GET HUGE DISCOUNTS EVERY DAY.
$20 Gift Certiﬁcate for only $10 to Imagination Express
Available until 11:59 PM or when sold out! To buy, visit pressherald.com, click on The Maine Deal offer and enter your information.
Sun and clouds, windy and mild High 60 Details, B6 Raquel Breton-Bowden & Christopher Breton, 12 & 1, of Westbrook
75 cents Friday, March 18, 2011
U.N. vote approves airstrikes in Libya
FBI says Cape man threatened NPR hosts John Crosby is scheduled for trial in May, accused of e-mailing death threats and illegally possessing a gun. By JOHN RICHARDSON Staff Writer
A Cape Elizabeth man faces a federal trial in May on charges that he e-mailed death threats aimed at the hosts of a popular National Public Radio program. John Crosby, 38, is being held in the Cumberland County Jail. According to court documents, he sent dozens of email messages to NPR that included bizarre accusations, profanity and slurs about Jews and 2009 police photo women. The mesJohn Crosby sages allegFaces federal trial edly contained threats to torture and kill Melissa Block and Guy Raz, hosts of NPR’s “All Things Considered” news program. Crosby is a 2009 graduate of the University of Southern Maine and is described as a Cape Elizabeth resident, although he has no permanent address, according to court documents. A ﬁling by U.S. Attorney Thomas Delahanty II refers to an “unknown psychiatric condition” as an argument for keeping Crosby in jail. When FBI agents arrested Crosby in January in USM’s Glickman Library, he told them, “I have been trying to get your attention for a while,” and asked if they had read all of his e-mails, according to an afﬁdavit. A search of his car after the arrest turned up a shotgun and
Please see THREATS, Page A10
IN OTHER NEWS n $5 MILLION AT STAKE:
House votes along party lines to end federal funding for National Public Radio. PAGE A5
The resolution allows a no-ﬂy zone and other actions, short of a ground offensive, to protect citizens from Gadhaﬁ’s forces.
40-YEAR S E N T E N C E
William Hanaman apologizes to the family of the woman he stabbed to death, but stops short of taking responsibility By EDWARD D. MURPHY Staff Writer
PORTLAND — William Hanaman was so emotional Thursday in Cumberland County Superior Court that when a judge gave him a chance to speak before being sentenced for murder, the hearing had to be recessed so he could compose himself. When the session resumed, Hanaman addressed Marion Shea’s family and, his voice cracking repeatedly, expressed his sorrow and asked for forgiveness. But when it came to taking responsibility for stabbing his girlfriend 17 times in November 2009, Hanaman’s emotions took him only so far. “It was not in my heart to take her life,” he said. “She was doing a good enough job destroying her life. She didn’t need me.” That failure to accept responsibility, and Hanaman’s insistence that he “blacked out” and can’t remember the fatal altercation, were the main reasons cited by Justice Thomas D. Warren for a prison
The Associated Press
TOBRUK, Libya — The U.N. Security Council on Thursday authorized “all necessary measures” to stop Moammar Gadhaﬁ in Libya – including strikes by sea and air – hours after he vowed in harrowing terms to launch a ﬁnal assault and crush the weeks-old rebellion against him. The resolution, approved with the backing of the United States, France and Britain, imposed a no-ﬂy zone over Libya and authorized force short of a ground offensive to protect its people from Gadhaﬁ’s forces. The U.N. action bans all ﬂights in Libyan airspace in order to protect civilians. It was unclear how the West might proceed, but U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton said earlier in the day that a no-ﬂy zone would require bombing tar-
“The U.N. Security Council has no mandate. We don’t acknowledge their resolutions.”
Libyan leader Moammar Please see LIBYA, Page A9 Gadhaﬁ
Photos by John Ewing/Staff Photographer
William Hanaman breaks down Thursday in court, top photo, after asking for forgiveness from the family of Marion Shea, the woman he was convicted of murdering in November 2009. Above, Hanaman listens as Justice Thomas D. Warren hands down a sentence of 40 years. A jury found Hanaman guilty in December.
down and didn’t appear to react. sentence of 40 years. The sentence satisﬁed Shea’s For Hanaman, who is 53 and in poor health, 40 years is “an effective relatives, who said they lost somelife sentence,” said his lawyer, Rob- one who tried to stay connected to ert Levine. When the sentence was announced, Hanaman had his head Please see HANAMAN, Page A9
Turnpike’s board hires ex-lawmaker to restore trust Respected Republican Peter Mills is taking the helm at a critical time. By TOM BELL
MaineToday Media State House Writer
The Washington Post
The Associated Press
Survivors of last week’s quake and tsunami huddle around an open ﬁre Thursday in Japan’s Miyagi Prefecture.
TOKYO — Japanese ofﬁcials took a series of early steps today to bring the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant under control, but a week into the crisis it was becoming apparent that they were confronting a problem that would not be resolved quickly. A top U.S. nuclear ofﬁcial warned that the emergency could continue for weeks, and President Obama tried to reassure the American public about the safety of nuclear power plants in the United States. The moves reﬂected widening worries in Japan and the U.S. about the
Edition: PD Sec/Page: A1 Rundate: Friday, March 18, 2011
failure so far to contain radiation leaks from nuclear plants damaged in last Friday’s 9.0-magnitude earthquake and the devastating tsunami that followed. Tokyo Electric Power Co., which owns the facility, said a risky mission using helicopters and water cannons Thursday to dump tons of water on the most troubled reactor had succeeded in reducing radiation levels. But Graham Andrew of the International Atomic Energy Agency cautioned at a news
Please see JAPAN, Page A7
NoFolio-MST-A1-NoTargets Modiﬁed 5/08/09 InDesign*
Volume 149 Number 233
Copyright 2011 MaineToday Media, Inc.
Please see TURNPIKE, Page A10
DA ETO Y M IN
Peter Mills IA ED
By RICK MAESE and ROB STEIN
TO READ MORE on the disaster in Japan, see World/Nation pages A6 and A7, and Friday Business, C8 WANT TO HELP? Click on this story online to learn how, pressherald.com
Advice D4 Business C8-10 Classiﬁed D1 Comics D5 Commentary A13 Crossword D5 Deaths B4-5 Dispatches B2 Editorials A12 Local & State B1-6 Lottery A2 People A2 Public Notices D2 Real Estate C10, M1-12 Scoreboard C2 Sports C1-7 Stocks C9 Sudoku D5 Television D5 Theaters B3 Wheels E1-22
Helicopters and water cannons are used to dump tons of water on the most troubled reactor.
Japan’s nuclear emergency may last weeks, ofﬁcial says
PORTLAND — Aiming to restore public trust, the Maine Turnpike Authority has turned to a former legislator and gubernatorial candidate, Peter Mills, to be its interim executive director. The authority’s board of directors voted unanimously Thursday to appoint Mills, a moderate Republican who served in the Legislature for 16 years and is respected by lawmakers in both parties. Mills, 67, will replace Paul Violette, who was executive director for 23 years until he resigned last week amid questions about the authority’s spending practices. Mills’ appointment comes at a critical time for the authority, which operates and maintains the 106-mile toll road. Gov. Paul LePage and some lawmakers have suggested that Maine might be better off if the turnpike authority – and its $100 million a year in toll revenue – were folded into the Department of Transportation.
U U SE B
n Legislation would decriminalize marijuana, A10 n Northbound ramp to close at Maine Turnpike Exit 48, A10 n Security beefed up at governor’s ofﬁce, A10 n Columnist Bill Nemitz sees some Wisconsin parallels in Maine, B1
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
A2 BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZR4`WROg;O`QV& The P o r t l a n d Press H e r a l d / Friday, March 18, 2011 /
IN FOCUS: REVISIONS TO THE BIBLE 7<4=1CA(@3D7A7=<AB=B63070:3
I]Z\dheZad[\ZcYZgcZjigVa^in The gospel of gender neutrality 5IF"TTPDJBUFE1SFTT The Associated Press
ASHVILLE, 5FOO Tenn. Â‰ â€” *O In "4)7*--& the PME old USBOTMBUJPO translation PG of UIF the UIF world's NPTU most QPQVMBS popular XPSMET Bible, +PIO John UIF the &WBOHF Evange#JCMF list declares: "If anyone says, 'I love MJTUEFDMBSFTi*GBOZPOFTBZT A*MPWF God,' ZFU yet IBUFT hates IJT his CSPUIFS brother, IF he JT is B a (PE liar." .BLF Make UIBU that iCSPUIFS "brother PS or TJTUFSw sister" MJBSw in B a OFX new USBOTMBUJPO translation UIBU that JODMVEFT includes JO more HFOEFSOFVUSBM gender-neutral MBOHVBHF language BOE and NPSF is drawing criticism from some conJTESBXJOHDSJUJDJTNGSPNTPNFDPO servatives XIP who BSHVF argue UIF the DIBOHFT changes TFSWBUJWFT can alter the theological message. DBOBMUFSUIFUIFPMPHJDBMNFTTBHF The 2011 USBOTMBUJPO translation PG of UIF the /FX New 5IF International Version Bible, or NIV, *OUFSOBUJPOBM7FSTJPO#JCMF PS/*7 does not change pronouns referring EPFTOPUDIBOHFQSPOPVOTSFGFSSJOH to God, who remains "He" and "the UP(PE XIPSFNBJOTi)FwBOEiUIF Father." #VU But JU it EPFT does BJN aim UP to BWPJE avoid 'BUIFSw using iIFw "he" PS or iIJNw "him" BT as UIF the EFGBVMU default VTJOH reference to an unspecified person. SFGFSFODFUPBOVOTQFDJmFEQFSTPO The NIV Bible is used by many of 5IF/*7#JCMFJTVTFECZNBOZPG the MBSHFTU largest 1SPUFTUBOU Protestant GBJUIT faiths. 5IF The UIF translation comes from an indepenUSBOTMBUJPODPNFTGSPNBOJOEFQFO dent group of biblical scholars that EFOUHSPVQPGCJCMJDBMTDIPMBSTUIBU has been meeting yearly since 1965 IBTCFFONFFUJOHZFBSMZTJODF to EJTDVTT discuss CJCMJDBM biblical TDIPMBSTIJQ scholarship BOE and UP changes in English usage. DIBOHFTJO&OHMJTIVTBHF Before UIF the OFX new USBOTMBUJPO translation FWFO even #FGPSF hit TUPSFT stores, JU it ESFX drew PQQPTJUJPO opposition GSPN from IJU the $PVODJM Council PO on #JCMJDBM Biblical .BOIPPE Manhood UIF and 8PNBOIPPE Womanhood, BO an PSHBOJ[BUJPO organization BOE that believes women should submit UIBUCFMJFWFTXPNFOTIPVMETVCNJU to UIFJS their IVTCBOET husbands JO in UIF the IPNF home BOE and UP only men can hold some leadership POMZNFODBOIPMETPNFMFBEFSTIJQ roles in the church. SPMFTJOUIFDIVSDI The DPVODJM council EFDJEFE decided JU it XPVME would OPU not 5IF endorse UIF the OFX new WFSTJPO version CFDBVTF because FOEPSTF the DIBOHFT changes BMUFS alter iUIF "the UIFPMPHJDBM theological UIF direction and meaning of the text," EJSFDUJPOBOENFBOJOHPGUIFUFYU w according UP to B a TUBUFNFOU statement. 4JNJMBS Similar BDDPSEJOH concerns MFE led UIF the 4PVUIFSO Southern #BQUJTU Baptist DPODFSOT Convention to reject the NIV's pre$POWFOUJPOUPSFKFDUUIF/*7TQSF vious translation in 2005. WJPVTUSBOTMBUJPOJO At JTTVF issue JT is IPX how UP to USBOTMBUF translate QSP pro"U nouns UIBU that BQQMZ apply UP to CPUI both HFOEFST genders OPVOT in UIF the BODJFOU ancient (SFFL Greek BOE and )FCSFX Hebrew JO texts CVU but IBWF have USBEJUJPOBMMZ traditionally CFFO been UFYUT translated VTJOH using NBTDVMJOF masculine GPSNT forms USBOTMBUFE in English. JO&OHMJTI An example from Mark 4:25 shows "OFYBNQMFGSPN.BSLTIPXT how UIF the /*7T NIV's USBOTMBUJPO translation PG of UIFTF these IPX words IBT has FWPMWFE evolved PWFS over UIF the QBTU past XPSET quarter-century. RVBSUFSDFOUVSZ The XJEFMZ widely EJTUSJCVUFE distributed 1984 WFS ver5IF sion PG of UIF the /*7 NIV RVPUFT quotes +FTVT Jesus: TJPO "Whoever IBT has XJMM will CF be HJWFO given NPSF more; i8IPFWFS whoever EPFT does OPU not IBWF have, FWFO even XIBU what XIPFWFS he has will be taken from him." IFIBTXJMMCFUBLFOGSPNIJNw The more recent incarnation of the 5IFNPSFSFDFOUJODBSOBUJPOPGUIF NIV from 2005, called Today's New /*7GSPN DBMMFE5PEBZT/FX International Version, changed that *OUFSOBUJPOBM7FSTJPO DIBOHFEUIBU
gi\jj_\iXc[%Zfd Clearing the Bases: ShortN1ZSO`W\UbVS0OaSa(AV]`b stop Jose Iglesias, who played ab]^8]aS7UZSaWOaeV]^ZOgSR his first professional season VWaÂż`ab^`]TSaaW]\OZaSOa]\ with the Sea Dogs last year, is eWbVbVSASO2]UaZOabgSO`Wa not likely to return to Hadlock \]bZWYSZgb]`Sbc`\b]6ORZ]QY Field. Kevin Thomas explains. 4WSZR9SdW\BV][OaSf^ZOW\a On Maine Politics: SecreN=\;OW\S>]ZWbWQa(ASQ`S tary of State Charlie Summers bO`g]TAbObS1VO`ZWSAc[[S`a and a few GOP state senators O\ROTSe5=>abObSaS\Ob]`a give "Survivor" star Ashley UWdSÂľAc`dWd]`ÂśabO`/aVZSg Underwood a special license C\RS`e]]ROa^SQWOZZWQS\aS plate. Susan Cover has the ^ZObSAcaO\1]dS`VOabVS scoop. aQ]]^ POORtland Picks: ToN>==@bZO\R>WQYa(B] night at the Local Buzz in \WUVbObbVS:]QOZ0chhW\ Cape Elizabeth you can get 1O^S3ZWhOPSbVg]cQO\USb a two-fer for whatever you Obe]TS`T]`eVObSdS`g]c can round up as a donation. QO\`]c\Rc^OaOR]\ObW]\ Okbari is playing at 7 p.m. =YPO`WWa^ZOgW\UOb%^[ and will be joined by live belly O\ReWZZPSX]W\SRPgZWdSPSZZg dancers. Karen Beaudoin has RO\QS`a9O`S\0SOcR]W\VOa more ideas for cheap fun. `SWRSOaT]`QVSO^Tc\
Critics say changes may alter theological message :i`k`ZjjXpZ_Xe^\jdXpXck\ik_\fcf^`ZXcd\jjX^\
The Associated Press BVS/aa]QWObSR>`Saa
Copies of t h e N e w I n t e r n a t i o n a l Version Bible are 1]^WSa]TbVS<Se7\bS`\ObW]\OZDS`aW]\0WPZSO`S d i s p l a y e d in a b o o k s t o r e in Nashville, Tenn., on Thursday. RWa^ZOgSRW\OP]]Yab]`SW\<OaVdWZZSBS\\]\BVc`aROg In t h e passage, inset, t h e w o r d p e o p l e has b e e n 7\bVS^OaaOUSW\aSbbVSe]`R^S]^ZSVOaPSS\ substituted for the w o r d men. acPabWbcbSRT]`bVSe]`R[S\
to: i5IPTF "Those XIP who IBWF have XJMM will CF be HJWFO given UP more; as for those who do not have, NPSFBTGPSUIPTFXIPEPOPUIBWF even XIBU what UIFZ they IBWF have XJMM will CF be UBLFO taken FWFO from them." GSPNUIFNw The $#.8 CBMW IBE had DPNQMBJOFE complained JO in 5IF 2005 UIBU that NBLJOH making UIF the TVCKFDU subject PG of B a verse QMVSBM plural UP to DPOWFZ convey UIBU that JU it DPVME could WFSTF refer FRVBMMZ equally UP to B a NBO man PS or B a XPNBO woman SFGFS "potentially PCTDVSFE obscured BO an JNQPSUBOU important iQPUFOUJBMMZ aspect PG of CJCMJDBM biblical UIPVHIU thought o - that BTQFDU UIBU of PG the QFSTPOBM personal SFMBUJPOTIJQ relationship CFUXFFO between UIF an individual and God." BOJOEJWJEVBMBOE(PEw The NIV 2011 seems to have taken 5IF/*7TFFNTUPIBWFUBLFO that criticism into account and come UIBUDSJUJDJTNJOUPBDDPVOUBOEDPNF up XJUI with B a DPNQSPNJTF compromise: i8IPFWFS "Whoever VQ has will be given more; whoever does IBTXJMMCFHJWFONPSFXIPFWFSEPFT not have, even what they have will be OPUIBWF FWFOXIBUUIFZIBWFXJMMCF taken from them." UBLFOGSPNUIFNw While UIF the USBOTMBUPST translators' HSBNNBS grammar 8IJMF teachers NBZ may OPU not MJLF like JU it, UIF the USBOT transUFBDIFST lators offer a strong justification for MBUPSTPGGFSBTUSPOHKVTUJmDBUJPOGPS
the DIBOHFT changes BSF are FTQFDJBMMZ especially JNQPS imporUIF tant to evangelicals. UBOUUPFWBOHFMJDBMT "Evangelicals believe in the verbal i&WBOHFMJDBMTCFMJFWFJOUIFWFSCBM plenary inspiration QMFOBSZ JOTQJSBUJPO of PG scripture. TDSJQUVSF We 8F believe FWFSZ every XPSE word JT is JOTQJSFE inspired CZ by CFMJFWF God, OPU not KVTU just UIF the CSPBE broad UIPVHIU w thought," (PE he said. IFTBJE So if the original text reads "broth4PJGUIFPSJHJOBMUFYUSFBETiCSPUI ers" o - FWFO even JG if UIBU that XPSE word JO in UIF the FSTw original language is known to mean PSJHJOBMMBOHVBHFJTLOPXOUPNFBO "brothers BOE and TJTUFSTw sisters" TVDI (such BT as UIF the iCSPUIFST Hebrew iBDIJNw "achim" PS or 4QBOJTI Spanish XPSE word )FCSFX "hermanos") o - NBOZ many FWBOHFMJDBMT evangelicals iIFSNBOPTw believe UIF the &OHMJTI English USBOTMBUJPO translation CFMJFWF should read "brothers." TIPVMESFBEiCSPUIFSTw Stinson said a notes section would 4UJOTPOTBJEBOPUFTTFDUJPOXPVME be UIF the CFTU best QMBDF place UP to QPJOU point PVU out UIBU that CF the PSJHJOBM original XPSE word DPVME could CF be SFBE read UP to UIF include men and women. JODMVEFNFOBOEXPNFO It's OPU not ZFU yet LOPXO known JG if UIF the 4PVUIFSO Southern *UT Baptist $POWFOUJPO Convention XJMM will SFKFDU reject UIF the #BQUJTU
People & Entertainment G\fgc\<ek\ikX`ed\ek
A royal collectible, clear as day 8ifpXcZfcc\Zk`Yc\#Zc\XiXj[Xp
Gibson booked, printed >`YjfeYffb\[#gi`ek\[ as part of battery plea XjgXikf]YXkk\ipgc\X
LONDON - A revealing piece of royal history :=<2=<Â´/`SdSOZW\U^WSQS]T`]gOZVWab]`g was sold at auction Thursday for $125,871 when eOaa]ZRObOcQbW]\BVc`aROgT]` #&%eVS\ an unidentified man bought the infamous seeO\c\WRS\bWÂżSR[O\P]cUVbbVSW\TOcaaSS through dress that Kate Middleton wore in 2002 bV`]cUVR`SaabVOb9ObS;WRRZSb]\e]`SW\ when she and Prince William were university eVS\aVSO\R>`W\QSEWZZWO[eS`Sc\WdS`aWbg friends. T`WS\Ra Some reports maintain A][S`S^]`ba[OW\bOW\ that the sight of Middleton bVObbVSaWUVb]T;WRRZSb]\ in the transparent dress W\bVSb`O\a^O`S\bR`Saa as she walked down the OaaVSeOZYSRR]e\bVS catwalk at a charity fashion QObeOZYObOQVO`WbgTOaVW]\ show helped convince WilaV]eVSZ^SRQ]\dW\QSEWZ liam that she was someone ZWO[bVObaVSeOaa][S]\S he wanted to get to know VSeO\bSRb]USbb]Y\]e better. PSbbS` Whether or not the seeEVSbVS`]`\]bbVSaSS Kate through black dress was 9ObS bV`]cUVPZOQYR`SaaeOa Middleton ;WRRZSb]\ a major factor, they soon O[OX]`TOQb]`bVSga]]\ became boyfriend and girlfriend, starting a PSQO[SP]gT`WS\RO\RUW`ZT`WS\RabO`bW\UO long-term romance that will bring them to the Z]\UbS`[`][O\QSbVObeWZZP`W\UbVS[b]bVS altar of Westminster Abbey on April 29. OZbO`]TESab[W\abS`/PPSg]\/^`WZ ' The British man who bought the dress "thinks BVS0`WbWaV[O\eV]P]cUVbbVSR`SaaÂľbVW\Ya it's an iconic piece," said an unidentified man WbÂ¸aO\WQ]\WQ^WSQSÂśaOWRO\c\WRS\bWÂżSR[O\ who represented the buyer at the auction. "He's eV]`S^`SaS\bSRbVSPcgS`ObbVSOcQbW]\Âľ6SÂ¸a very happy." dS`gVO^^gÂś About three to four bidders competed for the /P]cbbV`SSb]T]c`PWRRS`aQ][^SbSRT]`bVS dress in the packed room, while some also bid R`SaaW\bVS^OQYSR`]][eVWZSa][SOZa]PWR by phone. Gasps erupted around the room when Pg^V]\S5Oa^aS`c^bSRO`]c\RbVS`]][eVS\ the bidding drove the price over $100,000. bVSPWRRW\UR`]dSbVS^`WQS]dS`
LOS ANGELES - California authorities say Mel :=A/<53:3AÂ´1OZWT]`\WOOcbV]`WbWSaaOg;SZ Gibson was booked and released on a misde5WPa]\eOaP]]YSRO\R`SZSOaSR]\O[WaRS meanor battery charge as part of the criminal [SO\]`PObbS`gQVO`USOa^O`b]TbVSQ`W[W\OZ case involving his former girlfriend. QOaSW\d]ZdW\UVWaT]`[S`UW`ZT`WS\R Jail records show the actor-director turned 8OWZ`SQ]`RaaV]ebVSOQb]`RW`SQb]`bc`\SR himself in Wednesday to the El Segundo Police VW[aSZTW\ESR\SaROgb]bVS3ZASUc\R]>]ZWQS Department. He was fin2S^O`b[S\b6SeOaÂż\ gerprinted and his mug US`^`W\bSRO\RVWa[cU shot was taken, a requireaV]beOabOYS\O`S_cW`S ment of a plea deal last [S\b]TO^ZSORSOZZOab week that resulted in him eSSYbVOb`SacZbSRW\VW[ being on probation for PSW\U]\^`]PObW]\T]` three years and attendbV`SSgSO`aO\RObbS\R ing a year of domestic W\UOgSO`]TR][SabWQ violence counseling. dW]ZS\QSQ]c\aSZW\U The 55-year-old Oscar BVS##gSO`]ZR=aQO` winner was accused of Mel G i b s o n eW\\S`eOaOQQcaSR]T ;SZ5WPa]\ striking then-girlfriend ab`WYW\UbVS\UW`ZT`WS\R Oksana Grigorieva during a January 2010 =YaO\O5`WU]`WSdORc`W\UO8O\cO`g fight, but his no contest plea on Friday did not ÂżUVbPcbVWa\]Q]\bSab^ZSO]\4`WROgRWR\]b include an admission of guilt. W\QZcRSO\OR[WaaW]\]TUcWZb
The Associated Press BVS/aa]QWObSR>`Saa
C h a r l o t t e T o d d was " s h o c k e d " t h a t 1VO`Z]bbSB]RReOaÂľaV]QYSRÂśbVOb t h e dress she d e s i g n e d a n d t h a t Kate bVSR`SaaaVSRSaWU\SRO\RbVOb9ObS M i d d l e t o n w o r e s o l d f o r $125,871. ;WRRZSb]\e]`Sa]ZRT]` #&% No one would mistake the dress for high fash<]]\Se]cZR[WabOYSbVSR`SaaT]`VWUVTOaV ion. It was put up for sale by designer Charlotte W]\7beOa^cbc^T]`aOZSPgRSaWU\S`1VO`Z]bbS Todd, who did not go into fashion but works in B]RReV]RWR\]bU]W\b]TOaVW]\Pcbe]`YaW\ an aquarium. O\O_cO`Wc[ "I'm completely shocked. I need to sit down Âľ7Â¸[Q][^ZSbSZgaV]QYSR7\SSRb]aWbR]e\ and get my head round it," said Todd, 31. "I was O\RUSb[gVSOR`]c\RWbÂśaOWRB]RR!Âľ7eOa thinking it might not sell." bVW\YW\UWb[WUVb\]baSZZÂś
Malaysian radio censors Lady Gaga song DXcXpj`XeiX[`fZ\ejfijCX[p>X^Xjfe^
Dining Guide: Checkout N2W\W\U5cWRS(1VSQY]cb our restaurant listing for all ]c``SabOc`O\bZWabW\UT]`OZZ the information you'll need to bVSW\T]`[ObW]\g]cÂ¸ZZ\SSRb] make dining plans. [OYSRW\W\U^ZO\a
their choice of "they" (instead of the UIFJSDIPJDFPGiUIFZw JOTUFBEPGUIF clunky "he or she") and "them" (inDMVOLZiIFPSTIFw BOEiUIFNw JO stead of "him or her") to refer back TUFBEPGiIJNPSIFSw UPSFGFSCBDL to the singular "whoever." UPUIFTJOHVMBSiXIPFWFSw They DPNNJTTJPOFE commissioned BO an FYUFOTJWF extensive 5IFZ study PG of UIF the XBZ way NPEFSO modern &OHMJTI English TUVEZ writers BOE and TQFBLFST speakers DPOWFZ convey HFO genXSJUFST der JODMVTJWFOFTT inclusiveness. "DDPSEJOH According UP to UIF the EFS translators' OPUFT notes PO on UIF the $PNNJU CommitUSBOTMBUPST tee PO on #JCMF Bible 5SBOTMBUJPOT Translation's XFCTJUF website, UFF "The HFOEFSOFVUSBM gender-neutral QSPOPVO pronoun AUIFZ 'they' i5IF Cthem'/'their') JT is CZ by GBS far UIF the NPTU most AUIFNUIFJS common way that English-language DPNNPOXBZUIBU&OHMJTIMBOHVBHF speakers BOE and XSJUFST writers UPEBZ today SFGFS refer TQFBLFST back UP to TJOHVMBS singular BOUFDFEFOUT antecedents TVDI such CBDL as 'whoever,' 'anyone,' 'somebody' 'a BTAXIPFWFS ABOZPOF ATPNFCPEZ AB person,' 'no one,' and the like." QFSTPO AOPPOF BOEUIFMJLFw Randy 4UJOTPO Stinson, QSFTJEFOU president PG of UIF the 3BOEZ CBMW BOE and EFBO dean of $#.8 PG the UIF School 4DIPPM of PG Church .JOJTUSJFT Ministries BU at UIF the 4PVUIFSO Southern $IVSDI Baptist 5IFPMPHJDBM Theological 4FNJOBSZ Seminary, TBJE said #BQUJTU
new USBOTMBUJPO translation UIF the way it EJE did UIF the OFX XBZ JU 2005 WFSTJPO version. 5IF The OBUJPOT nation's MBSHFTU largest Protestant EFOPNJOBUJPO denomination TUJMM still TFMMT sells 1SPUFTUBOU the 1984 USBOTMBUJPO translation JO in JUT its TUPSFT stores. UIF If JU it DIPPTFT chooses UP to DPOEFNO condemn UIF the OFX new *G version, UIBU that XPVME would IBQQFO happen BU at JUT its WFSTJPO national convention in June. OBUJPOBMDPOWFOUJPOJO+VOF Even XIJMF while QBOOJOH panning UIF the OFX new &WFO translation, the CBMW thanked the USBOTMBUJPO UIF$#.8UIBOLFEUIF Committee on Bible Translation for $PNNJUUFFPO#JCMF5SBOTMBUJPOGPS being PQFO open BCPVU about UIF the QSPDFTT process UIFZ they CFJOH used to develop JU it. 5IBU That JODMVEFE included VTFE UP EFWFMPQ taking DPNNFOUT comments from UBLJOH GSPN all BMM sides TJEFT of PG the gender debate. UIFHFOEFSEFCBUF And UIF the OFX new WFSTJPO version EPFTOU doesn't BM al"OE ways VTF use HFOEFSOFVUSBM gender-neutral MBOHVBHF language. XBZT It UBLFT takes SFBEFS reader TFOTJCJMJUZ sensibility into ac*U JOUP BD count CZ by OPU not VTJOH using JODMVTJWF inclusive UFSNT terms DPVOU for some of the most familiar verses GPSTPNFPGUIFNPTUGBNJMJBSWFSTFT where that might sound jarring. For XIFSFUIBUNJHIUTPVOEKBSSJOH'PS instance, .BUUIFX Matthew 4:4 JT is SFOEFSFE rendered: JOTUBODF '"Man shall not live on bread alone." i.BOTIBMMOPUMJWFPOCSFBEBMPOFw That's B a DIBOHF change GSPN from UIF the 5/*7 TNiy 5IBUT where the same phase read, "People XIFSFUIFTBNFQIBTFSFBE i1FPQMF do not live on bread alone." EPOPUMJWFPOCSFBEBMPOFw "I UIJOL think UIBU that DMBVTF clause IBT has FOUFSFE entered i* into TUBOEBSE standard &OHMJTI w English," USBOTMBUPS translator JOUP Douglas Moo explained of the move %PVHMBT.PPFYQMBJOFEPGUIFNPWF back to the more traditional "man." CBDLUPUIFNPSFUSBEJUJPOBMiNBOw Moo TBJE said UIF the USBOTMBUPST translators IPQF hope .PP that the phrasing of the new NIV is UIBUUIFQISBTJOHPGUIFOFX/*7JT so OBUVSBM natural UIBU that UIF the BWFSBHF average SFBEFS reader TP won't be aware of any of the gender XPOUCFBXBSFPGBOZPGUIFHFOEFS language concerns that are debated MBOHVBHFDPODFSOTUIBUBSFEFCBUFE by biblical scholars and linguists. CZCJCMJDBMTDIPMBSTBOEMJOHVJTUT The HSPVQT group's XFCTJUF website TBZT says JUT its HPBM goal 5IF is iUP "to BSUJDVMBUF articulate (PET God's VODIBOHJOH unchanging JT Word in the way the original authors 8PSEJOUIFXBZUIFPSJHJOBMBVUIPST might IBWF have TBJE said JU it JG if UIFZ they IBE had CFFO been NJHIU speaking JO in &OHMJTI English UP to UIF the HMPCBM global TQFBLJOH English-speaking audience today." &OHMJTITQFBLJOHBVEJFODFUPEBZw While UIF the DIBOHF change UP to UIF the HFOFSJD generic 8IJMF "man" in verses like Matthew 4:4 is iNBOwJOWFSTFTMJLF.BUUIFXJT applauded by the Council on Biblical BQQMBVEFECZUIF$PVODJMPO#JCMJDBM Manhood BOE and 8PNBOIPPE Womanhood, MJOHVJTU linguist .BOIPPE Joel M. Hoffman, author of "And God +PFM.)PGGNBO BVUIPSPGi"OE(PE Said - How Translations Conceal the 4BJEo)PX5SBOTMBUJPOT$PODFBMUIF Bible's Original Meaning," said it is #JCMFT0SJHJOBM.FBOJOH wTBJEJUJT simply incorrect. TJNQMZJODPSSFDU "Anthropos' UIF (the (SFFL Greek word in iA"OUISPQPT XPSE JO the PSJHJOBM original UFYU text) NFBOT means AQFSTPO 'person,' UIF plain BOE and TJNQMF w simple," IF he TBJE said. i*UT "It's BT as QMBJO much a mistake as translating 'parNVDIBNJTUBLFBTUSBOTMBUJOHAQBS ent' as 'father.'" FOUBTAGBUIFSw He doesn't buy the argument that )FEPFTOUCVZUIFBSHVNFOUUIBU "man" JT is VOEFSTUPPE understood JO in &OHMJTI English UP to iNBOw refer to men and women. SFGFSUPNFOBOEXPNFO "If you walk into a church on Suni*GZPVXBMLJOUPBDIVSDIPO4VO day NPSOJOH morning BOE and TBZ say A8JMM 'Will FWFSZ every EBZ man stand up?'*XPVMECFTIPDLFE I would be shocked NBOTUBOEVQ if the women stood up, too." JGUIFXPNFOTUPPEVQ UPPw
Lady Gaga :ORg5OUO
Today is Friday, March 18, the 77th day of 2011. B]ROgWa4`WROg;O`QV&bVS%%bVROg]T There are 288 days left in the year. BVS`SO`S &&ROgaZSTbW\bVSgSO` Today's Highlights in History: B]ROgÂ¸a6WUVZWUVbaW\6Wab]`g( On March 18,1911, the Theodore Roosevelt Dam =\;O`QV&'bVSBVS]R]`S@]]aSdSZb2O[ in Arizona was dedicated by its namesake, the W\/`Wh]\OeOaRSRWQObSRPgWba\O[SaOYSbVS former president. T]`[S`^`SaWRS\b On this date: =\bVWaRObS( In 1766, Britain repealed the Stamp Act of 1765. 7\%$$0`WbOW\`S^SOZSRbVSAbO[^/Qb]T%$# In 1861, Sam Houston stepped down as gover7\&$AOcab]\abS^^SRR]e\OaU]dS` nor of Texas after refusing to accept the state's \]`]TBSfOaOTbS``STcaW\Ub]OQQS^bbVSabObSÂ¸a decision to secede from the Union. RSQWaW]\b]aSQSRST`][bVSC\W]\ In 1910, the first filmed adaptation of Mary 7\'bVSÂż`abÂżZ[SRORO^bObW]\]T;O`g Shelley's novel "Frankenstein," produced by AVSZZSgÂ¸a\]dSZÂľ4`O\YS\abSW\Âś^`]RcQSRPg Thomas Edison's New York movie studio, was BV][Oa3RWa]\Â¸a<SeG]`YdWSabcRW]eOa released. `SZSOaSR In 1931, Schick Inc. marketed the first electric 7\'!AQVWQY7\Q[O`YSbSRbVSÂż`abSZSQb`WQ razor. `Oh]` In 1940, Adolf Hitler and Benito Mussolini met 7\'"/R]ZT6WbZS`O\R0S\Wb];caa]ZW\W[Sb at the Brenner Pass, where the Italian dictator ObbVS0`S\\S`>OaaeVS`SbVS7bOZWO\RWQbOb]` agreed to join Germany's war against France OU`SSRb]X]W\5S`[O\gÂ¸aeO`OUOW\ab4`O\QS and Britain. O\R0`WbOW\
KUALA LUMPUR, Malaysia - Malay9C/:/:C;>C@;OZOgaWOÂ´;OZOg sian radio stations worry that some aWO\`ORW]abObW]\ae]``gbVOba][S lyrics in Lady Gaga's gay anthem Zg`WQaW\:ORg5OUOÂ¸aUOgO\bVS[ "Born This Way" are on the wrong Âľ0]`\BVWaEOgÂśO`S]\bVSe`]\U track, baby. b`OQYPOPg Broadcasters in this Muslim-major0`]ORQOabS`aW\bVWa;caZW[[OX]` ity nation have refused to play lines Wbg\ObW]\VOdS`STcaSRb]^ZOgZW\Sa in the hit song that encourage public W\bVSVWba]\UbVObS\Q]c`OUS^cPZWQ acceptance of gays, claiming Thursday OQQS^bO\QS]TUOgaQZOW[W\UBVc`aROg
In 1959, President Dwight D. Eisenhower signed 7\'#'>`SaWRS\b2eWUVb23WaS\V]eS`aWU\SR the Hawaii statehood bill. (Hawaii became a bVS6OeOWWabObSV]]RPWZZ6OeOWWPSQO[SO state on August 21,1959.) abObS]\/cUcab '#' In 1965, the first spacewalk took place as So7\'$#bVSÂż`aba^OQSeOZYb]]Y^ZOQSOaA] viet cosmonaut Aleksei Leonov went outside his dWSbQ]a\Ocb/ZSYaSW:S]\]deS\b]cbaWRSVWa Voskhod 2QO^acZSaSQc`SRPgObSbVS` capsule, secured by a tether. D]aYV]R In 1974, most of the Arab oil-producing nations 7\'%"ab]TbVS/`OP]WZ^`]RcQW\U\ObW]\a ended their embargo against the United States. S\RSRbVSW`S[PO`U]OUOW\abbVSC\WbSRAbObSa Ten years ago: The Socialists conquered Paris BS\gSO`aOU](BVSA]QWOZWabaQ]\_cS`SR>O`Wa in municipal elections, ending a century of W\[c\WQW^OZSZSQbW]\aS\RW\UOQS\bc`g]T nearly unbroken rule by the right. \SO`Zgc\P`]YS\`cZSPgbVS`WUVb Five years ago: Thousands of anti-war protest4WdSgSO`aOU](BV]caO\Ra]TO\bWeO`^`]bSab ers took to the streets around the world, markS`ab]]Yb]bVSab`SSbaO`]c\RbVSe]`ZR[O`Y ing the third anniversary of the U.S.-led invasion W\UbVSbVW`RO\\WdS`aO`g]TbVSCAZSRW\dOaW]\ of Iraq. ]T7`O_ Today's Birthdays: B]ROgÂ¸a0W`bVROga( Composer John Kander ("Chicago") is 84. 1][^]aS`8]V\9O\RS`Âľ1VWQOU]ÂśWa&" Nobel peace laureate and former South African <]PSZ^SOQSZOc`SObSO\RT]`[S`A]cbV/T`WQO\ president FW. de Klerk is 75. Singer Irene Cara is ^`SaWRS\b4ERS9ZS`YWa%#AW\US`7`S\S1O`OWa Movie writer-director Luc Besson is 52./Qb]` Actor #52.;]dWSe`WbS`RW`SQb]`:cQ0Saa]\Wa# Thomas Ian Griffith is 49. Rock musician Jerry BV][Oa7O\5`WTÂżbVWa"'@]QY[caWQWO\8S``g
Edition: G; PD J\Z&GX^\1 Sec/Page:8) A2 Ile[Xk\1 Rundate: =i`[Xp#DXiZ_(/#)'(( Friday, March 18,2011 <[`k`fe1
they are being cautious because the bVSgO`SPSW\UQOcbW]caPSQOcaSbVS government forbids offensive content. U]dS`\[S\bT]`PWRa]TTS\aWdSQ]\bS\b Malaysians who tune in to popular ;OZOgaWO\aeV]bc\SW\b]^]^cZO` stations hear edited versions of abObW]\aVSO`SRWbSRdS`aW]\a]T "Born This Way" that use indecipherÂľ0]`\BVWaEOgÂśbVObcaSW\RSQW^VS` able garble to replace the lyrics: "No OPZSUO`PZSb]`S^ZOQSbVSZg`WQa(Âľ<] matter gay, straight or bi, lesbian, [ObbS`UOgab`OWUVb]`PWZSaPWO\ transgendered life, I'm on the right b`O\aUS\RS`SRZWTS7Â¸\bVS`WUVb track, baby." b`OQYPOPgÂś
O. J. throws a Hail Mary F%A%k_ifnjX?X`cDXip LAS VEGAS - A lawyer for O.J. Simpson is :/AD35/AÂ´/ZOegS`T]`=8AW[^a]\Wa asking for the full Nevada Supreme Court to OaYW\UT]`bVSTcZZ<SdOROAc^`S[S1]c`bb] consider overturning Simpson's conviction and Q]\aWRS`]dS`bc`\W\UAW[^a]\Â¸aQ]\dWQbW]\O\R sentence in a Las Vegas hotel room heist. aS\bS\QSW\O:OaDSUOaV]bSZ`]][VSWab Las Vegas lawyer Malcolm LaVergne argued :OaDSUOaZOegS`;OZQ]Z[:ODS`U\SO`UcSR in documents filed Thursday that the jury in W\R]Qc[S\baÂżZSRBVc`aROgbVObbVSXc`gW\ Simpson's 2008 Las Vegas trial wasn't fully AW[^a]\Â¸a &:OaDSUOab`WOZeOa\Â¸bTcZZg screened for bias, that blacks were improperly aQ`SS\SRT]`PWOabVObPZOQYaeS`SW[^`]^S`Zg dismissed from the jury and that kidnapping RWa[WaaSRT`][bVSXc`gO\RbVObYWR\O^^W\U charges weren't proved. QVO`USaeS`S\Â¸b^`]dSR The document also was notable for the abBVSR]Qc[S\bOZa]eOa\]bOPZST]`bVSOP sence of Simpson trial attorney Yale Galanter. aS\QS]TAW[^a]\b`WOZObb]`\SgGOZS5OZO\bS` LaVergne told AP he hoped the seven justices :ODS`U\Sb]ZR/>VSV]^SRbVSaSdS\XcabWQSa will agree to hear his appeal and will reach a eWZZOU`SSb]VSO`VWaO^^SOZO\ReWZZ`SOQVO different conclusion than the three justices who RWTTS`S\bQ]\QZcaW]\bVO\bVSbV`SSXcabWQSaeV] rejected Simpson's appeal in October. The panel `SXSQbSRAW[^a]\Â¸aO^^SOZW\=Qb]PS`BVS^O\SZ also denied Simpson a rehearing in February. OZa]RS\WSRAW[^a]\O`SVSO`W\UW\4SP`cO`g
Cantrell (Alice in Chains) is 45. Rock singer1O\b`SZZ/ZWQSW\1VOW\aWa"#@]QYaW\US` musician Miki Berenyi is 44. Rapper-actress-talk [caWQWO\;WYW0S`S\gWWa""@O^^S`OQb`SaabOZY show host Queen Latifah is 41. Actor-comedian aV]eV]ab?cSS\:ObWTOVWa"/Qb]`Q][SRWO\ Dane Cook is 39. Rock musician Stuart Zender 2O\S1]]YWa!'@]QY[caWQWO\AbcO`bHS\RS` is 37. Singers Evan and Jaron Lowenstein are Wa!%AW\US`a3dO\O\R8O`]\:]eS\abSW\O`S 37 Singer Devin Lima (LFO) is 34. Rock singer !%AW\US`2SdW\:W[O:4=Wa!"@]QYaW\US` Adam Levine (Maroon 5) is 32./Qb]`/RO[ Actor Adam /RO[:SdW\S;O`]]\#Wa! Pally is 29. >OZZgWa '
CORRECTIONS :FII<:K@FEJ A D i s p a t c h on Page B2BVc`a Thurs N/2Wa^ObQV]\>OUS0 d a y s h o u l d have said F r e e p o r t High ROgaV]cZRVOdSaOWR4`SS^]`b6WUV School students were evacuated to AQV]]ZabcRS\baeS`SSdOQcObSRb] t h e Morse Street S c h o o l a f t e r a n a t u bVS;]`aSAb`SSbAQV]]ZOTbS`O\Obc ral-gas leak was d i s c o v e r e d at t h e `OZUOaZSOYeOaRWaQ]dS`SRObbVS high school. VWUVaQV]]Z To r e p o r t an error, please call 791B]`S^]`bO\S``]`^ZSOaSQOZZ%' 6 3 0 0 M o n d a y t h r o u g h Friday, 791$!;]\ROgbV`]cUV4`WROg%' 6321OTbS`#^[O\R]\eSSYS\Ra]` after 5 p.m. a n d on w e e k e n d s , or $! e-mail c o r r e c t i o n s @ p r e s s h e r a l d . c o m S[OWZQ]``SQbW]\a.^`SaaVS`OZRQ][
ROP PPH TopSma Left IFG$GG?$KfgJdXcc$C\]k Hod fed 5/05/09 Df[`Ă”\[,&',&'0 nDesgn* @e;\j`^e!
- From news service reports Âł4`][\SeaaS`dWQS`S^]`ba
LATEST NUMBERS C8K<JKELD9<IJ THURSDAY'S TRI-STATE RESULTS K?LIJ;8PĂ‹JKI@$JK8K<I<JLCKJ Evening Pick 3: 9-9-4 3dS\W\U>WQY!(''" Pick 4: 1-7-2-2 >WQY"(% Midday Pick 3: 6-0-2 ;WRROg>WQY!($ Pick 4: 9-8-6-8 >WQY"('&$& Wednesday Megabucks: ESR\SaROg;SUOPcQYa( Megaball: 2 02-08-26-28-32, & $ &! ;SUOPOZZ( Saturday's jackpot: $2.55 million AObc`ROgÂ¸aXOQY^]b( ##[WZZW]\ Wednesday's Powerball: ESR\SaROgÂ¸a>]eS`POZZ( 28-39-40-48-53, &!'""&#! Powerball: 9, Power Play: 3 >]eS`POZZ('>]eS`>ZOg(! Saturday's jackpot: $85 million AObc`ROgÂ¸aXOQY^]b(&#[WZZW]\ Wednesday Hot Lotto: ESR\SaROg6]b:]bb]( Hot Lotto: 8-10-27-29-39, Hot Ball: 5 6]b:]bb](& % '!'6]b0OZZ(# Saturday's jackpot: $5.4 million AObc`ROgÂ¸aXOQY^]b(#"[WZZW]\ Tuesday Mega Millions: BcSaROg;SUO;WZZW]\a( 10-11-12-28-43, &"! Mega Ball: 45 Megaplier 4 ;SUO0OZZ("#;SUO^ZWS`" Today's jackpot: $201 million B]ROgÂ¸aXOQY^]b( [WZZW]\
One City Center, Portland, ME =\S1Wbg1S\bS`>]`bZO\R;3 04101-5009 "#' Please specify person >ZSOaSa^SQWTg^S`a]\ or department ]`RS^O`b[S\b Telephone: (207) 791-6650 BSZS^V]\S( %%'$$# Toll-free: (800) 442-6036 B]ZZT`SS(&"" $!$ Online: www.pressherald.com =\ZW\S(eee^`SaaVS`OZRQ][ Pub 'shed by Ma'neToday Med'a Inc. >cPZWaVSRPg;OW\SB]ROg;SRWO7\Q
SERVICE 1CIRCULATION/CUSTOMER 7@1C:/B7=<1CAB=;3@A 3@D713 C0A1@7>B7=<A ASUBSCRIPTIONS
791-6000 (207) %%'$ (800) 894-0031 &&'"! email@example.com QW`QcZObW]\.^`SaaVS`OZRQ][ To -free (800) 894-0031 B]ZZT`SS&&'"! OFFICEHOURS =44713 6=C@A MONDAY TO 5 A.M. TO# 5 P.M. ; =<2/GB= 4FRIDAY @72/G# /;B= >; HOLIDAYS 5 A.M. NOON ASATURDAY, /BC@2/G6 =:72/GA # /;TO B=< ==< 5 A.M. NOON ASUNDAY C<2/G # /;TO B=< ==< ADVERTISING / 2D3@B7A7<5 791-6200 @RETAIL/DISPLAY 3B/7:27A>:/G(207) %%'$ ( 8 0 0 ) 894-0041 =::4@33&&'"" BTOLL-FREE 0 7 ) 791-6100 1CLASSIFIED :/AA74732( 2 %%'$ 8:30 a.m. to 5 p.m. Monday to Friday &(!O[b]#^[;]\ROgb]4`WROg online at pressherald.com ]\ZW\SOb^`SaaVS`OZRQ][
RELATIONS 1COMMUNITY =;;C<7BG@ 3:/B7=<A Shevoyd Hamilton, Director 791 6509 AVSd]gR6O[WZb]\2W`SQb]`%'$#' shamiltoncLmainetoday.com aVO[WZb]\.[OW\Sb]ROgQ][
NEWS < 3EA <Sea`]][ %'$! Editor 3RWb]` R chard L Connor %'$$! 791 6630 @WQVO`R:1]\\]` Executive Editor 3fSQcbWdS3RWb]` Scott Wasser 791 6266 AQ]bbEOaaS` %'$ $$ Managing Editor ;O\OUW\U3RWb]` Ang e Muhs 791 6330 /\UWS;cVa %'$!! Deputy Managing Editor 2S^cbg;O\OUW\U3RWb]` Rod Harmon, Features %'$"# 791 6450 @]R6O`\4SObc`Sa Steve Er cson, Copy Desk Ch ef 791 6321 AbSdS3`WQa]\1]^g2SaY1VWST %'$! Joe Grant, Sports Ed tor 791 6480 8]S5`O\bA^]`ba3RWb]` %'$"& Letters to the editor 791 6485 :SbbS`ab]bVSSRWb]`%'$"&# Photo assignment desk 791 6430 >V]b]OaaWU\[S\bRSaY%'$"! Newsroom fax 791 6920 <Sea`]][TOf %'$'
firstname.lastname@example.org Q][[c\Wbg\Sea.^`SaaVS`OZRQ][ email@example.com \Sea.^`SaaVS`OZRQ][ To reach a reporter by e-mail: B]`SOQVO`S^]`bS`PgS[OWZ( Use the reporter's f rst 'n't'a and ast CaSbVS`S^]`bS`Â¸aÂż`abW\WbWOZO\RZOab name fo owed by (ctpresshera d.com \O[ST]ZZ]eSRPg.^`SaaVS`OZRQ][ To purchase a photo: B]^c`QVOaSO^V]b](
pressherald.com/buyphotos ^`SaaVS`OZRQ][Pcg^V]b]a THE PORTLAND PRESS HERALD B63>=@B:/<2>@3AA63@/:2 (USPS 43-9300) 's pub 'shed da' y CA>A"!'!Wa^cPZWaVSRROWZg except Sunday. SfQS^bAc\ROg POSTMASTER: P ease send address >=AB;/AB3@(>ZSOaSaS\RORR`Saa changes to The Port and Press Hera d, QVO\USab]BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZR P.O. Box 1460, Port and, ME 04104. >=0]f"$>]`bZO\R;3"" REPRINT PERMISSION, LIBRARY SERVICES @3>@7<B>3@;7AA7=<:70@/@GA3@D713A To reproduce art'c es or request feeB]`S^`]RcQSO`bWQZSa]``S_cSabTSS based research, ca 791-6392. POaSR`SaSO`QVQOZZ%'$!' MAIL RATES ;/7:@/B3A 7-day $6.95 week y %ROg$'#eSSYZg 5-day $4.11 week y #ROg"eSSYZg Sunday on y $2.96 week y Ac\ROg]\Zg '$eSSYZg
MAGENTA G3::=E 0:/19 BLACK 1G/< ;/53<B/
The Portland Press Herald/ Friday, March 18, 2011 A3 BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZR4`WROg;O`QV& /!
