Page 1

UnternehmerNetzSÜD UnternehmerNetzSÜD –– Das Das Schaufenster Schaufenster zur zur Lebensqualität Lebensqualität

Tipps für den Advent, Weihnachten und Ihre Pläne im Jahr 2013! WINTER 2012

WEIHNACHTEN & SILVESTER Wissen Sie schon, wo Sie und Ihre Familie an den Weihnachtsfeiern speisen und wo Sie Silvester feiern?

KÜCHE & BAD Haben Sie Lust auf ein neues Bad, eine neue Küche oder eine andere Renovierung in Wohnung oder Haus? Tipps und Impulse für 2013!

SCHÖN & GESUND Vanillekipferl schmecken herrlich. Kein Problem, wenn man im Fitness-Studio oder mit anderen interessanten Konzepten, die die Figur formen in Bewegung bleibt.

AUTO & SICHERHEIT

SCS Multiplex Center, Allee 419

ist zurück und erstrahlt im renovierten Teil des SCS Multiplex Centers als besonderer Anziehungspunkt im neuen Glanz. Es erwarten Sie ein aufregendes Shop-Design und viele Geschenkideen für Weihnachten, z.B. exklusive Designer-Sonnenbrillen oder die ice-clock in vielen Farben. Mehr im Innenteil auf Seite 11

Machen Sie Ihr Auto vor dem Winterurlaub winterfit und sichern Sie Ihr Haus und Ihre Wohnung vor ungebetenen Eindringlingen. tel Grand Ho Silvester im in Baden! Sauerhof er Champagn Vom Glas m u z is b v ti als Aperi rk e ts-Feuerw Mitternach ss a rr e. isersaal-Te auf der Ka

il im Innente Mehr Infos 0 1 5 2 1 4 2 5 22 oder Tel. 0

Die Gründer und Betreiber des Unternehmer NetzSÜD Eine schöne Adve ntzeit, frohe Weihnachte n und ein glückliches ne ues Jahr!

www.unternehmernetz.at Zugestellt durch Post-Gruppe November 2012

« L ED »

N E U H E ITE N

w w w. o r i o n . co .a t

ORION LICHTT SSÜD ÜD 1230 1230 W Wien ien I OOberlaaer berlaaer Straße Straße 281-283 281-283 HTTENZEN TRUM 10 1071 71 W Wien ien I NNeubaugasse eubaugasse 23 23 ORION LEUCHTENZENTRUM ORION LICHTT NOR NNORD ORD 2201 2201 GGerasdorf/Wien erasdor f/ W ien I Brünner Brünne n r Str./Holz-Steiner-Str. Str./ Hol


2 | UnternehmerNetzSÜD

lebensqualität

Ein Schaufenster zur Lebensqualität von der regionalen Wirtschaft

„Lebensqualität“ – ein Kundenmagazin mit vielen Titelseiten

Dieses Magazin erscheint 4x pro Jahr Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Es wird an die Kunden von Unternehmen aus dem UnternehmerNetzSÜD geschickt und in den Kernregionen Mödling, Baden, Wr. Neustadt, Neunkirchen, südliches Wien, sowie nördliches und mittleres Burgenland verteilt. Mit wertvollen Anregungen zur Lebenqualität.

Wenn Sie dieses Magazin regelmäßig erhalten möchten, senden Sie bitte ein e-Mail mit Namen und Anschrift. Wenn Sie Unternehmerin oder Unternehmer sind und Interesse an dieser speziellen Form eines Marketing-Services zur Kundenpflege und Kundengewinnung haben, schreiben Sie uns bitte ebenfalls: office@unternehmernetz.at


UnternehmerNetzSÜD | 3

lebensqualität

Unternehmen, die ständig an der Kundenzufriedenheit arbeiten, sind:

Empfehlenswert!

Erfolgreich sein!

Un Unte tern rneh ehme merN rNet etzS zSÜD ÜD –– Da Dass Sc Scha hauf ufen enste sterr zu zurr Le Lebe bens nsqu quali alitä tätt

Bei unserem ersten Kontakt mit Unternehmen fragen wir unter anderem: „Was macht Sie besonders empfehlenswert?“

WINTER 2 012

Die Frage ist spontan oft gar nicht leicht zu beantworten. Aber wir bleiben dran, weil es wichtig ist für Dr. Norbert Tupy & Peter die Kommunikation mit Schafellner, Gründer des UnternehmerNetzSÜD Kunden. Weiterempfehlung ist ja die beste Werbung und die günstigste. Also lohnt es sich für Unternehmer ständig an dieser Frage zu arbeiten, dran zu bleiben, sich weiter zu entwickeln. Das ist und macht empfehlenswert. Wir haben gerne empfehlenswerte Unternehmen in diesem Kundenmagazin!

Tipps für den Ad Weihnachten u vent, nd Ihre Pläne im Jahr 2013!

WE IHN ACH TEN & SILV EST ER

Wissen Sie scho n, wo Sie und Ihre Familie an den Weihnachtsfeie rn speisen und wo Sie Silvester feiern ?

KÜC HE & BAD

Haben Sie Lust auf ein neues Bad, eine neue Küch e oder eine ande re Renovierung in Wohnung oder Haus? Tipps und Impulse für 2013 !

ist zurück und erstrahlt im renovierten Teil des plex Centers als SCS Multibesonderer Anziehungspunkt im neuen Glanz. Es erwa rten aufregendes Shop Sie ein -Design und viele Gesc henk Weihnachten, z.B. ideen für Designer-Sonnenb exklusive rillen oder die ice-clock in vielen Farben. Mehr im Innenteil auf Seite 11

SCH ÖN & GES UND

Vanillekipferl schm ecken herrlich. Kein Problem, wenn man im Fitness-Studio oder mit anderen interessanten Konz epten, die die Figur formen in Bewegung bleib t.

AUTO & SIC HER HEI T

Machen Sie Ihr Auto vor dem Winterurlaub winte rfit und sichern Sie Ihr Haus und Ihre Wohnung vor ungebetenen Eindr inglingen.

SCS Multiplex Cente r, Allee 419

Silvester im Grand Hotel Sauerhof in Baden! Vom Glas Champagner als Aperitiv bis zum Mitternachts-Feuerwerk auf der Kaisersaal-Terrasse.

Mehr Infos im Innenteil oder Tel. 02252 412510

Die Gründe des Untern r und Betreiber Eine sch ehmerNetzSÜD öne Adv entzeit, frohe We ihn ein glückl achten und iches neu es Jahr!

Lebensqualität im Internet Mit Angeboten & Terminen!

www.unterne hmernetz.at

Zugestellt durch Post-Gruppe Novem ber

www.unternehmernetz.at

2012

« LED »

NEU HEIT EN

w w w. o r

i o n . co .a t ORION LICHTT SSÜD ÜD 12 1230 30 W Wien ien I OOberlaa berlaaer Straße ORION LEUCHHTTTENZEN Straße 281-28 281-283 ENZEN TTRUM RUM 10 1071 71 W Wien ORION LICHTT NOR ien I NNeubau eubaugasse gasse 23 NORD ORD 22201 23 201 GGerasd erasdoorf/Wi r f/

W ieenn I Brünne Brünne n r Str./Ho Str./ Holz-Stein

er-Str.

Das aktuelle Kundenmagazin aus dem UnternehmerNetzSÜD auch im Internet zum Durchblättern

Erfolgreich sein! Kann man Erfolg herbeiführen? Deepak Chopra, ein amerikanischer Arzt und Autor indischer Abstammung beschreibt in einem Buch „Die sieben geistigen Gesetze des Erfolgs“. Eines davon ist das Gesetz des Gebens. Jede Beziehung besteht aus Geben und Annehmen, heißt es darin. Das ist ein Kreislauf. Wohlstand ist ein fließender Prozess. Jeden Tag Geschenke machen, z.B. ein Kompliment, eine Wertschätzung. Geschenke dankbar annehmen und anderen aus tiefstem Herzen Glück, Freude und Lebenslust wünschen! Das macht z.B. erfolgreich. Frohe Weihnachten!

Adventmarkt – Kunsthandwerk und Schmankerln aus der Region

Weihnachtsgeschenke aus Thallern

tipp

Der Vorbote des Jahrganges 2012 der gutseigenen Weine des Freigut Thallern, „Thallern 1 – Gemischter Satz 2012“ ist in der Vinothek zur Verkostung bereit!

adventm a rkt 6. bis 9. Dezember Traditionelles Kunsthandwerk aus der Region. Kulinarische Schmankerln aus dem Klostergasthaus und dem Vinotheks-Sortiment, ZierfandlerRotgipfler-Punsch und St. Laurent-Glühwein begleitet von köstlichen Maroni und stimmungsvoller Musik. Speziell für Kinder: Der Nikolaus kommt zu Thallern’s Adventmarkt! Eselreiten mit Pako, Paul und Franz (vom Bioweingut HornyXStock)

kontakt

Stöbern Sie durch das vielfältige Schmankerl-Sortiment der Gebietsvinothek und holen Sie sich Anregungen für etwas andere Weihnachtsgeschenke! Verkosten Sie frische, fruchtige Jungweine aus der gesamten Thermenregion und wählen Sie aus dem reichhaltigen Weinsortiment! Zum Jahreswechsel und Prosit Neujahr erwarten Sie traditionell unsere Champagner und Schaumwein Angebote.

Freigut Thallern Thallern 1 2352 Gumpoldskirchen office@freigut-thallern.at www.freigut-thallern.at


4 | UnternehmerNetzSÜD

lebensqualität

Lösungen für Kommunikation, EDV und Support von Absolute IT

Arbeitsabläufe im Betrieb vereinfachen HOTLINE2

Als Spezialist für IT-Lösungen nach Maß empfehle ich Swyx. Mit dieser Kommunikationslösung profitieren Sie von enorm vereinfachten Arbeitsabläufen und einer effektiven Kommunikation mit Ihren Kunden und Partnern.

Selbstverständlich ist Swyx mit einer Vielzahl von bestehenden Endgeräten wie Headsets, Tischtelefonen, Mobiltelefonen wie iPhone & Co nutzbar.

kontakt

01 / 717 28 41it.at www.absolute-

Wir sagen Ihnen, wie’s geht – wir haben die Lösung!

Absolute IT Hans Mannsberger Landstrasser Hauptstraße 71/2 1030 Wien Tel.: 01/71728412 office@absolute-it.at www.absolute-it.at

Rechtzeitig steuersparende Maßnahmen treffen!

Steuertipps zum Jahresende gaben, außergewöhnliche Belastungen etc. sollten bis spätestens 31.12.2012 bezahlt werden, damit sie noch 2012 von der Steuer abgesetzt werden können. Wurden schon alle geplanten Investitionen umgesetzt? Für Investitionen, die jetzt noch kurz vor dem Jahresende getätigt werden, kann die Hälfte des jährlichen Abschreibungsbetrages in 2012 geltend gemacht werden. Investitionen mit Anschaffungskosten bis EUR 400.(exklusive USt bei Vorsteuerabzug) können sofort in voller

Der Steuerberater ist Vertrauensperson und Coach zugleich.

Höhe abgesetzt werden. Wird der Gewinnfreibetrag optimal genutzt? Rechtzeitig vor Jahresende sollten Sie ihren voraussichtlichen Gewinn abschätzen und eventuell noch im Jahr 2012 Investitionen tätigen (z.B. Ankauf bestimmter begünstigter Wertpapiere), um den investitionsbedingten Gewinnfreibetrag bestmöglich zu nutzen. Weihnachtszeit ist Geschenkezeit! Sachgeschenke (z.B. Warengutscheine, Goldmünzen) an Arbeitnehmer sind innerhalb eines jährlichen Freibetrages von EUR 186.lohnsteuer– und sozialversicherungsfrei. Geldgeschenke sind immer steuerpflichtig. Ihr Steuerberater unterstützt Sie gerne bei der Optimierung Ihrer steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Situation.

