Page 1

01/10

Platnosť: 15. 3. - 31. 5. 2010

o f n i PONUKA BVLGARI Aqva Marine 30 ml za € 7 (viac na str. 10-11)

EVA VÔŇA ROKA víťazné vône prestížnej súťaže (viac na str. 16)

TO NAJ PRE VÁS prehľad najvýhodnejších ponúk (viac na str. 18-19)

NOVINKY V LÍČENÍ buďte trendy počas celého roka (viac na str. 44-45)

SALVATORE FERRAGAMO incanto bloom (viac na str. 14-15)

FI_jar10_print.indd 1

26.2.2010 10:49:57


ZNAČKA S NAJLEPŠÍMI OCENENIAMI

OSLAVUJTE S NAMI

DESIGN AWARD 2009

OCENENIE RED DOT ZA VYNIKAJÚCI DIZAJN

INOVÁCIE

EURÓPSKA CENA ZA ZA NAJINOVATÍVNEJŠÍ OMLADZUJÚCI PRODUKT ROKU 2009 FINÁLE SÚTAŽE O NAJLUXUSNEJŠÍ PRODUKT WORLD

LUXURY AWARD 2009

2 = > - 6 ) > A< > ¤ : ) ; > 1 - å = FI_jar10_print.indd 2

6 7 > ½ 8 4 - Ť. 26.2.2010 10:50:10


info Mám rada dobré veci. V tomto smere som bola trochu rozmaznaná, a hoci som ako dieťa nedostala všetko,

OBSAH

po čom som túžila, to čo som dostala, bolo vždy super: pekné, chutné, kvalitné... A tak som si podvedome vypestovala lásku ku kvalite a odmietavý postoj k veciam, ktoré sú lacnejšími verziami, či napodobeninami, originálnych výrobkov. V súčasnosti práve tie zaplavujú

FAnn súťaž! Zapojte sa do hry o 2 víkendové pobyty: str. 7

a vlastností – tak v oblasti gastronómie, ako aj v móde a

info

OBSAH

akcie

Hrajte s parfum ériami FAnn o 2 víkendové pobyty pre 2 osoby v AquaC ity Poprad

náš trh vo všetkých možných oblastiach, a niekedy je naozaj ťažké dopracovať sa k produktu pôvodnej kvality

SÚŤAŽ

Nakupovanie v parfumériách aj v jarnom období. FAnn sa oplatí Práve teraz o 2 luxusné víkendové pobyty s nami hráte hoteli Mountain pre 2 osoby v View**** v AquaCity a ďalšie hodnotné Poprad ceny. Víkendový pobyt

Akcia značky Hugo na záchranu dažďového pralesa: str. 12

zahŕňa:

- ubytovanie v dvojlôžkovej izbe View****; hotela Mountain - raňajky a večere - neobmedzený vo forme bufetových stolov; voľný vstup do wellness centra relaxačného a v AquaCity Poprad; - miestne a parkovacie poplatky.. Podmienky súťaže Do súťaže sa zapojíte automaticky nákupom v parfumériách akýmkoľvek FAnn, ktorý uskutočníte od 15. marca do 31. mája 2010 a použijete tom svoju členskú priže nie ste majiteľomkartu FAnn klubu. V prípade, stačí, ak pri nákupe členskej karty FAnn klubu, , automaticky budete vyplníte prihlášku a rovnako zaradení do žrebovania. ania.

1. - 2. CENA

3. CENA

Víkendový pobyt v hoteli Mountain v AquaCity Poprad View **** pre dve osoby Poukážky na dve salónoch FAnn ošetrenia v kozmetických BEAUTY

4. - 5. CENA Kozmetický balíček v hodnote 6. - 10. CENA € 60 Voľný vstup do

relaxačného a wellness centra v AquaCity Poprad pre 1 osobu

Žrebovanie výhercov sa uskutoční novembra 2009 v parfumérii FAnn 25. v Bratislave. Zoznam Polus výhercov nájdete od 1. decembra sk a vo všetkých 2009 na www.fann. parfumériách FAnn. Želáme vám veľa šťastia súťaži! Nezabúdajte, v že každým nákupom v parfumériách FAnn sa možnosť vašej výhry znásobuje!

... kráľovstvo vôní

FANN_INFO_jarD_10.indd 7

a krásy ...

07

kozmetike. info

O to viac ma teší, že vo FAnn parfumériách Vám

To najlepšie pre vás: str. 18-19

neprestajne prinášame vône a prípravky, ktoré sú

tip

jedinečnú Ferragamo. K Nepremeškajte favorita Salvatore možnosť li na nákup svojho výrobku tejto značky máte Incanto Heaven kupu ľubovoľného dámsku vôňu dokúpiť si podmanivú Ferragamo. € 7. výrobkov Salvatore 30 ml v cene pri nákupe výpredajových Akcia neplatí

BVLGARI AQVA MARINE 30 ml ZA € 8

Akcia neplatí

Exkluzívne darčeky John Richmond: str. 23

zostavili výber toho NAJ, čo u nás nájdete, navyše so

pri nákupe výpredajových

tip

DVE ZA CENU JEDNEJ pre novú masdo FAnn parfumérií

LANVIN ECLAT D‘ARPÉGE SUMMER LICKÚ CENU: 50 ml ZA SYMBO d‘Arpége Summer Lanvin Eclat

Počas apríla Vyberte sa hneď dve naraz. Lash Exkaru a získajte predajniach novinku nájdete na našich aj populárne maskary False ako tension Effect, Max vo výhodnom Masterpiece objemovú Lash Effect a navyše čiernu balení, ktoré obsahuje v hodnote € 10,90 grátis. Calorie maskaru 2000

edíciu Získajte letnú cenu: za symbolickú vône Eclat d‘Arpége; 100 ml balenia • € 1 pri kúpe vône Eclat d‘Arpége. 50 ml balenia • € 5 pri kúpe

skvelou pridanou hodnotou. Vzali sme si na mušku vône

18

... kráľovstvo vôní

a krásy ...

24.2.2010 14:04:41

Orientálna novinka Van Cleef & Arpels: str. 25

a výrobky, ktoré sa dlhodobo radia medzi Vaše obľúbené, a pripravili sme špeciálne ponuky a akcie, ktoré Vám Veríme, že Vás naša ponuka poteší rovnako ako

INCANTO HEAVEN 7 ZA € sa v aprí30 ml ponuku a vyberte ná-

cestovať. už nemusíte ďaleko Za morskou sviežosťou FAnn. do parfumérií u nás Stačí sa vybrať výrobku Bvlgari K nákupu akéhokoľvek pánsku toaletnú vodu dostanete počas apríla balení Marine v 30 ml Bvlgari Aqva 8. výrobkov Bvlgari. za doplatok €

originálne a kvalitné. Do jarného FAnn Info sme pre Vás

cestu k nim uľahčia.

tip

To najlepšie pre vás...

Získajte 30% zľavu na nákup vône Lacoste: str. 27

info

Už viac ako 100 rokov predstavuje svätnou krásou Van Cleef & Arpels Orientu. Vôňa vo svojich kolekciách Oriens signalizuje aby jedinečným klenoty s tajomnou spôsobom oslávil príchod orientálneho Parfumovaná jeho nádheru. a poprvku do sveta voda 50 ml luxusných vôní, € 68 Parfumovaná voda 100 ml € 99

CHUTNÉ MINIATÚ

RKY ZDARMA

Ak vám učarovala niektorá z vôní ujsť príležitosť Van Cleef & získať zdarma miniatúrku jednej Arpels, zaiste si nenecháte nej vody Féerie z nich. K nákupu v 50 ml alebo väčšom balení Oriens 7 ml. parfumovaAk podľahnete vám pribalíme miniatúru vône novinke Oriens, väčšom balení pri jej nákupe získate zdarma v 50 ml alebo miniatúru parfumovanej vody Féerie 7 ml.

množstvo pribúdajúcich slnečných lúčov a jarné otepľovanie. Veľa radosti pri objavovaní originálnych vôní a prípravkov

tip ... kráľovstvo vôní

FANN_INFO_jarD_10.indd 25

Najkrajšie darčeky: str. 30-31

a krásy ...

25

info

Najkrajšie darčeky... PRÁCE AJ DARČEK DO kľúč s NA ZÁBAVU Aigner. USB niektorou z vôní výrob-

... kráľovstvo vôní

a krásy ...

iky kozmet na nákup až 30%. kupón so zľavou TE 01906 Váš osobný 9 940118 0 LACOS značky

- toaletná

voda

30 ml

- novinka

Sport. Essentialsieti v zľavu LACOSTE vody LACOSTE značky alebo si nárokovať toaletnej jednej zľavami aspoň nákupe kozmetiky s inými nákupom ďalšom 2010. kumulovať až pri 30. 6. 10:03:41 je podmienené je možné platí do uplatniť kupónu si je možné kupón nie 10.2.2010 Kupón tohto tovar. Osobný Získanie so zľavou Kupón na Slovensku. na už zľavnený FAnn

Challenge

Náš tip:

LACOSTE

OSTE UP LAC 15. NA NÁK vám do Lacoste al Sport KUPÓN VOU 30% vône Essenti môžete Lacoste na nákup ktorý si 30%, j novinky - kupón SO ZĽA pánske e darček nou zľavou parfumérií

očariť Nechajte sa nákupe ľubovoľných bude váš pri veľkosťou 1 GB € 44. kov Aigner od

Pri kúpe venujem s jedineč výberu 4. 2010 2010. vášho podľa ť do 30. 6. vyčerpa

praje

ICKÁ ŠTÝLOVÁ KOZMET F TAŠTIČKA DAVIDOF Ak áno,

favoritom? túto Hot Water vaším Je vôňa Davidoff k jej nákupu vám teraz pribalíme že iste vás poteší, taštičku. modernú kozmetickú

Jarné darčekové kazety: str. 34

TY OD CELEBRI svetopopulárnych DARČEK niektorou z vôní svoju osobnosť značiek Zvýraznite k nákupu výrobkov vých hviezd. Získajte Naomi CampChristina Aguilera, od € 19 bell a Avril Lavigne sukabelkové balenie per vône rovnakej značky zdarma.

VODE K TOALETNEJ GÉL GRÁTISroSPRCHOVÝ lásky, ženskosti a kvetinovej do-

vôňou vaším Love sa stane Nechajte sa očariť Barclay Amazing zažiariť. Tekedy chcete mantiky. Betty deň aj chvíle, toaletnú Ak si vyberiete plnkom na bežný oplatí ešte viac. vám k nej sprchový raz sa jej nákup Love 20 ml, venujeme zdarma. balení vodu Amazing vôňou v 200 ml gél s rovnakou

30

Zuzana Zraková výkonný šéfredaktor FAnn Info

Novinky v pleťovej starostlivosti: str. 36-37

... kráľovstvo vôní

tip

a krásy ...

24.2.2010 14:10:45

Novinky v starostlivosti o pleť...

info

HLADKÁ, JEMNÁ A ŽIARIVÁ PLEŤ LEN ZA 4 TÝŽDNE

Juvena of Switzerland uvádza jedinečnú terCure, ktorá kúru Masnovú pleť. Pleťová vám len za 4 týždne vytvorí sviežu, kúra pozostáva pôsobiacich fáz, z pričom prvá fáza dvoch vzájomne ňuje nečistoty dôkladne odstraa detoxikuje pleť, je jej obnovu. kým druhá podporuZa štyri týždne bude vaša pleť pevnejšia, atraktívnejšia, hladšia, povzbudená radosti aj nástrahy.užívať si jarné Cena: € 269.