PD A3 Friday, March 18,2011 <[`k`fe1G;J\Z&GX^\18*Ile[Xk\1=i`[Xp#DXiZ_(/#)'((
IFG$GG?$Kfg8Yfm\8[j$C\]k Df[`Ã”\[,&',&'0 @e;\j`^e!
MAGENTA G3::=E 0:/19 BLACK 1G/< ;/53<B/
BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR 4`WROg ;O`QV &
IZZcV\Zg hjZh id gZXaV^b eV\ZVci Xgdlc 4]`[S` ;Waa AO\ /\b]\W] 2]\W_cS @O[W`Sh aOga aVS Z]ab VS` bWbZS PSQOcaS aVS VOR UOW\SR eSWUVb 5IF "TTPDJBUFE 1SFTT
4"/ "/50/*0 " 5FYBT CFBVUZ RVFFO HBJOFE FOPVHI XFJHIU UIBU BJSCSVTIJOH DPVMEOU mY QIPUPT PG IFS JO B CJLJOJ CVU UIBUT OPU XIZ UIF TJ[F UFFO BHFS IBE IFS .JTT 4BO "OUPOJP DSPXO SFWPLFE UIF QBHFBOU QSFTJEFOU UPME B KVSZ 5IVSTEBZ 4IF TBJE UIF HJSM XBT MFU HP CF DBVTF TIF EJEOU GPMMPX QBHFBOU SVMFT %PNPOJRVF 3BNJSF[ DBVTFE B TUJS XPSMEXJEF XIFO TIF TBJE QBHFBOU PSHBOJ[FST IBSBTTFE IFS BCPVU IFS XFJHIU CFGPSF TUSJQQJOH IFS TBTI JO +BOVBSZ 5IF ZFBSPME IBT TVFE UP SF DMBJN IFS UJUMF BOE DPNQFUF GPS .JTT 5FYBT 5IF mSTU EBZ PG UFTUJNPOZ SF WFBMFE EFUBJMT PG B ESBNB QSBDUJ DBMMZ NBEF GPS 5FYBT XJUI RVFT UJPOT BCPVU UIF BQQSPQSJBUFOFTT PG B NJOPS NPEFMJOH B XFEEJOH ESFTT BOE UIF QBHFBOU EJSFDUPS TFSWJOH GFEFSBM QSJTPO UJNF GPS UBY GSBVE 5IBUT UP TBZ OPUIJOH PG XIBUT HFOFSBUFE UIF NPTU BUUFOUJPO XIFUIFS B GPPU QPVOE
BVS /aa]QWObSR >`Saa
4]`[S` ;Waa AO\ /\b]\W] 2]\W_cS @O[W`Sh aWba W\ Q]c`b Rc`W\U ]^S\W\U O`Uc[S\ba W\ VS` ZOeacWb OUOW\ab bVS ;Waa AO\ /\b]\W] ^OUSO\b @O[W`Sh eOa OZZSUSRZg b]ZR b] µUSb ]TT bVS bOQ]a¶ PST]`S PSW\U ab`W^^SR ]T VS` Q`]e\ W\ 8O\cO`g DPMMFHF TUVEFOU PO USBDL UP DPNQFUF GPS .JTT "NFSJDB XBT CPPUFE GPS QBDLJOH PO B GFX QPVOET 5IBU XBTOU UIF DBTF .JTT 4BO "OUPOJP PSHBOJ[FST TBJE i%PNPOJRVF JT OPU GBU CZ BOZ TUSFUDI PG UIF JNBHJOBUJPO 4IFT B CFBVUJGVM HJSM w TBJE -JOEB 8PPET QSFTJEFOU PG UIF .JTT #FYBS $PVOUZ PSHBOJ[BUJPO
XIJDI SVOT UIF .JTT 4BO "O UPOJP QBHFBOU #VU 8PPET UPME KVSPST UIBU 3BNJSF[T NFBTVSF NFOUT IBE DIBOHFE 4IF XBT OBNFE .JTT 4BO "OUPOJP JO QBSU PO UIF TUSFOHUI PG IFS CJLJOJ DPNQFUJUJPO 8PPET TBJE #VU XIFO 3BNJSF[ XBT QIPUPHSBQIFE JO B CJLJOJ NPOUIT MBUFS JO QSFQBSBUJPO GPS UIF .JTT 5FYBT QBHFBOU UIF QJDUVSFT
XFSF iVOVTBCMF w TIF TBJE BOE mYJOH UIFN XBT CFZPOE UIF MJN JUT PG QIPUPFEJUJOH TPGUXBSF 'PSNFS QBHFBOU FYFDVUJWF EJSFDUPS (MZOEB $PZMF TBJE TIF POMZ TVHHFTUFE PODF UIBU 3BNJSF[ MPTF XFJHIU i5IF POMZ UIJOH * TVHHFTUFE UP IFS JT UIBU TIF NJHIU XBOU UP USZ UP MPTF BO JODI JO IFS IJQ w TIF TBJE iCVU CFDBVTF TIF JT XIP TIF JT * TBJE XF DBO QBE UIF UPQ QBSU UP NBLF ZPV NPSF TZN NFUSJDBMw 8PPET TBJE JOTVCPSEJOBUJPO VMUJNBUFMZ DPTU 3BNJSF[ IFS DSPXO 4IF TBJE UIF UFFOBHFFS WJPMBUFE IFS DPOUSBDU CZ CFJOH DISPOJDBMMZ MBUF GPS FWFOUT PS OPU TIPXJOH VQ BMUPHFUIFS OPU XSJUJOH UIBOLZPV OPUFT GPS HJGUT BOE FNCBSSBTTJOH UIF QBHFBOU CPBSE CZ UVSOJOH EPXO WPDBM DPBDIJOH GSPN BO PQFSB TJOHFS XIP 8PPET TBJE IBT QFSGPSNFE XJUI -VDJBOP 1BWBSPUUJ 3BNJSF[ BMTP NPEFMFE JO B XFE EJOH ESFTT XJUIPVU QFSNJTTJPO BOE 8PPET TBJE UIF QBHFBOU GFMU UIBU XBTOU UIF SJHIU JNBHF GPS B ZFBSPME UP QSPKFDU 3BNJSF[ IBT EFOJFE WJPMBU JOH IFS DPOUSBDU PS QVUUJOH PO XFJHIU 4IF PODF NPDLFE UIF BMMFHBUJPOT CZ FBUJOH B EPVHIOVU JO GSPOU PG B IPSEF PG UFMFWJTJPO DBNFSBT BU UIF DPVSUIPVTF
N8J?@E>KFE :fe^i\jj gXjj\j Zlkj kf b\\g ^fm\ied\ek ^f`e^ k`cc 8gi`c / 1]\U`Saa O^^`]dSR O\ ORRWbW]\OZ $ PWZZW]\ W\ a^S\RW\U Qcba BVc`a ROg ^OaaW\U ZSUWaZObW]\ b] YSS^ bVS U]dS`\[S\b `c\\W\U bV`]cUV /^`WZ & O\R OZZ]e bW[S T]` bOZYa ]\ O ZO`US` ^OQYOUS ]T `SRcQbW]\a RS[O\RSR Pg @S^cPZWQO\a BVS [SOac`S P`]cUVb bVS b]bOZ ]T Qcba b] PWZZW]\ aW\QS @S^cPZWQO\a b]]Y Q]\b`]Z ]T bVS 6]caS W\ 8O\cO`g ]\ O ^`][WaS b] `SW\ W\ bVS TSRS`OZ U]dS`\[S\b 7b QZSO`SR bVS AS\ObS ]\ BVc`aROg ]\ &%! d]bS ]\S ROg OTbS` ^OaaW\U bVS 6]caS ;OW\S AS\a AcaO\ 1]ZZW\a O\R =Zg[^WO A\]eS P]bV @S^cPZWQO\a d]bSR W\ TOd]` ]T bVS [SOac`S /R[W\Wab`ObW]\ ]T¿QWOZa VOdS OZ`SORg [Sb eWbV b]^ OWRSa b] 6]caS A^SOYS` 8]V\ 0]SV\S` O\R AS\ObS ;OX]`Wbg :SORS` 6O``g @SWR 2<Sd b] RWaQcaa O Q][^`][WaS ^OQYOUS ]T Qcba bVOb e]cZR PS W\QZcRSR W\ O Z]\US`bS`[ PWZZ Tc\RW\U bVS U]dS`\ [S\b T]` bVS aWf \bVa `S[OW\W\U W\ bVS PcRUSb gSO`
8:8GLC:F# D\o`Zf +$p\Xi$fc[ `j Ô]k_ Z_`c[ b`cc\[ `e [il^ m`fc\eZ\
>]ZWQS SO`Zg BVc`aROg T]c\R bVS P]Rg ]T O "gSO`]ZR UW`Z eV] VOR PSS\ aV]b W\ bVS QVSab ³ bVS ¿TbV QVWZR YWZZSR W\ R`cU`SZObSR dW]ZS\QS W\ bVWa ;SfWQO\ `Sa]`b QWbg W\ ZSaa bVO\ O eSSY 5IF "TTPDJBUFE 1SFTT CFHBO TXFFQJOH UIF "SBC XPSME EFNPOTUSBUJPOT JO UIF PJMSJDI SFQMBDF UIF NJOJTUFST PG EFGFOTF BVS QVWZR eOa W\ O QO` \Sfb b] O $"*30 4BVEJ "SBCJBT EJQMPNBUT TBJE 5IVSTEBZ IJHIFS FEVDBUJPO BOE SFMJHJPVT e][O\ eV] VOR PSS\ aV]b bV`SS LJOHEPN NPOBSDI XJMM BOOPVODF B HPW 5IPVHI POMZ EP[FOT PG QFPQMF BGGBJST 5IF EFGFOTF NJOJTUFS JT bW[Sa W\ bVS POQY 5cS``S`] abObS ,JOH "CEVMMBIT TQFFDI JT FSONFOU SFTIVGnF BO BOUJDPS FYQFDUFE BGUFS NJEEBZ .VTMJN IBWF QBSUJDJQBUFE JU BQQFBST BJMJOH XIJMF JOUFMMFDUVBMT IBWF ^]ZWQS aOWR >]ZWQS RWR \]b `SZSOaS bVS SVQUJPO ESJWF BOE B QSPNJTF UP QSBZFST UPEBZ UIF NPOBSDIZ JT XPSSJFE UIBU DSJUJDJ[FE UIF NJOJTUFS PG IJHIFS WRS\bWbWSa ]T bVS dWQbW[a ]` RWaQcaa O JODSFBTF GPPE TVCTJEJFT UP DPN 5IF SBSF TQFFDI CZ UIF DPVO UIF QSPUFTUT DPVME FTDBMBUF JOUP FEVDBUJPO GPS EVNQJOH CJMMJPOT ^]aaWPZS bWdS T]` bVSW` aZOgW\Ua CBU SJTJOH QSJDFT JO IJT mSTU BE USZT BJMJOH ZFBSPME NPO NPSF JOUFOTF HBUIFSJOHT PO FYQFOTJWF QSPKFDUT UIBU UIFZ /b ZSOab ¿dS g]c\U ^S]^ZS VOdS ESFTT UP IJT OBUJPO TJODF VOSFTU BSDI DPNFT BGUFS TFWFSBM TNBMM 5IF EJQMPNBUT TBJE UIF LJOH XJMM TBJE QSPEVDFE GFX SFTVMUT
HVjY^ bdcVgX] id VccdjcXZ h]V`Zje ^c heZZX] idYVn
3ERVING 'REATER 0ORTLAND 3INCE 0).% 0/).4 -!).%
0AMELA ! 7EBB !UDET
2OUTE 0INE 0OINT 3CARBOROUGH s
$!" ! ! !# &&" ! $! # !% "$# !! "" '$ # &# ( #! ! ! "$#" ( # !"" '#!!" " !" # ! $"#! ! '!"
;]`bO`a YWZZSR c^ b] ! ^S]^ZS W\ O\ /PWRXO\ [O`YSb BVc`aROg bVS C\WbSR <ObW]\a aOWR bVS ZObSab W\ O ab`W\U ]T ab`SSb PObbZSa b] U`W^ bVS QWbg Oa 7d]`g 1]Oab¸a ^]ZWbWQOZ Q`WaWa RSS^S\a EWb\SaaSa aOWR bVS aVSZZa eS`S ¿`SR T`][ O [WZWbO`g ^]ZWQS POaS Q]\b`]ZZSR Pg bVS Q]c\b`g¸a aWbbW\U ^`SaWRS\b W\b] O \SWUVP]`V]]R Z]gOZ b] bVS [O\ eV] PSOb VW[ W\ ZOab gSO`¸a SZSQbW]\ OQQ]`RW\U b] W\bS`\ObW]\OZ ]PaS`dS`a BVS C< RS^Z]gSR O Q]\d]g ]T ^SOQSYSS^S`a b] bVS O`SO a]]\ OTbS` bVS aVSZZW\U 7b aOWR bVOb bVS ^SOQS YSS^S`a VOR ]PaS`dSR bVOb :Oc`S\b 5POUP]¸a O`[SR T]`QSa VOR ¿`SR Ob ZSOab aWf ^`]XSQbWZSa ]\ O\R O`]c\R bVS [O`YSb µYWZZW\U # b] ! ^S`a]\a O\R e]c\RW\U " b] $ ]bVS`a¶ AVSZZa TSZZ eWbV]cb eO`\W\U ]\ O [O`YSb W\ T`]\b ]T bVS [Og]`¸a ]T¿QS W\ /P]P] O RWab`WQb VSZR Pg ¿UVbS`a Z]gOZ b] /ZOaaO\S =cObbO`O 3O`ZWS` W\ bVS ROg ^`]=cObbO`O ¿UVbS`a O[PcaVSR O ^]ZWQS abObW]\ W\ bVS /RXO[S RWab`WQb ]T /PWRXO\ bV]cUV Wb eOa c\QZSO` eVSbVS` O\g ]\S eOa YWZZSR ³ 4`][ \Sea aS`dWQS `S^]`ba
#HECK OUT OUR PRICES AT
/0%.).' &/2 4(% 3%!3/.
89@;A8E# @mfip :fXjk J_\cc`e^ Xk Yljp dXib\k b`ccj lg kf *' g\fgc\
(%!2).' !)$3 (UGE 3AVINGS
'2%!4%2 0/24,!.$ 2%!,49
/WNER"ROKER !LLEN !VENUE 0ORTLAND -AINE WWWGREATERPORTLANDREALTYCOM WEBBAUDET AOLCOM
RWSR W\ R`cU dW]ZS\QS W\ /QO^cZQ] aW\QS Ac\ROg W\QZcRW\U O gSO`]ZR P]g O\R O $gSO`]ZR P]g YWZZSR eWbV O\ SZRS`Zg e][O\ eV] b`WSR b] aVWSZR bVS[ eVS\ Uc\[S\ ]^S\SR ¿`S Ob bVSW` V][S >]ZWQS T]c\R `S bVO\ aVSZZ QOaW\Ua Ob bVS aQS\S W\ O ^]]` \SWUV P]`V]]R W\ /QO^cZQ] eVWQV VOa PSS\ bVS aQS\S ]T PZ]]Rg R`cU QO`bSZ bc`T PObbZSa EWb\SaaSa b]ZR ^]ZWQS bVOb O [O\ PSW\U QVOaSR `O\ W\aWRS bVS V]caS [W\cbSa PST]`S Uc\[S\ abO`bSR aV]]bW\U BVOb aO[S ROg be] #gSO`]ZRa eS`S YWZZSR W\ aS^O`ObS ObbOQYa
WWWHEARBETTERPAYLESSCOM 6KDSLUR DQG (EARING +HDULQJ !ID $LG #ENTER &HQWHU 3HAPIRO $XGLRORJ\ !UDIOLOGY AND ,EWISTON 3RUWODQG
" *'' 44
0 $ 1
$!" ! ! !# &&" &!# %( " !$#" ! $! # !% "$# !! "" '$ # &# ( #! ! ! "$#" ( # !"" '#!!" " !" # ! $"#! ! '!"
0 $ 1 $ /
$!" ! ! !# &&" &!# %( " !$#" &!# ! ! $! # !% "$# !! "" '$ # &# ( #! ! ! "$#" ( # !"" '#!!" " !" # ! $"#! ! '!"
0 $ 1 $ / $
$!" ! ! !# &&" &!# %( " !$#" &!# ! &!# ! $! # !% "$# !! "" '$ # &# ( #! ! ! "$#" ( # !"" '#!!" " !" # ! $"#! ! '!"
-%''' 87 49 0
! ! ! !
<[`k`fe1 G; J\Z&GX^\1 8+ Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
IFG$GG?$KfgJdXcc$C\]k Df[`Ô\[ ,&',&'0 @e;\j`^e!
1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19
BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR 4`WROg ;O`QV & /#
5IF "TTPDJBUFE 1SFTT
8"4)*/(50/ 5IF )PVTF PO 5IVSTEBZ WPUFE UP FOE GFEFS BM GVOEJOH UP /BUJPOBM 1VCMJD 3B EJP 3FQVCMJDBO TVQQPSUFST TBJE JU NBEF HPPE mTDBM TFOTF BOE %FNPDSBUJD PQQPOFOUT DBMMFE JU BO JEFPMPHJDBM BUUBDL UIBU XPVME EFQSJWF MPDBM TUBUJPOT PG BDDFTT UP QSPHSBNT TVDI BT i$BS 5BMLw BOE i"MM 5IJOHT $POTJEFSFEw 5IF CJMM QBTTFE BMPOH NBJOMZ QBSUJTBO MJOFT XPVME CBS GFEFSBM GVOEJOH PG /13 BOE QSPIJCJU MPDBM QVCMJD TUBUJPOT GSPN VTJOH GFEFSBM NPOFZ UP QBZ /13 EVFT BOE CVZ JUT QSPHSBNT 5IF QSPTQFDUT PG TVQQPSU JO UIF %FNPDSBUJDDPOUSPMMFE 4FOBUF BSF TMJN 4FWFO 3FQVCMJDBOT CSPLF SBOLT UP WPUF BHBJOTU UIF CJMM .BJOF 3FQT .JLF .JDIBVE BOE $IFMMJF 1JOHSFF CPUI %FN PDSBUT WPUFE OP /13 SFDFJWFE BMNPTU NJM MJPO JO GFEFSBM GVOEJOH JO mTDBM
µ7b Wa bW[S T]` /[S`WQO\
QWbWhS\a b] ab]^ Tc\RW\U O\ ]`UO\WhObW]\ bVOb QO\ abO\R ]\ Wba ]e\ TSSb¶ @S^ 2]cU :O[P]`\ @1]Z]
ZFBS *O UIBU ZFBS JUT SFWF OVFT BMTP JODMVEFE NJMMJPO JO EVFT BOE NJMMJPO JO QSPHSBN NJOH GFFT GSPN MPDBM TUBUJPOT JUT MBSHFTU TJOHMF TPVSDF PG SFWFOVF 6OEFS UIF CJMM TUBUJPOT XPVME TUJMM CF BMMPXFE UP CVZ /13 QSP HSBNT VTJOH QSJWBUF GVOET BOE VTF GFEFSBM GVOET UP QSPEVDF UIFJS PXO QSPHSBNT i*U JT UJNF GPS "NFSJDBO DJUJ [FOT UP TUPQ GVOEJOH BO PSHBOJ [BUJPO UIBU DBO TUBOE PO JUT PXO GFFU w TBJE 3FQ %PVH -BNCPSO 3$PMP UIF TQPOTPS )F TBJE JU XBT OPU B RVFTUJPO PG DPOUFOU o XIJDI NBOZ DPOTFSWBUJWFT TBZ IBT B MJCFSBM CJBT o CVU XIFUIFS UBYQBZFS EPMMBST TIPVME HP UP OPOFTTFOUJBM TFSWJDFT i"T B DPVOUSZ XF OP MPOHFS IBWF UIJT MVYVSZw
#ANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER %XPIRES
.EOPOLITAN COOKING HAS A STYLE ALL ITS OWN AND -ARIAS 2ESTAURANT IS THE ONLY PLACE IN 0ORTLAND YOU CAN SAVOR IT
42)0,%4 30%#)!, !PPETIZER %NTREE $ESSERT PERSON PER ,IMITED TIME ONLY #UMBERLAND !VE 0ORTLAND s MARIASRESTAURANTCOM
9ANKEE s #ASTINE s +RINGLE #ANDLES )N 3TOCK
BVS d]bS TSZZ abZg ]\ ^O`bg ZW\Sa) bVS PWZZ \Sfb U]Sa b] bVS AS\ObS eVS`S 2SQ`Oba VOdS Q]\b`]Z
0UIFS 3FQVCMJDBOT BMTP EFOJFE UIBU UIF NFBTVSF XBT B WFO EFUUB BHBJOTU /13 BMUIPVHI UIF PSHBOJ[BUJPO MFGU JUTFMG PQFO UP DPOTFSWBUJWF BUUBDLT MBTU XFFL XIFO BO FYFDVUJWF UBMLJOH UP DPOTFSWBUJWF BDUJWJTUT QPTJOH BT NFNCFST PG B GBLF .VTMJN HSPVQ XBT DBVHIU PO DBNFSB EFSJEJOH UIF UFB QBSUZ NPWF NFOU BOE TBZJOH UIF /13 XPVME CF CFUUFS PGG XJUIPVU GFEFSBM GVOEJOH #PUI UIF FYFDVUJWF BOE UIF QSFTJEFOU PG /13 SFTJHOFE BGUFS UIF JODJEFOU i/PCPEZT PO B SBNQBHF w TBJE .BKPSJUZ -FBEFS &SJD $BOUPS 3 7B XIP BMTP BTLFE iXIZ TIPVME XF BMMPX UBYQBZFS EPMMBST UP CF VTFE UP BEWPDBUF POF JEFPMPHZ w %FNPDSBUT SFUPSUFE UIBU UIF MFHJTMBUJPO XPVME EP OPUIJOH UP SFEVDF UIF EFmDJU BOE CF B CMPX UP MPDBM QVCMJD TUBUJPOT UIBU SFMZ PO TPNF OBUJPOBM QSPHSBNT UP BUUSBDU MJTUFOFST i5IJT CJMM XPVME QVMM UIF QMVH w TBJE 3FQ &E .BSLFZ %.BTT i*U XPVME TOVGG PVU TUBUJPOT GSPN DPBTU UP DPBTU NBOZ JO SVSBM BSFBT XIFSF UIF QVCMJD SBEJP TUBUJPO JT UIF QSJNBSZ TPVSDF PG OFXT BOE JOGPSNBUJPOw
)TS OUR .$$ !..)6%23!29 AND WE ARE GOING FOR $ISCOUNTS STOREWIDE FROM TO /FF
=djhZ kdiZh id ZcY CEGÃh * b^aa^dc ^c [ZYZgVa [jcY^c\
34/2%7)$% !..)6%23!29 3!,%
0ORTLAND 2D 3HOPPERS 6ILLAGE +ENNEBUNK (OURS - &
3AT 3UN s WWWMAILITUNLIMITEDCOM
<28 7+,1. $%287 $1 ,5$ $7 7$ ; 7 , 0 ( % 8 7 : + $7 , ) < 2 8 ' , ' 1 Ö 7 + $9 ( 7 2 7 + , 1 . $ % 2 8 7 , 7 $7 $ / / "
,QWURGXFLQJ WKH 1R)HH ,5$XWRPDWLF WKH HDV\ ZD\ WR VDYH IRU UHWLUHPHQW WKURXJKRXW WKH \HDU
:meadg^c\ XVcndc ^c JiV] WZXdbZh IZccZhhZZ Xa^bWZgÃh iVaZ d[ hjgk^kVa 5IF "TTPDJBUFE 1SFTT
/P NBUUFS XIBU %BWJE $JDP UFMMP LOFX IF IBE UP TVSWJWF $JDPUFMMP XBT TUSBOEFE PO B MFEHF JO /P .BOT $BO ZPO JO UIF SVHHFE XJMEFSOFTT TPNF NJMFT TPVUIFBTU PG 4BMU -BLF $JUZ )JT DMJNCJOH QBSUOFS o ZFBSPME CSPUIFS -PVJT o MBZ NPUJPOMFTT PO UIF HSPVOE GFFU CFMPX IBWJOH GBMMFO XIJMF SBQQFMMJOH $JDPUFMMP NBEF B i)&-1w TJHO XJUI TPNF DMJNCJOH FRVJQNFOU "OE IF XBJUFE 0WFS UIF OFYU TJY EBZT IF TJQQFE XBUFS OJCCMFE BO PS BOHF B TBOEXJDI BOE B GFX DBTIFXT VOUJM SFTDVFST BS SJWFE $JDPUFMMP TVSWJWFE CVU IJT CSPUIFS EJE OPU %BWJE $JDPUFMMPT PSEFBM JT B SBSF TVSWJWBM UBMF GSPN UIF TUBUFT VOGPSHJWJOH DBOZPO MBOET i*G ZPV DPNF EPXO JO UIJT BSFB ZPV CFUUFS CF QSFQBSFE *U UBLFT IPVST GPS TFBSDI BOE SFTDVF NFNCFST UP HFU UIFSF w TBJE 5BM &IMFST B NFNCFS PG UIF SFTDVF UFBN UIBU GPVOE UIF $JDPUFMMPT PO .BSDI %BWJE $JDPUFMMP BO BENJT TJPOT PGmDJBM BU .JEEMF 5FO
XBUFS BO PSBOHF B TBOEXJDI B IJHI FOFSHZ CBS TPNF DBTIFXT TPNF NBUDIFT B nBTIMJHIU B LOJGF B QBJS PG XPPM TPDLT BOE B KBDLFU )F IBE MFGU IJT DFMM QIPOF JO IJT USVDL LOPXJOH JU XPVMEOU XPSL JOTJEF UIF DBOZPO %BWJE BMMPXFE IJNTFMG TPNF XBUFS PS UFB BOE B GFX CJUFT PG GPPE FBDI EBZ 5P LFFQ XBSN BU OJHIU IF BUUBDIFE UIF XPPM TPDLT UP IJT CBTFCBMM DBQ BOE MJU TNBMM mSFT BMPOH UIF TJEF PG UIF MFEHF 3FTDVFST CFHBO UIFJS TFBSDI PO .BSDI BGUFS SFMBUJWFT SFQPSUFE UIF CSPUI FST NJTTJOH %BWJE XBT EPXO UP POF TMJDF PG PSBOHF B GFX DBTIFXT BOE BO PVODF PG XBUFS 5IF TBOEXJDI BOE UFB IBE UVSOFE SBODJE )F IFME PO UP UIBU MBTU PVODF PG XBUFS UFMMJOH IJN TFMG IF XPVMEOU ESJOL JU VOUJM IF IFBSE B SFTDVFS DBMM IJT OBNF )F EJEOU XBOU UP MPPL BU BO FNQUZ XBUFS CPUUMF %BWJE XBT BJSMJGUFE UP B IPT QJUBM JO .PBC XIFSF IF XBT USFBUFE GPS EFIZESBUJPO BOE NJOPS JOKVSJFT )JT CSPUIFST CPEZ XBT SFDPWFSFE BO IPVS BGUFS UIF SFTDVF
OFTTFF 4UBUF 6OJWFSTJUZ JO .VSGSFFTCPSP 5FOO TQPLF UP GSJFOET BCPVU UIF 6UBI USJQ BOE BQQSPWFE B XSJUUFO BDDPVOU "DDPSEJOH UP UIF BDDPVOU UIF CSPUIFST IBE FYQMPSFE DBOZPOT UPHFUIFS GPS TFWFSBM ZFBST 0O .BSDI UIFZ TFU PVU PO B TJYEBZ USJQ %BWJE HBWF IJT mBODFF B NBQ PG UIFJS QMBOOFE DBNQT )F XBT TVQQPTFE UP DBMM IFS 5IVST EBZ FWFOJOH .BSDI #Z UIF TFDPOE EBZ UIF CSPUI FST XFSF JO UIF /PSUI 'PSL PG /P .BOT $BOZPO 5IFZ SBQ QFMMFE GFFU UP UIF MFEHF JO B DSFWJDF 5IFSF XBT GFFU UP HP UP UIF DBOZPO CPUUPN -PVJT TFU BO BODIPS BOE GFE SPQF UISPVHI B SBQQFM SJOH UIFO XFOU PWFS UIF MFEHF .P NFOUT MBUFS UIF SPQF XIJQQFE UISPVHI UIF SJOH BOE EJTBQ QFBSFE %BWJE DBMMFE PVU UP IJT CSPUIFS UIFSF XBT OP SFQMZ )F USJFE UP SFBDI IJT CSPUIFS CVU DPVMEOU )F TPPO SFBMJ[FE UIBU IF XPVME IBWF UP TUBZ PO UIF MFEHF VOUJM 'SJEBZ B EBZ BGUFS UIF CSPUIFST XFSF UP DIFDL JO XJUI GBNJMZ *O IJT QBDL " MJUFS CPUUMF PG JDFE UFB B TNBMM CPUUMF PG
4HE 3PRING -ARKET IS 2IGHT !ROUND THE #ORNER
!RE YOU THINKING OF BUYING OR SELLING A HOME #ALL TODAY TO EXPERIENCE THE ,OCKE DIFFERENCE
&IND OUT HOW AT
&AMILY /WNED AND /PERATED
#HELSEA ,OCKE 2EALTOR 6ICE 0RESIDENT
WWWUPSCALEGROUPREALTYCOM OR CALL
6DYLQJ IRU UHWLUHPHQW LV QRW MXVW LPSRUWDQW ,WÖV HIIRUWOHVV -XVW RSHQ D 1R)HH ,5$XWRPDWLF <RX FDQ HOHFW WR FRQWULEXWH ZHHNO\ PRQWKO\ TXDUWHUO\ÔDV RIWHQ DV \RX OLNHÔ WKURXJK DXWRPDWLF WUDQVIHUV IURP \RXU 6DYLQJV %DQN RI 0DLQH FKHFNLQJ RU VDYLQJV DFFRXQWV 6R \RX QHYHU KDYH WR WKLQN DERXW \RXU UHWLUHPHQW IXQG EXW \RX FDQ UHVW DVVXUHG LWÖOO JURZ RYHU WLPH 7DON WR XV DERXW KRZ WR VDYH IRU WKH IXWXUH WKH HDV\ ZD\ ZLWK WKH 1R)HH ,5$XWRPDWLF IURP 6DYLQJV %DQN RI 0DLQH 6WRS E\ DQ\ RI RXU EUDQFKHV IURP <RUN WR )RUW .HQW FDOO RU YLVLW ZZZVDYLQJVEDQNRIPDLQHFRP
/-. )*( ( /.)'.# 1#." '#(#'/' &( )
" #(.,)/.),3 ((/& ,(.! #& ) #- 0#&& ,)' (/,3
.- ., *,#&
, 0,#& ( -/$. .) "(! . #- **&#& /* .) ." '2#'/' )(.,#/.#)( ')/(. 4)5 "%#(! )/(. 1#." )*(#(! &( #- ,+/#, )(.,(-.#)(& - '3 **&3 - )/(. #-&)-/,- ), .#&- #'#..#' ) ,
7% -534 -!+% 2//- &/2 /52 .%7 302).' !22)6!,3
4OP 'RAIN ,EATHER
3ECTIONAL AS SHOWN !MERICAN -ADE 4OP 'RAIN ,EATHER
!$$)4)/.!, 3!6).'3 /. &,//2 3!-0,% #,%!2!.#% 50 4/
<[`k`fe1 G; J\Z&GX^\1 8, Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
#OMPLIMENTARY $ESIGN 3ERVICE !VAILABLE
7ESTERN !VE s 3O 0ORTLAND -% s
IFG$GG?$Kfg8Yfm\8[j$C\]k Df[`Ô\[ ,&',&'0 @e;\j`^e!
(OURS -ONn&RI n s 3AT n s 3UN n
1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19
27A/AB3@ 7< 8/>/<
BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR 4`WROg ;O`QV &
?VeVcÃh Xg^h^h gV^hZh fjZhi^dch VWdji J#H# [jZa eddah CA ^]]Za b] Q]]Z a^S\b \cQZSO`TcSZ `]Ra Q]\bOW\ [cQV `S [ObS`WOZ 0cb O`S bVSg aOTS S\]cUV-
/ bg^WQOZ CA \cQZSO` ^]eS` ^ZO\b e]cZR VOdS OP]cb bW[Sa Oa [cQV a^S\b TcSZ W\ Wba ^]]Za Oa bVS ^ZO\b W\ 8O^O\ 3f^S`ba O`S RSPObW\U eVSbVS` /[S`WQO¸a TcSZ ^]]Za e]cZR TO`S Oa PORZg ]` e]`aS W\ O\ OQQWRS\b O\R eVSbVS` bVSg Q]cZR PS [ORS aOTS`
BVS 2S^O`b[S\b ]T 6][SZO\R ASQc`Wbg Wa aQ`SS\W\U ^OaaS\US`a O\R QO`U] S\bS`W\U bVS C\WbSR AbObSa T`][ 8O^O\ T]` µSdS\ O PZW^ ]T `ORWO bW]\¶ 6][SZO\R ASQc`Wbg ASQ`SbO`g 8O\Sb <O^]ZWbO\] aOWR BVc`aROg <] VO`[TcZ ZSdSZa ]T `ORWObW]\ VOdS `SOQVSR bVS CA aW\QS bVS \cQZSO` Q`WaWa W\ 8O^O\ a^O`YSR Pg ZOab eSSY¸a RSdOabObW\U SO`bV_cOYS O\R bac\O[W aVS aOWR 1cab][a O\R 0]`RS` >`]bSQbW]\ eVWQV \Wb]`a ^]`ba `]cbW\SZg aQ`SS\a ^OaaS\US`a O\R QO`U] T]` `ORWObW]\ /US\ba VOdS PSS\ ORdWaSR bVWa eSSY b] ^Og ^O`bWQcZO` ObbS\bW]\ b] O``WdOZa T`][ 8O^O\ BVS OUS\Qg VO\RZSa `S bVO\ VOZT O [WZZW]\ `ORWObW]\ OZO`[a O gSO` bV]cUV ab O`S `SZObSR b] [SRWQOZ ^`]QSRc`Sa
4JSMPJO 5JQ %JOOFST 4BMBE #BS #FWFSBHF 5BY
BVS /aa]QWObSR >`Saa
TBGFMZ 1PPMT BSF OFDFTTBSZ UP UVSF BOE UIF GVFM QFMMFUT JOTJEF SFMFBTFE 0ODF B QPPM SFBDIFT DBQBDJUZ DPPM TQFOU GVFM GPS mWF ZFBST NFMU SBEJPBDUJWF NBUFSJBM HFUT BGUFS JUT SFNPWFE GSPN B SFBD UPS "GUFS UIBU FJUIFS LFFQJOH JU JO UIF QPPM PS NPWJOH JU JOUP ESZ DBTLT TUFFM BOE DPODSFUF DPO UBJOFST mMMFE XJUI BO JOFSU HBT JT B TBGF NFUIPE GPS UFNQPSBSZ TUPSBHF TBJE 4DPUU #VSOFMM BO /3$ TQPLFTNBO 'JTTJPO QSPEVDFT UIF IFBU FO FSHZ UIBU CPJMT XBUFS JOUP TUFBN UP ESJWF UVSCJOF HFOFSBUPST UP QSPEVDF FMFDUSJDJUZ &WFSZ NPOUIT UP ZFBST UIF QMBOU JT TIVU EPXO BOE UIF PMEFTU CVO EMFT PG GVFM SPET BSF SFNPWFE BOE SFQMBDFE 5IF TQFOU GVFM OP MPOHFS QSP EVDFT FOPVHI FOFSHZ UP TVTUBJO B OVDMFBS SFBDUJPO )PXFWFS JU TUJMM HFOFSBUFT MBSHF BNPVOUT PG SBEJBUJPO BOE IFBU 5IF QPPMT DPOUBJO UIF SBEJPBDUJWJUZ BOE EJTTJQBUF UIF IFBU %BOHFSPVT IFBUJOH CFHJOT XIFO UIF XBUFS ESPQT CFMPX UIF UPQ PG UIF SPET CFDBVTF JU IBT CPJMFE BXBZ PS FWBQPSBUFE "T UIF SPET CBMMPPO BOE SVQ
2OUTE 3OUTH 3ANFORD -% s
$ #% !# $ "
;`jgXkZ_\j N8J?@E>KFE 8`igfikj jZXee`e^ ZXi^f# kiXm\c\ij ]fi iX[`Xk`fe
' 3*%": 4 1&$*"-
8"4)*/(50/ 64 OVDMF BS QMBOUT VTF UIF TBNF TPSU PG QPPMT UP DPPM TQFOU OVDMFBSGVFM SPET BT UIF POFT OPX JO EBOHFS PG TQFXJOH SBEJBUJPO BU +BQBOT 'VLVTIJNB %BJJDIJ QMBOU POMZ UIF 64 QPPMT IPME NVDI NPSF OVDMFBS NBUFSJBM 5IBUT SBJTJOH UIF RVFTUJPO PG XIFUIFS NPSF TQFOU GVFM TIPVME CF UBLFO PVU PG UIF QPPMT BU 64 QPXFS QMBOUT UP SFEVDF SJTLT 8PSLFST JO +BQBO IBWF CFFO TUSVHHMJOH GPS EBZT UP HFU XBUFS JOUP UIF TQFOUGVFM QPPMT BU UIF QMBOU TP UIBU UIF GVFM SPET XPOU CF FYQPTFE UP UIF BJS CVSTU JOUP nBNFT BOE TFU PGG B MBSHF SBEJP MPHJDBM SFMFBTF &YQFSUT BSF EFCBUJOH XIFUIFS "NFSJDBT TQFOU GVFM QPPMT XPVME GBSF BT CBEMZ PS XPSTF JO BO BDDJEFOU BOE XIFUIFS UIFZ DPVME CF NBEF TBGFS &EXJO -ZNBO B QIZTJDJTU BOE OVDMFBS FYQFSU BU UIF 6OJPO PG $PODFSOFE 4DJFOUJTUT TBJE IF IBT MPOH CFFO DPODFSOFE UIBU 64 TQFOUGVFM QPPMT BSF UPP GVMM -ZNBO TBJE UIBU IJT HSPVQ XIJDI EPFTOU UBLF B QPTJUJPO GPS PS BHBJOTU OVDMFBS QPXFS SFDPNNFOET SFEVDJOH SJTL BU UIF TQFOUGVFM QPPMT CZ USBOT GFSSJOH TPNF PG UIF GVFM SPET UP ESZ DBTLT i* UIJOL UIBUT CFJOH CPSOF PVU CZ XIBU XFSF TFFJOH JO +BQBO w IF TBJE 5IVSTEBZ 5IF +BQBOFTF QMBOUT QPPMT BSF GBS GSPN DBQBDJUZ CVU TUJMM DPOUBJO BO FOPSNPVT BNPVOU PG SBEJPBDUJWJUZ -ZNBO TBJE " UZQJDBM 64 OVDMFBS QMBOU XPVME IBWF BCPVU UJNFT BT NVDI GVFM JO JUT QPPMT IF TBJE 5IF /VDMFBS 3FHVMBUPSZ $PN NJTTJPO SFBGmSNFE JUT QPTJUJPO UIBU UIF 64 QPPMT BSF PQFSBUFE
TIPXO BSF BDDFQUBCMF BOE TBGFw #VSOFMM TBJE UIBU SFTFBSDI BGUFS UIF 4FQU BUUBDLT BOE FYUFOTJWF SFWJFXT PG QMBOU PQFSBUJPOT TIPX iUIBU JU JT QPT TJCMF FWFO VOEFS FNFSHFODZ DPOEJUJPOT UP NBJOUBJO BO BQQSP QSJBUF MFWFM PG XBUFS JO B TQFOU GVFM QPPM VTJOH WFSZ TJNQMF UFDI OJRVFTw FWFO VOEFS DPOEJUJPOT XIFSF SBEJBUJPO MFWFMT XPVME CF IJHI
TPNF GVFM SPET NVTU CF USBOT GFSSFE UP ESZ DBTLT #VSOFMM TBJE 6OUJM UIFO UIF QMBOU PQFSBUPS DBO EFDJEF XIFUIFS UP LFFQ UIF NBUFSJBM JO UIF XBUFS PS NPWF JU i6OEFS PVS SFHVMBUJPOT UIFSFT OP TBGFUZ SFBTPO UP NPWF UIF GVFM NPSF SBQJEMZ w IF TBJE 5IF /3$ DMPTFMZ SFHVMBUFT UIF VTF PG TQFOU GVFM QPPMT #VSOFMM TBJE i8F BMMPX TQFOU GVFM UP CF TUPSFE JO XBZT UIBU BOBMZTJT IBT
;ife\ X`iZiX]k# _Xq$dXk \og\ikj fe k_\ nXp kf AXgXe BVS CA [WZWbO`g VOa aS\b O \W\S [S[PS` bSO[ ]T VOhO`R]ca[ObS`W OZa Sf^S`ba ³ O\R O a]^VWabWQObSR c\[O\\SR ac`dSWZZO\QS Q`OTb ³ b] VSZ^ 8O^O\ eWbV Wba \cQZSO` Q`WaWa O >S\bOU]\ a^]YSa[O\ aOWR BVc`aROg / 5Z]POZ 6OeY O ^WZ]bZSaa ac`dSWZ ZO\QS R`]\S bVOb QO\ abOg OZ]Tb Oa Z]\U Oa ! V]c`a VOa PSS\ ÀgW\U [WaaW]\a ]dS` 8O^O\ b] ac`dSg RO[ OUS >S\bOU]\ a^]YSa[O\ 1]Z 2OdWR :O^O\ aOWR BVc`aROg BVS OW`Q`OTb Wa bg^WQOZZg S_cW^^SR eWbV aSdS`OZ W[OUS aS\a]`a W\QZcR W\U W\T`O`SR aS\a]`a bVOb QO\ RSbSQb VSOb O\R [Og PS OPZS b] aVSR ZWUVb ]\ bVS SfbS\b ]T bVS RO\US` W\aWRS bVS 4cYcaVW[O 2OWWQVW `SOQb]`a :O^O\ OZa] aOWR 2STS\aS ASQ`SbO`g @]PS`b 5ObSa VOR OcbV]`WhSR c^ b] !# [WZZW]\ W\ Vc[O\WbO`WO\ OaaWa bO\QS b] 8O^O\ T`][ bVS [WZWbO`g ³ 4`][ \Sea aS`dWQS `S^]`ba
\ O H $EVROXW
! % " " "
" ! $! " " " " ! !
8 e\n ]XZ\ _Xj aljk af`e\[ fli k\Xd# Ylk n\ ZXeËk i\m\Xc _\i%
;$ ! ;" ; ! ;! ! ;!"! ;" "! ; ! ;"" !"! ; ! ;"" !! !"! ;" "" " ! ;# "! ; " ! ;! ;"# ! ;!! ;!! !
;!! ;!!"" ; "!" ;" " ;!" ! !" ; % ;%
! !! ! ! "# ! ! " ! !
#! !! !'!
EXeZp ?\`j\i n`cc Y\ gifm`[`e^ n\\bcp [`e`e^ i\m`\nj# `e]fid`e^ pfl f] k_\ e\n\jk# efkXYc\# fi e\Xk\jk gcXZ\j kf [`e\ Xifle[ kfne%
46+78 :+ ; 4681(3* ;
,462+6 &493-7 963/896+ (60+8 9/1*/3- )6477 ,642 8.+ 6+(8 478 +(6 %&! ; !" ; !# ! $! !" $ ! "
&#("'& % # 4,,+6/3- 56/)+7 " #%" $%& * !, #% !, "#' ) %&( ' " $%#% & & !%"& &# -&&/ # $ %%& , *,& ("''& % !' %&' #! .%&' '# &) $%#% & & &$ #%%& " $%)#(& &#("'& + ( #' %&$#"& #% ',$#%$ %%#%& &'#% #% (%'% ' & "&
<[`k`fe1 G; J\Z&GX^\1 8- Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
IFG$GG?$KfgJdXcc$C\]k Df[`Ô\[ ,&',&'0 @e;\j`^e!
1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19
/& BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR 4`WROg ;O`QV &
&5; )5;2* 9'<+ 54 ?5;8 ';:5 /49;8'4)+ '4* ?5;22 +405? ' -8+': 6')1'-+ 5, (+4+,/:9
&5; )5;2* 9'<+ +<+4 358+ "=/:). :5 :.+ ! 53+5=4+89 49;8'4)+ 85-8'3 '4* ?5; )5;2* 9'<+ '4 '**/:/54'2 ,58 ' 65:+4:/'2 )53(/4+* 9'</4-9 5,
8 -5 542/4+ ': 59: !
3+3(+89 7;'2/,? ,58 '4 /33+*/':+ 6.54+ 7;5:+
2+'9+ .'<+ ?5;8 652/)? .'4*?
, ?5;8+ 58 5<+8 8+7;+9: ' ! 7;5:+ '4* 358+ /4,583':/54 :5*'?
"'</4-9 '35;4:9 '8+ ('9+* 54 /4,583':/54 ,853 #.+ '8:,58*9 ! ;:5 '4* 53+ 49;8'4)+ 85-8'3 );9:53+89 =.5 (+)'3+ 4+= ';:5 /49;8'4)+ 652/)?.52*+89 58 4+= .53+5=4+89 /49;8'4)+ 652/)?.52*+89 (+:=++4 '4* '4* 685</*+* *':' 8+-'8*/4- :.+/8 9'</4-9 &5;8 9'</4-9 3'? <'8? <+8'-+ ';:5 /49;8'4)+ 9'</4-9 ,58 :.+ 6+8/5* ='9 <+8'-+ .53+5=4+89 /49;8'4)+ 9'</4-9 ,58 :.+ 6+8/5* ='9 53+5=4+89 685*;): /9 45: '<'/2'(2+ /4 '22 '8+'9 /4)2;*/4- :.+ 9:':+ 5, 258/*' #.+ ! ;:5 53+ 49;8'4)+ 85-8'3 ,853 #.+ '8:,58* /9 ;4*+8=8/::+4 (? '8:,58* /8+ 49;8'4)+ 536'4? '4* /:9 ',,/2/':+9 4+ '8:,58* 2'@' '8:,58* # /)+49+ 4 %'9./4-:54 :.+ 85-8'3 /9 ;4*+8=8/::+4 (? '8:,58* '9;'2:? 49;8'4)+ 536'4? 4 #+>'9 :.+ 85-8'3 /9 ;4*+8=8/::+4 (? "5;:.+84 5;4:? ;:;'2 49;8'4)+ 536'4? :.85;-. '8:,58* /8+ +4+8'2 -+4)? '8:,58* /8+ 49;8'4)+ 536'4? '4* /:9 ',,/2/':+9 '8+ 45: ,/4'4)/'22? 8+96549/(2+ ,58 /49;8'4)+ 685*;):9 ;4*+8=8/::+4 '4* /99;+* (? "5;:.+84 5;4:? ;:;'2 49;8'4)+ 536'4? #./9 85-8'3 /9 685</*+* (? #.+ '8:,58* 45: ! 58 /:9 ',,/2/':+9 '/* +4*589+3+4: #.+ '8:,58* 6'?9 ' 85?'2:? ,++ :5 ! ,58 :.+ ;9+ 5, ! 9 /4:+22+):;'2 6856+8:? #.+9+ ,++9 '8+ ;9+* ,58 :.+ -+4+8'2 6;8659+9 5, ! ! 3+3(+89./6 /9 8+7;/8+* ,58 85-8'3 +2/-/(/2/:? /4 359: 9:':+9 662/)'4:9 '8+ /4*/</*;'22? ;4*+8=8/::+4 '4* 953+ 3'? 45: 7;'2/,? "6+)/,/) ,+':;8+9 )8+*/:9 '4* */9)5;4:9 3'? <'8? '4* 3'? 45: (+ '<'/2'(2+ /4 '22 9:':+9 /4 '))58*'4)+ =/:. 9:':+ ,/2/4-9 '4* '662/)'(2+ 2'= #.+ 85-8'3 /9 );88+4:2? ;4'<'/2'(2+ /4 '99').;9+::9 '4'*' '4* $ " #+88/:58/+9 58 6599+99/549
<[`k`fe1 G; J\Z&GX^\1 8/ Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
IFG$GG?$Kfg8Yfm\8[j$C\]k Df[`Ã”\[ ,&',&'0 @e;\j`^e!
