Page 1

1. WERKZEUGE FÜR DEN WINKELSCHLEIFER PRODUKTKATALOG 2003/2004 Deutschland/Österreich


-

shop service technology information


TYROLIT DIE BASIS FÜR IHRE PERFEKTEN PRODUKTE

TYROLIT ist Europas Nr. 1 bei gebundenen Schleifwerkzeugen. Eingebettet in die dynamische, eigentümergeführte Swarovski-Gruppe (Gründer: Daniel Swarovski) realisiert TYROLIT langfristige Unternehmensziele. Mit 80 Jahren Erfahrung in der internationalen High-Tech-Industrie, Innovationsgeist und maßgeschneiderter Kundenorientierung setzt TYROLIT weltweit Maßstäbe. TYROLIT bietet dem Handel mit seinem anwenderfreundlichen, qualitativ hochwertigem Werkzeug-Sortiment die ideale Produktpalette für den professionellen Einsatz – richtungsweisend für den Profi. Durch die Bildung des Competence Centers Handel, das aus erfahrenen internationalen Spezialisten besteht, kann TYROLIT maßgeschneiderte, individuelle Lösungen anbieten. Ein entscheidender Beitrag, um die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und neue Herausforderungen konsequent marktgerecht in die Praxis umzusetzen. Die starken Markenprodukte tragen wesentlich dazu bei, sich als Qualitätsführer zu profilieren. Kompetente Marketingmaßnahmen unterstützen Sie bei Ihrer zielgruppengerechten Verkaufsförderung. Durch ständige Marktbeobachtungen, schnelle Reaktionsfähigkeit und gezielte anwendungstechnische Beratung kann TYROLIT seinen Händlern ein gemeinsames professionelles Auftreten gewährleisten – TYROLIT als der perfekte Partner für Ihren Markterfolg. Höchste Kundenzufriedenheit ist das übergeordnete Ziel unserer Qualitätsprofile. Fehlerfreie Produkte und absolute Termintreue sind unsere täglichen Vorgaben. Umweltschutzmaßnahmen und umweltverträgliche Technologien bei der Herstellung, der Verpackung und den Einsatzempfehlungen der TYROLIT Schleifwerkzeuge sehen wir als Verpflichtung gegenüber unseren Mitmenschen. Höchste Qualität der Produkte, Kundenservice, Kooperationsbereitschaft, Zusammenarbeit mit ausgezeichneten Maschinen- und Rohstoffherstellern sowie anerkannten Forschungsinstituten sind eine fortwährende Verpflichtung. „Pflege und Weiterentwicklung von Bewährtem, sowie Offenheit und Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Anforderungen und Entwicklungen“. Diese Grundsätze kennzeichnen die Unternehmensgeschichte von TYROLIT.

1


DER SCHNELLE DURCHBLICK Der Katalog bietet Ihnen auf den ersten Blick alle Informationen über das Produkt. Überblick durch optische Wegweiser: Abbildungen von Sortiment, Anwendung, Produktzeichnung und Materialeignung führen Sie sofort zum richtigen Produkt.

Sortimentsfoto

Maschinenzeichnung

Produktbeschreibung

Anwendungsfoto

Datenteil

Form

Form Abmessung Spezifikation Typennummer Preis in EURO Produktgruppe (PG) Bemerkungen

Werkstoff

Technische Hinweise

Richtpreise in Euro / exkl. MWSt Mindestbestellwert: Euro 100,Preisliche und technische Änderungen vorbehalten, Preise verlieren bei Erscheinen einer neuen Preisliste ihre Gültigkeit. Richtpreise unfrei ab TYROLIT-Eurolager Schwaz. Blau gekennzeichnete Artikel sind keine TYROLIT-Eurolagerartikel. Über die erforderliche Mindestbestellmenge und die Lieferzeit informieren Sie der TYROLIT-Außen- und Innendienst. Beispiel:

2

Form

Abmessung

52ZY

32x32 S6x40

Spezifikation Typennummer 88A46P5V38

103394


DAS ETIKETT Die Produkte von TYROLIT sind so gekennzeichnet, dass sofort alle wichtigen Informationen direkt abgelesen werden können. Die Tyrolit-Top-Linie mit hervorragenden Produkteigenschaften

SECUR EXTRA

Hochleistungswerkzeuge mit sehr guten Produkteigenschaften

SECUR

Werkzeuge mit überzeugendem Preis-LeistungsVerhältnis für den Profi

9 0031 76370708

Kostengünstige Werkzeuge für den Allrounder

3


1. WERKZEUGE FÜR DEN WINKELSCHLEIFER 1.1.

Trennscheiben für den Winkelschleifer 1.1.1.

Superdünne SECUR EXTRA-, XPERT- UND CLASSIC-Trennscheiben

1.2.

1.3.

5

1.1.2.

SECUR EXTRA-Trennscheiben

6–7

1.1.3.

XPERT-Trennscheiben

8

1.1.4.

CLASSIC-Trennscheiben

9

Schruppscheiben für den Winkelschleifer

10

1.2.1.

SECUR EXTRA-Schruppscheiben

1.2.2.

XPERT-Schruppscheiben

12

1.2.3.

CLASSIC-Schruppscheiben

13

Lameller für den Winkelschleifer 1.3.1.

SECUR EXTRA- und SECUR-Lameller

1.3.2.

XPERT-Lameller

10–11

14 14–15 16

1.4.

SECUR EXTRA-Rondeller für den Winkelschleifer

17

1.5.

XPERT-Spezialwerkzeuge für den Winkelschleifer

18

1.5.1.

XPERT-Grobreinigungsscheiben

18

1.5.2.

XPERT-Polierscheiben

18

1.6.

Werkzeugbürsten für den Winkelschleifer

1.7.

Schleiftöpfe für den Winkelschleifer

21

1.7.1.

SECUR-Schleiftöpfe

21

1.7.2.

XPERT-Schleiftöpfe

22

1.8.

1.9.

4

5

19–20

Trennscheiben für portable und stationäre Maschinen

23

1.8.1.

SECUR-Trennscheiben

23

1.8.2.

XPERT-Trennscheiben

24

1.8.3.

CLASSIC-Trennscheiben

25

Anhang

26

1.9.1.

Drehzahltabelle

26

1.9.2.

Legende Piktogramme

27–28

1.9.3.

Sicherheit beim Schleifen

29–31

1.9.4.

Tyrolit Verkaufsunterstützung

32


1.1. TRENNSCHEIBEN FÜR DEN WINKELSCHLEIFER 1.1.1. SUPERDÜNNE SECUR EXTRA-, XPERT- UND CLASSIC-TRENNSCHEIBEN Das Schärfste bei Trennscheiben. Mit den schnittigen Hochleistungstrennscheiben von TYROLIT können Bleche, Stäbe, Profile und Rohre rasch und leicht getrennt werden. Sie eignen sich besonders für kleine Querschnitte und dünne Bleche. Aber auch Stahlseile, Kabel oder Verbundwerkstoffe können problemlos getrennt werden. TYROLIT - der Erfinder der ORIGINAL 1,0 mm-Trennscheibe setzt neue Maßstäbe!

Form

Abmessung

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

42BN

100x1,2x22,2 A46Q-BFXA, SDS

170795

2,05

H2

42BN

100x1,2x22,2 A46R-BFXA; SDS

170797

2,05

H2

41F 41F 41F 41F

115x1,0x22,2 115x1,6x22,2 125x1,0x22,2 125x1,6x22,2

A60S-BFXA A46S-BFXA A60S-BFXA A46S-BFXA

913181 867822 913182 836979

2,13 2,13 2,27 2,27

H2 H2 H2 H2

LONG LIFE. Die HochleistungsTrennscheibe mit optimierter Standzeit.

41F 41F 41F 41F 41F 41F 41F

115x1,0x22,2 115x1,6x22,2 125x1,0x22,2 125x1,6x22,2 150x1,6x22,2 178x1,6x22,2 230x1,9x22,2

A60Q-BFXA* A46Q-BFXA* A60Q-BFXA* A46Q-BFXA* A46Q-BFXA* A46Q-BFXA* A46Q-BFXA*

77965 77963 77966 77964 920351 920352 920353

1,92 1,92 2,04 2,04 3,04 3,04 4,43

H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2

2 in 1. Die HochleistungsTrennscheibe für Stahl und INOX.

41F 41F 41F 41F

115x1,0x22,2 115x1,6x22,2 125x1,0x22,2 125x1,6x22,2

A60R-BFXA* A46R-BFXA* A60R-BFXA* A46R-BFXA*

41502 35952 41503 35954

1,92 1,92 2,04 2,04

H2 H2 H2 H2

INOX. Superdünn, höchste Schnittigkeit, saubere Trennflächen, geringer Grat, wenig Schnittabfall, Maschinenschonung

41F

125x1,6x22,2

A46P4BF59 A2*

739982

2,06

H2

Die superdünne Trennscheibe für Nichteisenmetalle (NE)

42F 42F

115x1,0x22,2 125x1,0x22,2

A60Q-BFXA* A60Q-BFXA*

87215 87216

1,94 2,06

H2 H2

41X 41X 41X 41X 41X

100x1,6x16,0 115x1,0x22,2 115x1,6x22,2 125x1,0x22,2 125x1,6x22,2

A46-BF* A60-BF* A46-BF* A60-BF* A46-BF*

844881 946852 826679 946853 826680

1,49 1,49 1,49 1,58 1,58

H2X H2X H2X H2X H2X

INOX. XPERT-Werkzeuge mit überzeugendem Preis/Leistungsverhältnis für den Profi.

41C 41C 41C

100x1,0x16,0 115x1,0x22,2 125x1,0x22,2

A60-BF INOX* A60-BF INOX* A60-BF INOX*

222893 222894 222896

0,93 0,99 1,05

H2C H2C H2C

Die neue kostengünstige CLASSIC-Linie für den Allrounder! Lieferbar ab Juni 2003.

