Page 1

Fox elogia a AMLO y defiende a Peña Nieto

Fox llamó a la sociedad a conocer las propuestas de los precandidatos, incluyendo las de Andrés Manuel López Obrador quien, según el político guanajuatense, habla de ideas renovadas.

Espinoza Paz, el más nominado en los premios Oye! 2012

Información es

Poder En Veracruz, el diálogo y la comunicación N permiten avance: Duarte EL PAÍS / 5

Viernes 16 de diciembre de 2011

HUATEQUE / 9

Año 2 / No. 312 / Xalapa, Ver.

¿Quién les cree?

Realizó el tradicional brindis navideño con periodistas

QUE DIPUTADOS

LOCALES NO

TENDRÁN VACACIONES OSWALDO CEBALLOS, Xalapa

> El 2012 será un año mejor, dice el mandatario al convivir con periodistas con motivo de fin de año > Aseguro que caminará junto con los medios informativos para hacer cada día más transparente el quehacer gubernamental REPORTE ESPECIAL / 6

ingún diputado del Congreso del Estado va a tener vacaciones, así lo aseguró el Presidente de la Mesa Directiva de dicha legislatura, Eduardo Andrade Sánchez: “No suspenderemos sesiones, todos los jueves va a haber nuestra sesión, no vamos a descansar, vamos a hacer todas las sesiones que correspondan, no se van de vacaciones, nadie, todos vamos a trabajar hasta final del año”.

LO MÁS DESTACADO / 3

Yunes Zorrilla pedirá licencia para ir por la senaduría EL DIPUTADO federal del PRI, dijo que pedirá licencia unos días antes del 21 de enero, que es la fecha de inscripción para buscar la candidatura al Senado de la República.

EL ESTADO / 4

Veracruz Seguro continúa en temporada decembrina Opinión... La Gioconda NINGUNO DE los 365 días del año se suspende la operación Veracruz Seguro; continúa como hasta el momento y con el ímpetu necesario para efectuar todas las operaciones que nos lleven a tener éxito en beneficio de nuestra ciudadanía.

REPORTE ESPECIAL / 7

PÁG. 2

TEMA DE DEBATE EN EL CONGRESO: LIBERTAD Y RELIGIÓN, ACTOS PÚBLICOS

Raymundo Riva Palacio

PÁG. 10

REPRESORES TROGLODITAS

Rafael Cardona

PÁG. 11

TOCATA Y FUGA EN LOS PINOS EL CLIMA PARA HOY Paricalmente nublado Posibilidad de lluvia: 20% Humedad: 82% Viento: 6 km/h Máxima: +20o

Mínima: +15o


Lo más destacado

2 | Viernes 16 de diciembre de 2011

La de cajón

Por Medina

¡No con fines políticos!

Editorial

Tema de debate en el Congreso: Libertad y religión, actos públicos ...

A

yer, los legisladores sacaron su lado religioso y laico y tras un intenso debate, ya con la nueva corriente de izquierda al frente de la Cámara de Diputados, aprobaron la reforma al artículo 24 constitucional para instaurar en el país “la libertad de conciencia y de religión” y permitir así los actos de culto fuera de los templos, de manera colectiva y en público. Aunque cabe destacar que se continuará la sujeción a la disposición del párrafo tercero del mismo artículo, el cual prevé que los actos que extraordinariamente se realicen en recintos distintos se sujetarán a la Ley de Asociaciones Religiosas y Culto Público.

DIRECTORIO

REYNALDO GAUDENCIO ESCOBAR PÉREZ Dirección General

Magda Zayas Muñoz Antonio Herrera Romero Subdirección Oswaldo Ceballos Fornaguera Jefatura de Información Lorenzo Franco Aranda Jefatura de Redacción Jair Linares Luz Divina Vidal Francisco Martínez Diseño Editorial Juan Francisco Sánchez Estanislao Fernandez Soto Reporteros Salvador Hernández Medina Caricaturista Ricardo Mora Segura Decimista

Roberto Salazar Absalón Coordinación de Sistemas Guadalupe Ramírez Archer Departamento Jurídico Jorge Aziel Estudillo Guevara Circulación TINTA JAROCHA es una publicación diaria editada en Xalapa, Veracruz, impreso en los talleres de Cía. periodística del Sol de Veracruz, SA de CV. Con domicilio en Ávila Camacho 3, col. Centro, CP 91000. Número de certificado de licitud de título y contenido en trámite. Domicilio de la publicación Maestros Veracruzanos No. 31, Fracc. Pomona, C.P. 91040, Xalapa, Ver., Tel. 01 (228) 841 56 40. Responsable de la publicación: Lic. Guadalupe Ramírez Archer. Prohibida la reproducción total o parcial de las informaciones y material de esta edición sin autorización previa de la dirección. No se devuelven originales. Reservados todos los derechos. www.tintajarocha.com

Por la Gioconda

El tema religioso les llevo 6 horas, a pesar de las críticas de un sector del PRD y de la bancada del PT, así como una pequeña rebelión de la bancada priísta, la mayoría terminó por considerar que si el Estado mexicano no garantiza las libertades de conciencia y de religión, “se vuelve anticlerical”. Fue la última sesión ordinaria del actual periodo del Congreso de la unión y los diputados salieron de ahí casi santificados. De la propuesta inicial, el único cambio que se logró fue el de incluir que nadie podrá utilizar los actos públicos de expresión de libertad religiosa con fines políticos, de proselitismo o de propaganda. Pues así con nuestros legisladores laicos, que aún tienen de frente la aprobación del presupuesto.

DIF le ha devuelto la vista a más de 16 mil veracruzanos El bajo rendimiento escolar puede ser por una mala visión XALAPA, Ver.-

E

l bajo rendimiento escolar es en muchas ocasiones a causa de la deficiencia visual por la falta de lentes; por ello, con el respaldo de la presidenta del DIF Estatal, Karime Macías de Duarte, pequeñas como Daniela Sevilla mejoraron su nivel de vida en las jornadas La Vista Primero Adelante, que benefició este año a ella y a 16 mil personas más con la donación de anteojos. Daniela Sevilla Antonio tiene 10 años de edad y estudia el quinto grado en la Escuela Primaria Miguel Hidalgo y Costilla, en Ciudad Olmeca del municipio de Coatzacoalcos. “Cuando estaba chiquita se dieron cuenta que tenía un quiste en el ojo y me operaron; fue cuando por primera vez usé lentes, pero después ya no me servían y dejé de usarlos”, platicó.

Como al resto de sus compañeros de clase, parte de sus ejercicios es leer “y casi no puedo distinguir bien, porque me hacen falta lentes, me esfuerzo mucho con la vista”. Hace poco, el programa llegó a su escuela. “Fueron unos señores a la escuela y la maestra nos dijo a los que estábamos mal de la vista, que eran del DIF y que podíamos venir a este evento donde nos iban a dar lentes, así que nos apuntó y nos trajeron. A mi mamá le dije que nos iban a dar la oportunidad de unos lentes”. Al llegar a la convocatoria del DIF Estatal, le realizaron un examen de la vista y le confirmaron que necesitaba lentes, “y ya me los van a dar”, comenta con una sonrisa. “Hay niños que casi no vemos bien y nos están dando lentes para poder mejorar en nuestros estudios”. En agradecimiento a esta acción, Daniela fe-

ESTE PROGRAMA beneficia a escolares, sobre todo de familias humildes.

licitó a todo el DIF y la esposa del gobernador “por habernos dado esta oportunidad y a todos los niños y niñas les invito a que vayan a esas jornadas, porque es muy padre, nos dan lentes y nos ayudan mucho”. El programa La Vista Primero dotó este año a 16 mil 494 personas vulnerables de lentes gratuitos de prescripción, y para el próximo año se alistan cirugías de cataratas con el apoyo de médicos voluntarios y fundaciones sociales. Durante estas jornadas, los asistentes ópticos dan recomendaciones a los padres de familia para detectar si

tienen algún problema con su visión; “por ejemplo, en los menores de 12 años es necesario observar si además del bajo rendimiento escolar hay molestia a la luz, parpadeo frecuente o enrojecimiento crónico”. Xóchitl Cruz tiene ocho años y desde que entró al primer año de primaria, sus padres se percataron de que sus ojos le lloraban después de un tiempo de leer, además que debía sentarse al frente o acercase mucho al pizarrón para copiar las tareas, pero ahora, con los lentes que recibió de La Vista Primero, su situación ha cambiado.


