Weber One-Touch Premium, 57 cm Qernertoq/sort Naling. akia 2.049,00

Sipaakk S par

Weber Q200 it Sipaakk S par

1.269,-

Pr. stk.

1.995,-

it

1.200,-

Med bord/ stander Naling. akia 3.264,00

it Sipaakk til S par o p

554,00

Pr. stk.

1.495,-

Weber Q300

Naling. akia 4.195,00

Pr. stk.

2.995,-

Neqeroorutit ataasinngorneq 30. maj sapaat 5. juni 2011 ilanngullugu atuupput – imlt. nungunnissaasa tungaannut. Brugsen – få meget mere for pengene  Tilbudene gælder fra og med mandag 30. maj til og med søndag 5. juni 2011..!– eller så længe lager haves.


Ilivitsoq siatassaq Hel nakkefilet

Sipaakk S par

Akuugaanngitsoq imlt. kinitaq Fersk eller marineret Arlaat/Frit valg Naling. akia pr. ½ kg 39,95

Pr. ½ kg

20,-

1995 3495 Sipaakk S par

Tuttut koteletsit Rensdyrkoteletter

49 1 kg

it

30,-

Naling. akia pr. ½ kg 74,95

44

95

siatassaq flanksteaks

Sipaakk S par

Akuugaanngitsoq imlt. kinitaq Fersk eller marineret Arlaat/Frit valg Naling. akia pr. ½ kg 79,95

Pr. ½ kg

it

40,-

3995

nersussuaaqqamit koteletsit Kalvekoteletter

it Sipaakk aarkkit p S a Sip S par

40,-,40

Naling. akia 400 g 99,95

400 g

5995

nersuteeqqamit neqi Kalve ribeye

Sipaakk S par

5995

Kukkukuuaraq Hel kylling

Sipaakk S par

it

20,-

Naling. akia 1.100 g 39,95

Pr. stk.

it

40,-

Naling. akia 400 g 99,95

400 g

Kipparissuliat, amitsukujuuliat imlt. siatassat Schnitzler, tern eller strimler. Arlaat/Frit valg Naling. akia 1 kg 109,95

it

10,-

Naling. akia pr. ½ kg 44,95

Pr. ½ kg

Puulukimerngit/skinkekød

Sipaakk S par

Tuttumit suppaliassat Rensdyrsuppekød

Pr. ½ kg

it

19

95

d Qerisut Dybfrost

95

it Sipaakk til Spar op

60,-


Isullu neQeROORuTIgA A IffIORTuP neQIleR T BagErEN og DELiK aTESS EN T iL B yDEr Æble hjørner Naling. akia 9,50

20,4 stk.

sommerspecial

Naling. akia pr. stk. 22,50

Pr. stk.

Sipaakk S par

17,-

it Sipaakk Spar

18,-

it

5,50

salatit assigiinngitsut salatblanding

Naling. akia 100 g 12,95

it Sipaakk til S par o p

100 g

995

3,-


KIIsAMI s APA ATIP AKunneRA nA AleRPOQ EndElig wEE k En d it Sipaakk Spar

350,-

200,80

24 fl.

it Sipaakk til S par o p

75,-

sodavandit Assigiinngitsut arlallit Flere varianter. Frit valg Naling. akia 0,5 ltr. 15,00 + puui/pant

249,-

24 fl.

Katjas Paletti

Mamakujuit spidspose

Naling. akia 150 g 24,95 Sipaakk S par

Immeriigaq Med fyld Naling. akia 25,00

Sipaakk S par

smirnoff Ice Naling. akia 275 ml. 22,95

popcorn

Arlaat/Frit valg Naling. akia 500 g 14,50

it

24,95

Sipaakk S par

14,50

it

5,-

Pr. ps.

20,-

akia ½ ½ pris

2 ps.

2495

akia ½ ½ pris

2 pk.

Brugseni – aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit ..!

it

1450


eQQIluITsOQ PAneRTORlu rENT og Tør

T

errorisivik Vaskemaskine Aeg l46310l 5,5 kg Qulaatigut ammartartoq Topbetjent Naling. akia 6.895,00

it Sipaakk Spar

4.895,Taamaallaat/Kun

errorisivik/vaskemaskine Aeg ln69665l 5 kg. Naling. akia 7.595,00

Sipaakk S par

Taamaallaat Kun

Panersiivik/tørretumbler Aeg Tn65470

Panersiivik/tørretumbler lg RC7020A1

7 kg. Naling. akia 7.495,00

Sipaakk S par

it

2.600,-

4.995,-

2.000,-

7 kg. Naling. akia 4.995,00

it Sipaakk S par

2.500,-

Taamaallaat Kun

4.995,-

Taamaallaat Kun

Brugseni – få meget mere for pengene ..!

it

1.000,-

3.995,-


VIInnIT Sipaakk S par

ViN

it

Visconti Della Rocca

150,-

Western Cellars

rødvin italiameersoq Fra italien Naling. akia 75 cl. 149,00

Rødvin Californiameersoq Fra Californien 3 liter box-vin Naling. akia 399,00

249,-

3 ltr.

