Riduce le emissioni di particelle come grasso e olio
Sensori igienici di sicurezza
Contactless, in acciaio inossidabile
Le tecnologie di Mitsubishi Electric hanno permesso
macchine innovative per il compostaggio, in grado sole 24 ore i rifiuti alimentari in fertilizzanti di soluzione risponde al problema globale dei rifiuti, alimentari, che costituiscono circa il 30% dei rifiuti
6 Soluzioni di azionamento efficienti per il packaging
Radisson Blu Scandinavia, questa tecnologia quotidianamente i rifiuti alimentari provenienti
servizio in camera e da altre attività legate al cibo.
Sono le 20:00. Diverse decine di chilogrammi di rifiuti dalla cucina dell'hotel stanno finendo in una macchina . Il portello ermetico si chiude silenziosamente. nno diversi termina alimentare.
TIMGlobal Media srl con Socio Unico Centro Commerciale San Felice 86 20054 Segrate MI, Italy Tel. 02 70306321 - Fax 02 70306350
Società soggetta all’attività di Direzione e Coordinamento da parte di TIM Global Media BV redazione@ien-italia.eu - www.ien-italia.eu
Presidente Orhan Erenberk o.erenberk@tim-europe.com
Amministratore Cristian Son Delegato c.son@tim-europe.com
Associate Publisher Marco Marangoni m.marangoni@tim-europe.com
Editor Paola Capitanio p.capitanio@tim-europe.com
Editor Support Paola Fossati p.fossati@tim-europe.com
Sales Executive Giovanni Cappella g.cappella@tim-europe.com
G.A. & Production Valentina Razzini v.razzini@tim-europe.com
Production Francesca Lorini f.lorini@tim-europe.com
Production Support Giuseppe Mento g.mento@tim-europe.com
Marketing Group Marco Prinari Coordinator m.prinari@tim-europe.com
Thomas China (Beijing) Tel: +86-(0)10-8426-1278 Fax: +86-(0)10-8426-4379 wteng@thomaschina.cn
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13. D.LGS 196/2003
I dati sono trattati con modalità anche informatiche per l’invio della rivista e per svolgere le attività a ciò connesse. Titolare del trattamento è TIMGlobal Media srl con Socio Unico - Centro Commerciale San Felice, 86 - Segrate (MI). La Direzione non assume responsabilità per le opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari. Le categorie di soggetti incaricati del trattamento dei dati per le finalità suddette sono gli addetti alla registrazione, modifica, elaborazione dati e loro stampa, al confezionamento e spedizione delle riviste, al call center e alla gestione amministrativa e contabile. Ai sensi dell’art. 13. d.lgs 196/2003 è possibile esercitare i relativi diritti fra cui consultare, modificare, aggiornare e cancellare i dati nonché richiedere elenco completo ed aggiornato dei responsabili, rivolgendosi al titolare al succitato indirizzo.
vi diamo il benvenuto al numero di ottobre di IEN Italia, in cui esaminiamo uno scenario economico che, pur complesso, lascia intravedere segnali di ripresa. Dopo un +0,2% di crescita del PIL nel secondo trimestre, i dati del terzo trimestre suggeriscono un andamento simile, con un leggero rallentamento nei servizi e segnali di stabilizzazione nell’industria. L’inflazione rallenta e il recente taglio dei tassi, voluto dalla BCE, sta portando un clima di maggiore fiducia a famiglie e imprese, anche se l’aumento del prezzo del gas continua a preoccupare.
In questo numero, il nostro focus si concentra su due ambiti di primaria importanza per l’industria italiana: il settore Food and Beverage e quello dei Motors and Drives. Il settore Food and Beverage sta registrando una forte spinta verso l’innovazione, con nuove tecnologie che permettono di migliorare la qualità, la sicurezza e la tracciabilità dei prodotti. Tratteremo le soluzioni adottate dalle aziende per rispondere a una domanda sempre più esigente, focalizzandoci su sostenibilità e automazione.
Il comparto Motors and Drives, dal canto suo, è in piena trasformazione per rispondere alle necessità di efficienza energetica e ottimizzazione dei processi. In uno scenario di continui rincari energetici, la ricerca di motori e sistemi di azionamento più efficienti è diventata cruciale. Analizzeremo come le aziende stanno puntando su tecnologie avanzate per ottimizzare il consumo energetico, migliorare l’affidabilità e ridurre i costi operativi, offrendo così soluzioni su misura per settori come il manifatturiero, l’automazione industriale e le infrastrutture.
L’Italia si conferma un’economia resiliente e capace di adattarsi. L’aumento degli investimenti in macchinari e impianti, insieme a una spinta verso la sostenibilità e la digitalizzazione, è un segnale incoraggiante. Anche se alcune incertezze permangono, come il rallentamento dell’export e una crescita moderata dei consumi interni, l’industria italiana continua a trovare nuove opportunità per evolvere e competere.
Siamo certi che gli approfondimenti e le analisi di questo numero vi offriranno spunti utili per navigare il panorama in continuo mutamento.
Buona lettura!
PaolaCapitanio
Redazione IEN Italia
Industria in breve
Intervista esclusiva: “SERVOTECNICA
Speciale Food & Beverage: Tecnologie e qualità, le sfide future dell’intralogistica
Speciale Food & Beverage: L’automazione contribuisce a ridurre gli sprechi alimentari di quasi il 100%
Motors & Drives:
Focus di prodotto:
di Prodotto
Suite dedicata agli sviluppatori che unisce hardware, software e servizi multi-dispositivo e multi-mercato
Case History: Per le applicazioni di riduttori meccanici di precisione Chiaperotti ha scelto i componenti Mayr
Innovazioni per la sicurezza sul lavoro: tutto sul nuovo catalogo Mewa 2024/25
È uscito il nuovo catalogo di Mewa, che ha ampliato la sua offerta di prodotti per la sicurezza sul lavoro integrando nuovi prodotti di marchi noti e del proprio marchio Korsar, tutti scelti tenendo conto del requisito della sostenibilità. Il catalogo di oltre 300 pagine include circa 1.250 articoli per il lavoro in officina e in fabbrica, è suddiviso nelle categorie “Calzature di sicurezza”, “Guanti da lavoro”, “Abbigliamento”, “Protezione della pelle e igiene” e “Protezione delle vie respiratorie, degli occhi, dell’udito e della testa”. Molti degli articoli o delle aziende riportati nel catalogo sono certificati, per esempio, secondo gli standard “Grüner Knopf”, “Fair Wear” o “Wrap”. Gli articoli realizzati per almeno il 50% con materiale riciclato sono evidenziati in modo specifico. Nella sezione dedicata all’abbigliamento da lavoro una delle novità è rappresentata dal marchio trendy SYNQ di Sioen. Questa collezione offre un’ampia scelta di indumenti realizzati in parte o interamente con materiali riciclati.
A Bari la tappa finale del tour organizzato da SKF
Per dare maggiore visibilità a pilastri fondamentali della strategia di business dell’azienda, come la sostenibilità e la digitalizzazione, lo scorso maggio SKF ha promosso un tour rivolto al mercato industriale, il progetto itinerante SKF Factory Days. L’appuntamento di Bari, nello stabilimento di Modugno, ha previsto anche la visita del sito industriale SKF, dove vengono prodotti i cuscinetti radiali rigidi a sfera e i cuscinetti orientabili a sfera. Protagonista dell’iniziativa è stato ancora una volta l’SKF Maintenance Truck, il camion dimostrativo dedicato ai prodotti di manutenzione dell’azienda, esposto per l’occasione nella sede di Bari. Il mezzo ospita, infatti, aree espositive allestite per approfondire le diverse linee di prodotti SKF pensati per ottimizzare le operazioni di manutenzione. «Siamo orgogliosi ed entusiasti di aver accolto nel nostro stabilimento le molte aziende che hanno preso parte all’evento. Abbiamo potuto mostrare loro l’alto livello tecnologico e innovativo del sito SKF di Modugno e l’abbiamo fatto anche attraverso la passione delle nostre persone, il vero driver che rende il nostro un polo dalle grandi potenzialità attuali e future» ha commentato Vincenzo Sblano, Plant Manager SKF Bari.
Werkzeugschleiferei Krämer trionfa agli ANCA Tool of the Year Awards 2024
in breve
La Werkzeugschleiferei Krämer ha vinto il primo premio ai prestigiosi ANCA Tool of the Year Awards 2024, riconoscimento di eccellenza nella produzione di utensili di precisione. L’azienda tedesca si è distinta nella categoria “Made on ANCA” grazie a un utensile innovativo che sfrutta al massimo le operazioni iGrind e le funzionalità avanzate del software di profilatura. Il risultato è un utensile di estrema precisione che ha affascinato i giudici per la sua accuratezza.
Durante l’evento, tenutosi all’IMTS di Chicago e coincidente con il 50° anniversario di ANCA, è stata anche premiata Stephanie Chrystal di Sandvik Coromant USA, che ha ottenuto il titolo di “Female Machinist of the Year”. Questo premio, istituito nel 2023 per promuovere la diversità, riconosce l’impegno di Stephanie nella risoluzione di problemi complessi e nella leadership. L’evento ha celebrato l’innovazione, la creatività e l’inclusività, con ANCA che continua a supportare i professionisti del settore nella spinta verso nuove frontiere nella produzione di utensili di precisione.
RS CONNECT 2024 offre l’opportunità di aprire nuovi orizzonti di business
Si è da poco concluso, presso il Museo Storico Alfa Romeo di Arese (MI), RS CONNECT 2024, organizzato da RS ITALIA. L’evento ha visto la partecipazione di clienti e fornitori per discutere di digitalizzazione, sostenibilità e le soluzioni più innovative in ambito procurement, gestione dell’inventario e sicurezza. RS CONNECT 2024 si è focalizzata sullo sviluppo di partnership strategiche e sull’esplorazione delle novità di mercato. Imperniato su tre aree tematiche principali, RS Procurement Solutions, RS Inventory Solutions, RS Safety Solutions, sono state illustrate le soluzioni RS per ottimizzare il procurement, la gestione dell’inventario e la sicurezza. Uno dei momenti cruciali di RS CONNECT 2024 ha riguardato il dibattito in merito all’importanza di un approccio integrato e flessibile per affrontare le sfide del futuro. La digitalizzazione e la sostenibilità sono ormai pilastri imprescindibili delle strategie aziendali, come emerso dalla ricerca condotta da RS Italia in collaborazione con ADACI e l’Università Europea di Roma. Allo stesso tempo, anche la sostenibilità gioca un ruolo chiave: più del 60% delle imprese predilige fornitori certificati e socialmente responsabili, puntando su packaging ecologici, riduzione dei trasporti e miglioramento dell’efficienza energetica.
Soluzioni di azionamento efficienti per il packaging
NORD DRIVESYSTEMS, azienda specializzata tecnologia per gli azionamenti elettronici e sistemi di trasmissione, è un partner solido e affidabile per l’industria dell’imballaggio, realizzando soluzioni applicative che ben si adattano a diverse fasi del processo di confezionamento, ed in particolare nel fine linea
A seconda dello scenario applicativo, le soluzioni di azionamento nell’industria dell’imballaggio devono soddisfare differenti requisiti. Che si tratti di un funzionamento efficiente dal punto di vista energetico, di un design igienico, di un posizionamento preciso, di un’elevata dinamica, NORD offre soluzioni di motori, riduttori ed azionamenti che rispondono in modo ottimale ai requisiti specifici dell’applicazione finale. Il sistema modulare, la competenza specifica, la profonda conoscenza del settore, i servizi globali con assistenza personalizzata e l’ampia gamma di componenti standardizzati e soluzioni specifiche per il cliente sono fattori di successo essenziali per riuscire ad offrire soluzioni economicamente convenienti ed efficienti, contribuendo così alla riduzione del costo totale di gestione (TCO).
L’area del primary packaging è spesso dedicata al confezionamento di generi alimentari, prodotti farmaceutici e altri articoli che richiedono elevati standard igienici. I sistemi di azionamento per questo tipo di applicazioni devono essere facili da pulire e dimostrarsi resistenti a detergenti chimici e possibili contaminazioni. Nord Drivesystems offre soluzioni adatte ad ogni sistema di trasporto preposto ad alimentare macchinari di formatura, dosaggio e riempimento, garantendo la massima efficienza e igienicità.