Lo más destacado Declaró que no van a dejar iniciativas pendientes de este año

EDUARDO ANDRADE: todavía hay muhco trabajo pendiente. OSWALDO CEBALLOS F. Xalapa, Ver.-

N

ingún diputado del Congreso del Estado va a tener vacaciones, así lo

aseguró el Presidente de la Mesa Directiva de dicha legislatura, Eduardo Andrade Sánchez: “No suspenderemos sesiones, todos los jueves va

Viernes 16 de diciembre de 2011 |

¿Y quién les cree?

LOS DIPUTADOS NO TENDRÁN VACACIONES: EDUARDO ANDRADE a haber nuestra sesión, no vamos a descansar, vamos a hacer todas las sesiones que correspondan, no se van de vacaciones, nadie, todos vamos a trabajar hasta final del año”. Negó que vayan a dejar iniciativas pendientes: “Por el contrario, van a trabajar para aprobar el presupuesto,

“Somos los marginados del PAN”, dice Yunes Marquez

la ley de ingresos, las leyes de ingresos de los ayuntamientos, las cuales tienen que terminar en tiempo y forma”. Además, rechazó que exista un rezago en la resolución de iniciativas dado que no existe un tiempo determinado para estudiarlas, resolverlas y aprobarlas o rechazarlas.

a veces hay razones de rapidez del gobierno, de modificaciones que se tienen que hacer, en materia por ejemplo de la ley orgánica, del poder ejecutivo, que cada vez que se ha presentado pensamos que facilitar la solución que propone el ejecutivo para que no se entorpezca la tarea del gobierno”.

El Congreso ya ha acordado: continuarán las sesiones y que ningún diputado gozará de vacaciones. No se quedará pendiente con ninguna iniciativa dijo Andrade el presidente su sanción es decisiva.

OSWALDO CEBALLOS F. Xalapa, Ver.-

F

LOS MARGINADOS Incluso, se animó a dar los nombres: José de Jesús Mancha por Tuxpan, Humberto Alonso Morelli por Veracruz Rural, Fernando Barrios por Tantoyuca, Sonia Colorado por Veracruz Urbano, Eduardo Vega por Xalapa, Pilar Guillén por Minatitlan, entre otros más quienes son precandidatos del PAN a candidaturas de diputaciones federales.

Expuso que no existen preferencias en cuanto a las iniciativas analizadas se refieren: “Todas las iniciativas son estudiadas y por supuesto hay algunos casos en los que tratándose del señor gobernador y siendo una bancada mayoritariamente priista como ocurre en muchas partes, porque

Epigrama...

* Al registrarse como precandidato al senado de la República * Horas antes, su padre MIYULI, declinó su postura de ir por el Senado

ernando Yunes Márquez, diputado local, se registró como precandidato al Senado de la República por su partido, Acción Nacional y afirmó que la decisión de registrarse obedece a una proposición que le hicieron “un grupo de liderazgos de su corriente al interior del PAN”. En su discurso, dijo que no encuentra “piso parejo” en el Comité Directivo Estatal del PAN para su precandidatura, y se lamentó que él junto a otro grupo de panistas forman “los marginados del PAN”.

3

El pueblo da su respaldo a esa sabia decisión que desquiten su aguinaldo y que cumplan su función… Moroco

CHIQUIFER AMENAZÓ que va a renunciar hasta ser candidato.

PISO PAREJO En referencia a su trabajo como legislador local, dijo que pedirá licencia hasta el mes de marzo del 2012, “una vez que haya ganado la contienda interna del partido albiazul”. Chiquinando afirmó: “Seguiré trabajando en el Congreso para ser una oposición fuerte y crítica, pero también conciliadora, siempre y cuando sea por el bien de Veracruz”. En este tenor, Yunes Márquez exigió que la carrera por la candidatura al Senado dentro de su partido sea pareja: “Exigimos a este comité estatal y a su comisión electoral piso parejo y condiciones de competencia equitativas; por nuestra parte, si la dirigencia no nivela, lo

haremos nosotros con el apoyo de los militantes, que valen mucho más que cualquier dirigente”. COINCIDENCIAS Hay que recordar, que un día antes, Miguel Ángel Yunes Linares, padre del nuevo aspirante al Senado, anunció que no participaría en la contienda interna del PAN como senador: “He seguido y seguiré militando en el PAN a pesar de los intentos de amurallar al Partido, para que lo siga regenteando un grupo que no tiene ni ideología, ni compromiso, ni visión de triunfo, ni proyecto para Veracruz, sino simples intereses personales”. En una clara referencia a “Pipo” Vázquez Cuevas.

Por Medina Señala que “son puros inventos de Arturo Herviz”

Arias Lovillo no busca la Senaduría, afirma “Papo” Levet Gorozpe

JUAN FRANCISCO Saldaña Xalapa, Ver.-

mantiene trabajando en la UV, porque se trata de un académico, no de un político; no tiene intenciones de contender por ningún partido, son puros cuentos de Herviz.” Cabe recordar que en días pasados, el PRD a través del senador Arturo Herviz Reyes propuso al rector de la UV como aspirante al Senado por el partido del Sol Azteca. Sin embargo, el diputado Levet Gorozpe desmintió que Arias Lovillo tenga aspiraciones a un cargo de elección popular. “Es más, están gastando

E

l diputado local y líder de la FESAPAUV, Enrique Levet Gorozpe, declaró que el rector de la Universidad Veracruzana, Raúl Arias Lovillo, no busca la senaduría y que son sólo rumores lo dicho por el senador del PRD, Arturo Herviz Reyes a los medios de comunicación. “Al rector no le interesa ser senador; son inventos de Herviz y menos, por un partido opositor al PRI”; Arias Lovillo se

ENRIQUE LEVET Gorozpe.

saliva quienes dicen que van a proponer al rector como candidato”. Tomando la actitud de una especie de vocero, dejó en claro que Arias Lovillo no aceptará ningún cargo “y menos de un partido de oposición al gobierno; eso nunca lo hará”.