Mag. T. Borsutzky-Keller

Mag. G. Wiesinger

Mit besten Grüßen Ihr marzi & WGCT Team

kontakt

Jetzt ist die richtige Zeit, sich Gedanken über diverse steuersparende Maßnahmen zum Jahresende zu machen! Ist eine ohnehin geplante Im m o b i l i e n ü b e r t r a g u n g noch im Jahr 2012 sinnvoll, um den 3-fachen Einheitswert anstelle des Verkehrswertes als Bemessungsgrundlage für die Grundbucheintragungsgebühr zu sichern, falls die Immobilienübertragung nicht von den Ausnahmebestimmungen zur Gebührenerhöhung erfasst ist? Am 1. Jänner ist es zu spät! Werbungskosten, Sonderaus-

marzi Steuerberatungs GmbH 2380 Perchtoldsdorf Brunnerg. 1-9/Stg.2/Top 4 Tel. 01/888 52 63-0 Fax 01/888 52 63-30 office@marzi.at www.marzi.at WGCT Wirtschaftsprüfungsund Steuerberatungs GmbH 2500 Baden Helenenstraße 60 Tel. 02252/85 563-10 Fax 02252/85 563-90 office@wgct.at www.wgct.at


UnternehmerNetzSÜD | 5

lebensqualität

Viel Stimmung im Schloss Katzelsdorf vom Advent bis zum Frü hling

Veranstaltungen Schloss Katzelsdorf

Feste – Feiern – Feuerwerk! Das Schloss Katzelsdorf bietet auch heuer im Advent wieder zahlreiche Möglichkeiten für schöne und besinnliche Stunden im romantischen Schloss-Ambiente! Ob volksmusikalisches Adventkonzert, Christkindlmarkt, festliches Weihnachtsbuffet, Silvesterpunsch, Silvestermenü und Feuerwerk oder die Bälle im Neuen Jahr – genießen Sie die verzaubernde Stimmung im Schlosshof, dem Festsaal und in den wunderschönen Bourbonensalons des Schlosses Katzelsdorf. Auch im Advent findet unser Sonntagsbrunch von 11:30 bis 14 Uhr statt – bitte anmelden!

8. und 9. 12. 2012 Christkindlmarkt 25. und 26. 12. 2012 Weihnachtsbuffet, 11:30–14 Uhr 31. 12. 2012 18 Uhr Silvesterpunsch mit Kinderfeuerwerk, ab 19 Uhr Silvestermenü mit Mitternachtsfeuerwerk 5. 1. 2013 Bauern- und Jägerball 13. 1. 2013 Großes Kinderfaschingsfest 19. 1. 2013 Schulball der HLM und BAKIP Wr.Neustadt 26. 1. 2013 Schulball St.Christiana Frohsdorf 9. 2. 2013 Feuerwehrball 15. 2. 2013 Kinderliedermacher Bernhard Fibich 10. 3. 2013 „Sax & Vocals" 15. 3. 2013 Kabarettabend mit Andrea Händler 16. 3. 2013 Sport und Spiele Bazar 22. 3. 2013 Big Band Concert 23. und 24. 3. 2013 Theakado „Vier nach Vierzig" Sonntags-Buffet: Reservierung erbeten www.schloss-katzelsdorf.at www.katzelsdorf.gv.at

H

Schloss Katzelsdorf Schlossstraße 1, 2801 Katzelsdorf Telefon: 02622/445 70

tipp

Last Minute Hochzeitstermine: Rufen Sie an und fragen Sie, ob Ihr Wunschtermin für 2013 durch einen Rücktritt vielleicht doch möglich ist!

Der Gutschein liegt auch im Lokal auf!

Benvenuti im Ristorante Pierino ACCESSOIRES – KUNSTHANDWERK – MODE – GESCHENKE EXKLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENKE & DEKORATIONEN

nicht versäumen:

Wildwochen!

ÖFFNUNGSZEITEN: MITTWOCH bis FREITAG von 11:00 bis 19:00 uhr SAMSTAG und SONNTAG von 11:00 bis 16:00 uhr CHRISTIANE VEIGL-WEHOFER | CHRISTIANE.VEIGL@AON.AT | MOBIL 0664 / 120 36 20 2511 PFAFFSTÄTTEN, BADENER STRASSE 17 | WWW.CHRISTIANES-LANDHAUS.AT

Seit November 2011 im historischen Rathauskeller in Traiskirchen. Nach der seit 1992 in Traiskirchen bekannten Pizzeria Pierino hat die Familie Liener nun im Vorjahr das Ristorante Pierino eröffnet. Im – mit viel Liebe zum Detail – renovierten ehemaligen Rathauskeller in Traiskirchen wird köstliche italienische sowie gutbürgerliche österreichische Küche geboten. Genießen Sie die kreative Kochkunst z. B. mit den harmonisch ausgewählten saisonalen Köstlichkeiten.

Hochzeiten

Hauptplatz 19 2514 Traiskirchinen o.at

pier www.ristorante252 Zustellser vice 02

Weihnachtsfeiern

/ 57 227

Cateringservice


6 | UnternehmerNetzSÜD

lebensqualität

Extraportion Glanz und Pflege für Ihr Haar! Schön durch die Kraft der Macadamia! Macadamia healing Oil ist für alle Haartypen zur täglichen Anwendung geeignet. Besonders trokkenes, geschädigtes Haar pflegt es hervorragend!

angeb o t Beratungs-Check

Sakralenergetik setzt positive Impulse

Aktivierung der Selbstheilungskräfte

Wir analysieren ihr Haar (Zustand und Pflegebedarf) bei einem

Barbara Wiesinger: „Mein Mann war bereits nach drei Sitzungen von jahrelangen Knieschmerzen befreit!"

Gratis-Beratungstermin und empfehlen Ihnen dann die entsprechende Behandlung! Terminvereinbarung: 02252/49351

Zum Kennenlernen: wird unmittelbar aufgenommen, ist leicht und nicht fettend G versorgt intensiv mit Nährstoffen, hat glättende und langanhaltende Pflegewirkung G entwirrt und bändigt widerspenstiges Haar, sorgt für ultra-weiches, leicht kämmbares und glänzendes Haar G verlängert die Haltbarkeit von Farbbehandlungen und wirkt dem natürlichen Verblassen entgegen G bietet natürlichen UV-Schutz G reduziert die Trockenzeit um erstaunliche 40–50%

Gültig bis 31.12.2012

Die sanfte Manualmethode stellt die energetische Symmetrie wieder her und und aktiviert die Selbstheilungskräfte des Körpers.

Frisuren Berger Waltersdorferstrasse 43 2500 Baden Tel.: 02252 493 51 susanne.berger2@hotmail.com www.friseur-berger.at

ko ntakt

G

Im Anschluss an die Analyse erhalten Sie die Pflegebehandlung im Salon zum Aktionspreis von € 9,90 statt € 13,10

ko ntakt

Macadamia Healing Oil Treatment

Barbara Wiesinger Dörflergasse 47 2500 Baden Tel.: 0650/9330788 E-Mail: b.wiesinger@aon.at

Nachdem ich selbst bei einem Bandscheibenvorfall dank dieser Methode am eigenen Leib wohltuende Schmerzlinderung erfahren konnte beschloss ich, meinen beruflichen Weg in diese Richtung einzuschlagen. Sitzungen mit sakralenergetischer Technik schaffen Vorteile für den gesamten Bewegungsapparat für Kinder, Jugendliche und Erwachsene – vorbeugend, unterstützend und lindernd.

e inladung Rücken-, Knie- oder Gelenksschmerzen? Ich lade Sie zu einem ersten Gespräch mit Informations- und Erfahrungsaustausch ein! Tel.: 0650 9330788

Sichere Zukunft in einem am Markt etablierten Unternehmen

Organo Gold – der Kaffee der Sie bezahlt Wellness & Gesundheit, Home Business, Internet, Kaffee – das ist das gigantische Marktpotenzial, aus dem das finanzstarke Unternehmen (seit vier Jahren erfolgreich, weltweit aktiv und in Europa am Aufbau eines riesigen Konsumenten-Netzwerkes) schöpft. Sichern Sie sich Ihren Anteil daran!

kontakt

„Change your coffee – change your life“

Ing. Alexandra Schmidt Tel. 0699 111 29 777 www.goldregen.organogold.com wisa-trading@gmx.at

Jörg Polzien Tel. 0676 73 52 680 www.gold-online.organogold.com j.polzien@kabsi.at

Sie können mit dem Umstieg auf diese Geschäftsidee und diesen Kaffee buchstäblich Ihr Leben zum Besseren verändern! Wir suchen noch eine Dame und einen Herrn, die mit uns im Team diese Idee und diesen Kaffee weiter verbreiten möchten. Rufen Sie uns an! Was wir bieten:

Ihre möglichen Tätigkeitsbereiche:

Team-Arbeit

Beratung, Service und Verkauf

Perfekten Support online und offline

Ausbildung

Tolle Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Gleiche Bezahlung für Mann und Frau Leistung wird belohnt

Management mit internationaler Ausrichtung Rekruiting Rufen Sie uns an – wir informieren Sie gerne über alle Einzelheiten!


XX | UnternehmerNetzSÜD | lebensqualität

UnternehmerNetzSÜD | 7

Weinverkostung und Weinverkauf unter einem Dach Weingut Leo Aumann eröffnet in Tribuswinkel einen neuen Degustations- und Verkaufsraum Leo Aumann bietet mit dem neuen Degustations- und Verkaufsraum seinen Kunden und Weinliebhabern ab sofort optimales Verkaufs- und Beratungsservice. Eröffnung mit abwechslungsreichem Programm Mit einem großen Fest und vielseitigen Showeinlagen feierte das Weingut Aumann am 14. November 2012 die große Eröffnung des neuen Degustations- und Verkaufsraumes. Der Einladung folgten bedeutende Vertreter der Politik, aber auch bekannte Persönlichkeiten des Showbusiness. Mag. Klaus Schneeberger und der Vizebürgermeister von Traiskirchen LAbg. Franz Gartner hielten die Festreden. Thomas Maurer und Florian Scheuba garantierten mit ihrem Programm, dass kein Lachmuskel unbeansprucht blieb.

Claudia und Leo Aumann

Modern und rustikal Der neue Degustations- und Verkaufsraum ist ein geglücktes Zusammenspiel von Natur und moderner Bauweise. Mit dem Neubau wurde gleichzeitig ein neuer Eingang zum beliebten Heurigen geschaffen und im Zuge der Bauarbeiten wurde auch die bestehende Kellerei um einen Fasskeller vergrößert.

Umfassendes Service Ab sofort können Weinfreunde während des ganzen Jahres in der zeitgemäß gestalteten Vinothek sämtliche im Sortiment befindlichen Weine verkosten und „ab Hof“ kaufen. „Kundennähe und persönliche Beratung sind für uns wichtige Qualitätsfaktoren“, betonen Leo und Claudia Aumann.

Weingut Leo Aumann Oberwaltersdorferstraße 105 2512 Tribuswinkel Tel.: 02252 / 80 502 Fax: 02252 / 80 502-50 weingut@aumann.at www.aumann.at Öffnungszeiten Verkostungen und Verkauf außerhalb der Aussteckzeiten: Mo. bis Sa. von 8 bis 18 Uhr Die Aussteck-Termine für 2013 und weiteren aktuellen Informationen finden Sie auf der Homepage www.aumann.at

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Silvester 2012 im Grand Hotel Sauerhof Feiern Sie den Jahreswechsel ausgelassen im stimmungsvollen Ambiente des wunderschönen Grand Hotel Sauerhof und starten Sie beschwingt und fröhlich ins Jahr 2013!