Hardy’s VR Chardonnay

88,-

Hvidvin Australiameersoq Fra Australien Naling. akia 75 cl. 119,00

2 fl.

150,-

AP Rosévin Veneto Rosévin Italiameersoq Fra Italien Naling. akia 75 cl. 129,00

2 fl.

it Sipaakk til S par o p

150,-

139,-

159,2 fl.

it Sipaakk til S par o p

it Sipaakk Spar

108,-

Brugseni – aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit ..!


isk tukkut/Flyfr

Timmisar

70,Pr. stk.

it Sipaakk Spar

28,-

Orkidiit angisuut store orkidéer

Pingasunik kanaartallit/3 grenet Naling. akia 98,00

naasut qilertat ugens buket Naling. akia 40,00

Timmisartukkut/Flyfrisk

Pr. buket

25,-

Brugseni – få meget mere for pengene ..!

Sipaakk S par

it

15,-


Tomatit

Bakkimi/I bakke

1 kg Appelsiinat

20,-

Angisuut/Løse

5 stk.

20,Broccoli

Pr. stk.

2%

at

rsiass

a agguag

De

DiviDen

Eqqaamajuk Brugsenimi pisiatit tamarmik 2%-inik agguagarsiassartaqarmata taamaallaat pinnagit cigarettit, tips/lotto, immiaaqqat, frimærkit, taletidskortit aamma imigassat/cider 0,1%-iniit kimittussusillit. Viinnit agguagarsiassartaqarput. Husk 2% dividende på alle varer du køber i Brugseni undtagen cigaretter, tips/lotto, øl, frimærker, taletidskort, vaskekort og spiritus/cider fra 0,1%. Der gives dividende på vin.

B

20,-

100%-imik kalaallinit pigineqarpoq/100% ejet af det grønlandske folk Nuuk · TLF. 32 11 22

Naqiterinermi kukkunerit, akinik allannguinerit, tikinngitsoortut nunguttullu pineqanngillat. Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer, leveringssvigt og udsolgte varer. Tilbudene i avisen gælder ikke i Brugsenis filialer.

F r ug T & g r øNT

22/2011 – Layout/design: KNBMarketing

Pa arnat na atitallu


no limits in affordable luxury

Sofa/Nalaasaarfik med opbevaringsbord, fra 15.790,Sofabord/Nalaasaarfiup nerrivittaa, 1.595,Tæppe/Natersuaq, fra 2.595,- Lampe/Qulleq, 1.995,-

Indretningskonsulent Naja Steenholdt

Lad os hjælpe dig med at finde den perfekte løsning! Ikiorlatsigit ajunngilluinnartumik aaqqiinissamut! Få besøg af en professionel indretningskonsulent i dit eget hjem. Konsulenten vil arbejde med de eksisterende rammer og rådgive dig om, hvordan du kan implementere dine nye BoConcept møbler og accessories. Book direkte på www.boconcept.dk eller i butikken. Atorfigalugu pequsersuinermik siunnersortimik najukkannut pulaarneqarit. Takusani aallaavigalugit siunnersortip siunnersussavaatit BoConceptimit pequtitaatit atortuilu qanoq naammassisinnaaneritit. Toqqaannartumik piniarit uunga: www.boconcept.dk imaluunniit pisiniarfimmut aggerlutit.

BoConcept Nuuk · Aqqusinersuaq 4 · 3900 Nuuk · Tel. 365515 · www.boconcept.dk

Book vores indretningskonsulent i dag! Pequsersuinermik sinnersorterput pissarsiariuk ullumi!


20


21


Nini’s Blog

Guutimut qujanaq periarfissamik nutaamik tunisineranut kammalaataalu aamma periarfissamik nutaamik asanninnissamut tunineqarput, immaqa siulianiit asanninnerusumik naalaarnerusalernissamut...