PLATINOVÝ ZÁZRAK

Akčná ponuka Max Factor: str. 46-47

tip

La Prairie prichádza s prevratnou tinovej kolekcii. novinkou vo svojej K plabúda spoločník vzácnemu platinovému krému Obsahuje koloidnúsérum Cellular Serum Platinumtak pritrickej rovnováhy platinu, ktorá umožňuje obnovu Rare. pleti, zachovanie eleka mladosti, posilnenie jej prirodzenej krásy hydratačnej a Platinové sérum ochrannej je spevňujúce zložky, obohatené o rozjasňujúci bariéry. komplex, účinné antioxidanty kový komplex a exkluzívny bunLa Prairie. Pleti dodáva žiarivosť, a viditeľne mladší pružnosť vzhľad. Cena: € 599.

ODPOVEĎ NA TMAVÉ ŠKVRNY

Matis vytvoril líniu Réponse Blanche pre arivú pleť bez žipigmentových liaca línia Matis rozdielov. Bies sa teraz rozširuje obsahom výťažku moruše ryfying Cleansing o dva nové prípravky. ClaFoam je čistiaca rá okrem odstraňovania pena, ktomake-upu a nečistôt redukuje aj rozdiely v tóne pleti. vinkou je bieliaca Ďalšou noemulzia Brightening sion SPF 20 Collistar uvádza Emulpre odstránenie nové, vylepšené tmavých škvŕn, puliek Instant zloženie am- zjednotenie tónu a krajšiu Lifting Effect žiarivosť pleti. výhodou je ochranný Vials, jedného jobľúbenejších Jej z na- ňuje faktor 20, ktorý výrobkov omladzujúcej ďalšiemu vzniku fecta. Zázračný zabralínie Pertmavých škvŕn prípravok pre a zabeznenie vrások okamžité odstrá- pečuje ochranu pleti pred škodlivým a príznakov ním slnečných únavy teraz pôsobeže pleti zabezpečiť lúčov. dokáintenzívnejší cou inovatívneho lifting pomoviac energie vďakavypínacieho komplexu a ešte plesnivca. Cena: obsahu kmeňových buniek z € 32.

OKAMŽITÝ LIFTING

... kráľovstvo vôní

FANN_INFO_jarD_10.indd 37

a krásy ...

37

POMOC PRE DETI NA HAITI Počas Vianoc sa organizácia Unicef, značka Salvatore Ferragamo a FAnn parfumérie spojili, aby pomohli deťom. Pri vianočných nákupoch výrobkov Salvatore Ferragamo ste prispeli na konto pomoci Unicef sumou € 2.969. Táto suma poputuje deťom postihnutých nešťastím na Haiti, ktoré teraz vašu pomoc potrebujú najviac. Ďakujeme.

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 3

03

26.2.2010 10:50:16


FI_jar10_print.indd 4

26.2.2010 10:50:26


FI_jar10_print.indd 5

26.2.2010 10:50:28


info

... kráľovstvo vôní a krásy ...

. . . E T E D J Á N S Á TU VŠADE N BANSKÁ BYSTRICA SC EUROPA, Na Troskách 25 HM Tesco, Zvolenská cesta 8 Dolná 11 BRATISLAVA Aupark, Einsteinova ul. Polus, Vajnorská ul. OC Shopping Palace OD Dunaj, Nám. SNP 30 OC Danubia, Panónska cesta OC Galéria, Lamačská cesta OC Hron, Dudvážska ul. 5106 OD Tesco, Kamenné nám. 1/A HM Tesco, Panónska 9 BC Apollo, Mlynské nivy 45 Eurovea Galleria*, Pribinova 8 Ventúrska 12 DUNAJSKÁ STREDA ZOC MAX

MICHALOVCE OC Zemplín Nám. Osloboditeľov 5 NÁMESTOVO Hviezdoslavovo nám. 213 NITRA NZC Galéria Mlyny ZOC MAX OC Galéria, Bratislavská 5 Štefánikova Trieda 15 NOVÉ ZÁMKY OC Aquario, Nitrianska cesta PARTIZÁNSKE OD Prior, Námestie SNP 1 PÚCHOV Moravská 1881/46

HLOHOVEC Nám. Sv. Michala 12

PIEŠŤANY Winterova 31 OD Prior, A. Hlinku 46

KOŠICE OC Optima, Moldavská 32 OC Cassovia, Pri prachárni 4 OD Tesco, Hlavná 111

POPRAD ZOC MAX HM Tesco, Teplická cesta OC Eterna, Nám. Sv. Egídia

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ OD Prior, Štúrova ul.

POVAŽSKÁ BYSTRICA OD Prior, Centrum 3/5

LUČENEC OD Prior, Novohradská 4

PREŠOV ZOC MAX HM Tesco, Košická 6 OD Tesco, Nám. Legionárov 1

MARTIN TULIP CENTER, Pltníky 2 OD Prior, Nám. SNP 2

PRIEVIDZA HM Tesco, Nábrežná ulica 7 OD Prior, Nám. Slobody 1 ROŽŇAVA Billa, Košická 56 RUŽOMBEROK Mostová 15 SPIŠSKÁ NOVÁ VES OC Madaras

NAŠI PARTNERI: Brezno, M. R. Štefánika 26 Dun. Streda, Poštová 4059/4 Galanta, OC Galaxia Košice, OC Galéria Košice, OD Dargov Komárno, Nám. Gen. Klapku 7 Lip. Mikuláš, OC Jasná Nové Zámky, M. R. Štefánika 6 Pezinok, Radničné nám. 1 Šaľa, Hlavná 45 Topoľčany, Štúrova 6

SKALICA ZOC MAX

* novootvorené predajne

TRENČÍN OC Laugaricio, Belá 7271 ZOC MAX Sládkovičova 6 OD Prior, Vajanského 4

Kozmetické salóny FAnn BEAUTY:

TRNAVA OC Galéria, Veterná 40 ZOC MAX VRANOV NAD TOPĽOU Nám. Slobody 2 ZVOLEN Nám. SNP 12 OD Prior, Nám. SNP 2497 ŽIAR NAD HRONOM OD Prior, SNP 108 ŽILINA ZOC MAX HM Tesco, Košická cesta 3 Hodžova 13

Banská Bystrica Dolná 11 048/415 12 00 Bratislava OC Shopping Palace 02/446 389 26 Polus, Vajnorská ul. 02/446 353 21 IMPRINT FAnn-parfumérie, s.r.o. Sládkovičova 43, 974 05 Banská Bystrica tel.: +421 48 471 22 00, fax: +421 48 416 41 33 e-mail: fann@fann.sk, www.fann.sk Redakčná rada: Grafika: Peter Daniš Inzercia: Barbora Pekárová Texty a korektúry: Michal Očenáš, Zuzana Gálusová, Zuzana Zraková

Podmienky akcií prebiehajúcich v parfumériách FAnn Platnosť akcií uvedených vo FAnn Info je od 15. 3. 2010 do 31. 5. 2010, pokiaľ nie je uvedené inak. Ponuka darčekov a akciového tovaru je limitovaná, platí do vyčerpania skladových zásob. Presné podmienky platnosti prebiehajúcich akcií, miesta a doby ich platnosti, ako aj následného získania darčekov, vám na požiadanie poskytnú poradkyne v parfumériách FAnn. Zľavy nie je možné kumulovať. K jednému výrobku prináleží len jeden darček. Nárok na darček nie je možné si uplatniť pri nákupe darčekových kaziet. FAnn-parfumérie, s.r.o. si vyhradzujú právo upravovať ceny jednotlivých výrobkov počas doby platnosti FAnn Info.

Navštívte našu novú, luxusnú prevádzku v prominentnom nákupnom komplexe Eurovea Galleria v Bratislave.

06

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 6

26.2.2010 10:50:28


SÚŤAŽ

info

OBSAH akcie

Hrajte s parfumériami FAnn o 2 víkendové pobyty pre 2 osoby v AquaCity Poprad Nakupovanie v parfumériách FAnn sa oplatí aj v jarnom období. Práve teraz s nami hráte o 2 luxusné víkendové pobyty pre 2 osoby v hoteli Mountain View**** v AquaCity Poprad a ďalšie hodnotné ceny. Víkendový pobyt zahŕňa: - ubytovanie v dvojlôžkovej izbe hotela Mountain View****; - raňajky a večere vo forme bufetových stolov; - neobmedzený voľný vstup do relaxačného a wellness centra v AquaCity Poprad; - miestne a parkovacie poplatky.

1. - 2. CENA

Víkendový pobyt v AquaCity Poprad v hoteli Mountain View**** pre dve osoby

3. CENA

Poukážky na dve ošetrenia v kozmetických salónoch FAnn BEAUTY

4. - 5. CENA

Kozmetický balíček v hodnote € 60

6. - 10. CENA Voľný vstup do relaxačného a wellness centra v AquaCity Poprad pre 1 osobu

Podmienky súťaže Do súťaže sa zapojíte automaticky akýmkoľvek nákupom v parfumériách FAnn, ktorý uskutočníte od 15. marca do 31. mája 2010 a použijete pritom svoju členskú kartu FAnn klubu. V prípade, že nie ste majiteľom členskej karty FAnn klubu,, stačí, ak pri nákupe vyplníte prihlášku a rovnako automaticky budete zaradení do žrebovania. ania.

Žrebovanie výhercov sa uskutoční 9. júna 2010 v parfumérii FAnn Polus v Bratislave. Zoznam výhercov nájdete od 15. júna 2010 na www.fann.sk a vo všetkých parfumériách FAnn. Želáme vám veľa šťastia v súťaži! Nezabúdajte, že každým nákupom v parfumériách FAnn sa možnosť vašej výhry znásobuje! ... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 7

07

26.2.2010 10:50:30


info

LÍČIACE AKCIE - prekvapivo ľahká cesta ku kráse... Chcete sa dozvedieť, aké prípravky by vašej pleti najviac prospeli? Alebo zistiť, aké líčenie vám vlastne pristane? Všetky informácie vám poskytnú profesionálni poradcovia a vizážisti renomovaných značiek. Stačí si len vybrať parfumériu a termín, ktoré vám vyhovujú.

BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 11 BANSKÁ BYSTRICA, SC EUROPA BANSKÁ BYSTRICA, HM TESCO BRATISLAVA, AUPARK BRATISLAVA, POLUS

22. 4. 23. 3., 15. 4. 25. 3. 8. 4. 19. 3., 26. 3., 9. 4., 16. 4., 23. 4., 30. 4., 14. 5., 21. 5., 28. 5. BRATISLAVA, OC DANUBIA 18. 3., 25. 3., 1. 4., 8. 4., 15. 4., 22. 4., 29. 4., 6. 5., 13. 5., 20. 5., 27. 5. BRATISLAVA, HM TESCO 22. 4. BRATISLAVA, SHOPPING PALACE 15. 4. KOŠICE, OC CASSOVIA 18. 3. KOŠICE, OC OPTIMA 21. 4. MICHALOVCE, OC ZEMPLÍN 19. 4. NITRA, ZOC MAX 19. 4. NITRA, HM TESCO 22. 3., 26. 4. NITRA, NZC GALÉRIA MLYNY 12. 4. NOVÉ ZÁMKY, OC AQUARIO 6. 4. PREŠOV, HM TESCO 26. 3. PREŠOV, OD TESCO 18. 3. PREŠOV, ZOC MAX 22. 4. PÚCHOV, Moravská 1881/46 25. 3. TRENČÍN, ZOC MAX 22. 3. TRENČÍN, OD PRIOR 14. 4. TRNAVA, ZOC MAX 17. 3. VRANOV NAD TOPĽOU, Nám. Slobody 27. 4. ŽILINA, ZOC MAX 23. 3.

