Page 1

;/@16% 

KXb`eË`kf]] `eGfikcXe[

N<<BCP<EK<IK8@ED<EKGC8EE<I

C`jXCXdgXe\cc` @ejlckj ]\\cjf ^ff[ GX^\,

Ă&#x2C6;Dlj\f]=`i\Ă&#x2030; Xkk_\ Jk%CXni\eZ\ GX^\)*

K_\ Xikf]

Ylic\jhl\

GX^\*(


3 5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

!4,!.4)#()'(7!94/523 02%3%.43

7!3().'4/. $#

/52.!4)/.3#!0)4!, -AY  .IGHTS$AYS

7KH·V'DQFH3DUW\%DQG

25$1*(&586+ 0$5

/.,9

0ER0ERSON$OUBLE/CCUPANCY 2ESERVATIONS#LOSE-ARCH

$7ULEXWHWR7KH3RJXHV

0ACKAGEINCLUDES s2OUND4RIP$ELUXE-OTORCOACH4RANSPORTATION s.IGHTS,ODGINGINCLUDINGCONSECUTIVE.IGHTSAT !,3/#/-).'50 THE 3TAR(ILTONIN.ORTHERN6IRGINIA 3!6!..!( *%+9,,343)-/. s-EALS"REAKFASTS$INNERS )3,!.$3 "%!&/24 s$AILY4OURSINCLUDING77))-EMORIAL #APITOL(ILL -AY  .IGHTS$AYS-EALS 7HITE(OUSE6ISITORS#ENTER %MBASSY2OW +OREAN   7AR-EMORIAL 4HE3MITHSONIAN ,INCOLN-EMORIAL ,ESSTHANADAY  00$", !RLINGTON.ATIONAL#EMETERY 'EORGETOWN AND MORE !4,!.4)##)49AND0(),!$%,0()! s%VENINGGUIDED-EMORIALAND-ONUMENTS4OUR *5.%  s0ROFESSIONAL,OCAL3TEP ON'UIDES 3TAYING!T3TAR(OTEL -EALS  s0ROFESSIONAL3ERVICESOF/UR4OUR$IRECTORS&OR 00$", (ASSLE&REE7ORRY&REE4RAVEL .%79/2+#)49 *5.%  s"AGGAGE(ANDLING 3TAYING!T 3TAR(ILTON )SELIN .* -EALS s4AXESAND3ERVICEFORHOTELSANDINCLUDEDMEALS  00$", s$EPARTINGFROM2OCKLAND 4HOMASTON $AMARISCOTTA 4OPSHAM 3OUTH0ORTLAND7ELLS -/.42%!,*!::&%34)6!,

*5.%  3TAYING!T3TAR'OUVERNEUR(OTEL -EALS 

00$",



!TLANTIC(IGHWAY4OURSs/RANGE3T %ASTPORT -AINEs    ATLANTICHIGHWAYTOURS LIVECOMsHTTPWWWATLANTICHIGHWAYTOURSVPWEBCOM

675($062):+,6.(< 0$5 7KH5HG&ODZV-RLQ8VLQWKH632576%$5IRU

0$5&+0$'1(66 0$5 &'5HOHDVH6KRZ:+,7&20% $35 :LWK6SHFLDO*XHVWV6LGHFDU5DGLR %H\RQGWKH)DOOÂ&#x2021;3LJERDWÂ&#x2021;7KH:DWFKHUV #'RRUÂ&#x2021;1R$GYDQFH7L[Â&#x2021; &HQWHU6W3RUWODQG0(  

8881035-"/%"4:-6.$0.


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3!

#UMBERLAND#OUNTY#IVIC#ENTER 0ORTLAND -AINE &RIDAY -ARCH NOONTOPM

3ATURDAY -ARCH AMTOPM

3UNDAY -ARCH AMTOPM

&EATURING"LUE7HITE#OASTAL"OATS #RUISERSTO-AGNIlCENT &LOAT"OATS 3PORTS&ISHINGs7ORKOR0LEASURE"OATS /FFSHORE"OATSs-AINE"UILT"OATSs%LECTRONICS TOO #APT"EN#ONWAY !$-)33)/.02)#%3 2EEL!CTION#HARTERS &RIDAYADMISSIONPERPERSON 3ATURDAY3UNDAYADMISSIONIS !DULTS3ENIORSNOCOUPONOROTHERDISCOUNTS #HILDRENAGES  UNDERFREE