Nini Biilmann

Ullumikkut e-mail-mik pivunga, tassanilu allaqqavoq ikinngutinnguara biilerluni erninilu lastbiilimik aportillutik ajutoorsimasut. Biilii kavissinnarlutik killormut saaqqallutik unissimapput, marluullutillu ajutoorneq uumallutik qaangersimallugu, airbag-it biilip saavaniittut sinaaniittullu aallarsimaneri qujassutaallutik. Inuuneq toqumut qimaguttitseriasaartarlunilu aamma inuunermik naakkinniisarpoq. Kammannguara erninilu marlunngorniinnarsuarmi ajutoorsinnarlutik inuunermi periarfissamik nutaamik tunineqarput. Ilaqutarinnittut,

Upperilluarpara uagut inuit ilaanni puigorsinnaasaripput qanoq inuuneq asanartigisinnaanersoq. Misigisarparput qanoq annernaqisumik inuuneq tiguneqariasaarneqartartoq. Aliasulluta aamma maqaasinnittarpugut. Kisiannili aamma eqqaamalluinnassavarput inuuneq periarfissamik nutaamik tunisisinnaasuummat, nutaamillu inooriaatsimik pilersitsisinnaajuarluta. Upperaara tamattaalluta nukissaqartuartugut inuunererusutarput pilersinnissaanut aamma asanninnissamut. Inuunermi nalissaqanngilaq, inuunermilu asanninninngitsut assigiinnarsinnaasarpaa inuuneq fugg-you-torlugu. Inuunerit tigulluarsinnarlugu

pitsaanerpaamik angusaqarit. Sunaluunniit misigigaluarukku misigisaq siunertaqartuartarpoq. Artorsarnerit nukittuutigiguk siunissamilu nukeq taanna atorluarlugu. Ajornartorsiornerit, aliasunnerit, kamaqqajaasarnerit killormut saattikkit eqqarsaatigalugulu qanoq inuunerit pitsanngortikkusunnerlugu. Imaassinnaavoq inuunermi pissangannittarneq, asanninneq, tunisineq, illarnartulerineq imaluunniit soqutiginninneq amigaatigigitit. Immaqaluunniit eqqissisimaneq, tunisimalluarneq toqqissisimanerluunniit amigaataasut? Sunaagaluarpalluunniit; ujartoruk qanoq ilillutit inuunerit ulluinnarni asanerulersinnaanerlugu. Inuuneq tunisassiaavoq ataqqinarporlu inuuneq nutaamik periarfissamik tunisisinnaasarmat, periarfissinneqarlutalu inuunermi ajornartarnikut pitsanngortinnissaanut. Peri-

arfissaq atorluarlugu inuunerit qiviaruk eqqaamallugulu nammineq inuunerit illit akisussaaffigigakku. Inuit allat nalunngittuarsinnaanngilaat qanoq sekund-tikkaarlugit imaluunniit ullukkaarlugit misiginersutit. Periarfissat nutaaq akoruk, inuunerit inuulluaruk, utoqqaliguillu qimagutilernermi eqqarsarit sapinngisat tamakkerlugu inuunerit atorluarsimallugu. Asannittumik, ikinngut attortinnikoq airbag-nullu qujassutissanik ulikkaartoq.

Nini

Nutserisoq: JJ L-Sandgreen

“Guutimut qujanaq periarfissamik nutaamik tunisineranut” allanneqarpoq december 2010

Nini-p inuunera uani maliguk www.blog.tv2.dk/ninibiilmann Facebook-mi ujaruk: “Nini’s blog”

Thank God for 2’nd chances

Min ven og hendes søn fik en ‘2’nd chance’ i livet den almindelige tirsdag. Deres familie, venner og bekendte fik en ‘2’nd chance’ til at påskønne, elske og ikke mindst værdsætte hinanden, omend endnu mere end før... Jeg er overbevist om at vi mennesker nogen gange glemmer hvor barmhjertigt livet også kan være. Vi ligger ofte mærke til de forfærdelige situationer hvor livet bliver taget fra nogen

22

vi har kær. Vi bider mærke i smerten og af savnet. Istedet bør vi ligeledes tænke på hvor fantastisk det er at livet ofte giver os en 2’nd chance til at leve livet på ny. Jeg tror på at vi alle har evnen til at skabe os det liv vi ønsker og elsker. Livet er så værdifuldt at det vil være ligesom at give det en stor fed fugg-finger ved at være ligeglad eller semi-tilfreds. Tag dit liv og få det bedste ud af det. Der er en grund til at ting sker, find ud af hvordan du kan bruge livets modstand som en pegepind til forbedringspunkter. Vend det forfærdelige, smertefulde, irreterende, kedelige i livet, til at finde ud af hvordan du ønsker livet skal være istedet. Måske mangler du elementer af

noget spændende, kærligt, givende, sjovt og interessant.Måske er det mere stabilitet, ro og ikke mindst tryghed der mangler? Lige meget hvad det er; find ud af hvordan du kan få mere af det integreret i hverdagen. Livet er en gave, og det er barmhjertigt og giver os ofte en 2’nd chance til at rette op på det, så grib muligheden og se dit liv efter i sømmende og husk at livet er et ansvar som kun du har overfor dig selv. Der er ingen andre mennesker der kan føle hvordan du har det 24/7, hvert et sekund dag efter dag.

