Issuu on Google+

Первые следы на снегу, спуск по горнолыжным склонам. Красоты зимней природы и уважение традиций − в этом и заключается зима в Тироле, зимнее очарование Сердца Альп. Здесь каждый переживает свою тирольскую историю: любители спорта, природы, отдыхающие и семьи с детьми.

9. Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Благодаря объединению двух горнолыжных курортов Альпбахталь и Вильдшёнау гости в сезоне 2012/13 смогут насладиться катанием на 145 км нового горнолыжного «сокровища» Альпбахталь Вильдшёнау (519-2.025 м). www.skijuwel.com Вы ищете разнообразия? Крупнейшие горнолыжные комплексы в Тироле – это трассы всех уровней сложности без конца и края. Необходимую инфраструктуру во всех регионах обеспечивают ультрасовременные подъемники и отличные лыжные школы. Обзор прочих г/л центров на www.visittirol.ru 1. SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental Крупнейший в Австрии объединенный горнолыжный центр (620 – 1957 м) с 280 км трасс всех уровней сложности и более 90 подъемников. www.skiwelt.at 2. Ski Arlberg Гостей колыбели горнолыжного спорта, СанктАнтона-ам-Арльберг (1304 – 2811 м), ждут 340 км трасс и более 97 подъемников. www.skiarlberg.at 3. Silvretta Arena 172 км трасс и 44 подъемника в Ишгле (1377 – 2872 м) приглашают насладиться катанием на горных лыжах без границ. www.ischgl.com 4. Serfaus-Fiss-Ladis 160 км трасс всех уровней сложности и 70 подъемников: Серфаус-Фисс-Ладис (1200 – 2800 м) идеально подходит как новичкам, так и опытным лыжникам. www.serfaus-fiss-ladis.at 5. Hochzillertal Горнолыжный центр в долине Циллерталь (600 - 2500 м) охватывает более 88 км трасс, здесь вы сможете подкрепиться в ресторане на высоте более 2000 м. www.ski-optimal.at 6. Bergbahn Kitzbühel Горнолыжный центр в Кицбюэле (800 – 2000 м), зажатый между горами Кицбюэлер Хорн и

Советы по туризму

10. Nauders Солнечные склоны с разнообразным рельефом в лыжном раю на перевале Решен (1400 – 2820 м) охвачены сетью трасс общей длиной 120 км. Из панорамного ресторана открывается захватывающий вид на величественные горные цепи на границе трех стран – Австрии, Италии и Швейцарии. www.nauders.com

5 тирольских ледников Забавы в снегу на высоте 3000 м: пять величественных ледников Тироля гармонически вписываются в первозданный ландшафт, здесь почти круглый год царят зимние температуры, а трассы укутаны снегом. Подробная информация на www.visittirol.ru/ledniki 1. Kaunertal Титулом «самого молодого ледника в Тироле» Каунертальский ледник (2180– 3108 метров) обязан вовсе не своему возрасту, а публике: уже в конце сентября пестрая тусовка фрирайдеров и сноубордистов собирается в сноупарке на легендарный Kaunertal Opening. www.kaunertaler-gletscher.at 2. Pitztal

Пицтальский ледник (1680 – 3440 метров) поражает самой высокой в Австрии канатной дорогой. На высоте 3440 м из гондолы открывается великолепный вид на 50 окрестных трехтысячников, внизу простирается г/л комплекс площадью в 85 га с 22 километрами идеально подготовленных трасс. www.pitztaler-gletscher.at

Шоппинг

Штубайский ледник (1750 – 3210 метров) неоднократно получал звание самого удобного для семейного отдыха г/л центра в Альпах. Самый крупный в Австрии горнолыжный ледник с площадью катания 700 га и 62 километрами трасс славится своей программой заботливого присмотра за детьми. www.stubaier-gletscher.com

Специализация на лыжном беге От гарантии снега на лыжне до компетентных консультаций: 10 тирольских регионов, специализирующихся на лыжном беге, соответствуют широкому ряду критериев, а также отмечены Тирольским знаком качества и гарантируют высокие стандарты. Все специализированные регионы на www.visittirol.ru 1. Achensee Более 20 км беговой лыжни вьются вокруг озера Ахензее. Приверженцы любого стиля найдут здесь отличную и неоднократно удостаивавшуюся наград систему трасс с отрезками разного уровня сложности. www.achensee.info 2. Olympiaregion Seefeld Зеефельд известен как место проведения олимпийских соревнований по скандинавскому двоеборью в 1964, 1976 и 2012 гг. 279 километров проходящих по солнечному плато лыжных трасс всех уровней сложности приводят в восторг как новичков, так и профессионалов. www.seefeld.com

Въезд с загранпаспортом и шенгенской визой. Информация о пограничных и таможенных правилах на www.austria.info/ru/prakticheskie-sovety

www.tyrol.com/attractions (на английском)

4. Stubai

5. Hintertux Особое место занимает Хинтертукский ледник (1500 – 3250 м): единственный в Австрии круглогодичный лыжный курорт со стопроцентной гарантией снега и 18 км трасс. В зимние месяцы к ним добавляются еще 41 км трасс с натуральным снегом. www.hintertuxergletscher.at

Валюта Евро. Оплата сумм от 10 евро посредством кредитной карты или карты маэстро возможна практически везде.

Проезд и транспорт Аэропорт в Инсбруке принимает международные рейсы (www.innsbruck-airport.com). Трансфер до/от аэропорта в Мюнхене (время в пути 1,5 – 2 часа) можно заказать на сайте www.transfer.tirol.at. Рядом расположены аэропорты в Зальцбурге (время в пути около 2 часа), Меммингене (2,5 часа) и в Фридрихсхафене (2,5 часа). Практически везде, в том числе в перечисленных выше аэропортах, можно воспользоваться услугами всех международных фирм проката автомобилей. Развитая сеть скоростных магистралей и шоссе. За использование автобанов по всей Австрии взимается пошлина в виде виньетки (8,30 евро за 10 дней). Хорошо организованная сеть общественного транспорта. На автобусе (www.vvt.at) или на поезде (www.oebb.at/en) можно добраться в любую долину или деревню в Тироле, а также в другие населенные пункты внутри или за пределами Австрии.