!FFORDABLE"OATSSTARTATJUSTPERMONTHANDUP

6ACATION 0REPARATION 0ACKAGE Tbklt`^oovqeb `ljmibqb Pfdk^qrobifkb       

                           

ÏIlsbivQefkdpcloBsbova^vifsfkd+Ð

SfpfqrpfkMloqi^kaÒp Efpqlof`LiaMloq QrbpÍP^q722^j*3mj

Prk#Jlk7@ilpba

00/ClobPqobbq mloqi^ka)JB

%/-4&44.*212-¢ttt+IlsbivQefkdpPqlob+`lj

&REE3T 0ORTLANDs 


3"5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

>cYZm

nnn%gi\jj_\iXc[%Zfd ?FD<@EFEN?8KËJ?8GG<E@E>

JF:@<KPJE8GJ?FKJ1 G_fkfjXe[ [`jgXkZ_\j]ifd DX`e\ËjjfZ`XcjZ\e\%

FLK>F@E>1@[\Xj ]fiXccb`e[jf] k_`e^jkf[f`e Jflk_\ieDX`e\%

GFFIkcXe[G@:BJ1 N_\i\kf^fkfÔe[ \ek\ikX`ed\ekfek_\ Z_\Xg%

;@E@E>>L@;<1;\$ Z`[\n_XkpflnXek kf\Xkn_\i\ÆXe[ ]fi_fndlZ_%

dlj`ZXe[e`^_kc`]\ :WaO:O[^O\SZZWW\>]`bZO\R3#N 4OQSbVS;caWQ3$N;WYS=ZQ]bb QObQVSac^eWbVEWZZ5ObbWa3&

k_\dfm`\j µ:W[WbZSaa¶VWbaaQ`SS\a3!N7\RWS ¿Z[a3%N<Se]\2D23 

ZXc\e[Xi 2/GA=41==:3D3<BA3&'

XikXe[k_\Xk\i µ;caS]T4W`S¶WaW\>]`bZO\R]\ BcSaROg3 !N:WabW\Ua3 "

[`e`e^Xe[[i`eb 3ObO\R@c\(BVS;O`YSbOb >W\SZO\R4O`[a3 %N/beSZZ ]\PSS`3 &N0O`5cWRS3 '

\kZ\k\iX N1=D3@AB=@G(0c`ZSa_cS3! NAb>Ob`WQY¸a2OgSdS\ba3!#

<D

WaO^cPZWQObW]\]T;OW\SB]ROg;SRWO7\QeVWQV^cPZWaVSabVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZR ;OW\SAc\ROgBSZSU`O[9S\\SPSQ8]c`\OZO\R;]`\W\UAS\bW\SZROWZg\Sea^O^S`a bVSeSSYZg1]OabOZ8]c`\OZW\0ObVO\RbVSW``Sa^SQbWdSeSPaWbSa 327B=@>C0:7A63@ @WQVO`R:1]\\]` 3F31CB7D3327B=@ AQ]bbEOaaS`

B=:7AB3D3<BA AS\R[ObS`WOZabe]eSSYa W\ORdO\QS]T^cPZWQObW]\

b]5]1OZS\RO`=\S1Wbg 1S\bS`>]`bZO\R;3 "#']`SWZb] U].^`SaaVS`OZRQ][ B=/2D3@B7A3( 1OZZ%'$  5=327B=@ @]R6O`[]\%'$"#

`VO`[]\.^`SaaVS`OZRQ][ 1=D3@23A75< ;WQVOSZ4WaVS` :793CA ES¸`SOZa] ]\ZW\SOb( eee4OQSP]]YQ][^^VU]