Assit / Fotos: Nini Biilmann & Wikipedia

Jeg fik en mail i dag, der fortalte om et forfærdeligt trafik uheld som en kær ven har været udsat for, en ganske almindelig tirsdag blev hun og hendes søn påkørt af en lastbil. Deres bil tippede over og begge overlevede med mindre knubs pga. airbags i siderne og foran. Lige så brutalt og nådesløst som livet kan være, ligeså gavmildt og nådefuldt kan det ligeledes vise sig at være.

Tag din 2’nd chance, lev livet og dø med den vished at du gjorde alt for at få det bedste ud af det. Kærlig hilsen en rørt ven der er dybt taknemmelig for airbags.

Nini

“Thank God for 2’nd chances” blev skrevet i december 2010

Følg Nini’s liv på følgende www.blog.tv2.dk/ninibiilmann Indtast “Nini’s blog” på facebook


– aamma Arctic Circle Race-mi Tuborg Sport Kalaallit Nunaanni timersortartut imeruersaatigaat, nunatsinnilu pinngortitami kusanartumi nunarsuarmi sisoraatinik unamminerit tamaviaarnarnersaat ingerlanneqalerpat aamma peqataassaagut.

ourcities

Nuuk sermersooq

Foto: Carsten Egevang/ARC-PIC.com

Wii-konsoller-itsinni sisorarnermut piginnaanitit misilikkiartukkit, sportsgear-imillu kusanartumik eqquillutit. Imaluunniit timersuutit assitigut takutiguk, unammisitsinitsinni uani, facebook.com/tuborgsport.

64°

Tv-k k ut i s ig in naassiornis s amut kajumis s us eq n a a p e rtorlu g u ikiu u kkus uttunik ujartuineq Kajumiissusertik naapertorlugu ikiuukkusussuseqarlutik ajukkutinngitsunik ujartuivugut kiisalu 2011-p aasaaneerani maani Nuummi immiunneqartussamut ”A taste of Greenland”-imut.

Naatsorsuutigaarput: • • •

Illit minnerpaamik biilinik aqutsisinnaanermut allagartaqartutit. Suliassanik aallussinermik sungiussisimasuusutit. Tatiginartuusutit aalajaatsuullutillu.

Suliassat:

Kiisalu qallunaatut tuluttullu paasisinnaaneq oqalussinnaanerlu iluaqutaassasoq.

Malugiaqquneqarpoq sulineq akissarsiassartaqanngimmat.

Crew atortuinillu Nuup iluani ornitassaanut/uterlugulu (biilinik) angallattarlugu. Immiussinermut tunngasunik allanik suliaqarneq.

Qaqugu? Kajumissusertik malillugu suliaqarusuttunik piffissap 15. – 25. august-ip tungaanut peqataarusuttunik. Naatsorsuutigineqassaaq sulineq ullaarnganiit piaartumik aallartittassasoq unnukkullu kingusissukkut naammassilluni.

Annertunerusumik paasissutissanik piumaguit manna pillugu inussiarnersumik qinnuigineqarputit saaffiginneqqullutit Sarah Andersenimut stha@sermersooq.gl imaluunniit oqarasuaat 36 71 63-mut. Programmi pillugu paasissutissat amerlanerit uani pissarsiarikkit www.greenland.com, oqaaseq ujarliut atugassaq: A Taste of Greenland

23


Lørdag d. 28/05-11 16:10 HåndboldMatchen 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Dagens mand 19:00 Nyhederne 19:45 LørdagsSporten 20:00 Toppen af poppen 21:25 Høj pistolføring 22:50 Høj pistolføring33 1/3 Søndag d. 29/05-11 18:00 Nyhederne og Sporten 18:25 Alarm 112 19:00 Nyhederne 20:00 Lie to Me 20:50 Legenden om Zorro 23:00 Scary Movie 4 Mandag d. 30/05-11 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Hvem vil være millionær? 20:50 Station 2 22:00 Nyhederne og Sporten 22:30 Hutlihut 23:05 Afsporet - Amerikas værste mordere 23:55 Jail Tirsdag d. 31/05-11 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Kasi-Jesper gadedrengen fra Vestegnen 20:50 Ingen kære mor alene i junglen 21:25 Alarm 112 Lægehelikopteren 22:00 Nyhederne og Sporten 22:30 Dags Dato 23:15 Afsporet - Amerikas værste mordere 00:05 Jail Onsdag d. 1/06-11 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Liebhaverne 20:35 Krop umulig - børn 21:25 Dagens mand 22:00 Nyhederne og Sporten 22:30 Dags Dato: Klar, parat, druk-start! 23:25 Afsporet - Amerikas værste mordere 00:15 Jail Torsdag d. 2/06-11 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Operation X: Danmarks værste bolighajer 20:50 En kop kærlighed 22:35 Red Corner Fredag d. 3/06-11 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Så det synger 20:50 Under angreb 22:45 A Love Song for Bobby Long