Достойный шоппинг – важная составляющая отпуска. Идет ли речь просто о сувенирах или о том, чтобы доставить удовольствие самому себе, в тирольских городах приятно прогуляться по историческому центру, заглянуть в современные торговые комплексы. Здесь представлено все – от типичных тирольских продуктов до товаров ведущих международных марок.

На старт, внимание, марш! Стремительный спуск с горы на двух полозьях по силам и ребенку и доставляет удовольствие и старым, и малым. Гостей Тироля ждут более 750 км санных трасс – самые красивые и безопасные подвергаются проверке и награждаются «Знаком качества тирольских природных санных трасс». www.visittirol.ru

Размещение Широкий выбор гостиниц – в каждом населенном пункте можно найти комнату в частном пенсионе, хотя как правило представлены все категории размещения. Высокий уровень качества во всех категориях: тради- ционных деревенских гостиницах, семейных отелях, роскошных веллнесс-отелях в альпийском стиле, современных дизайн-отелях с элитной кухней, кем- пингах, крестьянских дворах или в частных пенсионах.

1. SkiWelt Söll Санная трасса длиной 3,5 км хорошо оснащена и идеально подходит для семей с детьми, самостоятельно катающимися на санках. Оснежители гарантируют «зеленый свет» на трассе в любой зимний день. www.skiwelt.at 2. Hochgurgl Благодаря высотному расположению природная санная трасса в Хохгургле всегда покрыта снегом. Спуск длиной 3 км полон неожиданностей, по вечерам трасса романтически освещена. К старту саночников быстро и удобно доставляет канатная дорога Хохгургльбан. www.hochgurgl.com

Веллнесс

Медицинское обслуживание Университетская клиника Инсбрука и еще около 20 больниц во всем Тироле. Врачебные кабинеты почти в каждой общине. Повсеместно действует служба скорой помощи, наземная и воздушная служба спасения. Номера экстренного вызова • Европейский сигнал бедствия 112 • Пожарная служба 122 • Полиция 133 • Служба спасения 144 Прогноз погоды в интернете: www.visittirol.ru/pogoda

Контактная и краткая информация о Советах по туризму

Легенда: * = включая лыжные пути

Горные лыжи и сноуборд 8 4 15

28

31

1

2

29

32

17 13

25

10

11

21

9

3

5

23

7

34

6

26

12

30

24

27

22

20

14

33

19

16

Расположение Тироля в Австрии

Расположение Тироля в Европе

Wien · Вена Lienz · Лиенц München · Мюнхен Innsbruck · Инсбрук

D

HU

CH I

SL

Климат в Тироле Климатическая таблица Тироля (долина, 600 м)

янв.

фев.

март

апр.

май

июнь

июль

авг.

сент.

окт.

нояб.

дек.

Средняя дневная температура

4

8

12

15

21

23

25

25

21

16

9

4

Средняя ночная температура

– 4

– 1

2

4

9

12

13

13

10

5

0

– 2

Солнечные часы

80

120

150

160

190

185

200

215

190

160

100

85

© ZAMG – Wetterdienst Innsbruck, www.zamg.ac.at

Зимняя сказка

Г/л трассы (в км)

Низкий уровень сложности (в км)

Средний уровень сложности (в км)

Высокий уровень сложности (в км)

Ночные г/л трассы (в км)

Число сноупарков

Беговые лыжни (в км)

Ночные беговые лыжни (в км)

Число санных трасс

Зимние пешие маршруты (в км)

58

19

32

7

-

1

209

x

5

150

109*

26

54

13

6

3

50

-

3

40

88

32

43

13

4

1

53

-

5

50

Телефон

Сайт

Горнолыжные центры

1

Achensee Tourismus

+43.5246.5300

www.achensee.info

Rofan, Karwendel, Christlum, Steinberg, Wiesing

2

Alpbachtal Seenland

+43.5337.21200

www.alpbachtal.at

Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau

3

Erste Ferienregion im Zillertal

+43.5288.62262

www.best-of-zillertal.at

Fügen, Hochfügen, Hochzillertal

4

Ferienland Kufstein

+43.5372.62207

www.kufstein.com

Schneeberglifte Thiersee, Haltjochlifte Thiersee, Übungsschlepplift Langkampfen, Hochfeldlift Schwoich, Skilift Bad Häring

9

5

3

1

4

2

96

-

9

84

5

Imst Tourismus

+43.5412.6910

www.imst.at

Imster Bergbahnen

9

4

3

2

4

-

41

-

8

100

6

Ferienregion TirolWest

+43.5442.65600

www.tirolwest.at

Genuss-Skigebiet Venet

22

6

15

1

-

1

22

-

4

50

7

Innsbruck und seine Feriendörfer

+43.512.59850

www.innsbruck.info

Axamer Lizum, Kühtai, Muttereralm, Nordkettenbahn, Patscherkofel, Rangger Köpfl, Glungezer, Schlick2000, Stubaier Gletscher

260*

82

130

29

91

6

120

4

17

170

8

Kaiserwinkl

+43.501.100

www.kaiserwinkl.com

Kössen, Zahmer Kaiser

55

35

16

4

1

-

255

2

3

80

9

Kitzbühel Tourismus

+43.5356.66660

www.kitzbuehel.com

Bergbahn Kitzbühel

202*

69

77

24

2

2

60

-

3

22

10

Kitzbüheler Alpen - Brixental

+43.5357.2000

www.kitzbuehel-alpen.com

SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Bergbahn Kitzbühel

450

203

206

41

11

6

71

-

2

170

11

Kitzbüheler Alpen Ferienregion Hohe Salve

+43.57507.7000

www.hohe-salve.com

SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental

280

134

129

17

13

3

197

1

4

250

12

Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol

+43.5352.633350

www.kitzalps.cc

St. Johann in Tirol - Oberndorf, Kirchdorf, Skilift Lärchenhof

50

23

23

4

1

-

250

5

4

100

13

Lechtal Tourismus

+43.5634.5315

www.lechtal.at

Elbigenalp, Lechtaler Bergbahn, Stanzach, Holzgau

13

8

5

-

5

-

250

-

10

150

14

Mayrhofen-Hippach

+43.5285.6760

www.mayrhofen.at

Mayrhofen

133*

41

63

10

-

1

37

4

2

72

15

Naturparkregion Reutte

+43.5672.62336

www.reutte.com

Hahnenkamm, Ehenbichl, Vils, Weißenbach, Breitenwang

24

13

9

2

1

-

120

1

3

70

16

Nauders - Tiroler Oberland - Kaunertal

+43.50.225400 +43.50.225100 +43.50.225200

www.tiroler-oberland-com

Fendels, Kaunertaler Gletscher, Nauders, Skiparadies Reschenpass

342

104

188

50

13

5

154

3

12

85

17

Olympiaregion Seefeld

+43.50.8800

www.seefeld.com

Rosshütte/Härmelekopf, Gschwandtkopf/Seewald, Geigenbühel/ Birkenlift, Kreithlifte, Schlepplifte Neuleutasch, Brandlift