Anche nelle aree di imballaggio secondario le soluzioni di azionamento di NORD sono utilizzate, ad esempio, nei nastri trasportatori e nelle macchine di etichettatura. Sempre più spesso, rispetto ai sistemi di azionamento pneumatici ancora ampiamente utilizzati, vengono scelti i sistemi di azionamento elettrici sono perché assicurano precisione, con-
trollo e ripetibilità nel tempo, quindi minore manutenzione e maggiore efficienza. Questo vale, ad esempio, per il montaggio, il carico o la sigillatura di scatole. I riduttori in alluminio a coppia conica di NORD sono vantaggiosi anche in questo caso, per implementare movimenti semplici e veloci in abbinamento a motori fino ad efficienza IE5+, controllati da azionamento a bordo o a bordo macchina, completamente personalizzabili come il
NORDAC FLEX o LINK, oppure l’ultimo nato NORDAC ON , già predisposto per diverse connessioni ethernet industriali .
Nel packaging di fine linea , in virtù di carichi pesanti, forze elevate, lunghe distanze, movimenti lenti e cambi di carico dinamici, la Nord Drivesystems può fare la differenza. Qui si utilizzano soluzioni di motoriduttori che garantiscono coppia costante in un sempre più ampio range di velocità, al fine di assicurare
una riduzione sensibile delle varianti e quindi una ottimizzazione dei ricambi, pur mantenendo sempre il massimo livello di efficienza energetica. Di certo il nuovo DuoDrive che integra un riduttore monostadio e un motore IE5+ in una cassa monoblocco per assicurare silenziosità, compattezza ed efficienza va in questa direzione , assicurando il miglior compromesso per tutte le applicazioni di trasporto. A questi sistemi di trasmissione si possono associare a secondo dell’applicazione e alle esigenze di impianto, azionamenti decentralizzati o in quadro ,entrambi capaci di gestire anche posizionamenti mediante l’ausilio di encoder e di dialogare con i più diffusi bus industriali di comunicazione. Come, ad esempio, il nuovo NORDAC PRO, azionamento da quadro compatto e versatile, dotato di interfaccia Ethernet multiprotocollo, capace di gestire sia motori sincroni che asincroni, con o senza encoder, per garantire il massimo controllo dinamico del carico.
Quindi sia se paliamo di pallettizzatori o di wrapping machines di fine linea, che genericamente di sistemi di trasporto pallet, Nord Drivesystems è il partner ideale per trovare la soluzione più idonea alle tue esigenze.
254801 su ien-italia.eu
8 speciale food & beverage
UNITÀ DI COMANDO
Per applicazioni con requisiti di hygienic design
Con la serie H, SCHMERSAL ha sviluppato una famiglia di dispositivi che abbina alle funzionalità di safety le migliori caratteristiche tecniche per ottemperare alle severe norme regolatorie a cui devono fare riferimento i costruttori di macchine per il settore Food & Beverage. La serie H soddisfa i requisiti della norma DIN EN ISO 14159 (“Sicurezza del macchinario - Requisiti relativi all’igiene per la progettazione del macchinario”) e della nuova versione della norma EN 1672-2 (“Macchine per l’industria alimentare - Concetti di base - Parte 2: Requisiti di igiene”), in cui sono normate in maniera puntuale le specifiche tecniche relative agli elementi di comando di cui devono essere dotate le interfacce uomo-macchina (HMI) in ambito alimentare. E non solo. Si è infatti tenuto conto anche del Regolamento 10/2011/UE, che concerne le caratteristiche dei materiali e degli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari. La serie H si caratterizza per l’assenza di parti sporgenti e la presenza di raccordi senza fughe tra gli elementi di tenuta e le superfici. Gli elementi di comando risultano estremamente facili da pulire e, grazie all’alto grado di tenuta (IP 69) sono in grado di resistere ai lavaggi effettuati con detergenti aggressivi e getti ad alta pressione di idropulitrici.
255184 su www.ien-italia.eu
TERMOCAMERA
Con display touchscreen più ampio da 3,5 pollici
TELEDYNE FLIR ha annunciato il lancio delle termocamere FLIR E5 Pro e FLIR E6 Pro, che non necessitano di messa a fuoco e offrono un display touchscreen più ampio da 3,5 pollici con accesso alla connettività FLIR Ignite Cloud nello stesso “punta e riprendi”, fattore di forma a pistola dei precedenti modelli di termocamere Ex-Series. Le termocamere versatili sono progettate principalmente per scenari macro e professionali di ispezione meccanica, edile ed elettrica. Questi includono il rilevamento di infiltrazioni d’acqua, perdite d’aria, collegamenti elettrici, differenziali di temperatura tra le apparecchiature e guasti imminenti delle apparecchiature. Grazie al touchscreen integrato, gli utenti di FLIR Ex Pro possono condividere le immagini acquisite con colleghi, partner e clienti tramite Wi-Fi attraverso il software FLIR Ignite Cloud. FLIR offre 1 GB di spazio di archiviazione gratuito, con la possibilità di acquistare ulteriori abbonamenti annuali per utenti esigenti. FLIR Ignite Cloud è accessibile ovunque da un’ampia varietà di dispositivi mobili, browser web o PC desktop, eliminando la necessità di trasportare chiavette USB, schede di memoria o cavi aggiuntivi. Le immagini possono essere esaminate, modificate, analizzate e condivise come file o all’interno di report rapidi. I file possono essere sincronizzati con il software FLIR Thermal Studio per situazioni che richiedono funzionalità di modifica e reporting più avanzate.
255148 su www.ien-italia.eu
SOLUZIONE SOFTWARE
Aiuta a digitalizzare e a ricavare informazioni dai dati HONEYWELL ha progettato Batch Historian, una soluzione software di digitalizzazione. Le aziende manifatturiere incontrano spesso complicazioni nell’analisi dei dati a causa della mancanza di visibilità dei batch, che rende difficile l’espansione dell’utilizzo dei dati alle applicazioni avanzate. Grazie a Batch Historian, le aziende possono ora acquisire direttamente i dati con il contesto dai batch engine senza dover ricorrere a configurazioni complesse. La soluzione si avvale di una semplice configurazione di tile drag-and-drop, eliminando la necessità di competenze di programmazione avanzate o di conoscenze dettagliate del database dello storico per sviluppare i report. Honeywell Batch Historian supporta diversi settori, tra cui quello dei prodotti chimici speciali, delle life sciences, del food & beverage, della pasta di legno e della carta, nonché dell’industria mineraria, dei materiali e dei metalli (MMM). Sfruttando il software, le aziende manifatturiere possono aumentare l’efficienza dei processi e semplificare la risoluzione dei problemi, migliorando in ultima analisi i risultati operativi. La configurazione della soluzione per il reporting in batch semplifica il processo di reportistica e di analisi dei dati, facilitando la conformità degli operatori alle severe normative di settore.
255185 su www.ien-italia.eu
GUIDA LINEARE
Rende sicuri i processi di pulizia
Nell’industria alimentare e del confezionamento, l’igiene è un requisito fondamentale e i produttori di macchine devono rispettare regole rigide per prevenire ogni rischio di contaminazione. Per questo motivo è importante che i costruttori di impianti si assicurino di utilizzare componenti e materiali conformi al concetto di Hygienic Design e alle normative FDA e EU. IGUS ha sviluppato il primo sistema di guide lineari basato sui principi dell’Hygienic Design, che rende sicuri i processi di pulizia. drylin W è realizzata in acciaio inossidabile 316 alto legato, resistente alla corrosione, esente da lubrificazione, conforme alla normativa FDA e ai parametri della progettazione igienica. La slitta autodrenante è, invece, in polimero ad alte prestazioni iglidur A160, uno dei materiali plastici igus conformi alle normative FDA ed EU10/2011. Con drylin W, igus è riuscita a progettare una soluzione priva di cavità o fessure che permettono ai liquidi di defluire liberamente, evitando ogni accumulo d’acqua. igus dispone di una gamma in costante ampliamento che comprende soluzioni conformi alle normative FDA ed EU 10/2011 in materia di contatto diretto con gli alimenti e quindi ideali per macchinari destinati all’industria del food & beverage e del confezionamento.
Permettono di rilevare piccoli componenti metallici
WENGLOR SENSORIC
ITALIANA sviluppa e produce sensori intelligenti, dispositivi di sicurezza e sistemi avanzati di elaborazione di immagini. In particolare ha implementato il proprio ambiente con i sensori induttivi ad anello che permettono di rilevare in modo preciso e affidabile piccoli componenti metallici all’interno dei tubi di alimentazione a partire da una dimensione minima di 2,5 mm. Questi sensori si contraddistinguono per la custodia con bobina divisibile in due parti, il che rende l’installazione del dispositivo molto semplice. I nuovi sensori induttivi ad anello si distinguono in due tipologie: dinamici e statici. I primi permettono di rilevare piccoli componenti in rapido movimento (es. i rivetti). I sensori statici invece rilevano gli oggetti che si trovano all’interno dell’anello (es. controllo del troppo pieno). Una fascetta flessibile sul sensore assicura il fissaggio sicuro a tubi di varie dimensioni, garantendo stabilità ed evitando possibili deformazioni. Un ulteriore vantaggio è l’uscita del cavo in direzione del tubo flessibile, che rende i sensori ideali per il montaggio in spazi ristretti senza causare ostruzioni o attorcigliamenti. Grazie a una illuminazione a LED, è possibile rilevare a colpo d’occhio lo stato e la condizione di funzionamento dei sensori (colorazioni blu, gialla e rossa). I sensori induttivi ad anello possono essere facilmente configurati tramite IO-Link.
255151 su www.ien-italia.eu
food & beverage
ROBOT PER L’INDUSTRIA ALIMENTARE
Compatti, impermeabili, resistenti e flessibili
STÄUBLI presenta la gamma HE, si tratta di robot pensati per l’industria alimentare dalle dimensioni compatte, dotati di un’elevata velocità d’esecuzione e un’ottima precisione operativa. Queste soluzioni, inoltre, sono resistenti, flessibili e in grado di eliminare completamente i rischi di contaminazione batterica. Nell’industria alimentare e delle bevande, le soluzioni automatizzate massimizzano l’efficienza riducendo al minimo le interruzioni, aumentando la flessibilità ed eliminando i rischi di contaminazione. I bracci robotici Stäubli sono progettati per gestire tutte le applicazioni dalla lavorazione a monte allo smistamento, all’imballaggio e alla pallettizzazione di fine linea. Nello specifico, i robot della gamma HE sono sigillati e impermeabili, possono resistere a una vasta gamma di soluzioni chimiche, sia in ambienti acidi sia alcalini. Inoltre, questi robot sono perfetti per applicazioni di pulizia a bassa e ad alta pressione, sbavatura ad altissima pressione, sgrassaggio, risciacquo e asciugatura. Grazie alle soluzioni robotiche impermeabili della gamma HE di Stäubli è possibile beneficiare di una serie di vantaggi come la conservazione della qualità del prodotto, il mantenimento dei ritmi di produzione e la diminuzione del rischio di guasti legati alla presenza di sporco e rifiuti a bordo macchina.
255152 su www.ien-italia.eu
SUPPORTI DIGITALI
Semplificano la gestione e la configurazione dei dispositivi
TURCK BANNER promuove supporti digitali per la comunicazione tra componenti e tecnologie per la gestione secondaria del processo industriale, mantenendo un elevato standard qualitativo e di sicurezza. Proprio in quest’ottica propone al mercato dell’automazione la TAS Turck Automation Suite che semplifica la gestione e la configurazione dei dispositivi nelle reti industriali Ethernet. In particolare le funzioni di comando possibili, ovvero i batch, velocizzano molte operazioni, che possono essere eseguite contemporaneamente con più dispositivi di rete. Ciò consente di risparmiare tempo, ad esempio per gli aggiornamenti del firmware o per l’assegnazione degli indirizzi IP. Le funzioni software dei dispositivi IO-Link possono essere eseguite direttamente tramite TAS se il dispositivo è accessibile sulla rete associata. Anche le classiche funzioni IO-Link, come l’impostazione dei parametri, possono essere eseguite direttamente da TAS. Con TAS, Turck Banner combina dunque gli strumenti di configurazione e parametrizzazione della tecnologia di sensori intelligenti con le funzioni di gestione della rete dei dispositivi Ethernet. L’azienda sta lavorando per implementarne le funzionalità con una futura integrazione con funzioni IIoT estese, come ad esempio un controller edge virtuale che invia dati via MQTT o OPC UA a servizi cloud.