I Glas Champagner als Aperitif I I Galabuffet im Kaisersaal I I Tanz im Kaisersaal mit der Band „Entertainment Live“ I I Tombola und Bleigießen I Feuerwerk um Mitternacht auf der Kaisersaal Terrasse I I Nachmitternachtsimbiss I I Beginn: 19:30, Preis: € 109,00 pro Person

Grand Hotel Sauerhof, Weilburgstrasse 11, 2500 Baden bei Wien Tel: 02252 412510, Fax: 02252 48047, Email: sauerhof@sauerhof.at, www.sauerhof.at


8 | UnternehmerNetzSĂœD

lebensqualität

Standesamtliche Trauung im Hochzeitsatelier Umgeben von Kunst im verträumten Garten mit seinen idyllischen Plätzchen, im toskanischen Stil, dem passenden Blumenschmuck, Sekt und Häppchen... ... genau das Richtige fßr Ihre unvergesslichen Hochzeitsfotos!

-GLLEFIZSV   RSGL PERKIKIWYRH^YWIMR     ‹ 1EKRIX6IWSRER^7XMQYPEXMSRZSRZMXEPMJI    *EGLOYRHMKI&IVEXYRK:IVXVMIFYRH:IVQMIXYRK     -LVTIVW}RPMGLIV&IXVIYIVMR&EHIRFIM;MIR       ;IMLREGLXIRWXILXZSVHIV8‚V     WGLIROIR7MI+IWYRHLIMX  

„Ihre individuellen WĂźnsche rund um die Gestaltung Ihres Festes setzen wir gemeinsam um!“

ko ntakt

Art Design Studio Elfriede Kutzner Floristik Å Dekoration Å Malerei Obere Waldgasse 124 2624 Neusiedl/Steinfeld Tel.: 0664/3087396 www.artdesign-studio.com info@artdesign-studio.com Öffnungszeiten: 23./24./25./30.11., 1./2./8./9./10./14./15./16./17./23.12. jeweils 13–19 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung.

Adventzauber im Atelier und Weinkeller

*VERGLMWI4EVXRIV1EVKMX4‚VVIV    ZMXEPMJI‹1IHM^MRTVSHYOXIFIVEXIV 0IIWHSVJIVWXVEŠIˆ;MIRIVWHSVJFIM&EHIR       1SFMPˆ)1EMPQTYIVVIV$ZMXEPMJIGSQ         ;IFLXXTQTYIVVIVZMXEPMJIGSQ 

 

 

t zum Ziel Ihr Erfolgsrezep Nehmen Sie: auerstimmtes Ausd - ein fein abge gstraining, und Kräftigun es n ausgewogen - obendrauf ei d un t ep Ernährungskonz tion SpaĂ&#x;. or P e oĂ&#x; gr - eine

Mrs. Sporty Brauerei Liesing Breitenfurterstr.372B/5/GN3 1230 Wien 01/8672906 club436@club.mrssporty.at www.mrssporty.at

Mrs. Sporty Kottingbrunn Hauptplatz 1A/Top A2 2542 Kottingbrunn 02252/790043 club299@club.mrssporty.at www.mrssporty.at

starten:

2 Monate train ieren. Nur 1 Monat z ahlen! *

he 3-mal pro Woc 30 Minuten 2eshr rtig ist Ihr Ja genieĂ&#x;en - fe tlichem or sp Energie und wechsel voller Erfolg! Mrs. Sporty MĂśdling Wiener StraĂ&#x;e 2/1/2 2340 MĂśdling 02236/304 126 club266@aon.at www.mrssporty.at

2 fßr 1 – jetzt

Mrs. Sporty Club Baden VĂśslauer Strasse 9 2500 Baden 02252/802110 club367@club.mrssporty.at www.mrssporty.at

GĂźltig bis 31.1 2.12

* Werden Sie Mitglied bis 31.12.12 und zahlen Sie nur einen Monatsbeitrag fĂźr die ersten beiden Monate. Nur in teilnehmenden Clubs. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Alle Informationen zu den AnKIFSXWOSRHMXMSRIRZSR:IV[EPXYRK7XEVXTEOIXYRH1MXKPMIHWGLEJXĆƒRHIR7MIYRXIV[[[QVWWTSVX]GSQ

Mrs.Sporty – Ihr persÜnlicher Sportclub ßber 550x in Europa.


UnternehmerNetzSÜD | 9

lebensqualität

Nur ganz individuelle Beratung schafft gute Sicht

Ihre Augen sind einzigartig! Sie sind einzigartig. Ihr Verhalten auch. Zum Beispiel wie Sie beim dynamischen Sehen die Augen bewegen und den Kopf drehen. Wird das nicht beachtet, dann landen Gleitsicht-Brillen in der Schublade! Eine große Zahl der Gleitsichtbrillen bleiben ungenutzt. Schade! Denn richtig und perfekt auf Sie und Ihre individuellen Verhaltensweisen abgestimmte Gläser heben Ihren Sehkomfort und damit Ihre Lebensqualität entscheidend!

Wenn Sie diese Lebensqualität beim Sehen wieder erreichen wollen, dann nutzen Sie das individuelle Beratungsgespräch mit Optikermeister Martin Merkle in Mödling. Sie werden sich wundern, was Sie mit Ihrer Gleitsichtbrille von Pelco-Optik alles wieder bewundern können und wie Sie selbst – mit einer Fassung, die zu Ihrem Typ als Mensch optimal passt – von anderen bewundert werden!

ko ntakt

Pelco-Optik Das Gleitsichtglas-Studio in Mödling Wienerstraße 23–25 2340 Mödling BCC_WI12_BCC_WI12 21.11.12 10:32 Seite 102236/24184 office@pelco-optik.at Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–12 und 14:30–18 Uhr (Mi–20 Uhr) Sa: 9–12 Uhr

Hautpflege im Winter ist mehr – im Kosmetik-Studio

Ihre Beauty Oase für winterliches Wohlbefinden Für die kalte Jahreszeit halten wir für unsere Kunden besonders exquisite Beautydelikatessen bereit. Sie relaxen und tanken Entspannung-Anti-Stress und Anti-Aging zugleich.

W I N T E R- H OT L I N E

Natürlich stresst uns der Herbst, die Vorweihnachtszeit. Gönnen Sie sich aber trotzdem Zeit für Ihr ganz persönliches Verwöhnprogramm: Loslassen – Ruhe finden – Nerven entspannen – die Haut repa-

rieren – sich mitten in der stressigen Zeit verwöhnen lassen. Entdecken Sie Ihr Repairpotenzial! Das Schönste danach: die erweckten Energien geben so viel Kraft, dass Alltag und Beruf anschließend lokker und leicht bewältigt werden können. Spüren Sie die Energie von den Haarspitzen bis zu den Fußspitzen fließen. Genießen Sie ihr neues Hautgefühl! Das macht den Winter wohlig schön!

FÜR GESCHENKGUTSCHEINE

0676/3029832

a ktion Statt 08/15 Pflege:

e x pertentipp „Wir bringen Ihre Haut in Bestform – mit Konzept!"

Die Haut hat es im Winter besonders schwer. Bei Kälte reduzieren die Fettdrüsen ihre Produktion und damit wird das schützende Ölmäntelchen vermindert. Den Rest besorgt der ständige Wechsel zwischen trokkener Winterluft draußen und molliger Wärme drinnen, die viel Feuchtigkeit verschluckt. Bei nicht ausreichender Pflege und Behandlung der Haut kann es zu ernsthaften Schäden kommen die früher oder später die Faltenbildung beschleunigen. KONTAKTIEREN SIE DIE EXPERTIN!

–20% auf Ihr persönliches Winterprodukt Gültig bis 15. Februar 2013

0676/302 98 32 – Anrufen – Fragen – Testen – 0676/302 98 32 – Anrufen – Fragen – Testen

Sylvia Ringl Theaterpassage, Pfarrgasse 12, 2500 Baden


10 | UnternehmerNetzSÜD | XX

lebensqualität

Ein ganz neues Wohlfühlprogramm! Der Sun 400 vereint die Eigenschaften einer Infrarot-Kabine mit denen eines Ergometers. Sie fahren liegend in angenehmer Haltung Fahrrad und genießen gleichzeitig die Infrarot-Bestrahlung. So erzielen Sie verblüffende Ergebnisse – und das bei einem Aufwand von nur 30 Minuten pro Einheit!

Mit Bodyscan und Infrarot: Problemzonen deutlich verbessern – formen Sie Ihre Figur!

Wellness rundum: fit, vital, gesund und schlank mit Infrarot. Intensiver Wohlfühlfaktor durch Lichttherapie!

Haut deutlich straffen: Wirksam gegen Cellulite und Orangenhaut!

Wohlbefinden durch Entschlackung und Entgiftung Verbesserung der Durchblutung und Stärkung des Immunsystems!

Schmerzen lindern: Positive Wirkung bei Nackenverspannungen, Sportverletzungen, Rücken-, Gelenk und Kopfschmerzen, … Sie kommen gemeinsam? Profitieren Sie vom 20 % Partner-Rabatt!

Einladungs-Gutschein: Lernen Sie uns und den Sun 400 gratis kennen! Bitte vereinbaren Sie einen Termin direkt in einem der beiden Studios und bringen Sie diesen Gutschein mit.

Gezieltes Abnehmen durch nachhaltige Fettverbrennung!

Perfect Forms Mödling

Perfect Forms Wr. Neustadt

Neudorfer Straße 1 2340 Mödling Tel. 02236/205 791 E-Mail: franz.studeny@a1.net www.perfectforms-moedling.at

Wiener Straße 113/3.1.C (WINPARK) 2700 Wiener Neustadt Tel. 0660 90 60 500 E-Mail: office@perfectforms-wrn.at www.perfectforms-wrn.at


XX | UnternehmerNetzSÜD | lebensqualität

UnternehmerNetzSÜD | 11

Neuer Glanz im SCS Multiplex

ist zurück! Modern ausgestattete Brand Corners In einem völlig neuen Konzept finden unsere Kunden auf exquisiten 122 m² Marken-Sonnenbrillen unter anderen von Armani, Chanel, Gucci, Prada, Tom Ford und Ray Ban sowie Uhren und Schmuck der Marken Diesel, DKNY, Skagen, Fossil, Police, Esprit, Jet Set oder Ice Watch.

Auf 122 m2 präsentieren wir exquisite Sonnenbrillen, Uhren und Schmuck

Schon immer war „die sonnenbrille“ ein ganz besonderer hot spot im SCS Multiplex Center. „Mit dem Neubau hatten wir die Möglichkeit, noch besser sichtbar und unverwechselbar für unsere Kunden zu werden“, so die Inhaber Christine Stoiber und Peter Turner. Neu! Neu! Neu! Neuigkeiten ohne Ende werden präsentiert, wie z.B. das – erstmals in Österreich eingesetzte – neue Swatch ShopMöbel-Konzept. Ebenso brandneu zeigt „die sonnenbrille“ einen LifestyleCorner mit Kleinleder und Accessoires von Marken wie Fossil, Converse und Vespa. Ein besonderes Highlight zu Weihnachten ist das trendige Angebot von ice-clock mit Wanduhren und Weckern in 10 heißen Farben.

Das besonderes Weihnachts-Highlight!

tipp

Das trendige Angebot von ice-clock mit Wanduhren und Weckern in zehn heißen Farben ab 49,- Euro.

ko ntakt

Neuer Glanz im SCS Multiplex Im neu umgebauten Teil des SCS Multiplex Centers strahlt rechtzeitig vor Weihnachten als besonderer Anziehungspunkt „die sonnenbrille“ in neuem Glanz. Mit aufregendem Shop-Design, mit attraktivem Sortiment und mit exklusiven Designer-Sonnenbrillen.