41C 41C

115x1,6x22,2 125x1,6x22,2

A46-BF* A46-BF*

222899 222900

0,99 1,05

H2C H2C

• vs = 80 m/s • Kunstharzbindung • Faserstoffverstärkung

• Sehr schnittig • Hohe Produktsicherheit * Fe-, S-, Cl-frei ≤ 0,1% • Verpackungseinheit 25 Stück

42BN

WELTNEUHEIT! SDS-PRO mit patentiertem Schnellspannnabe für BoschAkkuwinkelschleifer (auch für übliche Einhand-Winkelschleifer verwendbar).

41F/X/C

42F

5


1.1.2. SECUR EXTRA-TRENNSCHEIBEN Performance klar auf der Hand. TYROLIT bietet ein einzigartiges Sortiment an Trennscheiben für sämtliche Anwendungen und Anforderungen. Durch intensive Forschung und Entwicklung werden laufend Verbesserungen erzielt.

41F

6

Form

Abmessung

41F 41F 41F 41F 41F 41F 41F

115x2,5x22,2 125x2,5x22,2 150x2,5x22,2 178x2,5x22,2 178x3,0x22,2 230x2,5x22,2 230x3,0x22,2

41F 41F 41F 41F 41F 41F 41F

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

A30Q-BFXA* A30Q-BFXA* A30Q-BFXA* A30Q-BFXA* A30Q-BFXA* A30Q-BFXA* A30Q-BFXA*

872338 872339 872340 872341 872342 872343 872344

1,83 1,94 2,45 2,74 2,74 4,05 4,05

H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2

2 in 1. Die HochleistungsTrennscheibe für Stahl und INOX.

115x2,0x22,2 125x2,0x22,2 150x2,0x22,2 178x2,0x22,2 178x2,5x22,2 230x2,0x22,2 230x2,5x22,2

A30S-BFXA A30S-BFXA A30S-BFXA A30S-BFXA A30S-BFXA A30S-BFXA A30S-BFXA

637066 637067 637068 785339 637069 785333 637070

2,02 2,13 2,70 3,02 3,02 4,45 4,45

H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2

LONG LIFE. Die HochleistungsTrennscheibe mit optimierter Standzeit.

41F 41F 41F 41F 41F 41F 41F 41F 41F 41F 41F

115x2,0x22,2 115x2,5x22,2 125x2,0x22,2 125x2,5x22,2 125x3x22,2 150x2x22,2 178x2,0x22,2 178x2,5x22,2 230x2,0x22,2 230x2,5x22,2 230x3,0x22,2

A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA*

41489 41491 41492 41493 41494 41495 41499 35946 41500 35950 41501

1,92 1,92 2,04 2,04 2,04 2,61 2,89 2,89 4,26 4,26 4,26

H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2

INOX. Zum Trennen von dünnwandigen Blechen, Profilen, Rohren oder Stäben aus rost- und säurebeständigen Stählen, im Apparate-, Behälter-, Fahrzeug- und Schiffsbau, bei Werften und im Offshorebereich

41F 41F 41F 41F

115x2,5x22,2 125x2,5x22,2 178x2,5x22,2 230x2,5x22,2

A30P4BF59A2* A30P4BF59A2* A30P4BF59A2* A30P4BF59A2*

39624 39321 32141 32142

1,92 2,04 2,89 4,26

H2 H2 H2 H2

Für das Trennen von Nichteisenmetallen (NE) wie Aluminium, Legierungen, Kupfer, Bronze, Messing, Neusilber und Titan. Kein Verschmieren (Abstumpfen) der Scheibe.

• vs = 80 m/s • Kunstharzbindung • Faserstoffverstärkung

Bemerkungen

• Sehr schnittig • Hohe Produktsicherheit * Fe-, S-, Cl-frei ≤ 0,1% • Verpackungseinheit 25 Stück


1.1.2. SECUR EXTRA-TRENNSCHEIBEN Performance klar auf der Hand. TYROLIT bietet ein einzigartiges Sortiment an Trennscheiben für sämtliche Anwendungen und Anforderungen. Durch intensive Forschung und Entwicklung werden laufend Verbesserungen erzielt.

Abmessung

Spezifikation Typen Nr. ATS

DM EURO PG

Bemerkungen

42F 42F 42F 42F 42F 42F

115x2,5x22,2 125x2,5x22,2 125x3,0x22,2 178x3,0x22,2 230x3,0x22,2 230x3,5x22,2

A30Q-BFXA* A30Q-BFXA* A30Q-BFXA* A30Q-BFXA* A30Q-BFXA* A30Q-BFXA*

872346 872347 872348 872350 872351 872352

1,92 2,04 2,04 2,89 4,26 4,45

H2 H2 H2 H2 H2 H2

2 in 1. Die HochleistungsTrennscheibe für Stahl und INOX.

42F 42F 42F 42F

115x2,5x22,2 125x2,5x22,2 178x3,0x22,2 230x3,0x22,2

A30S-BFXA A30S-BFXA A30S-BFXA A30S-BFXA

637071 637072 637073 637074

2,11 2,26 3,19 4,69

H2 H2 H2 H2

LONG LIFE. Die HochleistungsTrennscheibe mit optimierter Standzeit.

42F 42F 42F 42F 42F 42F 42F 42F

115x2,0x22,2 125x2,0x22,2 125x2,5x22,2 125x3,0x22,2 150x2,0x22,2 150x3,0x22,2 178x2,5x22,2 230x2,5x22,2

A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA* A30R-BFXA*

35937 35944 41505 41506 41507 41508 41509 41511

2,02 2,15 2,15 2,15 2,73 2,73 3,04 4,47

H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2

INOX. Zum Trennen von dünnwandigen Blechen, Profilen, Rohren oder Stäben aus rost- und säurebeständigen Stählen, im Apparate-, Behälter-, Fahrzeug- und Schiffsbau, bei Werften und im Offshorebereich

42F 42F 42F 42F

115x2,5x22,2 125x2,5x22,2 178x3,0x22,2 230x3,0x22,2

A30P4BF59A2* A30P4BF59A2* A30P4BF59A2* A30P4BF59A2*

82646 366888 5485 30741

2,02 2,15 3,04 4,47

H2 H2 H2 H2

Für das Trennen von Nichteisenmetallen (NE) wie Aluminium, Legierungen, Kupfer, Bronze, Messing, Neusilber und Titan.

42F

230x3,5x22,2

ZA30P-BFXA

855818

4,93

H2

Guß. Die FOCURTrennscheibe für sämtliche Gußwerkstoffe

42F 42F 42F

125x2,5x22,2 178x3,5x22,2 230x3,5x22,2

ZA30R-BFXA ZA30R-BFXA ZA30R-BFXA

929886 929887 929889

2,25 3,30 4,84

H2 H2 H2

Guß. Schnittfreudige FOCURGußtype

• vs = 80 m/s • Kunstharzbindung • Faserstoffverstärkung Verpackungseinheit 25 Stück

• Sehr schnittig • Bei Form 42F ist Spannmutter versenkt und behindert nicht * Fe-, S-, Cl-frei ≤ 0,1%

42F

7


1.1.3. XPERT-TRENNSCHEIBEN XPERT-Trennscheiben mit überzeugendem Preis-/Leistungsverhältnis für den Profi.

41X

Form

Abmessung

41X 41X 41X 41X 41X 41X 41X

100x2,5x16,0 115x2,5x22,2 125x2,5x22,2 150x2,5x22,2 150x3,0x22,2 178x3,0x22,2 230x3,0x22,2

41X 41X 41X 41X 41X 41X

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

A30-BF A30-BF A30-BF A30-BF A30-BF A30-BF A30-BF

867408 867409 867410 947607 913250 867411 867412

1,06 1,06 1,23 1,35 1,35 1,46 2,09

H2X H2X H2X H2X H2X H2X H2X

Sehr universell: für verschiedene Materialquerschnitte (Bleche, Profile, Rohre, Vollmaterial)

150x2,0x22,2 150x2,5x22,2 178x2,0x22,2 178x2,5x22,2 230x2,0x22,2 230x2,5x22,2

A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF*

59772 913248 59776 826681 59777 826682

1,49 1,49 1,61 1,61 2,30 2,30

H2X H2X H2X H2X H2X H2X

Höchste Schnittigkeit: saubere Schnittflächen, geringer Grat, kurze Trennzeiten, ermüdungsfreies Arbeiten ohne Druck möglich, maschinenschonend

41X 41X 41X 41X

115x2,5x22,2 125x2,5x22,2 178x3,0x22,2 230x3,0x22,2

C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF

887679 887680 887681 887682

1,17 1,35 1,62 2,30

H2X H2X H2X H2X

Gestein, auch für Alu geeignet. Extra stabil: auch für rauhe Einsatzbedingungen geeignet, höchste Seitenstabilität

42X 42X 42X 42X 42X 42X 42X

100x2,5x16,0 115x2,5x22,2 115x3,0x22,2 125x2,5x22,2 125x3,0x22,2 178x3,0x22,2 230x3,0x22,2

A30-BF A30-BF A30-BF A30-BF A30-BF A30-BF A30-BF

844882 826672 867406 826674 867407 826676 826677

1,06 1,06 1,06 1,23 1,23 1,46 2,09

H2X H2X H2X H2X H2X H2X H2X

Sehr universell: für verschiedene Materialquerschnitte (Bleche, Profile, Rohre, Vollmaterial)

42X 42X 42X 42X 42X

100x2,0x16,0 115x2,0x22,2 125x2,0x22,2 178x2,5x22,2 230x2,5x22,2

A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF*

867413 867414 867415 867416 867417

1,17 1,17 1,35 1,61 2,30

H2X H2X H2X H2X H2X

Höchste Schnittigkeit: saubere Schnittflächen, geringer Grat, kurze Trennzeiten, ermüdungsfreies Arbeiten ohne Druck möglich, maschinenschonend

42X 42X 42X 42X 42X

100x2,5x16,0 115x2,5x22,2 125x2,5x22,2 178x3,0x22,2 230x3,0x22,2

C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF

844883 826683 826684 826685 826686

1,17 1,17 1,35 1,62 2,30

H2X H2X H2X H2X H2X

Gestein, auch für Alu geeignet. Extra stabil: auch für rauhe Einsatzbedingungen geeignet, höchste Seitenstabilität

42X

8

• vs = 80 m/s • Kunstharzbindung, • Faserstoffverstärkung

• Sehr schnittig • Hohe Produktsicherheit * Fe-, S-, Cl-frei ≤ 0,1% Verpackungseinheit 25 Stück


1.1.4. CLASSIC-TRENNSCHEIBEN Die neuen kostengünstigen CLASSIC-Trennscheiben für den Allrounder!

Form

Abmessung

41C 41C 41C 41C 41C 41C

100x2,5x16,0 115x2,5x22,2 125x2,5x22,2 150x2,5x22,2 178x3,0x22,2 230x3,0x22,2

41C 41C 41C 41C 41C 41C

100x2,5x16,0 115x2,5x22,2 125x2,5x22,2 150x2,5x22,2 178x3,0x22,2 230x3,0x22,2

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF*

222996 222997 222998 222999 223000 223002

0,73 0,78 0,84 1,07 1,40 1,70

H2C H2C H2C H2C H2C H2C

Die neue CLASSIC-Linie! Lieferbar ab Juni 2003.