El Estado

4 | Viernes 16 de diciembre de 2011

Yunes Zorrilla pedirá licencia a su cargo el próximo año Buscará la candidatura al Senado de la República por el PRI VERACRUZ, Ver.-

E

l diputado federal del PRI, José Yunes Zorilla, dijo que pedirá licencia a su cargo unos días antes del 21 de enero, que es la fecha de inscripción para buscar la candidatura al Senado de la República. “Vamos a considerar la posibilidad, en función de la convocatoria no los marcará, unos

JOSÉ YUNES Zorrila, diputado.

días antes del registro que es el 21 de enero”. Señaló que es un hecho que contenderá de manera interna en su partido para lograr la candidatura para la Cámara Alta, afirmó que recorre-

rá el Estado para lograr el apoyo de la militancia priísta. Por otra parte, Yunes Zorrilla, se refirió a los ataques que ha recibido el candidato del PRI a la Presidencia, Enrique Peña Nieto, a quien incluso han calificado como “ignorante” por confundir; los nombres de libros y no saber el salario mínimo, en ese sentido, dijo que de los males, esas confusiones son las menores. Afirmó que a Peña Nieto, eso se le quita leyendo dos libros y memorizando sus títulos. “Respetamos cualquier

posición y cualquier comentario, sobre todo que está muy de boga en términos electorales, este tipo de oposiciones, aceptando sin conceder, si ese fuera el único señalamiento que pudiese tener nuestro candidato, se quita leyendo dos libros y memorizándose tres títulos, hay cosas que no se pueden cambiar, ni transformar ni en cinco vidas”. Yunes Zorrilla, precisó que el PRI está fortalecido y todo está listo para el arribo del candidato presidencial, el próximo domingo 18.

No está contemplado otro aumento al transporte público: Buganza Hay convenios firmados con los transportistas para mantener el precio actual

cartó que haya llegado o empiecen a llegar las solicitudes de transportistas que consideren necesario un aumento al transporte público. Insistió en que el tema está fuera de la agenda política. “Cuando sacamos la tarifa del peso, en julio, contemplamos incluso los incrementos en los últimos meses del año, no pensamos solo en el pasado, contemplamos todo sabiendo que el diesel iban a tener esos incrementos “, expuso.

l secretario de Gobierno, Gerardo Buganza Salmerón, mencionó que el aumento al precio del transporte público está fuera de la agenda pública. Aseguró que se tienen acuerdos firmados por los transportistas para mantener el precio actual del servicio. El secretario de Go-

bierno explicó que cuando se autorizó el aumento de un peso al pasaje para las unidades del 2003 en adelante, se contemplaron los aumentos progresivos que tienen el diesel y la gasolina. “En la revisión que hicimos hace algunos meses están contemplados esos incrementos. Así que no hay argumentos válidos para pretender

Confirma Adolfo Mota brote de hepatitis en Coxquihui y Lázaro Cárdenas

Implementan cerco sanitario en Zongolica por numerosos casos de sarna

XALAPA, Ver.-

E

GERARDO BUGANZA.

incrementar el precio del pasaje, los transportistas lo saben”, resaltó. Y en este contexto, Buganza Salmerón des-

Si se propaga el Dragón Amarillo, “estamos fritos”: INECOL Ya ha acabado con el 50 por ciento de la producción en Colima

XALAPA, Ver.-

L

as autoridades en el Estado de Veracruz se encuentran en alerta puesto que el hongo Huanglongbin (HLB) o Dragón Amarillo ya fue detectado en el norte de la entidad. Al respecto, el director del Instituto de Ecología A.C. (INECOL), Martín Aluja Schuneman Hoffer se manifestó preocupado porque una vez que el hongo infecta el árbol, hay que cortarlo, no tiene cura. Este mal ha acabado ya con la mitad de la producción citrícola en Colima. Asimismo, dijo que aunado a este riesgo, la entidad está en peligro de que las lauráceas silvestres y las cultivadas, (aguacate) sean atacadas por un insecto que viene de Miami y que en tres semanas fulmina la planta.

MARTÍN ALUJA Schuneman.

“A mí me preocupan mucho las zonas rurales de Veracruz, donde mal o bien la gente cosecha unas pocas mandarinas y naranjas; el momento que esta cosa empiece a invadir las zonas productoras importantes, estamos verdaderamente fritos”, expresó. Además, lamentó que en México sólo existan 18 mil investigadores reconocidos por el SNI, cuando se requieren por lo menos 500 mil. La bacteria Huanglongbin (HLB) o Dragón Amarillo, y que ha acabado con el 50 por cierto de la producción citrícola en Colima, ya se detectó en el norte de Veracruz.

XALAPA, Ver.-

T

ras la detección de 50 casos de sarna en la zona de la sierra de Zongolica, la Secretaría de Salud ha implementado cercos epidemiológicos para evitar que la enfermedad se propague y se conviertan en

un problema sanitario. Pablo Anaya Rivera, secretario de Salud, aseguró al respecto que los casos detectados se derivan por la falta de higiene y la temporada invernal: “Ya están bajo cerco sanitario y en la mayoría de los casos, son

menores de edad, pero estamos trabajando para evitar que esta enfermedad se convierta en una epidemia”. BROTE HEPÁTICO EN EL TOTONACAPAN Por su parte, Adolfo Mota Hernández, secreta-

rio de Educación, informó que en comunidades de los municipios de Coxquihui y Chumatlán, en la zona norte del Estado, se han reportado un numeroso brote de hepatitis. Los casos han sido encontrados en menores de

ADOLFO MOTA.

edad y precisó que se trata de 41 niños confirmados. Mota Hernández señaló que ya dieron parte a las autoridades sanitarias

PABLO ANAYA Rivera.

para que atiendan este brote que ha preocupado a la población local, ya que aun desconocen las causas de su origen.


El País

Viernes 16 de diciembre de 2011 |

5

Rinden protesta tres nuevos consejeros electorales del IFE

Fox elogia a AMLO y defiende a Peña Nieto DURANGO, Dgo.-

E

l ex presidente de México, Vicente Fox llamó a la sociedad a conocer las propuestas de los precandidatos, incluyendo las de Andrés Manuel López Obrador quien, según el político guanajuatense, habla de ideas renovadas. Además, el panista defendió a Enrique Peña Nieto tras afirmar que es estéril el argumento sobre quién

lee más y acusó de soberbio a Carlos Fuentes. “Es un soberbio Carlos Fuentes; bueno ¿y él qué? ¿Qué se cree? ¿Quiere que leamos sus libros? Ése es un debate falso, inútil, de quién lee, quién se equivoca o no se equivoca. “Yo quisiera ver a todos los criticones, a todos los que lanzaron la primera piedra a ver si realmente han leído; a ver si realmente pasaron la secundaria“, dijo.

Tras 14 meses de no lograrse los consensos necesarios en la Cámara de Diputados CIUDAD de México.-

L

os tres nuevos consejeros del IFE rindieron protesta ante el Consejo General y de inmediato participaron en la sesión, en la que se abordó el Catálogo de Estaciones de Radio y Canales de Televisión, que darán cobertura al proceso electoral. Correspondió al presidente del órgano elec-

LA LLEGADA de Consejeros priistas no afectará al instituto.

toral, Leonardo Valdés tomar protesta a Sergio García Ramírez, Lorenzo Córdova y a María Marván, quienes fueron designados, tras casi 14 meses de que no se habían logrado los consensos ne-

Ernesto Cordero se registra como precandidato a la presidencia de la República

Se reúnen los presidentes de México y Guatemala

Ciudad de México.-

E

E

l ex secretario de Hacienda, Ernesto Cordero Arroyo, se registró como precandidato del PAN a la Presidencia de la República ante la Comisión Nacional de Elecciones (CNE), en la sede nacional de ese instituto político. El evento estuvo manchado por la presencia de manifestantes de la compañía Mexicana de Aviación quienes afuera de la

sede panista protestaron contra el PAN y emitieron insultos contra Cordero y sus simpatizantes. José Espina, presidente de la CNE, fue el encargado de recibir a Cordero.

CIUDAD de México.-

l presidente Felipe Calderón y su homólogo electo de Guatemala, Otto Pérez Molina se reunieron en privado para hablar de diferentes temas relacionados con la seguridad, política migratoria y economía. En un mensaje conjunto en la Escalinata de la Casa Miguel Alemán de la Residencia Oficial, Calderón felicitó al presidente electo y dijo que la democracia es el mayor patrimonio de México y

Mundo...