1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19
1=<B7<C32 4@=; >/53 =<3
/ BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR 4`WROg ;O`QV &
:fek`el\[ ]ifd >OUS /
:fek`el\[ ]ifd >OUS /
E3AB0@==9 # ;OW\ Ab
<o`k +/ 0`WU V b]
.JMMT TBJE 5IVSTEBZ UIBU TVDI B NFSHFS JT B CBE JEFB CFDBVTF UIF BVUIPSJUZ IBT CFFO B XFMMSVO PSHBOJ[BUJPO TFSWJOH BT B NPEFM GPS IPX TUBUFT DBO NBJOUBJO IJHI XBZT BU B UJNF PG EFDMJOJOH SFWF OVF )F TBJE IF XJMM JODSFBTF UIF USBOTQBSFODZ PG UIF BVUIPSJUZT PQFSBUJPOT BOE SFTUPSF QVCMJD USVTU .JMMT JT FYQFDUFE UP TFSWF VOUJM BU MFBTU 4FQUFNCFS 5IF CPBSE BOE .JMMT IBWF ZFU UP BHSFF PO IJT QBZ CVU IF TBJE IF XJMM OPU BTL GPS BOZ CFOFmUT BOE IF XBOUT UP FBSO MFTT UIBO IJT QSFEFDFTTPS 7JPMFUUF IBE BO BOOVBM TBMBSZ PG BOE B CFOFmUT QBDLBHF XPSUI 7JPMFUUF DBNF VOEFS mSF JO B SFQPSU CZ UIF -FHJTMBUVSFT 0GmDF PG 1SPHSBN &WBMVBUJPO BOE (PW FSONFOU "DDPVOUBCJMJUZ XIJDI TBJE UIF BVUIPSJUZ EJTUSJCVUFE XPSUI PG HJGU DFSUJmDBUFT UP WBSJPVT PSHBOJ[BUJPOT JO BOE 5IF BVUIPSJUZ IBT CFFO VOBCMF UP QSPWJEF BOZ SFDPSE PG UIF USBOTBDUJPOT 5IF SFQPSU BMTP OPUFE UIBU UIF BVUIPSJUZ TQFOU NPOFZ PO MJNPVTJOF TFSWJDFT BOE TUBZT BU FYQFOTJWF IPUFMT 5IF -FHJTMBUVSFT (PWFSONFOU 0WFSTJHIU $PNNJUUFF XBOUT 7JPMFUUF BOE PUIFS UVSOQJLF BVUIPSJUZ FYFDVUJWFT BOE CPBSE NFNCFST UP BQQFBS BU B IFBSJOH "QSJM 5IF DPNNJUUFF IBT TBJE JU NBZ JTTVF TVCQPFOBT JG UIFZ EP OPU BQQFBS WPMVOUBSJMZ BOE IBT TBJE QFPQMF TIPVME CF QSFQBSFE UP UFTUJGZ VOEFS PBUI 5IF UVSOQJLF BVUIPSJUZT CPBSE UPPL PUIFS BDUJPO 5IVSTEBZ BJNFE BU SFBTTVSJOH JUT DSJUJDT *U WPUFE UP SFRVJSF UIF BVUIPSJUZT DIJFG mOBODJBM PGmDFS BOE TUBGG BUUPSOFZ UP SFQPSU UP UIF CPBSE 1SFWJPVTMZ POMZ UIF FYFDVUJWF EJSFDUPS SFQPSUFE UP UIF CPBSE 5IF CPBSE BMTP JOTUSVDUFE UIF BDDPVOUJOH mSN 3VOZPO ,FSTUFFO 0VFMMFUUF UP EP BO JOEFQFOEFOU GPSFOTJD BVEJU XJUI JOQVU GSPN UIF 0GmDF PG 1SPHSBN &WBMVBUJPO BOE (PWFSONFOU "D DPVOUBCJMJUZ -VDJFO (PTTFMJO WJDF DIBJSNBO PG UIF CPBSE TBJE UIF BVEJU XJMM CF NPSF UIPSPVHI UIBO UIF SFWJFX
>=@B:/<2 Ab`]c Re ObS `
AB/44 5@/>671 j ;716/3: 47A63@
CZ UIF MFHJTMBUJWF PGmDF i8FSF HPJOH UP HFU UP UIF CPUUPN w IF TBJE .JMMT BO BUUPSOFZ JT OPUFE GPS IJT PQFO BOE EJSFDU NBOOFS PG TQFBLJOH BOE IJT FOUIVTJBTN GPS UBDLMJOH EJGmDVMU TVCKFDUT TVDI BT UBY SFGPSN )F SBO UXJDF GPS UIF 3FQVCMJDBO OPNJOBUJPO GPS HPWFSOPS MPTJOH JO UP $IBO EMFS 8PPEDPDL BOE MBTU ZFBS UP -F1BHF )F MJWFT JO $PSOWJMMF BOE SVOT B MBX PGmDF JO 4LPX IFHBO -F1BHF BOE MFHJTMBUJWF MFBEFST GSPN CPUI QBSUJFT QSBJTFE .JMMT BQQPJOUNFOU 5IVSTEBZ -F1BHF TBJE JO B XSJUUFO TUBUFNFOU UIBU .JMMT iJOUFHSJUZ FYQFSJFODF BOE DPNNJUNFOU UP QVCMJD TFSWJDFw BSF OFFEFE UP SFTUPSF USVTU BOE DPOmEFODF JO UIF UVSOQJLF BV UIPSJUZ B RVBTJTUBUF BHFODZ 4FO 3PHFS ,BU[ 3"VHVTUB XIP DPDIBJST UIF (PWFSONFOU 0WFSTJHIU $PNNJUUFF TBJE .JMMT XJMM HJWF UIF BVUIPSJUZ NVDI OFFEFE DSFEJCJMJUZ BT JU EFBMT XJUI iTFSJPVT RVFTUJPOT PG mOBO DJBM NJTDPOEVDUw i)FT HPU UIF SFTQFDU PG QFPQMF PO CPUI TJEFT PG UIF BJTMF w ,BU[ TBJE .JMMT JT UIF QFSGFDU QFSTPO GPS UIF KPC TBJE 4FO %BXO )JMM %:PSL XIP DPDIBJSFE UIF PWFSTJHIU DPNNJUUFF MBTU ZFBS XIFO JU JOTUSVDUFE UIF QSPHSBN FWBMVBUJPO PGmDF UP SFWJFX UIF BVUIPSJUZ i)F DBO HP JO UIFSF BOE UBLF B UPQUPCPUUPN MPPL BOE IFMQ UIF .BJOF 5VSOQJLF "VUIPSJUZ QVMM JU TFMG UPHFUIFS BOE NPWF GPSXBSE w
/0%. (/53% (/-% 3(/7 3!,%
'SPN TUBGG SFQPSUT
TIF TBJE 3FQ %POBME 1JMPO %4BDP UIF SBOLJOH )PVTF %FNPDSBU PO UIF PWFSTJHIU DPNNJUUFF TBJE .JMMT JT B HPPE DIPJDF UP CF JOUFSJN EJSFDUPS CVU UIF BVUIPSJUZ TIPVME mOE TPNFPOF XJUI CVTJOFTT BOE USBOTQPSUBUJPO FYQFSJFODF UP CF JUT QFSNBOFOU EJSFDUPS 4FO #JMM %JBNPOE %8JOE IBN BOE 3FQ &EXBSE .B[VSFL %3PDLMBOE UIF SBOLJOH %FNP DSBUT PO UIF 5SBOTQPSUBUJPO $PNNJUUFF BMTP QSBJTFE .JMMT BQQPJOUNFOU 5IF DPNNJUUFFT )PVTF DIBJS 3FQ 3JDIBSE $F CSB 3/BQMFT TBJE .JMMT XJMM CF BO iJOEFQFOEFOU WPJDF PG SFBTPOw (PTTFMJO TBJE UIF BVUIPSJUZ DPOTJEFSFE FJHIU DBOEJEBUFT BOE IBE EJGmDVMUZ DPNJOH UP BHSFF NFOU )F TBJE .JMMT FNFSHFE BT UIF POMZ DBOEJEBUF XIP DPVME XJO UIF CPBSET TVQQPSU )F TBJE .JMMT DPNNVOJDBUJPO TLJMMT BOE iJNQFDDBCMFw SFQVUB UJPO XJUI CPUI %FNPDSBUT BOE 3FQVCMJDBOT XJMM IFMQ SFTUPSF DPOmEFODF JO UIF BVUIPSJUZ 5P IFMQ .JMMT XJUI USBOTQPSUB UJPO BOE FOHJOFFSJOH JTTVFT UIF CPBSE BHSFFE UP IJSF 3PHFS .BM MBS BT B DPOTVMUBOU .BMMBS XBT .BJOFT USBOTQPSUBUJPO DPNNJT TJPOFS VOEFS (PWT ,FO $VSUJT +BNFT -POHMFZ BOE +PTFQI #SFOOBO ;OW\SB]ROg ;SRWO AbObS 6]caS E`WbS` B][ 0SZZ QO\ PS Q]\bOQbSR Ob $''$ $ ]` Ob( bPSZZ.[OW\Sb]ROgQ][
!# ! ' "#!' #(" $# " "#!' ##" $" " ' '"" # "'' ' !#" #
% "#$' " !# $" ! !# $! !!" r "# ! ' r #!#$! # r $!" r ! & $#!" & #
Brought to you by Destination Freeport ~ Freeport’s Hotels, Inns and Bed & Breakfasts.
Friday March 25th, 2011 • 6–9pm
Local celebrities assist in a three course luncheon service keeping diners amused with their humorous back-and-forth banter, and cater to challenging requests of guests. Hilton Garden Inn Ballroom.
10x10 Art Sale
Freeport-based art work - Available at both events! For more information and to purchase tickets online please visit:
A portion of the proceeds of Flavors of Freeport will be donated to Habitat for Humanity of Greater Portland and Freeport Community Services.
Participating establishments: Azure Café, Betty ReeZ’s, Cold River Vodka, Freeport Café, Great American Grill, Gritty McDuff’s, Harraseeket Inn, Historic Freeport B&B’s, Laughing Stock Farm, L.L. Bean, National Distributors, Petrillo’s, The Muddy Rudder, The Prep Kitchen, Wilbur’s Chocolate & more!
<[`k`fe1 G; J\Z&GX^\1 8(' Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
/CEAN !VENUE s +ENNEBUNKPORT s WWWCAPEARUNDELINNCOM
Tastings from 20 of Freeport’s ﬁnest restaurants, local wine, beer and spirits purveyors. Hilton Garden Inn Ballroom.
#ALL US TOLL FREE OR ,OCAL
"OLD /CEANFRONT $INING ,ODGING
Chef’s Signature Series & Libations Sensations
302).' )3 .%!2
³ ;OW\SB]ROg ;SRWO AbObS 6]caS 0c`SOc
Saturday March 26th, 2011 11:30AM – 1:30PM
(5229 #!,, ./7 -ARKET 3TREET
.ORTH "ERWICK -%
4HERMAL )NDUSTRIES )NC
" VOJGPSNFE .BJOF 4UBUF 1PMJDF USPPQFS JT OPX QPTUFE PVUTJEF UIF HPWFSOPST PGmDF JO SFTQPOTF UP B DIBOHJOH QPMJUJDBM DMJNBUF B TQPLFT XPNBO GPS (PW 1BVM -F1BHF TBJE 5IVSTEBZ i8JUI FWFSZUIJOH HPJOH PO JO UIF OBUJPO OPX JUT B MFWFM PG TFDVSJUZ XF GFFM JT BQQSPQSJ BUF w "ESJFOOF #FOOFUU TBJE #FOOFUU TBJE UIFSF IBT CFFO OP JODSFBTF JO UISFBUT UP UIF HPWFSOPS CFZPOE XIBU IBT CFFO SFQPSUFE -BTU NPOUI B #BOHPS NBO BENJUUFE JO DPVSU UP XSJUJOH B MFUUFS UISFBUFOJOH UP LJMM -F1BHF BDDPSEJOH UP UIF #BOHPS %BJMZ /FXT #FOOFUU TBJE UIF TIPPUJOH PG "SJ[POBT 64 3FQ (BCSJ FMMF (JGGPSET IBT JODSFBTFE UIF DPODFSO GPS UIF TBGFUZ PG QVCMJD PGmDJBMT i5IFSFT CFFO B DIBOHF JO QFPQMFT JOUFSFTU JO UIF QPMJUJDBM QSPDFTT w TIF TBJE #FOOFUU TBJE UIF USPPQFS XIP TJUT CFIJOE B MFDUFSO XJUI UIF TUBUF QPMJDF TFBM KVTU PVUTJEF UIF FOUSBODF UP UIF HPWFSOPST PGmDF JT PO EVUZ BU MFBTU iGPS UIF UJNF CFJOHw 5IF VOJGPSNFE USPPQFS JT JO BEEJUJPO UP QMBJODMPUIFT PGmDFST XIP BSF BTTJHOFE UP QSPUFDU UIF HPWFSOPS PO B EBJMZ CBTJT 0O 8FEOFTEBZ NFNCFST PG UIF -FHJTMBUVSFT "QQSPQSJB UJPOT $PNNJUUFF BTLFE 1VC MJD 4BGFUZ $PNNJTTJPOFS +PIO .PSSJT BCPVU UIF JODSFBTFE TFDVSJUZ 5IFZ BSF TDIFEVMFE UP EJTDVTT JU BHBJO BU B GVUVSF XPSL TFTTJPO
Celebrity Waiter Luncheon
WITH THIS AD 3AME AS #ASH !LWAYS &2%% IN HOME ESTIMATES 6ISIT OUR 3HOWROOM
2ATED ! BY "ETTER "USINESS "UREAU
3PBE o &YJU o BCPVU B NJMF UP UIF TPVUI "U &YJU UIF POSBNQ UP TPVUICPVOE MBOFT BOE UIF PGGSBNQ UP OPSUICPVOE BOE TPVUICPVOE USBGmD XJMM SFNBJO PQFO FYDFQU GPS UXP UP GPVS XFFLT JO UIF GBMM 5IF NJMMJPO QSPKFDU DBMMT GPS UIF DPOTUSVDUJPO PG B OFX CSJEHF OFYU UP UIF FYJTUJOH TUSVDUVSF XIJDI XBT CVJMU JO 5VSOQJLF FOHJOFFST TBZ UIF CSJEHF JT OFBSJOH UIF FOE PG JUT VTFGVM MJGF
BVS ^`SQOcbW]\ Wa RcS b] bVS QVO\UW\U ^]ZWbWQOZ QZW[ObS \ObW]\eWRS O a^]YSae][O\ aOga
March 25–27, 2011
;OW\SB]ROg ;SRWO AbObS 6]caS E`WbS` @SPSYOV ;SbhZS` QO\ PS Q]\bOQbSR Ob $ %$ ]` Ob( `[SbhZS`.[OW\Sb]ROgQ][
1035-"/% 5IF .BJOF 5VSOQJLF "VUIPSJUZT CPBSE PG EJSFDUPST BOOPVODFE QMBOT 5IVSTEBZ UP DMPTF UIF OPSUI CPVOE POSBNQ BU &YJU PO .BSDI TP JU DBO SFQMBDF UIF CSJEHF UIBU DSPTTFT UIF IJHIXBZ 5IF POSBNQ XJMM SFNBJO DMPTFE VOUJM /PWFNCFS 5IF BVUIPSJUZT EJSFDUPST WPUFE 5IVSTEBZ NPSOJOH UP BM MPX &;1BTT IPMEFST UP VTF UIF BMUFSOBUJWF BDDFTT WJB 3BOE
3PRING 3UNROOM 3PECTACULAR
NPEFSBUF BOE SFBTPOBCMF MBX PO UIF CPPLT w IF TBJE 3PZ .D,JOOFZ EJSFDUPS PG UIF .BJOF %SVH &OGPSDFNFOU "HFODZ BMTP UFTUJmFE BHBJOTU CPUI QSPQPTBMT i5IFSF BSF SFBM IFBMUI TPDJBM BOE FDPOPNJD DPOTFRVFODFT UP UIF VTF PG NBSJKVBOB w IF TBJE i.BJOF IBT BQQSPBDIFE UIF JTTVF PG QPTTFTTJPO PG B TNBMM BNPVOU JO B UIPVHIUGVM NBOOFS UIBU CBMBODFT UIF JOUFSFTUT PG TPDJFUZ UIF JOEJWJEVBM BOE UIF NFTTBHF UIBU XF TFOE UP PVS ZPVUIw "OPUIFS CJMM UIBU SFDFJWFE QVCMJD UFTUJNPOZ 5IVSTEBZ -% XPVME JODSFBTF UIF QFOBMUZ GPS QPTTFTTJPO PG DPDBJOF PS DSBDL DPDBJOF 1PSUMBOE 1PMJDF $IJFG +BNFT $SBJH UFTUJmFE JO GBWPS PG UIF NFBTVSF i.Z HPBM JT OPU UP mMM VQ UIF KBJMT XJUI DSBDL BOE DPDBJOF EFBMFST SBUIFS * XBOU UIF NFT TBHF PVU UP ESVH EFBMFST ZPV DBOOPU DPNF JOUP .BJOF XJUI HSBNT PG DPDBJOF BOE HFU B GSFF SJEF w IF TBJE BEEJOH UIBU DPDBJOF VTF BOE USBGmDLJOH JT iOPU KVTU B 1PSUMBOE QSPC MFNw 6OEFS FYJTUJOH MBX QPTTFTTJPO PG HSBNT PS MFTT PG DPDBJOF JT B $MBTT % DSJNF QVOJTI BCMF CZ VQ UP EBZT JO KBJM BOE B mOF 5IF QSPQPTBM XPVME NBLF QPTTFTTJPO PG BOZ BNPVOU PG DPDBJOF B $MBTT $ DSJNF QVOJTIBCMF CZ VQ UP mWF ZFBST JO KBJM BOE B mOF 5IF DPNNJUUFF XJMM TDIFEVMF XPSL TFTTJPOT PO UIF NFBTVSFT JO UIF DPNJOH XFFLT
:m^i )- dc"gVbe id WZ XadhZY
"6(645" 5XP CJMMT UP CSPBEFO UIF EF DSJNJOBMJ[BUJPO PG NBSJKVBOB JO .BJOF HPU CJQBSUJTBO TVQQPSU GSPN MBXNBLFST UFTUJGZJOH BU QVCMJD IFBSJOHT 5IVSTEBZ CVU XFSF PQ QPTFE CZ MBX FOGPSDFNFOU PGmDJBMT 0OF NFBTVSF -% XPVME EPVCMF UIF BNPVOU PG VTBCMF NBSJKVBOB UIBU JOEJWJEVBMT DPVME QPTTFTT BOE TUJMM IBWF JU USFBUFE BT B DJWJM SBUIFS UIBO DSJNJ OBM PGGFOTF 5IF PUIFS -% XPVME EFDSJNJOBMJ[F QPTTFTTJPO PG VQ UP TJY NBSJKVBOB QMBOUT i*U JT NZ GVOEBNFOUBM CFMJFG UIBU QFPQMF XIP VTF NBSJKVBOB GPS QFSTPOBM VTF PO B SFDSF BUJPOBM CBTJT BSF OPU DSJNJOBMT w TBJE TUBUF 3FQ #FO $IJQNBO BO JOEFQFOEFOU GSPN 1PSUMBOE UP MBXNBLFST PO UIF $SJNJOBM +VT UJDF BOE 1VCMJD 4BGFUZ $PNNJUUFF i* KVTU EP OPU UIJOL UIBU JUT SFBTPOBCMF UP BMMPX PVODFT UP CF B DJWJM JOGSBDUJPO CVU IBWJOH [FSP UPMFSBODF GPS QMBOUT BOE GPSDJOH DPOTVNFST UP UIF CMBDL NBSLFU w IF TBJE 5IF VTF PG NFEJDBM NBSJKVBOB IBT CFFO MFHBM JO .BJOF TJODF BOE EJTQFOTBSJFT XFSF MFHBMJ[FE JO B SFGFSFOEVN WPUF *O TQSJOH UIF .BJOF -FHJTMBUVSF JODSFBTFE UIF BNPVOU PG NBSJKVBOB B QFSTPO DPVME QPT TFTT XJUIPVU GBDJOH DSJNJOBM DIBSHFT GSPN PVODFT UP PVODFT $IJQNBOT QSPQPTBM XPVME JODSFBTF UIBU BNPVOU UP mWF PVODFT 3FQVCMJDBO TUBUF 3FQT 3JDI $FCSB PG
@WdS`aW RS Ab
/BQMFT BOE -BODF )BSWFMM PG 'BSNJOHUPO BOE TUBUF 3FQ %JBOF 3VTTFMM %1PSUMBOE BSF DP TQPOTPST PG CPUI QSPQPTBMT 3VTTFMM JT BMTP UIF MFBE TQPOTPS PG B ZFUUPCFmOBMJ[FE CJMM UIBU XPVME MFHBMJ[F NBSJKVBOB i* UIJOL UIF JEFB JT UP NBLF MFTT QFPQMF DSJNJOBMT w $FCSB TBJE i* CFMJFWF JO JOEJWJEVBM GSFFEPN BOE SJHIUT " HPWFSONFOU UIBU MFBWFT QFPQMF BMPOF JT B CFUUFS HPWFSONFOUw +POBUIBO -FBWJUU EJSFDUPS PG UIF .BJOF .BS JKVBOB 1PMJDZ *OJUJBUJWF TBJE NPTU QFPQMF IBWF VTFE NBSJKVBOB BU TPNF QPJOU BOE BSHVFE UIBU MBXT NBLJOH JU JMMFHBM BSF SJEJDVMPVT i"MSFBEZ UP NPTU QFPQMF JO UIJT TUBUF UIF JEFB UIBU BO BEVMU TNPLJOH B CPXM PS UXP BGUFS B MPOH EBZ PG XPSL TPNFIPX UISFBUFOT QVCMJD TBGFUZ JT BT GPPMJTI BT UIF JEFB UIBU UIFSFT TPNFUIJOH XSPOH XJUI BO *SJTINBO FOKPZJOH B QJOU PS TJY PG (VJOOFTT PO 4U 1BUSJDLT %BZ w IF TBJE .BOZ NFNCFST PG UIF QVCMJD BMTP UFTUJmFE JO GBWPS PG UIF EFDSJNJOBMJ[BUJPO NFBTVSFT BT EJE UIF .BJOF $JWJM -JCFSUJFT 6OJPO #VU &WFSU 'PXMF EJTUSJDU BUUPSOFZ GPS ,FO OFCFD BOE 4PNFSTFU DPVOUJFT BOE QSFTJEFOU PG UIF .BJOF 1SPTFDVUPST "TTPDJBUJPO TBJE .BJOFT DVSSFOU MBX JT BMSFBEZ GBS NPSF QSP HSFTTJWF BOE MFTT QVOJUJWF UIBO UIPTF JO NPTU PUIFS TUBUFT i* BN OPU BXBSF PG BOZ PUIFS TUBUF XJUI UIF QPTTJCMF FYDFQUJPO PG "MBTLB UIBU IBT HPOF GVSUIFS UIBO XF IBWF JO EFDSJNJOBMJ[JOH NBSJKVBOB w TBJE 'PXMF XIP XPSLFE XJUI MBX NBLFST JO UP CSPBEFO EFDSJNJOBMJ[BUJPO MJNJUT i6MUJNBUFMZ PVS DVSSFOU MBX XBT B CJH TUFQ GPSXBSE GPS BMM PG VT BOE XF IBWF B WFSZ
#Z 3&#&,") .&5;-&3
.BJOF5PEBZ .FEJB 4UBUF )PVTF 8SJUFS
Publicity and Marketing Provided by: MAINE STREET EVENTS, LLC
IFG$GG?$KfgJdXcc$C\]k Df[`Ô\[ ,&',&'0 @e;\j`^e!
1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19
AbOTT E`WbS` 8]V\ @WQVO`Ra]\ QO\ PS Q]\bOQbSR Ob %'$! " ]` Ob( X`WQVO`Ra]\.^`SaaVS`OZRQ][
Be] PWZZa bVOb e]cZR SOaS ^]aaSaaW]\ ^S\OZbWSa O`S ]^^]aSR Pg ZOe S\T]`QS[S\b
: O` ` O PSS @
TIFMMT GPS UIF HVO BDDPSEJOH UP UIF '#* $SPTCZ JT DIBSHFE XJUI TFOE JOH UISFBUT UISPVHI JOUFSTUBUF DPNNFSDF BOE JMMFHBM QPTTFT TJPO PG B mSFBSN )JT BUUPSOFZ +PIO (FBSZ TBJE 5IVSTEBZ UIBU IF EJE OPU XBOU UP DPNNFOU PO UIF DBTF " GBNJMZ NFNCFS EFDMJOFE UP CF JOUFSWJFXFE FYDFQU UP TBZ UIBU $SPTCZ IBT B IJTUPSZ PG NFOUBM JMMOFTT "DDPSEJOH UP UIF EPDVNFOUT UIF FNBJMT TUBSUFE JO /PWFNCFS PS FBSMJFS /13 OPUJmFE BVUIPSJ UJFT JO +BOVBSZ BGUFS UIF NFT TBHFT CFDBNF NPSF GSFRVFOU BOE UISFBUFOJOH /13 TBJE JU SFDFJWFE NPSF UIBO NFT TBHFT JO UIF UISFF EBZT CFGPSF $SPTCZT BSSFTU " NFTTBHF TFOU PO +BO TBJE i* BN HPJOH UP LJMM .FMJTTB #MPDL 4IF JT DPNNJTTBS XIP JT IFMQJOH UP EFTUSPZ NF UP VTF NF BT B IVNBO TBDSJmDF 4IF XJMM CF SBQFE CFBUFO UPSUVSFE BOE NVSEFSFE WFSZ TPPOw 0OF TFOU PO +BO TBJE i* XJMM SFNJOE .S 3B[ UIBU ZFBST BHP B MJLF IJN XPVME IBWF CFFO IBOHJOH GSPN B USFF GPS EJTSFTQFDUJOH NZ QSJWBDZ MJLF UIBU *G * DBO NBLF JU UP %$ * XJMM USZ UP mOE IJN BOE UBLF DBSF PG CVTJOFTTw " NFTTBHF PO +BO TBJE i*G ZPV DPOUJOVF UP QPSUSBZ NF BT BOZUIJOH CVU B WJDUJN PG ZPVS QPXFS JO OVNCFST BOE NPOPQ PMZ PG UIF BJSXBWFT UIFO * XJMM CSVUBMMZ UPSUVSF BOE LJMM BMM PG ZPV VOMFTT ZPV DPNF UISPVHI XJUI NZ UIBU :06 08& .&w 5IF '#* TBZT JU USBDFE POF FNBJM CBDL UP UIF XJSFMFTT BE ESFTT PG UIF 4UBSCVDLT DPGGFF TIPQ PO $POHSFTT 4USFFU JO 1PSU MBOE 4FWFSBM PUIFST XFSF USBDFE CBDL UP XJSFMFTT BEESFTTFT BT TPDJBUFE XJUI 64.T 1PSUMBOE DBNQVT "OZPOF VTJOH UIFJS PXO MBQUPQ DPNQVUFS DBO VTF UIF XJSFMFTT BEESFTTFT UP TFOE FNBJM NFTTBHFT 0O +BO '#* BHFOUT XFOU UP UIF 64. DBNQVT JO 1PSUMBOE XIFSF B DPNNVOJDBUJPOT TQF DJBMJTU USBDFE UIF FNBJMT CBDL UP UIF BDDPVOU UIBU $SPTCZ IBE BT B GPSNFS TUVEFOU 5IF 64. TUBGG FS UPME UIF BHFOUT UIBU $SPTCZ XBT MPHHFE PO BU UIF UJNF JO UIF (MJDLNBO -JCSBSZ 5IF BHFOUT GPVOE $SPTCZ VTJOH IJT MBQUPQ DPNQVUFS PO UIF mGUI nPPS BOE BSSFTUFE IJN -BUFS UIFZ TFBSDIFE IJT 7PMWP TUBUJPO XBHPO BOE GPVOE UIF TIPUHVO BOE TIFMMT BDDPSEJOH UP DPVSU SFDPSET #FDBVTF UIF FNBJMT DSPTTFE TUBUF MJOFT $SPTCZ JT DIBSHFE XJUI UXP DPVOUT PG USBOTNJUUJOH UISFBUFOJOH DPNNVOJDBUJPOT JO JOUFSTUBUF DPNNFSDF " DPOWJD UJPO PO UIBU GFMPOZ DIBSHF DBO DBSSZ B TFOUFODF PG BT NVDI BT mWF ZFBST JO QSJTPO $SPTCZ BMTP JT DIBSHFE XJUI VOMBXGVM QPTTFTTJPO PG B mSF BSN CFDBVTF PG QBTU GFMPOZ DPOWJDUJPOT )F XBT DPOWJDUFE PG SPCCFSZ JO BOE QPTTFTTJPO PG IFSPJO JO $SPTCZ IBT CFFO JO KBJM TJODF IJT BSSFTU )F XBT JOEJDUFE MBTU NPOUI BOE IJT USJBM JT TDIFEVMFE UP CFHJO .BZ 5IF DBTF SFDFJWFE OP QVCMJD BUUFOUJPO BOE XBT VOLOPXO UP 64. PGmDJBMT BOE NPTU /13 FNQMPZFFT /13T JOUFSJN $&0 +PZDF 4MP DVN TFOU B NFTTBHF UP TUBGGFST UIJT XFFL TBZJOH TIF UPPL UIF UISFBUT BOE UIF TBGFUZ PG UIF TUBGG TFSJPVTMZ i(JWFO UIF TFOTJUJWF OBUVSF PG UIJT TJUVBUJPO GFEFSBM PGmDJBMT BEWJTFE VT UP OPU ESBX QVCMJD PS TUBGG BUUFOUJPO UP UIF NBUUFS 5IJT JT TUBOEBSE QSPUPDPM JO TJUVBUJPOT TVDI BT UIJT w 4MPDVN XSPUF 64. TQPLFTNBO #PC $BTXFMM TBJE UIBU VOUJM UIJT XFFL OP POF BU UIF TDIPPM XBT BXBSF PG UIF DIBSHFT PS UIF SFQPSU UIBU $SPT CZ IBE B HVO BOE BNNVOJUJPO JO IJT DBS XIFO IF XBT BSSFTUFE i0VS QPMJDF EPOU LOPX B UIJOH BCPVU UIBU w IF TBJE 5PEE %J'FEF UIF '#* TVQFSWJ TPSZ BHFOU JO .BJOF TBJE EFUBJMT PG UIF DBTF XFSF OPU LFQU TFDSFU )F JOEJDBUFE UIFSF XBT OP SFB TPO UP OPUJGZ 64. BCPVU UIF HVO XIJDI XBT GPVOE BGUFS UIF BSSFTU EVSJOH B TFBSDI PG UIF DBS PGG DBNQVT $SPTCZT BUUPSOFZ BTLFE UIF DPVSU UP BMMPX $SPTCZ UP BUUFOE IJT GBUIFST GVOFSBM .POEBZ JO 4PVUI 1PSUMBOE 5IF 64 "UUPSOFZT 0GmDF JT BSHVJOH UIBU SFMFBTJOH $SPTCZ XPVME CF UPP NVDI PG B SJTL HJWFO UIF UPOF PG IJT UISFBUT
<dkZgcdgÃh d[ÌXZ VYYh hZXjg^in/ hiViZ igddeZg
BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR 4`WROg ;O`QV & /!
JXl[`j# 8d\i`ZXej fe X Zfcc`j`fe Zflij\ `e 9X_iX`e
BVSW` ab`ObSUWQ dWSea O`S a] RWdS`US\b bVOb 5cZT \ObW]\a O`S ·Z]]YW\U 3Oab¸ T]` ]bVS` aSQc`Wbg OaaWabO\QS
IF 0CBNB BENJOJTUSBUJPO BOE JUT TVQQPSU GPS EFNP DSBUJD DIBOHF JO UIF .JEEMF &BTU IBT CFFO PO B DPMMJTJPO DPVSTF XJUI 4BVEJ "SBCJB UIF 6OJUFE "SBC &NJSBUFT BOE PUIFS USBEJUJPOBM NPOBSDIJFT PG UIF 1FSTJBO (VMG 5IF DSVODI mOBMMZ DBNF UIJT XFFL XJUI B TIBSQ CSFBL PWFS IPX UP EFBM XJUI QSPUFTU JO #BISBJO 5IF TUBLFT JO UIJT MBUFTU DSJTJT BSF IJHI FWFO CZ .JEEMF &BTU TUBOEBSET GPS JU DPOUBJOT BMM UIF SFHJPOT WPMBUJMF JOHSFEJFOUT UFOTJPO CFUXFFO 4BVEJT BOE *SBOJBOT CFUXFFO 4VOOJ .VT MJNT BOE 4IJJUFT BOE CFUXFFO EFNPDSBUJD SFGPSNFST BOE TUBUVTRVP QPXFST 6OEFSMZJOH UIJT DPNCVTUJCMF NJYUVSF JT UIF XPSMET NPTU JNQPSUBOU TUSBUF HJD DPNNPEJUZ 1FSTJBO (VMG PJM
)PXT UIBU GPS B XJUDIT CSFX 64 PGmDJBMT IBWF CFFO BSHVJOH UIBU #BISBJOT 4VOOJ NPOBSDIZ NVTU NBLF QPMJUJDBM DPNQSP NJTFT UP HJWF NPSF QPXFS UP UIF 4IJJUF NBKPSJUZ UIFSF 5IF NPTU FNQIBUJD TUBUFNFOU DBNF MBTU XFFLFOE GSPN %FGFOTF 4FDSF UBSZ #PC (BUFT XIP TBJE EVSJOH B WJTJU UP #BISBJO UIBU JUT iCBCZ TUFQTw UPXBSE SFGPSN XFSFOU FOPVHI BOE UIBU UIF LJOHEPN TIPVME TUFQ VQ JUT OFHPUJBUJPOT XJUI UIF PQQPTJUJPO 5IJT "NFSJDBO FOUIVTJBTN GPS DIBOHF IBT CFFO BOBUIFNB UP UIF DPOTFSWBUJWF SFHJNFT PG UIF (VMG BOE PO .POEBZ UIFZ CBDLFE #BISBJOT SVMJOH ,IBM JGB GBNJMZ XJUI NJMJUBSZ GPSDF NBSDIJOH BCPVU USPPQT VQ UIF DBVTFXBZ UIBU MJOLT #BISBJO UP 4BVEJ "SBCJB " TFOJPS 4BVEJ PGmDJBM UPME NF UIF JOUFSWFOUJPO XBT OFFEFE UP QSPUFDU #BISBJOT mOBODJBM EJTUSJDU BOE PUIFS LFZ GBDJMJUJFT GSPN WJPMFOU EFN POTUSBUJPOT )F XBSOFE UIBU SBEJDBM *SBOJBOCBDLFE MFBEFST
TBJE 5IF #BISBJO JTTVF JT UIF NPTU JNQPSUBOU 64 4BVEJ EJTBHSFF NFOU JO EFDBEFT BOE JU DPVME TJHOBM B GVOEBNFOUBM DIBOHF JO QPMJDZ 5IF 0CBNB BENJOJTUSB UJPO JO FGGFDU JT BMUFSJOH "NFSJ DBT MPOHTUBOEJOH DPNNJUNFOU UP UIF TUBUVT RVP JO UIF (VMG CFMJFWJOH UIBU DIBOHF JO #BISBJO o BT JO &HZQU 5VOJTJB BOE -JCZB o JT JOFWJUBCMF BOE EFTJSBCMF XFSF CFDPNJOH NPSF BDUJWF JO 5IF TQMJU SFnFDUT GVOEBNFOUBM UIF QSPUFTUT EJGGFSFODFT JO TUSBUFHJD PVUMPPL i8F EPOU XBOU *SBO NJMFT 5IF (VMG SFHJNFT IBWF DPNF PGG PVS DPBTU BOE UIBUT OPU HP UP NJTUSVTU 0CBNB TFFJOH JOH UP IBQQFO w TBJE UIF 4BVEJ IJN BT B XFBL QSFTJEFOU XIP PGmDJBM 64 PGmDJBMT DPVOUFS XJMM TBDSJmDF USBEJUJPOBM BMMJFT UIBU *SBO TP GBS IBT CFFO POMZ JO IJT FBHFSOFTT UP CF iPO UIF B NJOPS QMBZFS JO UIF #BISBJO QSPUFTUT BOE UIBU 4BVEJ NJMJUBSZ SJHIU TJEF PG IJTUPSZw 5IFZ MJLFO 0CBNBT SFKFDUJPO PG )PTOJ JOUFSWFOUJPO DPVME CBDLmSF CZ .VCBSBL JO &HZQU UP +JNNZ TUSFOHUIFOJOH *SBOT IBOE $BSUFST BCBOEPONFOU PG i5IFSF JT B TFSJPVT CSFBDIw UIF TIBI PG *SBO CFUXFFO UIF (VMG DPVOUSJFT 5IF DSBDLVQ XBT QSFEJDUFE CZ BOE 8BTIJOHUPO PWFS UIF JTTVF B UPQ 6"& TIJFL JO B 'FCSV XBSOFE B TFDPOE 4BVEJ PGmDJBM i8FSF OPU HPJOH JO UP #BISBJO BSZ NFFUJOH XJUI UXP WJTJUJOH GPSNFS 64 PGmDJBMT "DDPSE UP TIPPU QFPQMF XFSF HPJOH JO JOH UP OPUFT NBEF EVSJOH UIF UP LFFQ B TZTUFN JO QMBDF w IF
DPOWFSTBUJPO UIF 6"& PGmDJBM TBJE i8F BOE UIF 4BVEJT XJMM OPU BDDFQU B 4IJJUF HPWFSONFOU JO #BISBJO "OE JG ZPVS QSFTJ EFOU TBZT UP UIF ,IBMJGBT XIBU IF TBJE UP .VCBSBL UP MFBWF PG mDF JU XJMM DBVTF B CSFBL JO PVS SFMBUJPOTIJQ XJUI UIF 64w 5IF 6"& PGmDJBM XBSOFE UIBU (VMG OBUJPOT XFSF iMPPLJOH &BTUw o UP $IJOB *OEJB BOE 5VSLFZ o GPS BMUFSOBUJWF TFDVSJUZ BTTJTUBODF 5IF 0CBNB 8IJUF )PVTF IBTOU ZJFMEFE UP TVDI QMFBT BOE UISFBUT GSPN UIF (VMG 64 PGmDJBMT CFMJFWF UIF 4BVEJT BOE PUIFST IBWF OP HPPE PQUJPO UP UIF 64 BT B HVBSBOUPS PG TFDVSJUZ 5IFZ OPUF UIBU NJMJUBSZ BOE JOUFMMJHFODF DPOUBDUT BSF DPOUJOVJOH EFTQJUF UIF TIBSQ EJTBHSFFNFOU PWFS #BISBJO *O UIF FOE UIJT JT B DMBTTJD MJCFSBMDPOTFSWBUJWF BSHVNFOU BCPVU IPX CFTU UP BDIJFWF TUB CJMJUZ 5IF 8IJUF )PVTF CFMJFWFT UIBU TFDVSJUZ DSBDLEPXOT XPOU XPSL BOZ CFUUFS JO #BISBJO UIBO UIFZ EJE JO &HZQU PS 5VOJTJB
o BOE UIBU JUT UJNF UP FNCSBDF B QSPDFTT PG EFNPDSBUJD USBOTJ UJPO BDSPTT UIF SFHJPO 5IF (VMG NPOBSDIJFT BOE TIFJLEPNT DPVOUFS UIBU DPODFTTJPOT XJMM POMZ FNQPXFS NPSF SBEJDBMJTN o BOE UIBU UIF CJH CFOFmDJBSJFT JO UIF FOE XJMM CF *TMBNJD SBEJ DBMT JO *SBO BOE BM2BFEB 5IF USJDL JT mOEJOH B GPSNVMB GPS USBOTJUJPO UIBU EPFTOU EF TUBCJMJ[F UIF (VMG BOE UIF HMPCBM FDPOPNZ 8IJUF )PVTF PGmDJBMT UBML BT JG UIJT JT BO FWPMVUJPOBSZ QSPDFTT CVU UIFZ TIPVME LOPX CFUUFS "T UIFZ TBX JO &HZQU DIBOHF DPNFT BT B TVEEFO TIPDL o B OPOMJOFBS FWFOU UIBU JO UIF DBTF PG UIF (VMG XJMM BG GFDU HMPCBM FOFSHZ BOE mOBODJBM NBSLFUT 0CBNBT XBUDIXPSE TIPVME CF iQSPHSFTTJWF QSBHNB UJTN w XJUI BO FNQIBTJT PO CPUI UIPTF XPSET
2OdWR 7U\ObWca e`WbSa OP]cb T]`SWU\ OTTOW`a T]` BVS EOaVW\Ub]\ >]ab 6S QO\ PS Q]\bOQbSR Ob( ROdWRWU\ObWca.eOaV^]abQ][
CA 2STS\aS ASQ`SbO`g @]PS`b 5ObSa U`SSba [S[PS`a ]T bVS /TUVO\ <ObW]\OZ >]ZWQS W\ /TUVO\WabO\ SO`ZWS` bVWa \bV /aa]QWObSR >`Saa
JZiXkZ_ >Xk\jË jli]XZ\# ledXjb X gXiX[fo 8"4)*/(50/ " SVTI PG SFDFOU FWFOUT IBT DPOmSNFE MPOHTUBOEJOH DPOTFSWBUJWF TVTQJDJPOT BCPVU 4FDSFUBSZ PG %FGFOTF 3PCFSU (BUFT o DBVT JOH HSVNCMJOH BOE B DBMM GSPN 8JMMJBN ,SJTUPM GPS IJT IBTUFOFE SFUJSFNFOU *O B TQFFDI MBTU NPOUI BU 8FTU 1PJOU (BUFT BSHVFE UIBU BOZPOF SFDPNNFOEJOH MBSHF "NFSJDBO JOUFSWFOUJPOT JO "TJB TIPVME RVPUJOH (FO %PVHMBT .BD"S UIVS iIBWF IJT IFBE FYBNJOFEw o B TUSBOHFMZ UJNFE BTTFSUJPO XJUI BMNPTU "NFSJDBOT DVSSFOUMZ JOUFSWFOJOH JO "GHIBO JTUBO BU (BUFT SFDPNNFOEBUJPO -BUFS DMBSJmDBUJPOT BNPVOUFE UP B SFUSFBU (BUFT VODPODFBMFE TLFQUJDJTN BCPVU B -JCZBO OPnZ [POF IBT FODPVSBHFE 0CBNB BENJOJTUSB UJPO QBSBMZTJT o B MPTT PG CPUI NPWFNFOU BOE IVNBOJUBSJBO TFOTBUJPO "OE (BUFT SFDFOU USJQ UP #BI SBJO o VSHJOH B QSPDFTT PG QPMJUJ DBM DPOTVMUBUJPO UIF EBZ CFGPSF 4BVEJ "SBCJBO USPPQT CFHBO BS SJWJOH UP QSPQ VQ #BISBJOT SPZBM GBNJMZ o TFFNFE EJTDPOOFDUFE GSPN UIF QBDF PG DIBOHF JO UIF SFHJPO (BUFT TLFQUJDJTN BCPVU UIF QSBDUJDBM BQQMJDBCJMJUZ PG GPSFJHO QPMJDZ JEFBMT JT B UISPXCBDL UP UIF EBZT PG 1SFTJEFOU (FPSHF )8 #VTI i8F IBWF UP CF WFSZ SFBMJTUJD w (BUFT UPME NF MBTU XFFL CFUXFFO TUPQT JO "G HIBOJTUBO &VSPQF BOE #BISBJO iBCPVU PVS DBQBDJUZ UP TIBQF UIF XPSME BOE UP TIBQF PUIFS DPVO USJFT UIBU IBWF UIFJS PXO IJTUPSZ BOE UIFJS PXO USBEJUJPOT o BOE QBSUJDVMBSMZ UP TIBQF UIFN JO PVS JNBHFw #VU BDDFQUJOH UIJT TFMGEFTDSJQ UJPO o DBVUJPVT TLFQUJDBM PG JEF BMJTN BOE JOUFSWFOUJPO o NJTTFT UIF QBSBEPY PG #PC (BUFT *U XBT (BUFT XIP IFMQFE TBM WBHF UIF *SBR TVSHF JO $POHSFTT XIFO LFZ 3FQVCMJDBOT CFHBO UP XBJWFS BOE %FNPDSBUJD MFBEFST QSFTTFE GPS B TQFDJmD XJUI ESBXBM EBUF *U XBT (BUFT XIP IBT QSPWJEFE UPQ DPWFS GPS (FO %BWJE 1FUSBFVT JO CPUI *SBR BOE "GHIBOJTUBO *U XBT (BUFT XIP DPOWJODFE 1SFTJEFOU 0CBNB BHBJOTU UIF BOUJXBS JOTUJODUT PG UIF 8IJUF )PVTF TUBGG BOE %FNPDSBUJD CBTF UP TVQQPSU B TFSJPVT FTDBMBUJPO PG UIF XBS JO "GHIBOJTUBO "OE JU JT (BUFT XIP IBT TLJMM GVMMZ TIJGUFE BUUFOUJPO BXBZ GSPN 0CBNBT +VMZ EFBEMJOF GPS UIF TUBSU PG "NFSJDBO XJUIESBXBM GSPN "GHIBOJTUBO UPXBSE UIF NPSF SFBMJTUJD UBSHFU PG XIFO "GHIBOT BSF TDIFEVMFE UP BTTVNF UIF TFDVSJUZ MFBE JO UIFJS DPVOUSZ 1FSIBQT POMZ B GPSFJHO QPMJDZ SFBMJTU XJUI B SFBTTVSJOH QVCMJD NBOOFS DPVME IBWF SFTDVFE POF VOQPQVMBS XBS GSPN EFGFBU NBEF UIF USBOTJUJPO UP BO BOUJ XBS BENJOJTUSBUJPO BOE QVU BO PUIFS XBS PO B CFUUFS QBUI (BUFT EFNPOTUSBUFT UIBU CF JOH TPGUTQPLFO JT OPU UIF TBNF
89FLK K?< 8LK?FI ;WQVOSZ 5S`a]\ Wa O \ObW]\OZZg ag\RWQObSR Q]Zc[\Wab O\R bVS OcbV]` ]T µ6S`]WQ 1]\aS`dObWa[¶ BT CFJOH TPGU 4QFBLJOH PG UIF "GHIBO TVSHF IF QPJOUFE PVU UP NF B iNBSL PG UIF DIBOHF o BOE JUT B USBHJD NBSL CVU * UIJOL JU VOEFSTDPSFT UIF QPJOU *N USZJOH UP NBLF 8IFO * UPPL UIJT KPC PO %FD "NFSJDBOT IBE CFFO LJMMFE JO BDUJPO JO "GHIBOJ TUBO "T PG OPX o BT PG UPEBZ o JUT 4P * UIJOL JU VOEFS TDPSFT UIBU GSPN VOUJM XFMM JOUP BOE UIJT XBS XBT CFJOH GPVHIU BU B WFSZ EJGGFSFOU MFWFM PG JOUFOTJUZw (BUFT TUSBUFHZ IBT CFFO UXP GPME UP XJO UIF XBST XF BSF JO BOE UP QSFQBSF BO JOFSUJBM 1FOUB HPO UP mHIU UIFN 5IF TFSWJDFT UFOE UP SFTFSWF UIFJS HSFBUFTU FOUIVTJBTN GPS CJHUJDLFU GVUVSF DBQBCJMJUJFT i5IF "SNZ w TBZT (BUFT iIBT CFFO EPNJOBUFE CZ BSNPS UIF "JS 'PSDF CZ UIF mHIUFS QJMPUT BOE TUSBUFHJD CPNCFST UIF /BWZ CZ UIF DBSSJFS HVZT BOE UIF .B SJOF $PSQT CZ UIF BNQIJCJPVT BTTBVMU HVZT "OE UIF USVUI JT BMM PG UIPTF TFSWJDFT OFFE UIPTF DBQBCJMJUJFT CVU UIFZSF EPJOH B IFMM PG B MPU PG PUIFS TUVGG BT XFMM #VU CFDBVTF UIFJS MFBEFSTIJQ IBT CFFO EPNJOBUFE CZ QFPQMF GSPN UIPTF DVMUVSFT JUT CFFO IBSE UP JOTUJUVUJPOBMJ[F BOE QSJ PSJUJ[F UIFTF PUIFS NJTTJPOT UIBU BSF BMTP JNQPSUBOUw 4P (BUFT IBT QVTIFE GPS WF IJDMFT CFUUFS EFGFOEFE BHBJOTU *&%T GPS *OUFMMJHFODF 4VSWFJM MBODF BOE 3FDPOOBJTTBODF *43
QSPHSBNT UP JODSFBTF CBUUMFmFME BXBSFOFTT BOE GPS JODSFBTFE NFEFWBD DBQBCJMJUJFT UIBU JO "GHIBOJTUBO IBWF ESBNBUJ DBMMZ SFEVDFE UIF UJNF CFUXFFO CBUUMFmFME JOKVSZ BOE USFBUNFOU *O (BUFT WJFX DPVOUFSJOTVS HFODZ DPVOUFSUFSSPSJTU BOE USBJOJOH NJTTJPOT o DPNCBUJOH NJOFT NJTTJMFT BOE JOTVSHFOUT JOTUFBE PG IJHIUFDI mHIUFST BOE NBTTFE BSNJFT o XJMM CFDPNF POMZ CFDPNF NPSF OFDFTTBSZ 4UJMM BDDPSEJOH UP B SPVHI %FGFOTF %FQBSUNFOU FTUJNBUF DPVOUFSJOTVSHFODZ QSPHSBNT BDDPVOU GPS KVTU QFSDFOU PG UIF NJMJUBSZ CVEHFU "CPVU QFSDFOU JT EFWPUFE UP GVUVSF DPOWFOUJPOBM IJHIFOE DPOnJDU "OPUIFS QFSDFOU JT DPOTJEFSFE EVBM VTF +VEHJOH GSPN SFDFOU TQFFDIFT (BUFT GFBST UIBU FWFO UIFTF MJN JUFE HBJOT NJHIU CF UFNQPSBSZ o UIBU UIF TFSWJDFT PODF UIF DVSSFOU DPOnJDUT XJOE EPXO XJMM VOMFBSO UIF MFTTPOT PG *SBR BOE "GHIBOJTUBO (BUFT JT MJLFMZ UP SFUJSF JO UIF OFYU TFWFSBM NPOUIT 8IBUFWFS UIF DVSSFOU DSJUJDJTNT IJT SF QMBDFNFOU JT OPU MJLFMZ UP CF BO JNQSPWFNFOU ´ BVS EOaVW\Ub]\ >]ab
BVS /aa]QWObSR >`Saa
EOa bVS bac\O[W bVOb ab`cQY Q]OabOZ 8O^O\ µ[c`RS`]ca¶ ]` aV]cZR Wba Q]\aS_cS\QSa PS PZO[SR ]\ Vc[O\ RSQWaW]\a-
DXb`e^ eXkli\ k_\ YX[ ^lp
7T eS W\aWab ]\ bOYW\U Rc[P `WaYa eS aV]cZR PS `SORg b] PZO[S ]c`aSZdSa T]` a]c` Q]\aS_cS\QSa
4"/ '3"/$*4$0 5IF /FX :PSL 5JNFT DIBSBDUFSJ[FT UIF UTVOBNJ UIBU TUSVDL DPBTUBM +BQBO BT iNVSEFSPVT w XIJMF B GSJFOE XSJUFT UIBU i1MBOFU &BSUI JT BO VOGSJFOEMZ QMBDFw * SPEF PVU UIF -PNB 1SJFUB FBSUIRVBLF JO NZ TFWFOUI nPPS BQBSUNFOU JO 4BO 'SBODJTDP XIJDI FYQFSJFODF JOTUJMMFE JO NF BO BQQSPQSJBUF UFSSPS BOE SFTQFDU GPS UIF nVJEJUZ PG TP DBMMFE UFSSB mSNB 5IF FQJDFOUFS PG UIBU FBSUIRVBLF XBT MPDBUFE GBS GSPN NZ IPNF o GSPN XIJDI * JOGFS UIBU * DBO POMZ JNBHJOF UIF QPXFS BOE USBVNB PG B RVBLF DFO UFSFE DMPTF UP UIF +BQBOFTF DPBTU 5IF LFZ JT OPU UP SJE PVSTFMWFT PG TFFJOH UIF XPSME JO IVNBO UFSNT XFSF JNBHJ OBUJWF DSFBUVSFT PVS JNBHJOBUJPOT BSF XIFSF PVS HSFBUFTU GVO MJFT BOE CFTJEFT XF DPNQSFIFOE UIF VOJWFSTF CZ QMBDJOH JU JO B CPY XIPTF CPVOEBSJFT BOE NFUBQIPST XF ESBX GSPN IVNBO FYQFSJFODF 8F EPOU OFFE UP BCBOEPO BOUISPQPNPSQIJTN CVU XF EFTQFSBUFMZ OFFE B CJU PG EJTUBODF GSPN UIF UFOEFODZ UP TFF UIF XPSME UISPVHI PVS JOFWJUBCMZ TFMGDFOUFSFE FZFT *O IJT OPWFM i$BOEJEF w UIF 'SFODI QIJMPTPQIFS 7PMUBJSF TFJ[FE VQPO UIF -JT CPO FBSUIRVBLF PG TPNFXIFSF CF UXFFO BOE EFBE UP TBUJSJ[F IJT GFMMPX QIJMPTPQIFS (PUUGSJFE -FJCOJ[ $BOEJEF 7PMUBJSFT TJNQMFNJOEFE IFSP FODPVOUFST POF USBVNB BGUFS BOPUIFS CVU FBDI UJNF IF BDDFQUT UIF BTTVSBODF PG IJT NFOUPS %S 1BOHMPTT UIBU UIFTF BSF OFDFT TBSZ BTQFDUT PG JO UIF XPSET PG -FJCOJ[ UIJT iCFTU PG BMM QPTTJCMF XPSMETw *OUFSQSFUFE TP TJNQMJTUJDBMMZ -FJCOJ[T UIFTJT JT FBTZ UP NPDL BOE ZFU IJMBSJPVT BOE CJUUFSMZ USVF BT i$BOEJEFw JT FWFSZ QBHF SFWFBMT UIF nBX JO 7PMUBJSFT BUUBDL )JT PVUSBHF BTTVNFT UIBU UIF VOJWFSTF
89FLK K?< 8LK?FI
4S\b]\ 8]V\a]\¸a ab `SQS\b P]]Y Wa µ9SS^W\U 4OWbV( / AYS^bWQ¸a 8]c`\Sg /\U 1V`WabWO\ O\R 0cRRVWab ;]\Ya¶ DBO BOE TIPVME GVMmMM PVS OPUJPOT PG KVTUJDF 5P EFTDSJCF BO FBSUIRVBLF BT DSVFM PS B UTVOBNJ BT NVSEFSPVT BTTVNFT UIBU HPPE BOE FWJM BSF RVBMJUJFT FTUBCMJTIFE BOE EFmOFE CZ TPNF PWFSBSDIJOH QSFTVN BCMZ TVQFSOBUVSBM QPXFS XIPTF XBZT BOE NFBOT MFOE UIFNTFMWFT UP IVNBO DPNQSF IFOTJPO BOE FWFO DPOUSPM #VU XIP TBZT UIF VOJWFSTF XBT DSFBUFE TP UIBU IVNBO CFJOHT NJHIU VOEFSTUBOE JU o UIBU JU NVTU NBLF PS JT TVQQPTFE UP NBLF TFOTF &YQFSUT BTTVSF VT UIBU UIF EBNBHFE OVDMFBS QPXFS QMBOUT JO +BQBO XFSF BHFE UIBU PVS QMBOUT BSF TBGF PS DBO CF SFUSP mUUFE UP CF TBGF UIBU UIF JNQMJDBUJPOT PG +BQBOT iQBSUJBMw NFMUEPXOT BSF OPU MJLF $IFSOPCZMT UIBU XJUI FOPVHI NPOFZ BOE FYQFSUJTF XF DBO JOTVMBUF PVSTFMWFT GSPN PVS SPDLBOESPMM XPSME * SFTQPOE XJUI B XFBSZ TJHI CPSO PG UIF NFNPSZ PG UIBU SFMB UJWFMZ NJME RVBLF "OZ UPXO OFBS UIF FQJDFOUFS PG B FBSUIRVBLF JT HPJOH UP CF TXBNQFE POF XBZ PS BOPUIFS "OZ OVDMFBS QPXFS QMBOU OFBS UIF FQJDFOUFS PG TVDI B RVBLF JT HPJOH UP TVTUBJO NBKPS EBNBHF $POTUSVDUJPO PG OVDMFBS QPXFS GBDJMJUJFT NVTU UBLF VOEFS DPOTJEFSBUJPO OPU KVTU UIF TIBLJOH UIF UTVOBNJ BOE UIF BUUFOEBOU EFTUSVDUJPO CVU BMTP IVNBO HSFFE BOE DBSFMFTTOFTT 0VS EFDJTJPO UP CVJME UIFN NVTU QSPDFFE OPU GSPN BO BTTVNQUJPO PG DPOUSPM CVU JUT PQQPTJUF 8F XJMM OFWFS CF BCMF UP BDDPVOU GPS FWFSZ QFSNVUBUJPO PG UIF GBOUBTUJDBMMZ DPNQMFY JOUFSBDUJPO PG UIF XPSMET QIZTJ DBM GPSDFT o NVDI MFTT UIF GBMMJCJMJUJFT PG UIF QMBOUT PQFSBUPST 8F NBZ DIPPTF B WJFX PG UPEBZT MBQQJOH XBWFT PWFS XPSSJFT BCPVU UPNPSSPXT
UTVOBNJ CVU MFUT OPU LJE PVSTFMWFT BCPVU XIPT SFTQPOTJCMF GPS PVS DIPJDFT BOE UIFJS DPOTFRVFODFT 8PSET MJLF iNVSEFS PVTw BOE iVOGSJFOEMZw QMBDF UIF CMBNF PO OBUVSF XIFO OBUVSF JT CMBNFMFTT *G CMBNF NVTU CF QMBDFE MFU VT BTTVNF JU PVSTFMWFT 8F EFDJEFE UP CVJME UPXOT PO UIF CFBDI BOE DJUJFT PO UIF GBVMUT XF DSFBUFE UIF DPNQMFY XFC PG QPXFSIVOHSZ NBDIJOFT UIBU SFRVJSF FWFS NPSF FOFSHZ "GUFS UIBU IPOFTU BOE NJOEGVM SFDLPOJOH MFU VT TUPDL QJMF SFTPVSDFT BOE NBLF FWBDVBUJPO QMBOT BOE GVOE NPSF EJTBTUFS SFTQPOTF BHFODJFT FWFO BT XF UBLF B MPOH IBSE TPVMTFBSDI JOH MPPL BU PVS JOTJTUFODF PO IBVMJOH PVU FYQFSUT UP KVTUJGZ CBE JEFBT FH CVJMEJOH OVDMFBS QPXFS QMBOUT OFBS NBKPS GBVMU [POFT XIFOFWFS UIFZ TFSWF PVS TIPSUUFSN QSJPSJUJFT &OFSHZ JT UIF GPVOEBUJPO PG NPEFSO DJWJ MJ[FE MJGF $BO XF HFOFSBUF QPXFS DMFBOMZ BOE TBGFMZ $BO XF UFBDI PVSTFMWFT UP MJWF NPSF GSVHBMMZ BOE VTF FOFSHZ NPSF XJTFMZ 8F BSF JO UIF NJETU PG B HSFBU JOWFTUJHBUJPO PG UIPTF RVFTUJPOT 8F EP UIF &BSUI BOE PVSTFMWFT UIF HSFBUFTU EJTTFSWJDF JO JNBH JOJOH UIBU BEESFTTJOH UIFN MJFT PVUTJEF PVS MJWFT BOE DIPJDFT &YQFSJFODF IBT UBVHIU NF UP IBWF GBJUI JO B IJHIFS QPXFS XIJDI GPS UIF TBLF PG FGmDJFODZ * DBMM (PE CVU NZ (PE JT OPU UIF HSFBU HSBZCFBSEFE HVZ JO UIF TLZ UVHHJOH BOE QVMMJOH BU &BSUIT TUSJOHT *OTUFBE * CFMJFWF JO UIF (PE PG &YPEVT i* BN XIBU * BN w PS JO BOPUIFS USBOTMBUJPO i* BN XIBU JTw i8IBU JTw JODMVEFT FWFSZUIJOH FBSUI RVBLFT UTVOBNJT MBVHIJOH CBCJFT ZPVS MJUUMF EPH 4QPU (PET HSFBU XJTEPN IBT MFGU UP VT IVNBO CFJOHT UIF DSFBUJPO PG B XPSME JO XIJDI XF DBO EFWJTF BOE QSBDUJDF WJSUVF 8F XJMM EP PVSTFMWFT BOE UIF XPSME B HSFBU TFSWJDF CZ UBLJOH SFTQPOTJCJMJUZ GPS PVS DIPJDFT JO PVS MBOHVBHF BOE JO PVS MJWFT -PT "OHFMFT 5JNFT
8 il[\ XnXb\e`e^ kf i\j`jkXeZ\ i\Xc`kp 3Ug^bWO\a RWaQ]dS` bVOb bVS [WZWbO`g eOa \]b bVS UcO`RWO\ ]T bVS `Sd]ZcbW]\ bVSg¸R V]^SR Wb e]cZR PS
89FLK K?< 8LK?FI
8"4)*/(50/ *O NFFU JOHT XJUI IBMG B EP[FO BDUJWJTUT BOE EFNPOTUSBUPST UIJT XFFL JO $BJSP QFPQMF LFQU SFGFSSJOH UP iUIF FWFOUT PG 8FEOFTEBZ OJHIUw BOE iXIBU IBQQFOFE BU UIF NVTFVNw 'PS NBOZ XIP SJTLFE FWFSZ UIJOH UP PVTU B EJDUBUPS BOE TFU &HZQU PO B EFNPDSBUJD DPVSTF 8FEOFTEBZ .BSDI IBT CFDPNF B UVSOJOH QPJOU UIF NP NFOU XIFO JU CFDBNF DMFBS UIBU &HZQUT NJMJUBSZ XBT OPU UIF HVBSEJBO PG UIF SFWPMVUJPO UIFZ
IPQFE JU XPVME CF 4BNJSB *CSBIJN .PIBNFE B ZFBSPME XPNBO GSPN 6QQFS &HZQU XBT JO 5BISJS 4RVBSF .BSDI XIFO NFNCFST PG UIF BSNZ BOE NFO JO QMBJODMPUIFT BUUBDLFE EFNPOTUSBUPST BSSFTU JOH QFPQMF PO TJHIU 4BNJSB UPME NF IPX TPMEJFST CFBU BOE LJDLFE IFS UPSF IFS IFBETDBSG GSPN IFS BOE UIFO UPPL IFS BOE PUIFS QFBDFGVM EFNPOTUSBUPST UP UIF GBNFE &HZQUJBO NVTFVN PO UIF OPSUI TJEF PG UIF TRVBSF o UP CF
<[`k`fe1 G; J\Z&GX^\1 8(* Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
EWZZWO[ 8 2]Pa]\ Wa O T]`[S` [O\OUW\U SRWb]` ]T 4]`SWU\ >]ZWQg
IFG$GG?$Kfg9`^$I`^_k Df[`Ô\[ ,&'-&'0 @e;\j`^e!