C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF

223010 223012 223015 223016 222042 223019

0,73 0,78 0,84 1,07 1,40 1,70

H2C H2C H2C H2C H2C H2C

41C

42C 42C 42C 42C 42C 42C

100x2,5x16,0 115x2,5x22,2 125x2,5x22,2 178x3,0x22,2 230x3,0x22,2

A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF*

223020 223021 223022 223023 222044

0,73 0,78 0,84 1,40 1,70

H2C H2C H2C H2C H2C

42C 42C 42C 42C 42C

100x2,5x16,0 115x2,5x22,2 125x2,5x22,2 178x3,0x22,2 230x3,0x22,2

C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF

223024 223025 223027 223029 223031

0,73 0,78 0,84 1,40 1,70

H2C H2C H2C H2C H2C

• vs = 80 m/s • Kunstharzbindung • Faserstoffverstärkung Verpackungseinheit 25 Stück

• Sehr schnittig • Bei Form 42C ist Spannmutter versenkt und behindert nicht • Fe-, S-, Cl-frei ≤ 0,1%

Die neue CLASSIC-Linie! Lieferbar ab Juni 2003.

9


1.2. SCHRUPPSCHEIBEN FÜR DEN WINKELSCHLEIFER 1.2.1. SECUR EXTRA-SCHRUPPSCHEIBEN Performance klar auf der Hand. TYROLIT bietet ein einzigartiges Sortiment an Schruppscheiben für sämtliche Anwendungen und Anforderungen. Durch intensive Forschung und Entwicklung werden laufend Verbesserungen erzielt.

27E

Form

Abmessung

Spezifik.

27E 27E 27E 27E 27E 27E 27E 27E 27E 27E 27E

115x4x22,2 115x7x22,2 125x4x22,2 125x7x22,2 178x4x22,2 178x7x22,2 178x8x22,2 178x10x22,2 230x4x22,2 230x7x22,2 230x8x22,2

A30S-BFX A30S-BFX A30S-BFX A30S-BFX A30S-BFX A30S-BFX A30S-BFX A30S-BFX A30S-BFX A30S-BFX A30S-BFX

27E 27E 27E 27E 27E 27E 27E 27E 27E 27E 27E 27E

75x6x9,5 115x4x22,2 115x7x22,2 125x4x22,2 125x7x22,2 150x7x22,2 178x4x22,2 178x7x22,2 178x8x22,2 230x4x22,2 230x7x22,2 230x8x22,2

27E 27E 27E 27E 27E 27E 27E 27E

27BN

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

5288 5294 5306 5314 5350 5363 5384 5396 5407 5413 5429

2,05 2,50 2,25 2,87 3,74 4,87 5,37 6,61 5,94 7,49 8,24

H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3

LONG LIFE. Hochleistungsschruppscheibe mit besonders langer Lebensdauer, guter Schnittigkeit speziell für leistungsstarke (> 2 kW) Winkelschleifer, höchste Wirtschaftlichkeit, Abfallverringerung durch hohe Lebensdauer, für Kantenschliff und zur Schweißnahtbearbeitung

A30Q-BFX* A30Q-BFX* A30Q-BFX* A30Q-BFX* A30Q-BFX* A30Q-BFX* A30Q-BFX* A30Q-BFX* A30Q-BFX* A30Q-BFX* A30Q-BFX* A30Q-BFX*

5270 5287 5293 5308 5313 5330 5349 1421 5382 5406 5412 5428

3,53 2,05 2,50 2,25 2,87 3,74 3,74 4,87 5,37 5,94 7,49 8,24

H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3

2 in 1. Universalschruppscheibe für kombinierten Einsatz auf Stahl und Guß geeignet, hohe Schnittigkeit (Abschliffleistung) bei gleichzeitig optimierter Standzeit; für Kanten- und Flächenschliff

115x4x22,2 115x7x22,2 125x4x22,2 125x7x22,2 178x4x22,2 178x7x22,2 230x4x22,2 230x7x22,2

A30P-BFX* A30P-BFX* A30P-BFX* A30P-BFX* A30P-BFX* A30P-BFX* A30P-BFX* A30P-BFX*

559134 5296 626603 5315 11084 5362 626602 5422

2,05 2,50 2,25 2,87 3,74 4,87 5,94 7,49

H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3

INOX. Spezialschruppscheibe für Bearbeitung von rost- und säurebeständigen Stählen, höchste Schnittigkeit bei guter Standzeit; für Flächen- und Kantenschliff

100x4x22,2

A30Q-BFXA, SDS

170801

3,00

H3

WELTNEUHEIT! SDS-PRO mit patentiertem Schnellspannnabe für BoschAkkuwinkelschleifer (auch für übliche EinhandWinkelschleifer verwendbar).

27BN

10

• vs = 80 m/s • Kunstharzbindung, Faserstoffverstärkung • optimale Scheibenausnutzung bei Anstellwinkel von 20-30°

• Sehr schnittig • Hohe Produktsicherheit • Patentierter Schleifschichtaufbau * Fe-, S-, Cl-frei ≤ 0,1% Verpackungseinheit 10 Stück


1.2.1. SECUR EXTRA-SCHRUPPSCHEIBEN Performance klar auf der Hand. TYROLIT bietet ein einzigartiges Sortiment an Schruppscheiben für sämtliche Anwendungen und Anforderungen. Durch intensive Forschung und Entwicklung werden laufend Verbesserungen erzielt.

Form

Abmessung

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

27E 27E 27E 27E 27E 27E

115x4x22,2 115x7x22,2 125x7x22,2 178x7x22,2 230x4x22,2 230x7x22,2

A36N-BFX* A36N-BFX* A36N-BFX* A36N-BFX* A36N-BFX* A36N-BFX*

5289 5295 5316 5365 46586 5416

2,25 2,52 3,17 5,37 6,52 8,24

H3 H3 H3 H3 H3 H3

Spezialscheiben für das Schleifen von Nichteisenmetallen (NE), kein Verschmieren (Abstumpfen) der Scheibe; für Flächen- und Kantenschliff

27E 27E

178x7x22,2 230x7x22,2

ZA30-BF ZA30-BF

154544 154545

5,56 8,78

H3 H3

Die kostengünstige FOCUR-Scheibe.

27E 27E 27E

125x7x22,2 178x8x22,2 230x8x22,2

ZA30P-BFX* ZA30P-BFX* ZA30P-BFX*

860605 838096 838095

3,99 6,25 9,56

H3 H3 H3

FOCUR-Scheibe für vererzten Guß (erhöhter SiCAnteil)

27E 27E 27E 27E

125x7x22,2 178x4x22,2 178x7x22,2 230x7x22,2

ZA30R-BFX ZA30R-BFX ZA30R-BFX ZA30R-BFX

929014 929015 929016 929010

4,32 4,86 6,08 9,22

H3 H3 H3 H3

Die FOCUR-Scheibe für Grau- und Sphäroguß

27E 27E

178x7x22,2 230x7x22,2

ZZA24S-BFX ZZA24S-BFX

929018 929020

6,59 10,07

H3 H3

FOCUR. Der enorme Anteil an Zirkonkorund bietet höchste Leistungsfaktoren, speziell für Grau- und Sphäroguß

• vs = 80 m/s • Kunstharzbindung, Faserstoffverstärkung * Fe-, S-, Cl-frei ≤ 0,1%

Bemerkungen

• Sehr schnittig • Patentierter Schleifschichtaufbau Verpackungseinheit 10 Stück

27E

11


1.2.2. XPERT-SCHRUPPSCHEIBEN XPERT-Schruppscheiben mit überzeugendem Preis-/ Leistungsverhältnis für den Profi.

27X

12

Form

Abmessung

27X 27X 27X 27X 27X 27X

100x6x16,0 115x6x22,2 125x6x22,2 150x6x22,2 178x6x22,2 230x6x22,2

27X 27X 27X 27X 27X 27X 27X 27X 27X 27X 27X 27X

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

A24-BF A24-BF A24-BF A24-BF A24-BF A24-BF

68612 68613 68614 68616 68617 68619

1,30 1,43 1,78 2,40 2,58 3,90

H3X H3X H3X H3X H3X H3X

Geeignet für: Stahl, Guß. Für Kantenschliff und zur Schweißnahtbearbeitung

100x6x16,0 115x6x22,2 125x6x22,2 150x6x22,2 178x6x22,2 178x8x22,2 230x6x22,2 230x8x22,2

A30-BF INOX* A30-BF INOX* A30-BF INOX* A30-BF INOX* A30-BF INOX* A30-BF INOX* A30-BF INOX* A30-BF INOX*

844890 826687 826688 913246 826689 826690 826691 826692

1,45 1,59 1,98 2,66 3,12 3,42 4,34 4,68

H3X H3X H3X H3X H3X H3X H3X H3X

Geeignet für: Stahl, Guß und rostfreien Stahl, sehr aggressiv und schnittfreudig bei gleichzeitig guter Standzeit für Flächen- und Kantenschliff und zur Schweißnahtbearbeitung