SCS Multiplex, Allee 419 2351 Wiener Neudorf Telefon: 02236/67 72 89 www.sunglasscompany.at

Gesundheit, Spaß und Wohlfühlen an zwei Standorten

Sparen mit der PartnerJahresCard Genießen Sie ohne Vertrag und ohne Einschreibgebühr unser vielfältiges Fitness- und Sportangebot flexibel und ungebunden und nutzen Sie die tollen Angebote von Einzelbezahlung, 10er-Block, über 1/3/6/12 Monatskarten bis zur PartnerJahresCard.

top-angeb o t Einfach schön sein!

An beiden Standorten – in Wr. Neustadt bei der Merkurcity und in Bad Vöslau beim Merkurmarkt – stehen Ihnen top ausgebildete, hoch motivierte Trainer-Teams und modernste Cardio- und Fitnessgeräte zur Verfügung. Group Fitness/Aerobic, Tennis, Squash, Badminton, Sauna/Dampfbad und Solarium ergänzen das Angebot.

a ktion

nur im Club Top & Fit Wr. Neustadt

Terminvereinbarung direkt an der Rezeption oder unter Telefon 02622/28972 Unser Club Top und Fit Plus: 30 Minuten-Einheiten mit zertifizierten Power Plate Trainern/innen!

PartnerJahresCard

Bewegungsvergnügen in Bad Vöslau/Merkurmarkt und Wiener Neustadt/Merkurcity

in beiden Clubs gültig

ab EUR 29,50 pro Monat für Schüler

ab EUR 39,00 pro Monat für Erwachsene Nähere Informationen direkt an der Rezeption in beiden Clubs! Keine Bonustage.

Aerobic, Group Fitness:  Zumba  Rückenfit  Bodywork  Bauch-Bein-Po  Antara  Step und vieles Mehr!

tipp

kontakt

Der 10 Minuten Erfolg mit POWER PLATE – „schnell und effektiv" einmal gratis testen

Club Top & Fit Bad Vöslau Industriestraße 12, Tel.: 02252 772 85 Club Top & Fit Wr. Neustadt Stadionstraße 12, Tel.: 02622 289 72 Gleich bei den Merkur Filialen office@clubtopfit.at www.clubtopfit.at


XX | UnternehmerNetzSÜD | 12

lebensqualität

e x pertentipp

Computer Probleme? C Service C Verkauf C Reparatur C Beratung Rufen Sie uns an, wir sind immer für Sie da! 0664/423 11 26 www.success-it.at

SUCCESS Unternehmensberatung & IT Consulting Goster Christian 2500 Baden, Heiligenkreuzergasse 3 Tel.: 0664/423 11 26

„Als Therapeutin für energetische Regulation beschäftige ich mich intensiv mit neuesten weltweit erprobten Behandlungen zur Schmerztherapie“

Heute muss niemand mehr mit Schmerzen leben! Rasche und effiziente Behandlung beruht auf einer guten Diagnose. Ich befasse mich seit Jahren mit Schmerz und seiner Therapie. Die Anwendung neuester weltweit erprobter Behandlungsmethoden ist für mich zur Erzielung von optimalen Ergebnissen in der Schmerztherapie eine unverzichtbare und wichtige Voraussetzung. Die Wertschätzung, persönliche Betreuung und der enge Kontakt mit meinen schmerzkranken Klienten mit all ihren Nöten und Schwierigkeiten bildet für mich die Basis, bestmögliche Behandlungsergebnisse zu erzielen. Ich freue mich Ihnen neue Hoffnung für eine schmerzgebesserte Zukunft zu geben, gemäß meinem Leitgedanken: Gemeinsam gegen den Schmerz zur Erhöhung Ihrer Lebensqualität. Kontaktieren Sie die Expertin Petra Tschirk – Therapeutin für energetische Regulation E-Mail: healing1 gmx.at www.healing1.at Tel.: +43 664 3460876

Philip & Team – gut für Ihr Haar und Ihren Look

Illumina Colors: Magie aus Farbe und Licht Das schillernde Versprechen:

 Schillernde Farbergebnisse, die in jedem Licht erstrahlen.

i

 Unübertroffener Schutz für eine Haarstruktur, die sich wie unbehandelt anfühlt.  Grauabdeckung mit natürlichem Farbspiel.

 Eine neue Dimension luxuriöser Natürlichkeit.

g utschein Weihnachtsgutschein Wimpern Färben oder Augenbrauen Faconnieren (auch für Männer!)

im Wert von €

kontakt

„Farbe und Pflege – ein Leuchten, das Sie so noch nicht gesehen haben!“

Philip & Team – Dein Friseur Erzherzog Rainer-Ring 22 2500 Baden Tel. 02252 46940 www.philipundteam.com

7,50

Gültig bis 31.1.2013. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar. Keine Barablöse. Dieser Gutschein liegt auch im Geschäft auf!


UnternehmerNetzSÜD | 13

lebensqualität

Heimischer Brennstoff und perfektes Raumklima mit kluger Energienutzung

Holz dir die Sonne ins Haus- individuell!

Speziallieferung ab € 75,-* pro Raummeter Wir liefern auf Wunsch Holzstücke ab 33cm auf Paletten mit dem Kran über den Zaun oder direkt mit dem Hubwagen in den Garten. Auf Wunsch vermieten wir Traktor, Fahrer und Gerät mit Hubtisch. * € 75,- Raum Krumbach bis Wiener Neustadt, € 85,- weiter Richtung Wien

= Hart- und Weichholz aus heimischen Wäldern = Stückholz = Hackschnitzel ng Lieferu 5,6 ab € pro meter Raum

= Holzvergaser und Solaranlage für Warmwasser und Raumwärme = Solarsystem Indach 20 m2 = Pufferspeicher 2.000 Liter = Scheitholzvergaser 25 kW, Fußbodenheizung

Brennstoff direkt vom Wald ins Haus

Stolz auf Holz + Solar

Wir liefern Ihnen Hart- und Weichholz aus heimischen Wäldern in Längen zwischen 25 cm und 100 cm ab 65,Euro pro Raummeter. Hackschnitzel erhalten Sie ab 22,- Euro pro Schüttraummeter.

„Der komfortable Holzvergaser kombiniert mit einer Solaranlage ist für uns die optimale Heizungslösung. Wir heizen mit eigenem Holz und von April bis Oktober heizt sowieso die Sonne – kostenlos." Familie Traint

Thomas Karner: „Sonnenenergie und heimische Rohstoffe ergänzen einander perfekt! Wir planen und installieren für Sie die optimale Technik und liefern die Brennstoffe – Full Service für Holz und Solar aus unserer Hand!“

kontakt

= Wir schlagen Ihr Holz = Wir verarbeiten Ihre Stämme = Wir liefern ins Haus

fern Wir lie olz, Stückh nitzel, ch Hacks Pellets und dazu! gleich

Klimadesigner Thomas Karner Heizungs- und Installationstechnik e.U. Marktstraße 11, 2851 Krumbach Tel.: 02647/42249 klimadesigner@gmx.at Mehr Referenzen finden Sie auf www.klimadesigner.at

Markisen, Rollläden, Sonnenschutz und Glasoasen

Perfekte Qualität mit Garantie rund ums Haus – das ganze Jahr! Ob das perfekte Styling für Ihr „Wohnzimmer im Grünen" durch Markisen, Saisonverlängerung durch Terrassendach oder Glasoase, Schutz vor Licht, Einblicken und unerwünschten Eindringlingen durch Rollläden –

Der besondere Bonus: Drei volle Jahre Garantie bei Montage durch die SOLENZ-Profis!

tipp

ko ntakt

im Schauraum von SOLENZ im Ared Park in Leobersdorf finden Sie viele Anregungen! Die Auswahl und Beratung vom Fachmann und die Montage durch die SOLENZ-Profis steigern Ihre Wohnqualität mit Garantie.

SOLENZ Rollladen – Markisen Schauraum Ared Park Aumühlweg 15/Halle G10 2544 Leobersdorf Tel.: 02256/20445 Mobil: 0660/8109496 Fax: 02256/20445-15 info@solenz.at www.solenz.at Ladislaus-Kiss-Gasse 15 2542 Kottingbrunn

Günter Lenz: „Ein herzliches Danke an alle meine Kunden für Ihre Treue – und die besten Weihnachtswünsche für Sie!"


14 | UnternehmerNetzSĂœD

XX | UnternehmerNetzSĂœD |

Schutz vor Kälte und Einbruch

MĂśbelbau muss nicht teuer sein Wir planen ihre individuellen MĂśbel fĂźr alle spezielle Raumsituationen

24 Jahre ausgezeichnete Qualität

3/..%.,)#(4  $%3)'.

Gßltig bis 31. Jänner 2013 Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

kontakt

rollladen a ktion

Makonorm HandelsgesmbH Fachbetrieb seit 1989 2500 Baden Wimmergasse 18 MARKISEN G ROLLLADEN JALOUSIEN G RAFFSTORE FALTSTORE/PLISSEE/DUETTE Tel.: 02252 47 5 55 www.makonorm.at

Behaglichkeit durch Holz Ihr Tischler plant und fertigt ihren HolzmĂśbel individuell und sorgt so fĂźr optimale LĂśsungen!

ko ntakt

3ONNENSCHUTZ 3ICHTSCHUTZ xUNDMEHR

Mit diesem Gutschein bis zu 30% sparen!

lebensqualität

Franz Zwittkovits fßhrt die Meistertischlerei bereits in dritter Generation – so kommen ßber 90 Jahre Erfahrung seinen Kunden zugute!

Franz Zwittkovits Tischlermeister Hauptstr. 132, 2492 Eggendorf Tel.: 02622/73214 office@design-wohnen.at www.design-wohnen.at

Wenn einem die Bäume ßber den Kopf wachsen ‌

Beratung in Baumfragen – Kostenlose Besichtigung und Beurteilung vor Ort Fällungen und Abtragungen an schwierigsten Standorten – Seilunterstßtzte Klettertechnik macht’s mÜglich Gezieltes und schonendes Auslichten und Einkßrzen von Baumkronen – Reduzieren der Windangriffsfläche bei Windbelastung Totholz entfernen – Wiederherstellen der Verkehrssicherheit Obstbaumschnitt Abfuhr und Entsorgung Schnittgut Stockfräsearbeiten – Entfernen von verbleibenden Baumstßmpfen aus dem Erdreich Industrieklettern – HÜhenzugangstechnik an Gebäuden zur Durchfßhrung von Arbeiten, ohne Gerßst oder Krankorb

Christian Brunner hat seine Liebe zum Wald und zu den Bäumen zum Beruf gemacht und bietet kostenlose Besichtigung und Beratung vor Ort an.

Seilunterstßtzte Klettertechnik ermÜglicht professionelle Baumpflege und Baumfällung an schwierigsten Standorten.

Sauberer Abtransport des Schnittgutes durch Zerkleinerung mit Mobilhäcksler. Kompakt und Effektiv!


UnternehmerNetzSÜD | 15

lebensqualität

Wintergärten, Faltanlagen, Brandschutzelemente, Fenster, Türen Beste Bonität und Nachhaltigkeit! Unser Betrieb konnte 2012 bei den Austrian Leading Companies in 2 wichtigen Punkten den ausgezeichneten 3. Platz erreichen: Beste Bonität (KSV Rating) und Nachhaltigkeit (PWC Umfrage). Dieser Wettbewerb wird vom WirtschaftsBlatt in Kooperation mit PWC Österreich und dem KSV 1870 durchgeführt. Honoriert werden Unternehmen, die sich in Bezug auf Wachstum, Ertrag und Liquidität auszeichnen.

d en Entschei alität, r Qu ü f h c i s Sie it und e h r e h c i S eit! k g i t l a h h Nac

Bilder: AluTech Tschirk, Schüco, DI Holzer

Alutech Tschirk Ges.m.b.H. Bickfordstrasse 24 Direkt bei der Autobahnabfahrt 7201 Neudörfl Telefon: 02622 773 33 www.alutech.at

Ing. Richard Tschirk: „Wir wollen unsere Kunden glücklich machen!"