255153 su www.ien-italia.eu
PIATTAFORMA AD ALTE PRESTAZIONI
Adattabile anche su sistemi produttivi esistenti Il settore alimentare è una delle punte di diamante del Made in Italy, in cui l’impiego di motori nei sistemi di trasporto, sollevamento, movimentazione e gestione di piattaforme intralogistiche può dirsi pervasivo. DANFOSS DRIVES ha sviluppato per le industrie del food and beverage e del packaging, VLT® FlexConcept, una soluzione eco-efficiente che permette di ottimizzare la produttività, ridurre i costi operativi e ottenere notevoli risultati in termini di risparmio energetico. Si tratta di una piattaforma che nasce dalla combinazione dei motoriduttori VLT® OneGearDrive, disponibili in versione sia standard che igienica, dell’inverter ad alte prestazioni VLT® AutomationDrive FC 302 e dell’unità VLT® Decentral Drive FCD 302, la soluzione Danfoss decentralizzata per il controllo di motori a magneti permanenti, anch’essa disponibile in versione igienica per soddisfare le necessità del settore alimentare. VLT® OneGearDrive e VLT® Decentral Drive FCD 302 sono realizzati nel rispetto delle norme di design igienico, con superfici perfettamente lisce e materiali che offrono resistenza alle soluzioni detergenti e ai più aggressivi agenti disinfettanti. Adattabile anche su sistemi produttivi esistenti, quindi con possibilità di effettuare retrofit convenienti di impianti datati, Danfoss VLT® Flex Concept è una soluzione unica nel suo genere, il cui ritorno in termini di efficienza e affidabilità consente di recuperare l’investimento in tempi brevi.
255186 su www.ien-italia.eu
PIATTAFORMA FLESSIBILE E MODULARE
La soluzione migliora le prestazioni e offre grafiche moderne Movicon.NExT™ 4.2. di EMERSON è un software progettato per interfacciarsi facilmente con qualsiasi dispositivo da campo e sistema di comando o aziendale, connettendo utenti e produttori di apparecchiature originali (OEM) con i dati e le informazioni necessari per ottenere l’eccellenza operativa in una vasta gamma di applicazioni, tra cui la produzione discreta e ibrida, come quella alimentare e di beni di consumo confezionati, oltre che nel settore energetico, delle infrastrutture, dell’automazione edilizia e dell’automazione di macchine. Movicon.NExT 4.2 è una piattaforma flessibile e modulare che fornisce interfaccia utente locale, supervisione e analisi scalabile da applicazioni IIoT o WebHMI di piccole dimensioni su dispositivi Linux integrati a grandi sistemi di server Windows®, consentendo agli utenti di ottenere miglioramenti nella sostenibilità e nelle prestazioni, un passo per volta, in modo facile ed economico. La piattaforma permette agli utenti di sviluppare soluzioni in modo più rapido e sicuro grazie a una serie di funzionalità, tra cui prestazioni migliori, certificazione IEC 624433-3 per una maggiore sicurezza informatica e nuovi oggetti piatti per una maggiore efficienza. La piattaforma consente, inoltre, un rapido sviluppo delle applicazioni senza la necessità di competenze specializzate o configurazioni personalizzate.
255187 su www.ien-italia.eu
ANALISI
L’automazione contribuisce a ridurre gli sprechi alimentari di quasi il 100%
Le tecnologie di Mitsubishi Electric consentono di trattare quotidianamente i rifiuti alimentari provenienti dai ristoranti, dal servizio in camera e da altre attività legate al cibo e di trasformarli in sole 24 ore in fertilizzanti di alta qualità
Grazie alle soluzioni di Mitsubishi Electric, gli Hotel Radisson Blu Scandinavia hanno implementato la tecnologia di compostaggio di Solserv. «Ciò che una volta richiedeva un anno per essere completato, ora può essere realizzato in sole 24 ore, migliorando significativamente l’efficienza e la sostenibilità.
Questa soluzione rappresenta un importante passo avanti nella gestione dei rifiuti e nella tutela dell’ambiente. Trasformando gli scarti alimentari in preziosi fertilizzanti, Mitsubishi Electric e Solserv AB, fornitore di soluzioni biologiche, contribuiscono a un’economia più sostenibile e circolare, affrontando le sfide della riduzione dei rifiuti e dell’arricchimento del suolo», spiega Maria Wendt, Marketing
Communication Manager di Mitsubishi Electric Scandinavia.
I principali benefici ambientali della tecnologia di compostaggio
• Riduzione delle emissioni di metano. Sottraendo i rifiuti organici alle discariche che contribuiscono al cambiamento climatico, queste compostiere consentono di ridurre le emissioni di metano. Le discariche sono la terza fonte di emissioni di metano** e il compostaggio contribuisce a ridurre questo problema.
• Riduzione degli sprechi. Le compostiere possono trattare grandi quantità di rifiuti organici, da 5 kg a 500 tonnellate al giorno,
riducendo in modo significativo il volume dei rifiuti inviati alle discariche.
• Rapido trattamento. La tecnologia può trasformare i rifiuti alimentari in compost ricco di sostanze nutritive in sole 24 ore, accelerando notevolmente il processo di compostaggio rispetto ai metodi tradizionali.
• Miglioramento della salute del suolo. Il compost ottenuto arricchisce il terreno di sostanze nutritive e organiche, promuovendo un’agricoltura sostenibile e riducendo la necessità di fertilizzanti chimici.
• Conservazione dell’acqua. Le compostiere elettriche aiutano a risparmiare acqua trattenendo l’umidità all’interno del sistema di compostaggio, elemento particolarmente
Radisson Blu Scandinavia utilizza la tecnologia di compostaggio Solserv, basata su soluzioni di automazione Mitsubishi Electric.
[Fonte: Mitsubishi Electric x Solserv x Radisson Blu]
Gli Hotel Radisson Blu Scandinavia hanno implementato la tecnologia di compostaggio di Solserv, supportata dalle soluzioni di Mitsubishi Electric. [Fonte: Mitsubishi Electric x Solserv x Radisson Blu]
prezioso nelle regioni con scarsità d’acqua.
• Compostaggio tutto l’anno. Queste compostiere consentono un trattamento continuo del compost indipendentemente dalle condizioni atmosferiche, garantendo una fornitura costante di fertilizzante durante tutto l’anno.
• Controllo degli odori. Le compostiere sono dotate di sistemi di controllo degli odori, che le rendono adatte alle aree urbane e ai piccoli spazi.
• Efficienza energetica. Anche se le compostiere elettriche consumano elettricità, molti modelli sono dotati di funzioni di risparmio energetico per ridurre al minimo il consumo di energia. Inoltre, l’utilizzo di fonti di energia rinnovabile per alimentare queste compostiere può ridurre il loro impatto ambientale.
• Versatilità. Le compostiere possono trattare vari tipi di rifiuti organici, compresi i sacchetti biodegradabili realizzati con materiali come il Biodolomer, ampliando così il loro potenziale di riduzione dei rifiuti.
Qual è il fattore chiave per creare soluzioni sostenibili che affrontino le sfide globali e siano completamente scalabili?
«L’esperienza di Mitsubishi Electric è stata fondamentale per sviluppare processi di compostaggio precisi ed efficienti. Questa collaborazione garantisce qualità e prestazioni costanti su diverse scale operative. La partnership tra Mitsubishi Electric e Solserv è in linea con gli obiettivi globali delle Nazioni
processo di compostaggio con la tecnologia
Unite, in particolare per affrontare la crisi climatica. Convertendo in modo efficiente i rifiuti organici in compost ricco di sostanze nutritive, questa tecnologia promuove la sostenibilità e riduce in modo significativo i rifiuti», riassume Patrik Johansson, CEO di Solserv AB.
Le compostiere Solserv, realizzate con le soluzioni di automazione Mitsubishi Electric, sono progettate per diverse capacità e impostazioni. Grazie a questa versatilità di impiego, rappresentano per il nostro mondo un passo significativo verso un futuro più sano e più sostenibile.
«Siamo davvero orgogliosi e felici di poter essere una parte importante della sostenibilità con la nostra cucina Noot Nordik. Abbiamo investito in questa soluzione soprattutto per la sostenibilità e l’impegno di un’azienda responsabile. Abbiamo anche scoperto di aver ridotto i nostri costi alimentari grazie alla gestione dei rifiuti», riassume Daniel Rodriguez, Food & Beverage Manager del Radisson Blu Scandinavia.
Questa soluzione innovativa rappresenta un importante passo avanti nella gestione dei rifiuti e nella tutela ambientale. Trasformando i rifiuti alimentari in preziosi fertilizzanti, Mitsubishi Electric e Solserv contribuiscono a un’economia più sostenibile e circolare, affrontando le sfide della riduzione dei rifiuti e dell’arricchimento del suolo.
255154 su ien-italia.eu
Il
Solserv è molto rapido e richiede solo 24 ore per trasformare i rifiuti organici in compost. [Fonte: Mitsubishi Electric x Solserv x Radisson Blu]
Protezione e ventilazione sicura per l’industria Food & Beverage
Per semplificare le operazioni di pulizia e sanificazione ad alta pressione, Fandis offre una gamma di cuffie in acciaio inossidabile Type 4X , progettate secondo gli standard FDA per l’installazione sui gruppi filtro. Queste cuffie sono resistenti agli urti, all’ingresso di acqua e detergenti, e proteggono efficacemente il quadro elettrico da contaminanti esterni.
Una soluzione ideale per garantire l’integrità degli armadi e una ventilazione continua e sicura.
Seguici su:
ENCODER LINEARE ASSOLUTO
Assicura risoluzione e accuratezza elevate L’encoder lineare assoluto SMA21 di LIKA ELECTRONIC permette un’elevata accuratezza di ±2 µm e una velocità massima di 10 m/s con una gamma di risoluzioni fino a 1 µm. Si presta in maniera ideale all’installazione in applicazioni con corse molto lunghe fino a 32,7 m, per esempio negli impianti di assemblaggio, nei magazzini automatici, nei macchinari da taglio, nelle linee pick & place e robot, nell’industria dei semi-conduttori, nelle stampanti e strumenti elettromedicali e di misura, nei motori lineari. Il sistema di misura è progettato per provvedere sia l’informazione assoluta che quella incrementale. La banda magnetica MTA-A154 riporta infatti due tracce codificate: una traccia assoluta per l’informazione di posizione e una traccia incrementale con passo dei poli di 2 mm per il feedback di velocità. La sua larghezza è ridotta a soli 10 mm mentre la lunghezza massima della corsa è stata aumentata fino a 32,7 m. La testina è completamente incapsulata e offre un grado di protezione IP67. Il sistema è perciò immune a polveri, olio, grasso, acqua e i più comuni agenti chimici e può essere impiegato negli ambienti industriali più aggressivi. Restituisce l’informazione assoluta attraverso le interfacce BiSS-C, SSI e Panasonic®, e l’informazione incrementale tramite segnali AB di livello Line Driver.
255072 su www.ien-italia.eu
MOTORI CA
Soluzione di trazione ideale per veicoli elettrici
PARKER HANNIFIN ha ampliato la gamma di motori CA a magneti permanenti (PMAC) e ad alta potenza Global Vehicle Motor (GVM). Il modello include due opzioni di dimensioni maggiori, che aumentano notevolmente la capacità di potenza per raggiungere i 351 kW (850 kW di picco) per veicoli con un peso fino a 230 kg. Il motore GVM310 dispone ora di pile motore da 300 e 400 mm, offrendo una maggiore densità di potenza e un’elevata efficienza. Questo lo rende una soluzione di trazione ideale per veicoli elettrici commerciali (EV) e veicoli elettrici ibridi (HEV) su strada e fuoristrada, adatti a diverse applicazioni, tra cui l’edilizia, la movimentazione di materiali, il settore forestale e gli scavi minerari. La vasta gamma offre un’efficienza elevata, con uno dei migliori rapporti peso/potenza ed efficacia del settore, garantendo prestazioni ottimali e risparmio energetico. Il modello GVM310 è anche progettato per essere estremamente affidabile, garantendo prestazioni a lungo termine e costi di manutenzione ridotti anche in condizioni operative difficili. Grazie all’elevata densità di potenza, un design compatto e un ingombro ridotto, è adatto ad applicazioni con spazio limitato. Il motore è in grado di adattarsi a diverse tensioni della batteria, migliorandone la versatilità per veicoli diversi. Grazie al suo diametro limitato è perfetto per essere trasportato con la scatola standard.
255156 su www.ien-italia.eu
SOFTWARE DI SIMULAZIONE
Simula realisticamente la situazione applicativa Grazie a Simulink, software di simulazione che offre un cosiddetto ambiente di diagrammi a blocchi e un’interfaccia grafica in cui è possibile fare simulazioni con modelli virtuali senza nessuna programmazione, è possibile sapere come si comporterà realmente un azionamento in un’applicazione reale. FAULHABER è stato il primo fornitore di micromotori di alta qualità a dare la possibilità di simulare realisticamente la situazione applicativa in una fase iniziale dello sviluppo. Recentemente sono stati salvati come moduli virtuali in una libreria e possono essere integrati in applicazioni modellate mediante il software di simulazione Simulink. Il comportamento simulato serve da indicatore per le situazioni reali. Bastano pochi clic per «provare» diversi azionamenti. Questo semplifica notevolmente il processo di sviluppo. In libreria sono salvati non solo tutti i motori brushless CC in catalogo ma anche gli encoder e i controlli di posizione corrispondenti. Modellando le influenze tipiche dei diversi sistemi di sensori è possibile simulare una caratteristica realistica della velocità. I modelli di azionamento possono essere usati dagli utenti anche per lo sviluppo di propri controlli per azionare i motori brushless FAULHABER. Per quanto questo non vada a sostituire i test sui motori fisici, questo metodo basato su modelli fa risparmiare tempo e riduce significativamente i rischi associati allo sviluppo.