115x6x22,2 125x6x22,2 178x6x22,2 230x6x22,2

C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF

844885 844886 844888 844889

1,75 2,18 3,16 4,77

H3X H3X H3X H3X

Für Weich- bis Hartgestein, Natur- und Kunststein sowie Beton, besonders harte Werkstoffe wie Granit aber auch für Alu geeignet

• vs = 80 m/s • Kunstharzbindung, Faserstoffverstärkung • optimale Scheibenausnutzung bei Anstellwinkel von 20-30°a

• Sehr schnittig • Hohe Produktsicherheit • Patentierter Schleifschichtaufbau * Fe-, S-, Cl-frei ≤ 0,1% Verpackungseinheit 10 Stück


1.2.3. CLASSIC-SCHRUPPSCHEIBEN Die neuen kostengünstigen CLASSIC-Schruppscheiben für den Allrounder!

Form

Abmessung

27C 27C 27C 27C 27C 27C 27C 27C

100x6x16,0 115x6x22,2 125x6x22,2 150x6x22,2 178x6x22,2 230x6x22,2 178x8x22,2 230x8x22,2

27C 27C 27C 27C 27C 27C

100x6x16,0 115x6x22,2 125x6x22,2 150x6x22,2 178x6x22,2 230x6x22,2

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF* A30-BF*

222854 222858 222860 222861 222863 222865 222868 222870

1,15 1,19 1,42 1,90 2,19 2,99 2,59 3,70

H3C H3C H3C H3C H3C H3C H3C H3C

Die neue CLASSIC-Linie! Lieferbar ab Juni 2003.

C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF

222872 222873 222889 222892 222043 222898

1,15 1,19 1,42 1,90 2,19 2,99

H3C H3C H3C H3C H3C H3C

• vs = 80 m/s • Kunstharzbindung, Faserstoffverstärkung • optimale Scheibenausnutzung bei Anstellwinkel von 20-30°a

• Sehr schnittig • Hohe Produktsicherheit • Patentierter Schleifschichtaufbau * Fe-, S-, Cl-frei ≤ 0,1% Verpackungseinheit 10 Stück

27C

13


1.3. LAMELLER FÜR DEN WINKELSCHLEIFER 1.3.1. SECUR EXTRAUND SECUR-LAMELLER Nichts ist universeller. Für universelle Anforderungen benötigen Sie ein Schleifwerkzeug, das wirklich allen Aufgaben gewachsen ist und verschiedene Charaktereigenschaften in sich vereint: • hohe Standzeit • geringes Gewicht • hohe Oberflächenqualität • reduzierter Geräuschpegel • vielseitige Anwendbarkeit

27LAM

Form

Abmessung

27LAM 27LAM 27LAM

115x22,2 115x22,2 115x22,2

27LAM 27LAM 27LAM

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

top-ZA40-B* top-ZA60-B* top-ZA80-B*

160229 160230 160235

3,80 3,80 3,80

H7 H7 H7

125x22,2 125x22,2 125x22,2

top-ZA40-B* top-ZA60-B* top-ZA80-B*

160240 160242 160244

4,50 4,50 4,50

H7 H7 H7

27LAM 27LAM 27LAM

178x22,2 178x22,2 178x22,2

top-ZA40-B* top-ZA60-B* top-ZA80-B*

160245 160246 160247

8,20 8,20 8,20

H7 H7 H7

27LAM 27LAM 27LAM 27LAM

115x22,2 115x22,2 115x22,2 115x22,2

ZA40-B* ZA60-B* ZA80-B* ZA120-B*

88916 88920 88921 668660

3,29 3,29 3,29 3,29

H7 H7 H7 H7

INOX, Long Life

27LAM 27LAM 27LAM 27LAM

125x22,2 125x22,2 125x22,2 125x22,2

ZA40-B* ZA60-B* ZA80-B* ZA120-B*

88922 88923 88924 668668

3,95 3,95 3,95 3,95

H7 H7 H7 H7

INOX, Long Life

27LAM 27LAM 27LAM 27LAM

178x22,2 178x22,2 178x22,2 178x22,2

ZA40-B* ZA60-B* ZA80-B* ZA120-B*

88925 88926 88927 668675

6,98 6,98 6,98 6,98

H7 H7 H7 H7

INOX, Long Life

27LAM 27LAM 27LAM 27LAM

115x22,2 115x22,2 115x22,2 115x22,2

A40-B* A60-B* A80-B* A120-B*

668630 668631 668632 668633

3,29 3,29 3,29 3,29

H7 H7 H7 H7

Stahl

27LAM 27LAM 27LAM

125x22,2 125x22,2 125x22,2

A40-B* A60-B* A80-B*

668634 668635 668637

3,95 3,95 3,95

H7 H7 H7

Stahl

27LAM 27LAM 27LAM

178x22,2 178x22,2 178x22,2

A40-B* A60-B* A80-B*

668638 668640 668641

6,98 6,98 6,98

H7 H7 H7

Stahl

INOX, TOP-Linie Schräge Schleiffläche für Flächenschliff. Schleifleinen mit Normalkorund für Stahl- und Gußbearbeitung Zum Entrosten und Abschleifen von Lacken oder Spachtelmassen; auch für Nichteisenmetalle (NE), Kunststoff und Holz geeignet

Auf Anfrage auch andere Körnungen lieferbar!

14

• vs = 80 m/s • ohne Stützteller einzusetzen • Tragteller aus Glasfasergewebe • verursacht keine Kratzer am Werkstück Verpackungseinheit 10 Stück

• ZA = Zirkonkorund • A = Normalkorund • vielseitig verwendbar • verschiedene Werkstoffe • geräuscharm, kühler Schliff * Fe-, S-, Cl-frei ≤ 0,1%


1.3.1. SECUR EXTRAUND SECUR-LAMELLER Nichts ist universeller. Für universelle Anforderungen benötigen Sie ein Schleifwerkzeug, das wirklich allen Aufgaben gewachsen ist und verschiedene Charaktereigenschaften in sich vereint: • hohe Standzeit • geringes Gewicht • hohe Oberflächenqualität • reduzierter Geräuschpegel • vielseitige Anwendbarkeit

Form

Abmessung

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

28LAM 28LAM 28LAM

115x22,2 115x22,2 115x22,2

top-ZA40-B top-ZA60-B top-ZA80-B

160249 160251 160252

3,80 3,80 3,80

H7 H7 H7

INOX, TOP-Linie

28LAM 28LAM 28LAM

125x22,2 125x22,2 125x22,2

top-ZA40-B top-ZA60-B top-ZA80-B

160254 160255 160256

4,50 4,50 4,50

H7 H7 H7

INOX, TOP-Linie

28LAM 28LAM 28LAM

178x22,2 178x22,2 178x22,2

top-ZA40-B top-ZA60-B top-ZA80-B

160257 160258 160260

8,20 8,20 8,20

H7 H7 H7

INOX, TOP-Linie

28LAM 28LAM 28LAM

115x22,2 115x22,2 115x22,2

ZA40-B* ZA60-B* ZA80-B*

668686 668687 668691

3,29 3,29 3,29

H7 H7 H7

INOX

28LAM 28LAM

125x22,2 125x22,2

ZA40-B* ZA60-B*

668692 668693

3,95 3,95

H7 H7

INOX

28LAM 28LAM 28LAM

178x22,2 178x22,2 178x22,2

ZA40-B* ZA60-B* ZA80-B*

668696 668697 668698

6,98 6,98 6,98

H7 H7 H7

INOX

28LAM

Auf Anfrage auch andere Körnungen lieferbar!

• vs = 80 m/s • ohne Stützteller einzusetzen • Tragteller aus Glasfasergewebe • verursacht keine Kratzer am Werkstück Verpackungseinheit 10 Stück

• ZA = Zirkonkorund • A = Normalkorund • vielseitig verwendbar • verschiedene Werkstoffe • geräuscharm, kühler Schliff * Fe-, S-, Cl-frei ≤ 0,1%

15


1.3.2. XPERT-LAMELLER XPERT-Lameller mit überzeugendem Preis-/Leistungsverhältnis für den Profi.

27LA

Form

Abmessung

27LA 27LA 27LA

115x22,2 115x22,2 115x22,2

27LA 27LA 27LA

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

ZA40-B* ZA60-B* ZA80-B*

572473 454393 455312

3,04 3,04 3,04

H7X H7X H7X

Stahl und INOX

125x22,2 125x22,2 125x22,2

ZA40-B* ZA60-B* ZA80-B*

824385 455303 458587

3,68 3,68 3,68

H7X H7X H7X

Stahl und INOX

27LA 27LA 27LA

178x22,2 178x22,2 178x22,2

ZA40-B* ZA60-B* ZA80-B*

580650 454396 455314

6,53 6,53 6,53

H7X H7X H7X

Stahl und INOX

28LAN 28LAN 28LAN

115x22,2 115x22,2 115x22,2

ZA40-B* ZA60-B* ZA80-B*

847917 847924 847927

3,04 3,04 3,04

H7X H7X H7X

Stahl und INOX

28LAN 28LAN 28LAN

125x22,2 125x22,2 125x22,2

ZA40-B* ZA60-B* ZA80-B*

847921 847925 847928

3,68 3,68 3,68

H7X H7X H7X

Stahl und INOX

28LAN 28LAN 28LAN

178x22,2 178x22,2 178x22,2

ZA40-B* ZA60-B* ZA80-B*

847923 847926 847929

6,53 6,53 6,53

H7X H7X H7X

Stahl und INOX

28LAN

16

• vs = 80 m/s • 27LA Tragteller aus Glasfasergewebe • 28LAN Tragteller aus Kunststoff Verpackungseinheit 10 Stück

• ZA = Zirkonkorund • vielseitig verwendbar • verschiedene Werkstoffe • geräuscharm, kühler Schliff * Fe-, S-, Cl-frei ≤ 0,1%


