__MAIN_TEXT__

Page 1


...Have fun with your Family


L’Holiday Family Village è un luogo magico per tutta la famiglia, dove divertirsi ad ogni ora del giorno, tra sport, giochi, animazione, un tuffo in piscina, relax sulla spiaggia ed i nostri fantastici spettacoli serali. Qui i nostri ospiti riscoprono la voglia di stare insieme lontani dai ritmi frenetici di tutti i giorni


The Holiday Family Village is a magical place for the whole family, where you can have fun at any time of the day, including sports, games, animation, a dip in the pool, relaxation on the beach and with our fantastic evening shows. Here our guests rediscover the desire to spend time together away from the hectic pace of everyday life


Canta, gioca e balla… sei in vacanza! Grazie al nostro staff Animazione, ogni giorno sarà un’avventura meravigliosa all’Holiday Family Village

Sing, play and dance... you are on holiday! Thanks to our Animation staff, every day will be a wonderful adventure at the Holiday Family Village


Il nostro teatro all’aperto, circondato da una meravigliosa pineta naturale, è lo scenario di grandi musical e spettacoli, mentre il Tiburon è lo spazio ideale per vivere notti da sogno, danzando fra il mare e le stelle


Our open-air theater, surrounded by a wonderful natural pine forest, is the setting for musicals and great shows, while the Tiburon is the ideal space to live dream nights, dancing between the sea and the stars


La nostra mascotte Holly, amata da bimbi e ragazzi, non vede l’ora di accoglierti, accompagnandoti nelle tue giornate di gioco e divertimento

Holly our mascot, loved by children and teenagers, is looking forward to welcoming you to our animation centre, and accompanying you throughout your stay


L’Holiday Family Village è un piccolo angolo di pace, con splendidi villini immersi nel verde e completi di ogni comfort. Il tutto a pochi passi dalla zona piscine, dal ristorante e dalla spiaggia privata

The Holiday Family Village is a little corner of calmness, with small villas surrounded by greenery and equipped with every amenity. All within walking distance of the swimming pool area, the restaurant and the private beach


L’Hotel Residence con appartamenti e camere rappresenta un ottimo punto di riferimento per chiunque sia alla ricerca di cortesia e servizio

The Hotel Residence with apartments and rooms is an excellent choice for anyone looking for amenities and ser vice


NovitĂ 2020! Le nostre Junior Suite

15 villini di ultima generazione con ancora piĂš spazio dedicato alle famiglie: completamente climatizzati, camera matrimoniale con culla, camera con 2 posti letto, soggiorno, cucina attrezzata, bagno e veranda esterna

15 last generation villas with even more space dedicated to families: fully air conditioned, double bedroom with cot, room with twin beds, living room, equipped kitchen, bathroom and veranda


La nostra mascotte Holly ti sta aspettando!

w w w.holidayfamilyvillage.it Via Trieste n°46, 63821 Porto Sant’ Elpidio (FM) Te l . + 3 9 0 7 3 4 9 0 7 1 Te l . + 3 9 0 7 3 4 9 0 7 3 2 1 8 info@holidayfamilyvillage.it hotel@holidayfamilyvillage.it

Profile for TITANKA! Spa

Holiday Family Village Brochure  

Holiday Family Village Brochure