255155 su www.ien-italia.eu
MOTORI E AZIONAMENTI
Aiutano a raggiungere gli obiettivi di sostenibilità
I motori e gli azionamenti possono essere fondamentali per aiutare i produttori a raggiungere gli obiettivi di sostenibilità e di riduzione delle emissioni di CO2, garantendo la conformità ambientale e promuovendo l’efficienza in tutto l’impianto. I motori e gli azionamenti WEG possano favorire prestazioni più sostenibili in ventilatori, pompe e compressori. Per questi ultimi, capaci di consumare grandi quantità di energia, un VSD può regolare automaticamente la velocità del motore in base alla richiesta d’aria, riducendo notevolmente il dispendio energetico. Le pompe vengono utilizzate nei sistemi di approvvigionamento idrico, nella produzione chimica e nelle applicazioni per cibi e bevande. Vengono inoltre utilizzate per mantenere il flusso di petrolio efficiente e in pressione sugli oleodotti più lunghi. Tuttavia, i motori elettrici che le azionano sono spesso troppo inefficienti o non adeguatamente dimensionati per mantenere l’alta pressione del flusso di petrolio. Utilizzare un VSD per rallentare il motore del ventilatore o della pompa dal 100% all’80% consente invece di risparmiare fino al 50% dell’energia utilizzata. Anche per i ventilatori industriali i VSD riducono o aumentano la potenza in modo flessibile, a seconda delle necessità. Questo contribuisce a ottimizzare l’OEE quando le apparecchiature vengono utilizzate per diversi scopi e favorisce significativamente il raggiungimento degli obiettivi di sostenibilità dei produttori.
255157 su www.ien-italia.eu
Integrazione tecnologica e vantaggi logistici: una partnership per il futuro della tecnologia RF
Alessandro Gomarasca, Product Development Manager di Servotecnica, ha raccontato alla nostra Redazione un’acquisizione che promette di integrare competenze e tecnologie, aprendo nuovi orizzonti nel mercato europeo
IEN Italia: Può fornirci una panoramica generale su Diamond Antenna and Microwave, includendo una breve storia e una descrizione della loro produzione principale?
Diamond Antenna and Microwave è un’azienda americana situata nei pressi di Boston, Massachusetts. Storicamente, l’azienda si è specializzata nella produzione di giunti rotanti per trasmissioni RF (radiofrequenza) e a guida d’onda, attività che rimane il loro core business. Questi giunti possono essere sia a contatto sia contactless, e trovano applicazione, nei sistemi e radar e antenne. I principali settori di riferimento per Diamond sono quattro: il settore della difesa, che comprende l’utilizzo di giunti e antenne radar presenti su piattaforme militari; il settore commerciale, che include antenne e radar impiegati in ambito marittimo o terrestre; il mercato del controllo del traffico aereo (ATC), dove i giunti e le antenne sono utilizzati nei sistemi radar aeroportuali; e infine, il settore spaziale, dove Diamond è presente da tempo, ma che in Europa stiamo iniziando a sviluppare solo ora. In questo ambito, i giunti rotanti trovano impiego nelle antenne di veicoli spaziali o satelliti.
Diamond Antenna è considerata un’azienda leader nel settore, con pochi concorrenti a livello globale. Sono pochi, infatti, produttori di questo livello negli Stati Uniti e ancora meno in Europa: esistono anche produttori asiatici, ma solitamente operano su componenti di livello inferiore. Diamond, invece, è tra i primi tre produttori mondiali in termini di qualità e tecnologia del prodotto.
IEN Italia: Come è nata la collaborazione tra Servotecnica e Diamond Antenna, e cosa ha portato all’acquisizione?
Servotecnica ha operato sin dalla sua nascita nei quattro settori chiave menzionati in precedenza e possiede una consolidata esperienza nella tecnologia dello slip ring elettrico, ovvero il collettore rotante per la trasmissione di segnali elettrici o fieldbus, basato su un contatto fisico. Circa 15 anni fa, abbiamo iniziato a collaborare con altre aziende specializzate in collettori per il passaggio di fluidi e collettori in fibra ottica. L’unico ambito che mancava al nostro portafoglio per poter offrire una gamma completa di soluzioni tecnologiche era proprio la tecnologia RF, ovvero quella per la trasmissione di segnali a radiofrequenza. Durante la nostra attività di scouting, abbiamo individuato Diamond, un’azienda che già conoscevamo. Grazie alla sua acquisizione, abbiamo potuto
completare l’offerta tecnologica, integrando la loro esperienza nei giunti RF con le nostre tecnologie elettriche, fluidiche e in fibra ottica, rendendo così l’offerta più ampia e versatile per i nostri clienti.
IEN Italia: Quali sono i vantaggi strategici di questa acquisizione per Servotecnica, soprattutto dal punto di vista tecnico e logistico?
L’acquisizione di Diamond offre a Servotecnica diversi vantaggi competitivi. Oltre a completare la nostra gamma tecnologica, possiamo supportare commercialmente e tecnicamente i clienti in modo più efficace. Disponiamo di personale tecnico qualificato in grado di interfacciarsi con i clienti per comprendere le loro esigenze e risolvere eventuali problematiche, sia con analisi tecniche sui prodotti guasti, sia intervenendo tempestivamente sul campo.
Inoltre, molti dei prodotti Diamond sono unità di grandi dimensioni e di elevato valore, come antenne che possono arrivare a misurare fino a un metro e mezzo o più. In caso di manutenzione o guasto, il doverle smontare e spedire negli Stati Uniti comporterebbe costi logistici e tempi di attesa significativi. Grazie alla nostra base operativa in Italia, potenzialmente estesa anche al resto d’Europa, possiamo intervenire rapidamente, riducendo questi tempi e semplificando le operazioni, anche dal punto di vista burocratico. In particolare, alcune di queste unità sono
soggette a licenze di esportazione, cosa che rende la gestione interna alla Comunità Europea decisamente più agevole rispetto a dover esportare materiale verso gli Stati Uniti.
IEN Italia: Questa acquisizione vi consente di accedere a nuovi mercati rispetto a quelli già raggiunti in precedenza?
Sì e no. Sicuramente, il mercato su cui stiamo puntando maggiormente, e in cui Servotecnica era poco presente, è quello dello spazio. Prima non avevamo fornitori per questo settore, ma attraverso analisi di mercato abbiamo individuato un forte potenziale di crescita. Il lancio di satelliti è diventato più semplice e accessibile e sempre più clienti, anche quelli storici con cui collaboriamo, stanno esplorando questo settore che fino a poco tempo fa in Europa non era così sviluppato. Abbiamo già avviato alcuni progetti e ricevuto ordini in questo ambito, dove la competizione tecnologica è ancora più elevata rispetto al mercato industriale tradizionale.
Pensare di sviluppare una tecnologia da zero per applicazioni spaziali richiederebbe tempi non compatibili con le attuali esigenze del mercato, che richiede soluzioni immediate. Grazie a Diamond, abbiamo ora accesso a questo mercato, che rappresenta una nuova opportunità di crescita. Oltre a questo, l’acquisizione ci permette di offrire una proposta unica: disponiamo ora di tutte e quattro le principali tecnologie per i giunti rotanti e possiamo quindi fornire una soluzione integrata ai nostri clienti. Anche se i componenti provengono da fornitori diversi, inclusa Diamond, il cliente ha un unico interlocutore, Servotecnica, per tutte le tecnologie. In caso di problematiche, il cliente non deve preoccuparsi di identificare su quale giunto o quale tecnologia sia necessario intervenire, poiché siamo noi a gestire tutto il processo, garantendo un servizio efficiente e completo. Questa integrazione rappresenta un’offerta distintiva sul mercato, poiché le tecnologie in gioco sono molto diverse tra loro.
IEN Italia: L’integrazione delle tecnologie è uno dei principali vantaggi di questa partnership, giusto?
Esattamente. È fondamentale riuscire a combinare le diverse soluzioni e avere una sede locale in Italia, o comunque in Europa, che possa fornire supporto tecnico e operare direttamente sui prodotti, sia per la manutenzione sia per l’analisi. I giunti, generalmente, richiedono una manutenzione regolare. Si tratta di dispositivi che funzionano continuamente, come i radar degli aeroporti, attivi 24 ore su 24, e la loro affidabilità è cruciale: non possono permettersi di fallire.
Oltre alla manutenzione, un altro vantaggio significativo riguarda le commesse di giunti complessi. In questi casi, il cliente richiede di fare l’accettazione del prodotto presso la sede del fornitore. Prima di spedire
il pezzo, il cliente stesso partecipa ai test, verifica le specifiche, e tutto questo è molto più semplice da organizzare qui in Italia rispetto a dover mandare tecnici negli Stati Uniti. Non solo si risparmia tempo, ma anche i costi sono sensibilmente ridotti.
IEN Italia: Quali sono i passi successivi per ottimizzare questa collaborazione dal punto di vista tecnico?
Attualmente, siamo già in grado di supportare tecnicamente i prodotti e gestire tutta la parte logistica, ma ci stiamo strutturando per espandere ulteriormente queste capacità nei prossimi 12-18 mesi ed essere in grado di gestire anche la manutenzione, la qualificazione e l’accettazione dei giunti in loco. Questo richiede l’acquisizione di strumenti specifici, che sono diversi da quelli che utilizziamo solitamente sui nostri prodotti. Un know-how che raggiungeremo grazie a corsi di formazione, su cui stiamo investendo, che stiamo strutturando e che i tecnici Servotecnica seguiranno direttamente presso Diamond che invierà in Italia successivamente i loro esperti per verificare che i test vengano eseguiti secondo i loro standard.
IEN Italia: Quindi, questa partnership vi rende il referente e distributore esclusivo di Diamond in Italia e, in prospettiva, anche in Europa? Esattamente, siamo distributori esclusivi per Diamond Antenna in Italia e stiamo strutturando la stessa rete a livello europeo. Abbiamo già mappato i clienti e ci stiamo attivando per espandere la rete di vendita, puntando a posizionare Diamond come un attore principale nel mercato europeo. In questo momento ci stiamo focalizzando sulle aziende che possono beneficiare della tecnologia RF, come quelle attive nel settore spaziale, nell’ATC, nella difesa e nella navigazione.
In particolare, la tecnologia di Diamond offre la possibilità di fornire un supporto su componenti di alta qualità e valore. Puntiamo a creare sinergie con i nostri clienti, non solo vendendo il prodotto ma anche accompagnandoli in tutte le fasi del progetto, dall’ideazione all’installazione e oltre.
IEN Italia: Nei prossimi mesi, dunque, il focus sarà sull’integrazione delle tecnologie e delle competenze. In che modo i prodotti Diamond si integreranno con le linee già esistenti di Servotecnica?
Come accennato in precedenza, Diamond possiede una tecnologia unica, in particolare declinabile nel mercato spaziale, che Servotecnica non aveva fino ad ora. La commercializzazione del nostro primo collettore rotante RF ci permetterà di ampliare significativamente la nostra gamma di prodotti, rispondendo alle esigenze di alcuni clienti esistenti, interessati a questa tecnologia. Diamond è un marchio ben riconosciuto in Italia, sebbene il suo mercato principale sia negli Stati Uniti, dove vendono quasi il 90% dei loro prodotti. Tuttavia, nel nostro settore, sono noti sia per il loro marchio che per le loro innovative tecnologie.
IEN Italia: Cosa ne pensa del futuro di Servotecnica e di questa partnership?
Le prospettive sono molto promettenti, poiché abbiamo ora accesso a nuove tecnologie e mercati, e la nostra capacità di offrire un servizio completo ai clienti ci differenzia dalla concorrenza.
La sinergia tra le nostre competenze e quelle di Diamond ci consentirà di affrontare sfide più ambiziose e di crescere ulteriormente nel contesto europeo. Sarà interessante vedere come si svilupperanno queste opportunità nei prossimi anni e come in team con Diamond lavoreremo per realizzarle.
255224 su ien-italia.eu
MINIMACS6-AMP-4/50/10
Con il MiniMACS6-AMP-4/50/10 maxon presenta sul mercato un controller multiasse in grado di comandare fino a sei motori DC o quattro motori BLDC in modo preciso e altamente dinamico (fino a 540 W di potenza continua in uscita e 1,6 kW di potenza di picco).