37

22

14

2

7

1

279

4

8

143

18

Osttirol

+43.50.212212

www.osttirol.com

Kals, Kartitsch, Lienz, Matrei, Obertilliach, Sillian, St.Jakob

131

36

79

16

1

3

355

9

30

125

19

Ötztal Tourismus

+43.57.200

www.oetztal.com

Sölden, Obergurgl-Hochgurgl, Hochoetz, Vent, Umhausen-Niederthai

343*

130

147

64

15

3

185

10

14

185

20

Paznaun - Ischgl

+43.50.990.100

www.paznaun-ischgl.com

Silvretta Arena, Silvapark Galtür, Kappl, See

285*

57

170

45

-

2

100

7

2

47

21

PillerseeTal

+43.5354.56304

www.pillerseetal.at

Fieberbrunn, Pillersee, Steinplatte/Waidring, Winklmoosalm

99

49

44

6

-

6

100

4

4

100

22

Pitztal

+43.5414.86999

www.pitztal.com

Hochzeiger, Pitztaler Gletscher, Rifflsee

81

23

43

15

0

2

94

-

3

94

23

Region Hall-Wattens

+43.5223.455440

www.hall-wattens.at

Glungezerbahn

22

7

14

1

-

3

46

2

-

60

24

Serfaus-Fiss-Ladis

+43.5476.6239

www.serfaus-fiss-ladis.at

Serfaus-Fiss-Ladis

160*

36

91

21

7

7

116

-

2

100

25

Silberregion Karwendel

+43.5242.63240

www.silberregion-karwendel.com

Kellerjochbahn, Kolsassberg, Stans, Weerberg

15

11

2

2

1

2

95

-

14

20

26

St. Anton am Arlberg

+43.5446.22690

www.stantonamarlberg.com

Ski Arlberg

340

145

140

55

-

5

40

2

1

70

27

Stubai Tirol

+43.50.18810

www.stubai.at

Stubaier Gletscher, Schlick2000, Elferlifte, Serlesbahnen Mieders

105*

47

26

13

2

2

72

2

11

80

28

Tannheimer Tal

+43.5675.62200

www.tannheimertal.com

Grän, Nesselwängle, Schattwald-Zöblen, Tannheim, Jungholz

55

21

29

5

4

4

110

3

7

81

29

Tiroler Zugspitz Arena

+43.5673.20000

www.zugspitzarena.com

Ehrwalder Alm, Wettersteinbahnen Ehrwald, Skigebiet Grubigstein Lermoos, Skigebiet Marienberg Biberwier, Skischaukel Berwangertal

139

78

52

9

x

3

110

x

2

60

30

Tux-Finkenberg

+43.5287.8506

www.tux.at

Eggalm, Finkenberg, Hintertuxer Gletscher, Rastkogel

59

14

35

10

-

1

28

-

3

28

31

Wilder Kaiser

+43.50.509

www.wilderkaiser.info

SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental

280

134

129

17

13

3

197

1

4

250

32

Wildschönau

+43.5339.82550

www.wildschoenau.com

Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau

109*

26

54

13

1

3

50

-

3

40

33

Wipptal

+43.5272.6270

www.wipptal.at

Steinach

28

9

10

9

9

-

60

-

13

70

34

Zell-Gerlos, Zillertal Arena

+43.5282.2281

www.zillertalarena.com

Zillertal Arena

139

48

84

7

-

3

42

-

5

83

CZ SK

Беговые лыжи

Cовет по туризму

18

Зима в горах Тироля

Тироль / Сердце Альп

Безопасность Австрия (а значит и Тироль) - одна из самых безопасных стран Западной Европы. Обычная степень личной ответственности является достаточной защитой: сдавайте ценные вещи на хранение в сейф отеля и запирайте автомобиль.

Восстановление сил и отдых – зимний отпуск в Тироле идеален для того, чтобы расслабиться и отвлечься от повседневности. Альпийский веллнесс означает оптимальное сочетание движения на свежем воздухе среди нетронутой природы, разумного питания и особых предложений в проверенных отелях.

3. Gerlosstein/Zillertal Arena Санная трасса на Хайнценберг в г/л центре Циллерталь Арена считается лучшей в Австрии по рейтингу немецкого клуба автолюбителей. При длине в 7 км она является самой протяженной в долине Циллерталь. Магазин RodelCenter у нижней станции предоставляет на прокат широкий выбор отличных саней. www.zillertalarena.com

Взгляд на Тироль

Справочная служба для туристов «Тироль Инфо»

8. Mayrhofen На 133 километрах трасс в Майрхофене (640 – 2500 м) мастеров зимнего спорта ждет особое испытание: самый отвесный спуск Австрии - «Харакири» с уклоном в 78%. www.mayrhofner-bergbahnen.com

Зима в Тироле богата возможностями весело провести несколько незабываемых часов с детьми. Помимо лыж здесь есть зимние игровые площадки и аттракционы – воздушные дороги skyliner, тобоганы, веревочные парки и многое другое.

t f e w w

7. Zillertal Arena Горнолыжный центр в долине Циллерталь (1250 – 2500 м) включает 139 км трасс и 51 подъемник. Удовольствие от катания умножают уникальные аттракционы. www.zillertalarena.com

Санки

3. Sölden На 144 км трасс всех уровней сложности незабываемое удовольствие от катания гарантировано. Феерические дискотеки и ультрасовременная архитектура – ледник в Зельдене (1350 – 3340 метров) предлагает яркий калейдоскоп развлечений. www.soelden.com

ул. Maria-Theresien-Straße 55 6020 – г. Innsbruck · Австрия +43.512.7272-0 +43.512.7272-7 info@tirol.at www.visittirol.ru www.facebook.com/visittirol

Ханенкамм, оснащен 170 км трасс всех уровней сложности. www.bergbahn-kitzbuehel.at

Импрессум Издатель и владелец ресурса: Тироль Вербунг ГмбХ ·МариаТерезиен-Штрассе 55 · 6020 Инсбрук · Австрия · Печать: Артпресс ВВА ГмбХ · Гевербегебит 2 · 6604 Хёфен · Австрия. ·Данные на: Инсбрук, июнь 2014, ошибки при печати и наборе не исключены.