F

NXicfZbn`j_\jXe[ Jeffb`jpdgXk_p ]fim`Zk`dj`eAXgXe

OFPGUIFNPTUQPXFSGVMFBSUIRVBLFTPOSFDPSE  GPMMPXFECZBEFWBTUBUJOHUTVOBNJBOEUIFUISFBUPG OVDMFBSEJTBTUFS.PSFUIBO EFBEPSNJTTJOH .BTTEFTUSVDUJPOPOBOBMNPTUJODBMDVMBCMFMFWFM 5IFOFXTGSPN+BQBOEVSJOHUIFQBTUXFFLHSPXTXPSTF XJUIFBDIQBTTJOHEBZ#VUBNJETU UIFDBUBDMZTNPGEFBUIBOEIPSSPS  +BQBOFTFDJUJ[FOTDBOUBLFDPNGPSU JOPOFUIJOH 4OPPLJGFFMTCBEGPSUIFN i0.(KVTUXBUDIFEUIFOFXTwUIF i+FSTFZ4IPSFwTUBSUXFFUFEBTUIF DBSOBHFVOGPMEFEMBTUXFFLi.Z QSBZFSTHPPVUUP+BQBOw *EPOULOPXBCPVUZPV CVUJG* KVTUMPTUNZIPNF NZGBNJMZBOE NZMJWFMJIPPEoBOEXBTGBDJOHUIF UISFBUPGBTMPX QBJOGVM SBEJBUJPO JOEVDFEEFBUIUPCPPUo*XPVMECSFBUIFBTJHIPGSFMJFG BUUIFOFXTUIBUBIBSEQBSUZJOH GPVMUBMLJOH DPOTUBOUMZ JOFCSJBUFESFBMJUZ57TUBSUPPLUIFUJNFUPUXFFUIFSGFFM JOHT XIJDIXFSFQSPNQUMZEJTUSJCVUFEUPUIFQSFTT #VUXIBUTFWFOCFUUFS 4IFXBTOUUIFPOMZPOF:BZ i(-6&%UPUIFUWTJODFFBSMZUIJTNPSOJOH wUXFFUFE 1BVMB"CEVMi+BQBOTIFBSUXSFODIJOHEJTBTUFSJTKVTU VOCFMJFWBCMFw #FUIFOOZ'SBOLFMi*DBOOPUCFMJFWFXFIBWFBOPUIFS OBUVSBMEJTBTUFSJOUIJTXPSMEBHBJOQSBZJOHw &WFO$IBSMJF4IFFOUPPLUJNFPVUGSPNESJOLJOHUJHFS CMPPEBOEVTJOHIJTQMVTNBHJDXBSMPDLQPXFSTUP JOnJDUEBNBHFQPJOUTPOUIFQSPEVDFSTPGi5XPBOEB )BMG.FOwUPIPOPSUIFNBTTFTXJUIBUXFFUi$VSWFCBMM 8BSMPDLFEJDUQBJOEFWBTUBUJPOJO+BQBOEFNBOETVT BMMUPEJHEFFQ-07&5)&.7*0-&/5-:%PHTQFFE NZDBESFTPGUIF'BS&BTU$w )FZ *EJEOUTBZUIFZBMM NBEFTFOTF

5FDIOPMPHZOPXBMMPXTDFMFCSJUJFTUPFYQSFTTUIFN TFMWFTJONFSFTFDPOETJOTUFBEPGUIFPMEDVNCFSTPNF QSBDUJDFPGTFOEJOHPVUQSFTTSFMFBTFTWJBBQVCMJDJTU4P JOTUFBEPGXPOEFSJOHIPX+VTUJO#JFCFSPS+JNNZ,JN NFMGFFMBCPVUXPSMEUSBHFEZoJTOUUIBUUIFmSTUUIJOHPO PVSNJOET oXFDBOmOEPVUJOTUBOUMZ #VUFWFOJGUIFJSNPUJWFTBSFTJODFSF JUTUJMMTNBDLTPG TFMGQSPNPUJPOBUUIFFYQFOTFPGBOPUIFSTTVGGFSJOH 8FBMMGFFMIPSSJCMFBCPVUUIFEJTBTUFSJO+BQBO8IP XPVMEUBLFQMFBTVSFJOBOPUIFSTNJTFSZ BGUFSBMM  0I  XBJUo8FTUCPSP#BQUJTU$IVSDI .PTUQFPQMFEPOU 5IFZGFFMTIPDL UIFZGFFMTPSSPX UIFZGFFMTZNQBUIZGPS WJDUJNT*UTXIBUNBLFTVTIVNBO #VUDFMFCSJUJFTGFFMUIBUTPNFIPXJUTJNQPSUBOUPUIFST LOPXUIBUUIFZGFFMIPSSJCMF4PUIFZTFOEPVUUXFFUT  BOEUIFZHPPOUBMLTIPXT BOEUIFZQPTUNFTTBHFTPO 'BDFCPPL BOEPOBOEPO5IVT XIBUNBZIBWFCFHVOBT BOFYQSFTTJPOPGTJODFSFIVNBOFNPUJPOJTRVJDLMZDIFBQ FOFEJOUPBHSBOETUBOEJOHQVCMJDJUZHSBC *IBWFOPUIJOHBHBJOTUDFMFCSJUJFTMFOEJOHUIFJSOBNFUP BDBVTFPSVTJOHUIFJSTUBSTUBUVTUPIFMQSBJTFNPOFZGPS UIFBGnJDUFE5FMFUIPOT CFOFmUDPODFSUT SBMMJFTo*NBMM GPSJU "OEUPCFGBJS TPNFDFMFCSJUJFTEJEBQQFBMUPUIFJSGBOT UPDPOUSJCVUFUPBJEFGGPSUTWJBUXFFUT JODMVEJOH/JDLJ .JOBKBOE,BUZ1FSSZ *GZPVXPVMEMJLFUPIFMQPVUUIF WJDUJNTPOMJOF WJTJUUIF3FE$SPTT'BDFCPPLQBHF XXXDBVTFTDPNDBNQBJHOT  #VUGPSUIFPUIFST *IBWFNZPXONFTTBHFoXIJDI JO LFFQJOHXJUIUIFTQJSJUPGUIJOHT *XJMMBMTPQPTUPO5XJU UFS i*UTOPUBMXBZTBCPVUZPVw