Wir beflügeln Ihre Fantasie und realisieren Ihre Träume


XX 16 | UnternehmerNetzSÜD |

lebensqualität

Herzlich willkommen in der Residenz Bad Vöslau! Machen Sie mit uns einen Spaziergang

So schön, angenehm und anregend ka Wenn Sie einen hohen Lebensstandard schätzen, agil und aktiv bleiben möchten und die Freuden des Lebens genießen wollen, dann sind Sie in der Residenz Bad Vöslau goldrichtig.

EIN AUSGEZEICHNETES HAUS: Wir freuen uns über die staatliche Auszeichnung. Das ist uns ein ständiger Ansporn unsere Qualität und unsere menschliche Wohlfühl-Atmosphäre weiter zu entwickeln.

Eingebettet in den Bad Vöslauer Kurpark, eignet sich dieses charmante Haus zum Urlaubswohnen, aber auch um die goldenen Herbstjahre des Lebens im eigenen Appartement unbeschwert zu verbringen. Ein Leben mit viel Abwechslung, vielen Aktivitäten und angenehmen Freuden. Man findet hier viel Menschlichkeit, Spaß und viele Freunde. Haustiere sind ebenfalls herzlich willkommen. EINLADENDE SPAZIERGÄNGE: Ein Spaziergang mit Freunden beginnt bei uns gleich direkt beim Haus in unserem Garten. Das Biotop lädt ein sich, über die Natur, Gott und die Welt zu unterhalten.

ESSEN UND TRINKEN HALTEN LEIB UND SEELE ZUSAMMEN: Ja natürlich. Täglich können Sie aus mehreren Mittagsmenüs auswählen. Immer wieder verwöhnen wir zusätzlich mit Gala-Diners und Gourmet Buffets und ganz besonderen Köstlichkeiten.

LESEN MIT FREUNDIN: Unsere Bibliothek bietet eine sehr große Auswahl an Büchern. Es macht Spaß sich mit der Freundin über das Gelesene auszutauschen und Lesetipps weiterzugeben.

SÜSSE VERFÜHRUNGEN: Egal den wievielten Geburtstag man feiert, süße Verführungen locken immer. Die Auswahl ist groß und die Entscheidung, was man sich heute gönnen soll, fällt schwer.

WER HAT SCHON EINE KONDITOREI IM HAUS? Das Team unserer hauseigenen Konditorei ist immer freundlich, lustig und gut drauf. Da läuft der „Schmäh" und man freut sich über jeden Besucher! Täglich von 9.30 Uhr bis 19.30 Uhr.

GEMÜTLICHES PLAUDERN UND BEISAMMENSEIN: Wann immer es das Wetter erlaubt, wird das menschliche Miteinander nach draußen verlegt, z.B. auf die Terrasse der hauseigenen Konditorei.

MITTEN IM KURPARK: Der idyllische Kurpark umrahmt die einzigart dard mit viel Menschlichkeit und einem wohligen, angenehmen L


| UnternehmerNetzSÜD | XX lebensqualität

UnternehmerNetzSÜD | 17

durch unser Haus und seine Umgebung

ann Wohnen in den besten Jahren sein!

tige Anlage der Seniorenresidenz Bad Vöslau. Hier finden Sie einen hohen LebensstanLebensgefühl.

SCHWUNGVOLLES TANZBEIN: Bewegung hält gesund und macht Spaß. Noch dazu, wenn es sich um ein flottes Tänzchen handelt. Heiße Rhythmen beim Bewohnertanzen!

GYMNASTIK HÄLT FIT: Mit gezielten gymnastischen Übungen bleibt man beweglich und überwindet körperliche Beschwerden. Die Gruppendynamik macht die Sache noch reizvoller.

oder 12+2 Tage, das heißt Sie bleiben 14 Tage und zahlen nur 12! Erkundigen Sie sich wegen der Aktionszeiträume.

Tierisch wohlfühlen

Urlaubswohnen Das Direktorenteam Marlene Sporr MBA und Mag.(FH) Franz Münzker: „Beim Urlaubswohnen lernen Sie unser Haus, die Mitarbeiter und die Mitbewohner kennen und können zusätzlich die wunderschöne Umgebung genießen! Unsere Aktionen: 4=3 Wochen, das heißt Sie bleiben 4 Wochen und zahlen nur 3

Mopsmädchen Kiki

Machen Sie sich selbst ein Bild und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Herzlich willkommen beim „Beschnuppern!" Man fühlt sich tierisch wohl! Bringen Sie Ihr eigenes Haustier mit! Bei uns findet es ebenfalls ein neues, wohliges Zuhause. Haushund Lilly verzaubert die Herzen der Bewohner mit ihren unwiderstehlichen Blikken. Bei uns sind übrigens alle Wohnungen barrierefrei! Haushund Lilly

SCHWIMMBAD IM HAUS: Ein paar Schritte und schon ist man im hauseigenen Hallenbad. Wasser ist für uns Menschen ein Lebenselexier und ein paar Runden Schwimmen tut Körper und Seele gut. !

EINGEBUNDEN INS LEBEN DER STADT: Bad Vöslau ist eine sehr lebendige Stadt und wir bekommen immer wieder netten Besuch. In diesem Fall von Schülern und Schülerinnen der Hauptschule, mit der unser Haus ein Projekt gemacht hat.

informationen und angeb o te Ein- oder Zwei-RaumAppartements, zwischen 29 m2 und 85 m2

für eine Person, inkl. Mittagessen und umfangreichem Leistungspaket. Für den zweiten Bewohner im Appartement fallen monatlich nur € 750,– an.

Einraum-Appartement, 38 m² € 2.057,- / für 1 Person und € 2.807,- / für 2 Personen. Inkl. umfangreichem Leistungspaket.

Zweiraum-Appartement, 53 m² € 2.593,-/ für 1 Person und € 3.343,-/ für 2 Personen. Inkl. umfangreichem Leistungspaket.

ko ntakt

Monatspauschale von € 1.745,- bis € 3.380,Residenz Bad Vöslau 2540 Bad Vöslau Florastraße 3 Tel. 02252/755 55-0 www.residenzbadvoeslau.at


18 | UnternehmerNetzSÜD

x

lebensqualität

Mit Erfahrung und Geräten vom Fachmann gut durch den Winter

Baumschnitt und Service vom Profi ist sicher ! Gesunde, kräftige und verkehrssichere Bäume und Sträucher und ein rundum gut auf die kalte Jahreszeit

s ervice-checkliste

ko ntakt

 Hecken und Sträucher schneiden  Baumpflege, Schnitt, entfernen morscher Äste oder fällen auch in schwierigen Situationen  Laub entfernen und entsorgen

vorbereiteter Garten – die Gärtnerei Heiduk erledigt die anstehenden Arbeiten schnell, sauber und sicher.

IENSTm!ung D R E T WIN ie Schneeräu ll,

e digen d fession Wir erle m Baden pro erlässig. im Rau und stets zuv r h en unte pünktlic anmeld ig it e Rechtz 4 38

20 6 02252

Gartengestaltung Heiduk Friedhofstraße 4 2500 Baden Tel.: 02252 20 64 38 Email: office@heiduk.at www.heiduk.at

Herzlich Willkommen – seit einem Jahr auch in Oberpullendorf!

Wir machen mehr aus Glas tipp Wir geben Ihren Bildern den perfekten Rahmen! Im Schauraum finden Sie auch ein riesiges Sortiment an Bilderrahmen aus verschiedensten Materialien.

Auch in Oberpullendorf sind wir seit einem Jahr mit einem großen Schauraum und einer auf neuestem technischen Stand eingerichteten Werkstatt für unsere Kunden da. Besichtigen Sie die ausgestellten Walk-In-Duschen, Duschkabinen mit spezieller Oberflächenveredelung, Schiebetüren, Glasmöbel, Küchenrückwände und vieles mehr. Lassen sie sich dazu aber auch zu Verglasungen, Wandverkleidungen, Stiegengeländer, Terrassen-Überdachungen und vieles mehr von uns beraten.

kontakt

www.bilderrahmen-oberpullendorf.at

7350 Oberpullendorf Eisenstädter Strasse 10 Tel. 02612/43172 oberpullendorf@glas-hoefler.at 7400 Oberwart Steinamangerer Strasse 26 Tel. 03352/31759 7471 Rechnitz Bahnhofstrasse 41 03363/79495 7503 Grosspetersdorf Hauptstrasse 51 Tel. 03362/3218 office@glas-hoefler.at www.glas-hoefler.at


UnternehmerNetzSÜD | 19

lebensqualität

Bereits in dritter Generation Ihr kompetenter Partner

Ihr Raumausstatter & Tapezierer Felbermayer Raumausstatter und Tapezierer Felbermayer – Ihr Allround-Spezialist für Ihren Wohnbereich. Als Profi-Handwerksbetrieb bieten wir Ihnen Lösungen für alle Fragen rund um das Thema Wohnen – dazu gehören Tapeten, Vorhänge, Polsterungen, Bodenbelagsverlegungen und Sonnenschutz. Neben umfassender Beratung bieten wir Ihnen kreative Ideen und zuverläs-

sige und zufriedenstellende Erledigung der uns übertragenen Arbeiten. Auf unserer Homepage finden Sie Informationen zu allen unseren Produkten und Dienstleistungen: www.tapezierer-felbermayer.at Gerne erstellen wir ein individuelles Angebot und freuen uns Sie persönlich begrüßen zu dürfen.

g utschein 50,- Euro

Das geniale Luftbett

gültig ab einem Auftragswert von € 300,- bis 30. Dezember 2012

&SIPMTBNFTESVDLGSFJFT4DIMBGFO

ko ntakt

'FEFSMFJDIUt0IOF4USPN Keine Wartung

1 Woche Gratis Test

&YLMVTJWCFJ'FMCFSNBZFS3BVNBVTTUBUUFS Tel: 02252/802 64

vorher

Restaurierung

nachher

Raumausstattung Felbermayer Waltersdorfer Straße 45 2500 Baden Tel: 02252/80264 www.tapezierer-felbermayer.at

Designlinien aus der ganzen Welt zu attraktiven Preisen

Erleben Sie den Wohn(t)raum Bad!

Nur bei Tenne gibt es unter einem Dach unterschiedlichste Designlinien aus der ganzen Welt in unvergleichbaren Zusammenstellun-

gen aus Fliesen und Sanitärprodukten. Die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten machen Tenne Bäder zu Traumbädern. Durch den Direktimport aus der ganzen Welt und zahlreiche Aktionen verteilt auf das ganze Jahr bietet Tenne stets qualitativ hochwertige Produkte und neue Designhighlights für Sanitär und Fliesen zu Top-Preisen. Überzeugen Sie sich selbst davon bei Tenne – 5 x in Österreich oder im Internet unter: www.tenne.at

ko ntakt

Wohn(t)raum Bad – Unter diesem Motto ist Tenne der Garant, echte Traumbäder durch Direktimporte erschwinglich zu machen und mediterranes Design bei der Badeinrichtung und bei Fliesen zu vernünftigen Preisen auf den Markt zu bringen.