E

l primer ministro ruso, Vladimir Putin, admitió que existen dificultades para establecer una alianza con Estados Unidos porque, según él, Washington no desea aliados, sino “vasallos”. “Nos gustaría ser aliados de Estados Unidos, pero lo que vemos en

la actualidad, no es una alianza. Muchas veces tengo la impresión de que Estados Unidos no desea aliados, porque ellos quieren vasallos”, dijo Putin al responder a una larga serie de preguntas en directo en un programa de TV. “La gente está cansada de los dictados de un único país”, añadió. Sin embargo agregó que Rusia “desea y cons-

OTTO PÉREZ invitó a Felipe Calderón, a su toma de pocesión.

mala es el principal socio comercial de México en toda Centroamérica y a 10 años de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio, el intercambio entre ambos países se ha triplicado, pasando de

650 millones de dólares, a más de dos mil millones de dólares. Por otra parte, Pérez Molina invitó a Calderón a su toma de posesión como presidente, el 14 de enero próximo.

EU declara el fin de la guerra en Irak

Putin arremete en contra de los Estados Unidos MOSCÚ.-

de Guatemala, “construir tal democracia ha sido una tarea que ha costado enormes sacrificios a ambos pueblos por lo que, sin duda, coincidimos que se trata de un logro que, no sólo debemos aquilatar, sino preservar”. Indicó que coincidieron en que el crimen organizado es un mal que amenaza a la sociedad, “la cual debemos enfrentar con todo el poder de los estados y toda la fuerza de la ley”. El mandatario mexicano comentó que Guate-

cesarios en la Cámara de Diputados. El consejero presidente, Leonardo Valdés, aseveró que los nombramientos se hicieron por mayoría calificada de dos tercios, lo que muestra

que se trata de ciudadanos que reúnen el apoyo de la gran mayoría de los diputados. Valdés Zurita consideró que no existe el riesgo de que se pierda la ciudadanización del IFE con la llegada de un priista, porque ‘los miembros de los partidos son todos también ciudadanos, y los que se incorporan lo hacen sabedores de que están obligados a actuar con imparcialidad’. Valdés Zurita aseguró que la trayectoria de los designados ayudará al buen desarrollo y desempeño del Consejo General del instituto, porque son gente de experiencia y de capacidad probada en términos profesionales.

BAGDAD, Irak.-

E VLADIMIR PUTIN.

truirá” mejores relaciones con Estados Unidos, donde hay “transformaciones” en marcha y donde la mayoría de la población ya no quiere “jugar el papel de policías del mundo”.

l secretario estadounidense de Defensa, Leon Panetta, declaró el fin de la guerra contra este país y precisó que el sueño de un Irak independiente y soberano es una realidad. Panetta agradeció su esfuerzo a todos aquellos estadounidenses que sirvieron en territorio iraquí, a partir de la invasión en 2003 que derrocó al en-

tonces presidente Saddam Hussein. A la fecha, unos cuatro mil soldados estadounidenses permanecen en Irak y está programado que se retiren antes del 31 de este mes. En su mensaje, Panetta enfatizó el esfuerzo estadunidense para ayudar al pueblo iraquí a dejar de lado a la tiranía y ofrecer la esperanza de prosperidad y paz para las generaciones futuras.

LEON PANETTA.

Advirtió: “Irak probará su forteleza en los días venideros ante los grupos terroristas, que tratarán de dividir al país, pero es parte de las nuevas exigencias de la democracia”.


Reporte Especial

6 | Viernes 16 de diciembre de 2011

Realizó el tradicional brindis navideño con periodistas

El diálogo y la comunicación llevan a Veracruz adelante: Duarte OSWALDO CEBALLOS, Xalapa

E

l gobernador del estado, Javier Duarte, al reunirse con los medios de comunicación para el tradicional brindis navideño, declaró que el gobierno a su cargo ha implementado políticas de desarrollo y prosperidad y los comunicadores han promovido de manera responsable y comprometida con la grandeza de Veracruz. Dijo además, que está convencido que en la entidad veracruzana, el diálogo y la comunicación son factores esenciales para hacer que una sociedad avance y crezca. Y declaró que actualmente, la comunicación social en Veracruz es una política de servicio que entiende y pone a la sociedad como protagonista. EL PRÓXIMO AÑO, CON BUENAS PERSPECTIVAS El mandatario estatal, señaló que el “2012 será un mejor año para Veracruz y los veracruzanos” y destacó que estas fechas son tiempo propicio para consolidar la alianza para sumar esfuerzos en beneficio de todos. Dentro del encuentro donde acudieron directi-

vos, columnistas, reporteros, fotógrafos, camarógrafos y, en general, con representantes de los medios de comunicación impresos, digitales, de radio y televisión de todo el estado, el mandatario veracruzano dijo que la administración estatal redoblará esfuerzos durante el año próximo para seguir cumpliendo con las expectativas de la sociedad. Señaló: “El trabajo y los resultados aumentarán

porque Veracruz, la entidad donde vivimos, lo exige y se lo merece”. Aseguró que su gobierno seguirá generando un entorno propicio para el desarrollo en plenitud del trabajo de informar y comunicar: “El Gobierno del Estado siempre estará del lado de la libertad de expresión y de generar el entorno propicio para que desarrollen a plenitud su trabajo de informar y comunicar a la sociedad veracruzana”.

VAMOS DE LA MANO Confesó que dicho encuentro ayuda a reflejar la buena relación que existe entre las instituciones públicas de la administración estatal y todos los medios de comunicación veracruzanos.

Por ello, agradeció en nombre del pueblo y Gobierno de Veracruz, el trabajo profesional y de total entrega que efectúan los comunicadores al velar por los intereses de los veracruzanos. Duarte de Ochoa señaló que en esta recta final

> El Gobernador dijo que la comunicación social en Veracruz es una política de servicio que entiende y pone a la sociedad como protagonista

del 2011, juntos, gobierno y medios de comunicación hemos sorteado vendavales y fuimos testigos de grandes y positivos acontecimientos para Veracruz. “Juntos hemos respondido a los veracruzanos en el ámbito de nuestras competencias”. Recalcó: “En Veracruz estamos convencidos que el diálogo y la comunicación son factores esenciales para hacer que una sociedad avance y crezca”. Actualmente, refirió, la comunicación social es una política de servicio que entiende y pone a la sociedad como protagonista, por lo que agradeció a los representantes de los medios de comunicación trabajar en la misma sintonía, de manera unida. Finalmente, reiteró su compromiso de defender la libertad de expresión dignificando el trabajo de los periodistas, ofreciendo mejores herramientas y garantías para el ejercicio del periodismo, caminando junto con los medios para hacer cada día más transparente el quehacer gubernamental.

La Décima de Don Tintino Ofrece el gobernador en el brindis navideño próspero año halagüeño que será mucho mejor reconoció la labor de medios de información pues esta administración siempre habrá de respetar esa labor de informar. Hay libertad de expresión…

Javier Duarte saludó en el brindis: “Vayamos juntos, al calor de la fraternidad, del festejo familiar, del abrazo de los amigos, de las posadas, del ponche y del amanecer del nuevo año, con bríos renovados, con nuevas esperanzas, con más ánimo, a seguir trabajando por nuestras familias y por la grandeza de Veracruz. Sólo con salud, paz, bienestar y prosperidad podremos seguir hacia adelante. Muchas felicidades”.