1.4. SECUR EXTRARONDELLER FÜR DEN WINKELSCHLEIFER Das neue Schleiferlebnis. Der halbflexible TYROLIT-Rondeller vereint die Vorteile verschiedener Schleifwerkzeuge: • hohe Gesamtabschliffleistung durch neue, patentierte Noppenanordnung • einfache Montage ohne Spezialzubehör (Stützteller und konische Flanschmutter sind nicht mehr erforderlich) • optimale Anpassung an das Werkstück • kühler Schliff und gute Spanabfuhr

Form

Abmessung

29RON 29RON 29RON 29RON 29RON 29RON 29RON 29RON 29RON

115x22,2 115x22,2 115x22,2 125x22,2 125x22,2 125x22,2 178x22,2 178x22,2 178x22,2

29RON 29RON 29RON 29RON 29RON

115x22,2 178x22,2 178x22,2 178x22,2 178x22,2

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

A24-BF A36-BF A60-BF A24-BF A36-BF A60-BF A24-BF A36-BF A60-BF

57004 908225 908226 57005 908227 908229 57006 908230 908231

3,13 3,13 3,13 3,43 3,43 3,43 4,62 4,62 4,62

H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4

Besonders geeignet für die Bearbeitung von gekrümmten Flächen im Apparate-, Kessel-, Stahl-, Anlagen- und Rohrleitungsbau

C36-BF C36-BF C60-BF C100-BF C180-BF

908233 908220 908221 908223 908224

3,13 4,62 4,62 4,62 4,62

H4 H4 H4 H4 H4

Für die Gesteinsbearbeitung (Beton, Naturstein, Marmor,...) und in der KFZ-Industrie/ -Reparatur; zur Bearbeitung von Spachtelmasse, Polyester, aber auch Verbundstoff, GFK oder Kunststoff

Stützteller groß, ø 130 mm

922065

6,20

Z1

Bei Bedarf verfügbar Für 178 mm Rondeller geeignet

Stützteller klein, ø 80 mm

242502

4,00

Z1

Für 115/125 mm Rondeller geeignet

• vs = 80 m/s • Kunstharzbindung • Faserstoffverstärkung Verpackungseinheit 25 Stück

Bemerkungen

29RON

Optimale Anpassung der Schleifwerkzeuge an das Werkstück bei Schleif-, Entgrat- und Formgebungsoperationen

• A = Normalkorund • C = Siliziumkarbid • alle Typen = Fe-, S-, Cl-frei ≤ 0,1% • kühler Schliff • vibrations- und geräuscharm

17


1.5. XPERTSPEZIALWERKZEUGE FÜR DEN WINKELSCHLEIFER

1.5.1. XPERT-GROBREINIGUNGSSCHEIBEN 27GR

Form

Abmessung

27GR 27GR 27GR

115x22,2 125x22,2 178x22,2

Spezifik. C36-B C36-B C36-B

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

898014 898017 898018

8,74 10,10 13,92

H3X H3X H3X

Mit Glasfaserträgerkörper. Beseitigung von Rost auch an schwer zugänglichen Stellen, entfernen von Lack und Farbe, reinigen von Bördelkanten im Karosseriebereich.

1.5.2. XPERT-POLIERSCHEIBEN 29EL

18

Form

Abmessung

29EL 29EL 29EL

115x22.2 115x22.2 115x22.2

29EL 29EL 29EL

115x22.2 115x22.2 115x22.2

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

A80 A150 A240

10055 10056 10058

17,15 17,15 17,15

E1X E1X E1X

ELASTIK RONDELLER Speziell geeignet für Polierund Feinstbearbeitung von Stahl/INOX und NE-Metallen. Nur für Winkelschleifer mit Drehzahlregelung geeignet: max v = 30 m/s

C80 C150 C240

8434 10051 10054

17,15 17,15 17,15

E1X E1X E1X

ELASTIK RONDELLER Speziell geeignet für Polierund Feinstbearbeitung von Kunststoffen. Nur für Einhand-Winkelschleifer mit Drehzahlregelung geeignet: max v = 30 m/s

• kein Zusetzen oder Verschmieren der Scheiben • hohe Standzeit • gleichmäßiges Schliffbild • geringe Wärmeentwicklung

• optimale Anpassung an die Werkstückoberfläche • leises, ermüdungsfreies Arbeiten • Fe-, S-, Cl-frei (≤0,1%) Verpackungseinheit 5 Stück


1.6. WERKZEUGBÜRSTEN FÜR DEN WINKELSCHLEIFER Das breite TYROLIT-Werkzeugbürstensortiment beinhaltet für jeden Anwendungsfall die geeignete Form, Drahtart und Drahtqualität.

Form

Abmessung

11TDW 11TDW 11TDW 11TDW

60x16xM14 75x20xM14 100x30xM14 125x30xM14

11TDW

60x20xM14

11TDW 11TDW 11TDW 11TDW

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

S3 S3 S3 S 3,5

896157 896160 896164 896250

4,92 6,99 18,51 25,15

H8 H8 H8 H8

SH5

829291

6,40

H8

60x16xM14 75x20xM14 100x30xM14

E 3 INOX E 3 INOX E 3 INOX

896167 896170 896174

7,63 9,76 34,50

H8 H8 H8

65x20xM14

E 5 INOX

829294

10,30

H8

Bemerkungen

11TDW

Konische Topfbürsten mit gewelltem Stahldraht für empfindliche Oberflächen und leichte Verunreinigungen

wie oben, mit rostfreiem Stahldraht

6TDZ 6TDZ 6TDZ 6TDZ 6TDZ 6TDZ

65x20xM14 65x20xM14 80x25xM14 80x25xM14 100x23xM14

SH 3,5 SH 5 SH 3,5 SH 5 S5

890860 890862 890863 890864 829293

6,89 6,52 14,47 12,47 14,32

H8 H8 H8 H8 H8

6TDZ 6TDZ

100x25x22,2 100x25xM14

SH 3,5 SH 3,5

890865 890866

14,47 17,95

H8 H8

6TDZ 6TDZ 6TDZ 6TDZ 6TDZ

65x20xM14 80x25x22,2 80x25xM14 100x25x22,2 100x25xM14

E 5 INOX E 5 INOX E 5 INOX E 5 INOX E 5 INOX

890852 890853 890854 890856 890859

10,31 20,23 34,17 22,05 36,85

H8 H8 H8 H8 H8

Ohne großen Anpressdruck arbeiten Verpackungseinheit 1 Stück Abmessung: DMxLxBohrung bzw. Gewinde

3 = 0,3 mm Draht ø S = Stahldraht E = rostfreier Stahldraht (INOX) SH = Stahldraht gehärtet

Gerade Topfbürsten mit gezopftem, gehärtetem Stahldraht für starke Verschmutzungen

wie oben, mit rostfreiem Stahldraht

19


1.6. WERKZEUGBÜRSTEN FÜR DEN WINKELSCHLEIFER Das breite TYROLIT-Werkzeugbürstensortiment beinhaltet für jeden Anwendungsfall die geeignete Form, Drahtart und Drahtqualität.

28KDZ

1RDZ/W

20

Form

Abmessung

28KDZ 28KDZ 28KDZ 28KDZ

100x10x20xM14 100x13xM14 100x20,0xM14 115x27,5xM14

28KDZ 28KDZ 28KDZ 28KDZ

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

S3 SH 5 SH 5 SH 5

829306 829331 894595 894598

7,03 8,47 8,83 9,88

H8 H8 H8 H8

Kegelbürsten mit gehärtetem, gezopftem Stahldraht zur gleichzeitigen Bearbeitung von Ecken und Flächen

100x10x20xM14 100x13xM14 100x20,0xM14 115x27,5xM14

E 3 INOX E 5 INOX E 5 INOX E 5 INOX

829329 829333 894602 938646

11,32 13,06 12,25 13,51

H8 H8 H8 H8

wie oben, mit rostfreiem Stahldraht

1RDZ 1RDZ 1RDZ 1RDZ 1RDZ 1RDZ 1RDZ

100x11x22xM14 115x11-23x22,2 115x11x23xM14 115x12-24x22,2 150x13x22,2 178x13x22,2 180x18x34x22,2

SH 5 SH 5 SH 5 S5 SH 5 SH 5 SH 5

890618 894085 938680 829017 829022 829026 903411

9,63 9,35 9,48 9,66 12,78 15,59 15,59

H8 H8 H8 H8 H8 H8 H8

Rundbürsten mit gehärtetem, gezopftem Stahldraht

1RDZ 1RDZ 1RDZ 1RDZ 1RDZ

100x11-22xM14 115x11-23x22,2 115x11-23xM14 115x12-24x22,2 178x12-38x22,2

E 5 INOX E 5 INOX E 5 INOX E 5 INOX E 5 INOX

890623 890608 890626 829028 199652

9,80 9,44 9,60 9,90 16,05

H8 H8 H8 H8 H8

wie oben, mit rostfreiem Stahldraht

1RDW

100x10xM14

E 5 INOX

829329

11,32

H8

Rundbürste mit gehärtetem, gewelltem, rostfreiem Stahldraht

Ohne großen Anpressdruck arbeiten Verpackungseinheit 1 Stück Abmessung: DMxLxBohrung bzw. Gewinde

Bemerkungen

3 = 0,3 mm Draht ø S = Stahldraht E = rostfreier Stahldraht (INOX) SH = Stahldraht gehärtet


1.7. SCHLEIFTÖPFE FÜR DEN WINKELSCHLEIFER 1.7.1. SECUR-SCHLEIFTÖPFE Das ideale Werkzeug für Flächen- und Kantenschliff mit hohem Schleifabtrag und hoher Standzeit. Nur für 178/230 mm Winkelschleifer geeignet!