UPSUVSFE 4BNJSB TBJE UIBU GPS OFBSMZ TFWFO IPVST TIF XBT TIPDLFE XJUI B TUVO HVO FWFSZ GFX NJO VUFT )FS UPSUVSFST XPVME TPNF UJNFT TQMBTI XBUFS PO IFS UP NBLF UIF TIPDLT NPSF QBJOGVM 4IF QMFBEFE XJUI UIF TPMEJFS UP TUPQ TIF TBJE i* CFHHFE UIFN * TBJE A:PV BSF NZ CSPUIFST 5IF BSNZ BOE UIF QFPQMF BSF POF w )FS UPSNFOUPS SFQMJFE i/P UIF NJMJUBSZ JT BCPWF UIF OBUJPO "OE ZPV EFTFSWF UIJTw 4BNJSB XBT MBUFS NPWFE UP POF PG UIF NBJO NJMJUBSZ QSJTPOT GPS UISFF EBZT 5IF BCVTF JOTVMUT BOE JOUJNJEBUJPO DPOUJO VFE TIF TBJE 5IFZ TQJU PO IFS 4IF XBT HJWFO LFSPTFOFTPBLFE CSFBE GPS GPPE 4IF BOE PUIFS GF
NBMFT XIP XFSF EFUBJOFE XFSF TUSJQQFE BOE GPSDJCMZ FYBNJOFE UP EFUFSNJOF XIFUIFS UIFZ XFSF WJSHJOT 5IFSF XBT BMXBZT SFBTPO UP TVTQFDU UIBU &HZQUT NJMJUBSZ o UIF USVF GPSDF CFIJOE UIF DPVOUSZT NPEFSO EJDUBUPSTIJQ o XBT IBSEMZ B DSFEJCMF JOTUJUV UJPO UP TUFFS &HZQU UPXBSE EF NPDSBDZ *UT OPX BNQMZ DMFBS 64 4FDSFUBSZ PG 4UBUF )JMMBSZ $MJOUPO IBT DPNF UP $BJSP UP FODPVSBHF UIF DPVOUSZT NJMJ UBSZ DVTUPEJBOT UP DPOUJOVF PO B EFNPDSBUJD QBUI 8IJMF TIF JT BU JU TIF TIPVME BTL UIF HFOFSBMT UP FYQMBJO XIBU IBQQFOFE UIBU OJHIU BU UIF NVTFVN ´ BVS EOaVW\Ub]\ >]ab
1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19
BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR 4`WROg ;O`QV &
s #,/3%/54 "%$3 s
!$ ! 62/' " ! !
15%%. &5,, /2 47).
!$ ! " ! ! 62/'
!$ ! " ! 62/' !
!$ ! 62/' " ! !
!$ ! " ! !
!$ ! " ! !
%XPIRES -ARCH ONE COUPON PER CUSTOMER #ANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFERS .O CASH VALUE /N REMAINING STOCK 7HILE SUPPLY LASTS
!$ ! " ! !
" ! !
!$ ! " ! !
62/' " ! !
!$ ! $ " ! $ ! $
%XPIRES -ARCH ONE COUPON PER CUSTOMER #ANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFERS .O CASH VALUE /N REMAINING STOCK 7HILE SUPPLY LASTS
!$ ! $ " ! $ ! $
!$ ! " ! 62/' !
!$ ! $ " ! $ ! $
!$ ! " ! !
%XPIRES -ARCH ONE COUPON PER CUSTOMER #ANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFERS .O CASH VALUE /N REMAINING STOCK 7HILE SUPPLY LASTS
" ! !
!$ ! $ " ! $ ! $
" ! 62/' !
'+% ,') /2!()," -#!')0 1 1�# #51/#*# 3)2#0 ),!) "#)'3#/ !&/%# 4')) # 2/+'12/# 2-#/01,/# "'0!,2+10 $/,* *+2$!12/#/70 )'01 -/'!# #3#/6"6 +" /#0#/3#0 1&# /'%&1 +,1 1, 0#)) '+"'3'"2) -'#!#0 $/,* 0#10 5!)2"#0 #*-2/#"'! +" (,/+#0 '+1#/#01 ,$$#/ /#.2'/#0 !/#"'1 --/,3) *'+'*2* -2/!&0# ,$ *'+'*2* "#-,0'1 +" *,+1&)6 -6*#+10 /#.2'/#" 1&#/ /#01/'!1',+0 *6 --)6 $$#/ 3)'" +,4 1&/2 # /2/6 ,+)6 ## 01,/# $,/ "#1')0 6460 +" 0-#!') ,/"#/0 /# #5!)2"#" 1&#/ /#01/'!1',+0 *6 --)6
! "!" !
! $$$"!" " !
465-90 :(; :<5
465>,+ ;/<9-90 :(; :<5
<[`k`fe1 G; J\Z&GX^\1 8(+ Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
IFG$GG?$Kfg8Yfm\8[j$C\]k Df[`Ã”\[ ,&',&'0 @e;\j`^e!
1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19
LePage lays out plan to restore state deer herd Wildlife experts agree deer yards are key, but itâ€™s unclear where funding for the plan will come from. From staff and news services
The schools cannot afford further erosion of services and staff, residents say. By ANN S. KIM Staff Writer
SCARBOROUGH â€” Residents spoke out Thursday against school budget cuts that would eliminate nearly 24 jobs. â€œI canâ€™t look at this many pages of cuts and still feel good about our schools,â€? Sarah Taylor told the Board of Education. The $35.3 million budget proposed by interim Superintendent Jo Anne Sizemore for 2011-12 is a 0.6 percent increase over the current budget. The district expects to lose a total of $958,145 in state funding and federal stimulus funds, and expects an additional decrease of $208,664 in other revenue from sources other than property taxes. The proposed cuts include the equivalent of more than 12 fulltime teaching positions: four at the high school, three at the middle school, two at Wentworth Intermediate School and three at the elementary level. Part-time teaching jobs in physical education, art and the academically gifted program are also up for elimination.
SCARBOROUGH â€” The Board of Education approved George Entwistle III on Thursday night to be the next superintendent of the school district. Entwistle, a former Falmouth superintendent, emerged as the boardâ€™s choice after a national search. About 20 people applied for the position, and a screening committee narrowed the ďŹ eld and made its recommendations to the board, said Christopher Brownsey, chairman of the school board. â€œWe enthusiastically bring Dr. Entwistle forward for appointment. The board cites his strong leadership, educational vision and community outreach with
170 U.S. Route 1, Falmouth
SELF-EMPLOYED HEALTH INSURANCE Itâ€™s time for coverage built around YOU. Call today!
Kate Carey | 207.838.1527
Licensed Insurance Agent â€“ OfďŹ ces in Portland & Windham Serving Southern & MidCoast Maine MK000168
ROB GAGNEâ€™S OVERHEAD DOOR LLC Garage Doors & Electric Openers Sales and Service 24 Hr Emergency Service Residential & Commercial Fully Insured & Free Estimates
this recommendation,â€? Browns ey said in a statement. Entwistle would earn an annual salary of $132,000. He is now superintendent in Belmont, Mass. He was Falmouthâ€™s superintendent for ďŹ ve years before that, and had been assistant superintendent in the CamdenRockport district. Superintendent David Doyle retired in October. Assistant Superintendent Jo Anne Sizemore has been the interim superintendent since then. She will continue in that role through the end of June, then return to her previous position.
10% OFF ALL DOORS
with this Coupon
ECHO Full line dealer! Sales â€˘ Service â€˘ Parts
Portland, ME 04103
www.yerxas.com Email: firstname.lastname@example.org
â€“ Ann S. Kim
Fireplace & Stove
Factory BLOWOUT SALE LAST L AST CHANCE CHANC NCE Sale ends Sa. 3/26
Special factory prices.
Howard Johnsonâ€™s Convention Center
Every ďŹ replace, ďŹ replace insert & stove ON SALE! Wood, gas or pellet from Fireplace Sale â€“ SAVE $800 Xtrordinair, Lopi Yankee Pellet Jotul, Fireplace Insert Vermont $ Only 6 Castings Available! (reg. $3188) & Harman.
Exit 48, Maine Turnpike Portland â€˘ Free Admission â€˘ Door Prizes
Tax credit extended
DAILY BARGAIN MATINEES- All Seats $6.00
save up to an addâ€™l
PAUL (R) 1:00 3:15 5:30 7:45 9:55 CEDAR RAPIDS (R) 1:20 3:20 5:20 7:30 9:45 RED RIDING HOOD (PGâ€“13) 1:40 4:45 7:15 9:40 THE KING'S SPEECH (R) 1:10 3:45 6:40 9:15 THE ADJUSTMENT BUREAU (PGâ€“13) 1:45 4:30 7:00 9:30 RANGO (PG) 1:30 4:15 6:50 9:10 SUPER TUESDAYS!! ALL SEATS $5.00
Rt. 25, GORHAM Rt. 302, N. WINDHAM â€˘ 893-BURN 856-7000 1/2 mile past Wal-mart on opposite side) www.FROSTANDFLAME.com HOURS: M-Tu, Th 9-5 / F 9-6 / Sa 9-4 (closed Sundays)
3RUWODQG 5RDG 86 5WH 6DFR
March 26-31 â€˘ Nickelodeon Cinemas â€˘ www.mjff.org
Yoga Classes 7 Days a Week
854-0065 Dana Warp Mill, Westbrook
Sunday, March 20th 9 AM - 4 PM
March 28 and 30 - kids April 19 - adults
Staff Writer Ann S. Kim can be contacted at 791-6383 or at: email@example.com
FREE ACTING CLASSES
Gorham Coin Clubâ€™s 71st Consecutive
1-800-464-9934 â€˘ wwwjonathansogunquit.com
will consider it for ďŹ nal approval on March 24 and send it to the Town Council. The council approves the total for the school budget, which also needs approval from voters in a townwide referendum.
that supporters of the schools should consider running for Town Council. â€œFolks, if we donâ€™t have any guts, weâ€™re not going to get any glory,â€? she said. â€œWe are taking away from our kids year after year.â€? The school boardâ€™s Finance Committee plans to work on the budget today. The school board
Scarborough approves new superintendent
â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘ â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘â€˘ Gandolf Murphy and the Slambovian Circus of Dreams 3/18
The school board listened to residentsâ€™ comments for nearly an hour during the public hearing. All of the 13 residents who spoke were critical of the cuts. They spoke about class sizes, the need to bolster programs like foreign language at the middle school, technology offerings and the hardship that activity fees can pose. â€œChildren are not like roads. They will not remain static over the next few years and they will not get the chance to redo these school years when the economy gets better,â€? said Debra FuchsErtman. Some questioned why Scarboroughâ€™s school budget should sustain such cuts while the municipal budget appears to be faring better. The $27.6 million budget presented to the Town Council this week would affect just two jobs. â€œWe need to look somewhere else. This would be the third year in a row that we would balance the budget on the backs of children,â€? Maureen Desveaux said. School board member Colleen Staszko said thereâ€™s a need to get broader support for a stronger school budget. She said that senior citizens and other people in town must be involved, and
Citing the importance of a healthy deer herd to Maineâ€™s economy and heritage, Gov. Paul LePage and the stateâ€™s top game ofďŹ cial on Thursday unveiled a multi-point strategy to replenish white tail numbers in hardest-hit areas. LePage said a string of severe winters, attacks by coyotes and human causes including poaching and highway collisions are behind the loss of deer, particularly in northern, eastern and western Maine. Deer are abundant in the southern and central parts of the state. The plan announced by LePage and Department of Inland Fisheries and Wildlife Commissioner Chandler Woodcock would require substantial funding, and where it would come from was a concern of some of those attending the announcement. â€œThe press conference did not announce a new pile of money they found,â€? said Matt Dunlap, Sportsmanâ€™s Alliance of Maine executive director. â€œIt announced a plan they want to take forward and legislation that would secure funding. But we wonâ€™t know for three to four more months if we come out of this with funding.â€? The plan stresses the importance of recognizing and protecting deer yards â€“ cedar or ďŹ r stands that provide cover and food for wintering herds. The plan also includes landowner outreach to manage more of those deer-wintering areas, more coyote control in targeted areas and more deer crossing warnings along highways. State wildlife planner Sandy Ritchie said protecting deer yards is the most important Staff Writer Deirdre Fleming and the piece of the plan, but that costs Associated Press contributed to this story.
In Scarborough, dismay over budget cuts
money. Currently, 300,000 acres of private land in Maine are in cooperative agreements, such as protective easements. But Maineâ€™s herd needs about a million acres to improve survival rates in winter, Ritchie said. â€œThe herd has been declining for 40 years. It will take decades to bring it back to desirable levels,â€? she said. Deer bring in an estimated $280 million to Maine through activities related to hunting and wildlife watching, according to the state. Maine registers about 146,000 resident hunters and nearly 30,000 from out of state. But fall deer harvests in Maine have dropped in recent years to some of the lowest levels ever recorded, said Senate President Kevin Raye. That leaves Maine, long known for its big bucks, in the position of becoming less desirable to hunters. Dunlap said the part of the plan that would help most would be creating a policy for managing deer yards that is embraced by private landowners. Tom Doak, executive director of the Small Woodland Owners Association of Maine â€“ which represents some 750,000 acres of private land â€“ said the interest among landowners is there. â€œThere has always been a focus in the department on deer. What I sense is a little change in the attitude, how this is really complicated and will take a lot of people to help with it,â€? Doak said. Sen. David Trahan, R-Waldoboro, plans to introduce a bill that will put greater emphasis on helping to fund deer yard management. Woodcock recently earmarked $20,000 from a discretionary department fund to help pay for predator control efforts by coyote hunters in remote deer yards, Ritchie said.
The Portland Press Herald/ Friday, March 18, 2011 B3
3* 12 3$66(6
Supported by Portland Press Herald/Maine Sunday Telegram
3* 5 5 3* 3* 12 3$66(6
3* 3* 3* 3* 5 G * 12 3$66(6 n 5 3*
%581&+ %8))(7 $// <28 &$1 ($7 )25 21/< '2//$56
'5,1.6 %/22'< 0$5<Âˇ6 &+$03$*1( 0,026$6 .,'6 81'(5 7(1 ($7 )25 +$/) 35,&(
CHECK LOCAL LISTINGS FOR THEATERS AND SHOWTIMES
*5$1' DW &/$5.6 321'
MOBILE USERS: For Showtimes - Text ADJUSTMENT with your ZIP CODE to 43KIX (43549)!
ÂŠ2010 UNIVERSAL STUDIOS
CHECK LOCAL LISTINGS FOR THEATERS AND SHOWTIMES MOBILE USERS: For Showtimes - Text PAUL with your ZIP CODE to 43KIX (43549)!
-2,1 86 (9(5< 681'$< )520 $0 72 30 )25 %581&+ $7 35(9,(:6 *5,// %$5
&ODUNV 3RQG 3DUNZD\ 6RXWK 3RUWODQG
3* 5 5 G 3* 12 3$66(6 3* 12 3$66(6 3*
&RXQW\ 5RDG , ([LW 5WH :HVW :HVWEURRN
3* 5 5 G 3* 12 3$66(6 3* 12 3$66(6 3* 3* 3* 5 3*
5 3* G n * 12 3$66(6 3* 5
7+(6( 6+2:7,0(6 9$/,' 0$5&+ 0$5&+ $// 67$',80 6($7,1* ',*,7$/ 6281'
',*,7$/ ),/0 35(6(17$7,21
%8< <285 7,&.(76 21/,1( $7 :::&,1(0$*,&029,(6&20
Edition: PD Sec/Page: B3 Rundate: Friday, March 18, 2011
ROP-PPH-TopSmall-Right ModiďŹ ed 5/05/09 InDesign*
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
B4 The Portland Press Herald/ Friday, March 18, 2011
THE SPELLERS BY COUNTY
Greg Thompson, 48
ANDROSCOGGIN: Katelyn Smith of Poland, 7th grade at Whittier Middle School AROOSTOOK: Hannah Chalou of Presque Isle, 6th grade at Presque Isle Middle School CUMBERLAND: Lily Jordan of Cape Elizabeth, 8th grade at Cape Elizabeth Middle School FRANKLIN: Gaynor Norcott of Kingﬁeld, 7th grade at Kingﬁeld Elementary School HANCOCK: Mena Mattes of Deer Isle, 7th grade at Deer Isle-Stonington Elementary School KENNEBEC: Abby Varney of Augusta, 6th grade at St. Michael School KNOX: Michaela Wright of Rockland, 7th grade at Rockland District Middle School LINCOLN: Jackson Vail of Waldoboro, 7th grade at Medomak Valley Middle School OXFORD: Josie Zvelebilova of Lovell, 8th
Continued from Page B1
in the national bee. Trophies will be awarded to the top three spellers. Each contestant will receive an L.L. Bean backpack and lunchbox, a Kindle sponsored by NextGen, and a spelling bee T-shirt. The Maine State Spelling Bee is sponsored by Maine Today Media Inc., which publishes The Press Herald, the Kennebec Journal in Augusta and the
Continued from Page B1 fans are particularly outspoken – in a good way. The upcoming season will be Moody’s fourth with the orchestra. “People have strong opinions, and they let me know what inspired them and they let me know what they don’t like,” he said. “I feel that (the) 2011-12 season is more reﬂective of the dialogue that has so enjoyably been happening between me, the orchestra and the audience.” The 2011-12 season will begin in October, featuring guest pianist Awadagin Pratt for concerts on Oct. 2 and Oct. 4. The season will conclude May 6 and May 8, 2012, with a centennial celebration of Portland’s Kotzschmar organ. The organ in Merrill Auditorium will turn 100 in 2012, and Moody said the orchestra will mark the anniversary through-
grade at Molly Ockett Middle School PENOBSCOT: Caitlin Hillery of Glenburn, 7th grade at All Saints Catholic School PISCATAQUIS: Shania Roussel of DoverFoxcroft, 8th grade at SeDoMoCha Middle School SAGADAHOC: A spell-off will be held between Paddy Keith Hardy of Georgetown, 6th grade at Georgetown Central School, and Junie Nelson of Harpswell, 5th grade at Woodside Elementary School SOMERSET: Saige Antonino of Pittsﬁeld, 8th grade at Warsaw Middle School WALDO: Eva Marie Olson of Ilseboro, 8th grade at Ilseboro Central School WASHINGTON: Meg Moulton of Cutler, 6th grade at Bay Ridge Elementary School YORK: Mary Furlong of Old Orchard Beach, 8th grade at Notre Dame School
Morning Sentinel in Waterville. It will be streamed live on The Press Herald website, pressherald.com. The newspaper’s executive editor, Scott Wasser, said last year’s state ﬁnal reminded him of an extra-innings baseball game. “Instead of hanging on every pitch, I was hanging on every letter, waiting for these incredibly poised kids to hit a home run or strike out,” he said. The words in the state bee will be pronounced by USM
out the concert year. He called the beloved organ “one of the strongest assets we have in this town and in this region. ... I want to see the 100th anniversary of the organ be as big as possible.” The concert season will have many local connections. Pratt is the big-name guest. Alice Kornhauser, the orchestra’s marketing director, noted that Pratt entered a PSO piano competition many years ago, when he was a young man. “He didn’t win, but he deﬁnitely made an impression,” she said. Pianist Henry Kramer, a 2005 graduate of Cape Elizabeth High School, will be featured as guest soloist on Feb. 14, in a program with a Shakespeare theme. Laurie Kennedy, who celebrates her 30th season with the symphony, will be featured as viola soloist in October. Kennedy is the orchestra’s principal violist. Municipal organist Ray Cornils will star in the season-ending Kotzschmar celebration. In all, the season will feature 11 classical concerts, four Pops
associate professor of classical studies Jeannine Uzzi. Michael Ashmore, grants ofﬁcer for the Maine Commission for Community Service, will be a returning judge. He will be joined this year by Heather Davis, development director of The Telling Room, and Steve Weigle, branch manager of Portland’s Riverton Public Library. Staff Writer Emma Bouthillette can be contacted at 791-6325 or at: firstname.lastname@example.org
concerts and the traditional “Magic of Christmas” run, Dec. 9-18. The orchestra also will schedule events that are not part of the season series. An example is the holiday concert on Portland’s Eastern Prom to celebrate July 4th. That concert hasn’t been conﬁrmed, but Moody said the orchestra will play if asked. One of the concerts that Moody is most looking forward to is an appearance by the U.S. Naval Academy’s Men’s Glee Club, on Oct. 8 and 9. It will be a deeply patriotic program, Moody said. “I’ve been saying to everyone, ‘Just wait. You’re going to be jaw-dropped.’ ” Season subscriptions are available now. Individual tickets will go on sale in August.
For more details and information, visit www.portlandsymphony.org. Staff Writer Bob Keyes can be contacted at 791-6457 or at: email@example.com Follow him on Twitter at: Twitter.com/pphbkeyes
L.L. Bean donates $250,000 to Red Cross FREEPORT — L.L. Bean is donating $250,000 to the Red Cross to support earthquake and tsunami relief efforts in Japan. “The Red Cross is known for its swift actions to provide emergency care and to help reconnect loved ones in these times of crisis,” Chris McCormick, president and CEO of L.L. Bean, said in a news release. “It is the quickest and most effective way for L.L. Bean to offer our assistance to the Japanese people suffering from this disaster.” The outdoors and clothing re-
Continued from Page B1
Department is looking to cut its health care spending and increase premiums and fees for those receiving Tricare, the health care program for retirees. Wilson said he and other GOP members have reservations about some of those proposals. Baldacci’s hiring “only heightens our concerns because they portend a future wave of reforms that may make the current proposals irrelevant,” states the Republicans’ letter to Stanley. The Defense Department declined comment, with a spokeswoman saying Stanley will respond directly to Wilson. Baldacci could not be reached for comment, and has referred past questions to Defense Department ofﬁcials. Wilson said Thursday that Baldacci has contacted his ofﬁce, seeking a meeting. Wilson said he plans to meet with Baldacci, though probably not until after March 28, when Congress returns from a one-week recess. Wilson said he will keep an “open mind” but he is more concerned about cutting federal spending than “creating jobs.” Stanley was a witness at an unrelated hearing before Wilson’s subcommittee Tuesday, when Wilson brought up and criticized Baldacci’s hiring. Wilson said then that he was surprised earlier in the month to learn of the
tailer operates 20 stores, a call forts, go to redcross.org or text center and administrative of- REDCROSS to 90999 to make a ﬁces in Japan, with most of the $10 donation. locations in the Tokyo area. The company has conﬁrmed that all 300 of its Japan-based Daniel R. "Boone" employees “are OK,” according Edgerly, 49 to McCormick. L.L. Bean also is giving solarCORNISH — Daniel R. "Boone" powered radios, crank ﬂash- Edgerly, 49, of Main Street died lights, blankets, sleeping bags on March 15, 2011 at the Maine and cook stoves to its employees Medical Center in Portland after in Japan during the emergency. a brief illness. He was born in Five of L.L. Bean’s stores in Portland on August 26, 1961 a Japan suffered minor earth- son of Myron Edgerly Jr. and quake damage. Patricia Cross Edgerly. He To donate to Japan earthquake a t t e n d e d l o c a l s c h o o l s a n d and Paciﬁc tsunami relief ef- graduated from Sacopee Valley High School in 1980. He married Shelly Humphrey on April 3, new position. 1983. Stanley said Tuesday that He worked for several years at Baldacci was hired to do a Blue Rock Industries in West“deep-dive review” of how the brook and then for several more military runs its health care years at the Kezar Falls Woolen and wellness programs, even as Mill until it's closing. He has the Defense Department makes worked for close to 20 years at short-term plans. Highland Farms in Cornish for Asked how Baldacci was hired, the Pike family. He enjoyed hunta Defense Department spokes- ing, fishing and the outdoors. He woman said Stanley talked loved to golf and played in leages to Baldacci last fall about the at the Naples Country Club. He governor’s education reform loved spending time with family initiatives in Maine. and friends. He especially “During those discussions, he enjoyed playing with his grandlearned more of Mr. Baldacci’s c h i l d r e n a n d a b o v e a l l l o v e d commitment to public service as going for long rides with his wife, well as speciﬁcs of his extensive Shelley, exploring Maine and executive experience and inter- New Hampshire together. He will actions with the military,” the be sadly missed by all who knew spokeswoman said. “The timing and loved him. of this conversation coincided He was predeceased by his with Dr. Stanley’s expressed father, Myron "Jr" Edgerly and a need to conduct a full-scale re- nephew, Ryan White. view and evaluation of military Surviving are his wife, Shelly health care for (the Defense Edgerly of Cornish; his mother, Department) and the associ- P a t t y E d g e r l y o f C o r n i s h ; a ated impacts on the health of daughter, Danielle Edgerly and our force.” fiance Matt Skillin of Porter, a Maine’s congressional delega- son, Jesse Edgerly of Cornish; two tion has supported Baldacci’s sisters, Lorna Elliott and hushiring. Republican U.S. Sens. band Willie of Cornish and Lori Olympia Snowe and Susan Col- Edgerly of Cornish, a brother, lins have said that Baldacci was Stacey Edgerly and wife Lisa of active on veterans and military South Hiram; three grandchilhealth care issues both as a dren, Jenah Skillin, Bayley EdgHouse member and governor. erly and Evyn Edgerly; also sevAs governor, Baldacci also was eral nieces and nephews; and the force behind Dirigo Health, many cousins. an effort to increase the number Visitation will be on Sunday, of people with health insurance March 20 from 12 to 3 p.m. foland focus on preventive care. lowed by a private prayer service for the family at 3 p.m. at the Washington Bureau Chief Jonathan Watson, Neal & York Funeral Riskind can be contacted at 791-6280 Home, 71 Maple Street, Cornish. or at: Pastor Robert Irish will officiate. firstname.lastname@example.org Burial will be private at a later date.
Edition: PD Sec/Page: B4 Rundate: Friday, March 18, 2011
FREEPORT — It is hard to believe that someone who was born in Beeville, Texas found his way all the way to Freeport, where he found his place in the world. By the time he was 13 he had visited more counGreg Thompson tries than most people would see in a lifetime. His maternal grandparents took him on a trip, in connection with a World Veterinarian Meeting, where he had the opportunity to visit Greece, Rome, Italy, and while in Africa visited Egypt, Sudan, Kenya and Liberia where, to this day, he had many fond memories of this trip with his grandparents. He had a thirst for knowledge that left most people wondering how he could pull so many factoids from memory to support his opinion on many subjects that would and could lead to several hours of debate with many of his friends. His ability to speak to anyone and everyone led to many lasting friendships. His ability to walk into a room of strangers and leave with newly found friends was an amazing gift. Though it would drive his wife crazy as he would always say, “I will be right back” and after 20 minutes, he would finally arrive and simply say, “Sorry, started talking with so and so and lost track of time.” He was a voracious reader. There wasn't a time when he wasn't reading and the book would be with him everywhere he went. When traveling, if he realized that his book was left behind, he would turn around and get the book, again, much to the frustration of his family. He and his family moved to Maine only a few short years ago but within that time he touched the lives of many people within the Freeport community as a friend and through his coaching and volunteer work---Greg loved being with kids, especially his son. His work schedule allowed him to become a coach for his son's lacrosse team and only recently became an assistant coach to his football team and helped with his son's wrestling team. He could and would talk for hours on end on how the Freeport programs could and should grow for the coming years. Greg loved all sports and wanted to instill the love of the game, whichever season it may have been, into the children. His upmost goal was that the kids had fun, loved the sport and loved playing the game. He was extremely proud that his son was following in his footsteps for playing the same sports he had played when he was a child. Greg is survived by his wife Robin; his son Garrison; his father Gayle Thompson and his wife Susan of Minnesota; his mother Judith Downing and her husband Bud of Michigan; his brother Jeffrey Thompson and his wife Jackie and their daughter Caitlin of Michigan; his father and mother-in-law Bob and Moreen Burkholder of Michigan; his brother-in-law Mark Burkholder of Michigan; and large extended family and numerous friends. In memory of Greg a Celebration of his life has been planned for Saturday, March 19th from 1:00 p.m. to 4:00 p.m., in their downstairs function room, at the Buck's Naked B.B.Q., 568 Route 1, Freeport. Food and refreshments will be provided --- Greg loved being with children so they are certainly invited. Please visit www.lindquistfuneralhome.com to view a video collage of Greg's life and to share your condolences, memories and tributes with his family. In lieu of flowers, the family asks that donations be made to either the Greg Thompson Athletic Scholarship Fund which has been established to help children who want to play sports but not be financially able to purchase the equipment. This fund will help those children pursue their desire to play. To help his son (Garrison) to pursue his dreams in sports and academics the Garrison Robert Thompson College Fund has been established to meet this desire. Contact Barbara Tuttle at Bath Savings Institution in Freeport to make those donations. Her contact number is 207-865-6998 Or mail the donation to: Bath Savings Institution PO Box 160, Freeport, ME 04032
Lindquist Funeral Home Funeral Home & Cremation Service 846-4011
ROP-PPH-TopSmall-Left Modiﬁed 5/05/09 InDesign*
Robert H. Taylor, 92
WESTWOOD, Mass. — Robert Loan Bank of Boston as well as Huff Taylor died in his sleep after serving on the boards of regional a brief illness on Saturand national savings day night at Clark House and loan association in Westwood, Mass. He trade organizations. In was 92 years of age and his retirement he sought until his final illness he out opportunities to lived independently, volunteer working with volunteered in the Habitat for Humanity, community and played Naples Community golf regularly. At his Hospital and the Naples death Mr. Taylor mainand Barnstable Police tained homes in Westand Recreation Departwood and Osterville, ments. Robert H. Taylor Mass. and Naples, Fla. Serving in World War II He is remembered for his love, as a company commander in the service and loyalty to family and field artillery, Mr. Taylor camfriends. Unfailingly polite, he paigned in Europe with the 605th was always ready with a quiet Tank Destroyer Battalion seeing strength, sound advice and a action in the drive to the Rhine generous heart. He took particu- River at Remagen bridgehead, lar joy in his family and was crossing the Rhine at Xanten, always looking for ways to help participating in the reduction of those around him. He delighted the Ruhr Pocket and crossing the in working on projects with his Elbe at Bleckede. As a part of the children and did not mind in the 82nd Airborne Division, his unit least that he emerged wearing as contacted the Russian Army near much paint as he had applied. Ludwigslust four days before the Born on Jan. 14, 1919, in Mel- end of the war. He served in milirose Highlands, the son of Her- tary government in Gottsburen, bert Francis Taylor and Marion Germany until his return to the Huff Taylor, he grew up in Wake- States and discharge. field, attending Wakefield and Mr. Taylor was predeceased by Browne and Nichols schools. He his wife, June; and his brothers was of sound stock, his mother Allan, Stanley and Lawrence. His living until almost 105. sister, June Taylor Wright of Boca Married to June Beebe Rock- Grande, Fla. and New London, wood Taylor in 1948 at Emman- N.H., survives. He leaves behind uel Church, Boston, they lived h i s t h r e e c h i l d r e n a n d t h e i r for many years in Wellesley, spouses, Robert H. Taylor Jr. bringing up three children, and (Cynthia) of Scarborough, StanOsterville, where both had vaca- ley Chase Taylor (Marilyn) of tioned as children, and in Naples. Southborough, Mass., and Lee They were parted by her death Beebe Taylor Payton (Jerry) of almost exactly 10 years ago after Natick, Mass.; six grandchildren; 52 years of marriage. two great-grandchildren; and A third generation banker, Mr. many nieces and nephews. Taylor was the retired Chairman Burial will be private. A memoof the Boston Federal Savings rial service will be held at 11 a.m. Bank having served it and its on June 18, 2011, at St. Peter’s predecessor institutions for 52 E p i s c o p a l C h u r c h , W i a n n o , years, beginning as an errand boy Mass. in 1937, he progressed to PresiThe family would greatly dent and CEO and then appreciate memorial donations Chairman from 1968 to 1989. in lieu of flowers to: He was active in civic and profesThe American Cancer Society sional affairs and served as a P.O. Box 22718 federal jury commissioner, Oklahoma City, Oklahoma a Director of the Federal Home 73123-1718
Curtis Edwin Willey, 43
AUGUSTA — Curtis Edwin Wil- at KVCC—time that his children ley, age 43, died unexpectedly will always cherish. They were Tuesday morning, March the light of his life and 15, 2011, while particihis pride, love and nurpating in one of his turing for them will favorite past times. He always be remembered. was born Sept. 1, 1967 in Curtis had many fond Richmond, Va. and memories from child raised by his parents, hood, in particular his Sandra and Robert Wiltime spent camping and ley in Strasburg, Va. Curfishing with his grandtis was the youngest of parents, ocean trips with three children, an avid his parents and sisters, athlete and a light to all family meals at that new him. He par- Curtis Edwin Willey “ m e m a w s ” , a n d e s c a ticipated in football, basketball pades with childhood friends and track in high school and is w h o m r e m a i n e d l o y a l a n d still well remembered for his ath- devoted friends for life including letic achievements since gradu- Doug Lam, Tim and Tony Paper, ating in 1985. He attended col- Ed Palmer, Darryl Brill and so lege for a while after high school many more than can be listed. and then enlisted in the Marine His favorite times as an adult C o r p s i n 1 9 8 7 . H e s e r v e d i n were with his family on the outer Operation Desert Shield/Storm banks of North Carolina, taking with the 1st Battalion 2nd Divi- his kids four wheeling and moose sion Marines from Camp Leje- spotting in Northern Maine and une and earned the Kuwait Lib- family time at his parent's pooleration Medal, National Defense side. Medal, Southwest Asia Service Curtis is survived by his wife, Medal w/3 stars and had always friend and mother of his chilbeen proud of being chosen to dren Brittany Willey who can not participate in their water safety p u t i n t o w o r d s t h e l o v e a n d and survival instructors’ course. devotion she felt for him; three After his service time he attended beautiful and heartbroken chilTidewater Community College dren, Emmeline Page Willey(12 with eventual transfer into James yrs.), Delaney Grace Willey(9yrs.) Madison University where he a n d l i t t l e B a i l e y J a c k graduated from in December of Willey(6yrs.); loving and devoted 1994 with a Bachelor of Business parents Sandra (Polk) Willey and Administration and a major in Robert E Willey Jr. of Strasburg, computer information systems. Va.; loving older sister Crystal He then went to work for Veri- (Willey) Keller and her husband zon in Silver Spring, Md., where A n d r e w K e l l e r a n d t h e i r s o n he was employed from 1995 until Brandon Keller all from Stras2004 making lasting friendships b u r g , V a . , l o v i n g s i s t e r C a r l a with fellow coworkers as a data (Willey) Scott and her husband base administrator. In 1999, dur- Dannie Scott and their children ing rehabilitation from a severe Ellie and Colt Scott of Strasburg, knee injury he became involved Va. in triathlons. This became a pas- Curtis evoked lifelong friendsionate past time for him and he ships wherever he went, had an competed in the Columbia Tria- extremely loyal and devoted famthlon, Eagle man half iron man, ily who are all heart broken, and great Floridian, Chesapeake Bay who are all so fortunate to have swim and his crowning achieve- been able to be a part of this m e n t w a s t h e c o m p l e t i o n wonderful man’s life. Messages of Ironman California in 2001. of condolence may be sent to: The bonds and friendships he www.finleyfuneralhome.com or developed during this time with www.stoverfuneralhome.com f e l l o w t r i a t h e l e t e s w e r e Local funeral services will be everlasting; one strong friendship held 11:00 a.m. on Saturday, forged was with Joseph Liberto March 19 at BRAGDON-FINLEY and resulted in his job at FUNERAL HOME, 707 Main Immediate Mortgage from 2004 Street, Monmouth, Maine. Interuntil 2007. In 2007 Curtis moved ment Riverview Cemetery, Strast o M a i n e w i t h h i s w i f e a n d burg, Va. following the funeral c h i l d r e n w h e r e h e a t t e n d e d service at Stover Funeral Home, K V C C a n d w a s e v e n t u a l l y 177 N. Holliday, Street, Strasburg, a c c e p t e d i n t o t h e p h y s i c a l Va. therapy program at UNE where In lieu of flowers contributions he was currently attending. may be made to: Curtis was a devoted father and The Willey Children’s had he fortunate opportunity to Education Fund be a semi-stay at home dad while 251 Norris Hill Road taking his undergrad classes Monmouth, ME 04259
The Portland Press Herald/Maine Sunday Telegram publishes paid obituaries daily. These obituaries run in all editions. They are created by the family, and are often a celebration and eulogy of the life of the deceased. We print a featured obituary each day which runs in addition to the paid obituary. This featured obituary is selected and written by our editorial staff. We also publish information under “Services & Visiting Hours” that will be provided at no charge, whether or not an obituary is purchased. The information in this section includes a free listing for any one day of a maximum of four lines. An out of state funeral will receive an additional free day. To place an obituary, contact us by email at: email@example.com. Our fax number is 207-828-8196. Our phone number is 207-791-6191, toll free 1-800-779-0554. To place an In Memorium, contact us by email at: classiﬁed@pressherald.com. Our fax number is 207-791-6910. Our phone number is 207-791-6100 The deadline is 5 pm daily. All notices must be veriﬁed by a death certiﬁcate or other ofﬁcial certiﬁcation.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
The Portland Press Herald/ Friday, March 18, 2011 B5
James Miniuti, 67, veteran of South Berwick Police Department Staff Writer
NORTH BERWICK — James Miniuti’s family and friends knew him as a gruff man with a “sandpaper exterior and a marshmallow center.” Mr. Miniuti, a retired Marine who served in Vietnam and 16 years with the South Berwick Police Department, died Monday. He was 67. Mr. Miniuti, known by most ofﬁcers as “Sarge,” joined the department in the early 1980s as a patrolman. Soon after, he became a patrol sergeant. He retired in 2000. During his career, he served as the department’s armorer and ﬁrearms instructor, helping young ofﬁcers with their weap-
To Our Readers
Paid obituaries are published by the advertising department of the Portland Press Herald/Maine Sunday Telegram. Complimentary death notices are published under “Services & Visiting Hours.”
Continued on B4
James B. Miniuti, 67
NORTH BERWICK —James B. Miniuti, 67, of North Berwick, died on March 14, 2011 at York Hospital. Born in Jersey City N.J., he was was a son of Fiorovanti O. And Beatrice ( Cousins) Miniutti. He attended local schools graduating from West Essex High School. Upon graduation he enlisted in the United States Marine Corps, serving in Vietnam. He proudly served over 20 years with a colorful and memorable career, retiring in 1981 as a Gunnery Sergeant. Following his service to his Country, Jim moved to Maine, living for a time in Arundle, settling in North Berwick. “Sarge” began a 16 year career with the South Berwick Police Department, serving as a patrol officer for a time and as a Patrol Sergeant for many years. In his roll as the departments armoror and firearms instructor he imparted his knowledge of police work, especially his vast knowledge of firearms, not only to his department but to many young officers throughout the region as an instructor for the Maine Criminal Justice Academy. His love of SCUBA diving not only allowed him to populate his own large saltwater fish tank with many species of underwater life, but it lured him to work closely with the Law Enforcement Dive Team for many years. He was proud of his Native American, Mic- Mac roots, enjoying Native American dance and culture, never leaving his strong Italian heritage behind. He also enjoyed Asian culture, traditions, food and the study and practice of martial arts were an important part of his life. He was a great cook, especially those dishes that offered a little zing,and loved to share them. Jim was also devoted to his canine companions Nikki and Oliver. Jim enjoyed membership in St. John Lodge #51 A.F. & A.M in South Berwick. Jim will be long remembered for his gruff take charge outer exterior and dearly missed by those who knew and loved him for his kind heart and subdued gentleness and true example of friendship. He is survived by his son Ryan Miniutti of Porter, daughter Allyson and her husband Kenneth Ray of Cumberland and son Jack and his wife Danielle Miniutti of Saco; grandchildren, Miranda, Jonathan, Matthew, Hannah and Emma Ray, Tristan, Brooke, Courtney and Adrianna Miniutti; a brother John and his wife Janet Miniutt of Marco Island Fla., brother William Miniutti of Ft. Jacksonville, Fla.; and a special aunt Angela Miniutti and her family of Watereboro. A memorial service will be held on Sunday March 20, 2011 at 4 p.m. in the Ramsdell Rogers American Legion Banquet Center at 9 Hannaford Drive in York, with a time of refreshment and sharing to follow til 6 p.m. At his families request please wear casual attire. Arrangements are entrusted to the J.S. Pelkey Funeral Home. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to: The Working Dog Foundation PO Box 22312 Portsmouth, NH 03820-2312
ons qualiﬁcations. He was also an instructor for the Maine Criminal Justice Academy and worked closely with the Law Enforcement Dive Team. South Berwick police Lt. Christopher Burbank said Thursday that Mr. Miniuti went above and beyond to help other ofﬁcers advance in their careers. He said Mr. Miniuti was always there to make sure he succeeded. “He was so supportive and incredibly helpful to me,” Burbank said. “Jim was always there to make sure we succeeded as a department. He was such a huge part of this department, even after he retired.” Jeffrey Pelkey, another ofﬁcer in South Berwick and a longtime friend, said Mr. Miniuti devoted
Prentiss Godfrey, 95 BANGOR — Prentiss Godfrey, 95, died March 16, 2011 in Bangor. He was born Dec. 12, 1915 in Bangor, the son of Edward R. and Emma (Eastman) Godfrey. He w a s t h e great-grandson of the late Prentiss Godfrey Judge John E. Godfrey an early judge of probate and a founder of the Bangor Historical Society and whose journals covering the latter part of the 19th century were published, adding to the historical records of the period. He was also a great-grandson of Henry E. Prentiss, a lawyer and land owner in Bangor and mayor of Bangor from 1870 to 1871 and who also represented Bangor in the Maine State Legislature. Mr. Godfrey's father, the late Edward R. Godfrey started the Bangor Airport, what is now the Bangor International Airport, in the mid 1920s having purchased several farms in the area which were developed into an airport. Prior to World War II, at which time the government took over the airport, it was known as Godfrey Field. Mr. Godfrey learned to fly here in 1930. During World War II and for some years thereafter, the airport was an Air Force base (Dow AFB) and then it became Bangor International Airport after the government turned it over to the city of Bangor. The access road running from Union Street to the airline terminal at BIA is named Godfrey Boulevard in memory of Mr. Godfrey's father. Mr. Godfrey maintained a keen interest in aviation throughout his life. Prentiss Godfrey grew up in Bangor and attended Somerset School in Bangor and graduated from Wassokeag School, Dexter in 1934. In 1938 he graduated from Harvard College and in 1941 from the University of Michigan Law School. During World War II he flew submarine patrol missions for the Civil Air Patrol's Coastal Patrol base in Portland, and later was a civilian pilot and instructor at an Army Air Force glider school in Mobile, Alabama. After the glider training program was terminated, he became a U.S. Navy flight instructor until that program was terminated toward the close of the war. After the war, he returned to Bangor and entered the practice of law, which he carried on for many years. For 35 years, he was closely associated with several banks in the area. He was director of the Lincoln Trust Company, Lincoln, also Eastern Trust and Banking Company, Bangor and when those banks merged into Northeast Bankshare Association and later Norstar Bank, he became director of both of those organizations, retiring at the age of 70 when Norstar Bank became Fleet Bank. Also, for 22 years, he was a trustee of Brewer Savings Bank. He is survived by his wife, Frances (Edwards) Godfrey, to whom he was married in August 1944; and also has three sons, John E. Godfrey of Swampscott, Mass., David P. Godfrey of Boothbay Harbor and Donald Godfrey of Yarmouth, two daughters, Ann (Godfrey) Ogilvie of Swampscott, Mass. and Alice (Godfrey) Eyles of Hampden; numerous grandchildren; and great-grandchildren. Mr. Godfrey was a person of strong character and devotion to his family, and will be greatly missed. In accordance with Mr. Godfrey's wishes, there will be no funeral, calling hours or memorial service. A service of Brookings-Smith, Bangor.