Moroco...

Por Medina


Reporte Especial LORENZO FRANCO, Xalapa

A

l presentar un balance de las acciones que llevó a cabo el Ejército Mexicano en el territorio estatal, el comandante de la Sexta Región Militar , René Carlos Aguilar Páez refirió que la orden del mando supremo consiste en dar condiciones de paz y de tranquilidad a la población civil. “Es la misión número uno, es la misión a cumplir y para el efecto, el Ejército y la Fuerza Aérea han realizado en todo el año una serie de operaciones como parte de la operación Veracruz Seguro”, subrayó. Al respecto, dio a conocer que este año aseguraron a 803 presuntos integrantes de la delincuencia organizada que operaban en el territorio veracruzano, como parte de las acciones del Operativo Veracruz Seguro. El general indicó que 106 de los 803 presuntos delincuentes se dedicaban al secuestro y que las operaciones de las fuerzas armadas permitieron liberar

Viernes 16 de diciembre de 2011 |

Detenidos, 803 presuntos delincuentes

en la entidad: Aguilar Páez a 66 personas privadas de su libertad. Aguilar Páez comentó que Coatzacoalcos registró el mayor número de secuestros en el año. También destacó que el Ejército aseguró 691 vehículos, de los cuales 11 contaban con blindaje especial. Además, las fuerzas armadas lograron el aseguramiento de 88,323 cartuchos, 981 armas, 18 lanza granadas y 123 granadas. Además, los efectivos castrenses aseguraron 28, 716 dosis de marihuana, 21, 513 dosis de cocaína, 482 kilogramos de marihuana, 116 kilogramos de cocaína y destruyeron 81 plantíos de marihuana y tres de amapola. El general refirió que tres militares murieron en el cumplimiento de su deber

Es la misión número uno, es la misión a cumplir y para el efecto, el Ejército y la Fuerza Aérea han realizado en todo el año una serie de operaciones como parte de la operación Veracruz Seguro.”

René Carlos Aguilar Páez Comandante de la Sexta Región Militar

y otros 23 resultaron heridos durante las operaciones efectuadas en el estado de Veracruz durante el presente año. Aguilar Páez mencionó que se incrementó la presencia militar en la entidad con efectivos de Puebla, los cuales mantiene una vigilancia especial en Pánuco, Tantoyuca, Tempoal, Poza Rica, Tuxpan, Veracruz, Boca del Río, Coatzacoalcos, Córdoba y Tierra Blanca.

VERACRUZ SEGURO CONTINUARÁ EN TEMPORADA DECEMBRINA Por su parte, el jefe de Estado Mayor de la Tercera Zona Naval, Rafael Suárez González, recalcó en el puerto de Veracruz que no habrá tregua en las operaciones que se llevan a cabo en contra del crimen organizado durante las fiestas decembrinas. El contraalmirante Rafael Suárez dijo que el apoyo logístico se reforzó con un mayor número de elementos, pero se reservó citar el número para garantizar el éxito de las operaciones que se lleven a cabo en el territorio estatal. ¿No se suspenderán las acciones? De ninguna forma. ¿Ni por ser días festivos? No, no, no. Ni por ser fiestas, ninguno de los 365 días del año se suspende la operación Veracruz Seguro; continúa como hasta el momento y con el ímpetu necesario para efectuar todas las operaciones que nos

lleven a tener éxito en beneficio de nuestra ciudadanía. ¿Habrá más elementos por las fechas? Sí, se está reforzando. ¿Con cuántos elementos se reforzará la entidad? Bueno, son los elementos suficientes para poder estar todo el tiempo activos, aunque haya fiestas. Por otra parte, el contraalmirante dijo que el aseguramiento de Raúl Lucio Hernández Lechuga, alias El Lucky, se logró gracias a la inteligencia de la Secretaría de Marina-Armada de México, que requirió aproximadamente un año para alcanzar el éxito, la cual no contó con el apoyo de otras corporaciones nacionales o internacionales.

“Yo le puedo contestar a usted que las autoridades mexicanas, en un trabajo estrecho de coordinación, llegaron a los puntos clave que permitieron la detención”.

RAFAEL SUÁREZ González.

CONSULTA CIUDADANA PARA LAS ELECCIONES DEL 2012 SEÑALA TUS PREFERENCIAS SOBRE LAS Y LOS VERACRUZANOS QUE TE GUSTARÍA QUE REPRESENTARAN A VERACRUZ EN EL H. CONGRESO DE LA UNIÓN

¿QUIÉN PARA DIPUTADO FEDERAL?

¿QUIÉN PARA SENADOR?

CÁMARA DE DIPUTADOS

CÁMARA DE SENADORES

NOMBRE

7

PARTIDO

NOMBRE

CONVIERTETE EN FACTOR DE OPINIÓN ENVIANDO TU MENSAJE AL CORREO ELECTRÓNICO:

PARTIDO

www.escribenos@tintajarocha.com o al teléfono 01 (228) 8-41-56-40 O trae tus propuestas a Maestros Veracruzanos # 31 A.


8 | Viernes 16 de diciembre de 2011

La Política

Los Protagonistas del Día

Por Lorenzo Franco

¿Y la muralla azul apá? El diputado local Fernando Yunes Márquez se registró como precandidato al Senado de la República por el PAN. Luego del acto protocolario, manifestó haber tomado esta decisión por el acuerdo que tomaron sus correligionarios en la entidad. “Su apoyo me motivó a decir que sí, que participaríamos para representar al panismo que quiere hacer las cosas de manera distinta, que quiere ver un PAN unido, capaz de ganarle al PRI y al PRD. Y para no dejar duda de sus intenciones, remató con una frase religiosa: “Jesús será mi suplente”.

FERNANDO YUNES

Escoba en mano “Esto no es una bravuconada o pleito; la gente tiene derecho a saber quién es quién, cómo gobiernan y administran los recursos que son de los contribuyentes y toman sus decisiones”, acotó Javier Lozano Alarcón al registrarse como candidato a Senador por Puebla, amenazando veladamente con que llegará dispuesto a barrer para atrás “y desempolvar ese pasado inmoral del gobierno poblano que antecedió al actual, el de Mario Marín Torres, en donde hoy afortunadamente hay una administración panista”. ¿Se salvará esta vez el ex gober precioso?

JAVIER LOZANO

Otra vez la chachalaca El ex presidente Vicente Fox llamó a la sociedad a conocer las propuestas de los precandidatos, incluyendo las de Andrés Manuel López Obrador, quien según el político guanajuatense habla de ideas renovadas. Además, defendió a Enrique Peña Nieto tras afirmar que es estéril el argumento sobre quién lee más. “Carlos Fuentes es un soberbio, bueno ¿y él qué? ¿qué se cree? ¿quiere que leamos sus libros? Ése es un debate falso, inútil, de quién lee, quién se equivoca o no se equivoca. Pese a haber construido en su gobierno la mega biblioteca “José Vasconcelos”, es sincero al aceptar que él no lee, para no errar.

VICENTE FOX

No me defiendas, compadre El diputado local y líder de la FESAPAUV, el ‘Papo’ Levet Gorozpe, declaró que a Raúl Arias Lovillo no busca la senaduría y que sólo son sueños guajiros lo dicho por el senador perredista Arturo Hérviz Reyes a los medios de comunicación.“Al rector no le interesa ser senador y menos de un partido opositor al PRI; él se mantiene trabajando en la UV, porque se trata de un académico, no político». Obviamente, el interfecto ni se encarta, ni se descarta; quizá espera oír el canto de otras sirenas en los lagos de El Dique.

