PW 06.11.20

06.11.20 | PASADENAWEEKLY.COM | GREATER PASADENA’S FREE NEWS AND ENTERTAINMENT WEEKLY

Wild

CHILD SUECO THE CHILD FINDS FAME ON SPOTIFY, TIKTOK AND YOUTUBE WITH HIS HIT SONG 'FAST'

BY MATT RODRIGUEZ P. 11

NEWS

MAN WITH A PLAN

Chief reflects on police tactics and the possibility of civilian oversight

p. 6

FEATURE

OPEN FOR BUSINESS Restaurants and others allowed to reopen with modifications

p. 8

DINE

THE NEW NORMAL (PART 12)

Cooking up community commitment at Altadena's UEDF Fish & Chips

p. 10

SERVING PASADENA, ALHAMBRA, ALTADENA, ARCADIA, EAGLE ROCK, GLENDALE, LA CAÑADA, MONTROSE, SAN MARINO, SIERRA MADRE AND SO. PASADENA

2 PASADENA WEEKLY | 06.11.20

06.11.20 | VOLUME 38| NUMBER 24

Opinion.............................................................3 Letters ..................................................3

Opinion..................................................4

News.................................................................5 Man With a Plan In the wake George Floyd’s death, Pasadena Police Chief John Perez reflects on police tactics and the possibility of a civilian oversight commission.

— Matt Rodriguez

‘You Need To Do More’ Critics take city to task over limited and cumbersome rental assistance program.

— Kevin Uhrich

Feature.............................................................8

Open for Business Restaurants and hair stylists are now allowed to reopen with modifications, but some are unsure about how to proceed.

— Danny Karel, Kevin Uhrich and Chrstina Campodonico

Dining............................................................. 10 Arts & Culture................................................ 11 Trax.................................................... 12

Classifieds...................................................... 12 COVER IMAGE: Photo courtesy Sueco the Child

06.11.20 | PASADENA WEEKLY 3

PW OPINION

PW NEWS

PW DINING

PW ARTS

•LETTERS• EDITORIAL EDITOR

Kevin Uhrich kuhrich@timespublications.com

MAKE THE MOMENT COUNT

DEPUTY EDITOR

Matthew Rodriguez CONTRIBUTING MUSIC EDITOR

PASADENA CITY COUNCIL MEMBER JOHN J. KENNEDY ON THE SUSPICIOUS DEATHS OF AFRICAN AMERICANS

Bliss

CONTRIBUTORS

Patti Carmalt-Vener, Justin Chapman, Peter Dreier, Randy Jurado Ertll, John Grula, Chip Jacobs, Jana J. Monji, Christopher Nyerges, Terri Schlichenmeyer, Ellen Snortland, INTERNS

Caroline Kimbel, Remali De Silva ART ART DIRECTOR

Stephanie Torres storres@timespublications.com ASSISTANT ART DIRECTOR

Richard Garcia

CONTRIBUTING ILLUSTRATORS AND PHOTOGRAPHERS

Danny Liao, Jen Sorensen, Tom Tomorrow, Mercedes Blackhart, Catherine Bauknight ASSOCIATE PUBLISHER ZAC REYNOLDS

Zac@TimesPublications.com (626) 360-2811 ADVERTISING SALES AND MARKETING

Lisa Chase, Javier Sanchez For Advertising Information Call (626) 360-2811 CLASSIFIED ACCOUNT EXECUTIVE

Ann Turrietta (Legals) BUSINESS OFFICE MANAGER

Ann Turrietta

CIRCULATION

Don S. Margolin TIMES MEDIA GROUP PRESIDENT

Steve Strickbine V.P. OF OPERATIONS

Michael Hiatt

Pasadena Weekly is published every Thursday. Pasadena Weekly is available free of charge. No person may, without prior written permission from Pasadena Weekly, take more than one copy of each weekly issue. Additional copies of the current issue if available may be purchased for $1, payable in advance, at Pasadena Weekly office. Only authorized Pasadena Weekly distributors may distribute the Pasadena Weekly. Pasadena Weekly has been adjudicated as a newspaper of general circulation in Court Judgment No. C-655062.

Copyright: No news stories, illustrations, editorial matter or advertisements herein can be reproduced without written permission of copyright owner. All rights reserved, 2020.

HOW TO REACH US Address: 161 Pasadena Ave., South Pasadena CA 91030 Telephone: (626) 584-1500 Fax: (626) 795-0149

AUDITED CIRCULATION of 26,275 Serving Alhambra, Altadena, Arcadia, Eagle Rock, Glendale, La Cañada Flintridge, Montrose, Pasadena, San Marino, Sierra Madre and South Pasadena

4 PASADENA WEEKLY | 06.11.20

BY JOHN J. KENNEDY

N

ow is an extraordinary moment. A moment when the barbaric, chillingly casual killing of George Floyd on a public street closely followed the killing of Breonna Taylor in her own home during a botched execution of a no-knock warrant, the vigilante killing of jogger Ahmaud Arbery and the attempted weaponizing of the police by an entitled, rule violating dog walker in New York City’s Central Park have belatedly created a national consensus that black lives do indeed matter.

A moment when history will judge whether our core morality rose to confront the long simmering racial justice issues as the world impatiently waits and watches.

A moment that erases any disingenuous or conveniently oblivious claims of “I don’t know” or “I am not aware.”

The question is can we meet this most extraordinary of moments.

Pasadena is not immune or insulated from national movements or trends; we echo and mirror them. For many Pasadenans, the recent events in Minneapolis, Louisville, Georgia and New York City triggered painful personal memories of their own experiences.

To that point, I applaud the local protesters who have been peacefully exercising their most cherished of American rights. One event I must note is the protest organized by the Pasadena National Association for the Advancement of Colored People, National Day Laborer Organizing Network, faith leaders, students and other leaders last Tuesday, June 2, which began at First AME Church led to a program at City Hall. I was honored to participate in that historic, peaceful event.

Additionally, I applaud the fine men and women of the Pasadena Police Department who have displayed calm professionalism and an understanding of this moment during the last two weeks and particularly during last week’s protest. I must acknowledge Chief John Perez who set a welcome tone as he personally directed traffic for an extended period outside First AME Church at the start of the community vigil last Tuesday.

Problems create opportunities. Opportunities to do better, to be better; opportunities to genuinely ask where do we go from here. Can we meet this moment?

In a glass half full of spirit, I view this as a win-win opportunity. When everyone in our community is protected and served by the police, everyone, including the police, is safer. When the police are held to standards of justice similar to those imposed on residents, police are less likely to be vilified and endangered by those feeling aggrieved and vengeful.

I offer four starting points, admittedly not exhaustive, suggestions to move us forward and meet the moment: 1. Civilian Oversight. Justice demands accountability and transparency that sends a symbolic and substantive message to all.

2. Budget and Resource Review. The mission of our Police Department is to serve and protect the community by safeguarding lives and property. As we engage in an honest, likely emotional public conversation of how to best fulfill that mission, I hope that we can view this challenge with fresh, enlightened eyes that see what we can do and can be done. The core question is how to best deploy our city’s finite resources to achieve this mission.

3. Interaction. Develop additional ways that our police officers can interact with the community in non-confrontational settings that remind both groups that good people exist on both sides of the badge.

4. Ongoing Review Process. We must impose self-discipline by establishing an ongoing review process to completely address what the heat of the moment may miss. In the warp speed of today that recognizes where our nation collectively was just two weeks ago today before George Floyd became a household name and movement symbol, we must allow our decisions of the moment to have the flexibility to adapt to additional information and solutions.

Our collective five-second attention span cannot be allowed to undermine desperately needed justice as we soon move on to the next shiny object.

We have an opportunity to be on the right side of history.

Let us meet this moment and ensure that our actions match our words. n Pasadena City Council member John J. Kennedy represents District 3. These remarks were made at the council’s meeting on Monday, June 8.

LETTERS WANTED:

Send letters to Kuhrich@timespublications.com. To share news tips and information about happenings and events, contact Kevin at the address above or call (626) 584-8746.

PW OPINION

PW NEWS

PW DINING

PW ARTS

•OPINION•

BY KEVIN UHRICH

POLICE PORN PARAMOUNT NETWORK PULLS PLUG ON ‘COPS’

L

ocked in the house for the past three months, the average worried but bored American has been forced to watch TV for daily doses of sometimes informative, humorous, even elucidating programming, but more often mind-numbing or truly offensive “entertainment” content of every imaginable form.

Up to and after the death of George Floyd at the hands of former Minneapolis police officer Derek Chauvin, who killed Floyd by planting his knee on the neck of the laid out and handcuffed African-American man for nearly nine minutes, ratings for two perennially popular but utterly repulsive TV shows — “Live P.D.” on A&E, and “Cops” distributed by Paramount Network, owned by ViacomCBS and featured on a number of stations offered on our local Spectrum cable provider’s daily content menu — were through the roof.

Both shows routinely portray violent, degrading and inhumane treatment of African Americans and other people of color who cross paths with law enforcement agencies from around the country, police officers essentially treating dirt-poor black “suspects” like garbage, like subhuman beings. Not so much with “Live P.D.,” but on “Cops” too many scenes end with the swarming of a single man, throwing the often shirtless or shoeless suspect to the ground facedown, punching his head while barking orders to “stop resisting,” then from behind putting their knees on his head, neck, back and legs — often finally tasering the man to make him submit to handcuffing.

And what is accomplished by all this? The discovery of a dime bag of weed in an empty cigarette pack, in bassackward places in the South where marijuana for any type of use is still illegal, or small amounts of cocaine and crystal meth, or a knife, or maybe a gun. Yes, that’s usually all they get. Most importantly, though, these “Cops,” apparently by any means necessary, get their man, who by the time they’re finished beating him up is a battered wreck, unable to say anything, let alone something incriminating or even remotely exculpating.

In Pasadena, this may sound all too familiar to PW readers. The abovementioned scenario is much like what happened in an incident involving Altadena’s Chris Ballew in November 2017. Ballew, 21 at the time, was pulled over in his late-model Mercedes with tinted windows by two Pasadena officers, and then thrown to the ground on his stomach with his face slammed into the asphalt and his head punched by a cop sitting on top of him. Ballew was then beaten from behind with a metal night stick by one of the two Pasadena cops who assaulted him.

Ballew suffered a broken leg and numerous other injuries before being arrested. Only he had neither weapons nor drugs in his possession. His crime: driving with tinted windows, and apparently having the temerity to ask why he was being pulled over.

It wasn’t until cell phone footage from an anonymous person became public that charges against Ballew were dropped and the city, the department and the two cops were sued in federal court, where the case is still wending its way through the system. The two officers who did this are still with the department, despite repeated calls for them to be fired.

Variety reported Friday that A&E would not air new episodes of “Live P.D.,” which has been on TV for four years and is the network’s top-rated show.

As for “Cops,” which started on FOX 1989, Paramount Network finally canceled the show Tuesday, the day after it was to premiere its Season 33, according to The New York Times.

Paramount seems to be aware of the very negative images — the cop porn — they have been distributing around the country. As Variety reported, “Paramount Network owner ViacomCBS made headlines earlier this week when on (June 1) the company’s cable networks went dark for eight minutes and 46 seconds — the amount of time that the Minneapolis police officer kept his knee on Floyd’s neck, killing him in the process.”

It’s nice to see these two networks doing at least something good with respect to what happened to Mr. Floyd — that is something other than further widening the social and cultural fissures between minorities and law enforcement that they have helped create through their selectively deceptive “reality TV” programming.

It would have been nice if they had pulled the plug on “Cops” on Thursday, not Tuesday, so this column, which I started writing Saturday night, might claim some part of this victory.

But that’s OK, just as long as “Cops” is finally off the air. n Kevin Uhrich is editor of the Pasadena Weekly. Contact him at kuhrich@timespublications.com.

06.11.20 | PASADENA WEEKLY 5

PASADENA

|

• NEWS •

ALHAMBRA

|

ALTADENA

|

ARCADIA

|

EAGLE ROCK

|

GLENDALE

MAN WITH A PLAN

|

LA CAÑADA

|

MONTROSE

|

SAN MARINO

|

SIERRA MADRE

|

SOUTH PASADENA

IN THE WAKE GEORGE FLOYD’S DEATH, PASADENA POLICE CHIEF JOHN PEREZ REFLECTS ON POLICE TACTICS AND THE POSSIBILITY OF A CIVILIAN OVERSIGHT COMMISSION

BY MATT RODRIGUEZ

P

asadena Police Chief John Perez said he was appalled when he saw the cell phone camera images of George Floyd’s death and the tactics used by the Minneapolis police officers involved in the horrifying incident.

Prior to becoming chief, Perez worked in several different units such as Community Relations, S.W.A.T. and Internal Affairs.

Taking control of the Pasadena Police Department in 2018, the 54-year-old, married father of two has tried to reform the PPD through training in implicit bias and de-escalation techniques in potentially violent situations, as well as community integration of officers.

But Perez, who has spent his entire law enforcement career in Pasadena, is more than a police officer; he’s also a scholar, over the years going to school at night and earning three degrees: a bachelor’s in criminal justice, a master’s in behavior science and a doctorate in public administration.

Perez recently spoke with Pasadena Weekly about Floyd and how policing may change, drawing on past lessons learned from the community fallout over the officer involvedshooting death of Kendrec McDade in 2012. In that case, two officers responding to a report of an armed robbery chased the unarmed 19-year-old through a Northwest Pasadena neighborhood believing McDade may have had a gun before shooting him several times.

When you first saw that video of George Floyd’s death, what was your reaction?

Awful. Completely awful. I mean, first of all, you think about police officers on the scene, and as a chief, your heart goes out to them to try and do things right every day. When I saw that [video], there was nothing about that. I just felt horrible about what was happening to Mr. Floyd.

I looked at the tactics and thought, you know what? That’s not what we prepare for.

Officers standing around and not jumping in. And what would have been best is if they thought Mr. Floyd broke the law and needed to be arrested. Then you arrest him and get him out of there. You don’t sit there and just put your knee on top of somebody like you caught a big fish. It’s horrible to see how it was handled, how it happened, and to see a death behind it, Mr. Floyd. It just hurts, man.