If[?Xidfe =ifdk_\<[`kfi

2S^cbg;O\OUW\U3RWb]`@]R6O`[]\[OgPSQ]\bOQbSROb%'$"#]`Ob( `VO`[]\.^`SaaVS`OZRQ][


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3#

@=PFL

:7A/ :/;>/<3::7 E63<(&^[ 4`WROg E63@3(;S``WZZ /cRWb]`Wc[ ;g`bZS Ab>]`bZO\R 6=E;C16("#/RcZb bWQYSba]\Zg 7<4=(&" &) ^]`bbWfQ][

dlj`ZXe[e`^_kc`]\

>F

J\\Jflc`m\Xkk_\JkXk\feJXkli[Xp

?FK k`Zb\k

A=C:7D3Wa]\S]TbV]aSPO\RabVObaSS[ab] aZW^SOaWZgT`][]\SUS\`Sb]bVS\Sfb`SQ]`R W\UeWbV1VOYO9VO\O\Rb]c`W\UeWbVBVS @]ZZW\UAb]\Sa4`][XOhhO\Ra]cZb]VW^V]^ O\R`]QYbVWaPO\RVOaR]\SWbOZZBVSg¸ZZ^ZOg bVSAbObSBVSOb`SAObc`ROgeWbV9O`Z2S\a]\ E63<(&^[AObc`ROg E63@3(AbObSBVSOb`S$'1]\U`SaaAb>]`bZO\R 6=E;C16( W\ORdO\QS) #ROg]TaV]e 7<4=('#$$)abObSbVSOb`S^]`bZO\RQ][

c\X[

q`e^\i @ejlckZfd`ZXe[ifXjkhl\\e \okiXfi[`eX`i\C`jXCXdgXe\cc` gcXpjGfikcXe[fe=i`[Xpe`^_k% #Z3":3065)*&3 4UBGG8SJUFS