BRATISLAVA, AUPARK BRATISLAVA, POLUS BRATISLAVA, OC DANUBIA BRATISLAVA, OD DUNAJ KOŠICE, OC CASSOVIA MICHALOVCE, OC ZEMPLÍN TRNAVA, HM TESCO

08

19. 3. 31. 3., 7. 5. 16. 3. 17. 3. 24. 3. 23. 3. 30. 3.

BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 11 BANSKÁ BYSTRICA, SC EUROPA BANSKÁ BYSTRICA, HM TESCO BRATISLAVA, AUPARK BRATISLAVA, OC DANUBIA BRATISLAVA, SHOPPING PALACE BRATISLAVA, POLUS BRATISLAVA, HM TESCO BRATISLAVA, OC GALÉRIA BREZNO, M. R. Štefánika 26 DUNAJSKÁ STREDA, ZOC MAX GALANTA , OC Galaxia HLOHOVEC, Nám Sv. Michala 12 KOŠICE, OC CASSOVIA KOŠICE, OC OPTIMA KOŠICE, OD TESCO LUČENEC, OD PRIOR NÁMESTOVO, Hviezdoslavovo nám. NITRA, HM TESCO NITRA, NZC GALÉRIA MLYNY NOVÉ ZÁMKY, OC AQUARIO NOVÉ ZÁMKY, M. R. Štefánika 6 PARTIZÁNSKE, OD PRIOR PIEŠŤANY, Winterova 31 POPRAD, OC ETERNA POPRAD, ZOC MAX PRIEVIDZA, OD PRIOR PRIEVIDZA, HM TESCO PÚCHOV, Moravská 1881/46 ROŽŇAVA, BILLA ŠAĽA, Hlavná 45 TOPOĽČANY, Štúrova 6 TRENČÍN, OC LAUGARICIO TRENČÍN, OD PRIOR TRENČÍN, ZOC MAX TRNAVA, ZOC MAX ZVOLEN, Nám. SNP 12 ZVOLEN, OD PRIOR ŽILINA, HM TESCO ŽILINA, ZOC MAX

22. 4. 18. 3., 20. 5. 27. 4., 25. 5. 27. 4., 12. 5. 17. 3., 14. 4., 14. 5. 26. 3., 22. 4. 18. 3., 25. 3., 1. 4., 8. 4., 15. 4., 22. 4., 29. 4., 6. 5., 13. 5. 16. 4., 25. 5. 24. 3., 21. 4., 27. 5. 18. 3., 21. 4., 20. 5. 31. 3., 28. 4., 26. 5. 23. 3., 20. 4., 5. 5. 24. 3., 21. 4., 25. 5. 8. 4., 25. 5. 17. 3., 20. 4., 12. 5. 13. 4., 20. 5. 18. 3., 22. 4., 20. 5. 16. 3., 18. 5. 16. 3., 25. 5. 26. - 28. 3., 21. 4. 30. 3., 27. 4., 24. 5. 17. 3., 14. 4., 12. 5. 19. 3., 14. 4., 19. 5. 19. 4. 16. 3., 15. 4. 13. 4. 7. 4. 17. 3., 11. 5. 23. 3., 23. 4., 21. 5. 16. 3., 18. 5. 6. 4., 18. 5. 16. 3., 13. 4., 12. 5. 6. 4. 23. 3., 20. 4., 18. 5. 5. 5. 19. 3., 13. 4., 14. 5. 17. 3., 7. 4., 18. 5. 24. 3., 21. 4., 19. 5. 30. 3., 26. 5. 17. 3., 15. 4., 20. 5.

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 8

26.2.2010 10:50:36


info

Poradenstvo so značkou LANCÔME BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 11 BRATISLAVA, AUPARK BRATISLAVA, OD DUNAJ BRATISLAVA, POLUS BRATISLAVA, EUROVEA GALLERIA

18. 3. 15. - 17. 3., 29. - 30. 4. 18. - 19. 3., 20. - 21. 4. 23. - 25. 3 13. - 16. 4., 22. - 23. 4.

Poradenstvo a líčenie so značkou SISLEY BANSKÁ BYSTRICA, SC EUROPA BRATISLAVA, AUPARK TRENČÍN, ZOC MAX

15. - 17. 3. 12. - 16. 4. 18. - 19. 3.

Poradenstvo a manikúra so značkou MAVALA BANSKÁ BYSTRICA, SC EUROPA BANSKÁ BYSTRICA, HM TESCO BRATISLAVA, OC DANUBIA BRATISLAVA, SHOPPING PALACE BRATISLAVA, OC HRON DUNAJSKÁ STREDA, ZOC MAX HLOHOVEC, Nám. Sv. Michala 12 KOŠICE, OC CASSOVIA KOŠICE, OC OPTIMA KOŠICE, OD TESCO MARTIN, TULIP CENTER NÁMESTOVO, Hviezdoslavovo nám. NITRA, HM TESCO NITRA, NZC GALÉRIA MLYNY PIEŠŤANY, Winterova 31 POPRAD, ZOC MAX TRENČÍN, OC LAUGARICIO

29. 4. 21. 4. 30. 3., 13. 4. 23. 3., 20. 4. 27. 4. 29. 4. 14. 4. 16. 3. 23. 3. 29. 4. 8. 4. 27. 4. 18. 3. 28. 4. 30. 3. 24. 3., 27. 4. 20. 4.

Viac info o akciách na www.mavala.sk

DNI KRÁSY Pozývame vás zoznámiť sa na vlastnej koži s novinkami dekoratívnej kozmetiky a novými trendmi líčenia počas Dní krásy v nákupných centrách na Slovensku. K dispozícii vám budú skúsení vizážisti a poradcovia, ktorí vám ochotne pomôžu k vytúženému vzhľadu. BRATISLAVA, OC GALÉRIA BRATISLAVA, SHOPPING PALACE NITRA, NZC GALÉRIA MLYNY NITRA, OC GALÉRIA NOVÉ ZÁMKY, OC AQUARIO TRNAVA, OC GALÉRIA

22. - 23. 5. 8. - 9. 5. 26. - 28. 3. 15. - 16. 5. 17. - 18. 4. 20. - 21. 5.

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 9

09

26.2.2010 10:50:37


info

LETNÝ SKVOST OD BVLGARI Užite si prvé slnečné a hrejivé dni s pôvabnými a hravými tónmi dámskej novinky Bvlgari BLV Eau d’Eté. Unikátna svojou sviežosťou, BLV Eau d’Eté je navrhnutá pre mladé dámy túžiace po letnej vôni, ktorá vyzdvihne ich temperamentnú a súčasne rafinovanú ženskosť. Toaletná voda BLV Eau d’Eté stavia svoje akordy na sviežich prírodných tónoch, ktoré vytvárajú zložitú harmóniu a zvýrazňujú ju ako podmanivý skvost. Nájdete ju v 30 a 50 ml balení, no naplno si ju užijete aj vo forme trblietavého telového mlieka so žiarivým dotykom leta s obsahom 100 ml.

BVLGARI AQVA MARINE 30 ml LEN ZA € 8 Za morskou sviežosťou už nemusíte ďaleko cestovať. Stačí sa vybrať Z do parfumérií FAnn. K nákupu akéhokoľvek výrobku Bvlgari u nás počas apríla dostanete pánsku toaletnú vodu Bvlgari Aqva Marine v 30 ml balení za doplatok € 8.

tip

Akcia neplatí pri nákupe výpredajových výrobkov Bvlgari.

JARNÁ PONUKA DARČEKOV: LUXUSNÁ A OSVIEŽUJÚCA Nakupujte výrobky Bvlgari a odnesiete si od nás príťažlivé darčeky. Dámsku kozmetickú taštičku s luxusným dizajnom a logom Bvlgari vám venujeme k nákupu dámskych vôní Bvlgari nad € 60. Pri kúpe pánskych vôní Bvlgari nad € 60 vás obdarujeme mužne pôsobiacou kozmetickou taštičkou. Akcia platí od 1. 4. 2010.

10

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 10

26.2.2010 10:50:41


info

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 11

03

26.2.2010 10:50:46


ONE FR AGR ANCE, ONE TREE HUGO FRAGRANCES FINANCUJE PROJEKT NA ZÁCHRANU DAŽĎOVÉHO PRALESA HUGO Fragrances s hrdosť hrdosťou oznamuje zahájenie nového projektu na záchranu amazonského dažďového pralesa pod názvom á One Fragrance, One Tree (Jedna vôňa, jeden strom, pozn. prekl.). Za každé balenie špe iá špeciálnej edície výrobkov HUGO Element a HUGO Man bol v amazonskom dažďovom pralese v Peru zasadený jeden strom. Keďže výrazný flakón HUGO Element má tvar kyslíkovej fľaše, je úplne zrejmé, prečo sa značka zapojila do aktivity na ochranu amazonského dažďového pralesa, ktorý je „pľúcami našej planéty“.

PODPORTE EKOLOGICKÝ PROJEKT HUGO FRAGRANCES A ZÍSKAJTE ŠTÝLOVÝ DARČEK K nákupu vône HUGO Element 60 ml alebo HUGO Man 100 ml z limitovanej edície One Fragrance, One Tree vám zdarma pribalíme optickú myšku k vášmu počítaču.

12

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 12

26.2.2010 10:50:46


â&#x20AC;&#x2DC;t he f ragrance of happinessâ&#x20AC;&#x2122; Sienna Miller

FI_jar10_print.indd 13

26.2.2010 10:51:10


info

OČARUJÚCI PRÍBEH KVETÍN VO VÔNI INCANTO BLOOM Prostredníctvom novej vône Incanto Bloom sa vám predstavuje nový rad produktov Salvatore Ferragamo Incanto Cult Collection. Nový koncept, nový príbeh a ešte pevnejšie spojenie so zabehnutým módnym svetom značky Salvatore Ferragamo. Incanto Bloom odhaľuje modernú a pôvabnú osobnosť mladej ženy veľkomesta, ktorá miluje prirodzenú krásu a moderné štýlové ikony. Úchvatné lupienky kvitnúcich kvetov otvárajú priestor vášnivému zážitku. Incanto Bloom je žiarivá, prepracovaná a fascinujúca. Hlavu vône tvorí živá a delikátna zmes kvetov grapefruitu a frézie, ktorá v srdci odkrýva rozňa víjajúci sa buket lupienkov čajových ruží a kvetu Michelia Champaca. Prívetivá, očarujúca a elegantná vôňa vás na záver pohladí špeciálnymi vibráciami pižma a zmyslového kašmírového dreva. Vybrané dámske a pánske vône Salvatore Ferragamo nájdete na pultoch parfumérií FAnn v jarných mesiacoch aj vo forme cenovo výhodných darčekových kaziet s ďalším kozmetickým prípravkom len za cenu vône.

OČARUJÚCA TOALETNÁ VODA INCANTO HEAVEN ZA SKVELÚ CENU € 7

tip

Nepremeškajte jedinečnú ponuku a vyberte sa v apríli na nákup svojho favorita Salvatore Ferragamo. K nákupu ľubovoľného výrobku tejto značky máte možnosť dokúpiť si podmanivú dámsku vôňu Incanto Heaven 30 ml v cene € 7. Akcia neplatí pri nákupe výpredajových výrobkov Salvatore Ferragamo.