Tenne/Love

Tenne/Glass

Tenne/Arlex

Tenne Bad & Fliesen 5x in Österreich oder im Internet unter www.tenne.at

TENNE VÖSENDORF Dr. Robert-Firneis-Straße 10 Tel.: 01/699 33 33 TENNE GRAZ Herrgottwiesgasse 149 Tel.: 0316/262 524 TENNE BRUCK Brucker Straße 132 Tel.: 03862/588 44 TENNE LEIBNITZ Dechant-Thaller-Straße 37 Tel.: 03452/707 65 TENNE WIEN 22 Donaustadt Straße 35 Tel.: 01/202 05 20


20 | UnternehmerNetzSÜD

lebensqualität

Küchen Kompetenz-Tage! Familienbetrieb seit 1953

www.schuetz-kuechen.at

mit Bestausstattungsgarantie und sensationellen Preisvorteilen! Gratis-Gutschein! Inbetriebnahme der gekauften Miele Geräte mit dem Miele Kundendienst. Erklärungen – Einstellungen – Profitipps. Gültig bis Ende Februar 2013.

kontakt

Mit den Eindrücken von den wichtigsten Küchenfachmessen Europas kann ich die neuesten Trends in die Küchenplanung einbauen: die Verschmelzung von offener Küche mit dem Wohnbereich wird mit neuen Impulsen fortgesetzt. Hochglanzbeschichtungen und neue Farben wie Petrol, Curry- und Sandtöne verwöhnen das Auge. Die Innenarchitekten setzen auf klare, gerade Linien. Alles ist sehr pflegeleicht und funktionell. LED Lichttechnik wird vielseitig eingesetzt, schafft eine angenehme Lichtatmosphäre und spart Energie. Bei uns im Schauraum live erleben! Ing. Michael Schütz

Symbolfoto

Neue Küchen Trends

Die 10 besten Dampfgarer Tipps vom Miele Profi-Team

nz-Tage e t e p m o K n e h c Kü 13 0 2 r e n n Jä . 7 2 26. und 10–18 Uhr mit Brunch!

Schütz Küche & Wohnen Industriestraße 4 7221 Marz Tel. 026 26 620 56 office@tischlerei-schuetz.at www.schuetz-kuechen.at

PLANUNG GRATIS!

Traum-Küchenplanung bei den Küchen Kompetenz-Tagen: Mit Profiplanern konzentriert Lösungen entwickeln, die anders sind und Ihren Wünschen voll und ganz entsprechen.

10 SA 10–20 Uhr, SO pfgarer en mit dem Dam ch Ko s da r fü an Sie mit! Alles, was m chen und kosten wissen muss. Ko anungsgespräch Sichern Sie Ihr Pl -Bestpreis und Ihren Küchen 56 ng: 02626/620 durch Voranmeldu Schütz 3D Küchenkino für die perfekte Planung von Küchen mit Konzept

Erweitertes Küchenstudio im Obergeschoss Insgesamt über 800m2 High-Tech und Design in der Küche und beim Wohnen. Mo bis Fr von 9–18 Uhr

Das Schütz Team freut sich auf Ihren Besuch bei den Küchen Kompetenz-Tagen. Herzlich willkommen!


UnternehmerNetzSÜD | 21

lebensqualität

Sonnige und warme Aussichten bei Saunabau Schwarz

Buchen Sie Ihren Wellness-Urlaub daheim! Wir beraten Sie gerne zu den Themen Infrarotoder Niedrigtemperatursauna, Biosauna mit Kräuteressenzen, oder z.B. eine Sauna mit Infrarot und Sole-Vernebler von Therasol, die bei Haut- und Atemwegsproblemen helfen kann.

Saunabau Schwarz auf Messen

i

tipp Abverkauf von Saunaund Infrarotkabinen wegen Umgestaltung unseres Schauraums: aktuelle Angebote auf www.saunabau-schwarz.at

„Bauen und Energie" 21.–24. Februar in Wien „Wohnen und Interieur" 9.–17. März in Wien NOVUS

Die neuen Infrarotkabinen von Saunalux Höchste Qualität und günstiger Preis

Besuchen Sie auch unseren SaunabauSchauraum in Wr. Neustadt! Neuer Trend: Außensauna oder sogar Saunahaus im Garten INFRAROT SAUNA SPA

kontakt

Martin Schwarz

Wohlige Wärme für den kalten Winter

SIRIUS

INFRAROT SAUNA SPA Fischauer Gasse 164/3 (Kreisverkehr Nähe XXXLutz) Wiener Neustadt Tel.: 0699 100 52 931 info@saunabau-schwarz.at www.saunabau-schwarz.at

&

Handgefertigte Qualität und der Chef ist auf der Baustelle dabei

Individualität: Natürlich leben mit Holz Schnell montiert: in 14 Tagen!

Besuchen in f der Messe Sie uns au .1.–20.1.2013! m 17 Oberwart vo eferenzprojekt in Aktuelles R hbach 2620 Natsc

a lles ist möglich

 Lieferung von A bis Z  Ausbaustufen von Selbstaufbau Richtmeisterbis Komplettmontage  Holzarten: Fichte, Kiefer, Lärche  Breites Spektrum an Blockbohlen und Profilen  Wandaufbau ein- oder mehrschalig  Dämmmaterial Auswahl: Zellulose, Stroh, Schafwolle, Kork, Flachs, Hanf und weitere  Dämmstärke: Anpassung an die gewünschte Energiekennzahl. Energiekennzahlen werden von LOG Blockhaus selbst berechnet.

8% Winterrabatt!

tipp

Bei Bestellung ab sofort bis Ende März 2013 wegen verbesserter Produktionsauslastung im Werk.

ko ntakt

Gebaut wird nach individueller Planung mit österreichischer Qualität, massiv und rasch! Das ist die Philosophie von Ing. Thomas Zeilinger. Jedes Haus aus Kantblockstämmen ist ein Unikat – individuell, vielseitig, einzigartig. Die Blockstärke beträgt mindestens 12cm.

LOG Blockhaus Ing. Thomas Zeilinger GmbH Kreuzäckerweg 3a 2485 Wimpassing/Leitha office@logblockhaus.at www.logblockhaus.at 0664 9140 694 Musterhausbesichtigung mit Terminvereinbarung


22 | UnternehmerNetzSÜD

lebensqualität

Der Spezialist hilft:

Tischlerqualität zu fairen Preisen

Liebe zum Detail

Parkett retten! 40 Jahre Erfahrung und Fachwissen in dritter Generation zeichnen uns aus. Wir machen eine Bestandsaufnahme Ihrer Böden vor Ort und retten gerne!

Trotz Kratzer und Abnützung noch zu retten!

angeb o t

Kostenloses „Rettungsgespräch“ Jänner oder Februar 2013! Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin: 0664 114 3599

Fachgerechte Sanierung – fast staubfreies Abschleifen, Versiegeln und Naturölbehandlung – bringt Ihr Parkett wieder zum Strahlen!

VERLEGEN SCHLEIFEN VERSIEGELN ÖLEN SANIEREN

HARALD MLADOSEVITS PARKETTBÖDEN – BODENLEGER Hauptstraße 42 2344 Maria Enzersdorf Tel.: 02236 248 54 Fax: 02236 452 53 harald.mladosevits@parkettleger.at www.mladosevits-parkett.at

„Bei mir zählt Handschlagsqualität!” Ing. Thomas Gstöttner

ko ntakt

ko ntakt

VERKAUF

Ing. Gstöttner Holz & Stahl GmbH Brunnergasse 42 2380 Perchtoldsdorf 0664/2247317 holz-design@aon.at www.holzunddesign.at

Sie haben Ihre ganz persönlichen Vorstellungen und ihre räumlichen Voraussetzungen. Holz & Design Gstöttner hat handwerkliches Können, beste Materialien und viel Liebe zum Detail. Gemeinsam mit Ihnen realisiert unser Team Ihren Wohntraum.

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Foto: Nicole Fennes

Wohlfühlwärme genießen Feuerromantik erleben

Peter, Monika und Josef Kirnbauer

Die Firma Öfen-Kirnbauer ist ein engagierter Familienbetrieb. Hier kümmern sich die Chefs persönlich um die Kunden. Wir sind Spezialisten für Einzelfeuerstätten. Die Heizsysteme, Kachelöfen, Heizkamine, Kaminöfen, Pelletskaminöfen und Herde haben wir von namhaften Herstellern in unserem Verkaufsprogramm.

Unser Schauraum bietet Ihnen alle Einzelfeuerstätten in hoher Qualität. Alle Systeme im Schauraum können beheizt werden. Peter & Josef Kirnbauer p Bahngasse 2 p 7301 Deutschkreutz p Tel.: 02613/20301 info@oefen-kirnbauer.at oder josef@oefen-kirnbauer.at p www.oefen-kirnbauer.at


UnternehmerNetzSÜD | 23

lebensqualität

Häuser der neuen Generation von Baderbau

Für ein gesundes Wohnklima!

Baderbau begleitet Sie als Bauherr vom ersten Gedanken des Hausbaues mit durchdachten Energiekonzepten und ständiger Aufmerksamkeit auf wirtschaftliche Ausführung. Wir setzen entweder Ihre bereits vorhandenen Vorstellungen um, oder präsentieren Ihnen Ideen und Vorschläge.

 Massiv – Wertbeständig – Innovativ – Einzigartig Unsere Niedrigstenergie-, Passiv- oder Plusenergiehäuser sind wertbeständig und garantieren einzigartiges, be-

hagliches, gesundes, energieeffizientes Wohnen. Auch bei individuellen Planungen nach Ihren ganz persönlichen Vorstellungen und Vorlieben können wir Fixpreise und Fixtermine lt. Bauzeitplan zusagen.

 Minimale Energiekosten

Dieses abgebildete Passivhaus braucht im Jahr nur ca. € 400,– an Heiz- und Lüftungskosten. Nutzen Sie auch unsere Kompetenz für durchdachte Energiekonzepte und als richtiger Ansprechpartner für Zu- und Umbauten sowie der Errichtung von Wirtschaftsobjekten.



 ZEROenergy: die Zukunft hat bereits begonnen



Unsere neueste Hausgeneration nutzt die Energie der Sonne und produziert den Strom für Heizung, Warmwasser und Lüftung über Photovoltaik und Wärmepumpe selbst. Durch Innovation und Design eröffnet es völlig neue Perspektiven für Energiekosten. Kombiniert mit neuesten Komfort-Wohnraumlüftungen steht einem absoluten Wohlfühlklima zu jeder Jahreszeit nichts im Weg! Verschiedene Haustypen und Grundrisse auf www.baderbau.at in der Rubrik „Baderline“.

Bmstr. Ing. Alexander Kallinger: „Wir sind ein innovativer, engagierter, gesund gewachsener, verlässlicher Familienbetrieb in 3.Generation. Über 50 Jahre Erfahrung von der Planung bis zur fertigen Übergabe machen sich auch für Sie als Kunde bezahlt!“

kontakt

Gute Planung – wirtschaftliche Umsetzung



baderbau

BADER-BAU GMBH Industriestraße 8 7312 Horitschon Tel.: 02610 422010 office@baderbau.at www.baderbau.at

Genießen Sie die totale Entspannung mit den Thera-Med® Tiefenwärmestrahlern

Ihre Sauna kann jetzt auch Infrarot! a ktion Die gesunde Weihnachtsaktion 2 Stück Thera-Med® Tiefenwärmestrahler

Dipl. Betriebswirt (FH) Erich Reuschel, Geschäftsführer: "So wird Ihre Sauna zur totalen Wellness-Oase! Unsere Sauna-Kunden sind begeistert."

+ Steuerung Digi 065 Cxi + Brandschutzmatten Sonderpreis € 1.820,statt € 2.304,und Ihre Gesundheit durch Entschlackung und Durchblutungsförderung von innen her. Der von TÜV und ARC Seibersdorf geprüfte TheraMed® Tiefenwärmestrahler erweitert Ihre Sauna nachträglich und einfach zu einer modernen Infrarotkabine – die Spezialisten von Pool & Sauna Plahs helfen Ihnen dabei!

Aktion gültig bis 28.2.2013

kontakt

Thera-Med® Tiefenwärmestrahler können in unterschiedlichen Positionen in bestehende Saunakabinen ein- oder aufgebaut werden und decken den gesamten Infrarotbereich A, B und C ab.