24

Lørdag d. 28/05-11 16:15 Fra dulle til dame 17:10 True Hollywood Story - Kate Hudson 17:55 Kongen af Queens 18:55 Venner 19:50 Zulu Djævleræs 5 20:35 Kvægræs 2 21:20 Anstalten 21:50 Brian Mørk Show 3 22:20 Carsten Bang Bang! jeg er død! Søndag d. 29/05-11 12:00 Bored to Death Marathon 19:55 Someone Like You 21:35 Hal’s store kærlighed 23:30 Danish DeeJay Awards 2011 remixed Mandag d. 30/05-11 16:10 South Park 17:05 David Letterman 18:00 Kongen af Queens 18:55 Venner 19:50 Balls of Steel 20:35 Stand-up Live at The Apollo 21:30 Zulu Love Champs 21:55 DM i stand-up 2010 23:25 Venner Tirsdag d. 31/05-11 16:10 South Park 17:05 David Letterman 18:00 Kongen af Queens 18:55 Venner 19:50 Balls of Steel 20:30 Stand-up Live at The Apollo 21:20 Zulu Love Champs 21:50 Det’ bare mænd 23:20 Venner Onsdag d. 1/06-11 16:10 South Park 17:05 David Letterman 18:00 Kongen af Queens 18:55 Venner 19:50 Balls of Steel 20:30 Stand-up Live at The Apollo 21:20 The Sexy Ads Show 21:45 Ricky Gervais Live 2 22:55 Venner Torsdag d. 2/06-11 16:10 South Park 17:05 David Letterman 18:00 Kongen af Queens 18:55 Venner 19:50 Balls of Steel 20:30 Stand-up Live at The Apollo 21:20 Det hemmeligheds fulde selskab 23:10 Ron White - They Call Me Tater Salad Fredag d. 3/06-11 16:10 South Park 17:05 David Letterman 18:00 Kongen af Queens 18:55 Venner 19:50 Greven af Monte Cristo 22:00 The Ghost and the Darkness 23:50 Clerks II

Lørdag d. 28/05-11 17:00 How The Universe Works 18:00 Ultimativ overlevelse 19:00 Storm Chasers 20:00 Livsfarlig fangst 21:00 Mythbusters 23:00 Gold Rush Alaska Søndag d. 29/05-11 17:00 Livsfarlig fangst 18:00 Sarah Palins Alaska 19:00 How it’s made 20:00 Stan Lee’s Superhumans 21:00 Deconstruction 21:30 Atomkrisen i Japan 22:30 Get out alive 23:30 Kryb i kroppen Mandag d. 30/05-11 17:00 Cash Cab UK 17:30 Forklaring følger ... 18:00 Street Customs 19:00 Mythbusters 20:00 Amerikanske skovhuggere 21:00 How it’s made 21:30 Desert Car Kings 22:30 Supersælgere 23:30 Atomkrisen i Japan Tirsdag d. 31/05-11 17:00 Cash Cab UK 17:30 Forklaring følger ... 18:00 Street Customs 19:00 Mythbusters 20:00 Amerikanske skovhuggere 21:00 How it’s made 21:30 Livsfarlig fangst 22:30 Gold Rush Alaska 23:30 Is It Possible? Onsdag d. 1/06-11 17:00 Cash Cab UK 17:30 Forklaring følger ... 18:00 Street Customs 19:00 Mythbusters 20:00 Amerikanske skovhuggere 21:00 How it’s made 21:30 Ultimativ overlevelse 22:30 River monsters 23:30 Atomkrisen i Japan Torsdag d. 2/06-11 17:00 Cash Cab UK 17:30 Forklaring følger ... 18:00 Street Customs 19:00 Mythbusters 20:00 Amerikanske skovhuggere 21:00 How it’s made 21:30 Mythbusters 22:30 Ross Kemp i risikozonen 23:30 Get out alive Fredag d. 3/06-11 17:00 Cash Cab UK 17:30 Forklaring følger ... 18:00 Street Customs 19:00 Mythbusters 20:00 Amerikanske skovhuggere 21:00 How it’s made 21:30 Mentalt bedrageri 22:30 River monsters 23:30 Supersælgere