DARČEKY K NÁKUPU Pri nákupe dámskych vôní Salvatore Ferragamo od 50 ml dostanete trendovú kabelku, nákup pánskych vôní tejto značky odmeníme športovou taškou. Akcia platí od 1. 4. 2010.

14

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 14

26.2.2010 10:51:24


www.ferragamo.com

info

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 15

03

26.2.2010 10:51:31


info

Parfum. Jeho história siaha až do starovekého Egypta či Perzie. Po mnoho tisícročí boli vône a ich výroba predmetom tajomných rituálov a alchýmie. Medzi novodobé rituály spojené s parfumami a vôňami patrí prestížna súťaž Eva vôňa roka, ktorá sa každoročne koná aj v spolupráci s parfumériami FAnn. Magický ôsmy ročník tejto súťaže znovu ponúkol našim zmyslom množstvo kúzelných vôní. Porotcovia, ako aj zákazníci parfumérií a čitatelia časopisu Eva mali pred sebou neľahkú úlohu, vybrať si svojich favoritov spomedzi 38 dámskych a 17 pánskych predstavených noviniek. V kategórii dámska vôňa roka 2009 si srdcia a zmysly porotcov získala novinka Marc Jacobs Daisy a medzi pánskymi novinkami najviac uchvátila odbornú porotu vôňa D&G 6 L’Amoureux. Cenu čitateľov v kategórii dámskych vôní získala noblesne ženská vôňa Bvlgari BLV Eau de Parfum II a v kategórii pánskych vôní zvodne provokujúca esencia D&G 1 Le Bateleur.

DÁMSKA VÔŇA:

1. 2. 3.

Daisy Marc Jacobs Chloé EdT Chloé 3 L´Impératrice D&G

PÁNSKA VÔŇA: 6 L´Amoureux D&G L´Homme Sport Lanvin F by Ferragamo Pour Homme Black Salvatore Ferragamo 16

1. 2. 3.

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 16

26.2.2010 10:51:32


PRISTANÚ KAŽDÉMU MUŽOVI Páni, zahaľte sa do vône Versace Pour Homme alebo Versace Eau Fraiche a zaručene to nebudete ľutovať. Sú dynamické, osviežujúce, neskonale mužné a neprehliadnuteľné. Skvelé sú aj v tom, že pristanú každému mužovi bez ohľadu na vek a životný štýl, a pritom im dokážu dodať pocit výnimočnosti. Čaru pánskych a dámskych vôní Versace sa môžete v jarnom období oddávať aj vo forme darčekových balení, v ktorých získate okrem vône dve minibalenia telových produktov len za cenu vône.

DARČEKY PRE KAŽDÉHO Nákup pánskych vôní Versace odmeníme tuhým dezodorantom z rovnakej línie za doplatok € 5. Dámy získajú zdarma kozmetickú taštičku k nákupu ľubovoľnej dámskej vône Versace. Platí do konca apríla 2010.

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 17

17

26.2.2010 10:51:44


info

To najlepšie pre vás...

tip

INCANTO HEAVEN 30 ml ZA € 7

tip BVLGARI AQVA MARINE 30 ml ZA € 8

Nepremeškajte jedinečnú ponuku a vyberte sa v apríli na nákup svojho favorita Salvatore Ferragamo. K nákupu ľubovoľného výrobku tejto značky máte možnosť dokúpiť si podmanivú dámsku vôňu Incanto Heaven 30 ml v cene € 7. Akcia neplatí pri nákupe výpredajových výrobkov Salvatore Ferragamo.

Za morskou sviežosťou už nemusíte ďaleko cestovať. Stačí sa vybrať do parfumérií FAnn. K nákupu akéhokoľvek výrobku Bvlgari u nás počas apríla dostanete pánsku toaletnú vodu Bvlgari Aqva Marine v 30 ml balení za doplatok € 8. Akcia neplatí pri nákupe výpredajových výrobkov Bvlgari.

tip LANVIN ECLAT D‘ARPÉGE SUMMER ZA SYMBOLICKÚ CENU Získajte letnú edíciu Lanvin Eclat d‘Arpége Summer 50 ml za symbolickú cenu: • € 1 pri kúpe 100 ml balenia vône Eclat d‘Arpége; • € 5 pri kúpe 50 ml balenia vône Eclat d‘Arpége.

18

DVE ZA CENU JEDNEJ Vyberte sa do FAnn parfumérií pre novú maskaru a získajte hneď dve naraz. Počas apríla nájdete na našich predajniach novinku Lash Extension Effect, ako aj populárne maskary False Lash Effect a Masterpiece Max vo výhodnom balení, ktoré obsahuje navyše čiernu objemovú maskaru 2000 Calorie v hodnote € 10,90 grátis.

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 18

26.2.2010 10:51:46


info

PÔŽITOK A O OSVIEŽENIE S

ZĽAVOU 50%

ov z línie fentencia prípravk is nz iu ko á at oh B aj tú najsuchš Care poteší nu ív nz te in jal Intensive aj buje naoz u, ktorá potre účinky tepokožku si intenzívne rte ve O . sť v vo tli sami na os ilk star nsive Body M

Inte lolového mlieka lenia tohto te pu 400 ml ba ku rná sp ý K . ov be se krém m ponúkame 0 ml 20 e m vého mlieka vá re C er nsive Show chový gél Inte 50%. ou av zľ so super

VÄČŠIA ZA CENU MENŠEJ Ak patríte k milovníkom trendových vôní značky Ungaro, zaiste neodoláte našej jarnej ponuke. Až do konca apríla zaplatíte za 90 ml (resp. 100 ml) vôňu Ungaro cenu 50 ml balenia a za 50 ml vôňu tejto značky cenu 30 ml vône. Akcia platí na všetky pánske aj dámske vône Ungaro.

tip

QS BY S.OLIVER SO ZĽAVOU 20% Značka s.Oliver dopĺňa svoje portfólio o príťažlivú novinku QS by s.Oliver, ktorá je ako mix obľúbených piesní... Výrobky tejto voňavej a osviežujúcej línie pre mladých si môžete teraz vychutnávať v skvelých uvádzacích cenách so zľavou 20%. EdT 30 ml teraz len za € 14,80 EdT 50 ml teraz len za € 20,40

CHRÁŇTE SA PRED SLNKOM VÝHODNE Využite včasnú ponuku opaľovacích výrobkov Collistar, Piz Buin a Matis Paris so zľavou 20%. Akcia platí od 1. - 31. 5. 2010.

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 19

19

26.2.2010 10:52:12


info

ELIXÍR TAJOMNEJ ZVODNOSTI Čierny flakón, tajomný parfum. Lalique pretvoril jednu zo svojich najznámejších pánskych vôní do verzie pre ženy. Encre Noire bol parfum, ktorý vlastnil len on. Nový Encre Noire Pour Elle je teraz pre ňu. Len pre ňu. Parfum zdôrazňujúci ženskosť a zmyselnosť. Vznešený, návykový a vzrušujúci...

ODMENA ZA VÁŠ VOŇAVÝ VKUS Zakúpte si niektorú z dámskych vôní Lalique a my vám k nej venujeme miniatúru novinky Encre Noire Pour Elle. S nákupom akejkoľvek pánskej vône Lalique si od nás zdarma odnesiete miniatúrku pánskej vône Lalique Encre Noire.

Vône Marina De Bourbon sú poklonou ženskej elegancie, nevinnosti a príťažlivosti. Eau De Lys predstavuje ľaliu ako kvet intenzívnej lásky, nežnej ženskosti a romantických emócií. Pink Princesse je ľahunká a iskrivá vôňa pripomínajúca prechádzku ružovou záhradou. Je v nej niečo neopísateľné, sladké a šumivé. Paradise Lys zas evokuje raj ukrytý v ľahučkej a slnečnej vôni. Pripomína miesto, kde všetko žiari luxusom, pokojom a radosťou.

DARČEK DO VAŠEJ KABELKY Eleganciu vôní Marina de Bourbon môžete mať odteraz vždy so sebou. K náku nákupu vašej obľúbenej vône Marina de Bourbon v 50 alebo 100 ml balení vám zdarma priba pribalíme kabelkové balenie vône Eau de Lys alebo Paradise Lys 20 ml podľa vášho výberu. vý

20

... kráľovstvo vôní a krásyy ...

FI_jar10_print.indd 20

26.2.2010 10:52:26


info

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 21

03

26.2.2010 10:57:58


info Vône Jaguar. Exkluzívny luxus, výnimočný dizajn a pravá elegancia. Tajomná šelma sa stáva symbolom krásnych, výnimočných a extravagantných vôní pre pánov aj dámy. Aura dráždivej zmyselnosti z nich sála s dynamickou intenzitou. Vône Jaguar, to je aj podmanivá, aromatická a mužná Jaguar Classic. Nežná, sofistikovaná a ženská Jaguar Woman. Korenistá esencia povzbudzujúca zmysly Jaguar Fresh Man a elixír sebavedomia a nezávislosti Jaguar Fresh Woman.

EXKLUZÍVNY SET PIATICH MINIATÚR JAGUAR Jaguar prináša svojim priaznivcom naozaj štedrý darček. Pri kúpe akejkoľvek vône Jaguar 100 ml dostanete set 5 miniatúrok Jaguar s obsahom 5x7 ml.

tip

Aigner lmanl2 Evolution je určená mladým, dynamickým mužom, ktorí žijú aktívne, nenechajú nič na náhodu, túžia vyniknúť a prekonať samých seba. Toaletná voda mužov osloví svojráznym a vzrušujúcim charakterom, povzbudivou silou, mužnosťou a trvácnosťou. Je ako energia vo flakóne, ktorá mužom dodá silu nasledovať svoje ciele.

DARČEK DO PRÁCE AJ NA ZÁBAVU Nechajte sa očariť niektorou z vôní Aigner. USB kľúč s veľkosťou 1 GB bude váš pri nákupe ľubovoľných výrobkov Aigner od € 44.

22

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 22

26.2.2010 10:58:02


info

MAGICKY PRÍŤAŽLIVÁ Zvodná a energizujúca vôňa John Richmond je určená žene, ktorá miluje život a zmenu, je tvorivá, spoločenská a vášnivá, má svoj štýl, no zostáva vždy in a trendy. Snaží sa pôsobiť zmyselne a príťažlivo, svoju ženskosť vyzdvihuje pomocou módnych doplnkov.

JARNÁ ODMENA Chcete získať jednu z týchto nádherných kaziet zdarma? Pri nákupe vône John Richmond 30 ml získate minikazetku s cestovným balením sprchového gélu a telového mlieka, ak si zakúpite väčšie 50 ml balenie parfumovanej vody, dostanete od nás kazetku s cestovným balením oboch telových produktov spolu s 5 ml miniatúrou vône John Richmond. Platí od 1. 4. 2010. ... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 23

23

26.2.2010 10:58:10


Moschino Gl Glamour - vôňa ženskosti, ktorá vám zamotá srdce. Zábavný, a zároveň príťažlivý elixír povzbudzuje predstavivosť, pôsob pôsobí hravo a výstredne. Príťažlivé vône Moschino na vás vo FAnn parfumériách počas jari čakajú aj v hravých darčekových kazetách. Spolu s vašou obľúbenou vôňou v nich nájdete aj minibalenie telového prípravku či kozdarč metickú taštičku len za cenu vône. met

ODNESTE SI OD NÁS DEZODORANT AKO DARČEK V prípade, že si v parfumériách FAnn vyberiete v termíne od 1. 4. do 15. 5. 2010 vôňu Moschino Funny! alebo Moschino Glamour v 50 ml či väčšom balení, zdarma vám pribalíme dezodorant z rovnakej línie s obsahom 50 ml.