Form

Abmessung

11BT 11BT 11BT 11BT

110/90x55x22,2 110/90x55x22,2 130/90x55x22,2 130/90x55x22,2

11BT 11BT 11BT 11BT 11BT

110/90x55x22,2 110/90x55x22,2 110/90x55x22,2 110/90x55x22,2 110/90x55x22,2

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

A16P4B84 A36O4B84 A16P4B84 A36O4B84

310183 311096 351386 310997

10,75 10,75 12,34 12,34

B6 B6 B6 B6

Schleiftopf für schwere Arbeiten in Stahlwerken und Gießereien

1C16L4B2 1C24L4B2 1C46K4B2 1C60J4B2 1C120J4B0

310980 318070 342583 314463 317307

11,27 11,27 11,27 11,27 11,27

B6 B6 B6 B6 B6

Verschleifen von Narben an Sichtbetonflächen, Reinigen von Schalungsbrettern, Feinschliff von Naturstein

11BT

11ZB 11ZB 11ZB 11ZB

110/90x55xM14 110/90x55xM14 130/90x55xM14

A16P4B84 A36O4B84 A36O4B84

321395 310184 377664

15,81 15,81 17,33

B6 B6 B6

Schleiftopf mit metrischer Gewindeaufnahme M14 für Stahl- und Gußbearbeitung

11ZB 11ZB 11ZB 11ZB 11ZB 11ZB 11ZB 11ZB 11ZB 11ZB 11ZB

75x44xM14 110/90x55xM14 110/90x55xM14 110/90x55xM14 110/90x55xM14 110/90x55xM14 130/90x55xM14 130/90x55xM14 130/90x55xM14 130/90x55xM14 130/90x55xM14

1C24L4B2 1C16L4B2 1C24L4B2 1C60J4B2 1C120J4B0 1C220J4B0 1C16L4B2 1C24L4B2 1C60J4B2 1C120J4B0 1C220J4B0

741649 310992 310993 321211 320074 326214 310994 310995 320075 424846 336499

11,78 16,23 16,23 16,23 16,23 16,23 17,68 17,68 17,68 17,68 17,68

B6 B6 B6 B6 B6 B6 B6 B6 B6 B6 B6

Anfasen und Vorschleifen an Kunststein und Terrazzoplatten, Flächenschliff an Marmor, Schiefer und Granit (75 mm Durchmesser auch für Einhandwinkelschleifer 115/125 mm geeignet)

11ZT 11ZT 11ZT 11ZT 11ZT

102/760x51x5/8" 127/940x51x5/8" 152/120x51x5/8" 152/120x51x5/8"

A16P4B84 A20M4B2 A16P4B84 A20M4B2

241413 23509 23525 275634

12,21 14,20 18,17 18,17

B6 B6 B6 B6

Schleiftopf mit Gewindeaufnahme 5/8”, Spezialausführung für rauhe Einsatzbedingungen, vor allem für großflächige Schleifarbeiten an schweren Guß- oder Stahlbauteilen

6ZB 6ZB 6ZB 6ZB 6ZB 6ZB 6ZB

100x45xM14 100x45xM14 100x45xM14 100x45xM14 130x50xM14 130x50xM14

1C24L4B2 1C60J4B2 1C120J4B0 1C220J4B0 1C24L4B2 1C120J4B0

• vs = 50 m/s • Kunstharzbindung Verpackungseinheit 2 Stück

89383 83585 56895 553403 273564 243237

13,91 13,78 13,65 15,32 20,17 22,74

B6 B6 B6 B6 B6 B6

• Grob- (Korn 16, 20), Mittel- (36, 46, 60) und Feinschliff (Korn 120) Axial höhenverstellbare Schutzhaube verwenden

Schleiftopf mit metrischer Gewindeaufnahme M14. Anfasen und Vorschleifen an Kunststein und Terrazzoplatten, Flächenschliff an Marmor, Schiefer und Granit

21


1.7.2. XPERT-SCHLEIFTÖPFE XPERT-Schleiftöpfe mit überzeugendem Preis-/Leistungsverhältnis für den Profi. Nur für 178/230 mm Winkelschleifer geeignet!

11X

Form

Abmessung

11X 11X

110/90x55x22,2 110/90x55x22,2

11X 11X 11X

11XB 11XB

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

A16-B A36-B

895678 895669

7,38 7,38

B6X B6X

Für grobe Schleifarbeiten auf Stahl und Guß und zum Verschleifen von Schweißnähten geeignet

110/90x55x22,2 110/90x55x22,2 110/90x55x22,2

C16-B C36-B C60-B

895679 895670 895671

8,50 8,50 8,50

B6X B6X B6X

Für großflächige Gesteinsund Betonbearbeitung (z.B. Sichtflächen) und auch zum Säubern von Schalungstafeln

110/90x55xM14 110/90x55xM14

C16-B C60-B

895676 895677

9,24 9,24

B6X B6X

Für großflächige Gesteinsund Betonbearbeitung (z.B. Sichtflächen) und auch zum Säubern von Schalungstafeln

11XB

22

• vs = 50 m/s • Kunstharzbindung Verpackungseinheit 2 Stück

• Grob- (Korn 16, 20), Mittel- (36, 46, 60) und Feinschliff (Korn 120) Axial höhenverstellbare Schutzhaube verwenden


1.8. TRENNSCHEIBEN FÜR PORTABLE UND STATIONÄRE MASCHINEN 1.8.1. SECUR-TRENNSCHEIBEN Das SECUR-Trennscheibenprogramm für vielfältige Anwendungen mit hervorragenden Schnitteigenschaften.

Form

Abmessung

41F

400x4,0x25,4

41F 41F 41F

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

A24Q4BF71M

37348

18,79

T1

Stahl und Guß

300x2,5x25,4 350x2,5x25,4 400x3,0x25,4

A46N4BF68M A46N4BF68M A46N4BF68M

559743 519232 551616

9,40 14,09 16,70

T1 T1 T1

INOX

41F 41F

350x4,0x25,4 400x4,0x30,0

C20O4BF33M C20O4BF33M

1649 28692

18,27 21,14

T1 T1

Gestein, Beton

41F 41F 41F 41F 41F

300x3,5x25,4 350x3,5x25,4 350x4,0x25,4 400x4,0x25,4 400x4,0x40

A30N-BF02M A30N-BF02M A30N-BF02M A30N-BF02M A30N-BF02M

643371 408229 633286 639076 396678

7,57 9,91 9,91 12,26 12,26

T1 T1 T1 T1 T1

Stahl

41F 41F 41F

300x3,0x25,4 350x3,5x25,4 400x4,0x40

A24O-BFXM A24O-BFXM A24O-BFXM

66490 66491 66493

7,57 9,91 12,26

T1 T1 T1

INOX, easy cut

41F 41F 41F 41F

300x3,5x30 300x3,5x32 400x4,0x32 400x4,0x40

A30Q-BF02M A30Q-BF02M A30Q-BF02M A30Q-BF02M

140022 151301 196324 136777

7,57 7,57 12,26 12,26

T1 T1 T1 T1

Universaltype

41F 41F 41F 41F

500x5,5x40 500x5,5x40 500x5,5x40 500x5,0x40

A30P3BF97M100 MA24P4BF97M100 A24O4BF71M100 A24N5BF59M2

835590 636121 514338 422374

38,76 43,35 39,41 43,06

T2 T2 T2 T2

Universaltype

41F

41FH 41FH 41FH 41FH 41FH 41FH

300x3,2x22,2 300x3,5x22,2 350x3,8x22,2 350x3,8x25,4 400x4,3x22,2

A24Q-BF A24Q-BF 100* A24Q-BF 100* A24Q-BF 100* A24Q-BF 100*

665900 676423 671093 671108 671090

8,98 10,02 12,94 12,94 17,12

T1 T1 T1 T1 T1

Schienentrennscheibe

41FH 41FH 41FH

300x3,5X20 300x3,5x22,2 400x4,5x40

A30P5BF71A2 A30Q4BF71A2 MA30Q4BF97M2

75020 83618 623097

11,48 11,48 26,12

T1 T1 T1

Universaltype

41FH 41FH 41FH

300x3,5x20 300x3,5x22,2 300x3,5x30

A30Q-BF02A2 A30Q-BF02A2 A30Q-BF02A2

307876 141512 366794

8,35 8,35 8,35

T1 T1 T1

Universaltype

• vs = 80 m/s • Kunstharzbindung • Faserstoffverstärkung * vs = 100 m/s Reduzierringe kostenlos erhältlich Set: 25,4/22,2 und 25,4/20,0

• 41F mit D < 400 mm: für kleine stationäre Maschinen (< 5 kW) • 41FH: für portable und leistungsstarke stationäre Maschinen (≥ 5 kW) Verpackungseinheit 10 Stück

23


1.8.2. XPERT-TRENNSCHEIBEN XPERT-Trennscheiben für vielfältige Anwendungen mit ausgezeichnetem Preis-/Leistungsverhältnis.

41XH

Form

Abmessung

41XH 41XH 41XH 41XH 41XH 41XH

300x3,5x20,0 300x3,5x22,2 300x3,5x25,4 350x4,0x20,0 350x4,0x22,2 350x4,0x25,4

41XH 41XH 41XH 41XH 41XH 41XH

300x3,5x20,0 300x3,5x22,2 300x3,5x25,4 350x4,0x20,0 350x4,0x22,2 350x4,0x25,4

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

A30-BF A30-BF A30-BF A30-BF/100* A30-BF/100* A30-BF/100*

844523 844524 857342 844527 844529 857344

6,47 6,47 6,47 8,62 8,62 8,62

T1X T1X T1X T1X T1X T1X

Universell: für schwere Trennarbeiten im Stahl- und Anlagenbau

C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF/100* C30-BF/100* C30-BF/100*

844525 844526 857347 844530 844531 857349

6,99 6,99 6,99 9,31 9,31 9,31

T1X T1X T1X T1X T1X T1X

Besonders stabil: für rauhe Einsatzbedingungen auf Baustellen geeignet

41XH 41XH

300x3,5x25,4 A30-BF Rail/80 350x4,0x25,4 A30-BF Rail/100*

75939 75936

8,87 9,91

T1X T1X

Schienentrennscheibe

41X 41X

300x2,5x25,4 350x2,8x25,4

831653 831654

5,97 8,11

T1X T1X

Sehr schnittig, besonders für leichte Trennarbeiten unterschiedlichster Werkstücksquerschnitte (Profile, Rohre, Winkeleisen, kleine Stäbe etc.)