For online condolences visit our website at www.pressherald.com
PASSAGES Each day the newsroom selects one obituary and seeks to learn more about the life of a person who has lived and worked in Maine. We look for a person who has made a mark on the community or the person’s family and friends in lasting ways. his life to public service. “He was one of those guys you could count on to make sure the job got done right every time,” Pelkey said. “He was a gruff guy, but when you got to know him ... he would do anything for you.” Mr. Miniuti was a ﬁxture in the department long after he retired. “He would walk in the back entrance of the police department
and with his booming voice ... we knew he was here,” Burbank said. “This is the end of an era. Jim came from the era where you never had to guess what was on his mind, and you knew what he stood for and what he was going to say.” Mr. Miniuti left high school to enlist in the Marine Corps. He served six tours during the Vietnam War and retired as a gunnery sergeant in 1981. Jack Miniuti of Saco, the youngest of his three children, said he admired his father’s bravery. “He was very much a Marine,” his son said. “I admired the sacriﬁces he made by serving his country the way he did.” In 2007, Mr. Miniuti was diagnosed with myelodysplastic
Earle L. “Skip” Littlefield, 74
Richard Stanton Dozois, 82
LEBANON — Earle L. “Skip” Littlefield, 74, of Lebanon, died in Tuesday, March 15, 2011 at the Frisbee Memorial Hospital in Rochester, N.H. Skip was born in Sanford on August 19, 1936 to Lester and Mildred (Welch) Littlefield and attended local schools, graduating from Sanford High School in 1954. He enlisted in the U.S. Navy shortly after high school. In 1957 he married Sylvia Horne and they would spend the next 53 years together and raise four children. In 1961 he and his wife moved to Lebanon where he lived for the rest of his life. After leaving the Navy, Skip was employed for several years in the Sanford mills. He then enrolled in McIntosh College and earned an accounting degree. After finishing college he went to work for the University of New Hampshire where he stayed for the next 23 years until retiring in 1993. Skip was a member of the Masonic Lodge #109 in Springvale, a 32nd Degree Mason and a Shiner. He was a Past Commander of the DAV Post #119 and Past Maine State Commander of the DAV. He was a Notary, former president of the PTA at Lebanon Elementary School and had served as the property tax collector for the Town of Lebanon for several years in the 1980’s. Skip was a very generous man who would do anything he could to help those around him. He had a great sense of humor liked joking back and forth with people. He was an outgoing person with many friends and always enjoyed going out to eat with his wife. Skip served as the unofficial “Watch Commander” of Bigelow road in Lebanon and was always concerned for the well being of the children and elderly that lived in the area. He will be remembered as a kind man who was very giving of himself and will be dearly missed by his family and friends. Surviving are his wife of 53 years, Sylvia “Shirley” Littlefield of Lebanon; two sons, William Littlefield and his wife Wendy of Sanford and Douglas Littlefield and his wife Susan of Belmont, ME, two daughters, Kerri McCommish and her husband Scott of Lebanon and Melissa Littlefield of Barrington, N.H.; a brother, Fredrick Welch of State College, Penn.; seven grandchildren; four great-grandsons; and numerous nieces and nephews. A memorial service followed by a gathering will be held from 2:00 to 4:00 p.m. on Sunday, March 27th at the Nute Ridge Bible Chapel, 100 Nutes Road, Milton, N.H. Arrangements are under the direction of Carll-Heald & Black Funeral Home in Springvale. To leave a message of condolence for the family please visit www.blackfuneralhomes.com Those planning an expression of sympathy are asked to consider the Nute Ridge Bible Chapel 100 Nutes Road Milton, N.H. 03851 or The American Heart Association 51 US Route 1, Suite M Scarborough, ME 04074
PHIPPSBURG — Richard Stanton Dozois, 82, resident of Cottage Lane in Phippsburg, died Wednesday, March 16, 2011. He was born Oct. 26, 1928 in Holliston, Mass., the son of Stanton C. and Gladys Richard Stanton (Chaffee) Dozois Dozois. He attended a oneroom school house in Parker Head, Phippsburg and he graduated from Morse High School. For most of his life Dick lived at Cox's Head in Phippsburg. Mr. Dozois served in the US Army during the Korean conflict as a radio operator. Richard was a longtime member of the Phippsburg Congregational Church where he served as a deacon for many years. He was a self-employed electrician and retired from the electrical department at Bath Iron Works. Along with his wife, Elin, he enjoyed the many guests who came each summer to Cox' Head Cottages. Richard enjoyed working in his home workshop on various wood and metalworking projects. He loved to follow the building adventures of Norm on This Old House. With his father, he enjoyed a hobby as a HAM radio operator. From his home at the mouth of the Kennebec River he spent time on his deck watching the many boats that would pass up and down the river. His most enjoyed time was with his children and grandchildren. Recently, Richard lived at The Highlands in Topsham and enjoyed the many new friendships he made there. He will be remembered by those that knew and loved him for the ever present smile on his face. He was predeceased by his beloved wife of nearly 50 years, Elin (Bibber) Dozois who died in 2007. Survivors include two daughters, Tami and her husband Scott Dyer of Durham, Kimberly and her husband Greg Emerson of Topsham; and four grandchildren, Shelby Dyer of Denver, Colo., Taylor Dyer of Durham, Chloe Emerson of Topsham and Thomas Emerson of Topsham. A memorial service with military honors will be held at 1:00 p.m. on Saturday, March 19, 2011 at the Phippsburg Congregational Church, 10 Church Lane, Phippsburg, with Reverend Mark D. Wilson officiating. Spring interment will be held at Hillcrest Cemetery, Harpswell. Arrangements are under the direction and care of Brackett Funeral Home, Brunswick. Should family and friends desire, memorial donations may be made to the Phippsburg Congregational Church PO Box 301 Phippsburg, ME 04562
REMEMBRANCES IN MEMORIAM In Loving Memory Of
syndromes, a blood disorder. The illness triggered a series of medical issues he couldn’t overcome. The younger Miniuti said he grew distant from his father during his years with the Marines and the police department. About 10 years ago, the Miniutis reconnected and began rebuilding their relationship. He said they did a lot of storytelling about the years they spent apart. “I’ll miss his phone calls,” his son said. “We kind of knew this was coming. He was such an independent person and he was losing control of his body and needed help. It’s still shocking.” Staff Writer Melanie Creamer can be contacted at 791-6361 or at: firstname.lastname@example.org
Betty Gammon, 89 LIMINGTON — It is with great sadness that the family of Betty Gammon, 89, have to wish their beloved "GG" a final 'Ni' Night'. Betty was born in Parsonsfield on June 6, 1921, the oldest daughter of LeRoy and Marion Linscott. She attended many schools and graduated from Limington Academy. She married Merland Gammon on Dec. 16, 1940 and had one daughter, Peggy. By all accounts, Betty was the hardest worker most people had ever seen. She held many jobs including floor woman and Maine Dress in Cornish and stitcher at Hanold's in Standish, but what she loved most was living on a farm and doing all the hard work that farming entailed. Their farm was well known in the area as the "Pony Farm" and at one time she and her husband had as many as 50 ponies. Later, they began raising Polled Herefords which they both enjoyed showing at the county fairs winning many awards and ribbons through the years. After retiring, Betty decided something needed to be done with her knit and crocheted handiwork so she opened the "Spare Time Gift Shop" with her daughter Peggy. She sold hundreds of sweaters, baby sets, afghans and wooden lawn ornaments and made many new friends who looked forward to the shop re-opening each spring. Betty would want to be remembered doing her favorite things: mowing her lawn, working in her vegetable garden, driving her favorite tractor to work the hay and using her snow scoop to clear her driveway. Betty was predeceased by three brothers, Richard, Robert and Donald Linscott; her husband Merland; and her son-in-law Rodney Brown. Surviving are a daughter, Peggy Brown; a granddaughter, Kelly-Jo Wood, a grandson, Scott Brown; four great-grandchildren: Benjamin and Daniel Wood and Matthew and Tianna Brown; a great-great granddaughter MaKayla McCarthy; and two sisters, Gene Ann Mayo and Cleo Garland. Betty will be cared for by Watson, Neal & York Funeral Home in Cornish until her burial later in the spring. There will be no funeral or visiting hours. In lieu of flowers, donations may be made to: VNA Home Health and Hospice 50 Foden Road South Portland, ME. 04106
REX F. CURIT On His 66th Birthday, March 18
BARBER, VERN A. - 86, of Saco, March 12, 2011, in Portland. Private memorial service in Saco, April 17. Cote Funeral Home, Saco. CHALOULT, DONALD - 65, of Biddeford, in Portland, March 16, 2011. Visiting hours, 10-11 a.m., March 19, Hope Memorial Chapel, 480 Elm St., Biddeford & funeral service, 11 a.m. Burial, St. Joseph's Cemetery, Biddeford. DINSMORE, PAMELA ANN - 34, of Topsham, March 12, 2011. Memorial service, 1 p.m., March 22, Maine Street Baptist Church, 326 Maine St., Brunswick. Brackett Funeral Home, Brunswick. DOZOIS, RICHARD STANTON - 82, of Phippsburg, March 16, 2011. A memorial service, 1 p.m., March 19, 2011 at the Phippsburg Congregational Church, 10 Church Lane, Phippsburg, EDGERLY, DANIEL R. "BOONE" - 49, of Cornish, March 15, 2011. Visitation, March 20 12 to 3 p.m. followed by a private prayer service for the family at 3 p.m. at the Watson, Neal & York Funeral Home, 71 Maple Street, Cornish. FITZPATRICK, MARY ELIZABETH “SALLY” 96, March 15, 2011. Calling hours, March 18, 5:30-7 p.m., Strong-Hancock Funeral Home, 612 Main St., Damariscotta. Funeral Mass, St. Patrick’s Catholic Church, Newcastle, March 19, 11 a.m.
GODFREY, PRENTISS - 95, of Bangor, in Bangor.died March 16, 2011. In accordance with Mr. Godfrey's wishes, there will be no funeral, calling hours or memorial service. A service of Brookings-Smith, Bangor.
Happy Birthday, babe. I’ll love you always and forever.
Your loving Wife Carol
HALL, JANE J. GEELHOED - 79, March 12, 2011, in St. Petersburg, Fla. Memorial service at a later date in Freeport.
For view a full list of this weeks obituaries visit www.pressherald.com
Edition: PD Sec/Page: B5 Rundate: Friday, March 18, 2011
HANSON, PATRICIA M. - 67, March 14, 2011. Funeral service, 3 p.m., March 27, New Gloucester Bible Church, New Gloucester. Crabiel-Riposta Funeral Home, Belfast.
Who Passed Away March 18, 2001
HERRICK, ETHAN - 37, of Harrison, March 13, 2011. Services, First Lutheran Church, Portland, March 18, 10 a.m.
Loved and Missed by Family, Relatives and Friends
HUGHSON, PAMELA J. - 60, March 7, 2011. Arrangements private.
ROP-PPH-TopSmall-Right Modiﬁed 5/05/09 InDesign*
SERVICES and VISITING HOURS IRWIN, MARY NORRINGTON - 88, of Topsham, March 15, 2011. Memorial service, April 3 at 2:00 p.m. Unitarian Universalist Church of Brunswick. LARRIVEE, RICHARD E. “DICK” - 70, March 11, 2011. Visiting hours, March 19, 2-6 p.m., Dolby Funeral Chapel, 434 River Rd. & memorial service, 6 p.m. LERMAN, GLORIA L. - 85, March 15, 2011. Family services private. Interment, Brooklawn Memorial Park & Cemetery, Portland. Independent Death Care, 660 Brighton Ave., Portland. LITTLEFIELD, EARLE L. “SKIP” - 74, of Lebanon, in Rochester, N.H., March 15, 2011. Memorial service followed by a gathering, 2-4 p.m. March 27th at the Nute Ridge Bible Chapel, 100 Nutes Road, Milton, NH. MINIUTI, JAMES B.- 67 of North Berwick, March 14, 2011. Memorial service, March 20, 2011, 4 p.m. in the Ramsdell Rogers American Legion Banquet Center at 9 Hannaford Drive,York, Maine, with a time of refreshment and sharing to follow til 6 p.m. At his families request please wear casual attire. REED, FRANCES ELVIA - 80, of Portland, Jan. 5, 2011. Memorial services, 1 p.m., March 20, First Evangelical Free Church of Maine, 335 Bridgton Rd. (Route 302), Westbrook. Spring interment, Evergreen Cemetery, Auburn. Dillingham & Son, Inc., 62 Spring St., Auburn. SAWYER, JOSEPHINE 'DOLLY' - 74, March 13, 2011. Visitation, March 18, 6-8 p.m., Jones, Rich & Hutchins Funeral Home, 199 Woodford St., Portland & prayers, March 19, 10:15 a.m. Mass of Christian Burial, 11 a.m., St. Peter's Catholic Church, 72 Federal St., Portland. Interment, Calvary Cemetery, South Portland. SMITHWICK, FRANCES - 97, March 14, 2011. Memorial service, St. John’s Episcopal Church, 705 Hale St., Beverly, Mass., March 19, 11 a.m. Campbell – Lee, Moody, Russell Funeral Home, 525 Cabot St., Beverly, Mass. TARDY, GLADYS GAUVIN - March 15, 2011. Call, Duncan-Graves Funeral Home, 30 Church St., Presque Isle, 7-9 p.m., Friday. Mass of Christian Burial, 10 a.m., Saturday, St. Mary's Catholic Church, Presque Isle. Spring interment, St. Mary's North Main St. Cemetery. TAYLOR, ROBERT HUFF - 92, in Westwood, Mass., March 12, 2011. Burial private. Memorial service, 11 a.m., June 18, St. Peter’s Episcopal Church, Wianno, Mass. T H O M P S O N , G R E G - 48, Of Freeport. In memory of Greg a Celebration, March 19, 1-4 p.m., in their downstairs function room, at the Buck's Naked B.B.Q., 568 Route 1, Freeport, ME. URQUHART, DOUGLAS M. - 79, of Camden, in Rockport, March 13, 2011. Memorial Service, 2 p.m., March 17, Rockland Lodge of Elks, 210 Rankin St., Rockland. Long Funeral Home & Cremation Service, 9 Mountain St., Camden. W A R N E R , J O H N B A B S O N - 49, March 9, 2011. Celebration of life, March 19, 3-6 p.m., Duffy's Tavern and Grill, 4 Main St., Lafayette Center, Kennebunk. Bibber Memorial Chapel, 67 Summer St., Kennebunk. WEED, CYNTHIA D. - 56, of Camden,in Camden, March 12, 2011. Memorial service, 10 a.m., March 17, Chestnut Street Baptist Church, Camden. Long Funeral Home & Cremation Service, 9 Mountain St., Camden. WILDER, MADELINE (WARD) - 87, of South Portland, Sept. 9, 2010, in Springhill, Fla. Services pending; TBA. WILDFOERSTER, DONALD ROBINSON - 91, March 13, 2011. Memorial service, St. David's Episcopal Church, Route 1, Kennebunk, March 26, 12 p.m. WILLEY, CURTIS - 43, of Monmouth. Local funeral services, 11 a.m., March 19th at BRAGDON-FINLEY FUNERAL HOME, 707 Main Street, Monmouth. Interment Riverview Cemetery, Strasburg, Va. following the funeral service at Stover Funeral Home, 177 N. Holliday, Street, Strasburg,Va. WYLLIE, HOWARD R. - 63, of St. Albans, Mformerly of Milford, Conn., March 11, 2011. Visitation, March 19, 2-3 p.m., Bibber Memorial Chapel, 67 Summer St., Kennebunk & funeral service, 3 p.m.
SERVICES and VISITING HOURS
G A M M O N , E L I Z A B E T H “ B E T T Y ” - 89, of Limington. There will be no funeral or visiting hours. Arrangements by Watson, Neal & York Funeral Home in Cornish
In Loving Memory Of My Husband
James Miniuti joined the South Berwick Police Department in the early 1980s and was a ﬁxture there even after retiring.
By MELANIE CREAMER
HARBOR FISH MARKET
www.harborﬁsh.com • 775-0251 9 Custom House Wharf • Portland
“While They Last”
QUALITY DOES MAKE A DIFFERENCE
FROZEN AT SEA
HADDOCK All Natural
FRESH FILLET Wild Atlantic
POLLOCK $2.99 All Natural
FRESH FILLET Wild Atlantic, All Natural
SOLE $7.99 LEMON
FRESH All Natural
SHAD $ ROE 9.95 PER PAIR
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
JGFIKJ I]Z EdgiaVcY EgZhh =ZgVaY
4`WROg ;O`QV &
E981 9lccj klie YXZb E\kj ]fi \`^_k_ jkiX`^_k m`Zkfip# :*
4]ZZ]e ca ]\ 4OQSP]]Y >`Saa 6S`OZR A^]`ba 4]ZZ]e ca ]\ BeWbbS` .>>6A^]`ba
9Xj\YXcc1 Jfo g`kZ_\i CXZb\p ifle[`e^ `ekf ]fid# :.
AQ]`SP]O`R1 1]ZZSUSa1"1# 0caW\Saa1&
<1// B=C@</;3<B( 2/G =<3
I^bZ id WgZV` dji ndjg WgVX`Zi
<Xjk1 B\eklZbp jlim`m\j jZXi\# n`ej fe ]i\j_dXeËj cXk\ j_fk
Jflk_n\jk1 Dfi\_\X[ glccj f]] [i\Xd n`e X^X`ejk Cfl`jm`cc\ / Ucbag ^ZOg QOZZ O QZcbQV aV]b O\R bVS !bVaSSRSR 3OUZSa aV]QY bVS T]c`bV aSSRSR EWZRQOba $ $ 5IF "TTPDJBUFE 1SFTT
%&/7&3 0O UIF WFSHF PG TFFJOH IJT VOIFSBMEFE UI TFFEFE .PSFIFBE 4UBUF QSP HSBN UVSO JOUP TPNFUIJOH NVDI NPSF JNQSFTTJWF $PBDI %POOJF 5ZOEBMM DPVME IBWF DBMMFE B QMBZ GPS IJT /#"CPVOE DFOUFS PS IJT HVBSE XIP DPVMEOU NJTT *OTUFBE IF EFDJEFE UP HP XJUI B ESFBN &YFDVUJOH B QMBZ UIBU DBNF UP IJT DPBDI UIF QSFWJPVT OJHIU %F NPOUF )BSQFS ESJCCMFE QBUJFOUMZ BOE XBUDIFE UIF DMPDL UJDL
EPXO 5IFO IF TUFQQFE CFIJOE UIF QPJOU MJOF BOE TXJTIFE UIF TIPU XJUI TFDPOET MFGU MJGUJOH .PSFIFBE 4UBUF UP B WJDUPSZ 5IVSTEBZ PWFS /P -PVJTWJMMF JO UIF 4PVUIXFTU 3FHJPOBM GPS UIF mSTU CJH VQTFU PG UIF /$"" NFOT CBTLFUCBMM UPVSOBNFOU i5IF DPBDI TBJE A)FZ * ESFBNFE BCPVU UIJT MBTU OJHIU UIJT FYBDU TJUVBUJPO w )BSQFS TBJE i)F TBJE A* LOPX FYBDUMZ XIP *N HPJOH UP *N HPJOH UP QVU JU SJHIU JO ZPVS IBOET %F NPOUF )F TBJE A"U TFDPOET * XBOU ZPV UP BUUBDL BOE QVMM VQ BOE IJU UIF TIPU BVS /aa]QWObSR >`Saa i* IJU UIF TIPU *U GFFMT VOSFBM 2S\bS 6O`^S` [Og \]b VOdS PSS\ bVS Z]UWQOZ QV]WQS b] bOYS bVS ¿\OZ aV]b T]` ;]`SVSOR AbObS Pcb VS QS`bOW\Zg eOa Gc\Xj\ j\\ ;=@363/2 GX^\ :- bVS Q]``SQb ]\S VWbbW\U O !^]W\bS` b] PSOb :]cWadWZZS
EdlZg"eaVn \dVa ^c DI ideh 7gj^ch
>`W\QSb]\ QVOZZS\USa O VWUVS``O\YSR T]S ]\QS OUOW\ Pcb bVS T]c`bV aSSRSR EWZRQOba ORdO\QS 5IF "TTPDJBUFE 1SFTT
5".1" 'MB #SBOEPO ,OJHIU NJTTFE IJT mSTU TFWFO TIPUT BOE FWFO GPVOE IJNTFMG PO UIF CFODI JO UIF mOBM NJOVUF BHBJOTU 1SJODFUPO )JT DPOmEFODF DPVME IBWF CFFO TIBLFO )JT FHP DPVME IBWF CFFO CSVJTFE "GUFS BMM IF XBT B GSFTINBO QMBZJOH JO IJT mSTU /$"" UPVSOBNFOU HBNF 5IFO BHBJO ,OJHIUT OP PSEJ OBSZ OFXDPNFS )FME TDPSFMFTT GPS NPSF UIBO NJOVUFT ,OJHIU NBEF B
ESJWJOH MBZVQ XJUI TFDPOET SFNBJOJOH 5IVSTEBZ UP MJGU /P TFFE ,FOUVDLZ UP B XJO PWFS UITFFEFE 1SJODFUPO JO UIF &BTU 3FHJPOBM i* IBWF BMM UIF GBJUI BOE DPO
Gc\Xj\ j\\ 93<BC19G GX^\ :-
:7303@;/< /B B63 3F>=
K`d\flk n`k_ X kil\ c\^\e[
<O\Qg :WSPS`[O\ eWZZ ¿\R _cWbS O T]ZZ]eW\U eOWbW\U eVS\ aVS dWaWba bVS >]`bZO\R 3f^] bVWa eSSYS\R
AVSO ESPS` aQ]`Sa eWbV ( ! ZSTb W\ ]dS`bW[S b] ZWTb <OaVdWZZS b] QO^ bVS >`SROb]`a¸ `OZZg "! 5IF "TTPDJBUFE 1SFTT
/"4)7*--& 5FOO 5IF /BTIWJMMF 1SFEBUPST mOBMMZ HPU B XJO JO PWFSUJNF +VTU XIFO UIFZ OFFEFE JU UPP 4IFB 8FCFS TDPSFE B QPXFSQMBZ HPBM XJUI MFGU JO PWFSUJNF BOE UIF 1SFEB UPST CFBU UIF #PTUPO #SVJOT 5IVSTEBZ OJHIU HFUUJOH UXP DSVDJBM QPJOUT UP TUBZ KVTU PVUTJEF UIF FJHIUI TQPU JO UIF 8FTU FSO $POGFSFODF 4UFWFO ,BNQGFS XBT QFOBMJ[FE GPS IPMEJOH .JLF 'JTIFS JOUP PWFSUJNF 8FCFS TDPSFE PGG B QBTT GSPN 3ZBO 4VUFS BOE /BTIWJMMF XPO GPS UIF mSTU UJNF JO PWFSUJNF UIJT TFBTPO 5IF 1SFEBUPST QSFWJPVT TJY WJDUPSJFT QBTU SFHVMBUJPO BMM DBNF JO UIF TIPPUPVU i0WFSUJNF IBT OPU CFFO LJOE UP UIF /BTIWJMMF 1SFEBUPST TP UIBU XBT IVHF GPS VT w /BTIWJMMF $PBDI #BSSZ 5SPU[ TBJE i*U
Gc\Xj\ j\\ 0@C7<A GX^\ :-
GVXZlVnÃh [jijgZ gZbV^ch jcXaZVg BVS ]e\S` ]T EWaQOaaSb @OQSeOg aOga bVS `OQSb`OQY Wa c^ T]` aOZS eWbV \] ^ZO\a b] ]^S\ bVWa aSOa]\ #Z 1"6- #&5*5 4UBGG 8SJUFS
8JTDBTTFU 3BDFXBZ PXOFS %PVH 8IJUF IBT OP QMBOT UP PQFO UIF USBDL UIJT TVN NFS CVU IF EPFT JOUFOE UP SFWFBM UIF GVUVSF PG UIF GBDJMJUZ JO UIF OFYU UXP PS UISFF XFFLT i*N USZJOH UP TFMM UIF QMBDF BOE *N JO UIF NJEEMF PG OFHPUJBUJPOT w 8IJUF TBJE EVSJOH B UFMFQIPOF JOUFSWJFX 5IVSTEBZ i* DBOU UBML BCPVU JU OPX $BMM NF CBDL JO FBSMZ "QSJMw 'PS UIF QBTU TFWFSBM NPOUIT UIFSF IBWF CFFO TJHOT 8IJUF XPVME OPU CF PQFOJOH UIF USBDL UIJT TVNNFS )F QVSDIBTFE JU OFBSMZ GPVS ZFBST BHP 5IF TDIFEVMF PG FWFOUT IBT OPU CFFO QPTUFE PO UIF 8JTDBTTFU 3BDFXBZ
DFI< E:88 Æ G8>< :, N @WQV\R ORRa b] Wba a^]WZS` `S^cbObW]\ Pg c^aSbbW\U DO\RS`PWZb N 0cbZS` QObQVSa O P`SOY O\R PSOba =ZR 2][W\W]\ ]\ O ZOabaSQ]\R aV]b N 8W[[S` 4`SRSbbS ]^S\a eWbV ! ^]W\ba Oa 0GC USba ^Oab E]TT]`R
<0/35Sbbg 7[OUSa >V]b]
<O\Qg :WSPS`[O\ Q]OQV ]T bVS <0/ 2:SOUcS BSfOa :SUS\Ra b]\WUVb O\R Ac\ROg eWZZ [SSb a][S ]T bVS e][S\ aVS W\a^W`SR ]dS` bVS Q]c`aS ]T VS` dO`WSR O\R Q]Z]`TcZ QO`SS` eVS\ VS` bSO[ ^ZOga bVS @SR 1ZOea /b `WUVb Wa UcO`R 8cabW\ 2S\b\ bVS :SUS\Ra¸ aSQ]\RZSORW\U aQ]`S` eWbV '# ^]W\ba ^S` UO[S
G TIF DBO HFU B UJDLFU UP POF PG UIF .BJOF 3FE $MBXT HBNFT UIJT XFFLFOE -JTB .BOOJOH XJMM CF JO UIF 1PSUBOE &YQP XBUDIJOH UIF XPNBO XIP JT UIF IFBE DPBDI PG UIF 5FYBT -FHFOET "U BO BQQSPQSJBUF NPNFOU JG UIFSF JT POF .BO OJOH XJMM BQ QSPBDI /BODZ -JFCFSNBO *U XJMM CF POF NFNCFS PG UIF 0ME %PNJOJPO 6OJWFSTJUZ XPNFOT CBT LFUCBMM GBNJMZ DPOOFDUJOH XJUI BOPUIFS " .BJOF MFHFOE BOE GPSFSVOOFS HSFFUJOH B OBUJPOBM QFSTPOBMJUZ XIP IBT PQFOFE TP NBOZ EPPST JO CBTLFUCBMM $PBDIJOH ZPVOH NBMF QSPGFTTJPOBMT JT KVTU UIF MBUFTU i4IF NBZ OPU SFNFNCFS NF w TBJE UIF FWFSHSBDJPVT BOE VOBTTVNJOH .BOOJOH i8F QMBZFE QJDLVQ XIFO TIF DBNF CBDL UP 0ME %PNJOJPOw 5IBU XBT ZFBST BHP XIFO .BOOJOH XBT -JTB #MBJT UIF QIFOPNFOBM QMBZFS GSPN 8FTUCSPPL )JHI 4IF MFE 0ME %PNJOJPO JO BTTJTUT JO UIF ZFBS TIF BOE IFS UFBN NBUFT XFOU BOE XPO UIFJS mSTU /$"" CBTLFUCBMM DIBNQJPOTIJQ 0UIFS .BJOF TDIPPMHJSMT GPMMPXFE UIFJS ESFBNT PG /$"" HMPSZ CVU .BOOJOH XBT POF PG UIF mSTU -JFCFSNBO XIP EJE TUJOUT BT BO &41/ XPNFOT CBTLFU CBMM BOBMZTU TIPVME SFNFN CFS 0ME %PNJOJPO XFOU UP
Gc\Xj\ j\\ A=::=E/G GX^\ :-
Gc\Xj\ j\\ @/13E/G GX^\ :-
<[`k`fe1 :P J\Z&GX^\1 :( Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
IFG$GG?$Jgfikj$8cc Df[`Ô\[ *&'/&(( @e;\j`^e!
1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19
BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR 4`WROg ;O`QV & 1#
He^YZgh Wddhi i]Z^g hed^aZg gZejiVi^dc
@WQV\R¸a Y\OQY T]` <1// b]c`\O[S\b c^aSba Q]\bW\cSa O\R DO\RS`PWZb [OYSa O\]bVS` SO`Zg SfWb 5IF "TTPDJBUFE 1SFTT
%&/7&3 3JDINPOE BEEFE BOPUIFS VQTFU UP BO JNQSFTTJWF /$"" UPVSOBNFOU SFTVNF UIBU BMSFBEZ IBT TFWFSBM "OE 7BOEFSCJMU FYJUFE FBSMZ o BHBJO ,FWJO "OEFSTPO TDPSFE PG IJT QPJOUT JO UIF TFDPOE IBMG JODMVEJOH B HBNFTFBMJOH nPBUFS XJUI TFDPOET SFNBJOJOH UP MJGU UITFFEFE 3JDINPOE UP B XJO PWFS /P TFFE 7BOEFSCJMU PO 5IVSTEBZ JO UIF 4PVUIXFTU 3FHJPOBM 5IF 4QJEFST TQSBOH UIF TFDPOE VQTFU PG UIF EBZ BU 1FQTJ $FOUFS BGUFS UJOZ .PSF IFBE 4UBUF UIF UI TFFE VTFE B QPJOUFS CZ %FNPOUF )BSQFS JO UIF XBOJOH TFDPOET UP CFBU GPVSUITFFEFE -PVJTWJMMF JO UIF FBSMZ HBNF #VU XIJMF .PSFIFBE 4UBUF
QMBZFST GFMM PO UIF nPPS XSJUIJOH JO UIF DFMFCSBUJPO UIF 4QJEFST TJNQMZ TIPPL IBOET BOE XBMLFE UP UIF MPDLFS SPPN 5IJT IBSEMZ DPVOUT BT B TIPDLFS FTQFDJBMMZ DPOTJEFSJOH UIFJS .BSDI IJTUPSZ 3JDINPOE CFBU BO "VCVSO UFBN MFE CZ $IBSMFT #BSLMFZ EVSJOH UIF /$"" UPVSOB NFOU BOE QJDLFE PGG TFDPOE TFFEFE 4ZSBDVTF JO 5IJT JT UIF 4QJEFST mSTU /$"" UPVSOBNFOU XJO TJODF UIFZ CFBU 4PVUI $BSPMJOB JO BT B /P TFFE CVU UIF SFQVUBUJPO IBT CFFO DFNFOUFE .BZCF UIBUT XIZ UIJT XJO EJEOU TFFN MJLF UIBU CJH PG B TVS QSJTF GPS UIF "UMBOUJD UPVSOB NFOU DIBNQJPOT XIP XFSF POMZ B UISFFQPJOU VOEFSEPH UP UIF $PNNPEPSFT PG UIF 4PVUIFBTU FSO $POGFSFODF +VTUJO )BSQFS BEEFE QPJOUT BOE 'SBODJT$FESJD .BSUFM DPO USJCVUFE BT UIF 4QJEFST XPO UIFJS FJHIUI TUSBJHIU HBNF i" WFSZ HVUUZ FGGPSU CZ PVS UFBN w 3JDINPOE $PBDI $ISJT .PPOFZ TBJE i* UIPVHIU PVS
OBNFOU EFNPOT 5IFZ OPX IBWF TUVNCMFE JO UIFJS MBTU UISFF BQ QFBSBODFT JO UIF /$""T BMTP MPTJOH UP /P TFFE .VSSBZ 4UBUF PO B MBTUTFDPOE TIPU MBTU TFBTPO BOE GBMMJOH UP 4JFOB BO PUIFS UI TFFE JO 5IFZ UIPVHIU UIJT DPVME CF UIF UFBN UP FOE UIF ESPVHIU #VU UIF $PNNPEPSFT IVSU UIFNTFMWFT CZ OFWFS mOEJOH BO BOTXFS GPS "OEFSTPO XIP NBEF PG GSPN QPJOU SBOHF UP UBLF DPOUSPM PG UIF TFDPOE IBMG i.Z UFBNNBUFT EJE B HPPE KPC PG mOEJOH NF w "OEFSTPO TBJE i* XBT JO UIF [POFw 7BOEFSCJMU DFOUFS 'FTUVT &[FMJ BOE +PIO +FOLJOT UIF 4&$T MFBEJOH TDPSFS FBDI mOJTIFE XJUI QPJOUT BVS /aa]QWObSR >`Saa i5IFZ KVTU HPU IPU w +FOLJOT 4Sabca 3hSZW `WUVb O\R :O\QS 5]cZP]c`\S aVO`S bVS RWaO^^]W\b[S\b ]T O\]bVS` SO`Zg`]c\R RSTSOb T]` DO\RS`PWZb TBJE i8F USJFE PVS CFTU UP DPO UFTU TIPUT CVU UIFZ KVNQFE VQ OTbS` $'$$ Z]aa b] @WQV\R W\ bVS A]cbVeSab @SUW]\OZ BOE NBEF UIFN 5IBUT BMM * DBO QPJTF BOE WFUFSBO MFBEFSTIJQ 0EPNT EFTQFSBUJPO IFBWF XBT UIJOL PGw SFBMMZ TIPXFE UISPVHI JO UIJT OPXIFSF OFBS UIF CBTLFU BT 5SBJMJOH FBSMZ JO UIF TFD UJNF FYQJSFE HBNFw POE IBMG UIF 4QJEFST XPSLFE 4P NVDI GPS UIF $PNNPEPSFT UIFJS XBZ CBDL JOUP UIF HBNF CF 7BOEFSCJMU IBE B DIBODF UP UJF XJUI TFDPOET MFGU CVU 3PE WBORVJTIJOH UIFJS UPVS IJOE UIF TIPPUJOH PG "OEFSTPO
7jiaZg WZcZ[^ih [gdb W^\ WgZV`
/ bW^W\ OTbS` O P`]YS\ ^ZOg PSOba bVS ¿\OZ PchhS` O\R UWdS bVS 0cZZR]Ua O eW\ ]dS` =ZR 2][W\W]\ 5IF "TTPDJBUFE 1SFTT
>V]b]a Pg BVS /aa]QWObSR >`Saa
88 ;O\\ ]T 0SZ\b P]bb][ PObbZSa EWaQ]\aW\¸a 9SOb]\ <O\YWdWZ T]` O Z]]aS POZZ BVc`aROg \WUVb W\ bVS A]cbVSOab @SUW]\OZ Ob BcQa]\ /`Wh 4]c`bVaSSRSR EWaQ]\aW\ [ORS ]T !^]W\bS`a W\ O % #& dWQb]`g
<dcoV\V ejaah Vc ZVgan jehZi dkZg Hi# ?d]cÃh 5IF "TTPDJBUFE 1SFTT
%&/7&3 .BSRVJTF $BSUFS TDPSFE B DBSFFSIJHI QPJOUT MJGUJOH UITFFEFE (PO[BHB UP BO WJDUPSZ 5IVSTEBZ OJHIU PWFS TJYUI TFFEFE 4U +PIOT JO UIF /$"" NFOT CBTLFUCBMM UPVSOBNFOU 4PVUIFBTU 3FHJPOBM BU UIF 1FQTJ $FOUFS 5IF #VMMEPHT XFSF UIF UIJSE MPXFS TFFE UP TQSJOH BO VQTFU KPJOJOH /P 3JDI NPOE BOE /P .PSFIFBE 4UBUF (PO[BHB VTFE JUT TJ[F BOE TUSFOHUI UP PWFSQPXFS UIF 3FE 4UPSN XIP XFSF CBDL JO UIF UPVSOBNFOU GPS UIF mSTU UJNF TJODF (PO[BHB PVUSFCPVOEFE 4U +PIOT CZ B NBSHJO
6$-" .*$)*("/ 45"5& 5ZMFS )POFZDVUU BOE .BMDPMN -FF FBDI TDPSFE QPJOUT BOE TFWFOUITFFEFE 6$-" IFME PGG B MBUF DPNFCBDL CZ /P .JDIJHBO 4UBUF GPS B WJDUPSZ BU 5BNQB 'MB 1*554#63() 6/$ 5IF #SVJOT XPO EFTQJUF "4)&7*--& "TIUPO NJTTJOH GSFF UISPXT OJOF (JCCT TDPSFE PG IJT PG UIFN JO UIF mOBM BGUFS QPJOUT JO UIF TFDPOE IBMG BOE MFBEJOH CZ BT NBOZ BT JO UPQTFFEFE 1JUUTCVSHI UIF TFDPOE IBMG XPSF EPXO /P 6/$ "TIF N<JK I<>@FE8C WJMMF BU 8BTIJOHUPO 6$0// #6$,/&-8*4$0/4*/ #&- ,FNCB 8BMLFS IBE B DB .0/5 +PO -FVFS TDPSFE SFFSIJHI BTTJTUT TDPSFE PG IJT QPJOUT JO UIF TFD QPJOUT XJUI FJHIU SFCPVOET UP POE IBMG BOE GPVSUITFFEFE MFBE UIJSETFFEFE $POOFDUJDVU 8JTDPOTJO HPU QBTU /P PWFS /P #VDLOFMM #FMNPOU BU 5VDTPO BU 8BTIJOHUPO
8"4)*/(50/ 4PNFUJNFT B HBNFXJOOJOH QMBZ JT DSBGUJMZ EFTJHOFE BOE FOBDUFE XJUI QSF DJTJPO CZ FBDI PG UIF mWF QMBZFST PO UIF nPPS "OE TPNFUJNFT UIF EFDJTJWF CBTLFU JT UIF SFTVMU PG BO FOPS NPVT BNPVOU PG MVDL 5IF QMBZ #VUMFS VTFE UP CFBU 0ME %PNJOJPO 5IVSTEBZ JO UIF /$"" NFOT CBTLFUCBMM UPVSOBNFOU GFMM TRVBSFMZ JOUP UIF MBUUFS DBUFHPSZ "GUFSXBSE UIF #VMMEPHT NBEF OP BQPMPHJFT FTQFDJBMMZ TJODF UIFJS QSFWJPVT GPSBZ JOUP UIF /$"" UPVSOBNFOU FOEFE XIFO B MBTUTFDPOE TIPU GBJMFE UP GBMM .BUU )PXBSET UJQJO BU UIF CV[[FS DBSSJFE UIF FJHIUITFFE FE #VMMEPHT QBTU 0%6 BOE JOUP UIF OFYU SPVOE PG UIF 4PVUIFBTU 3FHJPOBM 5IF QMBZ XBT OPU XIBU #VUMFS $PBDI #SBE 4UFWFOT IBE JO NJOE XIFO IF TFOU IJT UFBN UP UIF nPPS XJUI UIF TDPSF UJFE BOE TFDPOET MFGU (VBSE 4IBXO 7BO[BOU XBT ESJWJOH UP UIF CBTLFU GSPN UIF SJHIU TJEF XIFO IF MPTU IJT GPPU JOH BOE UISFX UIF CBMM UPXBSE UIF SJN 5FBNNBUF "OESFX 4NJUI TMBQQFE UIF CBMM PVU PG UIF BJS PGG UIF CBDLCPBSE BOE )PXBSE XFOU VQ XJUI IJT SJHIU IBOE BOE QVU UIF CBMM JO GSPN UIF MFGU TJEF BO JOTUBOU CFGPSF UJNF FYQJSFE
i8F XFSF GPSUVOBUF UP XJO w 4UFWFOT TBJE i*U EJEOU MPPL QSFUUZ BOE UIBUT OPU FYBDUMZ UIF XBZ ZPV XBOU JU UP FOE CZ BOZ NFBOT CVU UIFZ XFSF JO UIF SJHIU TQPUTw " ZFBS BHP #VUMFST NBHJDBM SVO UP UIF /$"" UJUMF HBNF FOEFE XJUI B OBSSPX NJTT GSPN NJEDPVSU BU UIF CV[[FS BHBJOTU %VLF *O UIJT HBNF UIF #VMMEPHT HPU UIF CPVODF UIFZ OFFEFE i" MPU PG DSFEJU IBT HPU UP HP UP 4NJUI XIP NBEF B HSFBU QMBZ UP LFFQ JU BMJWF w )PXBSE TBJE i* USJFE UP HFU JU VQ BT RVJDLMZ BT QPTTJCMF BOE GPSUVOBUFMZ XF IBE KVTU FOPVHI UJNFw )PXBSE BOE 4IFMWJO .BDL FBDI TDPSFE QPJOUT GPS #VUMFS XIJDI XJMM QMBZ UPQTFFEFE 1JUUTCVSHI OFYU 5IF #VMMEPHT IBWF XPO TUSBJHIU PWFSBMM 'SBOL )BTTFMM MFE 0ME %PNJO JPO XJUI QPJOUT )BTTFMM XBT JO UIF MBOF EVSJOH UIF mOBM QMBZ CVU DPVMEOU HFU IJT IBOE PO UIF CBMM i)PXBSE DBNF BDSPTT BOE HPU JU BOE UISFX JU JO PO NF w )BTTFMM TBJE i-VDLZ CPVODF GPS B HPPE QMBZFS * NFBO ZPV XPSL IBSE ZPV HFU TPNF PG UIPTFw #VUMFS GPVOE B XBZ UP XJO BM UIPVHI OPU FYBDUMZ IPX 4UFWFOT ESFX JU VQ i* IBE OP EPVCU UIBU XF XFSF HPJOH UP XJO UIF HBNF w )PXBSE TBJE i* EJEOU UIJOL XF XFSF HP JOH UP XJO JU UIBU XBZ CVU XIFO ZPVWF CFFO JO UIPTF TJUVBUJPOT CFFO JO UIPTF LJOE PG CBUUMFT BOE DMPTF HBNFT ZPV IBWF DPOm EFODF UIBU ZPVSF HPJOH UP CF BCMF UP QVMM JU PVUw
?^bbZg ejih je (' Vh 8dj\Vgh VYkVcXZ 0SZ\b R]Sa Wba PSab b] Q]``OZ bVS \ObW]\¸a b]^ aQ]`S` Pcb VS [O\OUSa b] ZSOR 0GC b] O dWQb]`g
"SJ[ +PSEBO 5BZMPS BEEFE QPJOUT GPS UIF #BEHFST JO UIF mSTU IBMG '-03*%" 6$ 4"/5" #"3#"3" &SWJOH 8BMLFS TDPSFE QPJOUT $IBOEMFS 1BSTPOT BEEFE QPJOUT BOE BTTJTUT BOE TFDPOETFFEFE 'MPSJEB DPBTUFE UP B WJDUPSZ PWFS /P 6$ 4BOUB #BSCBSB BU 5BNQB 'MB
UIF MFBHVF UPVSOBNFOU .71 )F IJU UISFF TUSBJHIU QPJOUFST BU POF QPJOU EVSJOH B SVO UP HJWF 3JDINPOE B MFBE #SBE 5JOTMFZ mOBMMZ CSPLF UIF ESZ TQFMM GPS 7BOEFSCJMU XJUI B TIPSU KVNQFS 5IF $PNNPEPSFT XFOU NPSF UIBO NJOVUFT XJUI PVU B CBTLFU 7BOEFSCJMU UJFE UIF HBNF BU PO B QPJOUFS CZ 5JOTMFZ XJUI SFNBJOJOH CVU 3JDINPOE UPPL UIF MFBE GPS HPPE PO UXP GSFF UISPXT GSPN )BSQFS +VTU XIFO JU MPPLFE MJLF UIF HBNF XBT BMM CVU PWFS 3JDI NPOE LFQU 7BOEZT IPQFT BMJWF 8JUI 3JDINPOE VQ BOE TFDPOET MFGU %BSSJVT (BSSFUU XFOU UP UIF MJOF UP TFDVSF UIF XJO #VU IF NJTTFE BOE )BSQFS GPVMFE &[FMJ VOEFSOFBUI UIF CBTLFU &[FMJ NBEF UIF mSTU GSFF UISPX BOE JOUFOUJPOBMMZ DMBOHFE UIF TFDPOE UIF CBMM TLJUUFSJOH JOUP UIF DPSOFS XIFSF "OEFSTPO USBDLFE JU EPXO )F XBT GPVMFE BOE NBEF PG UP SFTUPSF B UISFFQPJOU MFBE
5IF "TTPDJBUFE 1SFTT
2O``gZ AVOhWS` ]T 0cQY\SZZ aVWSZRa bVS POZZ eVWZS UcO`RSR Pg 1]\\SQbWQcb¸a AVOPOhh <O^WS` Rc`W\U bVW`RaSSRSR C1]\\¸a &# eW\ W\ bVS ESab @SUW]\OZ 3PTDPF 4NJUI TDPSFE BOE 4063* :BODZ (BUFT IBE +FSFNZ -BNC BEEFE GPS UIF QPJOUT BOE SFCPVOET MFBEJOH TJYUITFFEFE $JODJO UIJSETFFEFE )VTLJFT OBUJ QBTU /P .JT 5&.1-& 1&// TPVSJ BU 8BTIJOHUPO 45"5& +VBO 'FSOBOEF[ 5IF #FBSDBUT IFME UIF 5J IJU BO PGGCBMBODF GPPUFS HFST UP QFSDFOU TIPPUJOH XJUI VOEFS B TFDPOE UP QMBZ UP JO UIF mSTU IBMG BOE QFSDFOU MFBE TFWFOUITFFEFE 5FNQMF GPS UIF HBNF QBTU UITFFEFE 1FOO <8JK I<>@FE8C 4UBUF BU 5VDTPO "SJ[ 8&45 7*3(*/*" 5BMPS #BUUMFT QPJOUFS GSPN GBS CFIJOE UIF BSD QVMMFE UIF $-&.40/ %BSSZM #SZBOU /JUUBOZ -JPOT JOUP B UJF TDPSFE QPJOUT BOE ,FWJO +POFT BEEFE UP IFMQ mGUI XJUI TFDPOET UP HP TFFEFE 8FTU 7JSHJOJB
4"/ %*&(0 45"5& PWFSDPNF B TMPX TUBSU BOE /035)&3/ $0-03"%0 XFBS EPXO /P $MFNTPO ,BXIJ -FPOBSE IBE BU 5BNQB 'MB QPJOUT BOE SFCPVOET UP #SZBOUT GPVSQPJOU QMBZ BOE MFBE TFDPOETFFEFE 4BO %J B MPOH QPJOUFS CZ +POFT UIBU FHP 4UBUF QBTU /P UJFE JU BU UIF IBMG IJHI /PSUIFSO $PMPSBEP BU MJHIUFE B HBNFDIBOHJOH 5VDTPO "SJ[ SVO UIBU FOBCMFE 8FTU 7JS HJOJB UP UVSO B QPJOU EFmDJU $*/$*//"5* .*4 JOUP B MFBE
<[`k`fe1 :P J\Z&GX^\1 :, Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
IFG$GG?$KfgJdXcc$I`^_k Df[`Ô\[ ,&',&'0 @e;\j`^e!