How did policing change after the Kendrec McDade shooting?

The realization for the police officers on trying to vet information, when you’re responding to a call and someone’s telling you that people are armed and trying to understand whether that’s factual. We’ve learned a lot about vetting information from the dispatch center out to the police officer. Even then, nothing’s a guarantee. The type of training, I know of the last couple of years and that started back after Mr. McDade, we got really into immersive training.

Immersive training puts officers in very stressful controlled trainings, but it improves your decision-making, so you have a better advantage to make quality decisions under stress in a fraction of a moment, and that’s what you want. Over the last couple of years, we’ve reduced our 30-day review, enhancing our body-worn camera usage for training, the use-of-force de-escalation. We brought in implicit bias [training]. “Why did you stop me?” Communication teaching to help officers use better communication in stressful environments — I think all that has helped us to produce a police officer that can make quality decisions under stress. People think that if you train officers a certain way, they’ll be no more violence in the community. I’m not sure that we’ll ever see that. I do know that over the last couple of years we’ve put in our immersive training in the use-of-force and deescalation training and we’ve seen a 50 percent decline in the use of force since we started in 2018 to now.

Those are tremendous numbers. And not only that, we’ve reduced the use of strikes and kicks, which are dangerous to people. It’s not always about tasing somebody or doing all that. I think training our people and giving them better options and equipment is the best we could do. And connecting them with the community. At our community dialogue sessions that we were doing, we brought in our young officers to the community, and we bring them to (the City Council’s Public Safety Committee) and to the council and introduce them to all the new officers.

We had never really done that before. I think as we do it, we have a better connection between our young people and I think they feel more connected and know that they have

6 PASADENA WEEKLY | 06.11.20

something that they owe to the community. Everybody has their contributions.

Do you support having a civilian oversight commission for the police?

I support having an oversight committee; whatever one the city decides is best for us. I will make it work. I have a chief’s advisory [board]. It is a very difficult group of people but I believe in them and they believe in me. That keeps me pretty darn busy… Let’s go through a process to answer your question so you have a full picture of my world.

The best oversight I have is me. If I’m not doing my job, I will submit my paperwork tomorrow and retire, if I don’t think I’m making the proper change for the community that’s important. Second step is my city manager. I’ve known him for many years and he is not one to sidestep real issues or (avoid) going after real change. He will hold me accountable — that’s internal.

After that, I have the external public. I have the chief’s advisory board. It’s not formal, but I think we get some things done with them. We’re at the table now talking about the useof-force language in our policy, and that’s important. What other chief is doing that with a chief’s advisory? I don’t know.

Then you have the Public Safety Committee. I crafted every month a chief report, so they get all the information they need, to ask all the questions that they could. I share with them our use-of-force numbers, our complaint numbers, our hiring numbers, our crime numbers, how we’re changing the department on our professional development, internal development and training.

Everything is put in that report…

If the next step is creating a police commission, then I’m open to that, obviously. But I would have to say you have to eliminate the Public Safety Committee because you have two large oversight public processes on the same issue. It would be very problematic for a police chief trying to get out all that staff work and trying to really have these conflicting issues. One might believe one thing and another believes another, and they’re going to have internal fighting at some point.

Do you believe there is going to be a positive change after George Floyd’s death?

I think the positive changes have already been happening. I can’t point to Minneapolis to ask what that chief is doing. There are 18,000 police departments across this great country of ours, a great country. I can’t say what Pasadena, Maryland does. I can’t tell you what Pasadena, Texas does. I can only tell you what Pasadena, California does. And for us to see introduction of our officers into the community, hiring from the community, a drop in our use of force, a 50 percent decline of use of certain striking kicks, a closer connection with the community, a public safety committee oversight, chief’s advisory oversight, the immersive training that we’re teaching our officers on implicit bias, de-escalation, getting involved to stop bad conduct. All these things are happening right here in our town. So change is happening. But when we see it in Minneapolis, I don’t know if the chief has provided immersive training for his department. I don’t know if he’s been doing implicit bias training with his department. I don’t know if he’s looking at ways to decrease the use of force. I’m not criticizing him or any other chief across this country. We all have our dynamic in our own towns. I see the change happening. I see it every day. I see that we’re rewiring our police department. Not quickly enough, not fast enough and not with enough wires to do it perfectly. But I see it every day. n

PW OPINION

PW NEWS

PW DINING

PW ARTS

‘YOU NEED TO DO MORE’ CRITICS TAKE CITY TO TASK OVER LIMITED AND CUMBERSOME RENTAL ASSISTANCE PROGRAM

BY KEVIN UHRICH

A

handful of the city’s most financially destitute tenants will soon have the means to pay at least some of the back rent they have come to owe their landlords during the COVID-19 lockdown.

A total of $1 million in Community Development Block Grants provided by the Coronavirus Aid Relief and Economic Security (CARES) Act will be distributed in the form of $4,500 separate grants (or no more than three months rent) to 220 tenants based not on first come first served but a point system that targets those most in need.

In the opinion of some people, however, the program is far from enough to forestall economic catastrophe for thousands of renters who took advantage of the City Council’s rent moratorium and must pay back landlords for those six months of rent.

Councilwoman Margaret McAustin wanted to make sure the complex process was not too cumbersome for the average working class family.

Councilman Steve Madison was somewhat disappointed the program was not more inclusive.

“I was sort of hoping to see a category here for city or school district employees,” Madison said. “Let’s say you’re a custodian for the school district and you work hard and maybe you work two jobs, you might not fit the income requirement, did you give any thought (to that)?”

City Housing Officer Bill Huang said he didn’t, but critics of the plan have, and said as much in their correspondence with the council on this brewing issue.

“The Pasadena City Council has once again demonstrated that landlords come first. This proposal for the Emergency Rental Assistance Program will benefit very few tenants while bailing out landlords and providing a fig leaf for the city’s displacement and gentrification crisis,” wrote Matthew Sorrenti.

Councilman Victor Gordo recused himself from the discussion because he owns rental property.

Councilman Gene Masuda did not recuse himself, declaring he owns no rental property in Pasadena, contrary to public perception.

“The council rightly acknowledges that a wave of evictions against tenants who cannot afford to pay back-rent after the COVID-19 emergency is on the horizon.

However, their pitiful solution offers no shelter in the storm,” Sorrenti wrote.

The payout is in response to a rental moratorium imposed by the council, which allows those affected by COVID-19 to defer six months of rental payments — money which must be repaid after the crisis lifts. The separate grants would go directly to the landlord, not the tenant.

To qualify for a grant, an applicant must have: resided in the city of Pasadena; notified their landlord according to the city’s eviction moratorium of the inability to pay rent due to the COVID-19 pandemic; a current residential lease agreement; a total household income for the next 12 months that does not exceed low income limits based on the number of persons living in the household. In other words, the tenant’s

annual gross income cannot exceed 80 percent of the area median income.

The money will be allocated based on a a 30 point system in which points are awarded for continuous tenancy in Pasadena for a minimum of five years - 10 points; having at least one minor 17 years or younger in the household - 8 points; having only one adult income in the household - 6 points; having a household with four or more persons - 4 points; and having at least one senior or disabled person in the household - 2 points.

While some expressed thanks for the funding in correspondence filed with the city clerk’s office in relation to a hearing Monday on the grant program, others were not so kind to local policymakers.

“The proposal reflects a landlord-first approach that dominates this discourse,” wrote Ryan Bell, a former council candidate for Madison’s District 6 seat. .

“Here’s a better idea. Do what the Pasadena Tenants Union has been demanding: Forgive back rents for tenants who have a COVID-19 reason for their inability to pay. Then put landlords through this ridiculous gauntlet of means testing to see if they qualify for assistance. Better still, pass a Tenant Opportunity to Purchase Act (TOPA) for the city of Pasadena,” Bell wrote.

Said Allison Hill of the Pasadena Tenants Union: “As representatives of a tenant majority city, you need to do more. You cannot merely represent your own landlord class. We have vacant units in the city. We have units in the city that are for shortterm, vacation rentals that could be part of permanent housing stock. We should be looking at policies to reduce current rents, bring in more aggressive rent control than the state, and push for vacancy de-control (repeal of Costa Hawkins) to keep tenancies in Pasadena stable beyond the pandemic and economic fallout. Together, we can do more.”

Unlike some of the others who wrote, longtime homeless advocate Anthony Manousos commended the City Council for the program, which will help those who are income-qualified to stay in their apartments.

“This is an excellent way to prevent homelessness. It is much harder and more expensive to re-house someone experiencing homelessness than it is to prevent them from becoming homeless in the first place,” Manousos wrote.

“During this COVID- 19 crisis the city needs to do all it can to help low-income residents to stay housed.” n

COVID COUNT Reported Cases in Pasadena and surrounding areas as of Tuesday, June 9 South Pasadena: 136; Alhambra: 249; Altadena: 170; Arcadia: 100; Glendale: 1065; Monrovia: 173; San Gabriel: 166; Total Confirmed Cases in Pasadena: 996 Total Deaths in Pasadena: 84 Total Confirmed Cases in LA County: 64,644 Total Deaths in LA County: 2,655

• On Monday, New Zealand announced that it had effectively eradicated the coronavirus, for now.

Officials announced no new cases and no active cases and would reopen its economy, returning the country to a pre-pandemic normal. The country of five million entered a strict lockdown in late March and has now become one of a few countries to eliminate the virus.

• The drive-thru COVID-19 testing facilities at the Rose Bowl have now been moved to local clinics. Since April, about 9,000 local residents and essential workers have been tested at the iconic

football stadium. The city still offers testing at ChapCare’s Kathryn Barger Health Center at 1595 N. Lake Ave., by appointment only from 7 a.m. to 7 p.m., Monday through Friday. To schedule a test and learn about other testing centers, visit cityofpasadena.net/publichealth/covid-19-testing-centers.

• On Monday, the National Bureau of Economic Research announced that the US economy officially entered a recession in February. The announcement marks the end of the longest economic expansion — 128 months — according to records dating

back to 1854. Most economists expect this recession to last only a few months but nonetheless see a deep impact.

• In addition to the reopening of the economy and other recreational areas, Pasadena health offficals now allow religious ceremonies to continue, according to an announcement made on May 27. The city falls in line with a similar LA County order. California officials also say gyms, bars and sports facilities could reopen as early as this Friday. ­— Information Complied by: Matthew Rodriguez 06.11.20 | PASADENA WEEKLY 7

Jack Huang

OPEN FOR BUSINESS

RESTAURANTS AND HAIR STYLISTS NOW ALLOWED TO REOPEN WITH MODIFICATIONS, BUT SOME ARE UNSURE ABOUT HOW TO PROCEED

BY DANNY KAREL, KEVIN UHRICH AND CHRSTINA CAMPODONICO

A

fter nearly three months of either being closed or making ends meet with take out and delivery service as part of the battle against COVID-19, Pasadena restaurant owners have joined their colleagues in Los Angeles and other neighboring cities in reopening their dine-in services on a modified basis.

Much as the notice to close local dine-in restaurant operations on March 16 was given without any warning, longtime Pasadena restaurateur Jack Huang said permission by the city to reopen also came unexpectedly, only this time it was a welcome surprise.

“We were basically told overnight to close... and at that time it was for only two weeks,” Huang said. “We were kind of waiting for phase 1 at 25 percent (capacity), and then phase 2 at 50 percent, but that never happened, and then they said you can open at 60 percent. I always wondered who does the calculation for 25, then 50 then 60 percent.”

During a meeting with City Manager Steve Mermell in midMarch, “One lady said, 'Really, two weeks?' And Steve said, to be honest, I'm looking at the end of April, then the end of May. Even back in late May they were saying maybe the Fourth of July,” Huang recalled. “But all the numbers have dropped, the hospital, the death rate. Then (it was reported) that the death rate may be inflated.

“You want us to believe in science and data. The data doesn't support this kind of a shutdown,” … said Huang, owner of the restaurants Sorriso and Barcelona, located on the south side of Colorado Boulevard between Fair Oaks and Raymond Avenues, and Ix Tapa, at the northwest corner of Arroyo Parkway and Colorado, all in trendy Old Pasadena.

'A FINE LINE' On May 29, the LA County Department of Public Health gave the OK to area restaurants to open at 60 percent capacity and established a strict set of protocols aimed at maximizing cleanliness and limiting the spread of the novel coronavirus. That day, officials in Pasadena, which like Long Beach, Vernon and Berkeley has its own health department, gave local restaurants, as well as hairstylists, the go ahead to also reopen.

As this was happening, people around the county were demonstrating in the streets over the death of George Floyd at the hands of police in Minneapolis. Floyd's killing sparked outrage in cities and communities around the country, including Pasadena and Altadena, where residents had taken to the streets in mostly peaceful protests against this latest racial injustice. One such march in Floyd's honor was in Old Pasadena just two days after restaurants were given permission to reopen, beginning a week of similar protests in the city, Altadena, and even Glendale on Sunday afternoon. There, thousands of people marched with signs along Wilson Avenue — through that city's own dining and entertainment district — and stopped traffic along the way, all under the watchful eyes of pairs of Glendale police motorcycle

8 PASADENA WEEKLY | 06.11.20

officers guiding the march along the way.

Throughout last week, Old Pasadena looked as though it had just been hit by an earthquake, with well over a dozen businesses in Old Pas, the mid-city district and the Playhouse District boarding up their doors and windows. In Old Pasadena alone those businesses included the Rusnak luxury auto dealership, Ralph's market, Crate & Barrel, Nike, Vince, the Sunglasses Hut, across the street Kabuki, Tiffany's, Apple and other businesses further east, including shops in The Exchange, Romantix, Pottery Barn, and across the street from there the 35er bar and other small shops with large front windows.

A drive along Brand Boulevard in Glendale after Sunday's march showed merchants in that city also boarded up windows and glass doors last week, either for protection or simply because they were closed due to coronavirus.

Among the Pasadena restaurants champing at the bit to get back to business is Alexander's Steakhouse, at the corner of Marengo Avenue and Colorado Boulevard, which reopened June 5.