#FJOHNFBOJTOPUUIBUIBSE #VUCFJOHNFBOBOEGVOOZBUUIFTBNFUJNFJTB USJDLOPUUPPNBOZQFPQMFIBWFNBTUFSFE -JTB-BNQBOFMMJoSFGFSSFEUPPGUFOBTi$PN FEZT-PWBCMF2VFFOPG.FBOwoTBZTUIFUSJDL JTUPOFWFSTBZNFBOUIJOHTBCPVUQFPQMFZPV SFBMMZEPOUMJLF i*GZPVSFBMMZNFBOJU JUXJMMDPNFPVU TPNFIPXBOEUIFZ UIFBVEJFODF XJMMTFF UISPVHIJU wTBJE-BNQBOFMMJ B$POOFDUJDVU OBUJWF JOBQIPOFJOUFSWJFXi*G*NEPJOH BSPBTUBOEUIFSFTTPNFPOFPOUIFEBJT* SFBMMZEPOUMJLF *MMMFBWFUIFNPVUPGJU* UFMMQFPQMF*OFWFSKPLFBCPVUUIF'SFODI  CFDBVTF*IBUFUIFNw -BNQBOFMMJXJMMCSJOHIFSUJHIUSPQFBDUCF UXFFONFBOBOEGVOOZUP1PSUMBOET.FSSJMM "VEJUPSJVN'SJEBZOJHIU 4IFEPFTOUNJOECFJOHDBMMFEBOiJOTVMU DPNJDw*UIFMQTIFSTUBOEPVUGSPNUIFNJM MJPOTPGPUIFSTUBOEVQDPNJDT"OEUIFSFBSF WFSZGFXDPNJDTXIPIBWFFBSOFEUIBUUJUMF i5IFSFBSFSFBMMZPOMZBGFXXIPBSFLOPXOGPS UIBUNFBOE %PO 3JDLMFTBOE)PXBSE4UFSO w TBJE-BNQBOFMMJ  4PIPXEPFTPOFCFDPNFBOJOTVMUDPNJD %PFT POFBTQJSFUPCFUIBUGSPNBZPVOHBHF  /PUJO-BNQBOFMMJTDBTF4IFEJEOUUIJOLBCPVUB QFSGPSNBODFDBSFFS FWFOUIPVHIIFSGBUIFSXBTBQBJOUFS BOETIFIBEBOPMEFSTJTUFSXIPXBTIFBWJMZJOWPMWFEJO UIFBUFS-BNQBOFMMJXBOUFEUPCFBKPVSOBMJTU TPTIFIFBEFE UP4ZSBDVTF6OJWFSTJUZ LOPXOGPSUVSOJOHPVUKPVSOBMJTUTBOE

Gc\Xj\j\\H7<53@GX^\<('

EXmpYXe[`e]i\\ZfeZ\ik

G :?<8I@CC

B63CA</DG0/<2eWZZ^S`T]`[OT`SS Q]\QS`bTSObc`W\U[O`QVSa^Ob`W]bWQ e]`YaO\R^]^cZO`TOd]`WbSaBWQYSba O`SOdOWZOPZSObAbO`PW`R;caWQO\R bVSA]cbV>]`bZO\R1][[c\Wbg1S\bS` E63<(%^[BcSaROg E63@3(A]cbV>]`bZO\R6WUVAQV]]Z$!%6WUVZO\R /dS 6=E;C16(4`SS)bWQYSba`S_cW`SR 7<4=(eeea]cbV^]`bZO\R[caWQP]]abS`a]`U

I_pd\k`d\n`k_8`dj\c#<-N:XkZ_`e^lgn`k_N`cc>Xkk`j#</N?\Xk_\iG`\ijfe:;i\m`\n#<('

K?


3$5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

I\X[fe#cX[[`\jXe[cXjj\j# ]fi^`^jn\ccnfik_pfligXjj\j J

MBJOUF"OEIBQQZ4U1BUSJDLT%BZUP ZPVBMM*NBCPVUQFSDFOU*SJTI BOE *mHVSFUIBUTKVTUFOPVHIUPQBSUBLF JOBMJUUMF*SJTITJMMJOFTT5SBOTMBUJPO*N XSJUJOHUIJTXFFLTDPMVNOFOUJSFMZJO MJNFSJDLGPSN 5IFSFPODFXBTBO"JNTFMXIPXSPUF "OETIFKVNQFEPOUIF4U1BUUZTCPBU 4IFIPQFTUIJTJTNFSSZ "OEOPUUIFDPOUSBSZ 5IPVHIIFS DIBODFTBSFSBUIFS SFNPUF

3T0ATRICKS$AY3PECIAL 4HURSDAY -ARCHTH

(OMEMADE#ORNED"EEF #ABBAGE

0OUIJT4U1BUUZT .PSOZPVQSPGFTT *EGBODZBQJOUPG (VJOOFTT *UT8FTTFMTBOE 8JMTCBDI "U#VMM'FFOFZT  UIF0ME1PSU 'PSCSFBLGBTUXF TIBMMDPBMFTDF 4JYUIBOOVBM*SJTI$FMFCSBUJPO#SFBL GBTUXJUIMJWFNVTJDGSPN%PO8FTTFMT PODISPNBUJDIBSNPOJDBBOEHVJUBS BOE5PN8JMTCBDIPOVJMMFBOOQJQFT  mEEMFBOEXIJTUMFUPBNUPEBZ #VMM'FFOFZT'PSF4U 1PSUMBOE 

8`dj\cGfek` 2OUTE.ORTH 7ELLS =XZ\k_\Dlj`Z  

"AKED#HICKEN

3UPREME

7ITH&2%%3OUP3ALAD"AR





/PEN &ACED0RIME2IB "AKED(ADDOCK "AKED-EATLOAF !,A#ARTE -AINE3HRIMP#ASSEROLE



" 

$ &!