Il controller fornisce una soluzione economica e compatta per progettisti di sistemi che sviluppano robot o sistemi shuttle indipendenti. Viene
utilizzato nei casi in cui le soluzioni PLC sono troppo costose o non soddisfano le specifiche esigenze del cliente.
Vantaggi
Un vantaggio fondamentale della nuova soluzione multiasse consiste nella programmabilità con il software di automazione ApossIDE e la Motion ControlLibrary (linguaggio C) che non richiede alcuna licenza. Le interfacce bus integrate consentono un efficiente scambio dei dati con i sistemi di comando sovraordinati. È possibile eseguire processi completi in modo indipendente senza PLC o PC.
255189 su ien-italia.eu
Tutto per i vostri robot per logistica
Sistema di azionamento compatto ed efficiente, sistema di comando master, alimentazione mobile dell’energia con tecnologia powercap e agli ioni di litio. Tutto sempre sotto controllo in magazzino. Contattateci oggi stesso: www.maxongroup.it
CONTROLLER MULTIASSE MICROMACS6
Un altro nuovo prodotto è l’ultracompatto MicroMACS6. Il Motion Controller programmabile è in grado di sincronizzare più assi in tempo reale. Per la prima volta, questo master controller è disponibile con un’interfaccia di assistenza e supporto Bluetooth opzionale. MicroMACS6 non ha stadi finali e comanda in modo indipendente fino a sei assi. Il sistema di comando dispone di due interfacce CAN indipendenti, una interfaccia Ethernet e una USB. MicroMACS6 è ideale per la costruzione di dispositivi ed è compatibile con gli stadi di potenza ESCON ed EPOS.
255190 su ien-italia.eu
MASTERMACS
Il MasterMACS è un controller multiasse programmabile ad alte prestazioni senza amplificatori integrati. Fornisce un controllo preciso in tempo reale per posizionare o sincronizzare fino a 32 assi. Interfacce come EtherCAT Master/Slave, Ethernet, CAN, RS232, consentono una facile integrazione in sistemi complessi. Il MasterMACS è disponibile in versione per guida DIN o compatta.
255191 su ien-italia.eu
MINIMACS
MiniMACS è un’unità di comando multiasse programmabile economica senza stadi di potenza in grado di regolare autarchicamente fino a tre assi.
Dispone di interfaccia CAN, Ethernet e USB per PC, PLC o per il sistema di visualizzazione. Diverse varianti e custodie disponibili.
255192 su ien-italia.eu
Precision Drive Systems
AZIONAMENTO
Vanta un grado di protezione IP20
NIDEC DRIVES ha presentato Commander S di Control Techniques, che rappresenta una soluzione per le applicazioni che richiedono l’installazione plug-and-play del prodotto direttamente appena tolto dall’imballo. In fase di installazione dell’azionamento, l’utente può decidere se riposizionare la copertura una volta effettuato il cablaggio o non rimontarla, consentendo un accesso diretto ai terminali. Con o senza copertura, Commander S offre gli stessi grandi vantaggi. La copertura dei terminali è un semplice particolare estetico, che lascia inalterati i livelli di prestazioni, qualità e protezione del Commander S. Questo azionamento vanta un grado di protezione IP20 con o senza la copertura installata, in quanto i morsetti di potenza e i relè del Commander S sono completamente protetti dal contatto accidentale. La copertura dei terminali presenta sul retro un’utile etichetta nella quale sono riportati 10 parametri per la semplice configurazione dell’azionamento, quando non si utilizza la app Marshal o lo strumento software Connect. Commander S è il primo azionamento provvisto di serie di un’app gratuita. Marshal rivoluziona la modalità dell’utente di interfacciarsi con l’azionamento e copre funzioni quali la messa in servizio, il monitoraggio, la diagnostica e il supporto tecnico. Disponibile in 3 taglie con una potenza da 0,18 kW a 4 kW, Commander S rispetta i requisiti di efficienza energetica definiti dall’Unione Europea sulla progettazione ecocompatibile, denominata Ecodesign.
255159 su www.ien-italia.eu
CONTATORE TOTALIZZATORE
Monitora le condizioni degli utensili di punzonatura
L’azienda turca KMS produce utensili di punzonatura per la produzione di capicorda e connettori. KMS equipaggia la punzonatrice con un contatore HENGSTLER in modo che gli operatori possano monitorare le condizioni degli utensili in qualsiasi momento. I contatori contano ogni operazione di punzonatura e forniscono un’indicazione a prima vista di quando l’utensile deve essere sostituito o sottoposto a manutenzione. Il contatore Colibri 490 viene azionato senza contatto attraverso un campo magnetico e quindi non può essere influenzato da polvere e sporcizia. Si tratta senz’altro di un vantaggio per l’utilizzo sui punzoni perché qui si producono trucioli e con essi anche abrasioni sottili che pregiudicherebbero la funzionalità dei contatori convenzionali. Il Colibri 490 inoltre resiste agli urti fino a 20 g e funziona perfettamente anche in caso di vibrazioni fino a 2 g a 150 Hz. Oltretutto, né i forti getti d’acqua né le temperature estreme tra -10°C e +50°C causano l’usura del contatore. Un’altra caratteristica che colpisce del Colibri è la sua elevata frequenza di conteggio di fino a 20 numeri al secondo. Ciò significa che il contatore è adatto anche per l’uso con macchine a velocità di ciclo molto elevate. Anche il funzionamento senza manutenzione, la lunga durata di fino a 10 milioni di cicli di commutazione e il design molto compatto (27x25x20 mm) giocano a favore del Colibri 490.
255161 su www.ien-italia.eu
CIRCUITO INTEGRATO
Per motori DC con spazzole per applicazioni automotive TOSHIBA presenta sul mercato campioni di progettazione del TB9103FTG, un circuito integrato gate driver a MOSFET per motori DC con spazzole per autoveicoli. Il prodotto supporta le applicazioni con motori di blocco che non richiedono il controllo della velocità, come i portelloni posteriori e le porte scorrevoli automatiche e i motori di azionamento degli alzacristalli elettrici e di regolazione dei sedili. Questa tendenza verso l’elettrificazione aumenta la necessità di un numero superiore di motori elettrici per tutte le classi di veicoli. Grazie alle sue funzioni di gate driver semplificate, il TB9103FTG soddisfa i requisiti delle applicazioni dotate di motori DC con spazzole che non richiedono il controllo della velocità, rendendo possibile un design più compatto del sistema. Il dispositivo è dotato di un circuito di pompa di carica integrato, che utilizza un condensatore e degli interruttori per aumentare la tensione di alimentazione dei MOSFET esterni per il pilotaggio dei motori. Esso dispone anche di una funzione di monitoraggio del gate che impedisce il passaggio di corrente, controllando automaticamente la temporizzazione del segnale di gate in uscita verso i MOSFET esterni a monte e a valle del sistema. Con le funzioni integrate di standby e di sospensione a basso consumo, il dispositivo contribuisce inoltre a ridurre il consumo energetico.
255160 su www.ien-italia.eu
INVERTER DI FREQUENZA
Offrono la sicurezza funzionale integrata secondo SIL 3 e PL
La serie AxiaVert, di BONFIGLIOLI, consente grande flessibilità e prestazioni di alto livello ed è quindi la scelta giusta per una vasta gamma di applicazioni in diversi settori, come la movimentazione dei materiali, lo stoccaggio automatizzato, il packaging o il tessile. Grazie al suo sistema modulare, la serie AxiaVert offre sicurezza funzionale integrata, valutazione encoder opzionale e protocolli di comunicazione aperti conformi agli standard Industria 4.0. Un’interfaccia grafica intuitiva garantisce messa in servizio e monitoraggio semplici. Sicurezza funzionale di alto livello, elevate prestazioni di controllo e soluzioni predisposte per IIoT per un ampio spettro di applicazioni. Grazie alla sua struttura modulare, il sistema può essere adattato utilizzando moduli hardware, varianti e accessori per soddisfare diverse esigenze applicative La serie AxiaVert offre la sicurezza funzionale integrata secondo SIL 3 (EN 61508) e PL (EN 13849-1) combinata con la possibilità di selezionare diverse varianti per andare incontro a qualsiasi esigenza applicativa, con prezzo e prestazioni ottimizzate per soddisfare le funzioni della macchina. I protocolli di comunicazione aperti e digitali avanzati conformi agli standard di automazione e Industria 4.0 consentono un’integrazione fluida con le reti di automazione grazie alla compatibilità con una vasta gamma di protocolli fieldbus e all’opportunità di estendere la serie AxiaVert con il protocollo OPC-UA.
255162 su www.ien-italia.eu
Relè di controllo
Monitoraggio costante e preciso, vanta un grado di protezione IP20
Un relè di controllo ha il compito di informare l’operatore di eventuali condizioni anomale in modo da consentire azioni correttive immediate ed evitare danni ai sistemi e ai macchinari. È un dispositivo che ha il compito di monitorare e prevenire guasti in macchinari o impianti, evitando eventuali danni ad apparecchiature e riducendo il rischio di fermo macchina.
Finder implementa la sua gamma di relè di controllo, che comprende varie tipologie di prodotti per il monitoraggio, e si arricchisce di due importanti novità.
Relè di controllo sequenza e mancanza fase Tipo 70.61
Il relè di controllo sequenza e mancanza
fase per reti trifase (208…480V) con logica a sicurezza positiva (il contatto di uscita del relè di si apre in caso di rilevazione errore) vanta il brevetto europeo Finder per l’innovativo principio di rilevazione dell’errore anche in caso di fasi rigenerate, in un sistema trifase. Ideato per il controllo di sistemi e motori trifase, può essere installato per il monitoraggio di compressori e in quadri di comando pompe.
Relè di controllo corrente tipo 70.51 Questo dispositivo è disponibile con 1 contatto in scambio da 10A, tensione di alimentazione nominale di 24…240V AC/DC e sei livelli di controllo corrente. Il relè 70.51 ha inoltre sei funzioni selezionabili tra cui: la
funzione Sovracorrente, la quale consente l’apertura del contatto una volta superato il livello massimo di corrente gestibile, dopo un tempo T2; la funzione Sottocorrente, che permette di far aprire il contatto, se la corrente esce dai limiti minimi gestibili, sempre trascorso il tempo T2; la modalità finestra, che consente di far aprire il contatto, se la corrente esce al di sopra o al di sotto dei limiti di massimo o minimo controllati. Utile in impianti di illuminazione per individuare facilmente la differenza di assorbimento dovuto a una lampada non funzionante; oppure in un motore che, essendo sottoposto ad uno sforzo anomalo, rischierebbe di bruciare.
255163 su ien-italia.eu
Compatti e performanti
Gamma di contattori industriali
Serie 6K
Omologati secondo EN 60947 / IEC 947
• Da 4 fino a 37 kW
• Da 9 fino a 74 A, AC3 – 400 V AC
• Alimentazione: 24 - 110 - 230 V AC 24 V DC (a seconda dei tipi)
• Materiale contatti AgSnO2
• Dimensioni compatte
• Temperatura di lavoro: –40°C…+ 90°C (con derating in range di tensione)
• Blocchi contatti ausiliari disponibili
• Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)
Misuratore di portata ad ultrasuoni
Misuratore di portata magnetico
Misuratore di portata magnetico
Misuratore di portata magnetico
Misuratore di portata magnetico
Indicatore di livello in derivazione Termostato Bimetallico Manometro digitale
Flussimetro a ruote ovali
GRU A BRACCIO ARTICOLATO
Può gestire carichi da 50 a 350 kg e occupa pochissimo spazio VERLINDE è specializzata nella produzione di attrezzature per sollevamento e movimentazione, una gamma in continua evoluzione di 30 serie di prodotti di sollevamento. Insieme a Manut Services, azienda specializzata nell’installazione, modernizzazione, manutenzione e riparazione di attrezzature di sollevamento e membro della rete di Verlinde SAV, offre soluzioni sicure e personalizzate per il sollevamento di motori, che devono essere smontati e trasportati in un’officina, per essere sottoposti a manutenzione. Uno dei clienti dell’azienda, Delpharm, un laboratorio di produzione farmaceutica, aveva difficoltà a estrarre i motori delle pompe, per trovare una soluzione sicura, anche in uno spazio così ristretto, Manut Services, ha proposto una soluzione personalizzata. Una gru a braccio articolato Verlinde Templier è stata installata contro una parete. Può gestire con facilità carichi da 50 a 350 kg e occupa pochissimo spazio in un’area quasi circolare. Due bracci articolati, lunghi due metri ciascuno, vengono utilizzati per ruotare intorno alla trave di cemento e abbassare i motori smontati fino al livello 0. I motori vengono poi trasportati nell’officina di manutenzione con un transpallet. La gru a bandiera è dotata di un paranco a catena Verlinde VHR, un modello molto efficace e compatto. Una volta effettuata la manutenzione in officina, i motori vengono riportati in officina con un transpallet e poi rimontati con la gru a bandiera.