24

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 24

26.2.2010 10:58:12


info

ka novin

Už viac ako 100 rokov predstavuje Van Cleef & Arpels vo svojich kolekciách klenoty s tajomnou a posvätnou krásou Orientu. Vôňa Oriens signalizuje príchod orientálneho prvku do sveta luxusných vôní, aby jedinečným spôsobom oslávila jeho krásu. Parfumovaná voda 50 ml € 68 Parfumovaná voda 100 ml € 99

CHUTNÉ MINIATÚRKY ZDARMA Ak vám učarovala niektorá z vôní Van Cleef & Arpels, zaiste si nenecháte ujsť príležitosť získať zdarma miniatúrku jednej z nich. K nákupu parfumovanej vody Féerie v 50 ml alebo väčšom balení vám pribalíme miniatúru vône Oriens 7 ml. Ak podľahnete novinke Oriens, pri jej nákupe v 50 ml alebo väčšom balení získate zdarma miniatúru parfumovanej vody Féerie 7 ml.

tip ... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 25

25

26.2.2010 10:58:13


info

66

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 26

26.2.2010 10:58:19


THE NEW FRAGRANCE FOR MEN

Lacoste predstavuje novú vôňu Lacoste Essential Sport, ktorá vychádza z jemnej pánskej vône Lacoste Essential. Lacoste Essential Sport prináša mužom pozitívnu energiu a posúva myšlienku voľnosti ešte ďalej. Prináša ľadovú sviežosť, ktorá povzbudzuje a posilňuje zmysly. Dodáva mužom odvahu zobrať život do vlastných rúk a oddať sa slobode s energiou a vitalitou.

KÚPTE SI SVOJU VÔŇU LACOSTE SO ZĽAVOU 30% Pri kúpe novej pánskej vône Lacoste Essential Sport vám do 15. 4. 2010 venujeme darček - kupón na nákup vône Lacoste podľa vášho výberu s jedinečnou zľavou 30%, ktorý si môžete vyčerpať do 30. 6. 2010.

... kráľovstvo vôní a krásy ...

y kozmetik na nákup %. ný kupón ou až 30 av zľ Váš osob so E COST 9 940118 001906 značky LA

tná voda

nge - toale

E Challe

LACOST Náš tip:

vinka

30 ml - no

rt. ential Spo OSTE Ess j vody LAC LACOSTE v sieti zľavu ej toaletne čky kovať etiky zna aspoň jedn o si náro upe kozm ami aleb nákupom mienené ďalšom nák ulovať s inými zľav ónu je pod né uplatniť až pri tohto kup možné kum do 30. 6. 2010. í Získanie ou si je mož bný kupón nie je plat zľav ón so Oso r. Kup Kupón Slovensku. na už zľavnený tova 0 10:03:41 rií FAnn na 10.2.201 parfumé

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 27

27

26.2.2010 10:58:20


info

Nová dámska vôňa z kolekcie Salvador Dalí s názvom Little Kiss Me je ako ohňostroj radosti, farieb a žiarivej zmyselnosti. Toaletná vôňa určená na najbližšiu letnú sezónu je oslavou žiarivého slnka a hrejivých hviezdnych nocí plných zábavy.

VOŇAVÝ DARČEK SALVADOR DALÍ Dámsku novinku Little Kiss Me vo forme voňavého pera s obsahom 8 ml vám venujeme k nákupu výrobkov značky Salvador Dalí od € 34.

Intenzívna, extra výživná starostlivosť fenjal s vitamínom E a jemnou voňavou esenciou zahalí vašu pokožku do výživného závoja a vzácne prírodné oleje ju zanechajú hodvábne hladkú. Bohatá konzistencia prípravkov z línie fenjal Intensive Care sľubuje jedinečný zážitok z telovej starostlivosti. Vyhladzuje pokožku, poskytuje jej dlhodobú ochranu, zvyšuje hydratáciu a výrazne redukuje hĺbku vrások.

DARČEK PRE OSVIEŽENIE A PÔŽITOK VÁŠHO TELA Vy Vyskúšajte intenzívne účinky telového mlieka Intensive Body Milk. K nákupu 400 ml balenia vám ponúkame krémový sprchový gél Innáku te tensive Shower Creme 200 ml so super zľavou 50%.

-50% Praktické balenie lakov Mini Color od MAVALA vám umožní experimentovať s celým radom nádherných farieb bez toho, aby vám zostali poloprázdne balenia s lakom, ktorý je už príliš hustý na použitie.

VYUŽITE VÝHODNÚ PONUKU Pri nákupe 2 lakov MAVALA Mini Color získate zdarma fixačný lak Mavadry 5 ml, ktorý urýchli zaschnutie laku a zvýrazní jeho lesk.

darče darč d darček a arček če 28

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 28

26.2.2010 10:58:20


info

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 29

03

26.2.2010 10:58:27


info

Najkrajšie darčeky...

... kráľovstvo vôní a krásy ...

y kozmetik na nákup ž 30%. n ó p u k ný ua Váš osob so zľavo ACOSTE 9 940118 001906 značky L

nge TE Challe

toaletná

voda 30

nka

ml - novi

ort. ential Sp COSTE Ess E v sieti ej vody LA ST nej toaletn tiky značky LACO nárokovať zľavu si aspoň jed upe kozme nákupom vami alebo dmienené iť až pri ďalšom nák ulovať s inými zľa po je ónu kum 0. uplatn tohto kup je možné kupón nie je možné platí do 30. 6. 201 Získanie zľavou si . Osobný ar. Kupón Kupón so Slovensku na už zľavnený tov 10:03:41 FAnn na 10.2.2010 parfumérií

Náš tip:

DARČEK DO PRÁCE AJ NA ZÁBAVU Podľahnite niektorej z vôní Aigner. USB kľúč s veľkosťou 1 GB bude váš pri nákupe ľubovoľných výrobkov Aigner od € 44.

LACOS

STE O C A L P NÁKU A N N Ó P KU 30% ntial Sport vám do U O V A Ľ Esse Lacoste SO Z Lacoste up vône

ete na nák novinky rý si môž - kupón pánskej k e e p rč ú a k d 30%, kto ri e u P o m v je ľa u z n e nou 10 v s jedineč 15. 4. 20 ho výberu 10. š á v ľa d po . 20 do 30. 6 vyčerpať

ŠTÝLOVÁ KOZMETICKÁ TAŠTIČKA DAVIDOFF Je vôňa Davidoff Hot Water vaším favoritom? Ak áno, iste vás poteší, že k nákupu toaletnej vody alebo vody po holení vám teraz pribalíme túto modernú kozmetickú taštičku. Platí od 1. 4. 2010.

DARČEK OD CELEBRITY

K TOALETNEJ VODE SPRCHOVÝ GÉL GRÁTIS

Zvýraznite svoju osobnosť niektorou z vôní populárnych svetových hviezd. Získajte k nákupu výrobkov značiek Christina Aguilera, Naomi Campbell a Avril Lavigne od € 19 kabelkové balenie super vône rovnakej značky zdarma.

Nechajte sa očariť vôňou lásky, ženskosti a kvetinovej romantiky. Betty Barclay Amazing Love sa stane vaším doplnkom na bežný deň aj chvíle, kedy chcete zažiariť. Teraz sa jej nákup oplatí ešte viac. Ak si vyberiete toaletnú vodu Amazing Love 20 ml, venujeme vám k nej sprchový gél s rovnakou vôňou v 200 ml balení zdarma.

30

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 30

tip 26.2.2010 10:58:27


info

OPTICKÁ MYŠKA OD HUGO Podporte ekologický projekt spoločnosti Hugo Fragrances na záchranu amazonského dažďového pralesa a získajte praktický darček. K nákupu vône HUGO Element 60 ml alebo HUGO Man 100 ml z limitovanej edície One Fragrance, One Tree vám zdarma pribalíme optickú myšku.

PÚDER OD MAX FACTOR ZDARMA ctor upov Max Fa

eektorý z mak al MiVyberte si ni rmance, Natur rfo Pe g in st La t, Age o ap eb Ad r al Colou nd Skin e Touch, Seco ným nt re pa ns tra nerals, Miracl íme nákup odmen 0.. Renew a váš ote € 9,70 dn ho v ff Pu e m re C om dr pú

VOŇAVÝ DARČEK K SALVADOR DALÍ Dámsku novinku Little Kiss Me vo forme voňavého pera s obsahom 8 ml vám venuujeme k nákupu výrobkov značky Salvadorr Dalí od € 34.

LUXUSNÉ KAZETKY JOHN RICHMOND Chcete získať jednu z týchto nádherných kaziet zdarma? Pri nákupe vône John Richmond 30 ml získate minikazetku s cestovným balením sprchového gélu a telového mlieka, ak si zakúpite väčšie 50 ml balenie parfumovanej vody, dostanete od nás kazetku s cestovným balením oboch telových produktov spolu s 5 ml miniatúrou vône John Richmond. Platí od 1. 4. 2010.

ZÍSKAJTE IDEÁLNU MASKARU GRÁTIS Maskara GOSH Eye’deal v hodnote € 8,50 môže byť vaša celkom zdarma. Venujeme vám ju k nákupu ľubovoľných výrobkov GOSH od € 15.

PLÁŽOVÁ TAŠKA LANCASTER Chráňte sa pred slnkom a získajte darček. K nákupu dvoch výrobkov slnečnej starostlivosti Lancaster získate pestrú a trendovú plážovú tašku. Platí od 1. 4. 2010.

EXKLUZÍVNY SET PIATICH MINIATÚR JAGUAR Jaguar prináša svojim priaznivcom naozaj štedrý darček. Pri kúpe akejkoľvek vône Jaguar 100 ml dostanete set 5 miniatúrok Jaguar s obsahom 5x7 ml.

p

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 31

31

26.2.2010 10:58:41


info

k e č r Da y t i r b e l e od c

ulární pop ô v z kov ou niektor ákupu výrob ril ť s o n Av sob k n svoju o zd. Získajte pbell a are m it a n C z a i ie v zd Zvýr vých h guilera, Naom super vône o t e v s a A lenie nych Christin abelkové ba nn! k ie č a k FA 9 zn ériách vám od € 1 m e u n f r innosť ig a v vp La ť a nev núť vôňa e s n o v ív z ra H klu vyzdvih á ma. Ex omôže era. Prv p

a Aguil Christin ej speváčky je ca a spešn vôňa ú ko provokujú kej d c la ti s n , a á rom ľahk . orená k nálade ako stv v Aguilera hristina m balení C a ň ô V vo oabelko 10 ml k k nákupu ľub a š tina a s v ri e h d C u b kov h výrob ra od € 19. voľnýc Aguile

rma

l zda m 0 1 +

rmaj žene, a d z l de 10 m k aná mla

+

venov je ženu a vôňa mie a inšpiru ln á in g do - ori sebave k Star ne Blac Povzbudzuje jedinečnosť. ig v a bude L Avril balení niknúť. rejaviť svoju y m v o e v c o h elk . ktorá c y sa nebála p ml kab igne od € 19 b r v 10 av ta L S l ri k v tomu, a c A la igne B ých výrobkov vril Lav ľn Vôňa A kupu ľubovo ná k a š a v aliť sa zah a túžite s vôňou ť s o ln iť yse d. ku, zm zoznám na eroti ali by ste sa na prvý pohľa ť u h c m te a , á k ry s m u lá k a A lede to mnej vom ba i do tajo Campbell. Bu abelko m k i l o m a m o N a 0 N ell v 1 robkov € 19. Campb ovoľných vý i d o m o ll a e Vôňa N k nákupu ľub Campb vaša e d u b ní

32

+10 m

l zdarm

a

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 32

26.2.2010 10:58:45


info

Kráľovná vôní sa stala hlavnou inšp inšpiráciou pre limitovanú edíciu Lanvin Jeanne La Rose. Túto decentnú toaletnú vodu charakterizuje charakterizu rafinovanosť, poetika a ženskosť. Ak si ju vyberiete, bude vás zdobiť ako jemný ženský šperk. K nákupu vône Jeanne La Rose alebo Jeanne Lanvin vám ako darček pribalíme p elegantnú g čiernu ka kabelku.