Крупнейшие г/л центры

Практические советы

· www.visittirol.ru

Зима в горах Тироля

Развлечения

RUS

Лучшее зимой

Полезные адреса Справочная служба для туристов «Тироль Инфо» ул. Maria-Theresien-Straße 55 6020 – г. Innsbruck Тел. +43.512.7272-0 (пн – пт, с 8:00 до 17:00) Факс +43.512.7272-7 info@tirol.at www.visittirol.ru www.facebook.com/visittirol По запросу мы бесплатно высылаем справки по определенным темам и буклеты регионов Тироля. Контактные адреса тирольских бюро по туризму указаны в таблице. На сайте www.visittirol.ru вы найдете свежие новости, информацию о культурных события и достопримечательностях, а также турпакетах по Тиролю. Кроме того, здесь собраны полезные и любопытные факты о земле и людях, а также интересные приложения: обои, Apps, загрузки и мелодии для телефона.


See

s ar

Leutkirch Schongau ta W er

Ostersee

Peiting

Iller

Markteberdorf ob

Bad Tölz

Pit

In n

Kohlenbach

en -

ba ch

er A che hau Asc

161 Kitzb üheler Ache

i

r

16

9

ba

T u x

g

Sc

hw

ar

t

a

ch

St. Veit i.D.

e

Staller Sattel

f

e

r

g

g

e

Hopfgarten i.D.

a

t

n

e

e g g e n e r e f Weiße Spitze

h o b e r S c

St. Johann i.W.

l

08

t Schlaiten

a

Hintere Schwärze 3624

e

ch alba

Innervillgraten

Hinterer Seelenkogel 3470

Villg rate nb

Bruneck - Brunico

St. Leonhard i.P. - St. Leonardo i. P.

Toblacher Pfannhorn 2663

ach

Sillian

Hochwilde 3480

B100

Franzensfeste - Fortezza

Toblach - Dobbiaco Innichen - San Candido

Brixen - Bressanone

7. Цитадели апре-ски: Санкт-Антон ам Арльберг, Зёльден, Кальтенбах Понятие „après-ski“ сложилось в Тироле уже в 1920-е, а родиной современных апре-ски считается СанктАнтон-ам-Арльберг, колыбель горнолыжного спорта. Сегодня предложения апре-ски – в классических, традиционных и уютных вариантах – ничем не уступают в разнообразии г/л трассам. В Тироле

NußdorfDebant

Thal

B10

0

r t

a

Tristach Amlach Rauchkofel 1910

l

IselsbergStronach Dölsach

Lavant

Ziethen Kopf 2484

Nikolsdorf

Spitzkofel e 2718 Gr. Sandspitze s t u o m i t e n 2772 l D o h p e r c n z H o Kerschbaumer i e Törl Abfaltersbach L Eggenkofel 2591 Strassen

Anras

u

Dra

Oberauburg

Obertilliach Untertilliach L e Gail s a c h t a l K a r n i s c h e A l p Gr. Kinigat e n Pfannspitze 2689

Lana - Lana

Abtei-Badia

Nr.

принято праздновать «после лыж». www.mooserwirt.at · www.gampethaya.riml.com · www.kristallhuette.at 8. Праздник длиной во всю зиму: Ишгль, Майрхофен Лыжный день давно позади, но вниз вы не торопитесь. Здесь на высоте 2320 м вы в одной компании со звездами международной музыкальной сцены. В Ишгле сезон завершается концертом Top of the Mountain, в Майрхофене – фестивалем „Snowbombing“. Возможно, вы уже читали о нем в английских газетах: „It‘s not really apres-ski at all. This is a full-on music festival that just happens to be taking place in the mountains.“ Ждем не дождемся! www.ischgl.com · www.snowbombing.com 9. События спорта: гонка Ханенкам в Кицбюэле Все замерло. От контура горы отделилась фигура лыжника. Затяжной прыжок и вот он приземляется, резко кантуя лыжи. Толпа вокруг взрывается криками и апплодисментами. Время как будто остановилось. На финише гонщик взметает вверх руки, публика ликует. Лучшее время! Такую сцену можно было наблюдать на гонке Ханенкам уже в 1931 году. Легенда не умирает. www.hahnenkamm.com

Kötach Gail

Hochspitz 2581

Eis

Sarntal - Sarentino

Maria Luggau

2678

ack

6. Ночлег прямо на трассе: Кицбюэль и Кальс Взгляните в окно – нет, вам это не снится, перед вами горнолыжный спуск! Первые лыжники уже выписывают дуги по нетронутому снегу, через пару минут и вы выйдете из комфортабельного шале, пристегнете лыжи и присоединитесь к этим ранним пташкам. www.maierl.at · www.gradonna.at

Assling

Klausen - Chiusa e

Etsch

5. Сенсационный сон: Бриксен-им-Тале, Глунгецерхютте, Хохэтц, Кютай, Майрхофен Вы просыпаетесь: стены отливают синевой, дыхание замерзает, но в спальнике тепло и уютно, а до залитых лучами солнца вершин рукой подать. Незабываемая ночь в иглу наверняка не будет последней. www.visittirol.ru

Heinfels

Gaimberg

Winklern

Kartitsch

Schlanders - Silandro

Etsch

Leisach

Außervillgraten

Hochrast 2436

Rienz

Thurn

LIENZ

Gölbner 2943

Win kelt

talb

der

Nie

p A l

n

Ainet

l Oberlienz

Riepenspitze 2774

Hochfirst 3403

Schleinitz 2905

B1

Ac er rgl Gu

Großer Ramolkogel 3549

G r .

Hochschober 3240

Huben i.O.