LEVET GOROZPE

Piratas de la sierra Bajo el amparo de los delegados de Tránsito, sigue imperando el pirataje en la región de Zongolica, donde los agentes uniformados solapan el actuar de las camionetas de transporte mixto y taxis que prestan este servicio de manera ilegal, acusó el concesionario de los ADELAS, Mario Zepahua Valencia, quien agregó que los operativos que implementa la DGTTE no han dado resultados “porque son maquillados; porque no los han habido de manera real; si uno los observa, los propios elementos se prestan a tomar las dádivas”. Al parecer, el cacique autobusero no quiere competidores.

MARIOZEPAHUA

No estaba muerto... “estoy bien cinchao padre” La SEDENA informó que fue reaprehendido Luis Felipe Ferra Gómez, recluso que el 19 de septiembre se fugó junto con otros del penal de La Toma, en Amatlán, en donde estaba recluido por el delito de homicidio y se creía que podría haber sido alguno de los 35 cadáveres tirados días después en Boca del Río. «El Ferras» se enfrentó a balazos contra agentes federales en una unidad habitacional de Río Blanco, donde tenía secuestrado a un taxista. Ahora sí, como él decía en un video subido a YouTube, «la bebes o la derramas».

«EL FERRAS»


Huateque

Viernes 16 de diciembre de 2011 |

9

Espinoza Paz; mayor nominado

en los premios Oye! 2012 MÉXICO, DF.

E

l cantante mexicano Espinoza Paz arrasó con las nominaciones al Premio Nacional

a la Música Grabada Oye! 2012, cuya décima edición se llevará a cabo el 9 de febrero en Mazatlán, Sinaloa. El llamado “Cantautor del Pueblo” fue considerado en las categorías: Álbum

Popular para los discos: “Canciones que duelen” y “Del rancho para el mundo”; Canción Popular (“Para no perderte” y “Al diablo lo nuestro”); Solista o Grupo Norteño y Solista o Grupo de Banda. La roquera Alejandra Guzmán le sigue en número de menciones al aspirar a cuatro preseas, según lo decidido por un jurado de aproximadamente dos mil 500 expertos en la música. Zoé, Joan Sebastian y Calle 13 figuran con

tres postulaciones, mientras que Shakira, Cristian Castro, Marco Antonio Solís, Los Tigres del Norte, Franco de Vita, Río Roma y Ha*Ash se contemplan en dos segmentos. Emmanuel y Espinoza Paz serán algunos de los artistas que se presentarán en concierto el 9 de febreEL CANTANTE mexicano Espinoza Paz arrasó con las nominaciones. ro próximo.

Barbara Mori

Celia Lora me envidia: Daiana MÉXICO, DF.

D

aiana Guzmán ahora dice que se liberó del “trauma” que vivió luego de haber acusado a Kalimba de agresión sexual, un juicio que terminó con la liberación del cantante. La joven dice que decidió posar desnuda para una revista de caballeros, porque ya antes la gente la había “desnudado” durante la época de la demanda. En rueda de prensa para presentar la edición de Playboy donde posa de manera sensual e inocente, destacó que “antes de quitarme la ropa me la quitaron todas las personas que hablaron de mí, me desnudaron; y ahora así me liberé con esta revista, ahora me siento muy bien con el desnudo que hice”.

me no fue nada difícil; me siento contenta con el trabajo para Playboy”. Refirió que esas fotos donde demuestra sensualidad e inocencia son muy artísticas y no tienen nada que ver con algún gusto cinematográfico o pornográfico, sino que la muestran como una joven que “está empezando a ser mujer y a dejar su inocencia”. Ahora dice que está nerviosa de cómo la pueda tratar la gente en su firma EXHIBÍ MI cuerpo, no por berrin- de autógrafos el próximo che, cumplí mi sueño, dijo la joven. 16 de diciembre, cuando La joven añadió que ex- estará en Plaza Galerías. Ella hibir su cuerpo no es por un espera ser bien recibida y no berrinche, “sino por tomar con groserías, mismas que la oportunidad que te da la le siguen llegando a través vida de cumplir un sueño, de la web. De las críticas de Cecomo el posar desnuda, porque nunca he tenido lia Lora hacia su persona, pudor y por el contrario, mencionó: “Celia está loca amo mi cuerpo y mostrar- y habla de pura envidia”.

A Kim le preocupa libro de su ex LOS ÁNGELES

L

a socialité, modelo y actriz Kim Kardashian manifestó su preocupación debido a que su aún esposo, el basquetbolista Kris Humphries, publicará un libro en el que revelará todos sus secretos. De acuerdo con una revista, cuyo más reciente ejemplar muestra a la pareja en su portada, la dinastía está realmente intranquila ya que sus intimidades podrían estar expuestas ante todo el mundo mediante la obra. La prensa ha informado

que Humphries ya tendría el texto listo con los detalles sobre lo que ocurrió durante los 72 días que estuvo casado con Kim Kardashian, lo que vivieron en su luna de miel y aspectos que no se conocen de los parientes de la estrella del conocido ‘reality’. El deportista, quien contaría con la ayuda de su padre, William Humphries, para escribir el libro, dará un duro golpe a su todavía esposa, pues asegura que son muchos los ‘trapos sucios’ que conoce de la dinastía, a cuyos miembros denomina como “gitanos”.

KRIS PUBLICARÁ un libro en el que revelará todos sus secretos.

entrega su corazón LA CIRUJÍA tiene un costo de 60 mil dólares, comentó la actirz. MIAMI, EU.

B

arbara Mori, Ricky Martin, Kim Kardashian, William Levy, Maná, Eugenio Derbez y Armando Manzanero, entre otras celebridades, donaron algunos de sus objetos para la subasta online que busca ayudar a la niña mexicana Daniela Muñoz Ojeda, de 6 años, quien padece del síndrome Pfeiffer. La artista plástica y diseñadora colombiana Isa Zapata conoció el caso MÉXICO, DF.

A

na de la Reguera, una de las actrices mexicanas más influyentes dentro del reciente cine mexicano, quien incluso ha conquistado Hollywood, se descubrió como amante de la poesía y aseguró que “admiro a los poetas porque en una frase pueden dibujar un mundo entero, ideal y fascinante”. Entrevistada durante la presentación del libro Antigua Veracruz. Lugar de raíces profundas, editado por la Fundación VeracruzANA que ella dirige, la artista de 34 años aceptó que no gusta de escribir debido a que es obsesiva y tarda

hace cuatro meses y se ha dedicado a buscar formas de recaudar fondos para el tratamiento de la pequeña. Muñoz, padece un trastorno asociado con la fusión prematura de las suturas del cráneo (craneosinostosis), los pulgares anchos y desviados, los dedos de los pies grandes y la fusión parcial de los dedos de los pies y de las manos (sindactilia). En algunos casos se presenta hidrocefalia junto con proptosis ocular, codos anquilosados, vísceras anormales y retraso en el desarrollo psicomotor. Es poco frecuente y afecta a 1 de cada 100 mil individuos. Según nos cuenta la artista plástica y diseñadora

de modas Isa Zapata, la niña nació normal y al mes de vida sus padres “empezaron a darse cuenta que algo no estaba bien”. “Entonces ese síndrome hace que el cráneo se selle y no crece y se empiezan a brotar los ojitos”, añadió la artista colombiana que se relacionó con el caso hace cuatro meses, gracias a una amiga que le comentó lo que le ocurría a la pequeña. “Dani --como cariñosamente le llaman-- ha pasado por nueve operaciones y la próxima será en febrero de 2012, en Texas, como parte del tratamiento para normalizar el crecimiento de su cráneo.