Lørdag d. 28/05-11 16:55 Min utrolige historie 17:55 Off the Map 18:55 House 19:50 Baby til låns 21:00 A Cinderella Story 23:00 Tab og vind! 23:55 The Closer Søndag d. 29/05-11 17:00 Gossip Girl 17:55 Tori og Dean i Hollywood 18:55 Min utrolige historie 20:00 De unge mødre 22:00 Singleliv 22:30 Tab og vind! 23:30 Stinkende rig og hjemløs Mandag d. 30/05-11 16:05 Greys hvide verden 17:00 Gilmore Girls 18:00 Singleliv 18:30 De unge mødre 19:00 SOS barnepigen 20:00 Off the Map 21:00 House 21:55 Boston Med 22:55 Cougar Town 23:20 Fornemmelse for mord 2 Tirsdag d. 31/05-11 16:05 Greys hvide verden 17:00 Gilmore Girls 18:00 Singleliv 18:30 De unge mødre 19:00 SOS barnepigen 20:00 4-Stjerners Middag 21:00 De unge mødre 21:30 Singleliv 22:00 QTV 23:00 Fornemmelse for mord 2 Onsdag d. 1/06-11 16:05 Greys hvide verden 17:00 Gilmore Girls 18:00 Singleliv 18:30 De unge mødre 19:00 SOS barnepigen 20:00 4-Stjerners Middag 21:00 De unge mødre 21:30 Cougar Town 22:00 Unge autister 23:15 Fornemmelse for mord 2 Torsdag d. 2/06-11 16:05 Greys hvide verden 17:00 Gilmore Girls 18:00 Singleliv 18:30 De unge mødre 19:00 SOS barnepigen 20:00 4-Stjerners Middag 21:00 Summer Catch 23:10 Fornemmelse for mord 2 Fredag d. 3/06-11 16:05 Greys hvide verden 17:00 Gilmore Girls 18:00 Singleliv 18:30 De unge mødre 19:00 SOS barnepigen 20:00 4-Stjerners Middag 21:00 Mens du sov 23:10 Singleliv 23:40 De unge mødre

Lørdag d. 28/05-11 16:00 Undersøgelse af flystyrt 17:00 Dog Whisperer 19:00 Construction zone 19:30 Megafabrikker 20:30 Fanget i udlandet 21:30 Alaska State Troopers 23:30 Grænsen er nået! Søndag d. 29/05-11 15:00 Den onde piratby 17:00 Dog Whisperer 19:00 Construction zone 19:30 Megafabrikker 20:30 Kokain ubåden set indefra 21:30 DEA set indefra 22:30 Hard Time 23:30 Alaska State Troopers Mandag d. 30/05-11 17:30 Megafabrikker 18:30 Terrorregimet 19:30 Undersøgelse af flystyrt 20:30 Amerikas farligste fængsler 21:30 Hard Time 22:30 På flugt 23:30 Amerikas farligste fængsler Tirsdag d. 31/05-11 17:30 Megafabrikker 18:30 Situation Critical 19:30 Undersøgelse af flystyrt 20:30 Amerikas farligste fængsler 21:30 Hard Time 22:30 Alaska State Troopers 23:30 Amerikas farligste fængsler Onsdag d. 1/06-11 17:30 Megafabrikker 18:30 Situation Critical 19:30 Undersøgelse af flystyrt 20:30 Amerikas farligste fængsler 21:30 Grænsen er nået! 22:30 Alaskas piloter 23:30 Amerikas farligste fængsler Torsdag d. 2/06-11 17:30 Megafabrikker 18:30 Situation Critical 19:30 Undersøgelse af flystyrt 20:30 Amerikas farligste fængsler 21:30 Megakonstruktioner 22:30 Megafabrikker 23:30 Amerikas farligste fængsler Fredag d. 3/06-11 17:30 Megafabrikker 18:30 Situation Critical 19:30 Undersøgelse af flystyrt 20:30 Amerikas farligste fængsler 21:30 Hard Time 22:30 Alaska State Troopers 23:30 Amerikas farligste fængsler

Der tages forbehold for programændringer.