%&/7&3 4UPQQJOH 5IF +JNNFS "T UIF QPTUFS JO UIF TUBOET TBJE i'SFEFUUF BCPVU JUw 8PGGPSE VTFE BCPVU FWFSZ DPNCJOBUJPO PG EFGFOTF JNBHJO BCMF 5IVSTEBZ OJHIU CVU TUJMM HPU i+JNNFSFEw +JNNFS 'SFEFUUF UIF OBUJPOT MFBEJOH TDPSFS ESPQQFE JO QPJOUT UP MFBE UIJSETFFEFE #SJHIBN :PVOH UP B WJDUP SZ PWFS UIF UITFFEFE 5FSSJFST JO UIF /$"" NFOT UPVSOBNFOU 4PVUIFBTU 3FHJPOBM 'SFEFUUF XFOU GPS NBEF USJQT UP UIF GSFFUISPX MJOF BOE BEEFE TFWFO BTTJTUT UP IFMQ UIF $PVHBST XJO UIFJS TDIPPMSF DPSE TU HBNF 5IF 5FSSJFST MPTU JO UIF mSTU SPVOE GPS UIF TFDPOE TUSBJHIU ZFBS CVU BT UIFZ EJE JO B GPVSQPJOU MPTT UP 8JTDPOTJO JO UIFZ HBWF #:6 RVJUF B HBNF 5IF $PVHBST QMBZFE XJUI B TJY PS FJHIUQPJOU MFBE GPS NPTU PG UIF TFDPOE IBMG BOE OFWFS UVSOFE JU JOUP UIF CMPXPVU NBOZ PG UIFTF WT NBUDIVQT DBO CF 8IJMF 'SFEFUUF GPSDFE IJT TIBSF PG TIPUT BOE POMZ XFOU GPS GSPN QPJOU SBOHF 8PGGPSE
EJEOU MJWF VQ UP JUT CJMMJOH FJUIFS 5IF FJHIUICFTU QPJOU TIPPUJOH UFBN JO UIF DPVOUSZ XFOU GPS GSPN CFIJOE UIF BSD 0VUTJEF PG QPTU QMBZFS /PBI %BIMNBO XIP XFOU GPS FO SPVUF UP QPJOUT OPOF PG UIF LFZ QMBZFST JO UIF 8PGGPSE MJOFVQ DBNF DMPTF UP NBLJOH IBMG UIFJS TIPUT +BNBS %JHHT HPU IJT QPJOUT PO GPS TIPPUJOH $BNFSPO 3VOEMFT XFOU GPS GSPN QPJOU SBOHF BOE IBE QPJOUT 'SFEFUUF TQFOU NPTU PG UIF OJHIU XJUI %JHHT JO IJT GBDF PD DBTJPOBMMZ BJEFE CZ B CJH NBO XIP XPVME QPQ PVU UP USBQ 'SFEFUUFT GBWPSJUF QMBZ JO UIF TFDPOE IBMG XBT ESJWJOH MFGU UP UIF IPPQ UIFO TXJUDIJOH UP IJT SJHIU IBOE GPS B MBZVQ )F EJE UIBU PO UXP TUSBJHIU QPTTFTTJPOT UP HJWF #:6 B MFBE 5IF UFBNT USBEFE CBTLFUT GPS B XIJMF UIFO 8PGGPSE XFOU PO B UISFFNJOVUF ESZ TQFMM EVSJOH XIJDI #:6 FYUFOEFE UIF MFBE UP XJUI $IBSMFT "CPVP EPJOH NPTU PG UIF EBNBHF )F TDPSFE FJHIU PG IJT QPJOUT JO UIBU TUSFUDI BOE HBWF UIF $PVHBST TPNFUIJOH UIFZMM OFFE UP HP GBS JO UIF UPVSOBNFOU B DPNQMJNFOU UP 'SFEFUUF OPX UIBU #:6 EPFTOU IBWF #SBOEPO %BWJFT JUT MFBEJOH SFCPVOEFS BOE UIJSEMFBEJOH TDPSFS %BWJFT XBT TVTQFOEFE FBS MJFS UIJT NPOUI GPS WJPMBUJOH UIF TDIPPMT IPOPS DPEF
1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19
1$ BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR 4`WROg ;O`QV &
ÂµAVS eOa O RSRWQObSR ObVZSbS 7\bS\aS EVS\SdS` aVS eOa ]\ bVS Q]c`b aVS ^ZOgSR VO`RÂ¶
:fek`el\[ ]ifd >OUS 1
4]`[S` =ZR 2][W\W]\ POaYSbPOZZ ^ZOgS`
<0/35Sbbg 7[OUSa >V]b]
<O\Qg :WSPS`[O\ bVS Â¿`ab e][O\ VSOR Q]OQV ]T O [S\Â¸a ^`]TSaaW]\OZ POaYSbPOZZ bSO[ QS`bOW\Zg VOa O dO`WSR `Sac[S AVS Wa O aWZdS` [SROZeW\\W\U =Zg[^WO\ Q]ZZSUS QVO[^W]\ T]`[S` ^`]TSaaW]\OZ ^ZOgS` O\R E<0/ Q]OQV O\R SfSQcbWdS
NPOET i'PS UIPTF PG VT PS PWFS BOE GPMMPXFE IFS TIFT PVS SPMF NPEFM BT GBS BT XPNFOT BUIMFUJDT JT DPODFSOFE w TBJE 4NJUI +PBOOF -BOOJO BOPUIFS PG 4NJUIT QMBZFST BOE BO &OHMJTI UFBDIFS BU #POOZ &BHMF )JHI JOUFSWJFXFE -JFCFSNBO GPS IFS CPPL i" )JTUPSZ PG #BTLFU CBMM GPS (JSMT BOE 8PNFO 'SPN #MPPNFST UP #JH -FBHVFTw "G UFS 4VOEBZT HBNF UIF TFOJPST QMBZFST XJMM NFFU XJUI -JFCFS NBO 5IFZ BMM BVUPHSBQIFE B DPQZ PG -BOOJOT CPPL BOE XJMM HJWF JU UP IFS i"N * FYDJUFE 0I NZ (PE w TBJE -BOOJO i*N SFBMMZ FYDJUFE BCPVU NFFUJOH IFS BT NF OPU BT B XSJUFSw "MUIPVHI -BOOJO JOUFOET UP BTL -JFCFSNBO B RVFTUJPO 0G BMM UIBUT TIF EPOF XIBU NFBOT NPSF UP IFS .Z NPOFZ JT PO UIF CJSUI PG IFS TPO i4IF JT UIF FQJUPNF PG UIF BUIMFUF BHJOH HSBDFGVMMZ w TBJE -BOOJO i4IFT TUJMM DIBMMFOHJOH IFSTFMG UP EP OFX UIJOHTw
SJHIU OPXw "GUFS )BSQFST HPBIFBE CBT LFU UIF GPVSUITFFEFE $BSEJOBMT IBE B DIBODF UP XJO JU CVU .PSFIFBE 4UBUFT CFTU QMBZFS DFOUFS ,FOOFUI 'BSJFE CMPDLFE .JLF .BSSBT BUUFNQU GSPN UIF DPSOFS "OE UIBUT XIFO UIF MJUUMF LOPXO 5ZOEBMM BOE OPU -PVJT WJMMFT 3JDL 1JUJOP GPVOE IJNTFMG PO UIF nPPS PG UIF 1FQTJ $FOUFS DFMFCSBUJOH .PSFIFBE 4UBUF XPO JUT mSTU NBJOESBX HBNF JO UIF /$"" UPVSOBNFOU TJODF BOE XJMM QMBZ /P 3JDI NPOE XIJDI BMTP QVMMFE BO VQ TFU CZ CFBUJOH /P 7BOEFSCJMU i* UIJOL UP CF B mSTUSPVOE HBNF BHBJOTU BO JOTUBUF QPXFS UP CF BCMF UP LOPDL UIFN PGG * EPOU UIJOL JUT FWFS CFFO CJHHFS UIBO UIBU JO UIF IJTUPSZ PG PVS TDIPPM w 5ZOEBMM TBJE $ISJT 4NJUI IBE QPJOUT GPS -PVJTWJMMF XIJDI DMPTFE UIF ZFBS PO JUT mSTU UXPHBNF MPT JOH TUSFBL PG UIF TFBTPO 5IF $BSEJOBMT QMBZFE UIF FOE PG UIF HBNF XJUIPVU UIFJS MFBEJOH TDPSFS 1SFTUPO ,OPXMFT XIP OFFEFE UP CF IFMQFE PGG UIF DPVSU BGUFS IVSUJOH IJT MFGU BOLMF XJUI MFGU i5IJT JT BT UPVHI B MPTT BT *WF IBE JO DPBDIJOH BOE *WF CFFO DPBDIJOH B MPOH UJNF w 1JUJOP TBJE "GUFS .PSFIFBE 4UBUF
DBMMFE B UJNFPVU GPS JUT MBTU QPT TFTTJPO USBJMJOH CZ UXP XJUI TFDPOET MFGU )BSQFS TFFNFE BO VOMJLFMZ DBOEJEBUF UP UBLF UIF NPTU JNQPSUBOU TIPU JO UIF QSP HSBNT VOTQFDUBDVMBS IJTUPSZ )F XBT GPS GSPN UIF nPPS BOE IBEOU IJU BOZ PG IJT mWF QPJOU BUUFNQUT .FBOXIJMF .PSFIFBE 4UBUF IBE UIFJS CJH NBO 'BSJFE OPU UP NFOUJPO 5FSSBODF )JMM XIP IBE LFQU IJT UFBN JO UIF HBNF CZ HP JOH GPS GSPN QPJOU SBOHF 5IF &BHMFT IPXFWFS EJEOU EP BOZUIJOH CZ UIF CPPL JO UIJT POF *G UIFZ XFSF HPJOH UP XJO JU XBT TVQQPTFE UP CF PO UIF TIPVMEFST PG 'BSJFE UIF BMMUJNF SFCPVOE JOH MFBEFS JO %JWJTJPO * 'BSJFE IBE SFCPVOET CVU IBE B UFS SJCMF EBZ GSPN UIF mFME o GPS
UIF DPVSUw .BOOJOHT ZPVOHFTU TPO JOJUJBMMZ DBMMFE IFS BUUFOUJPO UP UPOJHIUT HBNF CFDBVTF PG B -BSSZ #JSE CPCCMFIFBE QSP NPUJPO 0OMZ MBUFS EJE NPN EJTDPWFS UIBU UIF 3FE $MBXT PQQPOFOU XBT B UFBN DPBDIFE CZ -JFCFSNBO XIP XBT POF SFBTPO BNPOH TFWFSBM .BOOJOH DIPTF 0ME %PNJOJPO 5IF UXP NJTTFE FBDI PUIFS BT UFBN NBUFT CZ UXP ZFBST 4VOEBZ UXP UFBNT PG -JFCFS NBOT DPOUFNQPSBSJFT XJMM QMBZ EVSJOH IBMGUJNF 8IFO %FC 4NJUI UIF CSBJOT BOE HVJEJOH TPVM PG XPNFOT TFOJPS CBTLFU CBMM JO .BJOF IFBSE -JFCFSNBO BOE UIF 5FYBT -FHFOET XFSF PO UIF TDIFEVMF TIF NBEF IFS QJUDI UP UIF 3FE $MBXT *O 4NJUIT NJOE JU TFFNFE BQ QSPQSJBUF )FS QMBZFST OBUJPOBM TFOJPS HBNFT DIBNQJPOT JO TIBSF -JFCFSNBOT QBTTJPO GPS UIF HBNF FWFO JG UIFZ EJEOU IBWF -JFCFSNBOT PQQPSUVOJUJFT BOE UBMFOU BMUIPVHI ,BUIZ 4BOCPSO QMBZFE GPS UIF 8#-T /FX :PSL 4UBST JO B ZFBS CFGPSF -J FCFSNBO KPJOFE UIF %BMMBT %JB
AbOTT E`WbS` AbSdS A]ZZ]eOg QO\ PS Q]\bOQbSR Ob %'$" ]` Ob( aa]ZZ]eOg.^`SaaVS`OZRQ][
UIJSE 4FHVJO BOE %BWJE ,SFKDJ BMTP TDPSFE GPS #PTUPO 5IF #SVJOT XFSF QMBZJOH UIF mSTU PG UXP HBNFT XJUI DFOUFS #SBE .BSDIBOE TVTQFOEFE CZ UIF /)- GPS BO FMCPX UP UIF IFBE PG $PMVNCVT #MVF +BDLFUT DFOUFS 3+ 6NCFSHFS 5IFZ OPX BSF IBWJOH MPTU mWF PG UIF MBTU TJY i8F IBWF UP HFU TIBSQFS JO PVS EFDJTJPO NBLJOH CFDBVTF SJHIU OPX JU JT CFDPNJOH UPP DPTUMZ GPS VT w #SVJOT $PBDI $MBVEF +VMJFO TBJE 5IJT HBNF GFBUVSFE UXP UPQ DBOEJEBUFT GPS UIF 7F[JOB 5SP
QIZ JO HPBMJFT 5JN 5IPNBT PG #PTUPO BOE /BTIWJMMFT 1FLLB 3JOOF 5IPNBT DBNF JO XJUI UIF MFBHVFT CFTU TBWF QFSDFOU BHF BOE HPBMT BHBJOTU BWFSBHF XJUI 3JOOF TFDPOE JO CPUI DBU FHPSJFT #VU 5IPNBT TBU XIJMF CBDLVQ 5VVLLB 3BTL QMBZFE JO UIF #SV JOT mSTU USJQ UP /BTIWJMMF TJODF 'FC 3BTL MPTU GPS POMZ UIF TFDPOE UJNF JO IJT QBTU TFW FO HBNFT XIJMF 3JOOF TUPQQFE B CJH TIPU CZ ;EFOP $IBSB JO PWFSUJNF UP LFFQ UIF 1SFEBUPST JO UIF HBNF i 3JOOF UPEBZ XBT TQFDUBDV MBS w 5SPU[ TBJE i)F LFQU VT JO UIFSF BMM HBNF BOE UIBUT XIZ * UIJOL IFT B 7F[JOB BOE B )BSU DBOEJEBUFw 5IF #SVJOT CFBU 3JOOF mSTU BT 4FHVJO TDPSFE PO B XSJTUFS UIBU CFBU UIF HPBMJF PWFS IJT HMPWF BU PG UIF mSTU QFSJPE /BTIWJMMF
UJFE JU VQ BU XIFO ,PTUJUTZO HPU UIF QVDL BU UIF FEHF PG UIF SJHIU DJSDMF BOE XSJTUFE JU QBTU 3BTL XIP IBE CFFO BU UIF GSPOU FEHF PG UIF DSFBTF CMPDLJOH TIPUT #PTUPO HPU B CJH BEWBOUBHF XIFO )PSORWJTU IFBEFE UP UIF MPDLFS SPPN XJUI UIF HBNF NJTDPOEVDU UIBU BQQFBSFE PO SFQMBZ UP TIPX )PSORWJTU IJUUJOH IJN XJUI IJT TIPVMEFS /BTIWJMMF LJMMFE PGG UIF QFOBMUZ "O PGmDJBM XPVME OPU UBML XJUI B SFQPSUFS BCPVU UIF IJU BGUFS UIF HBNF 4FHVJO IBEOU TFFO UIF SFQMBZ )F TBJE IF TBX )PSORWJTU DPN JOH BOE CSBDFE GPS B IJU i5IFO * GFMU TPNFUIJOH BOE JU LJOE PG IJU NZ FBS w 4FHVJO TBJE 5SPU[ TBJE FWFSZPOF JO UIF /)- JT NPSF TFOTJUJWF UP QSP UFDUJOH QMBZFST GSPN IJUT UP UIF IFBE )F TBJE TPNFUJNFT B QMBZ JT KVTU B IPDLFZ QMBZ
mEFODF JO UIF XPSME JO IJN w $PBDI +PIO $BMJQBSJ TBJE i)FT OPU BGSBJE UP NBLF B QMBZ (VZT MJLF IJN BSFOU BGSBJE UP NJTTw 5IF 5JHFST TIVU ,OJHIU EPXO NVDI PG UIF HBNF EPV CMJOH IJN PO ESJWFT QVUUJOH B IBOE JO IJT GBDF PO UIF QFSJN FUFS BOE DPOUFTUJOH FWFSZ TIPU "GUFS TBZJOH B EBZ FBSMJFS i:PV DBOU DPVOU PO GSFTINFO w $BMJQBSJ QVMMFE ,OJHIU EPXO UIF TUSFUDI JO GBWPS PG B UBMMFS EFGFOEFS #VU XJUI UIF HBNF PO UIF MJOF $BMJQBSJ QVU UIF CBMM JO ,OJHIUT IBOET i*G XF MPTF UIBU HBNF UIF TFBTPOT PWFS w TBJE ,OJHIU XIP HSFX VQ BCPVU GPVS IPVST TPVUI JO 'PSU -BVEFSEBMF i* XPVME IBWF CFFO IBQQZ BT MPOH BT XF XPO OP NBUUFS XIP IJU UIF TIPU * XBT KVTU GPSUVOBUF FOPVHI UP CF JO UIBU TJUVBUJPO UP IFMQ NZ UFBN HFU UIBU XJO i/PU NBLJOH TIPUT o JU IBQQFOT TPNFUJNFT *N OPU HPJOH UP TJU IFSF BOE GPDVT PO JU :PV LOPX NPWF PO *N KVTU IBQQZ XF XPO BT B UFBNw ,OJHIUT XJOOFS XBT UIF CJH HFTU DPOUSJCVUJPO ,FOUVDLZ HPU GSPN JUT USJP PG UBMFOUFE GSFTINFO 5FSSFODF +POFT mOJTIFE XJUI QPJOUT %PSPO -BNC BEEFE TFWFO BOE ,OJHIU GBJMFE UP SFBDI EPVCMF mHVSFT GPS UIF mSTU UJNF JO HBNFT i* UIJOL UIFZ IBE UIF KJUUFST BU UIFJS mSTU /$"" UPVSOBNFOU HBNF FWFS UIBU UIFZWF CFFO XBUDIJOH TJODF UIFZSF BOE BMM PG B TVEEFO TUBSUJOH JO UIF /$"" UPVSOBNFOU UIBUT PO OB UJPOBM UFMFWJTJPO w $BMJQBSJ TBJE
4PNF USBDL PQFSBUPST IBWF OPUJDFE BO JODSFBTF JO UIF OVN CFS PG DBST SFHJTUFSJOH UP SBDF BU :fek`el\[ ]ifd >OUS 1 UIFJS USBDLT i8FWF IBWF FJHIU PS ESJWFST XFCTJUF .BJOFT mWF PUIFS GSPN 8JTDBTTFU XIP IBWF BM SBDFUSBDLT o #FFDI 3JEHF .PUPS SFBEZ SFHJTUFSFE w TBJE (FPSHF 4QFFEXBZ JO 4DBSCPSPVHI 0Y 'FSOBME XIP NBOBHFT 6OJUZ GPSE 1MBJOT 4QFFEXBZ JO 0YGPSE 3BDFXBZ 6OJUZ 3BDFXBZ 4QFFEXBZ JO 'FSOBME TBJE ESJWFST QMBOOJOH )FSNPO BOE 4QVE 4QFFEXBZ JO UP NBLF UIF TXJUDI UP 6OJUZ $BSJCPV o QPTUFE UIFJS SBDJOH SBDF JO UIF 4VQFS 4USFFUT -BUF TFBTPO TDIFEVMFT NPOUIT BHP .PEFM 8JMEDBU BOE .JOJ4UPDL
EJWJTJPOT i8FWF QJDLFE VQ B DPVQMF PG ESJWFST CVU * DBOU TBZ JU JT EVF UP XIBU NBZ CF IBQQFOJOH BU 8JTDBTTFU w TBJE "OEZ $VTBDL UIF #FFDI 3JEHF PXOFS XIP BEEFE IF EPFTOU QVU NVDI TUPDL JO QSFTFBTPO SFHJTUSBUJPOT i*O PVS CVTJOFTT XIBU TJHOT VQ BOE XIBU TIPXT VQ VTVBMMZ BSF UXP EJGGFSFOU UIJOHT w IF TBJE (FOFSBMMZ UIF USBDL PQFSBUPST FYQSFTTFE DPODFSO BCPVU UIF
JNQFOEJOH DMPTJOH PG 8JTDBTTFU i* EPOU XBOU UP TFF BOZ USBDL DMPTF CFDBVTF * XBOU UP TFF FWFSZCPEZ CF BCMF UP SBDF w 'FSOBME TBJE i5IF SFBTPO XIZ * SVO 6OJUZ JT * SBDFE UIFSF GPS ZFBST BOE JU DMPTFE *U XBT NZ IPNF i*N TPSSZ UP TFF 8JTDBTTFU DMPTF JG UIBU JT XIBU JT HPJOH UP IBQQFO CFDBVTF JUT UIFJS IPNFw i'PS UIF GPMLT XIP IBWF SBDFE
UIFSF BOE UIF GBOT XIP IBWF XBUDIFE UIFSF GPS B MPOH UJNF JUT TBE w TBJE #JMM 3ZBO PXOFS PG 0YGPSE 1MBJOT 4QFFEXBZ i*UT UIF FDPOPNJD SFBMJUJFT PG SVSBM .BJOF XIFSF BVUP SBDJOH IBT CFDPNF NPSF FYQFOTJWF GPS CPUI UIF SBDFST BOE UIF GBOTw 5IF SBDFUSBDL MPDBUFE PO 8FTU "MOB 3PBE XBT CVJMU CZ 8JMGPSE $SPOL PG 8JTDBTTFU JO BOE PQFOFE VOEFS JUT PSJHJOBM OBNF 8JTDBTTFU 4QFFEXBZ JO
:fek`el\[ ]ifd >OUS 1
UIF XPNFOT 'JOBM 'PVS JO 0ODF B .POBSDI BMXBZT B .POBSDI 'BOT mOEJOH UIFJS TFBUT GPS HBNFT UPOJHIU BOE 4VOEBZ BGUFSOPPO TIPVME SFNFNCFS -J FCFSNBO "OE OPU POMZ CFDBVTF TIFT UIF mSTU XPNBO IFBE DPBDI PG B NFOT QSPGFTTJPOBM CBTLFUCBMM UFBN 4IF XBT UIF LJE XIP DBNF PVU PG B 2VFFOT /: IJHI TDIPPM UP FBSO B TQPU PO UIF 64 XPNFOT UFBN JO UIF 0MZNQJDT JO .POUSFBM 5IF 64 UPPL TJMWFS BOE -JFCFSNBO CFDBNF UIF ZPVOHFTU "NFSJDBO GFNBMF CBTLFUCBMM QMBZFS UP NFEBM 4IF MFE 0ME %PNJOJPO UP "*"8 OBUJPOBM UJUMFT JO BOE 5XJDF TIF XBT OBNFE UIF DPVOUSZT UPQ GFNBMF DPM MFHJBUF QMBZFS 4IF QMBZFE JO UIF 8PNFOT 1SP #BTLFUCBMM -FBHVF BOE PO B NFOT UFBN JO UIF PME 64#- 4IF QMBZFE GPS UIF 8BTIJOHUPO (FOFSBMT UIF )BSMFN (MPCFUSPUUFST QFSQFUV
:fek`el\[ ]ifd >OUS 1
XBT B IVHF UXP QPJOUT :PV UBML BCPVU B DIBSBDUFS XJOw /BTIWJMMF XPO GPS UIF UIJSE UJNF JO GPVS HBNFT i8F EFmOJUFMZ OFFEFE UIBU w /BTIWJMMF DFOUFS $PMJO 8JMTPO TBJE i8JUI IPX DMPTF UIF SBDF JT FWFSZ QPJOU DPVOUT 4P UP HFU UIBU FYUSB POF XBT B CJH EFBM GPS VTw %BWJE -FHXBOET HPBM UJFE JU BU PG UIF UIJSE QFSJPE BOE IF BMTP IBE BO BTTJTU PO UIF HBNF XJOOFS 8JMTPO BOE 4FSHFJ ,PTUJUTZO FBDI IBE B HPBM BOE BO BTTJTU 1BUSJD )PSORWJTU HPU B HBNF NJTDPOEVDU MBUF JO UIF mSTU QFSJPE GPS FMCPXJOH 5ZMFS 4FHVJO 1BUSJDF #FSHFSPO QVU #PTUPO VQ XJUI IJT HPBM JOUP UIF
BM PQQPOFOU "MPOH UIF XBZ TIF QJDLFE VQ UIF OJDLOBNF -BEZ .BHJD B DPNQBSJTPO UP .BHJD +PIOTPO "U BHF JO TIF QMBZFE GPS UIF 1IPFOJY .FSDVSZ PG UIF OFXMZ GPSNFE 8/#" " ZFBS MBUFS TIF XBT TJHOFE BT HFOFSBM NBOBHFS BOE IFBE DPBDI PG UIF %FUSPJU 4IPDL "VUIPS TQFBLFS QFSTPOBM USBJOFS UP GPSNFS UFO OJT TUBS .BSUJOB /BWSBUJMPWB 8JGF UP B GPSNFS UFBNNBUF XJUI UIF 8BTIJOHUPO (FOFSBMT BOE OPX EJWPSDFE .PUIFS UP 5+ $MJOF B GPPU QPJOU HVBSE PO UIF KVOJPS WBSTJUZ PG B 1MBOP 5FYBT IJHI TDIPPM 5ISPVHI CBTLFUCBMM JU TFFNT TIFT NFU UIF XPSME .PSF SFDFOUMZ TIF XBT BU UIF 8IJUF )PVTF BOE TQPLF XJUI 1SFTJEFOU 0CBNB XIP RVJDLMZ UVSOFE UIFJS DPOWFSTBUJPO UP CBTLFUCBMM .BOOJOH XIPTF 0ME %PNJOJPO UFBNNBUFT JODMVEFE .FEJOB %JYPO XPVME FOKPZ B NFFUJOH FWFO JG JUT POMZ GPS B NJOVUF PS UXP i4IF XBT B EFEJDBUFE BUIMFUF w TBJE .BOOJOH i*OUFOTF 8IFO FWFS TIF XBT PO UIF DPVSU TIF QMBZFE IBSE 7FSZ FBTZHPJOH PGG
LG E<OK E6=( 0]ab]\ 0`cW\a Ob B]`]\b] ;O^ZS :SOTa E63<( % ^[ AObc`ROg B3:3D7A7=<( <3A<
@:CIJ8@N :fek`el\[ ]ifd >OUS 1
GPS QPJOUT o BOE XBTOU UIF CJHHFTU GBDUPS JO UIJT HBNF )FMM HFU BOPUIFS DIBODF UIPVHI )F DBO UIBOL )BSQFS XIPTF POMZ TIPU PG UIF TFDPOE IBMG HBWF IJN B UPUBM PG FJHIU QPJOUT BOE )JMM XIP TDPSFE B DBSFFSIJHI JODMVEJOH EVSJOH B SVO UIBU UVSOFE B TFWFOQPJOU EFmDJU JOUP B MFBE XJUI MFGU i8PSET DBOU FYQMBJO IPX QSPVE * BN PG NZ UFBNNBUFT CFDBVTF FWFSZCPEZ UIJOLT A.PSFIFBE 4UBUF BOE ,FOOFUI 'BSJFE w 'BSJFE TBJE i#VU JUT .PSFIFBE 4UBUF UIF UFBN *U KVTU TQFBLT WPMVNFT BCPVU NZ UFBNNBUFT XIP KVTU TUFQQFE VQw 5SBJMJOH -PVJTWJMMF BO TXFSFE XJUI UIF OFYU OJOF QPJOUT BOE UIF VQTFU DIBODFT MPPLFE BMM CVU PWFS XJUI MFGU #VU UIF &BHMFT XPSLFE UIF CBMM UP 'BSJFE BOE IF XBT GPVMFE BOE DPOWFSUFE UXP GSFF UISPXT UP QVMM IJT UFBN XJUIJO 5IFO .PSFIFBE 4UBUF GPVMFE &MJTIB +VTUJDF XIP NJTTFE UIF GSPOU FOE PG B BOE UP DMPTF IJT UFBNT GPS EBZ GSPN UIF GSFFUISPX MJOF 'BSJFE HPU UIF SFCPVOE BOE 5ZOEBMM TFU VQ UIF QMBZ UIBU NBEF .PSFIFBE 4UBUF B XJOOFS "T HBNFXJOOJOH QMBZT HP UIJT POF XBT RVJUF TJNQMF /P QJDLT OP QBTTFT )BSQFS UPPL UIF JOCPVOET QBTT JO UIF CBDLDPVSU XBTUFE B GFX TFDPOET ESJCCMFE BDSPTT UIF MJOF BOE TUPPE UIFSF ESJCCMJOH GPS B GFX NPSF TFDPOET 5IFO IF JN QSPWJTFE B MJUUMF NPWF UP UIF MFGU UP DSFBUF TPNF TQBDF BHBJOTU 1FZUPO 4JWB UIFO B KVNQFS UIBU ESPQQFE JO DMFBOMZ 5ZOEBMM TBJE UIF QMBZ DBNF UP IJN EVSJOH BO BMMCVUTMFFQMFTT OJHIU PO UIF FWF PG UIF HBNF i* LFQU TBZJOH A8IBU BN * HP JOH UP EP IFSF w IF TBJE i* KVTU TBJE A.BO PS [POF EPXO POF PS EPXO UXP XFSF HPJOH GPS UIF XJO i%FNPOUF TUSVHHMFE GSPN UIF QPJOU MJOF CVU IFT CFUUFS BU DSFBUJOH IJT PXO TIPU PGG UIF ESJCCMF UIBO 5FSSBODF JTw 'BSJFE QVODUVBUFE UIF XJO XJUI IJT CMPDL PO .BSSB i* EPOU UIJOL UIFSF XBT BOZ MVDL JOWPMWFE w 5ZOEBMM TBJE i8F XFSF KVTU WFSZ WFSZ GPSUVOBUF UP NBLF POF NPSF QMBZ UIBO UIFZ EJEw i)PX XF FTDBQFE o * XJMM IBWF UP HP XBUDI UIF UBQF BOE mHVSF JU PVUw 6QQFSDMBTTNFO DBSSJFE UIF 8JMEDBUT NPTU PG UIF XBZ %BSJVT .JMMFS IBE QPJOUT BOE MPOF TFOJPS +PTI )BSSFMMTPO BEEFE QPJOUT BOE SFCPVOET %FBOESF -JHHJOT DIJQQFE JO FJHIU QPJOUT JODMVEJOH B QPJOUFS XJUI SFNBJOJOH BOE B ESJWJOH CBOL TIPU XJUI B MJUUMF NPSF UIBO B NJOVUF UP QMBZ #VU 1SJODFUPO UIF TDIPPM LOPXO GPS TDBSJOH o BOE FWFO CFBUJOH o TPNF PG DPMMFHF CBT LFUCBMMT NPTU TUPSJFE QSPHSBNT JO UIF /$"" UPVSOBNFOU OFWFS HBWF VQ i* UIJOL XF QSFQBSFE UIJT XIPMF XFFL UP CFBU UIFTF HVZT BOE ZPV LOPX PVS UFBN CFMJFWFE UIBU XF DPVME EP JU w TFOJPS ,B SFFN .BEEPY TBJE i* KVTU UIJOL XF LOFX XIBU LJOE PG UFBN XF IBE BOE XIBU LJOE PG IFBSU XF IBE BOE XF LOFX XF DPVME DPNQFUFw "OE UIBUT XIBU UIF 5JHFST EJE .BEEPY IJU B UVSOBSPVOE KVNQFS XJUI TFDPOET SF NBJOJOH BOE %BO .BWSBJEFT TBOL B TUFQCBDL KVNQFS XJUI TFDPOET MFGU UIBU UJFE UIF HBNF $BMJQBSJ DBMMFE B UJNFPVU BOE HPU ,OJHIU CBDL JOUP UIF HBNF ,OJHIU ESJCCMFE UIF CBMM OFBS NJEDPVSU LFFQJOH BO FZF PO UIF EXJOEMJOH DMPDL BOE TUBSUFE NPWJOH XJUI BCPVU TFDPOET MFGU )F CSPLF EPXO POF EFGFOE FS CMFX CZ .BEEPY BOE nPBUFE B QFSGFDU TIPU PGG UIF CBDLCPBSE i* UIJOL JU XBT B EJGmDVMUZ MB ZVQ w .BWSBJEFT TBJE i .BEEPY JT PVS MPOHFTU CJHHFTU EFGFOEFS 5IFSFT OP POF FMTF *E SBUIFS IBWF PO IJN ESJWJOH UP UIF CBT LFU BU UIBU MBUFHBNF TJUVBUJPOw %BWF i#PTT )PHHw 4U $MBJS PG -JCFSUZ QVSDIBTFE UIF USBDL JO BOE DIBOHFE JUT OBNF UP 8JTDBTTFU 3BDFXBZ 8IJUF CPVHIU JU JO 5IF QBWFE cNJMF USBDL IBT CBOLFE DPSOFST SBOHJOH GSPN UP EFHSFFT UIF IJHIFTU CBOLFE DPSOFST JO .BJOF AbOTT E`WbS` >OcZ 0SbWb QO\ PS Q]\bOQbSR Ob %'$" " ]` Ob( ^PSbWb.^`SaaVS`OZRQ][
!44%.4)/. -/4)6!4%$ 3%,,%23 ) REPRESENT AN h!,, #!3(v CLIENT WHO IS BUYING DISTRESSED PROPERTIESx
3ANFORD &ISH 'AME 0RESENTS
s .O 0RICE RESTRICTIONS
s #LOSE IN n DAYS
s 2ESIDENTIAL #OMMERCIAL 2EHAB 0RE !PPROVED 3HORT 3ALE
#ALL ME TODAY TO SEE IF YOUR PROPERTY QUALIlES 0%!2, 342%%4 s 35)4% s 0/24,!.$ s -% s s
<[`k`fe1 :P J\Z&GX^\1 :- Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
IFG$GG?$KfgJdXcc$C\]k Df[`Ã”\[ ,&',&'0 @e;\j`^e!
3ANFORD !RMORY 4URN OFF -AIN 3T 2T AT (ANNAFORD 3ANFORD -% &OR MORE INFO CALL 0HIL OR $OC 3AT 3UN s &OOD $RINKS s !DMISSIONS s 5NDER &REE WITH ADULT
1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19
"UY 3ELL 4RADE
4IRED OF WAITING FOR OFFERS THAT NEVER SEEM TO COME
BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR 4`WROg ;O`QV & 1%
;/8=@ :3/5C3 <=B30==9
:C9JG>C< 7><"A:6<J: 9>H6HI:G
AVX`Zn add`h ^begZhh^kZ ^c l^c dkZg BZih
4]`[S` 0ZcS 8Og @O\Rg @cWh O\R VWa ^`] POaSPOZZ bSO[ eS`S ]\ bVS `]OR eVS\ bVS SO`bV_cOYS O\R bac\O[W VWb 8O^O\ Pcb VSÂ¸a ZWdW\U bV`]cUV bVS OTbS`[ObV
'SPN OFXT TFSWJDF SFQPSUT
'035 .:&34 'MB Â‰ +PIO -BDLFZ JT LFZJOH JO PO UIBU mSTU SFHVMBSTFBTPO TUBSU -BDLFZ QJUDIFE JOUP UIF TJYUI JOOJOH 5IVSTEBZ MFBE JOH UIF 3FE 4PY UP BO WJD UPSZ PWFS UIF .FUT 5IF SJHIUIBOEFS HBWF VQ B SVO BOE mWF IJUT JO c JO OJOHT )F XBMLFE POF IJU B CBUUFS BOE TUSVDL PVU UXP *U XBT UIF mSTU XBML BOE IJU CBU UFS -BDLFZ IBT BMMPXFE JO c JOOJOHT UIJT TQSJOH i* UIPVHIU UPEBZ IF EJBMFE JU VQ B OPUDI w 3FE 4PY .BOBH FS 5FSSZ 'SBODPOB TBJE i:PV DBO TFF JUT HFUUJOH DMPTFS UP UIF TUBSU BOE IFT TUBSUJOH UP TNFMM JUw -BDLFZ UISFX QJUDIFT GPS TUSJLFT &BSMJFS JO UIF EBZ NBOBHFS 5FSSZ 'SBODPOB SFWFBMFE #PTUPOT QJUDIJOH SPUBUJPO -BDLFZ DPNFT BGUFS +PO -FTUFS GPMMPXFE CZ $MBZ #VDIIPM[ +PTI #FDLFUU BOE %BJTVLF .BUTV[BLB 3FE 4PY DMPTFS +POBUIBO 1BQFMCPO IBE BOPUIFS EJG mDVMU BQQFBSBODF )F GBDFE TFWFO CBUUFST SFDPSEJOH KVTU UXP PVUT BT IF HBWF VQ GPVS SVOT PO UXP IJUT UXP XBMLT BOE B IJU CBUUFS i* TUJMM GFFM WFSZ MPDLFE JO w 1BQFMCPO TBJE i*N KVTU B UJDL PGG JO NZ NFDIBOJDT *N OPU TFBSDIJOH * LOPX FYBDUMZ XIFSF * BN * DBO GFFM JU JO NZ EFMJWFSZ 'PS NF JUT OPU B CJH EFBM BU BMM " NJOPS EFUBJM GPS NFw N 5IF 3FE 4PY PQUJPOFE +PTF *HMFTJBT :BNBJDP /B WBSSP -VJT &YQPTJUP -BST "OEFSTPO BOE +VBO $BSMPT -JOBSFT UP 5SJQMF" 1BX UVDLFU
BVS /aa]QWObSR >`Saa9g]R] <Sea
;cR O\R RSP`Wa ZWbbS`SR bVWa POaSPOZZ abORWc[ W\ A][O 4cYcaVW[O >`STSQbc`S ]\ AObc`ROg OTbS` 8O^O\Â¸a PWUUSab `SQ]`RSR SO`bV_cOYSVWb Wba SOabS`\ Q]Oab 4`WROg BVS B]V]Yc @OYcbS\ 5]ZRS\ 3OUZSa POaSR W\ VO`RVWb AS\ROW eS`S ^ZOgW\U O\ SfVWPWbW]\ " [WZSa OeOg eVS\ bVS SO`bV_cOYS VWb BVS bSO[ Wa ^`OQbWQW\U O\R abOgW\U Ob O V]bSZ ! [WZSa T`][ AS\ROW
5IF "TTPDJBUFE 1SFTT
-&"38"5&3 'MB Â‰ )JT QSFUUZ UISFFCFESPPN BQBSUNFOU UIBU PWFSMPPLFE 4FOEBJ JT JO TIBNCMFT /PU UIBU 3BOEZ 3VJ[ QMBOT PO SFUVSOJOH BOZUJNF TPPO 'BDU JT IFT OPU FYBDUMZ TVSF XIBU UP EP XIFSF UP HP $BVHIU JO B TFSJFT PG USBHJD FWFOUT UIF FYCJH MFBHVFS XIP OPX QMBZT JO +BQBO BOE IJT UFBNNBUFT BSF USVMZ MJWJOH EBZ UP EBZ i&BSUIRVBLFT WPMDBOPFT FSVQUJOH OVDMFBS QPXFS QMBOUT FYQMPEJOH BOE UIF UTVOBNJ w 3VJ[ UPME 5IF "TTPDJBUFE 1SFTT CZ DFMM QIPOF UIJT XFFL i8IBU DBO CF OFYU w i*UT BMM PWFS UIJT BMM ZPV TFF w IF TBJE i*N GSPN UIF #SPOY BOE UIF POMZ UIJOH * DPVME DPN QBSF JU UP JT *UT MJLF A*T UIJT SFBM w "U MFBTU 3VJ[ XIP IPNFSFE PGG +PTI #FDLFUU "OEZ 1FUUJUUF BOE "+ #VSOFUU EVSJOH B MBUFTFB TPO SVO XJUI 5PSPOUP JO JT TBGF )F XBT QMBZJOH XJUI UIF 5PIPLV 3BLVUFO (PMEFO &BHMFT JO BO FYIJCJUJPO HBNF NJMFT BXBZ MBTU 'SJEBZ BOE OFWFS GFMU UIF NBHOJUVEF RVBLF 3VJ[ mSTU MFBSOFE PG UIF EJ TBTUFS XIFO VNQJSFT TVEEFOMZ TUPQQFE UIF HBNF JO UIF FJHIUI JOOJOH 5IF UFBNT &OHMJTI USBOTMBUPS FYQMBJOFE UIF TJUVB UJPO UP 3VJ[ BOE GFMMPX GPSNFS NBKPS MFBHVFST %BSSFMM 3BTOFS BOE 3ZBO 4QFJFS BOE GBOT XFSF TFOU IPNF
3VJ[ BOE UIF PUIFS &BHMFT o,B[ .BUTVJ #ZVOH)ZVO ,JN BOE "LJOPSJ *XBNVSB BNPOH UIFN o BSF QSBDUJDJOH JO /B HPZB BCPVU NJMFT GSPN UIFJS IBSEIJU IPNF JO UIF QPSU DJUZ PG 4FOEBJ 5IFZSF TUBZJOH JO B IPUFM GFFMJOH HVJMUZ i8FSF FBUJOH BU CVGGFUT BOE QFPQMF PWFS IFSF BSF TUBSWJOH 5IFZ DPVME VTF B IPU NFBM PS DVQ PG DPGGFF w 3VJ[ TBJE 3VJ[ JT USZJOH UP TUBZ JO DPO UBDU XJUI GBNJMZ BOE GSJFOET )JT EBE JT JO $MFWFMBOE IJT HSBOENPUIFS JO /FX :PSL )FT CFFO JO DPOTUBOU UPVDI XJUI #MVF +BZT TUBS +PTF #BVUJTUB o CPUI CPSO PO 0DU iXFSF MJLF CSPUIFST w 3VJ[ TBJE 5IFZ QMBZFE UPHFUIFS JO 5PSPOUP MBTU ZFBS CFGPSF 3VJ[ XBT SFMFBTFE JO NJE.BZ BOE XFOU UP +BQBO i5IF mSTU EBZ * DPVMEOU HFU UISPVHI UP IJN w TBJE #BVUJTUB PO 5IVSTEBZ i* XBT XPSSJFE BCPVU IJN DPODFSOFE i*N GSPN UIF %PNJOJDBO 3FQVCMJD BOE XFWF IBE IVS SJDBOFT *N OPU DPNQBSJOH UIBU XJUI XIBUT HPJOH PO JO +BQBO CVU * LOPX XIBU JUT MJLF UP IBWF EFCSJT JO UIF TUSFFUT OP XBUFS PS QPXFS BOE DIBPT w IF TBJE i* LOPX IF XBOUT UP IFMQ XJUI UIF SFMJFG FGGPSU BOE IFMM EP UIF SJHIU UIJOH #VU TPNFUJNFT ZPV HFU UP B QPJOU XIFSF JU QSPCBCMZ IFMQT B DPVOUSZ OPU UP IBWF B MPU PG GPSFJHOFST UIBU UIFZ IBWF UP XPSSZ BCPVU BMPOH XJUI UIFJS PXO QFPQMFw 3BTOFS IBT MFU IJT GPSNFS /FX :PSL :BOLFFT UFBNNBUFT LOPX IFT 0, :BOLFFT SFMJFWFS %BWJE
3PCFSUTPO HMBEMZ TQSFBE UIBU OFXT 8FEOFTEBZ BU UIF TQSJOH USBJOJOH DPNQMFY JO 5BNQB 'MB *O +BQBO UIPVHI UIFSFT B USFNFOEPVT BNPVOU PG VODFS UBJOUZ i8F EPOU LOPX XIBUT HPJOH PO w 3VJ[ TBJE i5IFSFT UIF MBOHVBHF CBSSJFS UPPw 8JOUFS XFBUIFS QPXFS PVU BHFT BOE B MBDL PG XBUFS IBWF BEEFE UP UIF IBSETIJQ i*UT MJLF B NPWJF %PFTOU TFFN SFBM CVU JU JT w 3VJ[ XSPUF JO BO FNBJM i&WFSZUIJOH ZPV EPOU XBOU UP IBQQFO JT IBQQFO JOHw 5IFSFT UBML UIF TUBSU PG UIF +BQBOFTF SFHVMBS TFBTPO DPVME CF QVTIFE CBDL UXP PS UISFF XFFLT UP NJE"QSJM 5IF &BHMFT QBSL IBT CFFO EBNBHFE BOE 3VJ[ TQFDVMBUFT JU NBZ OPU CF SFBEZ VOUJM .BZ i*G JU XBT VQ UP NF *E XPSSZ BCPVU UIF DJUZ CFGPSF XPSSZJOH BCPVU CBTFCBMM w IF TBJE i8IP XBOUT UP HP UP B CBTFCBMM HBNF XIFO ZPV IBWF EFBE GBN JMZ NFNCFST w 3VJ[ TBJE TPNF "NFSJDBO QMBZFST GSPN PUIFS UFBNT IBWF MFGU UIF DPVOUSZ )F XBOUT UP TUBZ BOE FWFOUV BMMZ QMBZ BT MPOH BT JUT TBGF 5IFSF BSF GFBST UIBU NPSF UIBO QFPQMF IBWF CFFO LJMMFE BOE HSPXJOH DPODFSOT BCPVU SBEJBUJPO FYQPTVSF i8F EPOU XBOU UP CVSO BOZ CSJEHFT 8F XBOU UP CF IFSF GPS UIF UFBN 8F XBOU UP IFMQ XJUI GVOESBJTJOH BOE BJE w IF TBJE i#VU JG JU HFUT XPSTF XFSF HPJOH UP IBWF UP EP XIBU XF EP
&WFSZPOF XPSSJFT BCPVU UIFJS IFBMUI 8FSF UBMLJOH JU PVU w IF TBJE i8FSF HPJOH UP TUJDL UPHFUIFS *G POF HVZ HPFT XFSF BMM HPJOHw 3VJ[ IBTOU TFFO IJT UInPPS BQBSUNFOU TJODF UIF DBMBNJUJFT BOE TBJE IF EPFTOU QMBO PO HP JOH CBDL GPS B XIJMF )F MFBSOFE PG UIF EBNBHF o iTUBJSDBTFT CSPLFO DSBDLT FWFSZXIFSF FWFSZUIJOH PO UIF nPPSw o GSPN UFBNNBUF ,FMWJO +JNFOF[ XIP QJUDIFE GPS 4U -PVJT JO +JNFOF[ MJWFE POF nPPS BCPWF 3VJ[ BOE XBT JO UPXO SFIBCCJOH XIFO UIF UTVOBNJ TXBNQFE 4FOEBJ i)F XBT TDBSFE IF XBT OFSWPVT )F EJEOU LOPX XIBU UP EP w 3VJ[ TBJE i)F UPME NF IF BUF UISFF CPYFT PG $IFFSJPT USZ JOH UP mHVSF PVU XIFSF UP HPw
:"/,&&4 %FSFL +FUFS NBZ CF MPTJOH IJT TQPU BUPQ UIF /FX :PSL MJOFVQ .BOBHFS +PF (JSBSEJ NPWFE #SFUU (BSEOFS GSPN OJOUI UP mSTU JO UIF MJOFVQ GPS 5IVST EBZ OJHIUT HBNF XJUI UIF 3BZT XJUI +FUFS ESPQQJOH UP TFDPOE TQPU +FUFS CBUUFE mSTU UJNFT MBTU TFBTPO (BSEOFS XBT mSTU JO UIF MJOFVQ JO UIF PUIFS HBNFT EVSJOH i+VTU B MJUUMF EJGGFSFOU MPPL w (JSBSEJ TBJE i4FF XIBU JU MPPLT MJLF /PXT UIF UJNF UP EP JU -FBE PGG (BSEZ BOE TFF XIBU UIBU MPPLT MJLF 8JUI (BSEZ IF HFUT PO CBTF B MPU )F UBLFT B MPU PG QJUDIFT 8IBUT UIF WBMVF PG IBWJOH IJN HFUUJOH BOPUIFS BUCBUT 5IBUT XIBU ZPV MPPL BUw (BSEOFS IJU BOE TUPMF CBTFT JO HBNFT EVSJOH UIF TFBTPO +FUFS JT IJUUJOH XFMM PWFS JO TQSJOH USBJOJOH HBNFT BT IF DPOUJOVFT BEKVTUJOH UP B CBUUJOH TUBODF UIBU OP MPOHFS JODMVEFT TUSJEJOH XJUI
IJT GSPOU GPPU 5IF TIPSUTUPQ IJU MBTU ZFBS o QPJOUT CFMPX IJT DBSFFS BWFSBHF
5*(&34 .JHVFM $BCSFSB IJU B NPOTUSPVT IPNF SVO IJT TFDPOE JO UXP EBZT BOE UIJSE PG UIF TQSJOH JO B XJO PWFS UIF 5XJOT PO 5IVSTEBZ $BCSFSB SBJTFE IJT BWFSBHF UP BGUFS B TMPX TUBSU )F BMTP SBO UIF CBTFT BHHSFT TJWFMZ TUSFUDIJOH B TJOHMF JOUP B EPVCMF BOE TBJE IF XBOUT UP UBLF UIBU BHHSFTTJPO JOUP UIF SFHVMBS TFBTPO i5IFSFT OP RVFTUJPO * BN GFFMJOH HPPE SJHIU OPX w $B CSFSB TBJE i* BN SFBEZ UP XPSL BOE USZJOH UP NBLF TVSF * BN SFBEZ GPS UIF TFBTPO *N KVTU IFSF UP XPSL IBSE BOE CF QBUJFOUw $BCSFSB XIP mOJTIFE TFD POE JO UIF "- .71 WPUJOH MBTU ZFBS BSSJWFE MBUF GPS TQSJOH USBJOJOH BGUFS CFJOH BSSFTUFE PO TVTQJDJPO PG ESJWJOH VOEFS UIF JOnVFODF %FUSPJU .BOBHFS +JN -FZMBOE IBT TQFOU BMM TQSJOH FNQIBTJ[JOH $BCSFSBT JN QPSUBODF BOE UIF JOUFMMJHFODF IF CSJOHT UP UIF UFBN i5IFSF JTOU B TNBSUFS QMBZFS JO CBTFCBMM UIBO $B CSFSB w -FZMBOE TBJE i)F JTOU KVTU TNBSU IF IBT UIF JOTUJODUT 4PNFUJNFT * XJTI IF XBTOU TP BHHSFTTJWF CVU IFT QVTIJOH IJNTFMG IBSEw #3&8&34 4IBXO .BS DVN GFMU B MJUUMF UJHIUOFTT JO IJT SJHIU TIPVMEFS PO 5IVST EBZ BOE EFDJEFE UP DBMM JU B EBZ /P OFFE UP QVTI JU o FTQF DJBMMZ XIFO ZPVSF QJUDIJOH GPS UIF .JMXBVLFF #SFXFST UIJT TQSJOH 4IBXO .BSDVN QJUDIFE UISFF TPMJE JOOJOHT JO B WJDUPSZ PWFS 8IJUF 4PY CFGPSF MFBWJOH XJUI UJHIUOFTT JO IJT SJHIU TIPVMEFS .BSDVN TBJE IF QSPCBCMZ XPVME IBWF LFQU QMBZJOH IBE JU CFFO UIF SFHVMBS TFBTPO CVU iEJEOU XBOU UP QVTI JU BOE EP TPNFUIJOH TUVQJEw .JMXBVLFF BMSFBEZ JT XJUIPVU SJHIUIBOEFS ;BDL (SFJOLF XIP GSBDUVSFE B SJC QMBZJOH QJDLVQ CBTLFUCBMM BOE .BOOZ 1BSSB XIP IBT CFFO TMPXFE CZ NVTDMF UJHIU OFTT JO IJT CBDL "/(&-4 ,FOESZT .P SBMFT JT FYQFDUFE UP CFHJO UIF TFBTPO PO UIF EJTBCMFE MJTU 5IF TXJUDIIJUUJOH TMVHHFS SFDPWFSJOH GSPN B GSBDUVSFE MFH TUJMM JTOU SVOOJOH GVMM TQFFE JO B TUSBJHIU MJOF 6OUJM IF DBO NBLF UIF IBSE UVSO BU mSTU BOE SVO UIF CBTFT BHHSFTTJWFMZ .PSBMFT XPOU QMBZ JO B TQSJOH HBNF "OHFMT NBOBHFS .JLF 4DJPTDJB TBJE .PSBMFT XBT JOKVSFE MBTU .BZ XIJMF DFMFCSBUJOH B IPNF SVO XJUI UFBNNBUFT
4HE 93 #50 3PRING )NVITATIONAL V )NDOOOR 3OCCER 4OURNAMENT 5 TO 5 "OYS 'IRLS &UN AND #OMPETITIVE 4OURNAMENT
!PRIL s n !PRIL n
PER TEAM s 4EAM ,IMIT
<[`k`fe1 G; J\Z&GX^\1 :. Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
!,, 02/#%%$3 4/ "%.%&)4 9/5230!#% .ARRAGANSETT 3T 'ORHAM -%
IFG$GG?$KfgJdXcc$I`^_k Df[`Ã”\[ ,&',&'0 @e;\j`^e!