LETNÁ EDÍCI EDÍCIA LANVIN ECLAT D‘ARPÉGE SUMMER 50 ml ZA SYMBOLICKÚ CENU CENU: • € 1 pri kúpe 100 ml balenia vône Eclat d‘Arpége; • € 5 pri kúpe 50 ml balenia vône Eclat d‘Arpége.

tip FI_jar10_print.indd 33

... kráľovstvo vôní a krásy ...

33

26.2.2010 10:59:17


info

Jarné darčekové kazety...

tip Zastavte sa vo FAnn parfumériách po úžasne výhodné a osviežujúce darčekové kazety vašich obľúbených vôní. V darčekových kazetách značiek

Bvlgari, Versace, Salvatore Ferragamo a Moschino nájdete okrem vône aj cestovné balenie ďalšieho prípravku z danej línie alebo kozmetickú taštičku za zvýhodnenú cenu.

34

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 34

26.2.2010 10:59:21


© Clinique Laboratories, LLC

Potvrdené v laboratóriu. A teraz si to dokážte pred zrkadlom: Farebne jednotná pleť vyzerá mladšie. Nový Even Better Clinical Dark Spot Corrector. Naši poprední dermatológovia nám často opakujú, pleť s jednotným tónom vyzerá mladšie. Toto dermatológmi vyvinuté sérum vám to potvrdí. V klinických testoch po 4, 8 a 12 týždňoch používania sa zaznamenalo zlepšenie v tóne pleti, redukcia tmavých a pigmentových škvŕn a známok poškodenia slnečným žiarením. Even Better Clinical vám poskytne farebne jednotnejšiu pleť a bezpečné, dlhodobé používanie. Používajte dvakrát denne pod krém. Nikdy nezabudnite na slnečnú ochranu. A výsledky sú zaručené. NOVÝ Even Better Clinical Dark Spot Corrector, 30 ml, € 56 Even Better Skin Tone Correcting Moisturizer SPF 20, 50 ml, € 55 Even Better Makeup 30 ml, € 29 14-denná zásoba krému Even Better Skin Tone Correcting Moisturizer SPF 20 zdarma* k nákupu 1 séra Even Better Clinical. Používajte spoločne pre lepšie výsledky. * Platí do vyčerpania zasob. V predaji od apríla 2010.

FI_jar10_print.indd 35

26.2.2010 10:59:26


info

OČNÝ LIFTING OD CHANEL Chanel Précision ponúka nové riešenie pre obnovu mladosti vašich očí. Ultra Correction Lift Total Eye Lift obnovuje hustotu, pružnosť a pevnosť očného okolia a zahŕňa ho novou žiarivosťou. Liftingový očný krém je ďalším ovocím výskumu Chanel, ktoré svojím zložením pôsobí proti strate pevnosti aj nedostatočnej mikrocirkulácii očného okolia. Tým viditeľne vypína očné viečka, redukuje opuchy a nepekné tmavé kruhy. Cena: € 79.

NOČNÝ BOJOVNÍK PROTI STARNUTIU

INOVÁCIA LANCÔME PRE MUŽOV: PRE PLEŤ „S VYŠŠÍM ROZLÍŠENÍM“ Génific HD je názov nového prípravku pre mužov z laboratórií Lancôme vyvinutého tak, aby pleti mužov pomohol čeliť každodenným negatívnym vplyvom. Od prvej aplikácie poskytuje pleti jemnosť, hladkosť a hydratáciu. Po týždni používania viditeľne sťahuje póry a oživuje pleť. Po 4 týždňoch aplikácie je textúra pleti jemnejšia a pleť vyžaruje prirodzenú vitalitu. Cena: € 64.

Technológia aktivácie sirtuínov sa stala inšpiráciou pre spoločnosť Clinique, ktorá objavila revolučný spôsob, ako spomaliť vznik viditeľných známok starnutia a súčasne podporiť prirodzený proces bunkovej regenerácie v nočných hodinách. Výsledkom najnovšieho výskumu Clinique je nový nočný hydratačný prípravok Youth Surge Night, ktorý vďaka cielenej kombinácii zložiek pleť nielen hydratuje a vyživuje, ale zároveň ju počas spánku regeneruje. Cena: € 57.

MLADOSŤ JE VO VAŠICH GÉNOCH. AKTIVUJTE JU. Lancôme prichádza s prvým nočným prípravkom podporujúcim činnosť génov potrebných na obnovu funkcie bariéry pleti. Génifique RepairSC je nočný krém pre reaktiváciu mladosti, ktorý zabezpečí vašej pleti jemný, žiarivý a viditeľne oddýchnutý vzhľad už od prvého rána. Cena: € 74.

Platí od 1. mája 2010.

RUM É S R E SUP R OD DIeO ny novým

otešiť ž je zhodol p ssential Dior sa ro im sérom. One E m Perc o jú lex omladzu k s komp 21 akprípravo mz TM zložený unikátny goza xikačnýle de Lon k so silnými deto ako aj to i, lá m účinka tívnych zujúcimi d možňujú u la u m o io c a á tr mi n e rs c v n kou ko etkých ich vyso nik do vš m, že e ri p ý n tup v to cou pos je skvelé ťou va. Sérum as č ú s u o tiev pleti priť aktívn ta s e stlivosti, ž ro ô sa m ernej sta ívz č e n v te i j in e t í dvakrá šej denn č e ie. p z n e e b d za mla čom vám krát rýchlejšie o a v d nejšie a 112. Cena: €

36

NAŠTARTUJTE MLADOSŤ SVOJEJ PLETI S COLLISTAR Dokonale mladistvý vzhľad sa začína v srdci pleťových buniek, tvrdia odborníci Collistar a uvádzajú Perfection Serum®. Luxusné, omladzujúce sérum pôsobí na bunky pleti prostredníctvom pokrokového komplexu GeneComplex®, ktorý podporuje činnosť fibroblastov, čiže génov mladosti. Takto stimuluje gény zodpovedné za hustotu a kompaktnosť pleti, čím zaručuje mimoriadny omladzujúci účinok. Cena: € 79.

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 36

26.2.2010 10:59:33


Novinky v starostlivosti o pleť...

info

HLADKÁ, JEMNÁ A ŽIARIVÁ PLEŤ LEN ZA 4 TÝŽDNE

Juvena of Switzerland uvádza jedinečnú kúru MasterCure, ktorá vám len za 4 týždne vytvorí sviežu, novú pleť. Pleťová kúra pozostáva z dvoch vzájomne pôsobiacich fáz, pričom prvá fáza dôkladne odstraňuje nečistoty a detoxikuje pleť, kým druhá podporuje jej obnovu. Za štyri týždne bude vaša pleť hladšia, pevnejšia, atraktívnejšia, povzbudená užívať si jarné radosti aj nástrahy. Cena: € 269.

PLATINOVÝ ZÁZRAK La Prairie prichádza s prevratnou novinkou vo svojej platinovej kolekcii. K vzácnemu platinovému krému tak pribúda spoločník - sérum Cellular Serum Platinum Rare. Obsahuje koloidnú platinu, ktorá umožňuje obnovu elektrickej rovnováhy pleti, zachovanie jej prirodzenej krásy a mladosti, posilnenie hydratačnej a ochrannej bariéry. Platinové sérum je obohatené o rozjasňujúci komplex, spevňujúce zložky, účinné antioxidanty a exkluzívny bunkový komplex La Prairie. Pleti dodáva žiarivosť, pružnosť a viditeľne mladší vzhľad. Cena: € 599.

tip ODPOVEĎ NA TMAVÉ ŠKVRNY

OKAMŽITÝ LIFTING Collistar uvádza nové, vylepšené zloženie ampuliek Instant Lifting Effect Vials, jedného z najobľúbenejších výrobkov omladzujúcej línie Perfecta. Zázračný prípravok pre okamžité odstránenie vrások a príznakov únavy teraz dokáže pleti zabezpečiť intenzívnejší lifting pomocou inovatívneho vypínacieho komplexu a ešte viac energie vďaka obsahu kmeňových buniek z plesnivca. Cena: € 32.

Matis vytvoril líniu Réponse Blanche pre žiarivú pleť bez pigmentových rozdielov. Bieliaca línia Matis s obsahom výťažku moruše sa teraz rozširuje o dva nové prípravky. Clarifying Cleansing Foam je čistiaca pena, ktorá okrem odstraňovania make-upu a nečistôt redukuje aj rozdiely v tóne pleti. Ďalšou novinkou je bieliaca emulzia Brightening Emulsion SPF 20 pre odstránenie tmavých škvŕn, zjednotenie tónu a krajšiu žiarivosť pleti. Jej výhodou je ochranný faktor 20, ktorý zabraňuje ďalšiemu vzniku tmavých škvŕn a zabezpečuje ochranu pleti pred škodlivým pôsobením slnečných lúčov.

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 37

37

26.2.2010 10:59:37


info

ZBAVTE SA VRÁSOK S NOVINKOU JUVENA Juvena uvádza nové protivráskové sérum Specialists Delining Serum, ktoré redukuje prejavy starnutia pleti - linky, vrásky a ochabnuté miesta. Sérum využíva revolučnú technológiu SkinNova SC Technology pre podporu činnosti kmeňových buniek a obnovu pleti. Okrem toho pôsobí na pleť pomocou biomimetických peptidov a komplexu DelinerTM, ktoré vypĺňajú pleť zvnútra. V kombinácii s jedinečným protivráskovým peptidom odstraňuje Juvena Delining Serum mimické linky, vrásky a upokojuje pleť. Výsledok: hladšia, spevnená a rovnovážna pleť.

VAŠA PLEŤ SI ZASLÚŽI ROVNOVÁHU A UPOKOJENIE Doprajte svojej pleti to, po čom túži najviac. Odstráňte z nej stres, dôsledky vášho aktívneho životného štýlu, či nezdravého stravovania. SkinNova SC Serum je sérum s najvyššou koncentráciou technológie SkinNova SC Technology, ktorá podporuje činnosť kmeňových buniek, zdroja sviežej, novej pleti, a zároveň chráni ich obnovovací potenciál. Vďaka tomu umožňuje toto sérum to najvzácnejšie, čo pleť dokáže: vytvára zdravé bunky ako v mladom veku. A čo je na tom najlepšie, je fakt, že SkinNova SC Serum je vhodné pre všetky ženy - bez ohľadu na vek a typ pleti. Výsledok: zdravie a rovnováha vašej pleti.

POTREBUJE VAŠA PLEŤ VZPRUHU? MasterCure – účinný štvortýždňový program starostlivosti, ktorý vytvára sviežu, novú pleť. Pleťová kúra pozostáva z dvoch prípravkov, ktoré sa používajú jednotlivo, každý počas 2 týždňov. 1. prípravok odstraňuje z pleti nečistoty, zabezpečuje jej čistejšiu a hladšiu štruktúru, uvoľňuje z pleti napätie a navracia jej stratenú rovnováhu. 2. prípravok pleť zvnútra obnovuje, obohacuje novou energiou a posilňuje. Výsledok: hladká, hodvábne jemná pleť so žiarivým, sviežim vzhľadom. Pleť ako nová len za štyri týždne.