Lørdag d. 28/05-11 18:40 MTV Home 19:05 GAME ONE 20:00 40 Most Shocking... 20:45 Megadrive 21:05 The Hard Times of... 21:35 Jersey Shore 22:20 X-Effect 23:00 The Dudesons... 23:20 Nitro Circus Søndag d. 29/05-11 18:35 Plain Jane 19:15 I Used To Be Fat 20:00 40 Most Shocking... 20:45 Pranked 21:05 Megadrive 21:35 X-Effect 22:00 Jersey Shore 23:00 Nitro Circus Mandag d. 30/05-11 18:10 The Hills 18:35 16 and Pregnant 19:40 Room Raiders 20:00 16 and Pregnant 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:35 Jersey Shore 22:20 MTV Home 22:45 GAME ONE 23:15 Jackass Tirsdag d. 31/05-11 18:10 The Hills 18:35 16 and Pregnant 19:40 Room Raiders 20:00 I Used To Be Fat 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:35 Jersey Shore 22:20 X-Effect 23:00 Dirty Sanchez Onsdag d. 1/06-11 18:10 The Hills 18:35 16 and Pregnant 19:40 Room Raiders 20:00 Plain Jane 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:35 Jersey Shore 22:20 GAME ONE 22:50 X-Effect 23:10 Jackass Torsdag d. 2/06-11 18:10 The Hills - Staffel 5 18:35 16 and Pregnant 19:40 Room Raiders 20:00 My Super Sweet... 20:20 When I Was 17 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:35 Jersey Shore 22:20 MTV Home 22:40 The Dudesons... 23:05 X-Effect 23:25 Nitro Circus Fredag d. 3/06-11 18:10 The Hills - Staffel 5 18:35 Paris Hilton’s... 19:15 MTV Top 10 20:00 Jersey Shore 20:45 MTV World Stage 21:35 GAME ONE 22:20 Megadrive 22:40 The Dudesons... 23:00 Jackass

Lørdag d. 28/05-11 14:00 Gay Pride Søndag d. 29/05-11 15:00 Pirates of the Caribbean - 3D 18:00 Pirates of the Caribbean - 3D 21:00 Pirates of the Caribbean - 3D Mandag d. 30/05-11 18:00 Pirates of the Caribbean - 3D 21:00 Pirates of the Caribbean - 3D Tirsdag d. 31/05-11 18:00 Pirates of the Caribbean - 3D 21:00 Pirates of the Caribbean - 3D Onsdag d. 1/06-11 21:00 Pirates of the Caribbean - 3D 23:45 Pirates of the Caribbean - 3D Torsdag d. 2/06-11 15:00 Pirates of the Caribbean - 3D Fredag d. 3/06-11 21:00 Inneruulat koncert


Lørdag d. 28/05-11 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Så stort - og så med modelbiler 20:00 Merlin 20:45 Befri Willy 2 22:20 Kriminalkommissær Barnaby Søndag d. 29/05-11 15:50 Fodbold: Randers-Esbjerg 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Yellowstone Nationalpark 20:00 Maria Wern: Stum sidder guden 20:45 Det søde liv 21:00 21 SØNDAG med Fodboldmagasinet 22:05 Kammerater i krig 22:55 Grænsekontrollen 23:40 Sømanden & Juristen Mandag d. 30/05-11 15:10 Jamie i det fede USA 17:00 De uheldige helte 17:50 DR Update 18:00 Jamies mad på 30 minutter 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 Jamie Oliver i Grækenland 21:00 TV AVISEN med Horisont og Sporten 22:00 Miss Marple: Mord er let 23:40 Om natten Tirsdag d. 31/05-11 17:00 De uheldige helte 17:50 DR Update 18:00 Hvad er det værd? 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 Undercover chef 20:30 Sømanden & Juristen 21:00 TV AVISEN med Kontant og Sporten 22:00 Wallander: Brandvæg 23:30 Teatertrup på farten Onsdag d. 1/06-11 17:00 De uheldige helte 17:50 DR Update 18:00 Vores Liv: Søren Ryge 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 Børnene fra Brønderslev 21:00 TV AVISEN med Sporten 21:30 Den sidste tempelridder 22:55 Onsdags Lotto 23:00 Rebecca Torsdag d. 2/06-11 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Kamæleonernes strand 20:00 Spise med Price 20:30 Jaget på Facebook 21:00 TV AVISEN med Sporten 21:20 Den sidste tempelridder 22:45 Rebecca 00:20 Kodenavn: Jane Doe Fredag d. 3/06-11 17:00 De uheldige helte 17:50 DR Update 18:00 Bonderøven 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:00 Disney sjov 20:00 Hva’ så Danmark? 21:00 TV AVISEN 21:30 The Patriot 00:05 Way of War