Sauna oder Infrarotkabine? Sie müssen sich nicht entscheiden, Sie können jetzt beides haben. Stress und Hektik verschwinden im Nu. Erleben Sie totale Entspannung und angenehmes Wohlbefinden. Tiefenwärme dringt sanft bis ins Unterhautgewebe vor und fördert so Ihr Wellness-Gefühl

Pool & Sauna Plahs GmbH Laaber Straße 49 2384 Breitenfurt Tel.: 02239/2735 Fax: 02239/2753 office@plahs-poolsauna.at www.plahs-poolsauna.at


24 | UnternehmerNetzSĂœD

lebensqualität

Scheu: Ihr eigener Weg fĂźhrt zu Ihrem ganz persĂśnlichen WOHLFĂœHLBAD

Alles fĂźr Ihr Wohlbefinden! design barrierefrei

barrierefrei

vorher

nachher

schnell

Das Konzept: ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

Alte Produkte werden demontiert Leitungen werden versetzt, falls notwendig %RGHQ:DQGĂ€LHVHQXQG'HFNHN|QQHQEHVWHKHQEOHLEHQ (LQVHW]HQGHUQHXHQ(OHPHQWHLQJHZÂ QVFKWHP'HNRU $QEULQJHQGHU$UPDWXUHQ'XVFKVLW]XQGDQGHUHQ Accessoires

Ing. Paul Scheu: „Mit einem DesignKomplettbad erfßllen Sie sich alle Wßnsche, die ein modernes WellnessBad bieten kann. Von A bis Z und alles aus unserer Hand. Oft wird diese Variante einer BadlÜsung genommen, wenn die Kinder aus dem Haus sind und man das Bad zur eigenen Wohlfßhl-Oase neu gestalten will."

vorher

nachher

Josefine Scheu: „Mit dem Konzept der 24h Bad Renovierung von viterma bekommen Sie Ihr neues Bad von uns in kßrzester Zeit: fugenlos, barrierefrei und rutschfest. Barrierefrei kÜnnen ßbrigens alle Badvarianten gestaltet sein. Weil es auch in jungen Jahren schon bequemer ist oder weil es später aus kÜrperlichen Grßnden erforderlich wird. Bei Familien mit Kindern, noch dazu in engeren räumlichen Gegebenheiten, soll ein neues Bad besonders kompakt und praktisch sein. Nutzen Sie in jedem Fall unser Wissen, unsere Erfahrungen und unsere Beratungsqualität!"

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

8QYHUELQGOLFKHXQGNRPSHWHQWH%HUDWXQJYRU2UW GLFKWRKQH6LOLNRQIXJHQ 5Â FNZlQGHIXJHQORVOHLFKWHUH5HLQLJXQJ +\JLHQLVFKHLQZDQGIUHL6FKLPPHODGH Perfekte Raumnutzung 8PEDXPLWZHQLJ6FKPXW]XQG/lUP *HULQJHUH.RVWHQZLHEHL.RPSOHWW6DQLHUXQJ :HQLJ)XJHQKRFKZHUWLJHODQJOHELJH0DWHULDOLHQ

ko ntakt

Die Vorteile:

Der Heizungs-, Badund Wellnessprofi Wirtschaftspark Objekt 2 7311 Neckenmarkt Tel.: 02610/422 87-0 Fax: 02610/422 87-30 office@scheu.at www.scheu.at


UnternehmerNetzSÜD | 25

lebensqualität

Hochwertiges in Meisterqualität:

Kreative Fliesen-Ideen bei Fliesen Pfeifer Peppen Sie Ihr Badezimmer und WC, Ihre Küche oder Terrasse mit einer ganz individuellen Fliesengestaltung auf und machen Sie sie zu etwas Besonderem. Alexander Pfeifer entwickelt kreative Ideen, die von Ihrem persönlichen Stil und Ihren Wünschen inspiriert sind. Auch Raumbesonderheiten, Ihre Einrichtung und besondere Be-

dürfnisse werden bei der Umsetzung berücksichtigt. So können Sie sich das Meer ins Badezimmer oder die Wüste auf die Terrasse holen, oder Sie widmen Ihre Küche Ihrer Lieblingsstadt. Gerne übernehmen wir auch die Koordination mit Elektriker, Installateur und anderen Betrieben. Wir schaffen für Sie etwas Einzigartiges!

Auch für die Pflege Ihrer Fliesen, Platten und Fugen hat der Fachmann das Know-how und die richtigen Reinigungs-, Pflegeund Schutzmittel. Holen Sie sich seinen Rat!

tipp

AP

kontakt

Alexander Pfeifer Platten- u. Fliesenlegermeister

Alexander Pfeifer Tel.: 02236 71 00 31 Mobil: 0664 20 17 267 Fax: 02236 36 71 31 Email: office@fliesen-pfeifer.at www.fliesen-pfeifer.at

Foto: Sommerhuber

Strahlungs- und Speicherwärme – Wohlbefinden – sparsam – umweltfreundlich – langlebig – unabhängig

Auf 400 m2 erwartet Sie eine Erlebniswelt des warmen, behaglichen Wohnens!

1230 Wien, Klingerstraße 4a, Tel.: 01/893 43 05 info@ofenwelt.at www.ofenwelt.at Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr Sa 9-13 Uhr

Foto: Sommerhuber

Handwerkliche Erfahrung, Liebe zum Detail und höchste Qualität – so entsteht Ihr Traumofen! Bringen Sie Ihren Bauplan oder die Naturmaße mit und Sie erhalten eine kostenlose 3D-Planung. Auf Ihren Besuch freut sich Kurt Neuhauser, Hafnermeister Christian Senger jun. und ihr Team.

Bei uns finden Sie auch Kachelöfen, Küchenherde, Halbspeicheröfen, Heizkamine, Kaminöfen und Pelletöfen!


26 | UnternehmerNetzSÜD

lebensqualität

Bauverantwortliche schlafen besser

Schweißtechnik auf höchstem Standard Mit der CE-Zertifizierung in der Schweißklasse 3 (hohe Sicherheitsstandards), die unser Betrieb im Audit bestätigt erhalten hat, sind unsere Kunden auf der sicheren Seite. Ständige Kontrollen der zugekauften Werkstoffe, der Verarbeitung und der Produktions

abläufe garantieren, dass alle Standards auf höchstem Niveau eingehalten werden. 4 Themen sind dabei zu beachten: die Statik, das Schweißen, die vereinbarten Toleranzen und die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung. Die Werkserzeugnisse für zugekauftes Material sind die Grundlage 



dafür, dass auch der Vorprozess der Produktion in die Qualitätsprüfung mit einbezogen werden kann. Nehmen Sie sich das Recht heraus bei Aufträgen schon jetzt nach dem EN–1090 Zertifikat bzw. dem Schweißzertifikat zu fragen! Ihr guter Schlaf wird es Ihnen danken. 



MODERNE TECHNIK UND STÄNDIGE WEITERBILDUNG UND ZERTIFIZIERUNG SICHERN HÖCHSTE QUALITÄT Referenzen in der Bildleiste:

Moderne Technologie mit Tradition

Montagen ohne Gerüst bei Platzproblemen mit gut geschulten Mitarbeitern  Nirogeländer für Rollstuhl-Übungsparcours  Brüstungsabdeckung rund um die Kuppel am Reichstagsgebäude in Berlin  Skylink Schwechat – besonders gesicherter Passkontroll-Schalter mit beschußsicheren Metallteilen  Erweiterung von historischen Gebäuden unter Denkmalschutz durch moderne Glas- und Stahlkonstruktionen im Otto Wagner-Spital  Informationsstand aus Nirosta im ORF-Gebäude

GWS G. Wittek Stahlbau GmbH Zwölfaxinger Strasse 21 2320 Schwechat-Rannersdorf Tel: 01 707 77 70 Fax: 01 707 77 707 info@wittek.co.at www.wittek.co.at

XX | UnternehmerNetzSÜD |

kontakt

DI (FH) Stephan Psihoda, Leiter der werkseigenen Produktionskontrolle: „Mit der CE Kennzeichnung ist die Kontrolle lebendiger, intensiver geworden. Wir garantieren Schweißtechnik auf höchstem Standard.“

8 | UnternehmerNetzSÜD |

Mit dem UnternehmerNetzSÜD

Sie haben eine neue Adresse?

Neue Kunden gewinnen!

Ihr Name hat sich geändert? Sie wollen auch das Unternehmernetz-Magazin erhalten? Schreiben Sie uns ein e-mail an office@unternehmernetz.at oder schicken Sie uns eine Postkarte!

g Erzherzogin Isabellestraße 53A, 2500 Baden

kontakt Peter Schafellner Dr. Norbert Tupy Mobil: 0664 523 67 40 Mobil: 0664 403 32 42 peter.schafellner@unternehmernetz.at norbert.tupy@unternehmernetz.at www.unternehmernetz.at


UnternehmerNetzSÜD | 27

lebensqualität

30% Landesförderungen in NÖ und Burgenland – jetzt bar kassieren!

Jetzt Alarmanlagen von BS Sicherheitssysteme Funk-Alarmanlagen – schnell und einfach installiert! Ohne Stemmen, kein Schmutz! Unsere Referenz: Kein gelungener Einbruch bei unseren Kunden seit 22 Jahren!

Beratung und Wartung vom erfahrenen Fachmann Bruno Schuster & sein Team arbeiten seit 22 Jahren eng mit Polizei und Sicherheitsdiensten zusammen.

Alarm-Doktoren! Reparieren und installieren. Wartung aller Alarmanlagen. Wir bringen Ihre Anlage wieder in Schuss. Mit 22 Jahren Erfahrung zur Zufriedenheit und Sicherheit unserer Kunden!

MRC Technik Ges.m.b.H. Sicherheits-Center Baden Erzherzog-Wilhelm-Ring 19, 2500 Baden www.bsalarm.at Fax: 01/308 91 23

Hier wählen Sie richtig: Tel. 0650 734 30 01

werbung | wohnen & haus

It’s You

Volvo v40 ab 23.600,– EUro

volvocars.at

Ab 3,6 l Verbrauch und ab 94 g/km CO 2 -Emission Der neue Volvo V40 ist das erste Fahrzeug, das den Menschen immer in den Mittelpunkt stellt. Dank innovativer Technologien bringt der neue Volvo V40 mehr Leistung bei weniger Verbrauch ab 3,6 l /100 km und mit

seinem CO2-Ausstoß von nur 94 g/km setzt er neue Maßstäbe in seiner Klasse. Entdecken Sie jetzt bei einer Probefahrt, dass der neue Volvo V40 für Sie geschaffen ist.

Kraftstoffverbrauch: 3,6–5,5 l/100 km, CO2-Emission: 94–136 g/km, Stand: Juli 2012; Unverbindlich empfohlener Richtpreis inkl. NoVA und MwSt., Symbolfoto.

Autohaus L.E.B 2514 Traiskirchen-Oeynhausen, Jochäckergasse 11, Tel.: 02252/259 159, kfz@l-e-b.at, www.l-e-b.at


28 | UnternehmerNetzSÜD

lebensqualität

www.lucky-car.at www.facebook.com/Lucky.Car

Dellen-, Hagel- & Lackreparatur Windschutzscheiben Reparatur & Tausch Felgenreparatur

DER Spezialist für Lack & Karosserie! ÓÎ{xÊ À՘˜ÉiLˆÀ}i]Ê ˜âiÀÃ`œÀviÀÊ-ÌÀ°ÊÇ>ÊUÊ/\Êä£ÉÓÎÈÊΣÊ{{ ÓÎx£Ê7À°Ê iÕ`œÀv]Ê/ÀˆiÃÌiÀÊ-ÌÀ>~iÊ£™ÊUÊ/\ÊäÓÓÎÈÉÈÇÇÊ£ä{ ÓÇääÊ7À°Ê iÕÃÌ>`Ì]ÊÀ>âiÀÃÌÀ>~iÊΣÊUÊ/\ÊäÓÈÓÓÉÈ{Ê£xÇ

… und in Kürze auch in BADEN!