Ana de la Reguera es

amante de la poesía demasiado en terminar un texto; sin embargo, hizo el prólogo del texto. “No escribo, prefiero producir. Soy obsesionada y tardo mucho en terminar un texto. Las novelas descriptivas y complicadas no me atraen tanto como el cine, la poesía y el teatro. De éste último es de donde más se aprende del ser humano y por eso lo estudio con especial interés y atención”, subrayó Ana de la Reguera.

EL LIBRO es editado por la Fundación VeracruzANA que ella dirige.


10 | Viernes 16 de diciembre de 2011

Estrictamente Personal

Opinión Raymundo Riva Palacio

Represores trogloditas

UNA DE las víctimas fue captada momentos antes de fallecer, durante el enfrentamiento con los agentes.

S

i un grupo cualquiera bloquea una carretera federal, roba combustible en una gasolinera que se encuentra a la orilla del camino para preparar cocteles Molotov, que por torpeza de uno de quienes los preparan provoca un incendio que amenaza con extenderse por la instalación y explotar, ¿tiene la policía el derecho de intervenir para abrir el paso en la carretera, controlar a los rijosos y apagar el fuego? Nadie con un mínimo criterio de lo que es el orden y la seguridad colectiva, podría regatear ese derecho a la autoridad.

colectiva, puede otorgarle ese derecho a cualquier autoridad. Los momentos reflejan los dos tiempos que llevaron a una tragedia social y política en Chilpancingo esta semana, donde el vandalismo de quienes llevaron a la autoridad al extremo para que aceptaran sus demandas –más allá de lo justas y legítimas que puedan ser-, confiados, a decir por las declaraciones que dieron tras el episodio del lunes, de que su acción no provocaría ese tipo de reacción, se toparon con el uso de la fuerza que rebasó lo legítimo y se impregnó de ilegitimidad. La acción de

ENFRENTAMIENTO ENTRE estudiantes de la Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos” de Ayotzinapa, y elementos de la policía federal y ministerial dejo un saldo de dos personas muertas.

¿Tienen la culpa los estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa de que les hayan matado al menos a dos compañeros? ¿Fue proporcional el costo a sus acciones? De ninguna manera. Delinquieron y debieron de haber sido detenidos y procesados para que enfrentaran a la ley por los delitos cometidos. Pero más que presos, hay muertos. Tampoco se resolvió el problema de fondo, pero se exacerbó la conflictiva social y se polarizó la política. más que presos, hay muertos. Tampoco se resolvió el problema de fondo, pero se exacerbó la conflictiva social y se polarizó la política. Los policías que dispararon a matar son culpables de sus actos, pero no menos son responsables sus jefes policiales y, en la línea de mando superior, hasta el gobernador Ángel Heladio Aguirre. Aguirre no disparó ningún tiro, pero la falta de control sobre sus jefes de procuración y administración de justicia, y la falta o laxitud de los protocolos para situaciones de esta envergadura, lo colocan en la tesitura donde se le puede enjuiciar políticamente para que sea destituido. A diferencia de otros gobernantes cuya policía usó fuerza en exceso –que pagaron sus jefes-, en este hay

muertos por la negligencia del gobernador y de su equipo que no contuvieron el problema político que les fue creciendo durante seis meses, y que no actuaron con el temple y decisión que exigía el momento. Lo hicieron cobardemente y tienen que pagar las consecuencias. Estos son los momentos de crisis en donde los gobernantes demuestran de qué están hechos. Aguirre nos lo acaba de mostrar: es un incompetente por omisión y comisión, y un represor en los hechos. Los guerrerenses, que históricamente viven sentados en un polvorín, no merecen un líder de esta naturaleza. Los mexicanos en el resto del país, de trogloditas estamos cansados. rrivapalacio@ejecentral.com.mx twitter: @rivapa

ÁNGEL HELADIO no disparó ningún tiro, pero la falta de control sobre sus jefes de procuración y administración de justicia lo colocan en la tesitura donde se le puede enjuiciar para que sea destituido.

Ahora, ante quienes bloquearon la carretera –tipificado como delito federal-, robaron el combustible –delito del fuero común-, prepararon explosivos –delito del fuero común- y prendieron involuntariamente fuego en la gasolinera –delito del fuero común-, ¿tiene la policía derecho a despejar la carretera a balazos, y matar incluso por la espalda a quien no representa una amenaza directa? Nadie, con un mínimo de criterio de lo que es el orden y la seguridad

la policía de Guerrero fue brutal, con un método que sólo puede compararse con la forma de reaccionar de las dictaduras o los estados policiales. ¿Tienen la culpa los estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa de que les hayan matado al menos a dos compañeros? ¿Fue proporcional el costo a sus acciones? De ninguna manera. Delinquieron y debieron de haber sido detenidos y procesados para que enfrentaran a la ley por los delitos cometidos. Pero

FAMILIARES Y amigos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa le dieron el último adiós a Jorge Alexis Herrera.


Opinión

Viernes 16 de diciembre de 2011 |

El Cristalazo

11

Rafael Cardona

Tocata y fuga en Los Pinos

A

lguna vez llegaron a Los usted y a México, pues no hay de ninPinos muy serios y muy guna manera emoción superior ni prianchos, para decir engovilegio ni responsabilidad más grande lados y soberbios, con sus para quienes tuvimos la suerte de nacer camisas planchaditas y en este país donde también lo hicieron sus corbatas de estreno; afeitadas las Hidalgo y Gómez Morín, señor, sino mejillas, recortado el cabello, untuosos el servicio cuyas vidas ellos habrán de y falsamente humildes ante el poder, inspirarnos día con día bajo su atinada, para decir, como suele hacerse, el severa y a un tiempo paternal conducseñor Presidente de la República ha ción pues el servicio público se conviertenido a bien designarme secretario de te en sustancia trascendente cuando tal o cual, y eso representa el más alto uno tiene oportunidad de incorporarse honor de mi vida, y sepa usted, Señor a un equipo de estas características y no habré de defraudar su confianza y le dimensiones técnicas dotadas además ofrezco, como su enorme generosidad del profundo humanismo de nuestra merece y su altura de miras reclama, doctrina, faro y guía de las generacioen este decisivo momento de la patria, nes pretéritas y futuras y cuyo ideario el concurso pleno de mis capacidades es ya desde hace años el trazo y el hasta el límite de ellas, sin desfallecer, sendero por el cual discurre en camino sin dudar, sin reticencia alguna ante la de la plenitud y la prosperidad nuestro gran posibilidad de participar bajo su querido México, bla, bla, bla”. patriótica dirección en el proyecto cuya La parrafada anterior es producto eficaz ejecución la patria nos demanda, de mi imaginación. Lo siguiente es una señor, y aquí, públicamente le digo, trascripción real. Hace un par de días delante de mis hijos y mis futuros varios de estos mexicanos agradecidos compañeros de gabinete, la honestidad dejaron el gabinete del señor presidenserá mi divisa, como su ejemplo obliga te Calderón. Y esto dijeron antes de y cualquier desviación del camino cerrar la puerta e irse en busca de la señalado, cualquier duda será incomprotección del fuero legislativo. patible con su ejemplo y su JAVIER LOZANO acrisolada conducta de patriota y mexicano de bien, pues sepa usted –y perdón si me extiendo un poco, pero ocasiones como esta de emocionado regocijo cuya justificación ustedes me habrán de otorgar--, un pequeño detalle de índole personal, pues yo me hallaba en mi casa ajeno a esta designación con la cual inmerecidamente me distingue, señor, y mi esposa, quien comulga fervorosamente con sus ideas me SEÑOR PRESIDENTE, de verdad, le agradezco que me haya permitido separarme de tan honroso cargo, sin duda, la más hizo notar la grave dimensión de la responsabilidad a alta responsabilidad profesional y política de mi vida… la cual se iba a usted a enfrentar tras el “Señor Presidente, de verdad, le resultado electoral con el cual los ciuagradezco (Javier Lozano) que me haya dadanos le ordenaron conducir la nave permitido separarme de tan honroso nacional; cuando me dijo; ¿te imaginas cargo, sin duda, la más alta responsabicómo será el privilegio de trabajar junlidad profesional y política de mi vida… to a este hombre, y en ese momento, sepa usted, señor Presidente y, sépanlo Señor, como un trompetazo celestial bien todos, que esté yo donde esté, sonó el teléfono cuyo timbre habría de me mantendré presente y vigente , su cambiar mi vida, por eso públicamente proyecto, en su equipo y en su vida, le digo, señor, estoy aquí para servir a soy orgullosamente parte de ese pro-