“We have taken every measure to amplify our longstanding health and safety measures in accordance with the county, state, OSHA and CDC safety mandates,” wrote Alexander's spokeswoman Marilyn Skinner. “We will continue to offer takeout, delivery and our online butcher shop. We are excited to greet long-standing and new guests through (mask hidden) smiles.”

When the reopening announcement was made, the county issued protocols to guide restaurants and diners in adjusting to this latest development.

These protocols include measures such as prioritizing outdoor seating and curbside pickup, maintaining physical distancing within establishments, screening employees and customers for COVID-19 symptoms, the continued closure of bar areas, mandatory face coverings for customers who are not eating, and a limited dine-in capacity — no more than 60 percent for the next three weeks.

Requirements for compliance are much the same in Pasadena. They are: • Employees and customers will be screened for symptoms, including cough and fever. Patrons feeling unwell should not eat at a restaurant.

• Outdoor seating and curbside pickup are prioritized.

• Reservations are encouraged.

• Customers will be asked to wait for their table in their cars or outside the restaurant to prevent crowds from gathering.

• Diners must wear cloth face coverings when not eating.

• Diners can be seated at the bar if modifications are made, such as Plexiglass or other physical barriers.

Pasadena has also reopened hair salons, the city's dog park and the extremely popular disc

Andrew Binder

golf course in Oak Grove Park in Northwest Pasadena.

The rules for hair salons and barbers are: • Physical distancing measures will be in place.

• Employees and customers will be screened for symptoms, including cough and fever. Clients feeling unwell should reschedule their appointment.

• Everyone, including clients, must wear cloth face coverings while in the salon or barbershop, and clients are encouraged to wear face coverings with earloops to ensure the face covering does not interfere with hair service.

• Magazines, coffee and other amenities will not be available.

• Clients are encouraged to use credit cards and contactless payment systems. If electronic or card payment is not possible, customers should come with exact cash payment or check, if available.

• Stylists may only serve one client at a time.

Personal grooming services that are still prohibited are: • Nail salons • Spa services, including massage, facials and waxing • Body art facilities Los Angeles County remains the epicenter of the coronavirus pandemic in California, with hundreds of new cases still being reported daily. As of Monday, June 8, the total number of cases in the county was 63,844, with 2,645 deaths.

According to its online COVID-19 dashboard, the city of Pasa-

dena reported 996 cases with 84 deaths.

LA County Supervisor Janice Hahn said the county is walking “a fine line” in allowing restaurants to open for dine-in service.

“We are threading the needle between keeping the public safe and allowing our economy to reopen,” Hahn said.

ON THE BORDERS Monique King and her husband Paul Rosenbluh, owners of Fox's Restaurant in Altadena and Cindy's Diner in Eagle Rock, are doing what they must to make their restaurants safe.

“At Fox’s we have a larger space with two dining rooms [and more flexibility]. At Cindy’s we have booths and we have a counter… I researched what we could do with fixed tables.

We installed Plexiglass in between each of the booths,” said King.

“We’re doing what we need to do to provide a safe environment for our employees and our guests in this new reality,” King said. “Paul and I are lifers. Thirty years each of commitment and passion. We are in it for the long haul. Fox’s and Cindy’s will prevail.”

Andrew Binder, a fourth-generation owner and managing partner at Philippe’s, downtown LA's legendary French dip spot, recalls an experience much like Huang's.

“We reacted in a better fashion than when the initial ordinance to stop dine-in happened,” he said. “We had a six-hour notice.”

Binder has prepared Philippe’s for reopening by reconfiguring the dining area, adding wooden stations to create separation between customers, and spacing out the dining room by using smaller tables.

“Because we do have such a large restaurant, we’re expecting to be able to work at the restricted capacity,” he said. “If that doesn’t work, we’re looking at maybe utilizing our parking lot.”

Despite the ability to immediately restart dine-in service, Binder said Philippe’s was planning to wait until Monday, June 8, to see how other restaurants treat this new development.

“We want to see how the trend goes,” Binder told the Downtown News, a sister publication of the Pasadena Weekly. “We didn’t want to rush and wanted to be 100 percent certain in our rollout of this.”

In other cities, proprietors seem a little more enthused. In Arcadia, for instance, the webmaster at Matt Denny's Ale House, a popular restaurant and nightclub with live entertainment, has been working overtime in providing updates and progress reports on the politics involved with reopening.

They opened June 4, and “We are busy cleaning, stocking the kitchen and creating a great and fresh tap list to get ready for you,” the site states, pleading with customers for patience in explaining how seating will be limited to maintain social distances, that masks will be worn and extreme sanitation will be top priority — all while the patio is under construction.

L.A. AL FRESCO Sonoratown, the lauded downtown LA taquería, responded to the announcement with an Instagram post saying it “will not be reopening the dining room at this time,” and will continue offering take-out.

Victor Delgado, who founded the Tijuanastyle taqueria, Tacos 1986, called the restric-

tions “limiting.”

“I felt there were still guidelines that needed to be shared with us, because you’ve seen some restaurants not even going to dine-in because the restrictions are so limiting,” Delgado said.

“Opening a dining room for 30 people instead of 60 people who you can seat, sometimes it just doesn’t make any sense. Every time someone dines, they want you to clean, disinfect and leave it untouched for like 10 minutes, then someone can sit down. For us, we’re going to wait and see if there’s any more clarification on the guidelines we need to follow. For now, we’re going to hold out and wait.”

There are several risks that go along with opening the restaurant as well, he said.

“I think the risk is that you don’t want the city to come in and fine you, or close you down for not following the health department rules,” Delgado said. “So, until it’s very clear about how it’s going to be done, I don’t want to risk that.

I don’t want anyone to come in and fine us, so I would rather wait till we have that so we can train staff accordingly to follow those rules and regulations. If there’s more specific guidelines on standing-room restaurants and patios, then I’ll reconsider it.”

Other Los Angeles restaurateurs have pointed to the health and financial risks involved with reopening — an expensive process that, if a second wave of the novel coronavirus should hit, would compound the financial losses they have already endured.

Some restaurants may wish to proceed with reopening but lack the space to accommodate physical distancing requirements. In response, Councilman Mike Bonin of the 11th District advanced a proposal called “L.A. Al Fresco” — a phrase that refers to dining outside in the open air — that Mayor Eric Garcetti has supported and launched.

L.A. Al Fresco allows restaurants to apply for a permit that allows them to serve dine-in customers outdoors, on sidewalks and in parking lots. Soon, L.A. Al Fresco may be expanded to include partial or fully closed streets.

“We are cutting red tape and making it easier for restaurants to use and share outside spaces,” Bonin said. “This will protect the health and safety of restaurant employees and customers by making it easier to accommodate physical distancing.”

The temporary Al Fresco permits will be valid for 90 days, after which restaurants can reapply, reported The Argonaut, another sister publication of PW. THINK ON YOUR FEET The whirlwind over the past few months have been challenging for many business sectors, but there’s no question that restaurants have taken a particularly hard thumping.

When asked how he plans to manage this new challenge of reopening, Binder had this to say: “It’s the same as these last months. Just roll with the punches and think on your feet.”

“We're back in business but our hands are tied behind us. I'm still behind three months rent. Who's going to pick that up?” asked Huang of Pasadena.

Still, in spite of the hardships, Huang has managed to keep his sense of humor.

“I tell people we are only at 50 percent capacity so you have to spend twice as much to make it up,” he said with a laugh. n 06.11.20 | PASADENA WEEKLY 9

• DINING • THE NEW NORMAL (PART 12)

UEDF FISH & CHIPS 2191 Lake Ave., Altadena (626) 794-0277

COOKING UP COMMUNITY COMMITMENT AT ALTADENA'S UEDF FISH & CHIPS

BY FRIER MCCOLLISTER

I

t was the vinyl banner announcing “Halal Fried Chicken” on the corner of Calaveras Street and Lake Avenue in Altadena that hooked me.

It could have said, “Anything Fried Chicken” and I would still be impelled to investigate. That said, “halal” indicates that the advertised chicken is butchered and prepared according to Islamic prescriptive standards, similar to the “kosher” specifications of Jewish dietary law. The plot thickens as I discover the halal fried chicken purveyor is in fact UEDF Fish & Chips, a small take-out operation that shares the corner building with a tax preparation/ real estate/ notary business, as well as the Masjid Al-Taqua mosque.

UEDF? I smell a story here… and fried chicken.

On Friday May 29, the LA County Department of Public Health suddenly announces restaurants are allowed to resume “dine-in” service, following strict social-distancing guidelines. Protests in Minneapolis over the death of George Floyd turn violent and spark protests over the weekend in cities across the country. In Los Angeles, instances of rioting and looting ensue and a 6 p.m. curfew is imposed. But you probably already know all that.

It is then purely by good fortune, destiny and my love of fried chicken that I stroll into UEDF Fish & Chips on “Black-out Tuesday” as my phone alerts me to the evening’s impending curfew.

On meeting the owner, Abdul Muhammad, 79, he assures me that “UEDF” does not refer to a defunct coalition of progressive Ethiopian political parties (as Google suggests) but in fact stands for “United Economic Development Fund.”

This still does not explain why I’m about to order halal fried chicken at a fish and chips stand in Altadena.

UEDF Fish & Chips has been operating from this location for 25 years and is the most public face of a local nonprofit organization founded by Muhammad, a tax accountant and his wife, Dr. Regina C. Grimes, 78, a real estate broker. The couple bought the building in 1998 in part to facilitate the move of the mosque, which had been located on Fair Oaks Avenue in Pasadena since 1975. They are long-time members of the mosque and Muhammad sits on its board of directors.

As we chat in the bustling office he shares with his wife, Muhammad explains that UEDF was formed with the mission “to bring economic empowerment to our local African-American community, including affordable housing, a credit union, and revenue-sharing funds.“ A successful serial entrepreneur, he goes on to explain the challenges that the local African-American community has faced in raising start-up capital for new businesses. “We’ve been working on it for many years. It’s difficult… [but] it’s coming together now.”

The UEDF has also maintained a local food bank, supported free health clinics and senior meal programs in other parts of Los Angeles, and until recently had a community center just up the block that hosted community events and live jazz.

The food operation began as a snack shop catering to the students at Eliot Middle School across the street. But soon there was literally other fish to fry…. And halal chicken. That’s why I’m here!

The fish and chips can be ordered with a choice of catfish, red snapper, or whiting and comes with coleslaw and a slice of wheat bread as well as “chips” of the crinkle-cut variety. Portions start at two pieces for $5.25 and run to six pieces for $10. Likewise, the chicken starts at two pieces for $5.80, runs up to five pieces for $9.80 and also comes with fries and coleslaw. Hushpuppies — fried balls of

10 PASADENA WEEKLY | 06.11.20

seasoned corn meal dough — are available for $1.25 each or three for $3.50, and yes get three!

If you haven’t surmised this yet, the fish and chips are not prepared British pub-style. For that, go to Lucky Baldwin’s (or Fox’s up the block). This is Southernstyle cornmeal coated fried fish and battered chicken. Side dishes include yams, greens, potato salad, green beans, black-eyed peas, and salad priced at $3 for a small portion or $5 for a large container. The menu also includes a “Lamb Burger” ($5.50), a “Halal Burger” ($4.50) and a “Halal Hot Dog” ($2). But come for the fish and chips… and the fried chicken… and definitely the hushpuppies!

“I’ve always worked for community involvement… [over time] you know what the community needs to grow and develop,” Muhammad says.

A resident of Altadena for more than 40 years, Muhammad first arrived in Los Angeles from rural Arkansas when he was 15. We discuss the history of the generational middle-class African-American neighborhoods in Pasadena and Altadena. He notes that there was a demographic shift in the 1950s, with the African-American community moving from below Del Mar Boulevard northward, toward Washington Boulevard by 1960 or so, and that Pasadena and Altadena have always been distinct from the other larger African-American neighborhoods in Los Angeles.

Reflecting on the nationwide protests and ensuing curfews, Muhammad offers a sage perspective.

“I can understand the protesters… you have to be able to understand oppressed people. It’s the nature of human beings.” But, he says, “Violence is not the solution.

Knowledge and understanding; that’s the solution.”

Muhammad has spent his life and career providing support and care to his local community, and so to our greater community, and to the very spirit of community that now seems to provide a beacon guiding us out of this dark, prevailing storm.

UEDF Fish & Chips is the work of a purposeful lifetime dedicated to community engagement. It helps point the way forward, for all of us.

And the chicken is pretty good too… but don’t forget the hushpuppies! ­ POST SCRIPT: Fox’s Diner in Altadena and Cindy’s Diner in Eagle Rock (The New Normal Part 1, PW March 26) are among the first local restaurants to resume dine-in service. I just had breakfast at Fox’s. It was literally life-changing.

• ARTS & CULTURE • WILD CHILD

SUECO THE CHILD FINDS FAME ON SPOTIFY, TIKTOK AND YOUTUBE WITH HIS HIT SONG ‘FAST’

BY MATT RODRIGUEZ

W

hen William Schultz, more commonly known by his stage name Sueco the Child, was growing up in Pasadena, people told him that he could not become famous through music.

“Growing up [people] thought making it out of Pasadena and becoming famous through any type of music was impossible,” says Sueco, who derives his stage name from the Spanish translation of “Swedish.”

“Anyone can make this happen,” Sueco says. “It doesn’t matter where you are. It doesn’t matter if you have no connections. It doesn’t matter about anything. You just have to try… It’s just about willpower.”

Sueco signed with Atlantic Records in 2019, two months after his hit song “Fast” went viral on the social media platform TikTok. His breakout song garnered the attention of the entire world as it currently has 84 million streams on Spotify, and the music video has 13 million views on YouTube.

“My whole life, I was making music and I always wanted to pursue music as a career, but I never knew how,” said Sueco.

The aqua blue-haired rapper’s love for music first began when he was a child, but grew even deeper when his mother was diagnosed with stage 3 breast cancer while he was attending Blair Middle School.

Sueco struggled to cope with his mother’s diagnosis, and he first turned to drugs and delinquency to release his emotions.