255164 su www.ien-italia.eu
GESTIONE AVANZATA DEI DATI
Efficienza e sostenibilità nell’automazione industriale
MURRELEKTRONIK ha un portfolio aggiornato di soluzioni innovative per l’automazione industriale. Con demo machine dedicate ai settori intralogistico, automotive e packaging, Murrelektronik mostra l’integrazione perfetta dei servoazionamenti direttamente a bordo macchina, facilitando la gestione dei dispositivi grazie a protocolli come EtherCAT, Ethernet e IO-Link. Inoltre, propone dispositivi IO-Link e switch della serie Xelity per u na gestione avanzata dei dati e una maggiore efficienza sul campo. L’implementazione del digital twin nell’applicazione intralogistica illustrerà la facilità di gestione delle fasi di progettazione e commissioning, offrendo un vantaggio competitivo agli operatori nel settore. Gli switch della serie Xelity e i connettori MQ15 di Murrelektronik rappresentano un passo avanti nella gestione dei dati e della connettività sul campo, offrendo soluzioni affidabili e sicure per i costruttori di macchine. Il portfolio Murrelektronik si amplia anche per i sistemi: uKonn-X è il primo sistema supportato digitalmente e visivamente, con comunicazione bidirezionale che consente progettazione, sviluppo, e messa in servizio degli impianti di automazione. uKonn-X evita errori di installazione offrendo i vantaggi di un significativo risparmio economico e di tempo.
255193 su www.ien-italia.eu
ALIMENTATORI CA/CC
Dotati di un sistema d’isolamento rinforzato da 3000 VCA TRACO lancia sul mercato TXO 45, TXO 60 e TXO 120, tre serie di alimentatori CA/CC a telaio aperto, con potenze comprese fra 45 e 120 watt e dotati di un sistema d’isolamento rinforzato da 3000 VCA. La linea TXO mira nello specifico a fornire alimentatori industriali in progettazioni compatte a costo vantaggioso. Un’efficienza elevata fino al 92% consente una progettazione compatta e un campo di temperature di esercizio da –20 °C a +50 °C senza degradamento, che possono comunque salire fino a +70 °C con degradamento del carico. Progettati per soddisfare la direttiva ErP (consumo di potenza in assenza di carico < 0,3 W), vantano una correzione attiva del fattore di potenza (solamente TXO 120) e caratteristiche di CEM dedicate per applicazioni in campi industriali/dell’automazione e di collaudo e misurazione. Sono predisposti per la classe di protezione, con filtro interno di classe B a norma EN 55032 e proteggono contro cortocircuiti, sovratensioni e sovraccarichi. Ciò rende i prodotti una soluzione ottimale per varie applicazioni industriali e sensibili ai costi.
255165 su www.ien-italia.eu
COMPONENTI STANDARD
Con funzionamento praticamente esente da manutenzione
NORELEM ha potenziato in modo significativo la sua gamma di componenti standard, introducendo 18 nuove famiglie di prodotti e circa 2.300 articoli, per rispondere al meglio alle esigenze del mondo della produzione e dell’industria manifatturiera. I componenti sono stati progettati pensando all’efficienza degli operatori, garantendo facilità di montaggio, smontaggio e sostituzione. Ciò non solo semplifica la manutenzione, ma elimina anche la necessità di formazione specializzata, riducendo ulteriormente i costi. L’ampliamento della gamma di prodotti comprende componenti essenziali come colonne di guida, perni di guida, bussole di guida, bussole di centraggio e piastre di scorrimento, che svolgono tutti un ruolo cruciale nel garantire il funzionamento regolare degli stampi e sono progettati per soddisfare i rigorosi standard dell’ingegneria di alta precisione. Oltre a offrire vantaggi meccanici, i componenti standard di norelem sono fondamentali per migliorare l’efficienza operativa complessiva, grazie al controllo preciso dei movimenti, alla stabilità e alla durata in applicazioni critiche come gli stampi a iniezione e gli utensili di stampaggio.Il design standardizzato dei componenti garantisce un funzionamento praticamente esente da manutenzione, favorendo una produzione costante e di alta qualità e riducendo al minimo i tempi di fermo.
255167 su www.ien-italia.eu
di prodotto
Hardware, software e servizi multi-dispositivo e multi-mercato: all in one
Analog Devices unisce i componenti di lancio della sua innovativa suite pensata e incentrata sulle esigenze degli sviluppatori
Analog Devices presenta al mercato una suite dedicata agli sviluppatori che unisce hardware, software e servizi multi-dispositivo e multimercato per aiutare gli utenti a sviluppare innovazioni per l’Intelligent Edge con maggiore velocità e sicurezza. Al centro di questo lancio c’è CodeFusion Studio™, un ambiente di sviluppo software embedded basato sul codice Visual Studio di Microsoft. Questo ambiente è la prima suite completamente integrata di soluzioni software e di sicurezza di ADI. CodeFusion Studio™ sfrutta un moderno ambiente di sviluppo integrato (IDE) e una command-line interface (CLI), che incorpora strumenti di configurazione e profilazione open source per semplificare lo sviluppo su processori eterogenei e aumentare l’efficienza. CodeFusion Studio™ è già disponibile per il download sul nuovo Developer Portal di ADI (developer.analog.com), un hub di risorse completo che offre ampia documentazione, supporto, partnership e coinvolgimento della community. CodeFusion Studio™ supporta anche ADI Assure™ Trusted Edge Security Architecture, componenti basilari di hardware e software universale di sicurezza dell’azienda, che fornisce un modo semplice e flessibile per implementare in modo nativo la sicurezza nei dispositivi Intelligent Edge.
«La complessità dello sviluppo embedded all’edge sta crescendo, richiedendo contemporaneamente competenze in ambito hardware,
software e sicurezza», ha affermato Gregory Bryant, presidente delle Global Business Unit di ADI. «Riteniamo di essere in una posizione unica per fornire una profonda competenza in integrazione e tecnologie verticali in diversi mercati, rendendo l’innovazione più rapida, semplice e conveniente. Ecco perché stiamo investendo molto nello sviluppo e nel lancio di queste soluzioni, e abbiamo intenzione di continuare, e consentire ai nostri clienti di poter innovare con affidabilità l’Intelligent Edge.»
CodeFusion Studio™
Basato su soluzioni open source, CodeFusion Studio™ supporta una varietà di hardware, tra cui microcontrollori ADI selezionati con più soluzioni digitali in arrivo nelle versioni successive del prodotto. Comprende un IDE, un kit di sviluppo software (SDK), nonché strumenti di configurazione e di produttività. L’esperienza è stata creata appositamente per gli sviluppatori per fornire le astrazioni di cui hanno bisogno al fine di semplificare lo sviluppo su processori eterogenei e guidarne l’efficienza. ADI ha accertato che quasi la metà del ciclo di sviluppo del prodotto viene spesa per il debug e la prontezza della commercializzazione.
ADI Assure™
L’Intelligent Edge si evolve continuamente in termini di caratteristiche e funzionalità, ma ciò comporta una maggiore esposizione ai rischi in termini di sicurezza informatica e l’adattamento a nuovi requisiti normativi. Il marchio ADI Assure™ rappresenta l’impegno
di ADI nell’integrare la sicurezza in modo nativo nelle soluzioni di Intelligent Edge. ADI Assure™ Trusted Edge Security Architecture è il primo pilastro di questo marchio; include funzionalità di sicurezza hardware all’interno di prodotti ADI selezionati e livelli software con interfacce di programmazione delle applicazioni (API) disponibili in Code Fusion Studio™. Inizialmente supportando il microcontrollore MAX32690, queste API di sicurezza rimarranno compatibili con una gamma in espansione di piattaforme di elaborazione ADI, semplificando la migrazione del software, offrendo al contempo flessibilità e scalabilità per soddisfare i requisiti di risorse e le esigenze di interoperabilità dell’applicazione. Semplificando l’implementazione dei tipici use case di sicurezza e abilitando la sicurezza nelle prime fasi del ciclo di progettazione, ADI Assure™ Trusted Edge Security Architecture aiuta a ridurre il time-to-market per i nuovi design di prodotto e a raggiungere gli obiettivi di “sicurezza fin dalla progettazione”. Le offerte appena elencate si combinano con il Developer Portal di ADI per fornire agli sviluppatori le risorse di cui hanno bisogno, tra cui documentazione strutturata, supporto, partnership e community. Inoltre, ADI ha una lunga storia di supporto a progetti open source e l’azienda sta espandendo il suo coinvolgimento nella community open source per creare soluzioni perfezionate e maggiormente accessibili che possono essere facilmente integrate con soluzioni di terze parti. Ciò consentirà ai clienti attuali e futuri di lavorare al livello di astrazione che preferiscono e di sfruttare i progressi nell’Intelligent Edge.
255168 su ien-italia.eu
APPLICATORE A LABBRO
Regolazione automatica dell’incollaggio dei bordi
La proposta di MELER non si limita a un semplice applicatore, ma rappresenta un vero e proprio sistema di controllo per la bordatura. La soluzione si basa su due prodotti principali che operano in sincronia: il Raptor Edge e il sistema di controllo MOTION. Questa combinazione permette un’automazione completa del processo di laminazione, riducendo drasticamente il margine di errore e migliorando la qualità del prodotto finito. Raptor Edge è un applicatore a labbro appositamente progettato per evitare la reticolazione degli adesivi PUR, un fenomeno che può compromettere l’integrità dell’incollaggio. Grazie al suo sistema di motorizzazione compatto e alla sua configurabilità, Raptor Edge può essere facilmente integrato nelle bordatrici esistenti. Le opzioni di configurazione includono la scelta della posizione dell’applicatore (sinistra o destra), la posizione del modulo di taglio rapido (verticale o inclinato), e la larghezza di laminazione desiderata, che può variare tra 0 e 150 mm.
255169 su www.ien-italia.eu
APP MOBILE
Dispone di una guida step-by-step al montaggio chiara e dettagliata
L’ultima versione dell’app mobile SKF Bearing Assist aiuterà l’installatore a sostituire i cuscinetti in modo più accurato ed efficace, offrendogli una guida step-by-step al montaggio chiara e dettagliata. Ogni anno si verificano milioni di cedimenti causati da un montaggio errato. Il superamento di questo problema lo permette SKF, grazie all’ultima versione dell’app mobile SKF Bearing Assist, fornendo molteplici vantaggi ai proprietari e agli operatori delle macchine rotanti, tra cui ridotti costi di manutenzione e di guasti ed un funzionamento più sostenibile delle macchine. Oltre al risparmio in termini di tempo e manodopera, l’app offre ai tecnici addetti al montaggio dei cuscinetti un procedimento strutturato che riduce al minimo il rischio di errori. Poiché un montaggio corretto riduce significativamente il cedimento prematuro del cuscinetto, l’app contribuisce anche a ridurre gli sprechi, prolungando così il ciclo di vita dei macchinari.
255170 su www.ien-italia.eu
PIATTAFORMA PER MODELLI DIGITALI
Semplifica la progettazione e l’operatività delle macchine
SCHNEIDER ELECTRIC prospetta agli OEM la piattaforma EcoStruxure Machine Expert Twin: aperta e scalabile, consente ai costruttori di macchine di creare modelli digitali di macchine reali, per poterle progettare e implementare in modo virtuale, prima di costruire la macchina stessa. L’ambiente software intuitivo include componenti meccatroniche da inserire con comandi dragand-drop, interfacce per la realtà virtuale e aumentata, librerie focalizzate sulle applicazioni; tutto questo permette di progettare in parallelo gli aspetti elettrici, meccanici e di controllo. Utilizzare il gemello digitale aiuta a migliorare e verificare i prototipi: con EcoStruxure Machine Expert Twin ci si può aspettare di ottenere un 60% di risparmio sul tempo di messa in opera della macchina, un time-to-market più veloce fino al 50% e fino al 20% di riduzione dei costi legati alla qualità, grazie alla possibilità di condurre test prima e durante la messa in opera. EcoStruxure Machine Expert Twin si utilizza in tutto il ciclo di vita della macchina: dalla vendita al concept, fino alla progettazione, produzione e operatività.
255171 su www.ien-italia.eu
presenta un nuovo sistema integrato per il controllo del movimento. Più precisamente: il sistema integrato più piccolo al mondo per il controllo del movimento.
www.faulhaber.com/imc/it
Per le applicazioni di riduttori meccanici di precisione Chiaperotti ha scelto i componenti Mayr
Azienda piemontese focalizzata sul motion control, Chiaperotti commercializza componenti di precisione e fornisce soluzioni su misura in tutti i settori dell’automazione e della robotica. Per queste realizzazioni custom, utilizza giunti di accoppiamento prodotti da Mayr. Ce ne parla il responsabile dell’azienda, il sig. Zavaroni
Analog Chiaperotti S.r.l. nasce nel settore dell’aria compressa circa 60 anni fa per poi focalizzarsi nel campo dell’Automazione Industriale con un programma di produzione e commercializzazione mirato prevalentemente al settore fluidodinamico e al settore motion control.