41X

24

A46-BF A46-BF

• vs = 80 m/s • Kunstharzbindung • Faserstoffverstärkung * vs = 100 m/s Reduzierringe kostenlos erhältlich Set: 25,4/22,2 und 25,4/20,0

• 41X mit D < 400 mm: für kleine stationäre Maschinen (< 5 kW) • 41XH: für portable und leistungsstarke stationäre Maschinen (≥ 5 kW) Verpackungseinheit 10 Stück


1.8.3. CLASSIC-TRENNSCHEIBEN Die neuen kostengünstigen CLASSIC-Schruppscheiben für den Allrounder! Lieferbar ab Juni 2003.

Form

Abmessung

41CH 41CH 41CH 41CH 41CH 41CH 41CH

300x3,5x20,0 300x3,5x22,2 300x3,5x25,4 300x3,5x32,0 350x4,0x20,0 350x4,0x22,2 350x4,0x25,4

41CH 41CH 41CH 41CH 41CH 41CH 41CH

300x3,5x20,0 300x3,5x22,2 300x3,5x25,4 300x3,5x32,0 350x4,0x20,0 350x4,0x22,2 350x4,0x25,4

Spezifik.

Typen-Nr.

Preis

PG

Bemerkungen

A30-BF A30-BF A30-BF A30-BF A30-BF/100* A30-BF/100* A30-BF/100*

223035 223037 223039 223040 223042 223043 222045

4,40 4,40 4,40 4,40 5,90 5,90 5,90

T1C T1C T1C T1C T1C T1C T1C

Stahl

C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF C30-BF/100* C30-BF/100* C30-BF/100*

223129 223131 223132 223133 223134 223135 223136

4,40 4,40 4,40 4,40 5,90 5,90 5,90

T1C T1C T1C T1C T1C T1C T1C

Gestein

41CH

41C 41C 41C

300x2,5x25,4 350x2,8x25,4

A46-BF A46-BF

• vs = 80 m/s • Kunstharzbindung • Faserstoffverstärkung * vs = 100 m/s Reduzierringe kostenlos erhältlich Set: 25,4/22,2 und 25,4/20,0

223032 223033

4,00 4,95

T1C T1C

Stahl

• 41C mit D < 400 mm: für kleine stationäre Maschinen (< 5 kW) • 41CH: für portable und leistungsstarke stationäre Maschinen (≥ 5 kW) Verpackungseinheit 10 Stück

25


1.9. ANHANG 1.9.1. DREHZAHLTABELLE

Drehzahlen und Umfangsgeschwindigkeiten in Abhängigkeit vom Außendruchmesser D der Schleifkörper. Umdrehungen n pro Minute min-1 in Abhängigkeit vom Außendurchmesser D der Schleifkörper und der Arbeitshöchstgeschwindigkeit Vs

26

D in mm

16

20

25

3 4 5 6 8 10 13 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 115 125 150 175 180 200 225 230 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 1000 1060 1250 1500

75.300 61.100 50.900 38.100 30.500 23.500 19.000 15.200 12.200 9.540 8.730 7.630 6.110 4.850 3.810 3.050 2.650 2.440 2.030 1.740 1.690 1.520 1.350 1.320 1.220 1.010 870 760 670 610 500 430 400 380 330 300 280 250 200

95.400 76.300 63.600 47.700 38.100 29.300 23.800 19.000 15.200 11.900 10.900 9.540 7.630 6.060 4.770 3.810 3.320 3.050 2.540 2.180 2.120 1.900 1.690 1.660 1.520 1.270 1.090 950 840 760 630 540 500 470 420 380 360 310 250

95.400 79.500 59.600 47.700 36.700 29.800 23.800 19.000 14.900 13.600 11.900 9.540 7.570 5.960 4.770 4.150 3.810 3.180 2.720 2.650 2.380 2.120 2.070 1.900 1.590 1.360 1.190 1.060 950 790 680 630 590 530 470 450 390 310

Arbeitshöchstgeschwindigkeit Vs in m/s 32 35 40 50 63

76.300 61.100 47.000 38.100 30.500 24.400 19.000 17.400 15.200 12.200 9.700 7.630 6.110 5.310 4.880 4.070 3.490 3.390 3.050 2.710 2.650 2.440 2.030 1.740 1.520 1.350 1.220 1.010 870 810 760 670 610 570 500 400

83.500 66.800 51.400 41.700 33.400 26.700 20.800 19.000 16.700 13.300 10.600 8.350 6.680 5.810 5.340 4.450 3.810 3.710 3.340 2.970 2.900 2.670 2.220 1.900 1.670 1.480 1.330 1.110 950 890 830 740 660 630 550 440

95.400 76.300 58.700 47.700 38.100 30.500 23.800 21.800 19.000 15.200 12.100 9.540 7.630 6.640 6.110 5.090 4.360 4.240 3.810 3.390 3.320 3.050 2.540 2.180 1.900 1.690 1.520 1.270 1.090 1.010 950 840 760 720 630 500

95.400 73.400 59.600 47.700 38.100 29.800 27.200 23.800 19.000 15.100 11.900 9.540 8.300 7.630 6.360 5.450 5.300 4.770 4.240 4.150 3.810 3.180 2.720 2.380 2.120 1.900 1.590 1.360 1.270 1.190 1.060 950 900 790 630

92.500 75.200 60.100 48.100 37.600 34.300 30.000 24.000 10.000 15.000 12.000 10.400 9.620 8.020 6.870 6.680 6.010 5.340 5.230 4.810 4.010 3.430 3.000 2.670 2.400 2.000 1.710 1.600 1.500 1.330 1.200 1.130 1.000 800

80

100

125

95.400 76.300 61.100 47.700 43.600 38.100 30.500 24.200 19.000 15.200 13.200 12.200 10.100 8.730 8.480 7.630 6.790 6.640 6.110 5.090 4.360 3.810 3.390 3.050 2.540 2.180 2.030 1.900 1.690 1.520 1.440 1.270 1.010

95.400 76.300 59.600 54.400 47.700 38.100 30.300 23.800 19.000 16.600 15.200 12.700 10.900 10.600 9.540 8.480 8.300 7.630 6.360 5.450 4.770 4.240 3.810 3.180 2.720 2.540 2.380 2.120 1.900 1.800 1.590 1.270

95.400 74.600 68.200 59.600 47.700 37.800 29.800 23.800 20.700 19.000 15.900 13.600 13.200 11.900 10.600 10.300 9.540 7.950 6.820 5.960 5.300 4.770 3.970 3.410 3.180 2.980 2.650 2.380 2.250 1.980 1.590


1.9.2. LEGENDE PIKTOGRAMME Die im Katalog und auf den Produkten/Verpackungen verwendeten Zeichen und Piktogramme dienen als praktische Orientierungshilfe.

MATERIALIEN Stahl/Guß

Schienen

Rostfreier Stahl/INOX

Kunststoff

Stahl/INOX

Asphalt

Gestein, Beton

Beton

Guß

Abrasive Materialien

NE-Metalle

Granit

HSS: Werkzeugstahl

Keramik

HM-TC: Hartmetall

Weichgestein

SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitsempfehlungen beachten

Personenschutz

Staubmaske verwenden

Spezialschutzhaube vorgeschrieben

Gesichtsschutz verwenden

Nicht zulässig für Seitenschleifen

Gehörschutz verwenden

Trockenschleifen

Handschuhe verwenden

Naßschleifen

27


1.9.2. LEGENDE PIKTOGRAMME Eine Aufstellung der in diesem Katalog gebrauchten Piktogramme.

MASCHINEN Winkelschleifer

Außenrundschleifen

Geradschleifer

Innenrundschleifen

Trennschleifer

Bohrmaschine

Stationäre Trennmaschine

Handgeführtes Werkzeug

Schleifbock

Fugenschneider

Werkzeugschleifen

Bohrständer

Flachschleifen

Tischmaschine

ANWENDUNGEN

0–5°

schleifen, bürsten, bohren

20–30° schruppen

90°

28

trennen

max. Umfangsgeschwindigkeit 100 m/s max. Umfangsgeschwindigkeit 80 m/s max. Umfangsgeschwindigkeit 50 m/s


1.9.3. SICHERHEIT BEIM SCHLEIFEN Zur Sicherheit beim Schleifen tragen

Bei der Lagerung ist folgendes zu beachten:

- Maschinenhersteller - Schleifkörperproduzent und - Verwender

- Schleifkörper trocken und rostfrei lagern - Schleifkörper keinen größeren Temperaturschwankungen aussetzen

gleichermaßen bei.

Lagerung für verschiedene Schleifkörperarten: Trennschleifscheiben auf ebener Unterlage ohne Zwischenlagen lagern, und mit einer Stahl- oder Gußplatte beschweren

Schleifkörper sind beim Schleifvorgang hoher Beanspruchung ausgesetzt. Deshalb müssen - Schleifmaschine - Schleifkörper - Handhabung und Anwendung optimal aufeinander abgestimmt sein, so dass sicheres Schleifen gewährleistet ist. Für die Schleifmaschinen sind im allgemeinen Maschinenbedingungen und Schutzhaubenbestimmungen zu berücksichtigen. Während Schleifmaschine und Schleifkörper von den Herstellern mit der vorschriftsmäßigen Sicherheit ausgestattet werden, trägt der Anwender die Verantwortung für die Sicherheit beim Schleifen durch zweckbestimmten Gebrauch der Schleifmaschine sowie durch richtige Handhabung und Anwendung der Schleifkörper. Hierbei ist folgendes zu beachten: 1. Überprüfung der Schleifkörper bei der Anlieferung 2. Behandlung und Lagerung der Schleifkörper 3. Kennzeichnung - Abstimmung mit den Maschinendaten 4. Überprüfung der Schleifkörper vor dem Aufspannen 5. Aufspannarten für Schleifkörper 6. Probelauf der Schleifkörper vor Inbetriebnahme 7. Augenschutz und Schutzkleidung (siehe auch FEPA-Safety Code)

1. Überprüfung der Schleifkörper bei Anlieferung Verpackung bei Anlieferung überprüfen. Bei sichtbaren Schäden an der Verpackung soll die Überprüfung des Schleifkörpers auf eventuelle Transportschäden besonders sorgfältig durchgeführt werden.