1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19
!' ! '&$ !!" !'$! $#'# &#" '& $!% %' !'!& %'&' " !"" '&" !!## !& !' $ #$ $ %&#
# ' "$$ $#& " $#$' %% % ##"$ $$ #"& "% '!! %! $# & &" "$&
GB2 1VU 1VU
27D >3 :Oab
/Sb\O 0Y]T/[ 0O` 6O`P]` 0O\YaVO`S 1O[RS\ <ObW]\OZ 1]]^S` 7\R 2SZVOWhS 4OW`QVWZR AS[WQ]\RcQ 4ab0Q^;3 5S\S`OZ 2g\O[WQa 6][S2^ 7RSff :OPa 7[[c1SZZ 7\bS`\ObW]\OZ >O^S` 9Sg 1]`^ :W\Q]Z\ <ObW]\OZ ;O`aV ;Q:S\\O\ ;SORESabdOQ] <Ob¶Z AS[WQ\Rb` <Sfb3`O3\ <]`Sab0
$T " &T $T S
%& &&T T & ! RR %#T & " ' &" ' " T ! !$ &
!"& !'& '! ! !% $' %'% $'" !$# %!'$ !#%$ %# !# $! &&# '! '% %&! !'% # & "''
# E339 67 := Ab]QY '!$ $%' % " $$'# %% #'# !'' ! & &#"$ %" !%% #%' $'#$ #"!#
# " ' "& ' $! % &' $ "% %! &# ! !$ " & "! &% ' '% $% !# "% $% " $" # $ " '
#" $ % " & !'!% &$ ! % %! # $ && '! #%' "%%% "$# &#&
GB2 1VU 1VU
27D >3 :Oab
>O`YS`6O\\WTW\ >S]^CbR4 >VWZZW^aD 6ScaS\ >`]QbS` 5O[PZS @WbS/WR V AO^^W 4W\S >O^S` AgaQ] 1]`^ BgZS` BSQV\]Z]UWSa C\WbSR BSQV C\c[ DS`Wh]\1[ EOZ;O`b ESZZ>]W\b E`WUVb 3f^`Saa
&T $ # '! " % !% '# "$T
% !% QQ $ RR !% " ! % ' %
&&% !# #'"! $"! "%% %#" % %'"' #"" !#!! #!% $#'' "&#
# ! ' # #% % $ ## %" ' $! $ $! $ & # ! ! "% "% $ "& ##
<GA3 ;]ab /QbWdS
!' ' #!$$# " "! &# % "!&$ &"# !""% '&!&" &!& $" "&%
'$"! !&% $" !"$'# $!##&! $&'' $" ' $' %# #&%$$ "%'" & %$!
Ab]QY 7\RSfSa 7\RSf
4Z]bSY V BVS`OUS\ AEA 5`^ 1OZZ]\> V A]ZcbWO eb
Ab]QY 1]\a]ZWRObSR ab]QYa ZWabW\Ua T]` <GA3 </A2/? O\R /;3F ab]QY [O`YSba Oa ]T QZ]aS ]T PcaW\Saa gSabS`ROg 1<==1 2Wd :Oab 1VU 1AF Ab]QY 2Wd :Oab 1VU Ab]QY /00 :bR /13 :bR /4:/1 /BB 7\Q /Pb:OP /QQS\bc`S /RO[a3f /W`>`]R /ZQ]\ /ZZS`UO\ /Zb`WO /[0Sd1 a /[0Sd a /[Oh]\ /;]dWZ: /;]dWZ/ /[3f^ /[7\bZ5`^ /[B]eS` /[US\ /\ORO`Y] /07\0Sd /^OQVS /^^ZS 7\Q /^ZR;ObZ /`QSZ]`;Wb /`QV2O\ /ab`OHS\ /cb]2ObO /dWdO
S &% %' ! S $& # #"# % T %%" " ' T "% $ ## 'T "' " #S '' ! T &$ # ! !'#S $"# " %! ! # """ # %S $# !" $S $ ' $'% !%! # S #"' & #S #"' % "!" $ !#% #" $ #!#$ &% !$ %%$ %! "'^ #"&% '% $ & "!" !!"$" "$! ! T "&! !& %# !" $ $"T !"%# ! ##S "#'' #' "" "&%% " & S " " $%
0 1][[ !!' 00B 1^ $ $&% ! 013 U '%T !#'# %' 06> 0WZZ:b & S &%!& # 06>0WZ ^ZQ & S %! # % 0> >:1 " S ""$& "! 0B 5`^ "S &&! %# 0OWRc a $" & 0OY`6c $ $'# ' 0Q0WZD/`U ##S !' 0Q]0`ORSa & ` &!& 0Q]AO\bO\R %'S $ #" 0Q]A0`OaWZ %S " 0Y;]\b U & $ & '! 0Y<G;SZ !$ &%& #& 0Y<]dO U &T #&# !% 0O`QZOg !#S &! ! 0O`\Sa ! # " 0O``WQY5 "& "&"$ & 0OfbS` " ## &! 0S`Y6O / " # " # 0S`Y6 0 & %! %& 0ZOQY@]QY ##T &!'$ "' 0]P3dO\a & !& 0]SW\U $& $&! $ 0]ab0SS` &#&% ' 0`;gA_ ! #"! "$ 0`Wb/B]P ! "S %#% ' 0`]ORQ][ !$T !'!' # 1;3 5`^ #$T &%' $'
% % $ % $# $! & !!# " !"# !& 2Wd
D]Z :Oab 1VU
1WaQ] &#% # >eAVa ???&#!#! ;WQ`]a]Tb $' 7\bSZ #%$' GOV]] !##$
$&% $ !" "! % $ ' " %#' &' !! ! #
1]TTSS6 ;OfgUS\ a 4`ab>ZQS ZT A^b1VOZ0 AV]`SBSZ
:Oab 1VU 1VU
!%% !!' #$& ""' !&
@SORU7\b0 1VW\O7\b3\ DZg<0Q eb AO\[W\O AcPOgS ZT
$$ " & & $ $ "#& '' "$ '&
% # #"$# # "%& '' ' #&$ #
:Oab 1VU 1VU #'# # !!% #' '& !& " !' '" ! $' %$$ #
:Oab 1VU 1VU
$" ' !%% ! !& $ $# %# !!# $%
#% "$ % # $%
>`W[S @ObS ! # ! # 2WaQ]c\b @ObS %# %# 4SR 4c\R @ObS # #
B`SOac`WSa !\bV $\bV gSO` #gSO` gSO` !gSO`
'''% " "'&! " &'!& "% " '!S #$'$ $" $&T &'"# !& "$S %! ! "% # ""'# ! "T "%$ $ '%T "!$ $ !#% ## $" # !! & '& %$ # ''# ##$ # $%S "$' #" $"T &$& "' '%S "# '& !& #% ! && '$T #& ' $ & !!"' % !$T " '" !#S %% # "& ! # %" '" %$ &$ &# "& &%&' $ $"S ##"' # " $ & %%S '$ $# ##% "# O # %
.0&12 4&-3& .02+"-%
4&-3&,31)$#"0$., &-3& .301 #&')--)-' .30 '0"-% &6/"-1).- $&+�"2).- 5&&* #&')-1 3-$( 3&1%"7 "230%"7 3-%"7 3-$(&.- "//7 .30 3&1%"7 "230%"7 )--&0 3&1%"7 "230%"7 /3# ,&-3 "4")+"#+& 3-2)+ $+.1& 31)$ 3&1%"7 +3&1 )--&0 "$.312)$ !&%-&1%"7 "230%"7 3-%"7 "2& )'(2 #"-%1 (301%"7 "230%"7 ,)%-)'(2
:Oab 1VU Ab]QY
4`SaS\; 4`]\bWS`1[ 5O`b\S` 5S\3ZSQ 5S\5`>` \ 5S\;WZZa a 5S\;]b \ 5S\hg[S 5S`ROc 5WZSORAQW 5ZOf]A9Z\ 5]ZRQ`^ U 5]ZR[O\A 5]]UZS 6241 0Y 6A01 6OZZWP`b\ 6Saa 6SeZSbb> 6WbOQVW 6][S2^ 6]\RO 6]\eZZ7\bZ 71717 0Y 7<5 7BE 7[^=WZ Ua 7\T]agaB 7\bSZ 70; 7aWa 7bOcC\WP6 8>;]`U1V
&S $"'% %$ %# &" ' !& $ $ #$ ' % "& !$! & !"" !" %#%$ " #S '$ " "! "% "S !%!" %" "T "$!% # " ##%# !% #$!$ " $ &S #!#% #! &S ##' #' !$ ""!$ " " &! ! ""! ' #%# !! T !#%$ & !&&$ # !!T ## && #!S ""%$ $ "' !$ #!%# $' "" # # 'S $# ! "! % T '' ' $ #"& & &%& ' $%S & ""#$ %#
& " ! ' ! " ""
;]`bUOUSa 4<;/ !gSO` "#
=Qb ' %
:Oab 1VU Ab]QY
# & "
&#" 6WUV $"& :]e @SQ]`R 6WUV "$"#!
$ ' !' 1c[[W\a 2O\OVS` a 2SS`S 2SZZ 7\Q 2ScbaQV0Y 2Sd]\3 2WOUS] 2W\S3_cWbg 2W`SQBD / 2Wa\Sg 2][@SaQa 2]e1V[ 2c>]\b 2cYS3\Ug S0Og 3;1 1^ 3<7 3=5 @Sa 3Q]^Sb`]Z 3[S`a]\3Z 3\P`WRUS 3\1O\O U 3\b>`>b 3`WQa\BSZ 3fSZ]\ 3f^AQ`W^ a 3ff]\;PZ 4SR3f1^ 43;A/ 4]`R; 4`O\QSBSZ 4`O\Y@Sa 4;15 a
:ObSab EY /U]
8]V\8\ 8]V\a\1bZ 8\^`<beY 90 4\QZ5^ 9SZZ]UU 9W[P1ZY 9W\R;]` \ 9`OTb :DAO\Ra :WZZg3ZW :Z]gR0YU :]QYVR; :]eSa :g]\0Oa / ;O\cZWTS U ;O`ObV]\= ;OabS`1`R ;Q2\ZRa ;Q9Saa]\ ;SRQ]6ZbV ;SRb`\WQ ;S`QY ;Sb:WTS ;WQ`]a]Tb ;WbacC48 ;WbacW ;WhcV]4\ ;]PWZSBSZ a ;]\aO\b] ;]`UAbO\ ;]aOWQ <BB 2=1= <Ob5`WR
$ $" $ &T $ '$ ! "" # $ "" % ' # %" $" "#S #'S %"S
% " ! # !!' "#!
0`OhWZ 0`WbOW\ 1O\ORO 3c`] 8O^O\ ;SfWQ] @caaWO
$ $ $ &# !'$ "& & !!' !"'
5]ZR "" " AWZdS` !" $ !#$" 1]^^S` "!!$ "&"# >ZObW\c[ %$' %$#$
#&! "% !'%' && "&& "'# "& #!"# $!%' #! !# !%$ ' !% % $ !"! # !%& " &" $& & !&'' ' $$# !! "'#" & "!%$ #" %!" %$&# #"$& ## !%$ !' !"" !$ " '& % "%& "$$ ! !"&$$ !"% " ! $% %% %"# !" %$' "" %&' ""&! &
#'# $!$ ! "% $"' & #! !"'
<=WZDO`Q] <8 @aQa <Se[b; <Sea1^/ <Sfb3`O3\ <WYS0 <W^^]\BB <]YWO1^ <][c`O <]`Ra]\ <]`TZYA] <]SabCb <]`bV`]^5 <]dO`bWa <]d]<]`R <AB/@ =QQW>Sb =`OQZS ><1 >=A1= >O\Oa]\WQ >SOPRg3 >S\\Sg >S^aW1] >Sb1VW\O >Sb`P`a/ >Sb`]P`Oa >TWhS` >VWZW^;]` >VWZW^a3Z >Zc[1`Y >]bOaV eW >`OfOW`
:Oab 1VU Ab]QY
"" "" $ # T "
%& & !&% "&# #& "! $ ' & # & &#" #' $' ##S & ! #" & &" "%' $T $#&" # T !!# ! && $$"$ # #!S #!%' " & S #& %T "" & !% &"T '%&$ '! !## !# " $ # #!S &$$ !## S &$ $% !" % "# & !#'" ' $!& %% !'%S !#$# !# "S !" !$ "S !' "$ &T '&& #& #$ $%' & S !%! %' $& " # "" &T ##!& T '$"& &
GB2 </D 1VU 1VU
93G @/B3A 1C@@3<173A
:Oab 1VU Ab]QY
# &S !" #"% " %#% '& 1DA 1O`S # ! '& 1701 U !"& & $ % 1R\<@g U !T % #" $ 1R\<@a Ua !$T "&&' #& 1O\]\ "!&# $ 1O^=\S #%& #& 1O`R\Z6ZbV %& " % '' 1O`\WdOZ T !' ' 1O`\C9 T "!" #' 1ObS`^WZZO` %$ ! % 1SZUS\S #! !! 1S\]dca3 & !$&& %" 1VSa3\U ! !" $# 1VSd`]\ && " %! 1VW\O:WTS #"S ##"! " 1VW\O;PZS &#S ""&! # 1VW\O>Sb %'S '&$# 1VW\OBSZ S #$#& & 1VW\OC\W !S $& 1Vc\UBSZ \ '" & 1WaQ] % # 1WbWU`^ ""# $ 1]QO1]ZO &&T $ & $& 1]U\WhBSQV %"% %% 1]ZU>OZ ! T %$% " 1][QOab "#T "& $" 1]\]Q>VWZ $"T %$% '& 1]`\W\U % & 1]abQ] & %"$ % 1]dWRWS\ & #$& # 1`SRAcWaa "S " #
</A2/? ;]ab /QbWdS
:Oab 1VU 1VU
B`ORW\U T]` S\R ]T ^`SdW]ca PcaW\Saa ROg
' ! !"' " % &!# &&" " ' # & % # " '# $#&
$ $& ' "# '
5cSaa EW\\PU] 1B`1D=: 2W`2;0` `a >`CZA ;A17
2]e 8]\Sa 1O^acZS !' " ! % %! !" #$ "$ %# ""
""# %&# !'& $'
<Sb GB2 # eY 1VU 1VU 1VU 1VU
2]e 8]\Sa 7\Rcab`WOZa %%"#' $ ' 2]e 8]\Sa B`O\a^]`bObW]\ #' " $' " 2]e 8]\Sa CbWZWbWSa !'&"! <GA3 1][^]aWbS &$"&$ !"'' /[Sf 7\RSf $$& "%# <OaRO_ 1][^]aWbS $!$# ' ! A> # %!% $&" A> ;WR1O^ '!%$ # @caaSZZ %&## !$ 4BA3 :]\R]\ #$'$ '%&& <WYYSW B]Yg] &'$ $% !#
D]Z :Oab 1VU <O[S
1WbWU`^ !#&!" A>#3B4 "&# 0Y]T/[ #!!#& WAV8O^\ #$'# A>2@ 4\QZ '#&%&
;/@93B >@=47:3A # eSSY 6WUV :]e
E723:G 63:2 ;CBC/: 4C<2A
E7<<3@A /<2 :=A3@A
;/7<3 AB=19A =4 :=1/: 7<B3@3AB # E339 67 := Ab]QY
BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR 4`WROg ;O`QV & 1'
/[S`WQO\ 4c\Ra /( /[Q^/ ^ '& /[S`WQO\ 4c\Ra /( /;cbZ/ ^ ##' /[S`WQO\ 4c\Ra /( 0OZ/ ^ &" /[S`WQO\ 4c\Ra /( 0]\R/ ^ # /[S`WQO\ 4c\Ra /( 1O^70/ ^ "'% /[S`WQO\ 4c\Ra /( 1O^E5/ ^ !#!' /[S`WQO\ 4c\Ra /( 3c^OQ/ ^ "$$ /[S`WQO\ 4c\Ra /( 4R7\d/ ^ !%! /[S`WQO\ 4c\Ra /( 5ebV/ ^ !$' /[S`WQO\ 4c\Ra /( 67 B`/ ^ "$ /[S`WQO\ 4c\Ra /( 7\Q]/ ^ $&# /[S`WQO\ 4c\Ra /( 71// ^ &# /[S`WQO\ 4c\Ra /( < >S`/ ^ &!$ /[S`WQO\ 4c\Ra /( <eE`ZR/ # /[S`WQO\ 4c\Ra /( A[1^/ ^ !%$' /[S`WQO\ 4c\Ra /( EaV/ ^ %$' 0ZOQY@]QY /( 5Z/Z/ ` ' 0ZOQY@]QY 01( 5Z/Z1 b %' 0ZOQY@]QY 7\abZ( 5ZP/ZZ]Q ` ' ' 1]Zc[PWO 1ZOaa H( /Q]`\ H '&' 2OdWa 4c\Ra /( <GDS\ / !"# 2W[S\aW]\OZ 4Ra( 3[;YbD !" 2]RUS1]f( 0OZO\QSR %& 2]RUS1]f( 7\Q][S !"" 2]RUS1]f( 7\bZAbY !"& 2]RUS1]f( Ab]QY # 4OW`V]Z[S !"# 4WRSZWbg 4`SSR][( 44 !'# 4WRSZWbg 4`SSR][( 44 ! !' 4WRSZWbg 7\dSab( 0OZO\Q &# 4WRSZWbg 7\dSab( 0ZcS1V5` "#"! 4WRSZWbg 7\dSab( 1^7\Q ` '$' 4WRSZWbg 7\dSab( 1]\b`O $%$$ 4WRSZWbg 7\dSab( 1]\b`O9 $%$# 4WRSZWbg 7\dSab( 2Wd7\bZ '% 4WRSZWbg 7\dSab( 5`]1] &"$% 4WRSZWbg 7\dSab( 7\d5`0R "& 4WRSZWbg 7\dSab( :]e> ` !&%& 4WRSZWbg 7\dSab( ;OUSZZ\ % % 4WRSZWbg 7\dSab( >c`Wb\ & 4WRSZWbg A^O`bO\( #7Rf7\d "# " 4WRSZWbg A^O`b /Rd( #7Rf/Rd "# " 4W`ab 3OUZS( 5ZPZ/ "$ 4`O\YBS[^ 4`\Y /( 7\Q][/ ^ 4`O\YB[^ 4`\Y /Rd( 5ZP0R/Rd ^ ! & 4`O\YBS[^ 4`\Y 1( 7\Q][1 b ! 2Wd
:Oab 1VU Ab]QY
>`SQ1Oab^b !'# % >`SaabSY & ^`WQSZW\S "# ' !%% >`]Qb5O[ '! $"! % >`cRS\bZ #T #'# & >`cR C9 %$S ' >A35 !% !"% # >cPAb`U ! %' " ?cOZQ][ &$T # ! & @aQV;]b\ $&# @Sg\/[ a T ! &# !" @W]BW\b] a &S $"$ $ @]gOZ0Y U $$& @0AQ]bZ\R !$ @]g2AVZZ0 !!$ $&"& $! @]g2AVZZ/ !!$ $&' !' A/> /5 & S ##'% ! A>F 1^ %# %& AO\]TW $!S !!$ # AOa]Z #!S # ! &$ AQVZ[P`U T &%# !'# AQVeOP " %# !" ASO`a6ZRUa & % AVW\VO\ &$## $ AWRS`<OQ a #&S #" $ AWS[S\a !% S #$$ $ AW\>`]^ ! ! " !! A]\g1^ &S !" # A]cbV\1] & !$&% % AbV\1]^^S` &!S "!! " AbO`PcQYa # !#' ' AbObSAb` " "!" "! AbOb]WZ /A/ S $' '%
Ab`gYS` % Ac[Wb;Wbac Ac\Q]` Ua " Ag\US\bO !S B8F $ BOWeAS[W "%S BOZWa[3 U # BO`USb BSQY@Sa U $T BSZ7bOZWO &S BSZST3a^ a %#S BS\O`Wa $&S BS\\O\b $& BSdO>V`[ %&S BSf7\ab # BVS`4Wa BV][a]\@ "T !; 1] T BE 1OPZS ' T BW[SEO`\ '"T B]`20Y U $"T B]bOZ A/ !$S B]g]bO #&S B`1RO U $&T B`O\a]Q\ B`OdSZS`a "" BgQ]7\bZ T C0A /5 C\WZSd<D S C\WZSdS` S C\W]\>OQ # C>A 0 &T CA 0O\Q`^
! $ "$ $ %% #& " # !' "# "$ ! " # ## '' %& $ # ' # # $ $ &! # "$ '' ! $ $ %$
4`O\YBS[^ BS[^ /( 5Z0R / ^ 4`O\YBS[^ BS[^ /( 5`ebV/ ^ 6O`P]` 4c\Ra( 7\bZ ` :OhO`R 7\abZ( 3[U;Yb7 =OY[O`Y 4c\Ra 7( 3_bg7\Q ` >7;1= /R[W\ >7;A( B]b@b/R >7;1= 7\abZ >7;A( /ZZ/aaSb f >7;1= 7\abZ >7;A( 1]R@@ f >7;1= 7\abZ >7;A( :]e2c >7;1= 7\abZ >7;A( B]b@b >7;1= 4c\Ra /( B]b@b/ >7;1= 4c\Ra 2( B@b\ ^ >`WQS 4c\Ra( 3_7\Q >`WQS 4c\Ra( 3_7\RSf >`WQS 4c\Ra( 5`]ebV >`WQS 4c\Ra( ;WR1O^ >`WQS 4c\Ra( < 7\Q DO\UcO`R /R[W`OZ( #/R[Z DO\UcO`R /R[W`OZ( 5<;/ /R DO\UcO`R /R[W`OZ( 7B/R[Z DO\UcO`R /R[W`OZ( >`[1O^ ` DO\UcO`R /R[W`OZ( AB75`/R DO\UcO`R /R[W`OZ( BbZ0/R[Z DO\UcO`R /R[W`OZ( BAbY/R[ DO\UcO`R /R[W`OZ( ESZZb\/R[ DO\UcO`R /R[W`OZ( ERa`77/R DO\UcO`R 4Ra( 5<;/ DO\UcO`R 4Ra( 7\TZO>`] DO\UcO`R 4Ra( 7\bZ5` DO\UcO`R 4Ra( >`[Q^ ` DO\UcO`R 4Ra( AB/@ DO\UcO`R 4Ra( AB75`ORS DO\UcO`R 4Ra( BUb@S # DO\UcO`R 4Ra( BUb@S # DO\UcO`R 4Ra( ESZZb\ DO\UcO`R 4Ra( E\Ra77 DO\UcO`R 7Rf 4Ra( # DO\UcO`R 7Rf 4Ra( B]b0\R DO\UcO`R 7Rf 4Ra( B]bZ7\bZ DO\UcO`R 7Rf 4Ra( B]bAbY DO\UcO`R 7\abZ 4Ra( 7\ab7Rf DO\UcO`R 7\abZ 4Ra( 7\a>Z DO\UcO`R 7\abZ 4Ra( 7\aBAb>Zca DO\UcO`R 7\abZ 4Ra( B07ab DO\UcO`R 7\abZ 4Ra( BA7\ab DO\UcO`R AWU\OZ( #AUZ
! % " ' % & ! & " ' "# ! & </ </ </ # #' ! $ # ! ! # !& # & ! $ % % % & ! ' &
:Oab 1VU Ab]QY $#' # $"# $ ""#& % $!% '# "&$% & $ & !$ # #!& & #""! &' "%& % " & '! ""&% # !%' "%'# #& !!% & # $ ! !%'# &&$' " $%"% !#% " &!' % #% & $ $# !&&% $% %&%# $ #&$& $! "!'" $% &! !% '"& " &'" ' '!& !! %$ ! $!#
GB2 </D 1VU 1VU
!! &$ #'&' & && &' '!" " &' &' &' "$ !"" ! ! $"$ '# %& %' !!" $&#$ & $! ! #"#$ "$%# %' !!% &'! $$% ' ! & # % !#' $!" %%$ $! #!& ! ' $'% $'& '! $! ! '%!
:Oab 1VU Ab]QY
!& "' ' % $ ! "# !$ "& #$ '" !% #" $% !' ' $ ' ! ! !& ## ! !& ## ## !" !& &
' # %! ' !! & % # !! & % ! " ' % $ $ & " & ' % $ $ $ % " % % % % % %
93G B= AG;0=:A BVS >`Saa 6S`OZR ^cPZWaVSa O^^`]fW[ObSZg ! ab]QY _c]bSa ROWZg
Ab]QY BOPZS 4]]b\]bSa
R ² <Se # eSSY Z]e S ² 2SQZO`SR ]` ^OWR W\ ^`SQSRW\U \bVa T ² /\\cOZ `ObS W\Q`SOaSR ]\ ZOab RSQZO`O bW]\ U ² 2WdWRS\R ]` SO`\W\Ua W\ 1O\ORWO\ \Sg Ab]QY ^`WQSa W\ CA R]ZZO`a \ ² 7aacSR W\ bVS ^Oab # eSSYa a ² A^ZWb ]` ab]QY RWdWRS\R ]T ]` `S W\ bVS ^Oab # eSSYa BVS VWUVZ]e `O\US Wa ORXcabSR c ² <Se # eSSY VWUV d ² B`ORW\U VOZbSR ]\ ^`W[O`g [O`YSb C\ZSaa \]bSR RWdWRS\R `ObSa O`S O\\cOZ RWaPc`aS[S\ba POaSR ]\ ZOab RSQZO`ObW]\ ^Z >`STS``SR ^^ 6]ZRS` ]e\a W\abOZZ [S\ba `b @WUVba c\ C\Wba eR ² EVS\ RWab`WPcbSR eW ²EVS\ WaacSR eb ² EO``O\ba ee ² EWbV eO``O\ba f ² 3fRWdWRS\R ]` Sf`WUVba fe ² EWbV]cb eO``O\ba A]c`QS( BVS /aa]QWObSR >`Saa AOZSa TWUc`Sa O`S c\]TTWQWOZ CbRVZbV5^ # " % DOZS A/ %$S !# DOZS A/ ^T %$S %#" DWOQ][0 $ "!$& DW[^SZ1 \ $#S !'" DWaO $ %"! D]ROT]\S !!S %$# EOZU`\ % "%
" "% #! " & "% &% #$
ESZZa4O`U] ESab^OQ EW^`] a E]]ReO`R G>4 A]Q GOV]] Gc[0`\Ra
!!$ ! $$!S %# # S !$ & &T ! ! &&S "$ & #&$ # #'' "
9OUR LOCAL -AINE AGENT FOR 4RAVELSTORE %UROPE s 3OUTH !MERICA s 3OUTHEAST !SIA s #RUISESxAND BEYOND
7E FUND ALL TYPES OF COMMERCIAL LOANS
s !- TO 0- -ONDAY &RIDAY
.ATION 7IDE ,ENDER
"ILL $ODGE "-7
4HE 5LTIMATE $RIVING -ACHINE
)43 3-!24 /. 7(%%,3
2IGOROUSLY INSPECTED IN PRISTINE CONDITION AND BACKED BY A YEAR MILE 0ROTECTION 0LAN
A #ERTIlED 0RE /WNED "-7 IS ONE THE SMARTEST BUYS ON THE ROAD TODAY 3O BEFORE YOU CONSIDER A NEW VEHICLE FROM A LESSER BRAND SEE HOW EXHILARATINGLY SAVVY A #ERTIlED 0RE /WNED "-7 CAN BE 3TOP BY A "-7 CENTER TODAY OR GO TO OUR STATE OF THE ART WEBSITE AT BMWUSACOMCPO TO LOCATE THE PERFECT ONE
"-7 : SI 2OADSTER
0REMIUM 0KG 3PORT 0KG 8ENONS - 3PORT 3EATS
"-7 XI 3EDAN
"-7 8 I 3!6
3TK4 6).,9 3TK, 6).#: 0REMIUM 0ACKAGE #OLD 7EATHER 0ACKAGE 2EAR #LIMATE 0ACKAGE
#OLD 7EATHER 0ACKAGE 0REMIUM 0ACKAGE .AVIGATION 3YSTEM
(EATED 2EAR 3EATS
"-7 8 SI 3!6
#OLD 7EATHER 0ACKAGE 0REMIUM 0ACKAGE 4ECHNOLOGY 0ACKAGE
2EAR #LIMATE 0ACKAGE 0OWER 2OOF I0OD 53" !DAPTER
"-7 XI 3EDAN
3TK0 6).+/ 0REMIUM 0ACKAGE (EATED &RONT 3EATS .AVIGATION 3YSTEM
"-7 XI 3PORTS 7AGON
#OLD 7EATHER 0ACKAGE 0REMIUM 0ACKAGE 0ARK $ISTANCE #ONTROL
"-7 XI 3PORTS 7AGON
#OLD 7EATHER 0ACKAGE !LL 7HEEL $RIVE 0ARK $ISTANCE #ONTROL
0REMIUM 0ACKAGE 8ENON (EAD ,IGHTS .AVIGATION
0ROTECTION 0LAN BACKED BY "-7 PROVIDES COVERAGE FOR YEARS OR MILES WHICHEVER COMES lRST FROM THE DATE OF THE EXPIRATION OF THE YEAR MILE "-7 .EW 6EHICLE ,IMITED 7ARRANTY &OR MORE INFORMATION CALL "-7 Ú "-7 OF .ORTH !MERICA ,,# 4HE "-7 NAME MODEL NAMES AND LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS
3PECIAL LEASE AND lNANCE RATES AVAILABLE FROM "-7 &INANCIAL 3ERVICES s "ACKED BY "-7 FOR UP TO 9EARS OR -ILES
s "-7 2OADSIDE !SSISTANCE
s "-7 &INANCIAL 3ERVICES ,EASING !ND &INANCING
6IEW ALL OUR #ERTIlED 0RE OWNED "-7S AT
"ILL $ODGE "-7 7ESTBROOK
!LL PRICES AND PAYMENTS INCLUDE ALL APPLICABLE INCENTIVES AND DOC FEE AND EXCLUDE TAX AND TITLE h7E RESERVE THE RIGHT TO ADJUST SALES PRICES TO REFLECT UNANTICIPATED CHANGES MADE BY THE MANUFACTURER TO ITS REBATE PROGRAMSv 7E RESERVE THE RIGHT TO CORRECT ANY TYPOS IN PRICING INFORMATION OR PHOTOS 6EHICLE PHOTOS ARE FOR ILLUSTRATION ONLY AND MAY NOT REFLECT THE ACTUAL FEATURE VEHICLE /FFERS MAY NOT BE COMBINED WITH OTHER OFFERS -UST PRESENT AD AT TIME OF SALE TO RECEIVE ADVERTISED PRICING /FFER EXPIRES DAYS AFTER PUBLICATION DATE !LL VEHICLES SUBJECT TO PRIOR SALES
<[`k`fe1 G; J\Z&GX^\1 :0 Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
W W W B I L L D O D G E B M W C O M
-AINE 4URNPIKE %XIT ,ARRABEE 2D
IFG$GG?$KfgJdXcc$I`^_k Df[`Ô\[ ,&',&'0 @e;\j`^e!
1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19
s #ERTIlED "Y "-7 4ECHNICIANS
BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR 4`WROg ;O`QV &
'ENERAL (ELP Seasonal Openings
â€˘ TOUR BOAT CAPTAINS
Call 774-0808 or email: bill@ portlanddiscovery.com
WAREHOUSE/DRIVER F/T. Able to work flex hrs. License a must. Email: mdavis@ freerangefish.com
(EALTH #ARE RECEPTION/BILLING
4 days/week in small Portland dental office. Some exp. is pref. Leave message: 773-9850.
EMPLOYMENT SPECIALIST Southern Maine
(Greater Augusta, Portland and Lewiston Areas)
Ability to work with people with disabilities who have experienced barriers to gainful employment. Assist individuals with job readiness skills, job development and placement; collaborate with State VR and local businesses. Prefer Bachelors degree or exerience in Job Development with State mandated Employment Specialist certification. Must have sales experience and ability to cold call area businesses to be successful. EOE. Resume & cover letter: Melanie Knowles, HR Coordinator ALLIES, Inc. 21 Main St., Suite 301 Bangor, ME 04401.
2ESTAURANT (OTEL EXPâ€™D LINE COOK & CUSTODIAN Apply-Tortilla Flat Forest Ave, Ptld.
2ETAIL SALES ASSOCIATE
Golf & Ski Warehouse is currently accepting applications for a FT sales associate. We seek candidates with a passion for golf and a desire to work with the public. Interested parties should contact Bill Novicki, Store Mgr, at 207-883-4343 to establish an interview date and time.
3KILLED 4RADES CONSTRUCTION MANAGER Habitat for Humanity of Greater Portland
F/T, salaried, exempt position. Reporting directly to the Executive Director, the Construction Manager manages and oversees all aspects of HFHGP construction programs from start to finish using volunteer labor & the community at large in producing quality Habitat homes. BA/BS desirable; at least 5 yrs exp. in residential home building at project management level; belief in Habitat for Humanityâ€™s mission, principles & structure; solid leadership skills; patience; excellent interpersonal skills; ability to work w/diverse groups; ability to manage multiple priorities; attention to detail; ability to support a team environment; strong quality orientation; resultsoriented; high degree of flexibility; excellent computer skills. Please send a cover letter & resume to:
HABITAT FOR HUMANITY OF GREATER PORTLAND
Attn: H.R. 83A Bell Street Portland, ME 04103 OR: email@example.com. Applications will not be accepted after deadline date of March 28th.
Expâ€™d. Heat Tech
Western ME & NH area. Federal Piping Co., Inc. Call M-F: 1-800-924-5826 EXPERIENCED CABINET MAKERS & FINISHED C A R P E N T E R S (travel required for carpenters) wanted for architectural millwork company. Apply to Pond Cove Mill Work, 53 Wallace Ave., So. Portland LICENSED PLUMBER - PT to FT, Call 799-2453 to set up an appt. PAINTING/FINISHING DEPT . s e e k i n g e x p e r i enced finisher. Exp w/stains, lacquers & spray equip is required. Apply Pond Cove Millwork, 53 Wallace Ave., So Portland
4RUCKING TRUCK DRIVERS Owner Operators, Container Lines from Ayer & W o r c e s t e r M A throughout Maine. 877-350-9990 ext 1
05",)# ./4)#%3 PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE TOWN OF GRAY, MAINE Notice is hereby given that the Town of Gray will hold a public hearing on March 29, 2011 at 7:00 p.m. in the second floor meeting room of the Henry Pennell Municipal Complex located at 24 Main St., Gray, Maine for the purpose of receiving public comments on the proposed adoption of: (a) the First Amendment to the Northbrook Business and Industry Campus Municipal Development and Tax Increment Financing District Development Program, (b) Addendum #1 thereto, and (c) Addendum #2 thereto, pursuant to the provisions of Chapter 206 of Title 30-A of the Maine Revised Statutes, as amended. Copies of the p r o p o s e d F i r s t A m e n d m e n t a n d Addendum #1 and Addendum #2 are on file with the Town Clerk and may be obtained from and reviewed at the offices of the Town Clerk during normal business hours. All interested persons are invited to attend the public hearing and will be given an opportunity to be heard at the hearing. Citizens are encouraged to visit our website at www.graymaine.org or contact the Town Manager at 657-3339 for more information. Deborah S. Cabana Town Manager #4246619
PUBLIC NOTICE NOTICE OF RESCHEDULED PUBLIC SALE Notice is hereby given that in accordance with the Judgment of Foreclosure and Sale entered November 22, 2010 in the action entitled CitiMortgage, Inc. v. Paula M. Anderson and Brian N. Anderson, et al., by the Maine District Court, Portland, Docket No. PORDCRE-10-355, wherein the Court adjudged the foreclosure of a mortgage granted by Paula M. Anderson and Brian N. Anderson to Citicorp Trust Bank, fsb dated April 12, 2006 and recorded in the Cumberland County Registry of Deeds in Book 23881, Page 1, the period of redemption having expired, a public sale of the property described in the mortgage will be conducted o n Thursday, April 14, 2011, commencing at 10:45AM, at the Law Office of Shapiro & Morley, LLC, 707 Sable Oaks Dr., Suite 250, South Portland, Maine 04106. The property is located at 42 Green Street, Westbrook, Maine.
CIRCULATION SALES MANAGER Full-time
Circulation Department Maine Today Media, publisher of The Portland Press Herald/Maine Sunday Telegram, Morning Sentinel, Kennebec Journal and online products has an opportunity for an energetic sales leader in its circulation department. The right candidate will have home delivery, single copy, and 3rd party newspaper experience, will have worked in a direct mail environment, and be able to develop and administer innovative, comprehensive and cost effective sales and marketing programs to help us meet our net paid business objectives. Familiarity with ABC audit rules and regulations a plus. We are seeking a creative, people-oriented person with excellent sales and communication skills. He/she will direct employees as well as contract vendors, and will strategically create opportunities by developing relationships with current accounts, as well as creating new sales opportunities in our delivery foot print. He/she will secure new non-traditional sales outlets, work with our interactive staff to develop online and e-mail promotional opportunities, and evaluate and modify single copy promotions as needed.
The desired candidate will possess the following qualifications: â€˘College degree or related sales experience is required â€˘Excellent written and verbal communication skills â€˘Facility with Microsoft Excel, Word and PowerPoint â€˘Newspaper circulation management experience is desirable â€˘Ability to develop, execute and track annual sales plan â€˘Reliable transportation and a valid driver's license MaineToday Media, Inc., is an Equal Opportunity Employer. Pre-employment drug and background screenings are required. Interested applicants should submit a letter of interest and resume to: firstname.lastname@example.org
05",)# ./4)#%3 PUBLIC NOTICE
Cumberland Town Council Meeting Monday, March 28, 2011 6:00 p.m. Workshop 7:00 p.m. Call to Order The Cumberland Town Council will hold a Workshop at 6:00 p.m. with Town Center Advisory Committee Liaisons to review committee recommendation, and its regular meeting at 7:00 p.m. on Monday, March 28, 2011 in the Town Council Chambers. An opportunity for public comment will be provided. The following items will receive a public hearing: â€˘ To hear a report from Beth Blakeman-Pohl of 21 Reasons re: underage drinking grant. â€˘ To hear a report from the Twin Brook Facility Advisory Committee Chair re: facility rules & policies, community garden, and horses at Twin Brook. â€˘ To hold a Public Hearing to add Section 204.23, Route 100 Corridor Residential Overlay, to the Cumberland Zoning Ordinance. â€˘ To hold a Public Hearing to consider and act on amendments to Main Street zoning as recommended by the Town Center Advisory Committee. â€˘ To authorize the Town Manager to execute a 5-year contract with OcĂŠ North America for the lease of a photo copier. â€˘ To authorize the Town Manager to execute a 5-year contract with Cintas for Public Works uniforms. â€˘ To hold a Public Hearing to consider and act on an Off Premise Retailer with Malt & Vinous for Basil Provisions, 137 Main Street, for the period of March 2011 - March 2012. Additional agenda items will receive consideration and action. Please refer to the town's website: www. cumberlandmaine.com for a complete agenda. #4250522
6ISIT OUR 7EBSITE WWWPRESSHERALDCOMPLACEANAD
PUBLIC NOTICE NOTICE OF PUBLIC SALE By virtue of and in execution of a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the Cumberland County Superior Court on September 22, 2010, in an action entitled BAC Home Loans Servicing, LP vs. Spydell, Docket No. PORSC-RE-10-194, for the foreclosure of a mortgage recorded in t h e C u m b e r l a n d County Registry of Deeds in Book 26389, Page 172, the statutory 90 day period having elapsed without redemption and the statutory period of redemption having expired, notice is hereby given that there will be sold at public sale at 10:00 a.m. on April 28, 2011, at the office of Jensen Baird Gardner & Henry, 10 Free Street, Portland, Maine, all and singular the premises described in said mortgage, to which reference is hereby made for a complete description. The property is located at 340 Eastern Promenade, Maine, and is described in said mortgage as Unit 112 in Promenade East Condominium. Terms of Sale: Premises will be sold to the highest bidder. The mortgage holder reserves the right to bid. The purchase price is payable as follows: Five Thousand Dollars ($5,000.00) in cash, certified check, or cashier's check payable to Jensen Baird Gardner & Henry at the sale as a non-refundable earnest money deposit; the balance in cash, certified check, or cashier's check within thirty (30) days thereafter. Additional terms will be announced at the sale. The mortgagee's attorney for purposes of this sale is David J. Jones, Esq., Jensen Baird Gardner & Henry, 11 Main Street, Kennebunk, Maine 04043 (207-985-4676). #4250494
The sale will be by public auction. All bidders for the property will be required to make a deposit of $5,000.00 in cash, certified or bank check at the time of the public sale made payable to Shapiro & Morley, LLC, which deposit is non-refundable as to the highest bidder. The balance of the purchase price shall be paid within thirty (30) days of the public sale. In the event a representative of CitiMortgage, Inc. is not present at the time and place stated in this notice, no sale shall be deemed to have occurred and all rights to reschedule a subsequent sale are reserved. Additional t e r m s w i l l b e announced at the public sale. CitiMortgage, Inc., by its attorneys Shapiro & Morley, LLC, Leonard F. Morley, Jr., Esq. and William B. Jordan, Esq., 707 Sable Oaks Dr., Suite 250, South Portland, M a i n e 0 4 1 0 6 , (207)-775-6223. #4244477
NOTICE TO CONTRACTORS AND SUBCONTRACTORS REQUEST FOR BIDS The Southern Maine Community College is conducting a competitive bid process for the Campus Utility Metering at SMCC in South Portland, Maine. Bids will be opened and read aloud at the Campus Center Board Room on the second floor of the SMCC Campus Center at 2:00 p.m. on April 26, 2011. Work encompasses the installation of an energy monitoring system including electrical, natural gas and water meters and data storage devices in 39 buildings, Work also entails the installation of a data harvesting and display system consisting of an operators workstation (PC), energy data harvesting and analysis software, and two interactive â€œdashboardâ€? display locations. The detailed Notice to Contractors and Subcontractors is on the BGS website: http://www.maine.gov /bgs/constrpublic/cont ractors/gc_rfp.htm Bureau of General Services, 77 State House Station, Augusta, Maine 04333, 207-624-7353. #4250063
'/ GROOVE '/ LOCAL
By virtue of and in execution of the Power of Sale contained in a certain Mortgage and Security Agreement given by Construction S y s t e m s o f N e w England, Inc. to Sawin Capital, LLC (hereinafter â€œLenderâ€?) dated July 23, 2010, and recorded in the Cumberland County Registry of Deeds in Book 27936, Page 226, (hereinafter referred to as the â€œMortgageâ€?) for breach of the conditions of said Mortgage and for the purpose of foreclosing the same, there will be sold at Public Sale on April 8, 2011 at 11:00 a.m., at the above described location, the real and personal property described in said Mortgage together with all improvements located thereon to wit: A certain lot or parcel of land with the buildings thereon, situated on the northwesterly side of Powsland Street and the northeasterly side of Greeley Street in the City of Portland, County of Cumberland and State of Maine, being Lot No. 56 as shown on Plan of Martin Curran, Jr., made by Percy H. Richardson, Civil Engineer, dated A p r i l 1 9 0 2 , a n d recorded in the Cumberland County Registry of Deeds in Plan Book 9, Page 121, to which plan reference is hereby made for a m o r e p a r t i c u l a r description. Being the same premises conveyed to Construction S y s t e m s o f N e w England, Inc. by deed of HSBC Bank USA, as Trustee, recorded in t h e C u m b e r l a n d County Registry of Deeds in Book 27936, Page 224. Terms of Sales: The sales will be conducted as a public auction and sold to the highest bidder. All bidders must register with the auctioneer prior to the sale and submit a deposit of $7,500.00 per parcel in cash or certified U.S. funds. The highest bidder will sign a Purchase and Sale Agreement with Lender, which will require payment of the balance of the successful bid within 28 days thereafter. Lender will convey the real estate to the purchaser by quitclaim deed without covenant and will convey the personal property by bill of sale without warranty. Additional terms will be announced at the time of the sale. There will be no open house. This notice also corrects the scrivener's error in the legal notice which was published in the PPH on March 16, 2011 (which incorrectly listed the address as 21 Powsland Street and the Lender as MeCap, LLC). Sale to be conducted by Alan E. Wolf, Esq. who can be reached at (207) 829-6363. Dated:March 16, 2011 Alan E. Wolf, Bar 3453 Attorney for Sawin Capital, LLC P.O. Box 275 Cumberland Center, Maine 04021 (207) 829-6363 #4250237
PUBLIC NOTICE PETITION FOR EXECUTIVE CLEMENCY STATE OF MAINE Augusta, February 14, 2011 Notice is hereby given that a Petition for the Pardon of John A. Hanlon, Jr. who was convicted of the crime of furnishing methylenediosy is now pending before the Governor and a hearing will be conducted in the Govenor's Cabinet Room, Second Floor, Room 245 at the State House in Augusta, on Thursday the 28th day of April, 2011 at 9:00 o'clock a.m. Paul R. LePage Governor
PUBLIC NOTICE NOTICE TO CONTRACTORS The UNIVERSITY OF SOUTHERN MAINE is seeking bids for the following construction project: HILL GYM ROOF REPLACEMENT. Project Summary: Remove and replace fully adhered EPDM roof on Hill Gym. Base Bid approx. 17,300 sf, Alt. #1 approx. 9,500 sf, Alt. #2 approx. 3,900 sf. Bids will be received until 2:00 PM WEDNESDAY, APRIL 6, 2011, at which time they will be opened and read aloud. A MANDATORY Pre-Bid meeting and walkthrough will be held at USM Facilities Management office, 104 Anderson Hall, Gorham, ME on Thursday, March 24, 2011 at 10:00 AM. Additional information may be obtained at: http://www.usm.maine .edu/dfm/pages/engin eering.htm. Click on â€œHill Gym Roof Replacementâ€?. Information may also be obtained from Carol Potter, Facilities Management, University of Southern Maine, Portland, ME (207-228-8124) or email@example.com .edu. #4251067
TH -AINE ,EGISLATURE ,%')3,!4)6% ./4)#%3
(EARINGS ON 'OVERNORS .OMINATIONS ,EGISLATIVE COMMITTEES WILL HOLD PUBLIC HEARINGS AS LISTED BELOW FOR THE PURPOSE OF CONSIDERING NOMINATIONS BY THE 'OVERNOR FOR APPOINTMENT TO POSITIONS THAT REQUIRE REVIEW BY JOINT STANDING COMMITTEES AND TO CONlRMATION BY THE ,EGISLATURE 9OU MAY TESTIFY AT THE PUBLIC HEARING OR SUBMIT WRITTEN TESTIMONY 7RITTEN TESTIMONY MUST BE RECEIVED BY AM THE DAY OF THE HEARING AND SHOULD BE SENT TO ,EGISLATIVE )NFORMATION /FlCE 3(3 !UGUSTA -AINE 0ERSONS WITH SPECIAL NEEDS WHO WISH TO ATTEND A ,EGISLATIVE HEARING AND REQUIRE ACCOMMODATIONS SHOULD NOTIFY THE ,EGISLATIVE )NFORMATION /FlCE AS SOON AS POSSIBLE 449 &!8 WEBMASTER?LIO LEGISLA TUREMAINEGOV 4(% */).4 34!.$).' #/--)44%% /. ).352!.#% !.$ &).!.#)!, 3%26)#%3 3ENATOR 2ODNEY , 7HITTEMORE 3ENATE #HAIR
2EPRESENTATIVE 7ESLEY % 2ICHARDSON (OUSE #HAIR 0UBLIC (EARING 4UESDAY -ARCH 0- 2OOM #ROSS "UILDING .OMINEES $OUGLAS 3 #ARR OF 9ARMOUTH AND 2OBERT ! (ARMON OF 2AYMOND TO THE $IRIGO (EALTH "OARD $IRIGO (EALTH WAS ESTABLISHED BY LAW ! -23! #HAPTER AS AN INDEPENDENT EXECUTIVE AGENCY TO ARRANGE FOR THE PROVISION OF COMPREHENSIVE AFFORDABLE HEALTH CARE COVERAGE TO SMALL EMPLOYERS WITH OR FEWER EMPLOYEES ON A VOLUNTARY BASIS !LONG WITH THE $IRIGO (EALTH )NSURANCE PROGRAM
$IRIGO (EALTH IS ALSO CHARGED WITH MONITORING AND IMPROVING THE QUALITY OF HEALTH CARE IN THE 3TATE THROUGH THE -AINE 1UALITY &ORUM AND WITH DEVELOPING DISEASE MANAGEMENT PROTOCOLS FOR USE IN THE $IRIGO (IGH 2ISK 0OOL ! MORE DETAILED DESCRIPTION OF THE "OARD CAN BE FOUND AT HTTPWWWMAINELEGISLATUREORGLEGIS STATUTES !TITLE !CHSECHTML #/.4!#4 4EEN %LLEN 'RIFlN 05",)# ./4)#%
CITY OF PORTLAND
Invitation to Bid
NOTICE OF PUBLIC HEARING ON PROPOSED AMENDMENT TO PREVIOUSLY ADOPTED BOND ORDERS Notice is hereby given that the Portland City Council will hold a public hearing at 7:00 p.m. on April 4, 2011, in the City Council Chambers at Portland City Hall, 389 Congress Street to consider amendments to Order 129-07/08 and 130-07/08, previously adopted on February 4, 2008 and previously amended on August 3, 2009, which prior Orders authorized up to $60,955,000 of the City's bonds to finance the engineering, design, construction, r e n o v a t i o n o r improvement of the City's Six-Year Combined Sewer Overflow (CSO) Program. The p u r p o s e o f t h e amendments are to amend the list of CSO projects to be financed with the proceeds of the bonds.
M.S.A.D. #35 i s s e e k i n g bids for a window replacement project at Eliot Elementary School located in Eliot, Maine. The base bid includes replacing 71 windows with an add-alternate bid to replace an additional 34 windows. A Mandatory Pre-bid Conference will be held at the Eliot Elementary School on Friday, March 24th, 2011 at 3:30 PM Project start date is expected to be mid to late June 2011. Bids must be submitted by April 11th, 2011. Interested bidders should contact Joseph Stone to request a detailed Invitation to Bid Form that outlines the bidding process and pertinent dates.
