Page 1

緬甸音樂工作坊

2018 年 5 月27 日 台中東協廣場


〖授課講師〗

成長於新北市中和,深受當地緬華移民所帶來的緬甸文化 影響,於1998年獨自前往緬甸進行田野調查,並學習緬甸豎琴 及曼陀鈴。往後,每年皆前往緬甸,深入瞭解當地音樂文化,

同時積極參與中和地區緬華潑水節的文化展演活動。 2007年取得美國 UCLA 民族音樂學博士學位,返台後除了以文字書寫推廣緬甸 音樂之外,也致力將緬甸樂舞家帶進民間社區或演藝舞台,讓更多人感受緬甸音樂 的奧妙。2012年完成《未褪色的金碧輝煌:緬甸古典音樂傳統的再現與現代性》一 書;2013年邀請緬甸音樂家於國家音樂廳表演,開啟第一次臺緬音樂交流的契機。 同年參與紀錄片〈音樂雙城記〉拍攝,談述一位緬甸流亡音樂家的故事。2015年策 劃「未褪色的金碧輝煌」博物館特展,並陸續於各大專院校開設相關示範講座。


2

臺灣

曼德勒/瓦城

緬甸

內比都

人口:5,689萬 (July, 2016 est.) 民族:官定有135族,緬族佔68% 緬甸古典音樂:以緬族宮廷音樂為基礎

台北

仰光

圖片出處:http://www.worldbank.org/en/country/myanmar/publication/all-aboard-policies-for-shared-prosperity-in-myanmar


3

Htanyet

黑糖

Thanaka

達那卡護膚液 Kadaw Pwe

獻祭

Pya

草蓆


4


純 純 器 器 樂 樂

宮 廷 傳 統 樂 舞

阿 佞 阿 傃 中 緬 Po Win Taung 佛 窟 群 的 壁 畫 時 間 : 18 世 紀


6

六音鼓 大鼓 chauk-lòn-bat pat-ma gyì

矩鑼 maung-hsaìng

竹拍 wà-let-khout

圍鑼 kyay-waìng

緬甸嗩吶 hnè 鈴鈸 sì

圍鼓 pat-waìng

竹響 wà

皇家鼓 si daw

小鼓 sa-khunt

鈔鈸 lìn-gwìn


7

 當代仍普遍的典型圍鑼形制 (共17個音)

 新興的圍鑼流行型制 (33個音左右)


8

 當代仍普遍的典型矩鑼形制 (共18個音)

 新興的矩鑼流行型制 (39個音左右)


9

竹琴 pàttala 木琴 saùng-gauk

鈴鈸 sì

竹笛 palwei 竹響 wà

三絃琴 tayò


10

木 簡 繪 本 局 部 放 大 圖 時 間 : 19 世 紀

木 簡 繪 本 的 局 部 放 大 圖 時 間 : 19

細 緬 甸 樂 的 阿 佞 樂 團 : 由 小 鼓 與 竹 世 琴 紀 、 竹 笛 、 彎 琴 、 或 三 絃 琴 組 成


11

1927 Image courtesy of Myanmar Historical Archive | Facebook

把 喇 塞 恩

拍 攝 時 間 :

Klier, Philip Adolphe (1845-1911) 1895

由 竹 琴 、 三 絃 琴 與 竹 笛 組 成 的 阿 佞 樂 團 年

拍 攝 地 點 : 緬 甸 仰 光 大 金 塔

拍 攝 者 : 拍 攝 時 間 :


12

木琴 由24根竹條組成鍵盤 以兩槌敲奏

鈴鈸

竹響(響板)

體鳴樂器 兩兩相擊成聲

剖竹或以兩片木頭製成 兩兩一邊相連 一邊則用以開合相擊成聲


13


14

〈Htan Tya Tei Shin〉


15

〈塞恩基本練習曲〉 ➢ 曲一


16

〈塞恩基本練習曲〉 ➢ 曲二


緬甸音樂工作坊手冊2018  
緬甸音樂工作坊手冊2018  
Advertisement