38

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 38

26.2.2010 10:59:44


RCS PARIS B 322 214 925

Čo ak vám k dosiahnutiu nekonečne krásnej pleti postačí jediné riešenie?

RÉPONSE JEUNESSE Profesionálna starostlivosť pre ochranu mladistvého kapitálu pleti a prevenciu poškodení v dôsledku starnutia

Hydratácia* • Prevencia • Ochrana Pre pleť NW RUi ç L D UL P OD G RV ťou * Hydratácia vrchných vrstiev epidermy

www.matis-paris.com

PROFESSIONAL SKIN CARE

Matis Paris prichádza v tomto období s novinkou, ktorá vám pomôže zbaviť sa strachu zo starnutia pleti. AvantAge Initial je koncentrát mladosti na pokrokovej báze, ktorý predchádza starnutiu pleti a dopĺňa denné ošetrenie tak, aby zostala čo najdlhšie krásna. Ráno aj večer, pred nanesením vášho krému, alebo zapracovaním priamo do neho, vám AvantAge Initial poskytne účinnú ochranu mladistvého kapitálu pleti popri ktorejkoľvek starostlivosti Matis: Réponse Jeunesse, Réponse Pureté, Réponse Délicate alebo Réponse Vitalité a dokonca tiež Réponse Soleil v letnom období.

ilustračný obrázok

DARČEK PRE VITALITU PLETI Príďte si do FAnn parfumérií doplniť svoje zásoby ošetrujúcich prípravkov a neodídete naprázdno. K nákupu výrobkov Matis Paris od € 50 vám pribalíme jeden z výrobkov vitamínovej línie Matis Réponse Vitalité v cestovnom balení.

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 39

39

26.2.2010 10:59:48


info

NOVÝ VERNOSTNÝ SYSTÉM V KOZMETICKÝCH SALÓNOCH FAnn BEAUTY: EŠTE VIAC VÝHOD PRE VAŠU KRÁSU Využite nový vernostný systém v kozmetických salónoch FAnn BEAUTY a získajte maximum výhod. Ako funguje? Pri najbližšej návšteve niektorého z kozmetických salónov FAnn BEAUTY od nás obdržíte objednávaciu kartičku, do ktorej vám vaša kozmetička bude zaznamenávať všetky návštevy. Novinkou je, že vaše návštevy vo FAnn BEAUTY budeme pravidelne odmeňovať. Pri 1. ošetrení vám spolu s kartičkou venujeme tzv. štartovací balíček so vzorkami prípravkov pleťovej starostlivosti Matis Paris, Juvena of Switzerland a La Prairie. Pri 4. ošetrení si zdarma odnesiete darčekový set miniatúr prípravkov pleťovej starostlivosti Matis Paris, Juvena of Switzerland a La Prairie. Pri 8. ošetrení vás odmeníme poukážkou na nákup výrobkov vybraných značiek v parfumériách FAnn v hodnote € 20. Pri 12. ošetrení získate zľavu v hodnote € 50, ktorú vám odpočítame z ceny ďalšieho kozmetického ošetrenia podľa vášho výberu.

V jarnom období na vás v našich kozmetických salónoch čakajú nové ošetrenia a skrášľujúce postupy. Tešíme sa na vaše návštevy.

Salóny FAnn

BEAUTY

V našich kozmetických salónoch vás radi privítame v nových otváracích časoch:

40

Banská Bystrica

Bratislava

Bratislava

Dolná 11 048/415 12 00 Pondelok - Sobota 08:00 - 20:00

Polus 02/446 353 21 Pondelok - Nedeľa 10:00 - 21:00

OC Shopping Palace 02/446 389 26 Pondelok - Nedeľa 10:00 - 21:00

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 40

26.2.2010 10:59:52


JUVENA VYTVÁRA SVIEŽU, NOVÚ PLEŤ V NOVOM LUXUSNOM SALÓNNOM KONCEPTE BEAUTY CREATION Značka Juvena of Switzerland uvádza nový koncept profesionálnych salónnych ošetrení, ktorých cieľom je vytvoriť sviežu, novú pleť. Salónne ošetrenia Beauty Creation pomôžu ženám správne pochopiť potreby ich pleti, a na základe toho vyskúšať a zažiť profesionálne poradenstvo a skrášľujúce účinky. PÔŽITOK, SKÚSENOSŤ A VIDITEĽNÉ VÝSLEDKY Takto je vyjadrená filozofia ošetrení založená na jedinečných a prevratných salónnych produktoch a doplnkoch. Luxusná masáž krištáľovými kameňmi, akupresúra s maskou s obsahom koncentrovanej technológie SkinNova SC Technology či nové masážne postupy patria medzi tie najinovatívnejšie novinky v salónnom ponímaní.

Salóny FAnn

BEA AUTY BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11 048/415 12 00

Ošetrenia Juvena Beauty Creation predstavujú luxus pre všetky ženy, ktorých čas je teraz. Ich vnútorná sila sa dostane na povrch pleti vďaka šiestim novým, blahodarným a omladzujúcim ošetreniam. Sú určené ženám, ktoré túžia po čo najúčinnejšom omladení, viditeľných výsledkoch a pozdvihnutí sebavedomia. Inovatívnym ošetreniam Juvena Beauty Creation kraľuje revolučná novinka: luxusný, omladzujúci a skrášľujúci program Master Treatment. Skvost v koncepte salónnych ošetrení Juvena bol vytvorený pre zákazníčky túžiace po exkluzívnych prípravkoch, postupoch a výsledkoch v spojení so zmyselným, prepychovým zážitkom. Spája blahodarné účinky zlatých lístkov, uvoľňujúcej masáže očí, uší a ramien, akupresúry a reflexnej masáže. Vytvorte si sviežu, novú pleť so salónnymi ošetreniami Beauty Creation od apríla 2010.

BRATISLAVA OC SHOPPING PALACE 02/446 389 26

BRATISLAVA Polus, Vajnorská ulica 02/446 353 21

Matis predstavuje profesionálne riešenie pre jednotný tón pleti. Réponse Blanche Kit je bieliace ošetrenie, ktoré redukuje známky nerovnomernej pigmentácie, zjednocuje tón a rozjasňuje pleť. Vysoký obsah aktívnych zložiek v prípravkoch Réponse Blanche tonizuje pleť, zdokonaľuje jej textúru a odstraňuje všetky drobné nedostatky, kožný maz a nečistoty. Réponse Blanche Kit poteší všetky dámy, ktoré trápia tmavé škvrny, ale aj tie, ktoré túžia po krajšej žiarivosti pleti.

FI_jar10_print.indd 41

26.2.2010 11:00:37


FROM RESEARCH

COLLISTAR M A D E I N I TA LY

dokonalé krivky a super hladká pokožka Líder v oblasti telovej starostlivosti, značka Collistar, predstavuje inovačné a efektívne prípravky pre bezchybnú postavu aj správne vyživenú a hydratovanú pokožku. Exkluzívne vo vybraných parfumériách FAnn.

VYHLADENIE A REVITALIZÁCIA POKOŽKY Talasso-Scrub Exfoliating Salts with Essential Oils

Jedinečný produkt, ktorý sa môže pochváliť viac ako miliónom predaných kusov. Revitalizačný thalasso peeling spája výhody 90 typov morských solí s čistými esenciálnymi olejmi. Balenie: 700 g. Cena: € 47.

Talasso-Scrub Anti-Water Exfoliating Salts and Cane Sugar Skrášľujúci thalasso peeling využíva kokteil morských solí, hnedý cukor, esenciálne oleje a koreniny k tomu, aby spojil pôžitok thalassoterapie a aromaterapie so zoštíhľujúcim drenážnym efektom rastlinných výťažkov. Účinky navyše umocňuje saunovým efektom. Balenie: 700 g. Cena: € 47.

HYDRATÁCIA A VÝŽIVA

Supernourishing Rehydrating Fondant Cream

Supervýživný hydratačný telový krém je koncentrátom vitamínov, olejov a rastlinných voskov, ktorý zabezpečí intenzívnu výživu, hĺbkovú hydratáciu, zlepšenie pružnosti a pevnosti aj tej najsuchšej pokožke. Jeho bohatá textúra zahalí telo do hodvábnej vláčnosti. Balenie: 400 ml. Cena: € 48.

BOJ PROTI PREJAVOM CELULITÍDY

Superconcentrated Anticellulite Night Treatment

Mimoriadne úspešné nočné ošetrenie proti celulitíde. Revolučná technológia mikronáplastí počas spánku postupne uvoľňuje aktívne zložky do pokožky. Len pár kvapiek séra pred spaním vám zabezpečí viditeľný efekt už prvé ráno. Balenie: 200 ml. Cena: € 47.

66

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 42

26.2.2010 11:01:28


info

Navrátenie objemu: nová dimenzia liftingu1 NOVINKA

RÉNERGIE LIFT VOLUMETRY

1 Kozmetický lifting

STAROSTLIVOSŤ PRE OBJEM, LIFTING A SPEVNENIE KONTÚR TVÁRE A KRKU

Kate Winslet ... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 43

03

26.2.2010 11:01:33


info

Novinky v líčení... DIORSHOW EXTASE, NEUVERITEĽNÝ EFEKT UMELÝCH RIAS Dior opäť prevracia naruby pravidlá očného líčenia a predstavuje Diorshow Extase, prvú maskaru s extra veľkým objemom a leskom. Inšpiráciou pre jej vznik bol svet zákulisia, kde umenie líčenia dosahuje svoj vrchol a kde sa oči stávajú podmanivými a fascinujúcimi. Extase odkrýva zázrak zmyselných a záhadných očí s iskrou, ktorým sa nevyrovnajú ani umelé riasy. Cena: € 38.

SÝTE FARBY, VLÁČNA TEXTÚRA Štvorica nových očných tieňov z kolekcie GOSH Special Eye Shadow má jemnú, vláčnu textúru a sýte farby, ktoré ponúkajú množstvo farebných kombinácií. Suchá aplikácia dodáva prirodzený vzhľad, s použitím vlhkého aplikátora dosiahnete kovový lesk a farebnú intenzitu. GOSH Special Eye Shadow prichádza vo verzii Modern Gypsy a Bohemian Gypsy. Cena: € 10,50.

ZDRAVÁ KRÁSA PRE PERY Kozmetickí odborníci spoločnosti Clinique v snahe pomôcť chrániť naše jemné pery, sa rozhodli využiť účinné zložky a vytvorili nádherný produkt plný farby, ktorý pery skrášľuje, ale i ošetruje. Clinique prichádza na trh s novou farbou na pery Vitamin C Lip Smoothie Antioxidant Lip Colour, ktorá je proste nabitá antioxidantmi. Predstavuje zdravú dávku zvodnej farby v šiestich šťavnatých odtieňoch plných hydratácie a lesku. Vitamin C Lip Smoothie Antioxidant Lip Colour je plný ozdravujúcich antioxidantov. Cena: € 20.