“While she was sick, I was just [messing] around,” he said. “I was doing stupid [stuff] with my homies — that’s how I got through it. I stopped caring. I was smoking weed. I was popping Molly. I was doing stupid [stuff].”

Sueco admits he struggled to find other ways to cope as he was very close to his mother.

While his father worked as a truck driver, Sueco was alone with his mother and would watch over her.

“It was hard getting through those times, while she was around, because I was also taking care of her,” he said. “It was pretty much just me and my mom at the house because I was an only child.”

In need of another way to release his emotions, Sueco turned to music. He began to listen to hardcore rock bands such as A Day to Remember and Bring Me the Horizon. The intense, aggressive and powerful lyrics and sounds from these bands gave him an outlet for his anger.

“At that point that was a way for me to let out my anger that I was feeling towards the world,” he said. “I was just pissed off and angry. It was a way for me to let out things that I couldn’t tell that I needed to get out.”

When his mother passed away while he was in high school, Sueco again turned to music to help him grieve. Now 15 years old, Sueco turned to the soothing sounds of the electronic dance music artist Blackmill to calm his soul after his mother had passed. He described the EDM artist’s music as peaceful and a type of sound that let him know that “everything was going to be alright”.

“I remember I was able to just listen to that and go into this space of healing,” Sueco said.

Even though music helped him grieve the diagnosis and death of his mother, it was not enough. Sueco’s depression consumed his mind and everyone around him noticed.

“I was terribly depressed,” he said. “Everyone at school knew what was going on. The teachers, everyone knew I was terribly depressed.”

Sueco’s teachers took notice and tried to help him. One of his teachers enrolled him in an exchange program in Spain without his knowledge — all he had to do was buy a plane ticket.

He spent a month in Spain exploring the country and opening his eyes to different cultures.

“That was one of the first things that opened my eyes — the world is bigger than what I previously thought,” he said. “The world is so massive and that was one of the things that helped me grow as a person. I kind of stepped out of my shell and got over a little bit of the depression.”

The change of environment helped shape his worldview. He realized that he no longer needed drugs to escape and go on adventures. He carried this feeling into his senior year when he joined the jazz band and choir. He also began to follow his passions in hardcore music and began to rap.

“I was doing all this because it was like a way for me to express myself and do things instead of sitting on my ass and wasting away; which is how I was feeling on the inside,” said Sueco, who was 17 years old at this time. “I needed something to help me.”

Sueco’s work in music earned him an acceptance letter from the prestigious school Berklee College of Music, where legendary record producer Quincy Jones attended. Unfortunately, Sueco could not afford the tuition and attended Cal State, Northridge (CSUN) for two years before dropping out.

He ended his college career shortly after he traveled to Puerto Rico, where he realized he wanted to pursue his lifelong dream of music.

“I just had this life revelation,” he said. “I needed to make music. I was going to be miserable if I did anything else.”

With no connections to the music industry in California, Sueco moved to Nashville, Tennessee, where one of his friends worked as an audio engineer. Working out of a makeshift studio in the front of his house, Sueco made ends meet recording music for local rappers. However, he soon found himself evicted because of the different types of people coming in and out of the house.

He then moved back home into his dad’s backhouse and worked for a music studio making beats. Unsatisfied with the job, he decided to cut ties with the studio and try to make it on his own.

“I realized these [people] aren’t going to do anything to help me,” said Sueco.

“They’re not going to help me. I mean sure, I’ve been able to be in a studio, but nothing happened. So I left them.”

He decided to bet on himself. In the summer of 2018, with the help of his friend Lamont Holt, the two spread their music through beat videos on social media. The trend went viral as the duo made beats out of random objects such as eggs, or even making beats while blindfolded. Through his viral fame, Sueco gained more and more popularity.

“It’s just been steps… and none of them have been traditional steps, because I never knew anyone in the music industry,” Sueco said.

From there, Sueco released his music on the music-sharing platform, Soundcloud, where he posted his most popular track so far, “Fast.”

Throughout his whole life, all Sueco wanted to be was a musician. Now that he has it, he does not want to let go.

“If you really want it,” said Sueco, “It doesn’t matter the obstacles, it’s going to happen.” n 06.11.20 | PASADENA WEEKLY 11

TRAX

NOTICE INVITING BIDS for HVAC REPLACEMENT AT JACKIE ROBINSON COMMUNITY CENTER In the City of Pasadena, California

LEGALS

BY BLISS Legal Notices

WYATT WADDELL, Fight!

(Rosebud Allday): HHHH

In the expanding parade of raw songs emerging from historic protests marching across the country and globe, this soulful Chicagoan’s single stands out with its exuberant faith and focus. A smartly edited video swiftly garnered media attention and the song, released last week to digital platforms, piques curiosity about what Waddell could do with a lengthier project. “Starin’ officers in the face/ Sprayed with mace,” he sings over a rousing gospel choir and handclaps. “Stand up to fight/ It’s your moral right/ To stand against divide.”wyattwaddell. bandcamp.com

LARKIN POE, Self Made Man (Tricki-Woo): HHH

Self-producing sisters Rebecca and Megan Lovell lean harder into guitar-driven rock, braiding it with gospel elements and broadened subject matter in this follow-up to 2018’s slicker, Grammy-nominated “Venom & Faith.” Titanicthemed stomper “God Moves on the Water,” first popularized by Blind Willie Johnson during the Depression, is augmented with Megan’s robust lap steel fills and new verses about the great San Francisco quake and contemporary struggles.

The mood-shifting “Every Bird That Flies” further showcases how Megan textures and shapes their sound as Rebecca voices defiant spirit. “I got a plan up top and two strong hands,” she declares during the title track. “Lord have mercy, I’m a self-made man.” Other highlights: “Holy Ghost Fire,” “Ex-Con.” Larkinpoe.com

BAB L’BLUZ, Nayda!

(RealWorld): HHHH

The Moroccan-French quartet weave a percussive hybrid of gnawa and rock rhythms that’s funkier than West Africa’s more droning desert blues and less pop than the late Rachid Taha’s eclectic raï fusions. Frontwoman Yousra Mansour, who composed most tracks with guitarist/guembrist Brice Bottin, spiritedly occupies the role traditionally reserved for men in gnawa ceremonies, singing about freedom, healing, love, and government corruption in Moroccan-Arabic dialect. Highlights: a magnetic arrangement of Dimi Mint Abba and Khalifa Ould Eide’s “Waydelel,” with the awisha’s banjo-like lines undulating through the call-and-response chorus and bowed rebab (spiked fiddle); “Gnawa Beat”; and “Ila Mata,” a hypnotic call for justice and peace inspired by the words of Tunisian poet Anis Shoshan. realworldrecords.com/releases/ nayda/

LOUISE GOFFIN, Two Different Movies (Majority of One): HHH

Handsomely constructed melodies that evoke Laurel Canyon’s ’70s heyday as well as Goffin’s legendary parents (Carole King and Gerry Goffin) should make this 10-track set an ear-pleasing escape for pop fans. A sense of personal journey is underscored by the presence of a multigenerational crew of A-list players (including arranger Van Dyke Parks, keyboardist Benmont Tench, pedal steel master Greg Leisz) and the cover art (sketched by Joni Mitchell for an 11-year-old Goffin at a Carole King-James Taylor concert). Goffin gives poignant voice to commonly held yearnings with the title track, the dreamy “Safe Place to Land,” and especially “Simple Life”: “I want a simple life … I want to go outside, hang out with the birds and the trees.” louisegoffin.com 12 PASADENA WEEKLY | 06.11.20

ROLLING BLACKOUTS COASTAL FEVER, Sideways to New Italy (Sub Pop): HHH

Guitars chime so brightly throughout the Australian rockers’ sophomore album that you can practically see sunlight shimmering on ocean waves. Guitarist-songwriters Fran Keaney, Tom Russo and Joe White exchange leads with crisp support from bassist Joe Russo and drummer Marcel Tussie, sketching harmonic promises in the air before uttering a word and animating beautiful aural pictures such as “Sunglasses at the Wedding” and “Falling Thunder.” Guitars ignite “The Second of the First,” while words unfortunately tarnish the labored “Beautiful Steven,” and with all the synth-stabbed dreams of “Cars in Space” and “Cameo” nostalgia comes a disquieting suspicion that gazing into the past while motoring up PCH appeals more than holding steady on the road ahead. rollingblackoutsband.com

MADISON MCFERRIN, Stay TF Inside — Live Loop Pack (self-released): HHH½ A nimble a cappella soul artist, the Brooklyn vocalist offers blunt, pained reminders of the coronavirus pandemic’s enduring threat and human costs with these two smoothly crafted singles. McFerrin sweetens the sting of her no-nonsense declarations — “Stay TF Inside” and “[I Just Wanna] Hug My Mama” — with addictive hooks and silky harmonies repeatedly looped and layered with fingersnaps, to entrancing effect. A sonic reprieve and essential listening during this monumental summer.

Madisonmcferrin.com

MICHAEL MCDERMOTT, What in the World… (Pauper Sky): HHH½

The furious title track launches this emotional, rocking set, a hooky, Petty-esque broadside at political corruption, poverty, racism, police brutality, environmental devastation, the opioid epidemic, neo-Nazism, and “welfare for billionaires” (“Peter’s robbing Paul and they’re drinking with your paycheck”), themes revisited throughout the 12 tracks. McDermott’s lyrics are poetically barbed as usual and his toughand-tender baritone’s in dynamic form as he alternates between acoustic-textured intimacy (“New York, Texas,” “Die With Me”), more grandly produced arrangements that suit his passionate subjects (“The Veils of Veronica,” the Charleston-inspired “Mother Emanuel”), and surprisingly happy interludes (the steel-buffed “The Things You Want”). michael-mcdermott. com

TOMAR AND THE FCS, Rise Above (Splice): HHH½

“Often feels like times back in ’68 … and it’s not gonna change unless we feel the need/ Pain is pain regardless how you see it through/ You can’t forget about the next man and only focus on you.” Released at the beginning of the year, the Austin soul quintet’s sophomore album feels like worry-muting balm in this moment, winningly blending Stax-style grit, thumping grooves, and frontman Tomar Williams’ hopeful ebullience. Highlights: the horn-punched “Fine Time” (“You know my job just laid me off yesterday/ To be blindsided with all this news today”), “Innocence,” “Take Your Time.” thefcs. band

CITY OF PASADENA NOTICE INVITING BIDS FURNISH LABOR AND MATERIALS FOR FIRE AND SECURITY ALARM SYSTEM SERVICES Delivery Instructions Bids will be received electronically through Planet Bids (www.planetbids.com). A bid received after the time set for the bid opening shall not be considered. Bidders are required to submit (upload) all items listed in the BIDDER’S CHECKLIST including acknowledgement of all addendums. Bids will be received prior to 4:00 pm Jul 14, 2020 , and will be opened online at that time.

Copies of the Specifications may be obtained by mail or in person from the Purchasing Division, 100 N. Garfield Ave., Room S-349, Pasadena, CA 91109, Telephone No. (626) 744-6755.

Refer to the Specifications for complete details and bidding requirements. The Specification and this Notice shall be considered a part of any contract made pursuant thereunder.

Bid Conference A mandatory pre-bid conference will be held at which time each bidder will have the opportunity to clarify and ask questions regarding the Specifications. The pre-bid conference will be held at 10:00 am Jun 18, 2020 in the (888) 585-9008 (Conf Rm # 428-732-105).

Bid Security Electronic Bid bond is required. Bidders must submit all required information for the city to verify the bond with their bid (as a PDF file).

The bond must meet the following requirements and characteristics: A bid security in the amount of five percent (5%) of the total bid price in the form of a redeemable or callable electronic surety bond, meeting City requirements, must accompany all bids.

Required Licenses Bidders must possess and provide the following licenses or certifications to be deemed qualified to perform the work specified: The Contractor must have Electrical Contractor (C-10) and Alarm Company Operator (ACO) licenses to bid on this specification.

Release Date: Release Dated: Jun 11, 2020 STEVE MERMELL City Manager Publsihed: 6/11/20 Pasadena Weekly NOTICE INVITING BIDS for HVAC REPLACEMENT AT JACKIE ROBINSON COMMUNITY CENTER In the City of Pasadena, California Bids shall be received electronically through Planet Bids (www.planetbids.com) prior to 2:00 pm on Wednesday, July 1, 2020. A bid received after the time set shall not be considered. Bidders are required to submit (upload) all items listed in the BIDDER’S CHECKLIST including acknowledgement of all addendums.

Bid results will be uploaded on the Planet Bids website once the Public Works staff has reviewed the bid documents for completeness and accuracy.

A copy of the bid package is available on the City website at:https://www.planetbids.com/port al/portal.cfm?CompanyID=14770.

From time to time, the City finds it necessary to issue addendum(a) to bid specifications after those bid specifications have been released. Only those parties that have registered with the City as a plan holder on a particular project will receive the addendum(a) for that project. The City is not responsible for notifications to those parties who do not directly register as a plan holder on the City’s database. It is the responsibility of all perspective bidders to register on the City’s database to ensure receipt of any addendum(a) prior to bid submittals. Additionally, information on any addendum(a) issued for any bid specifications for any project will be available on the City webs i t e a t : https://www.planetbids.com/portal/ portal.cfm?CompanyID=14770 The City reserves the right to reject as nonresponsive any bid that fails to include the information required by any addendum(a) posted on the City website.

Deadline for Bidder Request for Information and/or Equal Substitution Request must be submitted to the Agency Representative by June 24, 2020 at 4:00 p.m. All RFIs and/or Substitution request must be submitted via e-mail to James Tong, email: jtong@cityofpasadena.net. Response to the Bidder’s RFIs and Equal Substitution Requests will be made by 5:30 pm on June 26, 2020.

There is a non-mandatory prebid

Bids shall be received electronically through Planet Bids (www.planetbids.com) prior to 2:00 pm on Wednesday, July 1, 2020. A bid received after the time set shall not be considered. Bidders are required to submit (upload) all items listed in the BIDDER’S CHECKLIST including acknowledgement of all addendums.