Lørdag d. 28/05-11 16:35 Duedrengen 17:00 Drengen de kaldte kylling 17:30 Rosa fra Rouladegade 18:00 Smølferne 18:25 Rutsj Klassik 19:10 Brunos Kloshow 19:20 Skipper Skræk 19:35 Ramasjang skolen 20:00 Høvdingebold Søndag d. 29/05-11 16:25 En vild familie 17:00 Hyrdehunden Molly 17:30 Fjeldgården i Trondhjem 17:45 Den lille prinsesse 18:00 Smølferne 18:30 Loulou fra Montmartre 19:00 Inspektør Gadget 19:30 Guds tre piger 20:00 Plan B Mandag d. 30/05-11 16:35 Scooby Doo 17:00 Peter Pedal 17:35 SKRÅL - med Safa 18:00 Ugen på Ramasjang 18:30 Splint & Co. 19:00 Ramasjang skolen 19:20 Dragejægerne 19:45 Troldspejlet 20:00 Braceface Tirsdag d. 31/05-11 16:35 Scooby Doo 17:00 Kære Sebastian 17:30 Lille Nørd 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Klima NØRD 19:00 Ramasjang skolen 19:20 Pingvinerne fra Madagascar 19:35 Jackie Chan 20:00 Braceface Onsdag d. 1/06-11 16:35 Scooby Doo 17:00 Vores store verden 17:30 Skæg med bogstaver 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Huset Overfor 19:00 Ramasjang skolen 19:20 Isas Stepz 19:35 Lucky Luke 20:00 Tintin Torsdag d. 2/06-11 17:00 Bullerfnis 17:30 Lotte fra Spektakelmagergade 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Fanboy og Chum Chum 18:40 Historien om vingummiet 19:00 Ramasjang skolen 19:35 Ramasjang Mix 20:05 Pingvinerne fra Madagascar 20:26 Brunos Kloshow Fredag d. 3/06-11 16:10 Ramasjang skolen 16:35 Scooby Doo 17:00 Skæg med bogstaver 17:20 Carsten og Gittes Vennevilla 17:30 Shanes verden 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Isas Stepz 20:00 Bugsy Malone

Lørdag d. 28/05-11 11:55 Terminator: The Sarah Connor Chronicles Marathon 20:10 Doc Hollywood 22:15 The Rookie 00:35 Absolon Søndag d. 29/05-11 11:55 Rune Klans trylleshow 19:25 Border Patrol 20:00 America’s funniest home videos 21:00 Ud at køre med de skøre II 23:10 Terminator: The Sarah Connor Chronicles Mandag d. 30/05-11 12:55 Rap fyr i L.A. 13:50 Frasier 14:50 What I like about you 15:15 Less Than Perfect 16:10 Gary Unmarried 17:05 America’s funniest home videos 18:05 Aftenvagten 19:00 Special Victims Unit 20:00 America’s funniest home videos 21:00 Cops With Cameras 22:00 Special Victims Unit 22:55 Star Trek Next Generation 23:50 Cops With Cameras Tirsdag d. 31/05-11 06:00 Natspil Onsdag d. 1/06-11 12:55 Rap fyr i L.A. 13:50 Frasier 14:50 What I like about you 15:15 Less Than Perfect 16:10 Gary Unmarried 17:05 America’s funniest home videos 18:05 Aftenvagten 19:00 Special Victims Unit 20:00 America’s funniest home videos 21:00 Cops With Cameras 22:00 Special Victims Unit 22:55 Star Trek Next Generation 23:50 Cops With Cameras Torsdag d. 2/06-11 12:55 Rap fyr i L.A. 13:50 Frasier 14:50 What I like about you 15:15 Less Than Perfect 16:10 Gary Unmarried 17:05 America’s funniest home videos 18:05 Aftenvagten 19:00 Special Victims Unit 20:00 America’s funniest home videos 21:00 Cops With Cameras 22:00 Special Victims Unit 22:55 Star Trek Next Generation 23:50 Cops With Cameras Fredag d. 3/06-11 11:55 FlashForward - Marathon 22:00 Politiets hemmelige våben 00:00 Terminator: The Sarah Connor Chronicles

EksPErTEr I GulvE oG GardINEr! Mørklægning • Rullegardiner Persienner • Lamelgardiner Panelgardiner•Stofgardiner Solfilm til påklæb Solfilmsrullegardin Screen • Insektnet

Silhuette ”den bløde og lette løsning”

Eksperter i trægulve og 100 forskellige.

Trægulve • Laminatgulve Kontortæpper Tæpper til bolig Tæppefliser • Løse tæpper Linoleum • Vinyl

Der tages forbehold for programændringer.

Botex = Fuld Service Rådgivning - Opmåling - Tilbud Fast Pris - Montering

Botex Grønland ApS Imaneq 27 . Postboks 838 . 3900 Nuuk Tlf. +299 32 56 56 . Fax. +299 34 21 00 botex@botex.gl . botex.gl

25


26


D E AQ

SS H A Y RSI

NNUTAA

Krydret og gylden all-Malt øl Maltit taMaasa atorlugit iMMiaaraliaq, tipigissoq qaaMasorlu

27



TiuTiu Ugeblad nr 63