15x in Öste

rreich

-  -/ /, 1/" ÊUÊ"E , ‡- ,6 ÊUÊ ,-/<7 ÊÊUÊÊ , /6 ,,  1 Ê6 ,-  ,1 

N SIE HRER E R A SP O BEI I T PORT HÄFTSPOS GESC

a.

JETZTOT B ANGE DERN R ANFO

at

N WIE

w w w. f e i b r

Porto sparen leicht gemacht! Wenn Ihre Sendung nicht unbedingt am nächsten Tag beim Empfänger sein muss, können Sie jetzt deutlich beim Porto sparen – mit dem neuen Zustellservice von feibra für adressierte Geschäftspost. Wir stellen Briefe (ab 5.000 Stk.), Direktwerbesendungen, Zeitungen oder Zeitschriften (ab 10.000 Stk.) österreichweit* zu – und zwar garantiert günstig, zuverlässig und pünktlich. Gerne lassen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot zukommen. * ausgenommen Vorarlberg. www.feibra-mail.at

RZ_feibra_mail_anzeige_195x128.indd 1

18.10.12 15:38


UnternehmerNetzSÜD | 29

lebensqualität XX | UnternehmerNetzSÜD |

KFZ-Aufbereitung und Autoreinigung

UnternehmerNetz

Richtige Pflege ist Wertsteigerung

Das UnternehmerNetz versteht sich als Marketing-Kooperation zwischen Unternehmen, in erster Linie Klein- und Mittelbetrieben, aus Wien, Niederösterreich und dem Burgenland. Wir bieten Marketing Dienstleistungen wie z.B. dieses Kundenmagazin „Lebens-

qualität“, verschiedene Internetund eMail- Dienste, sowie Beratungsgespräche zur strategischen Marketing- und Unternehmensentwicklung. Wir freuen uns, wenn es gelingt, die besonderen Stärken eines Unternehmens wirksam zu präsentieren.

IMPRESSUM

Gestaltung & technische Produktion: Atelier Tintifax, 2384 Breitenfurt www.tintifax.biz Producing & Datenpflege: Christine Lehner christine.lehner@unternehmernetz.at Hersteller: Druck Styria GmbH & Co KG, Styriastraße 20, 8042 Graz Vertrieb: Post Gruppe/GEO Marketing

Netzwerkbetreiber, Verleger und Herausgeber: UnternehmerNetz Peter Schafellner Erzherzogin Isabellestraße 53A, 2500 Baden peter.schafellner@unternehmernetz.at Dr. Norbert Tupy Rennbahnstraße 41a/2, 3100 St. Pölten norbert.tupy@unternehmernetz.at www.unternehmernetz.at

Ob Expressreinigung, gründliche Innen- und Außenreinigung, Politur, oder Versiegelung, Motorenwäsche, Steinschlag- oder Felgenreparatur – bei uns Ihr Auto in besten Händen.

ko ntakt

Peter Schafellner & Norbert Tupy, Gründer und Betreiber vom UnternehmerNetzSÜD

Das Spezialistenteam rund um Alexander Haas weiß genau, was für die perfekte Pflege Ihres Fahrzeugs wichtig und richtig ist! Besonders in der kalten Jahreszeit, wo Frost und Streusalz Ihrem KFZ zusetzen. Auch Autohäuser vertrauen darauf bei der Aufbereitung ihrer „Schmuckstücke“. Bei KFZ Aufbereitung Haas ist auch Ihr Auto in besten Händen.

Die Aktionen, Angebote und Bilder in diesem Medium liegen in der Verantwortung der einzelnen Unternehmen. Satz- Druck- und Tippfehler vorbehalten.

Alexander Haas Hauptstrasse 3 2542 Kottingbrunn 0664/3261098 office@autoreinigung-haas.at www.autoreinigung-haas.at

XX | UnternehmerNetzSÜD |

www.peugeot.at

NICHT VERPASSEN: VOM 01.10. BIS 31.12. 2012

DAS ANGEBOT DER STUNDE. VON PEUGEOT.

2)

ab € 8.570,,–

2)

ab € 14.490,–

CO2-Emission: 98 –177 g / km, Gesamtverbr.: 3,8 – 7,4 l /100 km.

4

JAHRE 3) GARANTIE

Gültig für Privatkunden bei Kauf eines neuen PKW vom 01.10. bis 31.12. 2012 bei allen teilnehmenden Peugeot Händlerpartnern. 1) Maximalersparnis bei Kauf bestimmter lagernder Modelle. Die Aktion ist limitiert und kann pro Käufer nur einmal in Anspruch genommen werden. 2) Im Aktionspreis sind sämtliche gültigen Aktionen bereits berücksichtigt. 3) 2 Jahre Garantieverlängerung zusätzlich zu 2 Jahren Herstellergarantie kostenlos bei Abschluss eines Leasingvertrages bei der Peugeot Bank. Optiway GarantiePlus mit 48 Mon. Laufzeit und 15.000 km pro Jahr. Übernahme der Kosten für Teile und Arbeitszeit bei mechanischen, elektrischen und elektronischen Pannen. Die Liste der vertraglich gedeckten Teile und Services ist bei sämtlichen Peugeot Händlerpartnern erhältlich. Peugeot Assistance beinhaltet europaweite Pannenhilfe rund um die Uhr. Gilt nicht für den Peugeot 107. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MWSt. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Details bei Ihrem Peugeot Händlerpartner. Symbolfotos.

ANDREAS MAYER GMBH Hirtenberger Straße 25, 2544 Leobersdorf Tel.: 02256/62274 www.peugeot-mayer.at

2)

ab € 20.090,–


30 | UnternehmerNetzSĂ&#x153;D

lebensqualität

FARBE. UND JETZT AUCH EINE FORM. LEIDENSCHAFT HATTE SCHON IMMER EINE

DER NEUE RENAULT CLIO. www.renault.at

DAS ERSTE MAL VERGISST MAN NIE. t/FVFS&/&3(:5$FOVS M4VQFSLN t4UFSOFCFJN&VSP/$"1$SBTIUFTU

t3BEJP/BWJHBUJPONJU5PVDITDSFFO 64#VOE#MVFUPPUI t%FSOFVF$MJPTDIPOBC oJOLM&JOUBVTDI#POVT

* SerienmäĂ&#x;ig ab Clio Expression. ** Aktionspreis bezieht sich auf Clio Tonic 1.2 16V 75 inkl. Eintausch-Bonus unter Voraussetzung der RĂźckgabe Ihres gebrauchten Fahrzeugs, gilt bei Kauf bis 30.11.2012. Kombinierter Verbrauch von 3,2â&#x20AC;&#x201C;5,5 l/100 km, CO2-Emission 83â&#x20AC;&#x201C;127 g/km homologiert gemäĂ&#x; NEFZ. Ă&#x201E;nderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

DRIVE THE CHANGE

RENAULT BADEN

Baden, Waltersdorfer Str. 30 Tel. 02252/80280

www.citroen.at

CITROĂ&#x2039;N TECHNODAYS

IHREN WUNSCH-CITROĂ&#x2039;N TESTEN UND EINEN VON

CITROĂ&#x2039;N C3 COLLECTION ab

â&#x201A;Ź 12.640,â&#x20AC;&#x201C;

CITROĂ&#x2039;N C4 COLLECTION ab

â&#x201A;Ź 16.790,â&#x20AC;&#x201C;

*

CITROĂ&#x2039;N C4 PICASSO COLLECTION ab

â&#x201A;Ź 20.990,â&#x20AC;&#x201C;

DIE CITROĂ&#x2039;N GEBURTSTAGS-COLLECTION MIT TOP-AUSSTATTUNG! PLUS VIER WINTERRĂ&#x201E;DER GRATIS IM GEBURTSTAGSLEASING SCHON AB 2,99 %** ZINS CITROĂ&#x2039;N BANK Verbrauch: 3,4 â&#x20AC;&#x201C; 6,9 l /100 km, CO2- Emission: 87 â&#x20AC;&#x201C; 159 g / km. Symbolfoto. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/hĂśherwertige Ausstattung. Aktionsangebote beinhalten eine Händlerbeteiligung und sind an bestimmte Auslieferungsfristen gebunden, gĂźltig nur fĂźr Privatpersonen, auf Lagerfahrzeuge, bei teilnehmenden CITROĂ&#x2039;N-Partnern, solange der Vorrat reicht. Stand September 2012. Unverbindlich empfohlene Richtpreise inklusive NoVA und 20 % USt. Aktionen gĂźltig bis Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ä?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;.2012. Druck- und Satzfehler vorbehalten. *Details zum Gewinnspiel finden Sie auf www.citroen.at oder bei Ihrem teilnehmenden CITROĂ&#x2039;N-Partner. ** GEBURTSTAGSLEASING: Operating-Leasingangebot der CITROĂ&#x2039;N BANK fĂźr Privatkunden fĂźr die Modelle CITROĂ&#x2039;N C1, C3, C4, C4 PICASSO, GRAND C4 PICASSO, DS3, DS4 und DS5 mit 2,99 % Sollzinssatz variable bis 36 Monate Laufzeit (4,99 % Sollzinssatz variable bei Laufzeiten 37 bis 60 Monate); zzgl. gesetzlicher Vertrags- und BearbeitungsgebĂźhr; Restwert garantiert; gĂźltig bis 3Ĺ&#x2021;.1Ĺ&#x2030;.2012. CITROĂ&#x2039;N BANK ist ein Service der Banque PSA Finance Niederlassung Ă&#x2013;sterreich. GEBURTSTAGSGESCHENK: 4 Winterräder gratis, gĂźltig fĂźr alle PKW-Modelle, ausgenommen: CITROĂ&#x2039;N C-Zero, Nemo, C6, C8

HIER ERFAHREN SIE MEHR: AUTOHAUS REINSTADLER, 2700 Wr. Neustadt, Badener StraĂ&#x;e 11, Tel. 02622 286 10 AUTOHAUS BOGNER, 7210 Mattersburg, FelixstraĂ&#x;e 2â&#x20AC;&#x201C;12, Tel. 02626 628 31


UnternehmerNetzSÜD | 31

lebensqualität

Die größte und modernste

Digitaldruckerei der Region 9ungarisches

Preisniveau, österreichische Qualität

9

persönliche deutschsprachige Kundenbetreuer

9tägliche

Lieferungen aus Budapest

w w w . p r i m e r a t e . h u


Bei uns finden Sie Natur mit viel Design, Modernes und Unvergängliches. Holen Sie sich die Lust am Wohnen!

S E I T 1932

www.moebel-kraus.at e-mail: info@moebel-kraus.at

WIR STEHEN SEIT JAHRZEHNTEN FÜR FEINE MASSIVHOLZ-MÖBEL. VOR ALLEM AUS SKANDINAVIEN. HIER FINDEN SIE SEHR GUTES ZU ABSOLUTEN BESTPREISEN! ANSEHEN, ANGREIFEN, GENIESSEN! WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

1230 WIEN

ALTMANNSDORFER STRASSE 153

VIELE PARKPLÄTZE TEL.: (+43 1) 665 95 95 NAHE DEM WOHNPARK ALT-ERLAA / NUR 400 M VON DER U6-STATION ALT-ERLAA WIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET: MONTAG - FREITAG: 9 -18 UHR / SAMSTAG: 9-17 UHR

Besuchen Sie unseren Internet-Schauraum:

www.moebel-kraus.at

Magazin Winter 2012  

Magazin des Unternehmernetz Süd Ausgabe Winter 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you