Focus sul controllo del movimento «Il settore motion control è attualmente il core business della Chiaperotti S.r.l. la quale è distributore esclusivo da più di 20 anni dei riduttori di precisone a gioco
zero NABTESCO, leader mondiale nella produzione di riduttori cicloidali», ci spiega il sig. Zavaroni di Chiaperotti. «Tali riduttori nascono per equipaggiare i robot industriali ma trovano impiego anche in molti altri settori in cui è richiesta altissima precisione, alta rigidità, alta densità di coppia e dove sempre più spesso la Chiaperotti offre soluzioni personalizzate e cucite sulla base delle reali esigenze dei propri clienti», prosegue Zavaroni.
Nelle applicazioni customizzate di riduttori meccanici di precisione, Chiaperotti
utilizza giunti di accoppiamento prodotti da Mayr, multinazionale tedesca leader nel segmento delle tecnologie per il controllo del movimento e le trasmissioni di potenza. Come ricorda Zavaroni, «abbiamo iniziato a utilizzare i giunti Mayr una decina d’anni fa, su segnalazione di un cliente che li ha richiesti come specifica tecnica; da allora non abbiamo più avuto ripensamenti, grazie alla qualità dei componenti Mayr e alla loro comprovata capacità di garantire affidabilità e flessibilità nella connessione con i servomotori dei clienti.»
Mayr ROBA-DS con bussole coniche
Affidabilità nella customizzazione
Con la consulenza dei tecnici Mayr, Chiaperotti ha identificato all’interno della vasta gamma di componenti offerta da questo produttore il giunto di accoppiamento ROBADS. Si tratta di un giunto lamellare torsionalmente rigido e senza gioco, con un concetto innovativo nella realizzazione del pacco lamellare che evita il tipico declassamento in caso di moto alternato e assicura l’assenza
di gioco a vita. I giunti ROBA-DS soddisfano perfettamente l’esigenza di Chiaperotti di evitare iperstaticità tra i cuscinetti del servomotore e quelli dell’albero di ingresso.
Servizio completo L’affidabiità e la precisione dei giunti ROBADS, pur fondamentali per garantire ai clienti di Chiaperotti gli standard che si aspettano, non sono le uniche caratteritiche apprez -
Giunto di accoppiamento Mayr ROBA-DS Servo giunti senza gioco
zate dal cliente. «Rivolgersi a Mayr vuol dire poter contare anche sull’assistenza: consulenza per la selezione del prodotto, preventivazioni veloci, consegne rapide e puntuali. Siamo molto soddisfattti del rapporto con questo fornitore e confidiamo di continuare il rapporto di collaborazione con loro in futuro», conclude Zavaroni.
255172 su ien-italia.eu
Giunto di accoppiamento
Giunto di accoppiamento Mayr ROBA-DS
DISPOSITIVI DI GESTIONE
Con molteplici funzionalità
SIEMENS ha sviluppato uno dei dispositivi di gestione dei circuiti più innovativi al mondo, grazie all’adozione di una tecnologia di commutazione elettronica all’avanguardia. SENTRON ECPD (Electronic Circuit Protection Device) è in grado di interrompere elettronicamente il circuito in caso di guasto e, se necessario, è in grado di garantire il sezionamento del circuito mediante il contatto meccanico integrato. Finora, la disconnessione era gestita esclusivamente da elementi elettromeccanici. SENTRON ECPD consentirà un approccio diverso alla progettazione elettrica - massimizzando sicurezza, flessibilità e garantendo enorme risparmio in termini di spazio e potenza dissipata rispetto alle soluzioni tradizionali. SENTRON ECPD è in grado di interrompere il guasto fino a mille volte più velocemente, riducendo al minimo gli effetti del cortocircuito e soprattutto l’energia specifica passante. Questo consente di raggiungere la massima sicurezza per gli impianti e le apparecchiature elettriche. Per la prima volta nella storia, è possibile beneficiare di diverse funzionalità in un unico prodotto, con la possibilità di regolarle o disattivarle in funzione delle necessità applicative. Tutto questo, combinato con la tecnologia a stato solido, consente una commutazione mille volte più veloce e senza usura.
255173 su www.ien-italia.eu
ACQUISIZIONE DATI ACQUISIZIONE DATI
GIUNTI A FASCI ELICOIDALI
Ideali per l’impiego nella robotica
Per le applicazioni in uso nella robotica, RULAND propone i suoi giunti a fasci elicoidali. Essi presentano una maggiore rigidità torsionale, coppie trasmissibili più elevate e possono compensare tutti i tipi di disallineamento dell’albero. Queste proprietà li rendono ideali per l’impiego nella robotica chirurgica, nei magazzini automatici, nell’automazione industriale. Ruland offre giunti a fasci elicoidali con quattro spirali per encoder e giunti a fasci elicoidali con sei spirali per trasmissioni di potenza leggere, per esempio per accoppiare un motore passo-passo o un servomotore a una vite conduttrice. I progettisti nel settore della robotica sono quindi in grado di equipaggiare la maggior parte dei sistemi con un giunto a fasci elicoidali standard. I giunti a fasci elicoidali sono prodotti da un unico pezzo di alluminio o in acciaio inossidabile, tutto ciò garantisce un design a gioco zero e un funzionamento esente da manutenzione per l’intero ciclo di vita. I giunti a fasci elicoidali con spirali multiple possono compensare tutti i tipi di disallineamento: disallineamento parallelo, disallineamento angolare, disallineamento assiale o tipi di disallineamento complessi causati da frequenti avviamenti e arresti. Il design con spirali multiple consente inoltre di ottenere coppie trasmissibili e rigidità torsionale superiori rispetto ai giunti convenzionali a spirale singola.
255174 su www.ien-italia.eu
PANNI RIUTILIZZABILI
Riutilizzabili fino a 50 volte dopo il lavaggio
Connessione seriale, USB, Ethernet e WiFi
Connessione seriale, USB, Ethernet e WiFi
Una singola scheda può leggere fino a 80 segnali analogici. Input e output si gestiscono semplicemente.
Una singola scheda può leggere fino a 80 segnali analogici. Input e output si gestiscono semplicemente.
Agire in modo sostenibile è un principio fondamentale della filosofia aziendale Mewa, tutelare le risorse è una priorità e fa parte della sua strategia ambientale. Con il pratico sistema di panni MEWA le aziende hanno sempre a portata di mano il panno giusto e non devono preoccuparsi del riassortimento delle scorte e dello smaltimento. Realizzati con filati fini o robusti, a seconda delle tipologie, i panni riutilizzabili prodotti da Mewa sono adatti per pulire diverse superfici e per rimuovere lo sporco di diversa entità. Questi panni possono essere riutilizzati fino a 50 volte dopo il lavaggio. L’azienda offre ai clienti un pacchetto prova di panni che comprende anche la consulenza e offre loro la possibilità di testare il servizio per una durata di quattro settimane. Durante le quattro settimane di prova, un consulente Mewa visita l’azienda cliente per valutare la fattibilità e i benefici e per uno scambio di esperienze. Se il servizio si rivela non adatto all’azienda, la società che sta effettuando il test può recedere dal contratto senza problemi. Se l’azienda è soddisfatta, il contratto viene prolungato. Mewa assicura ai propri utenti, oltre alla qualità del servizio, la completa osservanza delle disposizioni normative in materia ambientale.
255103 su www.ien-italia.eu
Gestione efficiente dell’energia
Gli interruttori di alimentazione, prodotti da Infineon Technologies, vengono comunemente utilizzati nei moduli di potenza più grandi per elettrodomestici, elettronica di consumo e applicazioni industriali complesse e sono disponibili nell’offerta della TME
Uno degli aspetti cruciali dei moderni dispositivi elettronici è una corretta alimentazione.
L’energia fornita all’apparecchio e ai suoi singoli moduli deve essere caratterizzata da diversi parametri appropriati, come potenza, tensione o assorbimento di corrente. I requisiti di dispositivi specifici fanno sì che gli alimentatori, così come i moduli estesi descritti come PSU, stiano diventando sempre più complessi, sia in termini di progettazione, sia di funzionamento. Infineon Technologies è uno dei produttori in grado di soddisfare queste esigenze. Uno dei componenti dei moduli di alimentazione è spesso costituito da circuiti integrati denominati power switch. Si tratta di chip dedicati, progettati per controllare il flusso di energia nei sistemi elettronici. Permettono quindi di accendere e spegnere singoli circuiti o addirittura gruppi di circuiti, consentendo, tra l’altro, una migliore ottimizzazione del consumo energetico. Inoltre i power switch fungono spesso da componenti di sicurezza per proteggere altri componenti e sistemi da sovraccarichi o cortocircuiti.
Struttura del power switch I circuiti dei power switch sono costituiti da diversi componenti base. Possiamo distinguere innanzitutto tra i transistor di potenza, di solito un MOSFET o un IGBT. È il componente che attiva e disattiva il passaggio della corrente, pertanto deve essere caratterizzato da minori perdite di potenza possibili. Oltretutto, i chip sono dotati di un modulo di controllo interno che gestisce il funzionamento del transistor. Anche i moduli di protezione sono un componente importante, in quanto proteggono il sistema da sovraccarichi, cortocircuiti o sovratemperatura. Il principio di funzionamento del power switch è piuttosto semplice e prevede la commutazione della cor-
rente, ossia l’attivazione e la disattivazione del flusso di energia in base alle esigenze. Quando il circuito è in stato di conduzione, la corrente scorre liberamente attraverso il carico, mentre quando è spento, il flusso di corrente è bloccato. I sistemi più semplici funzionano in uno stato zero-uno: sono o completamente accesi (ON) o completamente spenti (OFF). Le soluzioni più avanzate possono funzionare in modalità PWM, che consente di controllare la potenza erogata in modo leggermente più uniforme.
Power switch del marchio Infineon presso la TME
Gli interruttori di alimentazione vengono comunemente utilizzati nei moduli di potenza più grandi per elettrodomestici, elettronica di consumo e applicazioni industriali complesse. Un famoso produttore di questi componenti è il marchio Infineon Technologies. Questo produttore tedesco è una delle aziende leader nella produzione di circuiti power switch, disponibili nell’offerta della TME.
Power switch monocanale in alloggiamento SO8
Sono prontamente disponibili diversi circuiti destinati principalmente al montaggio superficiale (SMD), tuttavia sono disponibili anche alcuni modelli THT. I chip sono disponibili negli alloggiamenti più comuni, come SO8 e SO4.
Oltre alla classica versione monocanale, gli interruttori di alimentazione sono disponibili anche nelle varianti a 2, 4, 6, 8 e persino 16 canali, che consentono a un singolo circuito di controllare più circuiti. I Parametri importanti degli interruttori di alimentazione sono:
• rendimento in corrente: da 200mA a 55A
• tensione di alimentazione: da 3V a 62V
• tensione di uscita (commutata): da 2V a 70V
• potenza dissipata: da 0,78 W a 300 W. Naturalmente, l’esatta gamma di valori dipende dal singolo modello.
La resistenza del circuito in stato di conduzione deve essere il più bassa possibile. I circuiti offerti sono caratterizzati da valori che vanno da 1,6mΩ a 1,9Ω. Anche il tempo di accensione e di spegnimento è un parametro che deve essere il più basso possibile, che può essere descritto rispettivamente con intervalli da 1,6μs a 270μs e da 2μs a 250μs.
Quando si progettano moduli di alimentazione, vale la pena prendere in considerazione l’ampia gamma del marchio Infineon Technologies, dove i chip disponibili potranno soddisfare la maggior parte delle esigenze. A questo punto possiamo citare anche le tecnologie di proprietà del marchio Infineon. Per i moduli PSU universali, vale la pena scegliere chip come Classic PROFET o FLEX, tuttavia per le applicazioni più esigenti, vale la pena prendere in considerazione modelli come High Current PROFET o HITFET. Inoltre per il settore industriale e automobilistico sono stati previsti i chip Industrial PROFET.
255175 su ien-italia.eu
Protezione affidabile contro le sovratensioni per router in fibra ottica
È disponobile sulla piattaforma di sourcing Conrad una soluzione di Phoenix Contact in grado di offrire una perfetta protezione per tutti i router, anche a velocità di trasferimento elevate
A fronte di un’inarrestabile espansione delle reti in fibra ottica, per le connessioni Internet e per telecomunicazioni in ambito residenziale e commerciale è tuttora diffuso l’utilizzo di cavi in rame. La conseguenza è che i router allacciati sono costantemente esposti al rischio di sovratensioni dovute a fulmini e linee elettriche posate in parallelo. Il modello DT -TELE-WMRJ45-PT-I di Phoenix Contact, ora disponibile sulla piattaforma di sourcing Conrad, offre una protezione affidabile per questo tipo di dispositivi essenziali, che assicurano una connessione a Internet veloce e permanente.