' $" "  $

! # " %

 

" !"

""

!!  #&

"" "



WWWBULLNCLAWCOM

1]c`bSag^V]b]

1W\Rg0cZZS\a^S`T]`[aObVS`]e\ PW`bVROgQSZSP`ObW]\ObAZObSaW\ 6OZZ]eSZZ]\;]\ROg 8JUICBTTQMBZFS+VTUJO.BYXFMM 5IFNVTJDXJMMCFSFBMMZTXFMM (PPEUJNFTGPSZPV UIFZBXBJU $JOEZ#VMMFOTQN.POEBZ 4MBUFT 8BUFS4U )BMMPXFMM"MM BHFTSFTFSWBUJPOTTVH HFTUFEXXXTMBUFTSFTUBVSBOUDPN

'PSDPVOUSZBOECMVFHSBTTHBMPSF :PVDPVMEOUXBOUBOZUIJOHNPSF 5IFSFXBTBDPNQPTFSOBNFE#BDI (SBTTIPMFT 1PUBUP1JDLFSTZPVMMTFF 5IF#BSPRVFQFSJPEIFNBTUFSGVMMZ "OEUIF%BSL)PMMPX#PUUMJOH$PNQBOZ +VTUXBMLPOUISPVHI.BZP4USFFUTEPPS SPDLFE #PSOQMVTZFBSTBHP $PVOUSZBOECMVFHSBTTTIPXXJUI5IF -JUUMFEJE)FSS+PIBOOLOPX (SBTTIPMFT 5IF1PUBUP1JDLFSTBOE 5IBUNBOZXPVMEUIJOLIJNDPPMFSUIBO %BSL)PMMPX#PUUMJOH$PNQBOZ QN'SJEBZ.BZP4USFFU"SUT .BZP 4QPDL 'SJFOETPGUIF,PU[TDINBS0SHBO 4U 1PSUMBOE"MMBHFTBUUIFEPPS #BDI#JSUIEBZ#BTIXJUI1PSUMBOE XXXNBZPTUSFFUBSUTPSH PSHBOJTU3BZ$PSOJMTBOETQFDJBMHVFTU QFSGPSNFSTCBSJUPOF"BSPO&OHFCSFUI 'PSKB[[TJOHJOHBOEQJBOPPWFSMVODI BOEWJPMJOJTU.BSL1BYTPOBOEQN *IBWFNVDINPSFUIBOBIVODI 5VFTEBZ.FSSJMM"VEJUPSJVN .ZSUMF 5IBU)BUUJF4JNPOXJMMQMFBTF 4U 1PSUMBOEUJDLFUTUISPVHI $BVTFTIFTUIFCFFTLOFFT XXXQPSUUJYDPNPS"HFT "OEZPVTVSFMZXJMMMJLFIFSBCVODI BOEVOEFSGSFF CVUUJDLFUSFRVJSFE )BUUJF4JNPO/PPOUPQN4BUVS EBZ"[VSF$BGF .BJO4U 'SFFQPSU EJTDPVOUGPSBHFTQMVTBOE"NFSJDBO (VJMEPG0SHBOJTUTNFNCFST  $JOEZ#VMMFOTTBZTDPNFDFMFCSBUF 0OIFSCJSUIEBZ DPNF.POEBZ UP 4MBUFT

/W[aSZ>]\bWWaO>]`bZO\RT`SSZO\QSe`WbS`1]\bOQb VS`Ob( OW[aSZ^]\bW.gOV]]Q][

"ULL-OOSEKFG('

       

B]^T]`>]`bZO\Rab]`S;O`QV%!(

      (/.%(!1'% 



91/402 

  7 9%.)/1)$2!-),8)2#/4.32   

 /82)1,2,4"2/&-%1)#!6),,1%#%)5%!$/.!3)/.&/1%5%183)#+%32/,$ +!3%12-!85!18"8#)38 !3%#!23!.$3)#+%301)#%224"*%#33/#(!.'% -4#+%12 )2!31!$%-!1+/& (%  -4#+%1/-0!.8 3!12/.#%!.$,/'/!1%31!$%-!1+2/&.3%1.!3)/.!,%1#(!.$)2).'/10/1!3)/. :