G e b i r g e

2962

Böses Weibl 3121

Döllach

Rotenkogel 2762

St. Jakob i.D.

Rasen Antholz - Rasun Anterselva n

Obergurgl

ach

e ch na fe Ro

Kals a. Großglockner

Matrei i.O.

l

Deferegger Riegel 2729

Hochgall 3436

Antholzer See

n

Lasörling 3098

Keesegg 3173

za

e

6

lse

Gr. Möseler 3480

2

Virgen

Isel

Heiligenblut

ch

V

p

h

he

Br ix che

dau er A

Win

Löffel Spitze 3132

Schwarzenstein 3369

Prägraten

u

r

e

p

ac tb

Ac he

Gruben

n ba

er

bach

G

Berliner Spitze 3254

Hochfeiler 3509

Frosnitz

Eichham 3371

Hinterbichl

Großglockner 3797

De

Ve nt

Kelchsa uer Ach e

Rötspitze 3495

n e r c k l o

el

4. Freeski-Hotspot: Серфаус-Фисс-Ладис Эва Пачайдер, уроженка Тироля и одна из лучших фристайлеров мира, рекомендует свой родной Homespot Серфаус-Фисс-Ладис: «Парк и участки за пределами трасс просто великолепны». Семь великолепных фанпарков дают возможность фрирайдерам потренировать трюки и помериться силами. Кроме того, огромная территория для фрирайда предлагает на выбор 11 исключительных фрирайд-маршрутов c незабываемыми снежными впечатлениями. www.serfaus-fiss-ladis.at

G

G r u p p e

Gr. Löffler 3379

Schwarzensteinsattel 3143

Schönbichler Horn 3134

08

rba

ch ba ng si Fi n

e

Gr. Mörchner 3285

B1

V e n e d i g e r Dreiherrn Spitze 3499

Zsigmondy Spitze 3089

Melker Scharte 2814

Löbbentörl 2770 Großvenediger 3674 Kristallwand 3310

Is

Stiller Bach

1

Rauchkofel 3251

D

Prad - Prato

3. Мекка фрирайда: Санкт-Антон ам Арльберг Канатная дорога доставит вас на вершину Валлуги на высоте 2811 м: внизу простираются 180 км спусков по целине. Куда отправимся сегодня? На крутые склоны с ущельями, или на припорошенные свежим снежком трассы? Безопасность прежде всего, особенно во фрирайде! Обязательно обратитесь в одну из многочисленных местных лыжных школ. В сопровождении опытного гида вы сможете кататься без всякого риска. www.stantonamarlberg.com

Granat Spitze 3068

l

Rosswandspitze 3157

Großer Geiger 3360

(Data processor) • Innsbruck University, Geographical Institute, Areal Studies Departement.

Schlanders - Silandro

Австрии, Гросглокнер (3798 м) а на Блаушпиц мо��но отправиться и завтра. www.gg-resort.at

ch

Ka

h

Möslbac

n

Inn

ch

e

p

bach

Wattenbach

Tu x

Speicher Zillergründl

Dorferbach

u t

m

b

a

r m Za Ba mser ch

3 18 etz Ru

l a i t

Voldert al

18 7 Loisach

ze

S

Faggen

a t r

Sunde rbach

. l

a

Melach

Gleirschbach

l

a

Lehnba ch

l p e n

A

r

e S

na

Tr isa n

A

Sterzing - Vipiteno

Naturns - Naturno

Santa Maria i.M.

Weißensee

a ernb

Thau

D

Meran - Merano

Советы знатоков: спорт и лайфстайл

chb ach

Iller

Parseierbach

h ac rb aj u Al m

ach bab Fim

Tauernmoossee

Ziller Kopf 2995

Lenkstein 3236

Et sc h

Müstair

Mooserboden

Tauerkogel 2989

l

Weißkugel 3738 Hochjoch 2875

Wasserfalboden

e

ch

Fusch

Krimml

s

Jamba

ler

e

Lend

Salzach

I

Mals - Malles Venosta

2. Крупнейший г/л центр Восточного Тироля: Кальс-Матрай После плотного завтрака в самом высокогорном ресторане Восточного Тироля, «Адлерлонж», отправляемся в путь по самому длинному спуску Восточного Тироля в деревню Матрай. Сложную трассу Блаушпиц с вариантом Гольдзерид оставим на потом – уж слишком заманчив великолепный вид на самую высокую гору в

Speicher Durlaßboden

ch

Zil

Speicher Stillup

l

Zeller See

Bruck an der Glocknerstraße

Pass Thurn 1274

se

Talleitspitze 3406

t z t a l e r

(Data source) © Tirol Werbung

-

Zell am See

ras

Ö

Geißstein 2363

Großer Rettenstein 2362

ba rlos Ge

Brandberg

r

h

Mittersill

Neves Stausee

Timmelsjoch

Saa

Jochberg

A l p e n

Toblacher See

20 km

1. Горные лыжи без конца и края: Хохфюген В г/л центре Хохциллерталь лыжный день начинается уже в 8:00: забронировав пакет «Early-MorningPowdern», вы первыми оставите след на свежеукатанной трассе или в пушистом снегу, позавтракаете в хижине Ведельхютте с видом на Циллертальские Альпы, а откуда начнете знакомство с 89 км лыжных трасс региона, чтобы в завершение лыжного дня завернуть на апре-ски в Кристальхютте. www.ski-optimal.at

8

5

Saalbach lac

ck

Weißseespitze 3518

Vent

Prad a. Stilfser J. Prato allo Stelvio

Покорите зиму в горах Тироля: здесь все советы знатоков

8.

Maria Alm

Bischof 2127

a Eis

Plamorder Spitze 2952

Aurach b.K.

Hahnenkamm 1655

Saalfelden

Spielberghorn 2044

Wildseeloder 2117

Rauris

Timmelsjoch 2474

2.

KITZBÜHEL

5

Westendorf

Grießen Pass 963

nst

Wildspitze 3768

Fluchtkogel 3497

Susch

Lago del Gallo

l e l Z i Schlegeis Speicher

Schaufelnieder 3055 Zuckerhütl 3507

Haidersee

15

Ze

Hoher Riffler 3231

Wolfendorn 2774

6.

Hochfilzen

uer

Obernberger See

Pflerscher Tribulaun 3097

9

ch

St. Jakob i.H. Fieberbrunn

3.