MAKE-UP A OŠETRENIE PLETI S AKNÉ V JEDNOM

44

Anti-Blemish Solutions Liquid Makeup predstavuje účinné a pritom jemné zloženie, ktoré pleti náchylnej k akné pomáha udržať príjemný pocit a dokonalý vzhľad po celý deň. Anti-Blemish Solutions Liquid Makeup maskuje vyrážky, neutralizuje začervenané miesta a prekrýva viditeľné póry. Navyše sa ľahko nanáša, nedráždi citlivú pleť a účinne redukuje akné. Cena: € 29. ... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 44

26.2.2010 11:01:33


info

INOVÁCIA OD MAX FACTOR: PREDĹŽENIE RIAS AŽ O 75% Max Factor predstavuje rýchlu a jednoduchú cestu k dosiahnutiu profesionálneho predĺženia rias: Max Factor Lash Extension Effect dodáva obdivuhodnú dĺžku každej jednej riase, dokonca aj tým najmenším v kútikoch očí. Riasy tak nadobúdajú fantastickú dĺžku od kútikov očí po okraje ako pri profesionálnom predĺžení, a to celkom jednoducho! Cena: € 13,70. Teraz aj v špeciálnej ponuke na str. 18.

NOVINKA DIORSKIN NUDE COMPACT FOUNDATION Kompaktný púder Diorskin Nude Sculpting Compact Foundation bol vyvinutý tak, aby na pleti vytváral efekt prirodzeného nalíčenia. Ten dosahuje vďaka kombinácii troch rôznych odtieňov, ktoré navyše pleť vyhladzujú a rozžarujú. Ochranu pleti zabezpečuje SPF 10. Cena: € 58.

OMLADZUJÚCI MAKE-UP Z DIELNE COLLISTAR Collistar uvádza revolučný make-up pre zrelú pleť. High Definition Foundation spája krycie výhody make-upu s omladzujúcim, vrásky redukujúcim ošetrením. Obnovuje pleť, spevňuje ju, vyhladzuje vrásky a vypĺňa ich zvnútra. Okrem toho zjednocuje tón pleti a zakrýva chybičky krásy, pričom zostáva prirodzený a nenápadný. Cena: € 38,60.

LANCÔMreEktor La Touche INOVÁCIE krokový ko ne uvádza po ho okolia a

očné jto sezó Lancôme v te n, rozjasnenie n tmavých škvŕ ačný nie je le tie ov ry In ek i. pr et pl na í st lo Pro na ako vn ro do e riáci etkých ne sahuje dve va vyhladenie vš lením, ktoré ob ba aj e al , ím zložen sPop‘n Cheek . Cena: € 34. kého odtieňa e aj Lancôme ôž bim m ko po ej do av iu šlen textúrou v hr u no K vášmu skrá áč vl ue or dn žosť a podp s mimoria nádhernú svie farba na líčka va ia ič ož ep ári pr . nácii farieb. Tv ň. Cena: € 47 hľad po celý de vz y ln tá vi j je je

ALCHÝMIA LÍČENIA OČÍ Trendová paletka očných tieňov Collistar Eye Shadow Alchemy sa uvádza v minimalistickom dizajne a obsahuje kombináciu pestrých farieb na rôzne príležitosti. Tiene využívajú špeciálnu výrobnú technológiu, aby sa zabezpečila sýtosť a vysoká kvalita farieb, ako aj hodvábna vláčnosť pri nanesení. Žiarivý efekt zabezpečuje vysoký obsah perlete. Aj vďaka nej sú tieto očné tiene výrazné a nenapodobiteľné. Dostupné v troch farebných kombináciách. Cena: € 29. ... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 45

45

26.2.2010 11:01:37


info

SKRÁŠĽUJTE A ODMEŇUJTE SA SO ZNAČKOU MAX FACTOR! Využite skorú jarnú ponuku značky Max Factor a získajte luxusnú kozmetickú taštičku s miniverziami výrobkov tejto značky ako darček. Taštička obsahuje minibalenie čiernej maskary Masterpiece, rúžu Colour Collections, ceruzky Kohl Pencil a laku Nailfinity spolu s tipmi ako si vytvoriť trendový jarný vzhľad. Venujeme vám ju zdarma k nákupu výrobkov Max Factor od € 20. Platí do konca marca 2010.

EŠTE STÁLE STE NEOBJAVILI MAKE-UP VAŠICH SNOV? Max Factor prináša rad make-upov, ktoré na vašej pleti spoľahlivo zakryjú všetky chybičky, vyzdvihnú jej prirodzený pôvab a nepôsobia umelo. Stačí si len nájsť ten svoj... Colour Adapt sa prispôsobí vášmu tónu pleti a vytvorí príjemný matný vzhľad. Natural Minerals je prírodný minerálny make-up, ktorého kryciu schopnosť môžete prispôsobiť svojim potrebám. Lasting Performance je ideálny pre všetky veľké okamihy v živote ženy. Má úžasnú kryciu schopnosť, odolnosť i trvácnosť. Age Renew spája výhody make-upu a omladzujúcej starostlivosti, preto je ideálny pre zrelšiu pleť. Len nedávno uvedený make-up Second Skin pôsobí tak efektívne, že ho na vašej pleti zaručene nik neodhalí. A napokon Miracle Touch, zázračný dotyk s rýchlym použitím a skvelým krytím. K nákupu ľubovoľného make-upu Max Factor získate od apríla darček - transparentný púder Creme Puff v hodnote € 9,70.

46

darček ... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 46

26.2.2010 11:01:46


NOVINKA

LASH EXTENSION EFFECT MASKARA

Max Factor predstavuje rýchlu a jednoduchú cestu k dosiahnutiu profesionálneho predĺženia rias: maskara Lash Extension Effect dodáva obdivuhodnú dĺžku každej jednej riase, dokonca aj tým najmenším v kútikoch očí. S jej pomocou si svoje riasy môžete predĺžiť až o 75%. Mimoriadne predlžujúca maskara pôsobí vďaka jedinečnému dizajnu kefky a zloženiu farby, ktoré obsahuje drobné nylonové predlžujúce čiastočky. Riasam dodáva fantastickú dĺžku od kútikov očí po okraje ako pri profesionálnom predĺžení, a to celkom jednoducho!

DVE ZA CENU JEDNEJ Vyberte sa do FAnn parfumérií pre novú maskaru a získajte hneď dve naraz. Počas apríla nájdete na našich predajniach novinku Lash Extension Effect, ako aj populárne maskary False Lash Effect a Masterpiece Max vo výhodnom balení, ktoré obsahuje navyše čiernu objemovú maskaru 2000 Calorie v hodnote € 10,90 grátis.

tip ... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 47

47

26.2.2010 11:02:04


info

IDEÁLNA MASKARA OD GOSH

Eye‘deal maskara je jednou z najpopulárnejších maskár od GOSH. Patentovaná kefka umožňuje úžasnú a jednoduchú aplikáciu. Dosiahne až ku korienkom rias, takže pokryje aj tie najmenšie riasy. Výsledok je dokonalou kombináciou objemu a dĺžky s krásnym zvýraznením. GOSH Eye’deal má aj vyživujúce účinky, obsahuje provitamín B5 a zjemňujúci prírodný vosk, ktorý riasam dodáva vitalitu, silu a pružnosť. Je neparfumovaná a dôkladne testovaná, preto je vhodná aj pre dámy s citlivými očami.

ZÍSKAJTE IDEÁLNU MASKARU GRÁTIS

Maskara GOSH Eye’deal v hodnote € 8,50 môže byť vaša celkom zdarma. Venujeme vám ju k nákupu ľubovoľných výrobkov GOSH od € 15.

PREMEŇTE SVOJU PLEŤ! DOKONALO HLADKÝ POVRCH PLETI ZMATŇUJÚCI EFEKT – ZAMATOVÁ HEBKOSŤ

ZÍSKAJTE LUXUSNÚ KOZMETICKÚ TAŠTIČKU AKO DARČEK!*

DARČEK

NOVINK NOVINKA

MAKE-UP S NADÝCHANOU TEXTÚROU

R E V O L Ú C I A ÚŽASNE NADÝCHANÁ TEXTÚRA, KTORÁ SA ROZPLÝVA POD PRSTAMI…

NEVIDITEĽNÉ PÓRY

VYHLADENÉ DROBNÉ VRÁSKY

ZAMATOVÝ POVRCH PLETI

*PRI NÁKUPE ĽUBOVOLNÝCH VÝROBKOV DEKORATÍVNEJ KOZMETIKY OD L´ORÉAL PARIS V HODNOTE NAD 17,90 EUR Akcia trvá do vypredania zásob. Diane Kruger

48

www.lorealparis.sk

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 48

26.2.2010 11:02:21


info

Vyskúšajte trik profesionálnych maskérov. Zvýraznite sa!

Ako je možné, že profesionálni maskéri premenia každú pleť na bezchybnú? Odpoveďou je podklad pod make-up, ktorý: • pleť dokonale vyhladí; • zjednotí jej tón; • uľahčí aplikáciu make-upu; • predĺži trvácnosť líčenia. Vyberte si GOSH Velvet Touch Foundation Primer, podklad pre všetky typy pleti, alebo GOSH Velvet Touch Foundation Primer - Apricot, podklad s omladzujúcim efektom pre zrelú pleť.

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 49

49

26.2.2010 11:02:29


info

Certifikát FAnn - skvelý tip na darček...

Každý má vlastný vkus, nápaditosť a štýl. Vône a kozmetické prípravky patria skôr k osobným darom, ktoré môžu vyvolať nádherné emócie, ale pri nevhodnom výbere dokážu priniesť sklamanie... Veď čo ak sa netrafíte do vkusu a nálady svojho partnera, manžela, či šéfa? Pomôžu vám certifikáty FAnn. Sú praktické z viacerých dôvodov. 1. Vyhnete sa riziku zlého výberu darčeka! 2. Obdarovaná osoba má dostatočný čas na výber darčeka, ktorý si za hodnotu certifikátu kúpi. 3. Certifikát si „oslávenec“ môže uplatniť v ktorejkoľvek parfumérii FAnn na celom Slovensku! 4. Vďaka viacerým finančným alternatívam certifikátov sa môžete sami rozhodnúť, akú hodnotu darujete. 5. Darčekový certifikát zaručene spôsobí radosť a zmyslový zážitok.

tip FAnn klub - jediný klub čo dobre vonia... Ako sa stať členom FAnn klubu? Stačí, ak v ktorejkoľvek parfumérii FAnn urobíte nákup v ľubovoľnej hodnote a vyplníte prihlášku do FAnn klubu, na základe ktorej vám priamo na predajni vystavíme členskú kartu.

Aké sú výhody členov FAnn klubu? - zľava 10% na celý sortiment parfumérií FAnn na Slovensku a v Čechách; - prednostné informovanie o novinkách prichádzajúcich do parfumérií FAnn; - prednostné informovanie o plánovaných a prebiehajúcich akciách; - zasielanie časopisu FAnn Info vybraným členom FAnn klubu; - prekvapenie pri príležitosti vášho sviatku; - pravidelné súťaže o zaujímavé ceny; - exkluzívne výhody u našich partnerov; - pravidelné špeciálne zľavy na vybraný sortiment; - kumulovanie hodnoty nákupov a ich následné odmeňovanie. 50

... kráľovstvo vôní a krásy ...

FI_jar10_print.indd 50

26.2.2010 11:02:31

P


WWW.LAPRAIRIE.COM © 2010 LA PRAIRIE INC.

THE PLATINUM COLLECTION

Pl MSh AD C ll51 Si FI_jar10_print.indd

Platinum Rare Výsledky nad očakávania a vzhľad vznešenej krásy. Najvzácnejší zo všetkých pozemských kovov posilní to najcennejšie. Vašu pleť.

l P SK 200 2 0 i dd 1

26 1 2010 14 0 44 26.2.2010 11:02:36


FI_jar10_print.indd 52

26.2.2010 11:02:36

FAnn Info Jar 2010  

magazín o novinkách

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you