Bid results will be uploaded on the Planet Bids website once the Public Works staff has reviewed the bid documents for completeness and accuracy.

A copy of the bid package is available on the City website at:https://www.planetbids.com/port al/portal.cfm?CompanyID=14770.

From time to time, the City finds it necessary to issue addendum(a) to bid specifications after those bid specifications have been released. Only those parties that have registered with the City as a plan holder on a particular project will receive the addendum(a) for that project. The City is not responsible for notifications to those parties who do not directly register as a plan holder on the City’s database. It is the responsibility of all perspective bidders to register on the City’s database to ensure receipt of any addendum(a) prior to bid submittals. Additionally, information on any addendum(a) issued for any bid specifications for any project will be available on the City webs i t e a t : https://www.planetbids.com/portal/ portal.cfm?CompanyID=14770 The City reserves the right to reject as nonresponsive any bid that fails to include the information required by any addendum(a) posted on the City website.

Deadline for Bidder Request for Information and/or Equal Substitution Request must be submitted to the Agency Representative by June 24, 2020 at 4:00 p.m. All RFIs and/or Substitution request must be submitted via e-mail to James Tong, email: jtong@cityofpasadena.net. Response to the Bidder’s RFIs and Equal Substitution Requests will be made by 5:30 pm on June 26, 2020.

There is a non-mandatory prebid job walk scheduled for June 23, 2020 at 10 am. The meeting will be held in front of the building by the parking lot area. Each bidder’s representative is required to bring their own personal protective equipment. Failure to attend the non-mandatory prebid job walk or arriving at the prebid job walk late will not disqualify your Bid. The project address is 1020 N. Fair Oaks Avenue, CA 91103.

Each Bidder must hold an active license issued by the California Contractors State License Board in the following classification(s): Class A (general engineering contractor) or Class B (general building contractor). If the Bidder holds a Class B license, the Bidder (if it will self-perform the HVAC work) or a listed Subcontractor must hold a a Class C20 license (HVAC). In addition, the Bidder or a listed Subcontractor must hold all applicable State certifications from the California Contractors State License Board and any necessary registrations from the Division of Occupational Safety and Health at the Bid Deadline. Regardless of tier and dollar value of the Work, the C20 licensee must be listed on the Subcontractor Listing form (000302) submitted with the Bid. A contractor or subcontractor shall not be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to the requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engage in the performance of this public works project unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code Section 1725.5. It is not a violation of Labor Code Section 1771.1 for an unregistered contractor to submit a bid that is authorized by Section 7029.1 of the Business and Professions Code or by Section 10164 or 20103.5 of the Public Contract Code, provided the contractor is registered to perform public work pursuant to Section 1725.5 at the time the contract is awarded.

This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations.

The Contractor must post job site notices prescribed by regulation (See e.g. 8 Cal. Code Reg. Section 16451(d).

Contractors and Subcontractors must furnish electronic certified payroll records directly to the California Labor Commissioner (aka Division of Labor Standards Enforcement).

Electronic Bid bond is required: Bidders must provide all required information for the city to verify the bond with their bid (PDF file). The bond must meet the following requirements and characteristics: Bid security in the amount of five percent (5%) of the total bid price in the form of a redeemable or callable electronic surety bond, meeting City requirements, must accompany all bids. If the Bidder to whom the contract is awarded shall for fifteen (15) calendar days after such award fail or neglect to enter into the contract with the required insurance documentation and the Construction & Demolition Waste Management Plan, and file the required bonds, the City may deposit in its treasury said bid security and, under no circumstances, shall it be returned to the defaulting Bidder. Failure to return signed contract with all the attachments stated above may result in having the project awarded to the next lowest bidder.

Refer to the Specifications for complete details and bid requirements. Specifications and this notice shall be considered a part of any contract made pursuant thereto.

STEVE MERMELL City Manager Dated: April 20, 2020 (Authorized

by City Attorney) Publish: June 11, 2020 & June 18, 2020 Pasadena Weekly

Code or by Section 10164 or 20103.5 of the Public Contract Code, provided the contractor is registered to perform public work pursuant to Section 1725.5 at the time the contract is awarded.

This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations.

The Contractor must post job site notices prescribed by regulation (See e.g. 8 Cal. Code Reg. Section 16451(d).

Contractors and Subcontractors must furnish electronic certified payroll records directly to the California Labor Commissioner (aka Division of Labor Standards Enforcement).

Electronic Bid bond is required: Bidders must provide all required information for the city to verify the bond with their bid (PDF file). The bond must meet the following requirements and characteristics: Bid security in the amount of five percent (5%) of the total bid price in the form of a redeemable or callable electronic surety bond, meeting City requirements, must accompany all bids. If the Bidder to whom the contract is awarded shall for fifteen (15) calendar days after such award fail or neglect to enter into the contract with the required insurance documentation and the Construction & Demolition Waste Management Plan, and file the required bonds, the City may deposit in its treasury said bid security and, under no circumstances, shall it be returned to the defaulting Bidder. Failure to return signed contract with all the attachments stated above may result in having the project awarded to the next lowest bidder.

Refer to the Specifications for complete details and bid requirements. Specifications and this notice shall be considered a part of any contract made pursuant thereto.

STEVE MERMELL City Manager Dated: April 20, 2020 (Authorized

by City Attorney) Publish: June 11, 2020 & June 18, 2020 Pasadena Weekly

NOTICE OF $20,000 REWARD OFFERED BY THE LOS ANGELES COUNTY BOARD OF SUPERVISORS Notice is hereby given that the Board of Supervisors of the County of Los Angeles has reinstated the $20,000 reward offered in exchange for information leading to the apprehension and/or conviction of the person or persons responsible for the heinous murder of 28-year-old Robert Calderon, who was found lying on the parkway, suffering from gunshot wounds on the 600 block on North Mentor Avenue in Pasadena on December 18, 2015, at approximately 10:45 p.m. Si no entiende esta noticia o necesita mas informacion, favor de llamar al (213) 9741579. Any person having any information related to this crime is requested to call Detective Jordan Ling with the Pasadena Police Department at (626) 744-4081 and refer to Report No. 15017526. The terms of the reward provide that: The information given that leads to the determination of the identity, the apprehension and conviction of any person or persons must be given no later than July 12, 2020. All reward claims must be in writing and shall be received no later than September 10, 2020. The total County payment of any and all rewards shall in no event exceed $20,000 and no claim shall be paid prior to conviction unless the Board of Supervisors makes a finding of impossibility of conviction due to the death or incapacity of the person or persons responsible for the crime or crimes. The County reward may be apportioned between various persons and/or paid for the conviction of various persons as the circumstances fairly dictate. Any claims for the reward funds should be filed no later than September 10, 2020, with the Executive Office of the Board of Supervisors, 500 West Temple Street, Room 383 Kenneth Hahn Hall of Administration, Los Angeles, California 90012, Attention: Robert Calderon Reward Fund. For further information, please call (213) 974-1579.

CELIA ZAVALA EXECUTIVE OFFICER BOARD OF SUPERVISORS OF THE COUNTY OF LOS ANGELES CN969999 03570 May 28, Jun 4,11,18,25, Jul 2,9,16,23,30, 2020

(www.planetbids.com). A bid ive, as defined in section 58(b) of notice under section 9052 of the The independent administration formation given that leads to received after the time set for the California Probate Code, or (2) California Probate Code. authority will be granted unless an the determination of the identhe bid opening shall not be 60 days from the date of mailing Other California statutes and leginterested person files an objecNOTICE OF PETITION tity, the apprehension and or personal delivery to you of a al authority may affect your rights tion to the petition and shows TO ADMINISTER ESTATE OF: considered. Bidders are reconviction of any person or notice under section 9052 of the as a creditor. You may want to good cause why the court should THEODORE CLARK AKA quired to submit (upload) all persons must be given no California Probate Code. Other consult with an attorney knownot grant the authority.

THEODORE ROBERT CLARK items listed in the BIDDER’S later than July 12, 2020. All California statutes and legal auledgeable in California law.

A HEARING on the petition will be CASE NO. 20STPB03937 CHECKLIST including acthority may affect your rights as a YOU MAY EXAMINE the file kept held on Oct. 5, 2020 at 8:30 AM in To all heirs, beneficiaries, creditreward claims must be in knowledgement of all adcreditor. You may want to consult by the court. If you are a person Dept. No. 4 located at 111 N. Hill ors, contingent creditors, and perwriting and shall be received dendums. Bids will be rewith an attorney knowledgeable in interested in the estate, you may St., Los Angeles, CA 90012. sons who may otherwise be interno later than September 10, California law. file with the court a Request for IF YOU OBJECT to the granting of ested in the WILL or estate, or ceived prior to 11:00 am Jul 2020. The total County payYOU MAY EXAMINE the file kept Special Notice (form DE-154) of the petition, you should appear at both of THEODORE CLARK AKA 7, 2020 , and will be opened ment of any and all rewards by the court. If you are a person the filing of an inventory and apthe hearing and state your objecTHEODORE ROBERT CLARK. online at that time. The bids shall in no event exceed interested in the estate, you may praisal of estate assets or of any tions or file written objections with A PETITION FOR PROBATE has shall be clearly titled: file with the court a Request for petition or account as provided in the court before the hearing. Your been filed by LISA CULLY in the $20,000 and no claim shall CANOPY FOR SANTA ANSpecial Notice (form DE-154) of Probate Code section 1250. A Reappearance may be in person or Superior Court of California, be paid prior to conviction unITA SUBSTATION the filing of an inventory and apquest for Special Notice form is by your attorney.

County of LOS ANGELES. less the Board of Superpraisal of estate assets or of any available from the court clerk.

IF YOU ARE A CREDITOR or a THE PETITION FOR PROBATE visors makes a finding of impetition or account as provided in Attorney for Petitioner contingent creditor of the derequests that LISA CULLY be apOFFICE HOURS: Monday-Friday, 9am-5pm Copies of the Specifications possibility of conviction due Probate Code Section 1250. A CYNTHIA V. ROEHL cedent, you must file your claim pointed as personal representatORDER TO SHOW CAUSE S. PasadenaofAve, may be obtained by mail or in ive to ADDRESS: the death 161 or incapacity Request for Special Notice form is SBN 189055 with the court and mail a copy to to administer the estate of the CHANGE OF NAME person frompasadenaweekly.com the Purchasing available from the court clerk.MondayFOR & GLOWACKI, P.C. the or personal representative apdecedent. | Classifieds/Legals:ROEHL Contact Ann 626-584-8747 annt@pasadenaweekly.com | Deadline: 11am for Thursday theSuite person or persons B, South Pasadena,reCA 91030 Case No. 20BBCP00139 Division, 100 N. Garfield 24422 AVENIDA DE LA CARpointed by the court within the THE PETITION requests authorsponsible for the crime or S U P E R I O R C O URT OF Ave., Room S-349, PasAttorney for Petitioner: LOTA, SUITE 285 later of either (1) four months from ity to administer the estate under crimes. The County reward Edward E. Corey LAGUNA HILLS CA 92653 the date of first issuance of letters the Independent Administration of CALIFORNIA, COUNTY OF adena, CA 91109, Telemay be apportioned between SBN BSC 218270 124900 to a general personal representatEstates Act .

(This authority will alLOS ANGELES. Petition of phone No. (626) 744-6755. various persons and/or paid 6/4, 6/11, 6/18/20 PO Box 39 ive, as defined in section 58(b) of low the personal representative to Legal Notices JESSICA MARIE NGUYEN, for the conviction of various South Pasadena, CA 91031 CNS-3368213# the California Probate Code, or (2) take many actions without obtainfor Change of Name. TO ALL Refer to the Specifications for (626) 441-4353 PASADENA WEEKLY 60 days from the date of mailing ing court approval. Before taking persons as the circumINTERESTED PERSONS: complete details and bidding or personal delivery to you of a certain very important actions, stances fairly dictate. Any 1.) Petitioner: Jessica Marie requirements. The SpecificaPASADENA WEEKLY notice under section 9052 of the however, the personal representNOTICE OF PETITION claims for the reward funds 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20 California Probate Code. ative will be required to give noNguyen filed a petition with tion and this Notice shall be TO ADMINISTER ESTATE should be filed no later than Other California statutes and legtice to interested persons unless this court for a decree chanconsidered a part of any conOF WALTER S. CROWE September 10, 2020, with the al authority may affect your rights they have waived notice or conging names as follows: a.) tract made pursuant thereunaka WALTER SHERRILL Executive Office of the Board as a creditor. You may want to sented to the proposed action.)

Jessica Marie Nguyen to Jesder.

CROWE, JR. Name Change consult with an attorney knowThe independent administration of Supervisors, 500 West sica Marie Cheung 2.) THE Case No. 20STPB03843 ledgeable in California law. authority will be granted unless an Temple Street, Room 383 To all heirs, beneficiaries, creditCOURT ORDERS that all Bid Conference YOU MAY EXAMINE the file kept interested person files an objecKenneth Hahn Hall of Adminors, contingent creditors, and perORDER TO SHOW CAUSE by the court. If you are a person tion to the petition and shows persons interested in this istration, Los Angeles, Calisons who may otherwise be interinterested in the estate, you may good cause why the court should FOR CHANGE OF NAME The City does not plan to matter appear before this fornia 90012, Attention: ested in the will or estate, or both, file with the court a Request for not grant the authority.

Case No. 20NWCP00112 hold a pre-bid conference.

Incourt at the hearing indicof WALTER S. CROWE aka WALRobert Calderon Reward Special Notice (form DE-154) of A HEARING on the petition will be SUPERIOR COURT OF stead, the City will accept ated below to show cause, if TER SHERRILL CROWE, JR. the filing of an inventory and apheld in this court as follows: Fund. For further information, CALIFORNIA, COUNTY OF written questions via email. any, why the petition for A PETITION FOR PROBATE has praisal of estate assets or of any 10/08/20 at 8:30AM in Dept. 67 please call (213) 974-1579.