Protezione sicura
L’uso del DT-TELE-WM-RJ45-PT-I garantisce una protezione contro le sovratensioni 24 ore su 24 per i router collegati. Il limitatore di sovratensione Phoenix Contact si presta a essere fissato sulla sbarra guida o montato nell’arma-
dio dei contatori con una sola semplice operazione, eliminando così gli inconvenienti in caso di temporale e le complicate installazioni. In alternativa è previsto anche un montaggio a parete con viti. Particolarmente clever: la combinazione di morsetti push-in e boccole RJ45 consente un’installazione flessibile e a misura di utilizzatore.
Trasmissione dei dati inalterata
Alle velocità di trasmissione elevate, gli scaricatori di sovratensione possono essere utilizzati solo in misura limitata. Al contrario, il circuito di protezione del DT-TELE-WMRJ45-PT-I lascia passare i segnali senza alcun impedimento, come confermato dai test effettuati da Deutsche Telekom in impianti VDSL, Vectoring VDSL, Super-Vectoring VDSL (SVVDSL) e G.fast, e inoltre il monitor di stato sull’apparecchio consente una precisa supervisione del funzionamento.
Stop alle installazioni errate e i sovraccarichi
Il limitatore di sovratensione DT-TELE-WMRJ45-PT-I riduce a livelli sicuri le tensioni troppo elevate o indesiderate grazie a un meccanismo sezionatore integrato con limitatore elettronico di corrente. Il DT-TELEWM-RJ45-PT-I è immune persino agli eventi di power-cross, cioè tensioni di rete indesiderate su linee telefoniche esterne all’edificio, proteggendo non solo sé stesso ma anche il router collegato.
255176 su ien-italia.eu
Montaggio rapido con una sola operazione su barra guida o piastra perforata: il limitatore di sovratensione DT-TELE-WM-RJ45-PT-I da Phoenix Contact.
CUSCINETTO PER GENERATORI
Con prestazioni di alte velocità di rotazione
Per rispondere alla richiesta di aumento dell’autonomia di volo dei velivoli eVTOL, che dipende da diversi fattori, fra cui le prestazioni di rotazione ad alta velocità dei cuscinetti montati nei generatori con turbina a Gas, NSK ha sviluppato un cuscinetto in grado di compiere oltre 2,5 milioni dmn. L’azienda è riuscita, inoltre, a ottenere queste prestazioni alle alte velocità di rotazione limitando al tempo stesso al minimo l’apporto di lubrificante. Il problema della lubrificazione a getto, la più utilizzata per i cuscinetti ad alta velocità, è che richiede grandi quantità di olio e favorisce elevate dispersioni di potenza. Per superare questi limiti, il meccanismo di lubrificazione di NSK è caratterizzato da un distanziale con conformazione migliorata. L’olio lubrificante viene immagazzinato temporaneamente nel distanziale, dopodiché il sistema rilascia una quantità di olio minima ma ottimale all’interno del cuscinetto, sfruttando la forza centrifuga. La soluzione innovativa di NSK riduce la quantità di olio lubrificante necessaria per il cuscinetto al 25% del fabbisogno della tradizionale lubrificazione a getto, oltre a ridurre la perdita di potenza di un terzo. Il nuovo design offre inoltre una versione a basso costo estremamente versatile rispetto alla lubrificazione sottopista.
255177 su www.ien-italia.eu
MOTORE BRUSHLESS
Gamma di soluzioni compatte
ORIENTAL MOTOR ha ampliato la gamma di motori brushless con l’aggiunta della compatta Serie BLV-R. La Serie BLV-R, composta da motori e driver di Oriental Motor, è disponibile in potenze da 60, 100, 200 e 400 W. I driver leggeri e compatti, grazie alle loro caratteristiche tecniche, sono ideali per essere utilizzati sui veicoli a guida automatica (AGV). I motori della Serie BLV-R sono disponibili con riduttori ad assi paralleli, riduttori piatti ad albero cavo o ad albero liscio senza riduttore, come anche con freno elettromagnetico. I modelli con riduttore piatto ad albero cavo contribuiscono significativamente alla riduzione di spazio, visto che l’assemblaggio può essere effettuato direttamente senza necessità di parti di collegamento come giunti. La Serie BLV-R ha varie funzioni per adattarsi alle diverse applicazioni, come la limitazione di coppia, che previene il blocco del motore per sovraccarico, e la funzione di mantenimento del carico a motore fermo anche senza il freno elettromagnetico.
255178 su www.ien-italia.eu
Sepem Torino: che cos’è la fiera delle soluzioni industriali?
Le soluzioni a tutte le necessità produttive in un unico luogo: servizi, sicurezza, processi, manutenzione.
SEPEM Industries è l’evento dedicato all’efficienza operativa e alla competitività delle imprese, offrendo soluzioni pratiche per i responsabili di produzione, manutenzione e logistica. SEPEM Torino, il 3 e 4 dicembre a Lingotto Fiere, si propone di valorizzare l’industria locale, offrendo innovazioni e opportunità di crescita per tutte le filiere produttive.
SEPEM Industries è l’appuntamento dedicato al miglioramento dell’efficienza operativa, contribuendo così alla competitività delle imprese sui mercati nazionali e internazionali. Come per le edizioni francesi, SEPEM è un salone che si distingue per il suo approccio pratico e orientato alle esigenze concrete delle aziende, mettendo in contatto diretto i fornitori di soluzioni tecniche con i responsabili della produzione, della manutenzione e della logistica trovando idee ed ispirazioni in una sola giornata di visita.
per rispondere alle necessità specifiche dei distretti industriali locali.
SEPEM Torino si propone di valorizzare l’industria del territorio, rinforzando il tessuto industriale locale e supportandone il dinamismo. Inoltre, intende offrire soluzioni concrete agli stabilimenti produttivi di ogni filiera industriale, proponendo un’offerta equilibrata di espositori selezionati
L’evento mira anche ad accompagnare le evoluzioni tecnologiche tramite dimostrazioni e momenti di formazione, facilitare l’incontro tra imprese e risorse professionali qualificate e ottimizzare al massimo i tempi di visita dei decisori e delle loro squadre tecniche.
Con questi obiettivi - il 3 e 4 dicembre a Lingotto Fiere - SEPEM Torino si conferma un appuntamento imprescindibile per le imprese che puntano ad ottimizzare le operazioni industriali.
MISURA ELETTRONICA DI PRESSIONE DIFFERENZIALE
Trovare la soluzione ideale per ogni compito di misura
La misura di pressione differenziale classica funziona sempre secondo lo stesso principio: due valori di pressione vengono trasmessi a un trasduttore di pressione differenziale. Tubi di raccordo o capillari conducono il processo dal punto di misura all’apparecchio di campo. La cella di misura crea meccanicamente la differenza, trasformata in un segnale elettrico e rappresenta il valore di misura. La misura elettronica di pressione differenziale funziona diversamente: i valori di pressione vengono rilevati singolarmente nei punti di misura tramite una coppia di sensori master/slave. I due strumenti sono collegati elettricamente e il calcolo della differenza avviene elettronicamente nel sensore master. La misura elettronica di pressione differenziale rappresenta un’interessante alternativa alla classica misura di pressione differenziale. Risulta vantaggiosa in particolare in presenza di differenze di temperatura elevate, vuoto e abrasione e laddove è richiesta la realizzazione di punti di misura a costi contenuti. La misura di pressione differenziale classica rimane invece la soluzione ideale in caso di forti differenze di pressione ed elevate pressioni statiche. La scelta dipende dalla specifica applicazione, e VEGA dispone di soluzioni adatte a ogni esigenza.
255179 su www.ien-italia.eu
SENSORI IGIENICI DI SICUREZZA
Contactless, in acciaio inossidabile
L’igiene negli ambienti industriali è fondamentale. Questo è il motivo per cui Mechan ha sviluppato
MAGNASAFE MS8-HY e MS6-HY, una generazione di sensori magnetici di sicurezza igienici senza contatto – distribuiti da LAS A&S. Questi sensori di sicurezza sono realizzati in robusto acciaio inossidabile 316 Ra0.4 progettato secondo le linee guida EHEDG (European Hygienic Engineering and Design Group). Ciò significa che possono essere utilizzati in quasi tutti gli ambienti ed essere sottoposti a livelli elevati di pulizia a seguito di contaminazione da particelle estranee. Possono resistere difatti ai processi di pulizia CIP e SIP tipici dell’industria alimentare.Sia l’interruttore che l’attuatore sono completamente sigillati secondo IP67 e IP69K, adatti all’uso in ambienti umidi o polverosi. Sono facili da installare e con ampie tolleranze al disallineamento. Con una corretta installazione, questi sensori di sicurezza sono conformi alle linee guida fornite in EN14119. L’MS8-HY e l’MS6-HY sono progettati per funzionare anche con relè di sicurezza a bassa corrente di ingresso, fornendo un metodo economico di commutazione per i circuiti a doppio canale. 255181 su www.ien-italia.eu
MISURATORE DI VELOCITÀ
Con il monitoraggio del senso di rotazione in sicurezza Il UH 6937 della serie SAFEMASTER S di DOLD introduce funzionalità avanzate per il monitoraggio sicuro di motori AC trifase. Oltre al monitoraggio della velocità senza sensore, il dispositivo ora include anche il monitoraggio della sequenza di fase e del senso di rotazione del motore. Se il motore non gira nella direzione prevista, il UH 6937 lo disattiva in modo sicuro, garantendo il corretto funzionamento dei processi automatizzati. Questo monitor è ideale per applicazioni critiche come automazione industriale, compressori, macchine utensili e turbine eoliche, dove è fondamentale assicurarsi che il motore operi nella direzione e con la velocità corrette. Il dispositivo è conforme agli standard di sicurezza PL d / Cat. 2 secondo EN ISO 13849-1 e SIL 2 secondo EN 61508, mantenendo al contempo i precedenti livelli di sicurezza PL e / Cat. 4 e SIL 3 per velocità e frequenza. La configurazione è semplice grazie ai quattro pulsanti frontali e al display LCD, permettendo una rapida parametrizzazione senza PC. È possibile scegliere tra quattro modalità operative, inclusi sovra frequenza, sotto frequenza, intervallo di finestra e direzione di rotazione. Inoltre, eventuali modifiche non autorizzate alla configurazione attivano automaticamente le funzioni di sicurezza del monitor, offrendo semplicità e affidabilità superiori rispetto ai convertitori di frequenza con funzioni di sicurezza integrate.
255180 su www.ien-italia.eu
FUNZIONALITÀ OCR
Basate sull’IA, disponibili sul sistema di visione COGNEX ha sollevato l’asticella dell’innovazione con l’introduzione di nuove e potenti funzionalità OCR basate sull’intelligenza artificiale nel suo sistema di visione In-Sight 2800. L’introduzione della tecnologia Edge Learning ha rivoluzionato l’applicazione della lettura dei caratteri, consentendo un notevole miglioramento del controllo qualità e della tracciabilità nei processi industriali. Grazie a ViDi EL Read, il riconoscimento dei caratteri su superfici difficili, riflettenti e a basso contrasto diventa più accessibile che mai, grazie a un’innovativa formazione basata su esempi anziché su complessi algoritmi di programmazione. Questa soluzione OCR ha un campo di applicazione ampio e variegato, che va dalla verifica delle scadenze dei prodotti alimentari alla tracciabilità dei dispositivi medici e dei veicoli elettrici. Ciò che rende davvero rivoluzionario il sistema In-Sight 2800 è la sua facilità d’impostazione e distribuzione dei modelli direttamente sul dispositivo. Con soli 10 campioni di immagini, il tempo di implementazione si riduce drasticamente, offrendo una soluzione pronta all’uso con tempi di avvio minimi. Il sistema In-Sight 2800 non solo offre un feedback visivo in tempo reale, ma garantisce anche una tracciabilità sicura lungo tutta la catena di approvvigionamento. Questo si traduce in maggiore efficienza operativa e controllo di qualità ottimizzato, elementi cruciali per il successo delle operazioni industriali moderne.
255182 su www.ien-italia.eu
Enabling Engineering Breakthroughs that Lead to a Better Tomorrow
Con ogni nuova idea e innovazione che utilizza materiali rinnovabili, riduce le emissioni e ha un minore impatto sull’ambiente, continuiamo a impegnarci per rendere il mondo un posto migliore.