2. Lagerung der Schleifkörper Schleifkörper sind in geeigneten Regalen oder Behältnissen so zu lagern, dass sie nicht beschädigt werden und die Entnahme ohne Umsetzen leicht möglich ist. Ältere Lagerbestände sollten zuerst entnommen werden.

-

Große, gerade Schleifscheiben senkrecht gestellt aufbewahren und gegen Wegrollen sichern.

-

Schleifzylinder, zylindrische Schleiftöpfe und Schleifteller unter Verwendung von weichen Zwischenlagen stapeln.

-

Kegelige Schleiftöpfe, Form 11, jeweils mit den Stirnbzw. Bodenseiten aufstapeln.

-

Kleine Schleifkörper in geeigneten Behältnissen lagern.

3. Kennzeichnung der Schleifköper Zweck der Kennzeichnung ist es, insbesondere Personen , die das Aufspannen der Schleifkörper vornehmen, Angaben für den sicheren Einsatz und die bestimmungsgemäße Anwendung zu vermitteln. Schleifkörper dürfen nur dann verwendet werden, wenn sie mit folgenden Mindestangaben gekennzeichnet sind: Hersteller Abmessung des Schleifkörpers Werkstoff (mindestens Art der Bindung) Höchstzulässige Drehzahl des neuen Schleifkörpers Arbeitshöchstgeschwindigkeit in m/s. Der Anwender ist verpflichtet, die in der Kennzeichnung angegebene, höchstzulässige Drehzahl mit der Maschinendrehzahl abzustimmen. Zusätzliche Kennzeichnungen sind beispielsweise folgende: - Farbstreifen - sie sind bestimmten Arbeitshöchstgeschwindigkeiten zugeordnet Blau 50 m/s Gelb 63 m/s Rot 80 m/s Grün 100 m/s Blau mit gelb 125 m/s - Verwendungseinschränkungen - sie sind bestimmten Schleifverfahren und Anwendungsweisen zugeordnet.

4. Überprüfen der Schleifkörper vor dem Aufspannen Vor jedem Aufspannen müssen die Schleifkörper gereinigt, und durch Sichtkontrolle auf Beschädigungen überprüft werSECUR 41F

SECUR 41F SECUR 41F

Bild oben: Beispiele für Klopfpunkte bei der Klangprobe

29


1.9.3. SICHERHEIT BEIM SCHLEIFEN den. Eine Wiederholung der Klangprobe soll vorgenommen werden. Beschädigte Schleifkörper dürfen nicht aufgespannt werden.

Spanflansche haben die Aufgabe Antriebskräfte zu übertragen, und müssen daher so beschaffen sein, dass es beim Spannen nicht zu einer Verformung der Spanflansche kommt.

Für die Klangprobe werden leichte Schleifkörper auf Dorn oder Finger geschoben, schwere Schleifkörper auf festen Boden gestellt.

Die Anlageflächen müssen eben (plan) sein und dürfen keinen Grat aufweisen, der Planlauf des Schleifkörpers muß gesichert sein.

Man klopft den Schleifkörper mit einem nichtmetallischen Gegenstand an mehreren Punkten ab (siehe Bild S. 119).

Es dürfen nur im Außendurchmesser gleich große und auf der Anlageseite gleichgeformte Spanflansche verwendet werden. Sie sind so zu hinterdrehen, dass nur eine ringförmige Fläche des Spanflansches anliegt.

Eine unbeschädigte Schleifscheibe gibt einen klaren, eine beschädigte einen dumpfen oder scheppernden Klang. Alle Kontaktflächen von Schleifkörpern, Zwischenlagen und Spannflanschen müssen eben (plan) und frei von Fremdkörpern sein. Fremdpartikel zwischen Schleifkörper und Spannflanschen erzeugen Druckstellen und Spannungen, die zum Bruch des Schleifkörpers führen können.

Bild oben: Beispiel für den richtigen Gebrauch von Reduzierringen

Kontakt - Spindel - Bohrung

5.2. Aufspannen mittels eingelassener Befestigungselemente Die Schleifkörper werden mittels eingelassener Befestigungselemente an der Schleifmaschine befestigt.

▲ ▲ ▲

Bild oben: Beispiele für die Kennzeichnung orientierter Scheiben

5. Aufspannarten für Schleifkörper Das Aufspannen der Schleifkörper hat eine fachkundige Person vorzunehmen oder zu überwachen.

Bild oben: , Links: Aufspannen kegeliger Schleiftöpfe mit Gewindeeinsatz Rechts: Aufspannen eines Schleifkegels, Form 16, mit Gewindeeinsatz

Beispiele dafür sind das Aufspannen von zylindrischen und kegeligen Schleiftöpfen, oder auch die Befestigung von Schleifstiften mit eingelassenen Stahlschäften in Spanzangen auf Handschleifmaschinen.

C

Je nach Maschinen- und Schleifart sowie Schleifkörperform unterscheidet man folgende Aufspannarten: - Aufnahme in der zentralen Bohrung mittels Spannflanschen - Aufnahme mittels eingelassener Befestigungselemente - Aufnahme mittels Tragscheiben - Aufnahme mittels Spannkopf

Hinterdrehter Spannflansch

Stufenflansch

Aufnahmeflansch

Konischer Spanflansch

Gerader Spanflansch

Lf

5.1. Aufnahme in der zentralen Bohrung mittels Spanflansche Folgende Spanflanscharten für zentrale Bohrungen sind zu unterscheiden: - Hinterdrehte Spanflansche - Gerade Spanflansche für Handschleifmaschinen - Spezialflansche - Stufenflansche - Aufnahmeflansche - Konische Spanflansche

30

Bild oben: Aufspannen von Schleifsegmenten inSpannköpfen Lf = 1,5 C


1.9.3. SICHERHEIT BEIM SCHLEIFEN 5.3. Aufspannen von Schleifkörpern auf Tragscheiben

7. Augenschutz und Schutzkleidung

Die Schleifkörper werden mit Tragscheiben entweder verklebt oder verschraubt.

Alle Schleifarbeiten, bei denen Personen durch wegfliegende Schleifkörper- bzw. Werkstückteilchen gefährdet sind, dürfen nur mit Augenschutz (Schutzbrille) und wenn nötig sonstiger Schutzkleidung (z.B. Lederschürze und Lederhandschuhe) durchgeführt werden.

8. Zusammenfassung

Bild oben: Links: Schleifkörper mit Tragscheibe verklebt Rechts: Schleifkörper mit Tragscheibe verschraubt

Im folgenden sind nochmals die wichtigsten Punkte für den sicheren Gebrauch von Schleifkörpern zusammengefaßt: - Abstimmung der Maschinendaten mit den Kennzeichnungsangaben

The end of the bolt must not reach the bottom of the nut.

Bild oben: Richtige Verschraubung, Schraubenende darf den Boden des Schleifkörpers nicht berühren

- Überprüfung der Schleifkörper vor dem Aufspannen - Fachkundiges Aufspannen

Lo

T

- Überprüfung der Funktionsfähigkeit des Maschinenschutzes - Probelauf vor Beginn der Schleifarbeiten

S

D

Collet

10min.

- Persönlicher Schutz

Bild oben: Aufspannen von Schleifstiften

5.4. Aufspannen von Schleifsegmenten in Spannköpfen In Spannköpfen werden Schleifsegmente zu einer Schleifeinheit (Segmentkopf) eingespannt. An den Berührungsflächen zwischen den Schleifsegmenten und Klemmstücken können an den Schleifsegmenten Klebestreifen angebracht werden, um Spannungen in den Schleifsegmenten zu vermeiden.

6. Probelauf vor Inbetriebnahme

Bild oben: Beispiel für die Verwendung eines Schutztapes bei keramischen Scheiben

Jeder Normalschleifkörper (D größer 80 mm) ist vor dem ersten Einsatz und nach jedem Wiederaufspannen einem Probelauf mit der Arbeitshöchstgeschwindigkeit zu unterziehen. Die Dauer eines Probelaufes beträgt bei Schleifkörpern auf Handschleifmaschinen 1/2 Minuten und bei allen anderen Schleifmaschinen 1 Minute. Der Probelauf darf erst dann vorgenommen werden, nachdem der Gefahrenbereich abgesichert und - sofern der Schleifkörper mit der Schutzhaube verwendet werden muß diese angebracht ist. Erst nachdem der Probelauf ohne Beanstandung erfolgt ist, darf der Schleifkörper für die vorgesehene Arbeit benutzt werden.

31


1.9.4. TYROLIT VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG

• TYROLIT bietet seinen Partnern mit einem exklusiven Präsentationssystem eine optimale Möglichkeit der Produktpräsentation. • Die Verkaufswand läßt sich individuell dem zur Verfügung stehenden Verkaufsraum anpassen. • Die hochwertige, stabile und moderne Ausführung der einzelnen Elemente sichert den Produkten die gewünschte Aufmerksamkeit der Kunden. • Trainingsvideos, Fahnen, Logos, Poster, Produktflyer runden das TYROLIT-Verkaufsunterstützungspaket für unsere Partner ab. • Bei Bedarf informieren Sie gerne der TYROLIT-Außen- und Innendienst.

32


TYROLIT GMBH Frauenstrasse 38 • D-82216 Maisach Telefon: ++49/(0)8141/393-254 • Telefax: ++49/(0)8141/393-239 E-Mail: tyrolit-de@ tyrolit.com

www.tyrolit.com

7308-2003 D-LP-1

TYROLIT Schleifmittelwerke Swarovski KG Swarovskistraße 33 • A-6130 Schwaz/Tirol Telefon: ++43/(0)5242/606-0 • Telefax: ++43/(0)5242/3590 E-Mail: tyrolit@tyrolit.com

1  

PRODUKTKATALOG 2003/2004 Deutschland/Österreich - shop - service - technology - information TYROLIT ist Europas Nr. 1 bei gebundenen Schleif...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you