0UBLIC.OTICES PUBLIC NOTICE Town of Scarborough Zoning Board of Appeals In compliance with Section V., Zoning Ordinance, Town of Scarborough, adopted March 1985, you are hereby notified of the following appeals. The Town of Scarborough Zoning Board of Appeals will hold a public hearing at 7:00 P. M. on THURSDAY, March 31, 2011, at the Municipal Building, to hear the following: 3. A Special Exception Appeal by Black Point Resource Management to create a commercial outdoor recreation facility at a new area of Scarborough Beach in the R-F Zone
Joseph Stone Director of School Facilities MSAD 35 Eliot, ME 03903 (207) 439-2438 #4249209
Mark Maroon, Chairman Zoning Board of Appeals #4248072
To be published twice and posted in two conspicuous places two weeks prior to the public hearing. #4246560
STATE OF MAINE CUMBERLAND: ss DISTRICT COURT DIVISION OF PORTLAND CIVIL ACTION DOCKET NO. RE-10-510
Request for Bids Date of Notice: March 16, 2011
THE BANK OF NEW YORK MELLON, FKA THE BANK OF NEW YORK AS SUCCESSOR IN INTEREST TO JP MORGAN CHASE BANK NA AS TRUSTEE FOR STRUCTURED ASSET MORTGAGE INVESTMENTS II INC. BEAR STEARNS ALT-A TRUST 2005-8, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2005-8 PLAINTIFF V. MUSA ANGELO DEFENDANT and MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. PARTY IN INTEREST
NOTICE OF PUBLIC SALE Notice is hereby given that in accordance with the Judgment of Foreclosure and Sale entered December 3, 2010 in the action entitled Wells Fargo Bank, N.A. as Trustee for Option One Mortgage Loan Trust 2007-5 Asset- Backed Certificates, Series 2007-5 v. Larry Shane, a/k/a Larry L. Shane, by the Maine District Court, Portland, Docket No. PORSCRE-10-308, wherein the Court adjudged the foreclosure of a mortgage granted by Larry Shane, a/k/a Larry L. Shane to Option One Mortgage Corporation dated February 28, 2007 and recorded in the Cumberland County Registry of Deeds in Book 24936, Page 29, the period of redemption having expired, a public sale of the property described in the mortgage will be cond u c t e d o n Thursday, April 14, 2011, commencing at 10:30AM, at the Law Office of Shapiro & Morley, LLC, 707 Sable Oaks Dr., Suite 250, South Portland, Maine 04106. The property is located at 29 State Park Road, Casco, Maine, reference Town of Casco account #198. The sale will be by public auction. All bidders for the property will be required to make a deposit of $5,000.00 in cash, certified or bank check at the time of the public sale made payable to Shapiro & Morley, LLC, which deposit is non-refundable as to the highest bidder. The balance of the purchase price shall be paid within thirty (30) days of the public sale. In the event a representative of Wells Fargo Bank, N.A. as Trustee for Option One Mortgage Loan Trust 2007-5 AssetBacked Certificates, Series 2007-5 is not present at the time and place stated in this notice, no sale shall be d e e m e d t o h a v e occurred and all rights to reschedule a subsequent sale are reserved. Additional terms will be announced at the public sale.
ORDER FOR SERVICE BY PUBLICATION This is an action for the foreclosure of a mortgage on real property and may affect real property of the Defend a n t l o c a t e d i n Gorham, Cumberland County, Maine. This Court has reviewed the motion of the Plaintiff for service by publication pursuant to Rule 4(g) of the Maine Rules of Civil Procedure. It is ORDERED that service be made upon the Defendant by publishing a copy of this Order once a week for three (3) successive weeks in the Portland Press Herald, a newspaper of general circulation in the Town and County in which the subject real property is located and in which this action is pending. It is FURTHER ORDERED that the Defendant being served by publication appear and serve an answer to the motion or complaint on counsel for Plaintiff, Carrie Folsom, Esq., at 2 7 0 F a r m i n g t o n Avenue, Farmington, CT 06032. The answer must be filed with the Court within forty-one (41) days after the first publication of this Order. Failure to file an answer within the time stated may result in judgment by default. It is FURTHER ORDERED that the Plaintiff mail a copy of the Order as published to the Defendant at his last known address.
Wells Fargo Bank, N.A. as Trustee for Option One Mortgage Loan Trust 2007-5 AssetBacked Certificates, Series 2007-5, by its attorneys Shapiro & Morley, LLC, Leonard F. Morley, Jr., Esq. and William B. Jordan, Esq., 707 Sable Oaks Dr., Suite 250, South Portland, M a i n e 0 4 1 0 6 , (207)-775-6223. #4243226
Failing to serve an answer will cause judgment by default to be entered, granting relief sought in the motion or complaint.
The clerk may incorporate this order by reference on the docket. Date: March 11, 2011 Judge O'Neil #4250620
Complete written bids shall be submitted in sealed envelopes marked Freeport Community Services Renovation/Addition to: Bob Lyman; Executive Director; Freeport Community Services; P.O.Box 119 (mail); 53 Depot Street (physical); Freeport, ME 04032 no later than 3:00 PM, on Friday, April 8, 2011 at which time they will be open and read aloud. Bids received after that time & date will not be accepted. Proposals shall be submitted on the form provided by the architect. Complete sets only of the plans and specifications may be obtained from Xpress Copy, 144 Fore St, Portland, ME 04101, (207) 775-2444, on March 22, 2011 upon deposit of a $75.00 check payable to Scott Simons Architects: Bidders picking up documents should verify availability beforehand. For mailed sets, postage & handling charges are payable to Xpress Copy. Postage & handling charges are not refundable. No plans shall be issued without documentation of bidder's address & email address. Deposits shall be reimbursed in full upon return of the C O M P L E T E S E T S UNMARKED & IN GOOD CONDITION WITHIN 8 DAYS OF THE BID OPENING to the office of Scott Simons Architects, 75 York Street, Portland, ME 04101. Plans and specifications may be examined at Xpress Copy. Contact Stephen Fraser, A r c h i t e c t , stephen@ simonsarchitects.com, or 207-772-4656 Ext. 104. A mandatory pre- bid site walk for all bidders will be held at Freeport Community Services, 8:00AM, Friday, March 25, 2011. The selected general contractor will be required to furnish a 100% contract performance bond and a 100% contract payment bond to cover the execution of the work, which shall be in conformity with the form of bonds contained in the specifications and for the contract amount. The project is partially funded by HUD Community Development Block Grant (CDBG) funds. DavisBacon Federal wage rates apply to the project. Freeport Community Services, Inc. reserves the right to waive all formalities, reject any and all bids or to accept any bid or any portion thereof should it be deemed in its best interest to do so. #4245845
127,&( 2) 0257*$*((Âˇ6 6$/( 2) 5($/ (67$7( +LJKODQG &OLII 5RDG :LQGKDP &XPEHUODQG &RXQW\ 0DLQH 0RUWJDJH %RRN 3DJH
PUBLIC NOTICE NOTICE OF MORTGAGEE'S SALE OF REAL ESTATE and SECURED PARTY'S SALE OF PERSONAL PROPERTY 29 Powsland Street, Portland, Maine
%\ YLUWXH RI DQG LQ H[HFXWLRQ RI WKH SRZHU RI VDOH FRQWDLQHG LQ D FHUWDLQ 0RUWJDJH DQG 6HFXULW\ $JUHHPHQW JLYHQ E\ 6KLYDSUDVDG 0DUXOHQGUD DQG 1 0DLQH //& WKH Â´0RUWJDJRUÂľ WR %XWOHU %DQN GDWHG -XQH DQG UH FRUGHG LQ WKH &XPEHUODQG &RXQW\ 5HJLVWU\ RI 'HHGV LQ %RRN 3DJH DV DVVLJQHG WR 3HRSOHÂˇV 8QLWHG %DQN E\ )',& DV 5HFHLYHU RI %XWOHU %DQN E\ $VVLJQPHQW GDWHG )HEUXDU\ DQG UHFRUGHG LQ WKH &XPEHUODQG &RXQW\ 5HJLVWU\ RI 'HHGV LQ %RRN 3DJH WKH Â´0RUWJDJHÂľ 3HRSOHÂˇV 8QLWHG %DQN LV WKH SUHVHQW KROGHU IRU EUHDFK RI WKH FRQGLWLRQV RI WKH 0RUWJDJH DQG IRU WKH SXUSRVH RI IRUHFORVLQJ WKH VDPH WKH SURSHUW\ GHVFULEHG LQ VDLG 0RUWJDJH ZLOO EH VROG DW SXEOLF VDOH DW DP RQ WKH WK GD\ RI $SULO 7KH SXEOLF VDOH ZLOO EH KHOG DW WKH SUHPLVHV ORFDWHG RQ WKH PRUWJDJHG SURSHUW\ DW +LJKODQG &OLII 5RDG :LQGKDP &XPEHUODQG &RXQW\ 0DLQH 7KH SURSHUW\ EHLQJ IRUHFORVHG LV PRUH SDUWLFXODUO\ GHVFULEHG LQ VDLG PRUWJDJH DV IROORZV $ FHUWDLQ ORW RU SDUFHO RI ODQG DQG DQ\ LPSURYHPHQWV WKHUHRQ ORFDWHG DW WKH WHU PLQXV RI +LJKODQG &OLII 5RDG VRFDOOHG LQ WKH 7RZQ RI :LQGKDP &XPEHUODQG &RXQW\ 6WDWH RI 0DLQH EHLQJ IXUWKHU ERXQGHG DQG GHVFULEHG DV IROORZV %(*,11,1* DW D FDSSHG LURQ URG 3/6 ZLWK VDLG URG EHLQJ ORFDWHG LQ D VWRQHZDOO PDUNLQJ WKH DSSDUHQW QRUWKHUO\ VLGH OLQH RI WKH +LJKODQG &OLII 5RDG DQG WKH FHQWHUOLQH RI D QRUWKHUO\VRXWKHUO\ UXQQLQJ UDQJH ZD\ DQG DOVR PDUNLQJ WKH VRXWKHDVWHUO\ FRUQHU RI ODQG QRZ RU IRUPHUO\ RI 7KRPDV DQG /XFLOOH +ROG LQJ &&5' 7KHQFH 1 ( Âˇ Âľ 0 >VLF@ DORQJ WKH FHQWHUOLQH RI VDLG UDQJH ZD\ D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D FDSSHG LURQ URG 3/6 7KHQFH 1 ( Âˇ Âľ ( DQG LQLWLDOO\ DORQJ D VWRQH ZDOO DQG WKH ODQG QRZ RU IRUPHUO\ RI 'RQDOG & :HHNV DQG &DOYLQ / :HHNV D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D FDSSHG LURQ URG 3/6 ZKLFK DOVR PDUNV WKH VRXWKHDVW HUO\ FRUQHU RI VDLG :HHNV ODQG DQG WKH VRXWKHUO\ FRPHU RI ODQG QRZ RU IRUPHUO\ RI WKH 7RZQ RI :LQGKDP &&5' 7KHQFH 1 ( Âˇ Âľ ( D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV DQG FURVVLQJ D ZRRGV URDG DQG D EURRN WR D FDSSHG LURQ URG 3/6 7KHQFH 6 ( Âˇ Âľ ( DQG DORQJ WKH ODQG QRZ RU IRUPHUO\ RI *UDWD 5 2UEH WRQ 5HYRFDEOH /LYLQJ 7UXVW &&5' D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV DQG JHQHUDOO\ DORQJ WKH UHPDLQV RI DQ ROG ZLUH IHQFH DQG ODVWO\ DORQJ D SRUWLRQ RI D VWRQHZDOO WR D FRUQHU LQ VDLG VWRQH ZDOO 7KHQFH 6 ( Âˇ Âľ : DQG DORQJ D VWRQH ZDOO DQG WKH ODQG RI 2UEHWRQ 7UXVW D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D FDSSHG LURQ URG 3/6 LQ RU QHDU VDLG VWRQH ZDOO 7KHQFH 6 ( Âˇ Âľ ( SDUWLDOO\ DORQJ D VWRQH ZDOO DQG FURVVLQT D ZRRGV URDG D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D Âľ LURQ SLSH RU URG IRXQG VHW LQ D OHGJH ZLWK VDLG LURQ SLSH RU URG DOVR PDUNLQJ WKH QRUWKHUO\ ERXQGDU\ RI ODQG QRZ RU IRUPHUO\ RI 6WUDWHJL& 'LDJQRVWLFV ,QF &&5' 7KHQFH 6 ( Âˇ Âľ : DQG DORQJ ODQG QRZ RU IRUPHUO\ RI 6WUDWHJLF 'LDJQRV WLFV DQG WKURXJK DQRWKHU Âľ LURQ SLSH RU URG DQG FURVVLQJ D EURRN D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D SRLQW DW WKH HQG RI D VWRQH ZDOO 7KHQFH 6 ( Âˇ Âľ : DQG FRQWLQXLQJ DORQJ WKH VWRQH ZDOO D GLVWDQFH RI IHHW WR D SRLQW 7KHQFH FRQWLQXLQJ DORQJ WKH VWRQH ZDOO 6 ( Âˇ Âľ : D GLVWDQFH RI IHHW WR D SRLQW 7KHQFH FRQWLQXLQJ DORQJ WKH VWRQH ZDOO 6 ( Âˇ Âľ : D GLVWDQFH RI IHHW WR D SRLQW 7KHQFH FRQWLQXLQJ DORQJ WKH VWRQH ZDOO 6 ( Âˇ Âľ : D GLVWDQFH RI IHHW WR D SRLQW LQ WKH VWRQH ZDOO DQG WKH LQWHUVHFWLRQ RI DQRWKHU VWRQHZDOO UXQ QLQJ VRXWKHUO\ 7KHQFH 6 ( Âˇ Âľ ( DQG DORQJ D VWRQH ZDOO D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D FDSSHG LURQ URG 3/6 VHW LQ RU QHDU WKH VWRQHZDOO ZLWK VDLG FDSSHG LURQ URG DOVR PDUNLQJ WKH QRUWKHUO\ FRUQHU RI ODQG QRZ RU IRUPHUO\ RI -XOLH $ %URFDWR &&5' 7KHQFH DORQJ %URFDWR ODQG 6 ( Âˇ Âľ : D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D FRUQHU LQ %URFDWR ODQG DQG D FDSSHG LURQ URG 3/6 7KHQFH 1 ( Âˇ Âľ : DQG DORQJ RWKHU ODQG RI %URFDWR &&5' DQG FURVVOQT D VWRQHZDOO D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D FDSSHG LURQ URG 3/6 DOVR PDUNLQJ WKH QRUWKHUO\ FRUQHU RI %URFDWR ODQG 7KHQFH 6 ( Âˇ Âľ : DQG DORQJ %URFDWR ODQG D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D FDSSHG LURQ URG VHW LQ RU QHDU D VWRQH ZDOO ZLWK VDLG VWRQH ZDOO DOVR PDUNLQJ WKH HDVWHUO\ VLGH RI WKH DERYH UDQJH ZD\ 7KHQFH 1 ( Âˇ Âľ : DQG DORQJ WKH HDVWHUO\ VLGH RI WKH UDQJH ZD\ D GLV WDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D FDSSHG LURQ URG 3/6 VHW LQ RU QHDU D VWRQH ZDOO ZLWK VDLG LURQ URG PDUNLQJ WKH VRXWKHUO\ FRUQHU RI ODQG QRZ RU IRUPHUO\ RI 5LFKDUG ( 6RXWKDUG -U &&5' 7KHQFH 1 ( Âˇ Âľ ( DQG DORQJ WKH ODQG RI 6RXWKDUG -U D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D Ă´Âľ IRXQG LURQ SLSH 7KHQFH 1 ( Âˇ Âľ : D PHDVXUHG GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D FDSSHG LURQ URG 3/6 VHW LQ RU QHDU D VWRQH ZDOO ZLWK VDLG LURQ URG DOVR PDUNLQJ WKH QRUWKHUO\ FRUQHU RI ODQG RI 6RXWKDUG -U 7KHQFH 6 ( Âˇ Âľ : DQG DORQJ VDLG VWRQHZDOO D GLVWDQFH RI IHHW WR D SRLQW LQ VDLG VWRQH ZDOO 7KHQFH 6 ( Âˇ Âľ : DQG DORQJ VDLG VWRQH ZDOO D GLVWDQFH RI IHHW WR D SRLQW LQ VDLG VWRQH ZDOO 7KHQFH FRQWLQXLQJ DORQJ VDLG VWRQH ZDOO 6 ( Âˇ Âľ : D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D FDSSHG LURQ URG 3/6 ZLWK VDLG LURQ URG DOVR PDUNLQJ WKH VRXWKHDVWHUO\ FRUQHU RI ODQG QRZ RU IRUPHUO\ RI 5HQH 3 %UDXQ DQG <YRQQH / %UDXQ &&5' 7KHQFH 1 ( Âˇ Âľ : D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D IRXQG LURQ KXE 7KHQFH 6 ( Âˇ Âľ : D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D ; Âľ IRXQG JUDQLWH PRQXPHQW 7KHQFH 6 ( Âˇ Âľ : D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D FDSSHG LURQ URG 3/6 ZLWK VDLG LURQ URG DOVR PDUNLQJ WKH FHQWHUOLQH RI WKH DERYH PHQWLRQHG UDQJH ZD\ DQG WKH QRUWKZHVWHUO\ FRUQHU RI VDLG %UDXQ ODQG 7KHQFH 1 ( Âˇ Âľ :DQG DORQJ WKH FHQWHUOLQH RI VDLG UDQJH ZD\ D GLVWDQFH RI IHHW PRUH RU OHVV WR D FDSSHG LURQ URG 3/6 ZLWK VDLG LURQ URG DOVR PDUNLQJ WKH DSSDUHQW VRXWKHUO\ VLGH OLQH RI WKH +LJKODQG &OLII 5RDG VRFDOOHG 7KHQFH 6 ( Âˇ Âľ ( DQG DORQJ WKH DSSDUHQW VLGH OLQH RI WKH +LJKODQG &OLII 5RDG D GLVWDQFH RI IHHW WR D SRLQW 7KHQFH 1 ( Âˇ Âľ ( DQG DORQJ WKH VRXWKHUO\ DSSDUHQW VLGHOLQH DQG ODQG QRZ RU IRUPHUO\ RI 'DQLHO 6RXWKDUG &&5' DQG ODQG QRZ RU IRUPHUO\ RI 5LFKDUG ( 6RXWKDUG 6U &&5' D GLVWDQFH RI IHHW WR D SRLQW
<[`k`fe1 G; J\Z&GX^\1 ;) Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
:CJ$GG?$C\]k Df[`Ă”\[ +&)+&'/ @e;\j`^e
7KHQFH 1 ( Âˇ Âľ : DQG DORQJ WKH DSSDUHQW HQG RI WKH +LJKODQG &OLII 5RDG D GLVWDQFH RI IHHW WR D SRLQW 7KHQFH 6 ( Âˇ Âľ : DQG DORQJ WKH DSSDUHQW QRUWKHUO\ VLGH OLQH RI WKH +LJK ODQG &OLII 5RDG DQG ODQG RI WKH *UDQWRU D GLVWDQFH RI IHHW WR D SRLQW 7KHQFH 1 ( Âˇ Âľ : DQG DORQJ D VWRQH ZDOO DQG WKH DSSDUHQW QRUWKHUO\ VLGHOLQH RI WKH +LJKODQG &OLII 5RDG D GLVWDQFH RI IHHW WR D FDSSHG LURQ URG ZLWK VDLG LURQ URG DOVR EHLQJ WKH 3RLQW RI %HJLQQLQJ )XUWKHU UHIHUHQFH LV PDGH WR DQ XQUHFRUGHG 6WDQGDUG %RXQGDU\ 6XUYH\ HQWLWOHG Â´/DQG RI 5LFKDUG ( 6RXWKDUG 6U +LJKODQG &OLII 5RDG :LQGKDP 0DLQHÂľ SUHSDUHG E\ /DQG 6HUYLFH ,QF /DQG 6XUYH\RUV DQG &RQVXOWDQWV 5RRV HYHOW 7UDLO 32 %R[ 5D\PRQG 0( 3URMHFW GDWHG 1RYHP EHU ZKLFK LV LQFRUSRUDWHG KHUHLQ E\ UHIHUHQFH WKHUHWR DORQJ ZLWK DOO 1RWHV 5HIHUHQFHV HWF DV VWDWHG RQ VDLG 3ODQ 6DLG SODQ VWDWHV WKDW WKH DFUHDJH RI WKH GHVFULEHG SDUFHO LV DFUHV (;&(37,1* 287 WKHUHIURP WKRVH SUHPLVHV GHVFULEHG LQ D *LIW :DUUDQW\ 'HHG WR 'DQLHO 2 6RXWKDUG GDWHG 0D\ ZLWK VDLG GHHG EHLQJ UHFRUGHG LQ WKH &XPEHUODQG &RXQW\ 5HJLVWU\ RI 'HHGV LQ %RRN 3DJH ZLWK VDLG SDUFHO HTXDOLQJ DFUHV PRUH RU OHVV $OVR (;&(37,1* 287 WKHUHIURP WKRVH SUHPLVHV GHVFULEHG LQ D :DUUDQW\ 'HHG IURP WKH *UDQWRUV KHUHLQ WR 5LFKDUG ( 6RXWKDUG -U GDWHG -DQXDU\ DQG UHFRUGHG LQ VDLG 5HJLVWU\ RI 'HHGV LQ %RRN 3DJH ZLWK 3DUFHO $ DV GHVFULEHG WKHUHLQ FRQWDLQLQJ DFUHV PRUH RU OHVV 3DUFHO DV GHVFULEHG WKHUHLQ FRQWDLQLQJ DFUHV VTXDUH IHHW PRUH RU OHVV EXW FRQWDLQV DQ HDVHPHQW UHVHUYDWLRQ DFURVV VDLG 3DUFHO % IRU WKH *UDQWRUV WKHLU KHLUV DQG DVVLJQV $OVR 5(6(59,1* KHUHLQ IRU WKH EHQHĂ€W RI WKH *UDQWRUV WKHLU KHLUV DQG DV VLJQV D IRRW ZLGH ZDWHUOLQH DQG ZHOO HDVHPHQW DV PRUH GHWDLOHG LQ VDLG GHHG $OVR FRQYH\LQJ KHUHZLWK DQ\ DQG DOO HDVHPHQWV RI UHFRUG %HLQJ WKH VDPH SURSHUW\ FRQYH\HG WR 1- 0DLQH //& E\ GHHG RI 5LFKDUG ( 6RXWKDUG 6U DQG $QQD 0 6RXWKDUG GDWHG -XQH UHFRUGHG LQ WKH &XP EHUODQG &RXQW\ 5HJLVWU\ RI 'HHG KHUHZLWK RQ QHDU RU HYHQ GDWH 7KH IRUHJRLQJ SUHPLVHV VKDOO EH FRQYH\HG VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ LWHPV $Q\ DQG DOO PXQLFLSDO VWDWH RU IHGHUDO ODZV UHJXODWLRQV DQG RUGLQDQFHV LQFOXGLQJ ZLWKRXW OLPLWDWLRQ SHUPLWV DQG DSSURYDOV KHUHWRIRUH LVVXHG E\ DQ\ IHGHUDO VWDWH RU PXQLFLSDO JRYHUQPHQW DXWKRULW\ FRPSOLDQFH ZLWK DSSOLFDWLRQ IRU WKH WUDQVIHU RI DQ\ VXFK SHUPLWV RU DSSURYDOV VKDOO EH WKH VROH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH SXUFKDVHU $Q\ DQG DOO HQFXPEUDQFHV VHQLRU WR WKH PRUWJDJH DQG HDVHPHQWV RI UHFRUG DQG DQ\ JRYHUQPHQWDOO\ LPSRVHG RU UHTXLUHG ]RQLQJ VXEGLYLVLRQ HQYLURQPHQWDO DQG RWKHU ODQG XVH UHVWULFWLRQV $Q\ FRQGLWLRQ ZKLFK D SK\VLFDO H[DPLQDWLRQ RU DGHTXDWH VXUYH\ RI WKH SUHPLVHV PLJKW UHYHDO $Q\ OLHQ RU ULJKW WR D OLHQ IRU VHUYLFHV ODERU RU PDWHULDO KHUHWRIRUH RU KHUHDIWHU IXUQLVKHG LPSRVHG E\ ODZ DQG ZKLFK PD\ RU PD\ QRW EH VKRZQ E\ WKH SXEOLF UHFRUGV $OO RXWVWDQGLQJ PXQLFLSDO IHHV DQG FKDUJHV LQFOXGLQJ ZDWHU DQG VHZHU DQG PXQLFLSDO WD[HV LQFOXGLQJ WKRVH ZKLFK FRQVWLWXWH OLHQV HQFXPEHULQJ WKH PRUWJDJHG SUHPLVHV $Q\ DQG DOO FRQGLWLRQV VKRZQ RQ DQ\ UHFRUGHG SODQV RI DOO RU D SRUWLRQ RI WKH SURSHUW\ 7(506 2) 6$/( 7+( 3523(57< +(5(,1$%29( '(6&5,%(' ,6 %(,1* 62/' 21 $1 Â´$6 ,6Âľ Â´:+(5( ,6Âľ %$6,6 :,7+287 $1< :$55$17< :+$762 (9(5 $6 72 7+( &21',7,21 ),71(66 6,=( +$%,7$%,/,7< 0(5 &+$17$%,/,7< 25 /2&$7,21 2) 7+( 3523(57< 25 7+( 67$7( 2) 7,7/( 72 7+( 3523(57< 3HRSOHÂˇV 8QLWHG %DQN H[SUHVVO\ UHVHUYHV WKH ULJKW LQ LWV VROH GLVFUHWLRQ WR ELG LQ DPRXQWV GXH DQG RZLQJ RU SRUWLRQV WKHUHRI XQGHU WKH 0RUWJDJH KHOG E\ 3HRSOHÂˇV 8QLWHG %DQN XQWLO WKH 0RUWJDJH DQG WKH 1RWH VHFXUHG WKHUHE\ DUH VDWLVĂ€HG $OO SHUVRQDO SURSHUW\ JUDQWHG WR 3HRSOHÂˇV 8QLWHG %DQN XQGHU WKH VHFXULW\ DJUHHPHQWV FRQWDLQHG LQ WKH 0RUWJDJH VKDOO OLNHZLVH EH VROG WRJHWKHU ZLWK WKH UHDO SURSHUW\ 7KH PRUWJDJHG SURSHUW\ ZLOO EH VROG DV IROORZV 7KH 3URSHUW\ DOO HDVHPHQWV ULJKWV DSSXUWHQDQFHV DQG DOORFDWHG ULJKWV EHORQJLQJ WKHUHWR DQG DQ\ SHUVRQDO SURSHUW\ ZKLFK PD\ EH IRXQG WKHUHRQ ZLOO EH RIIHUHG IRU VDOH %LGGHUV DW WKH WLPH DQG SODFH RI VDOH PXVW PDNH D GHSRVLW RI 7HQ 7KRXVDQG 'ROODUV %LG GHSRVLWV PXVW EH PDGH E\ FDVK RU FHUWLĂ€HG FKHFN HDFK GHSRVLW PDGH E\ DQ\ VXFFHVVIXO ELGGHU LV WR EH LQFUHDVHG WR WHQ SHUFHQW RI WKH SXUFKDVH SULFH E\ FDVK RU FHUWLĂ€HG 86 IXQGV QRW ODWHU WKDQ Ă€YH GD\V DIWHU WKH VDOH GDWH 3XUFKDVHU PXVW VLJQ D SXUFKDVH DQG VDOH DJUHHPHQW ZLWK 3HRSOHÂˇV 8QLWHG %DQN ZKLFK DJUHHPHQW VKDOO SURYLGH LQ SDUW WKDW WKH SXUFKDVHU ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU DOO UHDO HVWDWH DQGRU SHUVRQDO SURSHUW\ WD[HV DQG RWKHU PXQLFLSDO FKDUJHV DW WULEXWDEOH WR WKH UHVSHFWLYH SURSHUW\ XQSDLG DQG LQ DUUHDUV DQG IRU DOO VXEVHTXHQW WD[ \HDUV DQG WKDW D FORVLQJ RI WKH VDOH VKDOO EH KHOG ZLWKLQ IRUW\Ă€YH
GD\V RI WKH SXEOLF VDOH ZKHUH XSRQ SUHVHQWDWLRQ E\ 3HRSOHÂˇV 8QLWHG %DQN RI WKH GXO\ H[HFXWHG TXLWFODLP GHHG ZLWKRXW FRYHQDQW WKH UHPDLQLQJ EDODQFH RI WKH SXUFKDVH SULFH ZLOO EH GXH LQ FDVK RU FHUWLĂ€HG IXQGV $ WLWOH SROLF\ ZLOO EH DYDLODEOH IRU SXUFKDVH E\ WKH VXFFHVVIXO ELGGHU DW WKH WLPH RI VDOH 3HRSOHÂˇV 8QLWHG %DQN H[SUHVVO\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR ELG ZLWKRXW PDNLQJ WKH UHTXLUHG GHSRVLWV WR PRGLI\ WKH WHUPV RI WKH VDOH VHW IRUWK DERYH WR DGG DG GLWLRQDO WHUPV DV LW VR ZLVKHV WR DXWKRUL]H WKH PRUWJDJRU WR VHOO WKH SURSHUW\ RU DQ\ SRUWLRQ RI LW SULRU WR WKH SXEOLF VDOH GDWH RU WR FDQFHO WKH SXEOLF VDOH RU WR FRQWLQXH WKH VDOH WR D QHZ GDWH LQ WKH HYHQW RI WKH RFFXUUHQFH RI XQIRUHVHHQ FLUFXPVWDQFHV 2WKHU WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI VDOH LQFOXGLQJ DQ\ PRGLĂ€FDWLRQ RU DGGLWLRQV WR WKH WHUPV VHW IRUWK DERYH ZLOO EH DQQRXQFHG DW WKH WLPH RI WKH VDOH )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW 7UDQ]RQ $XFWLRQ 3URSHUWLHV ([ FKDQJH 6WUHHW 3RUWODQG 0DLQH 3(23/(Âˇ6 81,7(' %DQN 'DWHG 0DUFK V-RKQ 3 0F9HLJK (VT ,WV $WWRUQH\
V I N T A G E B R A S S ELEPHANT - with raised trunk. 19 1/2" h x 12 1/2" w. Heavy. Very clean. $40/Best. 776-1260 VINTAGE CANE - Old hand carved w/ a dragon's head, very decorative. Has 4 parts-unscrews. Very nice $50/Best. 776-1260 VINTAGE FISHING FLIES Old, mixed lot, about 60 of them. In time for brook fishing. $1. each. 776-1260 WWII GOGGLES - Variable high density goggles in original tin box. Extra lenses. Exc.cond. Wells. Pics avail. $80/Best. 646-2695 firstname.lastname@example.org
!DOPTIONS #HILD #ARE 3ERVICES &OUND 'ENERAL .OTICES (EALTH &ITNESS ,OST 2IDES #AR 0OOLS
LOST DOG - Yellow/light brown terrier mix w/ long wiry hair. Black nose & some black/gray hair. 15 lbs, looks like blonde Toto. Blue printed collar, no tags. Answers to Max. 207-650-1270 MISSING PURSE - tan color, worn, from Shawâ€™s Saco, Tuesday, March 8. Please return to Saco Police Dept!
"USINESS /PPORTUNITIES &INANCIAL #ONSULTANTS )NSURANCE )NVESTORS 7ANTED -ONEY TO ,END -ORTGAGES 0UBLICATIONS
"USINESS/PPORTUNITES DOES YOUR JOB WORK AROUND YOUR LIFE? Learn to operate a Mini Office Outlet from home PlaceOfFreedom.com
!NIMALS 3UPPLIES ,IVESTOCK &EED 0ETS 3UPPLIES 3ERVICES
0ETS L A B P U P - choc/black, pure breed, lg dogs, ready 3/24. $500. 730-6406 VIZSLA PUPPIES - 1 hand some M, 1 beautiful F. born 9/1. AKC reg. Hungarian & American champion lineage, all shots, health guarantee Call 594-8082 or 701-1202 email@example.com for more info & photos. Lic. #V02126FR
!NTIQUES #OLLECTIBLES !PPILANCES !RTICLES FOR 3ALE -ISC !UCTIONS "ABY )TEMS "UILDING -ATERIALS #AMERA %QUIPMENT #LOTHING #OAL /IL 7OOD #OMPUTERS0ERIPHERALS #RAFT &AIRS #RAFTS FOR 3ALE &ARM -ACHINERY &IREARMS &LEA -ARKETS &OOD 0RODUCTS &URNITURE(OUSEHOLD 'ARAGE 3ALES (OME %NTERTAINMENT *EWELRY ,OAM 3AND 'RAVEL -ACHINERY 4OOLS -EDICAL %QUIPMENT -USICAL %QUIPMENT /FlCE"USINESS %QUIP 0LANT -ULCH &ERTILIZER 0ERSONAL 3ERVICES 0ROFESSIONAL 3ERVICES 0UBLICATIONS 2ESTAURANT %QUIPMENT 3PORTS%XERCISE 3WAP 4ELEPHONE %QUIPMENT 4ICKETS 4RAVEL 7ANTED TO "UY
!NTIQUES #OLLECTIBLES ANNUAL ANTIQUE SHOW and SALE
March 19 & 20, 9 to 5 ROCKLAND ANTIQUES MARKETPLACE Downtown, 25 Rankin St. 100 DEALERS! â€˘ FREE! Ph: 596-9972 Watch for blue signs. A N T I Q U E T E A C A R T - in good shape. Wood w/some carving. $250. 799-4575
AUTHENTIC HOCKEY JERSEY
- Dave Christian, Bruins, signed. Sz. large. $150 firm. Final Offer! 775-0882 AUTOGRAPHED SEA D O G S B A S E B A L L - Has Sea Dogs logo, signed by Anthony Rizzo. $10 davesep1964@ yahoo.com 749-5026 BOBBY DOERR AUTOGRAPH BASEBALL CARD 2007 - Legendary Cuts card.$5 davesep1964 @yahoo.com 749-5026 BOYDâ€™S COLLECTION EDMUND T. BEAR Baileyâ€™s friend. $40. 284-8744 BUTTONS WANTED - top $ for antique, vintage or military buttons 781-3149 EMPRESS ATLANTIC W O O D S T O V E $475/Best. 854-4710 or 854-4183 FLEXIBLE FLYER SLED Airline Junior #51 w/safety runners & super steering all marked clearly on underside. 50" long. Purchased in the 1930s. Missing pull rope. $45. 885-9669 HARRISON FRAMED PRINTS - â€œPortland Skyline IIâ€? - $125. â€œCamden Harborâ€? - $125. â€œMillion Dollar Bridgeâ€? - $100. 878-2794 HARVARD LAMPOON MAGAZINE 1966 - Vol. 1 #1, subject: parody of Playboy. Good cond. $35. 878-2794. JOE COUSINS PRINT 1975 S i m o n t o n C o v e, Willard Beach - 5 lobster shacks. $200. 878-2794 NATIONAL GEOGRAPHIC HARDCOVER BOOKS Over 50 titles available. $7. each. 284-8744 NAVY COMMEMORATIVE K E Y C H A I N - celebrating the 200th anniversary of the Navy. Top reads: 16 October 1976 Bottom: U.S. Navy Lajes Azores. Mint Pics avail. Wells. $30. 646-2695 firstname.lastname@example.org OVER 56,000 SPORTS CARD S - 55% football, 40% basketball, 5% other. 1980s - 2000s. Great cond. $500. davesep1964@ yahoo.com 749-5026 P E W T E R I T E M S - 4 pc. tea set & 6.75" pitcher at least 80 yrs old. 2 matching pitchers 4.25" & 5.5". 50 yrs. old. Few slight dents. $50 for all or will sell separately.885-9669 SPEEDAWAY SLED 1950s sled. 48" long. Good cond.Pic avail. Wells $40/Best. 646-2695 email@example.com THE ULTIMATE MATRIX COLLECTION - from 2004. Complete set of 10 CDs. All in plastic display case, w/ a figurine of the gentle giant & original booklet. $45/Best. 776-1260 TINTYPE PHOTOGRAPHS Two tintype framed photographs. woman sitting 3 1/4 x 2 3/4 inches , woman with baby 3 3/4 x 3 1/4 inches pics avail. Wells. $75 or best offer 207-646-2695 firstname.lastname@example.org VINTAGE BESSIE GUTMANN PICTURE Bessie Pease Gutmann. Original frame, hand colored. 19"x 15". Picture of baby. Very nice . $65/Best. 776-1260
!PPLIANCES KENMORE WASHER/ DRYER - 4 yrs old. $300 or best offer. MUST SELL BY SUNDAY! Buxton 710-6331 SHOWTIME ROTISSERIE & B B Q - w/ complete attachments, used very little, like new. $50. 929-6672 WHIRLPOOL 15.8 CU. FT. REFRIGERATOR - 5 years old, perfect condition. $235. 883-4608
!RTICLESFOR3ALE -ISC 2 CEMETARY LOTS Brooklawn in Portland. $450 each. 772-0885 5 USED GAS FIRED UNIT HEATERS - $100 each. 671-7992 7 PC. NORITAKE HAND PAINTED DISHES -made in Japan, white/blue f l o w e r s . $ 5 0 . ETCHED C A N D Y B O W L - $7. CLEAR HI C PITCHER - $7. 284-8744 ANTIQUE MANTEL CLOTH - $50. Antique velvet lined Silverware Chest $25; Breadmer Machine - $25; Directorâ€™s Chair $35; HEPA Air Purifier $25; Wooden Shelf $20; Small Kitchen Appliances - $7 ea. 591-5514 ASSORTED SIZE SCH. 80 PVC PIPE AND FITTINGS $900 or best. 671-7992 BED RAILS - New. $75. â€˜H O M E T O H O L L Y SPRINGSâ€™ HARDCOVER new by Jan Karon. $15. 2 1 â€? L A M P - $25 . H U M I DOR - C l e a r g l a s s . $ 5 . 284-8744 BONE CHINA CREAM PITCHER - white with blue flowers. $7. LEFTON CANDLE HOLDERS - pink flowered. $7. 284-8744 BOOKS ON CASSETTE TAPES $40 or best offer. 854-4183. B O Y D S B E A R S COLLECTION - S t u f f e d p l u s h & figurines. Pristine cond., some limiteds! $5 and up, or whole collection at flat price. All proceeds to Springer Spaniel Rescue . 642-2722 C A B I N E T S - Custom glazed maple, never installed, dovetail drawers, can add or substract to fit kitchen. Sell $1,595. Orig. $7,000. 207-878-0999. CEMETARY LOTS Brooklawn Park, Portland $1700. 934-5019 COLOR TV - $10, PET CARRIER - $10. Liner beds & truck cap. $35 each. truck organizer $10. 3 drawer file cabinet - $15, butcher block kit. table $40. trailer axle $50. table saw - $50. pump jacks - $25. 929-3817 COOKBOOK - 16 different sections with over 200 recipes - $25. It is WORTH IT! 771-9991 CRAFTSMAN 26â€? SNOW THROWER - MODEL #24788691. Pull or elec. start. Service contract â€˜til 10/22/12. Only used 30 -32 hrs. 1 yr. old $575. 409-3591 CRYSTAL PITCHER AND GLASSES NEW - Lemonade & iced tea weather will be here soon. Pitcher w/8 (14 oz.) glasses. Pretty pattern cut into each piece. Would make a nice gift. $20. 885-9669 EAGLE KEROSENE LAMP 8â€? chimney. $65. MAX 10 OIL GUARD KEROSENE LAMP - patented Sept. 20, 1820. $125. 929-6672 ENCYCLOPEDIA/DICTIONARY - World Book, 24 volumes,17 yearbooks & 2 volume dictionary. Matching creme & burgundy bindings. Exc. cond. $40 for all or will sell dictionary separately. 885-9669 FOLDING METAL SHEET MUSIC STAND - used once. $20. 284-8744 FOOD PROCESSOR Panasonic, 27 oz. bowl. Whipping attachment. H i g h R P M m o t o r crushes ice, pulse control processes delicate foods. Older model but in exc. cond. $20. 885-9669 GRISWOLD NO. 3 SKILLET FRYING PAN - cast iron Erie PA 709 block large logo, smooth bottom. $40. 284-8744. HEAVY DUTY TARPS 10, NEW Heavy Duty Construction tarps 14 x 20. $60 646-3153 HOOD ORNAMENT FOR DODGE TRUCK - chrome plated, rams head. $35. 929-6672 H O O V E R V A C U U M - like new $70, Forest green loveseat- plush $100, TV Emerson $25,Deaconâ€™s bench $50. 939-4987 H.S. TARM COMBINATION WOOD/COAL/OIL BOILER - w/ Carlin burner. $750. 829-5001 J A R O P E N E R - From Pampered Chef, brand new. $7. C L A Y F L O W E R POTS - $ 7 . e a c h .OIL LAMPS - w/ flower pattern - $7. each. BATTER BOWL - cream colored. $5. 284-8744 JFK 75TH ANNIVERSARY 13 COMMEMORATIVE COVERS - envelopes w/ pictures.Post Office stamped history. Birth-funeral. $45 or best offer. 799-1645
Large Black MENâ€™S LEATHER COAT -
CHARCOAL PROP A N E G R I L L - good
condition with holders - $30. Call 771-9991. MAINE ROLL ON 42â€?long x 2â€? diameter roller attachment for Thule, Barre Crafter, & Trac Rac roofracks. Facilitates loading lumber, canoes, & kayaks. $85. 856-0091 MINI BLACKSMITH ANVIL - Est. mfg. 1940. Engraved Portland, Maine. Weight 5 lbs. $75. 929-6672 NEW TIFFANY LIGHT FIXTURE - Quoizel , colors are brown, creme, light green & light red. $100. Identical one sold in local fixture store for $231. 885-9669 NEW TRANSMISSION ADD-ON OIL COOLER 10â€?x15â€?, mounts on radiator - $40. 929-6672 PAINTINGS AND PRINTS $ 4 - $ 4 5 . RAY-O-VAC SPORTSMANS FLUORESC E N T L A N T E R N $25/Best offer 642-3853
'ARAGE 3ALES &ALMOUTH CARING TRANSITIONS BUSINESS LIQUIDATION/DOWNSIZING SALE - 251 Rte 1, Falmouth. MAR. 19 & 20, 9am-3pm. Office furn. & supplies; comm. copier machine; antiques - books, stamp collection, buttons; photography equip.; beautiful clothes; asst. misc items. Ph: 319-3472 Dir. & preview of sale: www.estatesales.net
D4 The Portland Press Herald/ Friday, March 18, 2011
GET FUZZY by Darby Conley
NON SEQUITUR by Wiley Miller
COMICS / CROSSWORD
DOONESBURY by Garry Trudeau
GARFIELD by Jim Davis
BLONDIE by Dean Young & John Marshall RED AND ROVER by Brian Basset
BIG NATE by Lincoln Peirce
DILBERT by Scott Adams
THE OTHER COAST by Adrian Raeside
MARK TRAIL by Jack Elrod
BEETLE BAILEY by Mort Walker
FRED BASSET by Alex Graham
CLOSE TO HOME by John McPherson
PICKLES by Brian Crane
ZITS by Jerry Scott and Jim Borgman C E
G M D Q P H
D L H Z P S
D P Z L A P Y T
X J P ’ D
G H L M R J C S K PEARLS BEFORE SWINE by Stephan Pastis
AL Q P
Yesterday’s Cryptoquip: Supposing actor Cruise really liked warmongering, I’d say people might call Tom a hawk. Today’s Cryptoquip Clue: equals T
ADAM @ HOME by Brian Basset
Edition: PD Sec/Page: D4 Rundate: Friday, March 18, 2011
ROP-PPH-TopSmall-Left Modiﬁed 5/05/09 InDesign*
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR 4`WROg ;O`QV &
!RTICLESFOR3ALE -ISC "ABY)TEMS
RINNAI GAS HEATERS 21OO BTU Silent Server, self-exhaust. $400. 5500 BTU, good condition. $700. 633-7798
SOLID CHERRY CRADLE w/ foam mattress. Measures 17 1/2â€? X 33 1/2â€?. Good cond. Some scratches. Pics available. $35/Best. 646-2695 email@example.com
SAFETY GRIP BAR -
For bath tub. Plastic, with 2 plates that securely screw to side of tub. $30. 375-4627. TOP OF THE LINE HANDH E L D S A T E L L I T E FINDER/ACUTRAC 22 P R O / P E R F E C T 1 0 comes with extras. $60 firm. Bought new for $189. For anyone installing satellites, a must have for perfect reception. 207-282-0917 US/CELLULAR SAMSUNG TOUCHSCREEN CELLP H O N E G o o d cond.,Caliber phone w/charger. $60/Best. 299-2620 VERMICOMPOSTING Worm Composting Kit: Worm bin plus 1 pound of bed run red wiggler worms $35.00. 885-9745
2 COSCO PORTA-CRIBS 1 New, 1 Slightly used. Great for daycares, church nurseries or to keep at grandma's house. Folds 8" flat. $100 for both or will sell individually. 885-9669 BICYCLE TRAILER BY SCHWINN c o n v e r t s t o stroller - seats 2. New cond. Asking $140. 375-4627 COSCO ROCKING BABY CARRIER - Incls new spare seat cover.Carry handle rotates, side handles, 3 point safety harness. Rear storage compartment. Exc. cond. $15. 885-9669 NEW BABY TREND STROLLER - In factory sealed carton. 1 hand fold system, 5 point safety harness. Lightweight, sturdy steel construction. Multiple position reclining seat, cup holders. $45. 885-9669
"UILDING-ATERIALS TABLE SAW
-heavy duty Craftsman 10â€? on steel legs w/retractable casters. Incls. manual & accessories. $175. 767-3739
#AMERA 0HOTO %QUIPMENT
&URNITURE(OUSEHOLD &URNITURE(OUSEHOLD (OME%NTERTAINMENT -ACHINERY4OOLS
2 PROM DRESSES sequins, never worn, size 5/6. $30/each. 883-0808
ANTIQUE QUEEN ANNE END TABLE - 21â€?diameter, tilt top. Pedestal w/ 3 legs. $75. 929-6672
NEW JEANS - Seven pairs of NEW Jeans size 42/30, tags still on jeans $65. 646-3153
BEAUTIFUL BROYHILL DRESSER/ MIRROR & CHESTDRESSER Great cond. Must sell. $350. A MUST SEE! 650-7604
#OAL /IL7OOD 100% DRIED HARDWOOD 2 yr. $260 delivered; $180 green/per cord 749-1598 FIREWOOD - cut, split, delivered $175 per cord Call 415-5476.
KODAK MODEL 100 Bellows type. M a d e i n 1949. $75. Film not available. 929-6672
PANASONIC LUMIX DIGITAL CAMERA DMC FZ28 with PICTUREMATE 10.1 megapixels, used very little. 18 zoom. ÂŽĂ&#x; $175 or best offer. $300 new. 310-1915
CRAFTERS NEEDED! CRAFT FAIR SAT. MAY 7, 9AM - 3PM, Trinity Episcopal Church, 403 Main St. SACO, Table rental: $25. 283-0686
ENTERTAINMENT CENTER - 5â€™l x 4â€™t x 1.5â€™w. $60/Best. COFFEE TABLE - 3 . 5 l x 1 . 5 w. $20. M I R R O R - $ 2 5 / B e s t . 854-4183 FRAMED MIRROR - 32â€? x 24â€?. $50. RUSH BOTTOM CHAIRS - $20/ea. or best offer. 642-3853
BEAUTYREST QUEEN MATTRESS & BOX SPRING - pillow top, exc cond. $200. DK WOOD BOOKCASE, 2 SHELVES, 3â€™X3â€™ $25. 878-3225.
MAHOGANY RECTANGULAR DINING ROOM SET w/pad and leaf. Good condition. Asking $450. 838-4938
BEDROOM - 7 peice solid cherry sleigh, dresser/ mirror, chest & night stand, new in boxes. Sell $895. Original $2200. 207-878-0999
SLEEP SOFA - Simmons double bed size sleep sofa. Good condition. 74" wide x 36" deep x 34" high. $50/Best. 799-9623
DARK WALNUT COMPUTER DESK - 5â€™h x 5.5â€™l, w/storage & cabinets. $60/Best. 854-4183
YOUTH COMPUTER LOFT BED W/TRUNDEL BED, 7 DRAWERS & COMPUTER DESK - made by Trade Winds. 2 twin mattresses incl. Reduced for quick sale $550. Orig. price $1660. Will send pictures by email upon request. 222-2067.
DINING ROOM SET Thick dark pine table, 2 mates & 2 captains chairs, dry sink & hutch $500. 856-6847
27â€? SYLVANIA COLOR TV - $75. In excellent working condition. 878-2993. PAIR OF ADVENT AS2 TOWER SPEAKERS - $150 for the pair, paid $280. 615-5413 SOLID OAK ENTERTAINMENT CENTER -with Panasonic 32â€? color TV. 3 shelves, double glass doors, plenty of storage. $800 or best offer. 878-2993
-ACHINERY4OOLS 2 BOSTICH FRAMING G U N S - $125 for the pair.615-5413 3 TREE STANDS - one climber & 2 portable with assorted climbing pegs & straps - all for $225. 615-5413 CRAFTSMAN 10â€? RADIAL A R M S A W and cabinet with 2 drawers - $225; 6â€? DELTA DELUXE JOINER model 37190 with stand and rollers - $650; CRAFTSMAN 16â€? SCROLL SAW - $75. 775-1453
SUN PORTABLE AUTOMOTIVE FUEL PRESSURE T E S T E R w/carbon cleaner attachment $275. 929-6672
-EDICAL%QUIPMENT COMMODE - New cond. adjustable height. Asking $50/best. 375-4627 W A L K E R - w/ wheels. Folds for storage. New cond. $30. 375-4627
3PORTS%XERCISE%QUIP AERO PILATES EXERCISER - w/ stand, rebounder, 2 DVDs & manual. Great strength & cardio workout. Get ready for summer. $200/Best. 829-3330 G O L F B A L L S -5 D O Z E N MISCELLANEOUS All clean, white, game balls. No cuts, in great shape.$20 davesep1964 @yahoo.com 749-5026
HAWAII 2 round trip air fares, leave Portland $199/ea. 1-800-325-8816
10â€™ WALKER BAY boat w/2.5 HP Suzuki 4stroke, used 20 hrs. and oars, etc. Bought new August 2008, not used much. Asking $1450 for both. FMI call Jeff @ 781-2641
!IRCRAFT !LL 4ERRAIN 6EHICLES "OAT !CCESSORIES "OAT #HARTERS "OATS -ISCELLANEOUS "OATS 0OWER "OATS 3AIL #AMPING 2ECREATION #ANOES +AYAKS 3NOWMACHINES 3WIMMING 0OOLS 3PAS
!LL4ERRAIN6EHICLES PAYING CASH for your ATV, sport, dirt bikes running or not 233-6685
3NOWMACHINES 3UPPLIES POLARIS SWITCHBACK 600 DRAGON 2009 - w/ elec. & reverse, new left over. $7500. 892-3166
,OOKING FOR 3OMETHING #LASSIlED HAS IT 7HETHER YOU HAVE SOMETHING TO BUY SELL OR COMMUNICATE YOU WILL lND A HUGE AUDIENCE 4URN TO #LASSIlED "UY IT SELL IT AND lND IT
7EVE 'OT )T #OVERED
&ROM THE MAJOR LEAGUE TO THE MINORS "OX SCORES AND IN DEPTH STORIES 'ET THE MOST EXTENSIVE COVERAGE OF OUR NATIONAL PASTIME %VERY DAY
<[`k`fe1 G; J\Z&GX^\1 ;- Ile[Xk\1 =i`[Xp# DXiZ_ (/# )'((
:CJ$GG?$C\]k Df[`Ă”\[ +&)+&'/ @e;\j`^e