Ginzling

ch ba

mm

Hohe Wand 3289

e

ala

165

Gerlos

Ahornspitze 2973

Olperer 3476

xe ka u Brenner T pt u Ha

Ach

Kitzbüheler Horn 1996

6

Sa

erta

St. Jodok Vals Gries Valser Bac h a.B.

Obernberg a.B.

T a l

170

Königssee

Großer Ochsenhorn 2511

Neukirchen

Kreuzjoch 2558

Gerlosberg Hainzenberg Ramsau i.Z.

Schwendau Mayrhofen Finkenberg

ner

ˆ

Felb

Gstreinjöchl 2540 Simmingjöchl 2754

ch

h

e n t a

bru n

Kirchberg i.T.

Katzen Kopf 2535

Rohrberg

h

Kreuzjöchl 2650

A13

ba

ac

Reith b.K.

l

ber

Salzachgeier 2466

7.

ac

irn

Hippach

Fie

Oberndorf i.T.

Brixen i.T.

Sonnenjoch 2287

Stumm

pb illu

G

tz

i hn

sc

b See

r

Großer Galtenberg 2424

Going

ch

Nr. Санки

St. Ulrich a.P. Stei nberge

St. Johann i.T.

Schwarzsee

h

Stummerberg

St

4.

ach

h

c ba

ach

Nafingb

hm

nb

Rastkogel 2762

ch

Nösslachjoch 2231

Gschnitz

ba

Ilmspitze 2692

um

Tuxer Joch 2338

Sc

7

1.

Schwaiberghorn 1989

Sand i. Taufers - Campo Tures

Vernagt-Stausee

10

Stafflach

Sill

Mitterkerjoch 3470

Similaun 3599

5

Schmirn

Ried i.Z.

Pitztaler Joch 2996

1.

Reschensee

Inn

Elferspitze 2505

da

5.

l

Glockenturm 3353

a

Reschenpass

Scuol

Zernez

Sölden

Hintertux

Steinach

Trins

Habicht 3277

Mairspitze 2780

Niederl 2629 Wilder Freiger 3418

Lizumer Reckner 2886

bach

Kalbenjoch 2225

Kaltenbach

Hohe Salve 1827

ü h e l e r b z t K i

ac

Aschau i. Z.

Si

Tux

Navis

Uderns

Hochfügen

Gilfert 2506

Lanersbach

Navis 2

he

Dreiländerspitze 3197

0

6

Schartlkopf 2808

315

185

Martina

Inn

3.

Nederkogel 3163 gen Fag

Nauders

Beiljoch 2672

6

Bliggspitze 3453

10.

Ruderhofspitze 3474 Schafspitze 2760

7 2.

Gepatsch Stausee

l

Samnaun

Fluchthorn 3399

Silvretta Stausee

Ac

Vd. Gebhardspitze 3114

Schrankogel 3497

18

nb 184 ac h

h

Wilde Leck 3359

Watzespitze 3532

a

rge

hb ac

ler

Pfunds

A l p e n

zta Öt

Proslkopf 3148

Hohe Geige 3393

Verpeilspitze 3423

t

he

Huben

r

Sc

Neustift i.St.

Bassler Joch 2829

sc

Längenfeld

Feichten

e

Spiss

Gamspleisspitze 3014

In

315

Kreuzjoch 2698

r be

Serles 2718

Rosenjoch 2796

Pfons Matrei a.B.

Mühlbachl

Lämpermandspitze 2595

h ac gb

r be

l

a

n

Tösens

a

Hexenkopf 3035

Gsallkopf 3277

l

Vesulspitze 3089

Serfaus

Fi

a

a

m

Furggler 3004

Fendels Ried i.O.

n

Ischgl n 8a z

u

n

Schwarzhorn 2812

Lüsens

Gries i.Ö.

Mieders

Fulpmes

Seespitze 2804

Breiter Grieskogel 3287

2

St. Leonhard i. P.

t

3.

n

4

Kauns

u

P

l

Fiss

Praxmar

Telfes

Tuxer Voralpen

Ellbögen

Schönberg i.St.

O

Kaunerberg

a

l

a

u

n

Faggen

K

a

Galtür

Vallüla 2813 Bielerhöhe 2036

Kuchenspitze 3148

See

8

18

i Wiese t

r

Glungezer Ba 2677 ch

t

h

Kops Stausee

Scheibler 2978

r w e V Mathon

Zeinisjoch 1842

Partenen

Kappl

Prutz 4. Ladis

Fundusfeiler 2192

Niederthai

z

sbac

Patterio 3056

Verbellner Winterjöchli 2270

G

r.

P

rla Ho

l

Gries i.S. n a i

Nockspitze 2403

t

Moo

Kaltenberg 2896

Fliess

315

Tobadill

Piller

1

ch ba

ch

Umhausen

l

t

hlta ler

Patsch

Unterberg

S t u b a i e r

Sulzkogel 3016

Wildgrat 2971

e

Sellrain

Liz

S

Strengen

3168

In n

a ann

Jerzens

S

h

18

2.

S

LANDECK

3007 5Acherkogel

Zir

Patscherkofel 2246 Mü

p

Galzig 2184

Pians

3

Gaiskogel 2820 Speicher Finstertal

ac

mb

St. Sigmund

Tumpen

Zams Venet 2512

Kühtai

Grinzens

Roßkogel 2646

5.

Zellberg Zell a.Z.

p

r t a l z e n Hoher Riffler t a 2.

Grins

Flirsch

Piburger See

Seejoch 2808

5

Kematen Birgitz Völs Natters Götzens Axams Mutters

A13

na

Rosan

Sautens

Wenns Stanz

Oetz

Ochsengarten

z

St. Christoph a.A.

Schnann

ch

t

Arlbergpass

К аэропорту Цюрих

7

St. Anton a. A.

Parseierspitze 3036

Nederba

Roppen

Arzl i.P.

Imsterberg Schönwies

Starkenbach

Silzer Sattele

Ötztal Bhf.

Unterperfuss Oberperfuss

Ampass Aldrans Tulfes Rinn Lanser See Sistrans Vill Lans 5 Igls

i

3

Pettneu a.A.

O

Haiming

n

In

Ö

Almasur Joch 2237

Valuga 2809

bMils b.I.