LOS ANGELES. Petition of filed by Robert Thomas been change of name should not petition or account as provided in located at 111 N. HILL ST., LOS CELIA ZAVALA EXECUTCrowe in the Superior Court of CHRISTA MARIE ARProbate Code section 1250. A ReANGELES, CA 90012 Licenses Required be granted. Any person obIVE OFFICER BOARD OF California, County of LOS quest for Special Notice form is IF YOU OBJECT to the granting of MENDARIZ ON BEHALF OF jecting to the name changes SUPERVISORS OF THE ANGELES. available from the court clerk. the petition, you should appear at C H R I S T O P H E R D A N I EL No license or certification redescribed above must file a THE PETITION FOR PROBATE COUNTY OF LOS the hearing and state your objecAttorney for petitioner: SORI, for Change of Name. quirements to bid on this soliwritten objection that inrequests that Robert Thomas tions or file written objections with JUSTIN A SHIAU ESQ ANGELES TO ALL INTERESTED PERcitation cludes the reasons for the Crowe be appointed as personal the court before the hearing. Your SBN 229097 CN969999 03570 May 28, SONS: 1.) Petitioner: representative to administer the objection at least two court appearance may be in person or ATHLON LEGAL APC Jun 4,11,18,25, Jul estate of the decedent.

CHRISTA MARIE ARby your attorney.

14 N FAIR OAKS AVE Release Date days before the matter is 2,9,16,23,30, 2020 THE PETITION requests authorIF YOU ARE A CREDITOR or a STE 503 MENDARIZ ON BEHALF OF scheduled to be heard and ity to administer the estate under contingent creditor of the dePASADENA CA 91103 C H R I S T O P H E R D A N I EL Release Dated: Jun 11, 2020 must appear at the hearing to CITY OF PASADENA the Independent Administration of cedent, you must file your claim CN969857 CROWE May 28, Jun SORI filed a petition with this show cause why the petition NOTICE INVITING BIDS Estates Act. (This authority will alwith the court and mail a copy to 4,11, 2020 court for a decree changing should not be granted. If no STEVE MERMELL the personal representative to low FOR CANOPY FOR SANTA the personal representative apnames as follows: a.) Christake many actions without obtainwritten objection is timely City Manager NOTICE OF PETITION TO pointed by the court within the ANITA SUBSTATION ing court approval. Before taking topher Daniel Sori to ChrisADMINISTER ESTATE OF later of either (1) four months from filed, the court may grant the certain very important actions, CAROLYN M. SIMMONS the date of first issuance of letters topher Daniel S Armendariz petition without a hearing.

Published: 6/11/20 Delivery Instructions however, the personal representCASE NO. 20STPB03509 to a general personal representat2.)

THE COURT ORDERS NOTICE OF HEARING: Pasadena Weekly ative will be required to give noTo all heirs, beneficiaries, creditive, as defined in section 58(b) of that all persons interested in Date: 06/26/2020. Time: 8:30 Bids will be received electice to interested persons unless ors, contingent creditors, and perthe California Probate Code, or (2) this matter appear before this AM. Dept.: A. The address of they have waived notice or contronically through Planet Bids sons who may otherwise be inter60 days from the date of mailing court at the hearing indicsented to the proposed action.) the court is 150 West Comested in the will or estate, or both or personal delivery to you of a (www.planetbids.com). A bid Probate independent administration The ated below to show cause, if of CAROLYN M. SIMMONS. notice under section 9052 of the monwealth Alhambra, CA received after the time set for authority will be granted unless an A PETITION FOR PROBATE has California Probate Code. any, why the petition for 91801. A copy of this Order the bid opening shall not be interested person files an objecbeen filed by LaWayne D. WilliOther California statutes and legchange of name should not NOTICE OF PETITION to Show Cause shall be pubconsidered. Bidders are retion to the petition and shows ams in the Superior Court of Calial authority may affect your rights TO ADMINISTER ESTATE OF: be granted.

Any person oblished at least once each quired to submit (upload) all good cause why the court should fornia, County of LOS ANGELES. as a creditor. You may want to THEODORE CLARK AKA jecting to the name changes week for four successive not grant the authority. items listed in the BIDDER’S THE PETITION FOR PROBATE consult with an attorney knowTHEODORE ROBERT CLARK described above must file a A HEARING on the petition will be weeks prior to the date set requests that: LaWayne D. Williledgeable in California law.

CHECKLIST including acCASE NO. 20STPB03937 held on Oct. 5, 2020 at 8:30 AM in written objection that inam be appointed as personal repYOU MAY EXAMINE the file kept for hearing on the petition in To all heirs, beneficiaries, creditknowledgement of all adDept. No. 4 located at 111 N. Hill resentative to administer the esby the court.

If you are a person cludes the reasons for the ors, contingent creditors, and perthe following newspaper of dendums. Bids will be reLos Angeles, CA 90012.

St., tate of the decedent. interested in the estate, you may objection at least two court sons who may otherwise be intergeneral circulation, printed in ceived prior to 11:00 am Jul IF YOU OBJECT to the granting of THE PETITION requests authorfile with the court a Request for ested in the WILL or estate, or days before the matter is this county: Pasadena 7, 2020 , and will be opened the petition, you should appear at ity to administer the estate under Special Notice (form DE-154) of both of THEODORE CLARK AKA scheduled to be heard and Weekly. Original filed: May the hearing and state your objeconline at that time. The bids the Independent Administration of the filing of an inventory and apTHEODORE ROBERT CLARK. must appear at the hearing to or file written objections with tions 14, 2020. Darrell Mavis, Estates Act. (This authority will alpraisal of estate assets or of any shall be clearly titled: A PETITION FOR PROBATE has court before the hearing.

Your the show cause why the petition low the personal representative to petition or account as provided in Judge of the Superior Court. been filed by LISA CULLY in the CANOPY FOR SANTA ANmay be in person or appearance take many actions without obtainProbate Code section 1250. A Reshould not be granted. If no Superior Court of California, PUBLISH: Pasadena Weekly ITA SUBSTATION your attorney. by ing court approval.

Before taking quest for Special Notice form is written objection is timely County of LOS ANGELES. 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20, IF YOU ARE A CREDITOR or a certain very important actions, available from the court clerk.

THE PETITION FOR PROBATE filed, the court may grant the 6/18/20 Copies of the Specifications contingent creditor of the dehowever, the personal representAttorney for Petitioner requests that LISA CULLY be appetition without a hearing. cedent, you must file your claim may be obtained by mail or in ative will be required to give noCYNTHIA V. ROEHL pointed as personal representatN O T I C E O F H E A R I N G : the court and mail a copy to with tice to interested persons unless SBN 189055 person from the Purchasing ive to administer the estate of the ORDER TO SHOW CAUSE FOR the personal representative apDate: 07/01/2020. Time: 1:30 they have waived notice or conROEHL & GLOWACKI, P.C. decedent.

Division, 100 N. Garfield CHANGE OF NAME Case No. pointed by the court within the sented to the proposed action.)

24422 AVENIDA DE LA CARPM. Dept.: C Room: 312.

THE PETITION requests authorAve., Room S-349, Pas20STCP01525 later of either (1) four months from The independent administration LOTA, SUITE 285 The address of the court is ity to administer the estate under SUPERIOR COURT OF CALIadena, CA 91109, Telethe date of first issuance of letters authority will be granted unless an LAGUNA HILLS CA 92653 the Independent Administration of 12720 Norwalk Bl. Norwalk, F O R N I A , C O U N T Y O F L OS phone No. (626) 744-6755. to a general personal representatinterested person files an objecBSC 218270 Estates Act . (This authority will alANGELES. Petition of DEBORAH CA 90650. A copy of this Orive, as defined in section 58(b) of tion to the petition and shows 6/4, 6/11, 6/18/20 low the personal representative to SOPHIA MICEV, for Change of der to Show Cause shall be the California Probate Code, or (2) good cause why the court should CNS-3368213# Legal Refer to the Specifications for take many actions without obtain- Notices Name. TO ALL INTERESTED 60 days from the date of mailing published at least once each not grant the authority.

PASADENA WEEKLY ing court approval. Before taking complete details and bidding PERSONS: 1.) Petitioner: Deor personal delivery to you of a A HEARING on the petition will be week for four successive certain very important actions, requirements. The Specificaborah Sophia Micev filed a petinotice under section 9052 of the held in this court as follows: Date: weeks prior to the date set however, the personal representtion with this court for a decree tion and this Notice shall be PASADENA GLEN COMMUNITY SERVICES DISTRICTCalifornia Probate Code.

September 23, 2020, Time: 8:30 ative will be required to give nofor hearing on the petition in changing names as follows: a.) considered a part of any conOther California statutes and NOTICE OF ADOPTION OF PROPOSED FINAL BUDGET FOR FISCAL YEAR 2020-2021 & leg- AM, Dept.: 67, Location: 111 N. the following newspaper of Deborah tice to interested persons unless Sophia Micev to Jasal authority may affect your rights tract made pursuant thereunHill Street Los Angeles, CA 90012 theyFISCAL have waived notice 2020-2021 or conmine Natasha Jade 2.) THE NOTICE OF PLACING YEAR DIRECT ASSESSMENTS TAX general circulation, printed in as a ON creditor.

YouROLL may want to IF YOU OBJECT to the granting of der. sented to the proposed action.)

COURT ORDERS that all perwith an attorney knowconsult t h i s c o u n t y : P a s a d e n a the petition, you should appear at REGULAR MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS The independent administration sons interested in this matter apthe hearing and state your objecWeekly. Original filed: April authority will be granted unless an RD. PASADENA, CA 91107 ledgeable in California law.

1820 PASADENA GLEN Bid Conference pear before this court at the hearYOU MAY EXAMINE the file kept tions or file written objections with 23, 2020. Margaret M. interested person files an objecing indicated below to show by the court. If you are a person the court before the hearing. Your VIRTUAL* tion to the petition and OR shows Bernal, Judge of the Supericause, if any, why the petition for The City does not plan to interested in the estate, you may appearance may be in person or good cause whyTuesday, the court June should23, 2020, 7:00 p.m. change of name should not be or Court.

PUBLISH: Pasfile with the court a Request for hold a pre-bid conference. Inby your attorney. not grant the authority. granted. Any person objecting to adena Weekly 6/4/20, Special Notice (form DE-154) of IF YOU ARE A CREDITOR or a stead, the City will accept A HEARING on the petition will be the name changes described NOTICE IS HEREBY THATheld THE in GENERAL MANAGER OF THE DISTRICT HAS PREPARED A PROPOSED BUDGETand apthe filing FINAL of an inventory 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20 contingent creditor of the dethis court as follows: written questions viaGIVEN email. above must file a written objection

FOR THE DISTRICT FOR FISCAL 10/08/20 YEAR 2020-2021.

THE PROPOSED FINAL BUDGET FOR FISCAL YEARpraisal 2020-2021 IS AVAILABLE of estate assets or of any at 8:30AM in Dept.

67 petition or account as provided in FOR INSPECTION AT 1667 OLD located GROVEatROAD, 91107.

111 N.CALIFORNIA HILL ST., LOS

Required Licenses

Probate Code section 1250. A ReANGELES, CA 90012 quest for Notice form is NOTICE IS ALSO GIVEN THAT THE BOARD OF DIRECTORS ONSpecial THE PROPOSED IF YOU OBJECT to the grantingOF of THE DISTRICT WILL CONDUCT A HEARING available the court clerk. re- JUNE NoFINAL license or certification the petition, youCOMMENCING should appear at AT 7:00 P.M., AT 1820 PASADENA GLEN BUDGET ON TUESDAY, 23, 2020, ROADforfrom IFpetitioner: SOCIAL Attorney quirements to bid on this soli- HAVE the hearing state your DISTANCING REQUIREMENTS BEEN and RELAXED ORobjecVIRTUALLY ON ZOOM IN ACCORDANCE WITH EXECUTIVE ORDER JUSTIN A SHIAU ESQ tions orAT fileTHE written objections citation N-25-20. ANY PERSON MAY APPEAR TIME OF THEwith HEARING AND BE HEARD REGARDING ANY ITEM IN THE SBN 229097 the court before the hearing.

Your PROPOSED FINAL BUDGET, OR appearance REGARDING THE ADDITION OF OTHER ITEMS. FOLLOWING THE HEARING, THE BOARD ATHLON LEGAL APC OF may be in person or Release Date MAY ADOPT THE PROPOSED FINAL DIRECTORS YEAR 2020-2021.