Llegaron a Los Pinos muy serios y muy anchos, engolados y soberbios, hace un par de días varios de estos mexicanos agradecidos dejaron el gabinete del señor presidente Calderón. Se fueron en busca de la protección del fuero legislativo. persona de carne y hueso, a los que se levantan temprano para trabajar y estudiar, para salir adelante, para superar su adversidad. Porque no se ha dejado usted vencer por la incomprensión, porque tras cada prueba, su ánimo crece y contagia, porque no se cansa de mover las almas a la acción…Y SALVADOR VEGA Casillas sé que muchos otros, de mi edad o de las generaciones que siguen, de sus propios contemporáneos, también, aspiran a ser como usted. Soy de los que creen que el destino individual y colectivo es resultado del ejercicio de la libertad, pero debo confesar que, a veces, sobre todo en tiempos aciagos, me ha abandonado esa convicción. “Y cuando eso sucede, cuando esa convicción me ha abandonado, suelo pensar que si una fuerza superior, la mano invisible del destino o Dios, ha puesto a prueba el carácter de GRAN HONOR ser parte de este equipo que está transformando a México, no me resta más que patentarle mi eterna gratitud. esta Nación, incluso, hasta desafiar las leyes de la probabilidad; esa fuerza, ese destino o Dios, ha tenido Y esto otro soltó Salvador Vega el cuidado, la generosidad de prestarnos Casillas al dejar la Contraloría: al mejor Presidente de México”. “Ha sido un gran honor ser parte de este equipo que está ROBERTO GIL transformando a México, como político y profesionista, es una gran satisfacción y aprendizaje el que me permitió vivir y no me resta más que patentarle mi eterna gratitud por la gran oportunidad que me brindó de colaborar con usted y servir a mi país..” Roberto Gil, ex secretario particular, se descosió: “Quiero ser como usted, porque lo que visto atento al dato duro que le da sentido de eficacia a una política pública, sin perder de vista que esa política tiene como QUIERO SER como usted, porque lo que visto atento al fin último a la persona, a la dato duro que le da sentido de eficacia a una política pública. yecto humanista y democrático… y en consecuencia, sabré, también, defender en todo momento, ante propios y extraños, su espléndida gestión como el Presidente más trabajador, más responsable, más valiente y más honesto del México contemporáneo”.

ORA´ LA BEBES O LA DERRAMAS Ángel Aguirre

Putin

DEBE ACLARAR MUERTE DE NORMALISTAS VA CONTRA ESTADOS UNIDOS

Nuevos Consejeros

Diputados locales

A TRABAJAR A MARCHAS FORZADAS

SIN VACACIONES DECEMBRINAS


12 | Viernes 16 de diciembre de 2011

Tintorama

Cien años de soledad supera el millón en China

L

La obra de Gabriel García Márquez, traducida al chino, vendió dicha cantidad de ejemplares

“García Márquez no es uno de los grandes, es el más grande de los escritores vivos, al que le deseo que viva muchos años para seguirle leyendo” , dijo Murong, tras recordar que el autor de Cien años de soledad destaca también por “sus posiciones políticas, a menudo críticas con las democracias occidentales y con el imperialismo norteamericano” .

a celebración de la venta de más de un millón de ejemplares en chino de Cien años de Soledad , de Gabriel García Márquez, y la presentación en mandarín de No vengo a decir un discurso, reunió hoy en Pekín a destacados estudiosos de la obra del escritor colombiano. “No hemos ganado dinero, pero no perdimos. Es un gran escritor y seguiremos publicando sus libros. Además, hemos conseguido eliminar de las casas de edición las versiones pirateadas, todo un desafío” , dijo hoy Chen Mingjun, director de Thinkingdom Media Group, que publicó la obra en mayo. Chen consideró que haber conseguido los derechos de autor de García Márquez tras 44 años de intentarlo, fue algo muy importante para la editorial que dirige, ya que subrayó que “es un gran escritor y una riqueza literaria para toda la Humanidad y los chinos -apostilló- deben leerle legalmente” . De la compilación de discursos del autor colombiano, traducidos por Li Jing (profesora de la Universidad de Nankin) , se imprimirán “unas 150.000 copias” , y en 2012 saldrán en chino otras dos obras El Amor en los tiempos del cólera y El general en su laberinto, añadió Chen. El director de la editorial reconoció que los derechos de autor pagados por publicar a García Márquez en chino son superiores a los de otros autores en español, que se sitúan entre los 5.000 y los 8.000 dólares, pero no dio cifras. En solo seis meses, la primera novela del autor colombiano en publicarse legalmente en China encabezó las listas y ganó el premio anual al libro

más seleccionado por los medios de comunicación, indicó la editorial en un comunicado. En el coloquio que siguió a la presentación de la nueva traducción en el Instituto Cervantes participaron Murong Xuecun (escritor finalista del Man Asian Prize de Hong Kong) , Shi Hen (guionista) , Li Chengpeng (comentarista deportivo y escritor) y Fan Ye (traductor de “Cien años de soledad” y profesor de la Universidad de Pekín) . Todos reconocieron que muchos escritores chinos plagiaron el comienzo de la famosa novela. “García Márquez no es uno de los grandes, es el más grande de los escritores vivos, al que le deseo que viva muchos años para seguirle leyendo” , dijo Murong, tras recordar que el autor de Cien años de soledad destaca también por “sus posiciones políticas, a menudo críticas con las democracias occidentales y con el imperialismo norteamericano” . Según Li, el autor colombiano escribe desde la “honestidad” y la “emoción” , recogiendo por igual “los sentimientos nobles y lo vulgar” , sin escatimar nada, “libre de la autosatisfacción de muchos otros autores que se definen como intelectuales” . “Todos podemos sentirnos ciudadanos del país de Cien años de soledad. La literatura es la posibilidad de otros mundos distintos al propio, algo fundamental que nos da resistencia y aguante cuando la realidad no lo permite” , afirmó Shi. Para Fan, “Gabo” es el autor total: el izquierdista encuentra en Cien años de soledad la noción de la revolución, y el derechista el mensaje de que las revoluciones han fracasado mientras que el apolítico encuentra amor y aventuras. Para Li, “tradicionalmente en China se consideró a ‘Gabo’ como un autor revolucionario. Pero, más importante que la ideología es su idiosincrasia y capacidad para beber de una tradición oral a medio camino entre la fabulación y la realidad” . “La diferencia con los autores chinos es que su literatura no es dogmática sino humanista” , concluyó Murong.

Edicion Impresa TintaJarocha  

Periodico de Veracruz TintaJarocha

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you