Karrösten Karres

171

Hocheder 2796

W

Stanskogel 2757

ba ch

-

r

i

Tschirgant 2370

186

Lech

Kaiserbach

e

Silz

2

A1

4

7

Sill

Rö tta l

h

h

IMST

n

Mötz

pb

5

Mitterhorn 2506

Pillersee

Ellmau

Stampfangerbach

Haselbach

Loferer

Kirchdorf i.T.

Hartkaser 1555

Hopfgarten

x

6 17

ac

n

Terfens

Pill Fritzens Weer Pillbach Baumkirchen Thaur Absam Kolsass Weerberg Mils 1 Kolsassberg 17 Wattens Arzl Hall i.T. Rum Volders Wattenberg

INNSBRUCK

Al

Kelchsau

1.

Söll

Erpfendorf

312

удовольствия

Nr. Специализация на лыжном беге

Lofer

Waidring

312

161

nb

Tarrenz

h

ac

b gl

Gnad

1

t Schlitters Buch b.J. Gallzein n Fügenberg SCHWAZ 1 Hart i.Z. Fügen U Kellerjoch 2344

9.

Alpbach

Strass i.Z. Bruck a.Z.

i

r

ho

ur

G

t

a

Hafelekarspitze 2334

Kemacher 2480

Vomp

ld enwa

r

che er A

rsc

1

Barwies

h

Reith

a l r t l e i l

pe

e r l a Kaisers h t c L e L

198

Bach

e

89

nbac

Reither Spitze Mösern Wildermieming 2374 Lottensee Wildsee Telfs 189 l Obermieming Oberhofen Pettnau Reith b.S. Untermieming Leiblfing A Inn Pfaffen12 See hofen Flaurling 171 Zirl Polling Stams Rietz Hatting Inzing Ranggen

ch

ba

Obsteig

189

Maldonkopf 2632

Muttekopf 2774

Gramais

c

l p

A

Pfafflar

e

am Kl

Seefeld i.T.

2 A1

r

Niederau Wildschönau Oberau

Gratlspitz 1898 Hösljoch 1390

Hauser i.A. Joch 1505

Z

Steeg

ach

t h

Al

Bschlabs Boden

eim b

Elbigenalp

A Holzgau

Str

Otterbac

Warth

Schröcken

Häselgehr

m

Nassereith

Heiterwand 2639

Weiß e

i

e

Jenbach

h ac rb ee W

g l l

Wilder Mann 2579 Hohes Licht 2651

u

ä

Mädelegabel 2644

n

Buchen

2.

Wildmoossee

n

Brixlegg

169

Mittelberg

Namloser Wetterspitze 2553

ch

Le

Griesbach

Bettelwurfspitze 2726 Hundskopf 2243

Inn

a

che

Geb.

Scheffau a. W.K.

Hintersteiner See Weißache

2 31

Itter

W Ba örg ch le

Rattenberg

Stans

Steinkarlspitze 2460 Hochnissl 2547

G e b i r g e

ch

Krottenkopf 2656

Wankspitze 2209

e Miem Klamm i Ket nge r te

ba

Fernsteinsee

Hochplattig 2768

Lamsenspitze 2508 Rotwandlspitze 2322

Isar

Leutas cher Ach

Kasbach Stanser Joch 2102

Mahnkopf 2094

Birkkarspitze 2749

h sc eir

H

Weißensee Drachensee Blindsee

Namlos Elmen

Seebensee

Sonnjoch 2457

K a r w e n d e i n b Scharnitzpass l e e t Hohljoch r s Gasse G Scharnitz e t t Leutasch W e Weidach Gl

Fernpass 1216

ch

Karwendelbach

Gehrenspitze 2367

Biberwier

os ba

Hinterhornbach

h

Ehrwald

Burggraben

Ofelekopf 2478 Lochlehn

Leutascher Dreitorspitze 2682

Lussbach

Lermoos

ml

Zugspitze 2962

l Wörgl

nau

Na

Vorderhornbach

ac ornb

Lähn-Wengle

314

3

Maurach Münster Eben a.A. Wiesing

ler A

chö

n

Talbach

1.

Pertisau

enta

n Radfeld

Kramsach

Schwoich

B

Bichlbach

r

Risser Falk 2413

Hochalmsattel 1803

t

2

A1

Steinplatte 1869

Fellhorn 1765

Ellmauer Halt 2344 Treffauer 2304

lza

Nr. 5 тирольских ледников

Unterberghorn 1773

Goinger Halt 2242

Scheffauer 2111

173

Brix

Inn

8K a i s e r

KUFSTEIN

Kirchbichl Bad Häring Angath

M

Kundl

5 17

Thiersee

s Wild

Taneller 2341

Rotle ch

Mittenwald

bach

Niederbreitenbach Mariastein

r ge

e

Berwang

Stanzach

Hochvogel 2592

f

Oestl. Karwendelspitze 2537

Langkampfen

h bac oos

Reintalersee

Hechtsee

Hinterthiersee

Angerberg

Brandenberg Breitenbach

Rofanspitze 2259 Sagzahn 2228

Achensee

Plumsjoch 1921

Riss

er

Oberstdorf

Heiterwangersee Hochschrütte 2247 Heiterwang Grundbach

4

Eibsee

Aschau

o f a n

Plumsbach

Hinterriß Plansee

31

Rieden

Forchach

Schwarzwasserbach

Breitenwang

Ehenbichl

r

R

Garmisch-Partenkirchen

Kienberg 1786

ch

ba

m

m

le

G

he Ac

Weißenbach a.L.