14 N FAIR OAKS AVE by your attorney. BUDGET AS THE DISTRICT’S FINAL BUDGET FOR FISCAL STE 503 IF YOU ARE A CREDITOR or a PASADENA CA 91103 Release Dated: JunGIVEN 11, 2020 NOTICE IS ALSO THAT THE GENERAL MANAGER THE PASADENA GLEN COMMUNITY SERVICE DISTRICT HAS contingent creditor of theOF deCN969857 CROWE 28, Jun FILED WITH ITS BOARD OF DIRECTORS A REPORT THE CHARGES FOR EACH AFFECTED PARCEL OFMay REAL cedent, you must fileTHAT your DESCRIBES claim 2020 AT 7:00 O’CLOCK PROPERTY WITHIN THE DISTRICT. PUBLIC SCHEDULED FOR TUESDAY, JUNE4,11, 23, 2020, withA the court HEARING and mail a HAS copyBEEN to STEVE MERMELL personal representative ap-CALIFORNIA 91107 IF SOCIAL DISTANCING REQUIREMENTS P.M., IN THE HOME LOCATED ATthe1820 PASADENA GLEN RD., City Manager pointed the court within theIS STILL IN EFFECT, AT WHICH TIME THE BOARD OF DIRECTORS HAVE BEEN RELAXED OR ON ZOOM IF by SOCIAL DISTANCING later of either (1) four months from TO THE REPORT AND CONSIDER (i) ADOPTING THE REPORT; WILL HEAR AND CONSIDER ANY OBJECTIONS, OR PROTESTS Published: 6/11/20 the date of TO first FILE issuance letters WITH THE LOS ANGELES COUNTY AUDITOR; AND (iii) (ii) DIRECTING THE DISTRICT SECRETARY SAIDofREPORT Pasadena Weekly to a general personal representatREQUESTING THE COUNTY AUDITOR TO PLACE THE FISCAL ive, as defined in section 58(b) of YEAR 2020-2021 DIRECT ASSESSMENTS ON THE TAX ROLL. THE DIRECT ASSESSMENTS PROVIDE FUNDING AND ADMINISTRATION FOR THE CONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF the California Probate Code, or (2) STREET ROADS FOR FIRE ENGINE ACCESS STORM WATER CULVERTS TO DIVERT THE FLOW OF WATER AND MUD AWAY 60 days fromAND the date of mailing FROM RESIDENCES. or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. THE DISTRICT SECRETARY TO FILE SAID REPORT WITH THE LOS IF APPROVED THE BOARD OF DIRECTORS WILL DIRECT Other CaliforniaTHE statutes and legANGELES COUNTY AUDITOR AND REQUEST AUDITOR TO PLACE THE FISCAL YEAR 2020-2021 DIRECT ASSESSMENTS al authority may affect your rights ON THE TAX ROLL. as a creditor. You may want to consult with an attorney know* EXECUTIVE ORDER N-25-20: The March 12 ledgeable in executive California order law. in response to COVID-19 relaxes certain Brown Act requirements.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner CYNTHIA V. ROEHL SBN 189055 ROEHL & GLOWACKI, P.C. 24422 AVENIDA DE LA CARLOTA, SUITE 285 LAGUNA HILLS CA 92653 BSC 218270 6/4, 6/11, 6/18/20 CNS-3368213# PASADENA WEEKLY

cedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner: Edward E. Corey SBN 124900 PO Box 39 South Pasadena, CA 91031 (626) 441-4353 PASADENA WEEKLY 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20

I, SAI PRASANTH , son of Bhalachandran , holder of Indian Passport No. J0688206 issued at Tiruchirappalli on Dec 22, 2010 , permanent resident of India and presently residing at 150 Valley St, 2047, PASADENA 91105, USA, do hereby change my name from S A I P R A S A N T H BHALACHANDRAN to SAI PRASANTH , with immediate effect.

Published: June 11, 2020 Pasadena Weekly

that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 8/25/20. Time: 10:30 AM. Dept.: 44 Room: 418.

The address of the court is 111 North Hill Street Los Angeles, CA 90012. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Pasadena Weekly. Original filed: April 29, 2020. Judge Edward B. Moreton, Jr., Judge of the Superior Court. PUBLISH: Pasadena Weekly 5/21/20, 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case No. 20BBCP00139 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF AMENDED CALIFORNIA, COUNTY OF Case No. 20PSCP00136 LOS ANGELES. Petition of SUPERIOR COURT OF CALIJESSICA MARIE NGUYEN, 06.11.20 FORNIA , COUNTY O F L O S 13 PASADENA WEEKLY 13 || PASADENA WEEKLY for Change of Name. TO ALL 06.11.20 ANGELES. Petition of PEZHMAN INTERESTED PERSONS: TEHRANPOUR, ANGELA MARIA TEHRANPOUR, TALAH SONYA 1.) Petitioner: Jessica Marie TEHRANPOUR, TANDIS LEILA Nguyen filed a petition with TEHRANPOUR, for Change of this court for a decree chanName. TO ALL INTERESTED ging names as follows: a.)

PERSONS: 1.) Petitioner: PEZHJessica Marie Nguyen to JesMAN TEHRANPOUR, ANGELA sica Marie Cheung 2.) THE MARIA TEHRANPOUR, TALAH SONYA TEHRANPOUR, TANDIS COURT ORDERS that all LEILA TEHRANPOUR filed a petipersons interested in this tion with this court for a decree matter appear before this changing names as follows: a.) court at the hearing indicPezhman Tehranpour to Alex P. ated below to show cause, if Thomas b.) Angela Maria Tehranany, why the petition for pour to Angela M. Thomas c.) Talah Sonya Tehranpour to Talah change of name should not Sonya Thomas d.) Tandis Leila be granted. Any person obTehranpour to Tandis Leila jecting to the name changes Thomas 2.) THE COURT ORdescribed above must file a DERS that all persons interested written objection that inin this matter appear before this cludes the reasons for the court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the objection at least two court petition for change of name should days before the matter is not be granted. Any person objectscheduled to be heard and ing to the name changes demust appear at the hearing to scribed above must file a written show cause why the petition objection that includes the reasshould not be granted. If no ons for the objection at least two court days before the matter is written objection is timely scheduled to be heard and must filed, the court may grant the appear at the hearing to show petition without a hearing. cause why the petition should not NOTICE OF HEARING: be granted. If no written objection Date: 06/26/2020. Time: 8:30 is timely filed, the court may grant AM. Dept.: A. The address of the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: the court is 150 West Com07/17/2020. Time: 8:30 AM. Dept.: monwealth Alhambra, CA O Room: 543. The address of the 91801. A copy of this Order court is 400 Civic Center Plaza to Show Cause shall be pubPomona, CA 91766. A copy of this lished at least once each Order to Show Cause shall be week for four successive published at least once each week for four successive weeks prior to weeks prior to the date set the date set for hearing on the pefor hearing on the petition in tition in the following newspaper of the following newspaper of general circulation, printed in this general circulation, printed in county: Pasadena Weekly. Originthis county: Pasadena al filed: May 29, 2020. Peter A. Weekly. Original filed: May Hernandez, Judge of the Superior Court. PUBLISH: Pasadena 14, 2020. Darrell Mavis, Weekly 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20, Judge of the Superior Court.

6/25/20 PUBLISH: Pasadena Weekly 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20,

Name Change

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME AMENDED Case No. 20PSCP00136 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF LOS ANGELES. Petition of PEZHMAN TEHRANPOUR, ANGELA MARIA TEHRANPOUR, TALAH SONYA TEHRANPOUR, TANDIS LEILA TEHRANPOUR, for Change of Name. TO ALL INTERESTED PERSONS: 1.) Petitioner: PEZHMAN TEHRANPOUR, ANGELA MARIA TEHRANPOUR, TALAH SONYA TEHRANPOUR, TANDIS LEILA TEHRANPOUR filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.)

Pezhman Tehranpour to Alex P. Thomas b.) Angela Maria Tehranpour to Angela M. Thomas c.) Talah Sonya Tehranpour to Talah Sonya Thomas d.) Tandis Leila Tehranpour to Tandis Leila Thomas 2.) THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 07/17/2020. Time: 8:30 AM. Dept.: O Room: 543. The address of the court is 400 Civic Center Plaza Pomona, CA 91766. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Pasadena Weekly. Original filed: May 29, 2020. Peter A. Hernandez, Judge of the Superior Court. PUBLISH: Pasadena Weekly 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case No. 20PSCP00143 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF LOS ANGELES. Petition of JACQUELINE LIZETH FRANCO, for Change of Name. TO ALL INTERESTED PERSONS: 1.) Petitioner: Jacqueline Lizeth Franco filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.) Jacqueline Lizeth Franco to Lizeth Jacqueline Franco 2.) THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 07/24/2020.

Time: 8:30 AM. Dept.: J Room: 418. The address of the court is 400 Civic Center Plaza Pomona, CA 91766. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Pasadena Weekly. Original filed: May 29, 2020. Gloria WhiteBrown, Judge of the Superior Court. PUBLISH: Pasadena Weekly 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20, 7/2/20

in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 07/17/2020. Time: 8:30 AM. Dept.: A. The address of the court is 300 E. Olive Ave. Burbank, CA 91502.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Pasadena Weekly. Original filed: May 6, 2020. Darrell Mavis, Judge of the Superior Court. PUBLISH: Pasadena Weekly 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20, 7/2/20

Summons SUPERIOR COURT OF ARIZONA MARICOPA COUNTY SUMMONS Case No. FN2020-094526 In re the Marriage of: JOHN CHEONG BAE PARK, Petitioner/Husband and MYUNG HEE CHANG, Respondent/Wife.

WARNING: This is an official document from the court that affects your rights. Read this carefully. If you do not understand it, contact a lawyer for help.

FROM THE STATE OF ARIZONA TO THE RESPONDENT: MYUNG HEE CHANG, Name of Opposing Party 1. A lawsuit has been filed against you. A copy of the lawsuit and other court papers are served on you with this "Summons".

2. If you do not want a judgment or order entered against you without your input, you must file a written "Answer" or a "Response" with the court, and pay the filing fee. Also, the other party may be granted their request by the Court if you do not file an "Answer" or a "Response", or show up in court.

To file your "Answer" or a "Response" take, or send, it to the: Office of the Clerk of Superior Court, 201 West Jefferson Street, Phoenix, Arizona 85003-2205 OR Office of the Clerk of Superior Court, 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 OR Office of the Clerk of Superior Court, 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210 OR Office of the Clerk of Superior Court, 14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona 85374.

After filing, mail a copy of your "Answer" or a "Response" to the other party at their current address.

3. If the "Summons" and the court papers were served on you by a registered process server or the Sheriff within the State of Arizona, your "Answer" or "Response" must be filed with TWENTY (20) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. If you were served by " Acceptance of Service" within the State of Arizona your "Answer" or "Response" must be filed within TWENTY (20) CALENDAR DAYS from the date that the " Acceptance of Service" was filed with the Clerk of Superior Court. If this "Summons" and the other papers were served on you by a registered process server or the Sheriff outside of the State of Arizona, your Response must be filed within THIRTY (30) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. If you were served by "Acceptance of Service" outside the State of Arizona, your "Response" or "Answer" must be filed with the Clerk of Superior Court. Service by a registered process server or the Sheriff is complete when made. Service by Publication is completed thirty (30) days after the date of the first publication.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case No. 20BBCP00130 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF LOS ANGELES. Petition of ADRIA K HARRIS on behalf of ARIA MILAN BYRD , a minor, for Change of Name. TO ALL INTERESTED PERSONS: 1.) Petitioner: Adria K. Harris filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.) ARIA MILAN BYRD to ARIA MILAN HARRIS BYRD 2.) THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this 4. You can get a copy of the court court at the hearing indicated bepapers filed in this case from the low to show cause, if any, why the Petitioner at the address listed at petition for change of name should the top of the preceding page, or not be granted. Any person objectfrom the Clerk of Superior Courtʼs ing to the name changes deCustomer Service Center at: scribed above must file a written objection that includes the reas601 West Jackson, Phoenix, Arions for the objection at least two zona 85003; 18380 North 40th 14court PASADENA WEEKLY || 06.11.20 days before the matter is 14 PASADENA WEEKLY 06.11.20 Street, Phoenix, Arizona 85032; scheduled to be heard and must 222 East Javelina Avenue, Mesa, appear at the hearing to show Arizona 85210; 14264 West Tierra cause why the petition should not Buena Lane, Surprise, Arizona be granted. If no written objection 85374. is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO5. If this is an action for dissoluTICE OF HEARING: Date: tion (divorce), legal separation or 07/17/2020. Time: 8:30 AM. Dept.: annulment, either or both spouses A. The address of the court is 300 may file a Petition for Conciliation E. Olive Ave. Burbank, CA 91502. for the purpose of determining A copy of this Order to Show whether there is any mutual inCause shall be published at least terest in preserving the marriage once each week for four successor for Mediation to attempt to ive weeks prior to the date set for settle disputes concerning legal hearing on the petition in the foldecision-making (legal custody) lowing newspaper of general cirand parenting time issues regardculation, printed in this county: ing minor children.

Pasadena Weekly. Original filed: May 6, 2020. Darrell Mavis, Judge 6. Requests for reasonable acof the Superior Court. PUBLISH: commodation for persons with disPasadena Weekly 6/11/20, abilities must be made to the divi6/18/20, 6/25/20, 7/2/20 sion assigned to the case by the party needing accommodation or his/her counsel at least three (3) judicial days in advance of a scheduled proceeding.

7. Request for an interpreter for persons with limited English proficiency must be made to the division assigned to the case by the party needing the interpreter and/or translator or his/her counsel at least ten (10) judicial days in advance of a scheduled court proceeding.

The name and address of the Petitionerʼs attorney is: Rusinski Law Firm LLC, PO BOX 151, Maricopa, Arizona 85139; tel. 602810-1999.

Copy of the pleading being served may be obtained from Rusinski Law Firm LLC, located at 19395 N. Maricopa Rd., Ste.2, Maricopa, AZ 85139, mailing address: P.O. Box 151, Maricopa, AZ 85139, tel.

602-810-1999, fax: 866-490-0401, email: rusinski@maricopalaw.com Signed and sealed on February 21, 2020, by Clerk of the Superior Court

4. You can get a copy of the court papers filed in this case from the Petitioner at the address listed at the top of the preceding page, or from the Clerk of Superior Courtʼs Customer Service Center at: 601 West Jackson, Phoenix, Arizona 85003; 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032; 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210; 14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona 85374.

5. If this is an action for dissolution (divorce), legal separation or annulment, either or both spouses may file a Petition for Conciliation for the purpose of determining whether there is any mutual interest in preserving the marriage or for Mediation to attempt to settle disputes concerning legal decision-making (legal custody) and parenting time issues regarding minor children.

6. Requests for reasonable accommodation for persons with disabilities must be made to the division assigned to the case by the party needing accommodation or his/her counsel at least three (3) judicial days in advance of a scheduled proceeding.

7. Request for an interpreter for persons with limited English proficiency must be made to the division assigned to the case by the party needing the interpreter and/or translator or his/her counsel at least ten (10) judicial days in advance of a scheduled court proceeding.

The name and address of the Petitionerʼs attorney is: Rusinski Law Firm LLC, PO BOX 151, Maricopa, Arizona 85139; tel. 602810-1999.

Copy of the pleading being served may be obtained from Rusinski Law Firm LLC, located at 19395 N. Maricopa Rd., Ste.2, Maricopa, AZ 85139, mailing address: P.O. Box 151, Maricopa, AZ 85139, tel.