REUTTE

nb de an

19

Br

Vilsalpsee

Höfen 8

Barmsee

be Stein

Hochunutz 2075

181

e

Lechaschau Wängle

Landl

Stallenbach

Steinberg a.R.rger Ache

Achenkirch

ch

ß 9 19

Balderschwang

u

l t a

ba

Gaishorn 2247

Ampelsbach Guffert Spitze 2195

Seeache

Scharfreiter 2102

Geierköpfe 2161

ch

Nesselwängle

Haldensee

A

Säuling

Ar

9

Tannheim

Wallgau

Pflach 2048

14

2059 Schattwald Zöblen Grän-Haldensee

Klammbach

n

Musau3

Schlicke

19

Sonthofen

Juifen 1988

Pinswang

Rehbach Hindelang

Oberau

Alpsee

c

e

Immenstadt

A

h

Vils Schönbichl

Halser Spitze 1863

Reitstein 1516

Sylvensteinsee

Füssen

Jungholz

Alpsee

Grundache Schinder 1808 Marchbach Bairache

Achenpass

Weißensee

Pfonten Oberstaufen

Walchensee

Hopfensee

Wertach

Schwendt

Sa

Nr. Крупнейшие г/л центры Berchtesgaden

he ac

Oberammergau

Nesselwang

Thiersee

172

Walchsee

Pyramidenspitze 1997

Ht. Sonnwendjoch 1986

Walchsee

Ebbs

Ursprung Pass

Forggensee

¸ e Grüntensee

Kössen

Hallein

Nr. Советы знатоков: приключения и

Weitsee

172

Kreuth

oß Gr

Kochelsee

en Niedersonthofner See

Rettenschöss

a ch

Kochel

Murnau

Niederndorf

Isar

Staffelsee

Saulgrub

Spitzingsee

175

Rottach-Egern

Niederndorferberg

Erl

Bayrischzell

Nr. Советы знатоков: спорт и лайфстайл

Reit i. Winkl

en

Lengries

Steingaden

Werta ch

Tro ck

Lec

h

Benediktbeuern

Perner Lechsee

Roßhaupten

Spitzstein 1597

ba ch

Tegernsee

sb Ram

Isny

Brannenburg

Schliersee

ch

Bad Reichenhall Условные обозначения

wa rza

Tegernsee

Rottenburg

Lechstausee Urspring

Nr.

e Schliersee

К аэропорту Зальцбург

ala

Sa

К аэропорту Мюнхен

Sch

Gmund

Penzberg

Kempten

Waltenhofen

Ruhpolding

Aschau

К аэропорту Мемминген К аэропорту Фридрихсхафен

Raubling

Miesbach

17

Altusried

Inzell

ch

Dietmannsried

Seeshaupt

Peißenberg

Piave

Советы знатоков: приключения и удовольствия St. Ulrich - Ortisei

Насладитесь зимой в горах Тироля: здесь все советы знатоков

Auronzo

снова погружаетесь в теплую термальную воду. www.aqua-dome.at

1. Горные лыжи для новичков и делавших долгий перерыв: долины Альпбахталь, Вильдшёнау, Пицталь Тонкие лыжи, неудобные комбинезоны, промерзшие подъемники – если это все, что вы помните, значит вы не катались уже давно и настало время вернуться на склон. Регионы Альпбахталь, Вильдшёнау и Пицталь предлагают возможности специально для начинающих и тех, кто возобновляет катание. www.skijuwel.com · www.pitztal.com

3. Семейный и развлекательный г/л центр: Тиролер Цугшпицарена Самая высокая гора в Германии наполовину принад- лежит Австрии. Подняться на нее можно из Эрвальда подъемником Тиролер Цугшпицбан. Современная канатная турбо-дорога, прозванная «Штурмующей небеса», доставит вас на высоту 2962 м со скоростью 10 м/с – быстро и бесшумно. На вершине семьи могут прогуляться по плато, а спортсмены насладиться ледниковыми лыжными трассами на «Цугшпицплатте». www.zugspitzarena.com

2. Отдых на высшем уровне: Ленгенфельд Оглянитесь вокруг – вдали Этцтальские Альпы, на их фоне футуристическая архитектура Aqua Dome. Три круглых чаши бассейнов словно парят перед стеклянным кристаллом купола. Единственные в Тироле термы гарантируют отдых на высшем уровне – просторный банный комплекс и оазисы покоя, регенерирующие косметические и веллнесс-процедуры. Вас ждет множество возможностей, но для начала вы

4. Сверкающий космос: Ваттенс В полутьме вы различаете контуры хрустальных скульптур. Уже в вестибюле становится понятно, чем притягательны эти самоцветы. Хрустальные миры Сваровски относятся к трем самым посещаемым достопримечательностям Австрии. Здесь можно полюбоваться 14 диковинными залами, наполненными работами художников со всего ��ира, и зайти в самый крупный в мире магазин Сваровски. Проведя два часа в

S. Stefano

волшебных подземельях Великана, вы поднимаетесь на свет, в окружающий его царство фантастический парк. www.kristallwelten.at 5. Вкусный Тироль: Кицбюэль и Кирхберг В окрестностях города серны, Кицбюэля, плотность отмеченных наградами международных гидов ресторанов особенно высока. Впрочем, этот адрес можно рекомендовать не только гурманам, для любителей шоппинга Кицбюэль – тоже настоящий рай. www.kitzbuehel.com 6. Экстравагантная канатная дорога: Зёльден Перед вами высится величественный Гайслахкогель, из гондолы Гайслахкогельбан, скользящей не как обычно по двум, а по трем канатам вы следите за его медленно приближающейся вершиной. Трехканатная дорога, открытая в 2010, остается самой высокой среди подобных конструкций в мире. Цифры впечатляют, но ничто не может сравниться с захватывающим видом, ждущим вас на высоте 3040 м. www.soelden.com

7. Приятный шоппинг в центре: Инсбрук Шоппинг в Инсбруке? От Золотой крыши до торгового центра рукой подать - пешком и трех минут не наберется. Здание построено по проекту знаменитого архитектора Дэвида Чипперфилда, среди его работ – реконструкция Берлинского острова музеев. Помимо новаторской архитектуры, открывшийся в 2010 «Кауфхаус Тироль» поражает превосходным шоппингом на шести этажах. Здесь на площади в 33 000 м² предлагаются к продаже товары местных и международных производителей. Здесь вы найдете все! www.innsbruck.info 8. Самое изысканное стекло: Куфштайн «Имя семьи Ридель еще не упоминалось ни на одной винной этикетке, но за последние 50 лет ни одной династии виноделов не удавалось доставить большего удовольствия знатокам вина, чем этому австрийскому производителю стекла», пишет Time Magazine. Известные во всем мире бокалы ручной выдувки изготавливаются в Куфштайне. Здесь же в крупнейшем магазине Riedel Flagship Store & Outlet вы можете приобрести бокалы прямо у производителя и понаблюдать за работой стеклодувов. www.riedel.com


Зима в горах Тироля