602-810-1999, fax: 866-490-0401, email: rusinski@maricopalaw.com Signed and sealed on February 21, 2020, by Clerk of the Superior Court Published: 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20 Pasadena Weekly SUMMONS (CITACION JUDICIAL) Case Number (Número del Caso): 20NWCV00034 NOTICE TO DEFENDANT (AVISO AL DEMANDADO): SAINT MARIAM HOSPICE, INC.; AND DOES 1 through 50.

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): SOUTHLAND MANAGEMENT LLC dba SOUTHLAND CARE CENTER, NOTICE! You have been sued.

The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association.

Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales.

Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales.

The name and address of the court is (El nombre y dirección de la corte es): Superior Court of the State of California, County of Los Angeles, 12720 Norwalk Blvd., Norwalk, CA 90650.

The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Robert Shephard, Esq, State Bar No. 97899, 29222 Rancho Viejo

después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales.

Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales.

The name and address of the court is (El nombre y dirección de la corte es): Superior Court of the State of California, County of Los Angeles, 12720 Norwalk Blvd., Norwalk, CA 90650.

The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Robert Shephard, Esq, State Bar No. 97899, 29222 Rancho Viejo Rd., Suite 127 San Juan Capistrano, CA 92675; Tel: 949.487.9500 DATE (Fecha): 01/15/2020; Sherri R. Carter, Clerk (Secretario), by Eduardo Chanes, Deputy (Adjunto) PUBLISH: Pasadena Weekly 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20

Trustee’s Sales NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-20-879269-NJ Order No.: DS7300-20000560 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/4/2019. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): Sierra Bonita Townhomes, LLC, a California Limited Liability Company Recorded: 2/5/2019 as Instrument No. 20190107857 of Official Records in the office of the Recorder of LOS ANGELES County, California; Date of Sale: 7/30/2020 at 10:00 AM Place of Sale: Behind the fountain located in Civic Center Plaza, located at 400 Civic Center Plaza, Pomona CA 91766 Amount of unpaid balance and other charges: $4,542,573.05 The purported property address is: 167 N Sierra Bonita Avenue, Pasadena, CA 91106 Assessor's Parcel No.: 5737-006-020 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction.

You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-20879269-NJ. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the

Center Plaza, Pomona CA 91766 Amount of unpaid balance and other charges: $4,542,573.05 The purported property address is: 167 N Sierra Bonita Avenue, Pasadena, CA 91106 Assessor's Parcel No.: 5737-006-020 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction.

You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-20879269-NJ. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid to the Trustee. This shall be the Purchaser's sole and exclusive remedy. The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary's Agent, or the Beneficiary's Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only.

Date: Quality Loan Service Corporation 2763 Camino Del Rio South San Diego, CA 92108 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916-939-0772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA20-879269-NJ IDSPub #0172180 6/11/2020 6/18/2020 6/25/2020

Fic. Business Name FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020078290 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: CTTSNA. 2400 Via Mariposa West, Unit 2G Laguna Woods, CA 92637. COUNTY: Los Angeles. Articles of Incorporation or Organization Number: 4560396. REGISTERED OWNER(S) Central Taiwan Theological Seminary North America, 2400 Via Mariposa West, Unit 2G Laguna Woods, CA 92637. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Charles Lin. TITLE: Vice President, Corp or LLC Name: Central Taiwan Theological Seminary North America. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 8, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/21 /20, 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20

Seminary North America, 2400 Via Mariposa West, Unit 2G Laguna Woods, CA 92637. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Charles Lin. TITLE: Vice President, Corp or LLC Name: Central Taiwan Theological Seminary North America. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 8, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/21/20, 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020084242 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: HTO CONSULTING. 245 North Oak Avenue Pasadena, CA 91107. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Hovanes Oganesyan, 245 North Oak Avenue Pasadena, CA 91107. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 04/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Hovanes Oganesyan. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Hovanes Oganesyan. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 19, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020078233 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: FINE NEEDLE ASPIRATION MEDICAL GROUP; 320 S. Garfield Ave., #278 Alhambra, CA 91801, 837 Country Road Monterey Park, CA 91755. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) David Lieu, 837 Country Road Monterey Park, CA 91755. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2000. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: David Lieu.

TITLE: President. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 8, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20

NO. 2020078233 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: FINE NEEDLE ASPIRATION MEDICAL GROUP; 320 S. Garfield Ave., #278 Alhambra, CA 91801, 837 Country Road Monterey Park, CA 91755. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) David Lieu, 837 C o u n tr y R o a d M o n t e r e y Park, CA 91755. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2000. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: David Lieu .

TITLE: President. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 8, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020080002 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: FENNEC MUSIC, FLEETPHOENIX, FENNEC, FENNEC STUDIOS, SONIC FENNEC; 23371 Mulholland Dr., #146 Woodland Hills, CA 91364.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jami Striegel, 23371 Mulholland Dr., #146 Woodland Hills, CA 91364. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 01/2014. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jami Striegel. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 12, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/21/20, 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020080210 Type of Filing: Amended. The following person(s) is (are) doing business as: ONEVECTOR DESIGNS; 950 N. Charparral Ln., Unit C Azusa, CA 91702, 1171 E. Alosta Ave., #2018 Azusa, CA 91702. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Juan Viktor Libunao, 950 N. Charparral Ln., Unit C Azusa, CA 91702.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 08/2017. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Juan Viktor Libunao. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 12, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pas-

FFic. I C T I Business T I O U S B UName SINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020080210 Type of Filing: Amended. The following person(s) is (are) doing business as: ONEVECTOR DESIGNS; 950 N. Charparral Ln., Unit C Azusa, CA 91702, 1171 E. Alosta Ave., #2018 Azusa, CA 91702. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Juan Viktor Libunao, 950 N. Charparral Ln., Unit C Azusa, CA 91702.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 08/2017. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Juan Viktor Libunao. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 12, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/21/20, 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020072479 Type of Filing: Amended. The following person(s) is (are) doing business as: SHOWGROW LONG BEACH DISPENSARY; 3411 E. Anaheim Street Long Beach, CA 90804. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) The Airport Collective, Inc, NMG Long Beach LLC, 2730 S. Harbor Blvd., Suite A Santa Ana, CA 92704. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY Joint Venture. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 02/2018. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Stephen Hoffman. TITLE: CEOPartner. This statement was filed with the LA County Clerk on: April 24, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/21/20, 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20

NAME STATEMENT FILE NO. 2020072479 Type of Filing: Amended. The following person(s) is (are) doing business as: SHOWGROW LONG BEACH DISPENSARY; 3411 E. Anaheim Street Long Beach, CA 90804. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) The Airport Collective, Inc, NMG Long Beach LLC, 2730 S. Harbor Blvd., Suite A Santa Ana, CA 92704. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY Joint Venture. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 02/2018. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Stephen Hoffman. TITLE: CEOPartner. This statement was filed with the LA County Clerk on: April 24, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/21/20, 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020082774 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: MATRIX CONSULTING; 812 N. Shaftesbury Ave., San Dimas, CA 91773, 981 West Arrow Highway #133 San Dimas, CA 91773. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jahna Beard Rinaldi, 812 N. Shaftesbury Ave., San Dimas, CA 91773.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 09/2014. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jahna Beard Rinaldi. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: May 15, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20

Pasadena Weekly Legal Notices

Legal Notices Deadline: Monday at 11am for Thursday's edition.

Contact Ann: (626) 584-8747 Or email your notice to: annt@pasadenaweekly.com

91773, 981 West Arrow Highway #133 San Dimas, CA 91773. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jahna Beard Rinaldi, 812 N. Shaftesbury Ave., San Dimas, CA 91773.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 09/2014. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jahna Beard Rinaldi. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: May 15, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020075908 Type of Filing: Amended. The following person(s) is (are) doing business as: INSURINGLAW.COM; 150 East Colorado Boulevard Suite 215 Pasadena, CA 91105.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) John Arthur Belcher, 150 East Colorado Boulevard Suite 215 Pasadena, CA 91105. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 02/2015. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: John Arthur Belcher. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: May 6, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/21/20, 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020073672 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: LIGHT SHINE WELLNESS; 1000 Fremont Avenue Suite H South Pasadena, CA 91030.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Regina Lynn Edelmann, 9316 Twin Trail Dr., Unit 201 San Diego, CA 92129. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 04/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Regina Lynn Edelmann. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: April 29, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/21/20, 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20

SHINE WELLNESS; 1000 Fremont Avenue Suite H South Pasadena, CA 91030.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Regina Lynn Edelmann, 9316 Twin Trail Dr., Unit 201 San Diego, CA 92129. THI S BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 04/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Regina Lynn Edelmann. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: April 29, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/21/20, 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020086846 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: WHIPPLE SOLUTIONS; 117 Peterson Ave., South Pasadena, CA 91030. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Darby Whipple, 117 Peterson Ave., South Pasadena, CA 91030. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 02/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Darby Whipple. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 21, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 5/28/20, 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020088359 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: ALLIED PLUMBING AND FIRE SUPPLY, ALLIED PLUMBING & FIRE SUPPLY, APFS. 11120 Sherman Way Sun Valley, CA 91352. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Plumbingandfire, Inc., 400 W. California Ave., Unit 107 Glendale, CA 91203. State of Incorporation or LLC: California.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Sevada Sarkisyan.

TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Plumbingandfire, Inc.. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 28, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20

PLUMBING & FIRE SUPPLY, APFS. 11120 Sherman Way Sun Valley, CA 91352. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Plumbingandfire, Inc., 400 W. California Ave., Unit 107 Glendale, CA 91203. State of Incorporation or LLC: California.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Sevada Sarkisyan.

TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Plumbingandfire, Inc.. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 28, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020085109 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: AUTÉNTICA COSMETICS; 5518 Marmion Way Los Angeles, CA 90042. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Andrea Corona, 5518 Marmion Way Los Angeles, CA 90042. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Andrea Corona.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 20, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 6/4/20, 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020087500 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: HAND-EYE COORDINATION; 133 W. 2nd Street San Dimas, CA 91773. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Julie Clarice Henry, 133 W. 2nd Street San Dimas, CA 91773. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Julie Clarice Henry.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 22, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20, 7/2/20

this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20, 7/2/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020084302 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: TUTORHORN; 517 Daroca San Gabriel, CA 91775.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Edward Giandomenico, Amanda Maxham, 517 Daroca San Gabriel, CA 91775. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Married Couple.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Edward Giandomenico. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 19, 2020.

NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20, 7/2/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020082037 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: IATRIC ARMOUR; 16736 E. Benwood St. Covina, CA 91722. COUNTY: Los Angeles.

REGISTERED OWNER(S) Rafael Rodriguez Gomez, 16736 E. Benwood St. Covina, CA 91722.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 04/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Rafael Rodriguez Gomez. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: May 14, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20, 7/2/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020091000 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: EEL RIVER FILMS; 132 S. Ave 58 #B Los Angeles, CA 90042. COUNTY: Los Angeles.

REGISTERED OWNER(S) Rowan Gabriel Byers, 132 S. Ave 58 #B Los Angeles, CA 90042. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 05/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Rowan Gabriel Byers.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: June 3, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20, 7/2/20

Sensual Massage Wonderful Massage El Monte

Beauty, Clean & Excellent Service. Great Massage, Stress Relief, 1/2 hr. $30, 1 hr $40 Relaxation.

Call Karen (626) 409-4288 Instagram: @lekaren25

CLASSIFIEDS and LEGALS Deadline: Monday at 11am for Thursday Ann Turrietta (626) 584-8747 Email Your Ad: annt@ pasadenaweekly.com

Visit us 9am-5pm at: 161 S. Pasadena Ave., Suite B South Pasadena, CA 91030

FICTITIOUS BUSINESS NAME pasadenaweekly.com STATEMENT FILE NO. 2020091000 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: EEL RIVER FILMS; 132 S. Ave 58 #B Los Angeles, CA 90042. COUNTY: Los Angeles.

REGISTERED OWNER(S) Rowan Gabriel Byers, 132 S. Ave 58 #B Los Angeles,QA CA Lead 90042. –THIS Ecommerce (City of Industry, CA) Hot Topic: BUSINESSthat IS CONDUCTED BY Ensures co's bus applications & in-house s/ware packan Individual.

The registrant comages meet PLC standards. menced to transact business unReqs: Master's*Business in Comp Sci or related. 2 yrs exp as tech asder the Fictitious Name sociate, o r n a m eprogrammer s l i s t e d a bor o v testing e o n : analyst, or related. Exp must incl: providing end-to-end QA services to transformation of web 05/2020.

I declare that all information in thisapplications statement is true & mobile fromand legacy ecommerce ATG platform to correct. platform; /s/: Rowan working Gabriel Byers. digital on continuous test automation script TITLE: Owner.

This statement devel & execution by implementing agile test automation pyrwas filed with the LA County Clerk amid strategy; on: June 3, 2020. implementing NOTICE – in ac-approp defect mgmnt tools & defect prevention techniques cordance with subdivision (a) by of ID'ing the root cause of existing issues/defects; latest QA tools & technologies incl HP ALM, Section 17920, a Fictitious Name Statement generallyILAZO, expires SELENIUM, at the JIRA, ADPART, GEB, PA11Y, POSTMAN, end of five years the date on QTP,from CISCO JABBER, JENKINS, ECLIPSE/INTELSOAPUI, which it was filed in the office of LIJ IDE, KIBANA, ORACLE DB, SQL, JAVA, GROOVY, JSON, the county clerk, except, as XML, REST/SOAP, 10S, ANDROID, UNIX, MACOS, WINprovided in subdivision (b) of SecDOWS XP/10/7 LINUX. tion 17920, where it &expires 40 *Employer will also accept Bachelor's 5 yrs in exp skills in lieu of a Master's & 2 yrs days after any&change thew/ facts set forth the statement pursuexp.

Mailinresume to Krystal Burke, Hot Topic, Inc., 18305 San ant to Section 17913 other than a 91748 Jose Ave, City of Industry, CA, change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement 06.11.20 || PASADENA PASADENA WEEKLY must be filed before the expiration. 06.11.20 WEEKLY The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 6/11/20, 6/18/20, 6/25/20, 7/2/20

Online 24/7

Employment - FT

15 15