,,)'(32%2%15%$

µBVSEOZYW\U2SOR¶³ASOa]\ 2D2 /RSZSµ ¶ !@3;µ1]ZZO^aS7\b]<]e¶ "@OSYe]\µAVO]ZW\daEcBO\U #:cQW\ROEWZZWO[aµ0ZSaaSR¶

$µ8OQYOaa!¶2D2 %µ;:0(BVSAV]e¶T]`>A! &BVS2`]^YWQY;c`^Vgaµ5]W\U=cb W\AbgZS¶ ';c[T]`RO\RA]\aµAWUV<];]`S¶ :c^S4WOaQ]µ:OaS`a¶ ³1]c`bSag]T0cZZ;]]aS


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3%

^fkk`o6

!NTHONYS$INNER 4HEATER#ABARET

:FE:<IKJ8E;J?FNJ

"ACKBY 0OPULAR $EMAND

1]\QS`baO\RaV]eaQc``S\bZg]\aOZS(

BVSZObSab

-ARCHTH



 00 4AX

)NCLUDES#OURSE$INNER

#/-).').!02), "RIAN!LLEN0RODUCTIONS!NTHONYSPRESENTS h4HEREIS.OTHING ,IKEA$AMEv

1]c`bSag^V]b]

BWQYSbaT]`>SbS`4`O[^b]\¸a8cZg  Q]\QS`bW\5WZT]`R<6U]]\aOZS 4`WROg

BVSOb`S>]`bZO\RA]ZR]cb/ZZOUSaAbObS bVSOb`S^]`bZO\RQ][)&%"#!) 1c[PS`ZO\R1]c\bg1WdWQ1S\bS`P]f]T¿QS ;O`QV $³9SdW\0c`YSO\R1OZAQ]bb& ^[=\S:]\UTSZZ]eA_cO`S>]`bZO\R  b] !=\SZ]\UTSZZ]ea_cO`SQ][)%$%#% ;O`QV '³5]`R]\:WUVbT]]b&^[;S``WZZ /cRWb]`Wc[>]`bZO\R# b]%  &" &)>]`bbWfQ][ ;O`QV!³EWZZWO[4WbhaW[[][a&^[ =\S:]\UTSZZ]eA_cO`S>]`bZO\R# =\SZ]\UTSZZ]ea_cO`SQ][)%$%#% /^`WZ³>S^^W\]2¸/U]abW\]&^[ BVSZ]QOZa 8]\ObVO\¸a=Uc\_cWb # # ;O`QV "³:WdW\Uab]\BOgZ]`%(!^[ 8]\ObVO\a`SabOc`O\bQ][)$"$"# $ BVS:O\RW\UOb>W\S>]W\bAQO`P]`]cUV /^`WZ³2SZ;Q1]c`g0O\R&^[Ab]\S ! #eeebVSZO\RW\UOb^W\S^]W\bQ][) ;]c\bOW\/`ba1S\bS`0`]e\¿SZR$ %%""# % Ab]\S[]c\bOW\O`baQS\bS`Q][)'!#% ' ;O`QV "³2WS`Ya0S\bZSgeWbV8]aV /^`WZ³AO`O0O`SWZZSa&^[AbObS BV][^a]\%(!^[/\R`]aQ]UUW\ BVSOb`S>]`bZO\RA]ZR]cbAbObSbVSOb`S 0O\Y1]ZWaSS:SeWab]\!#b]!%# ^]`bZO\RQ][)&%"#!) BVSQ]ZWaSSQ][)%&! '3fb & 1c[PS`ZO\R1]c\bg1WdWQ1S\bS`P]f]T¿QS ;O`QV "³µC<:3/A632¶(/2]Qc[S\bO`g /^`WZ ³2OdWRASRO`Wa&^[;S``WZZ 4WZ[O\R1]\QS`bT`][;O`W]\5`OQS& /cRWb]`Wc[>]`bZO\R"#b]##&"  ^[=\S:]\UTSZZ]eA_cO`S>]`bZO\R& &)>]`bbWfQ][)>]`bZO\R]dObW]\a]`U =\SZ]\UTSZZ]ea_cO`SQ][)%$%#% /^`WZ ³85SWZaeWbV8STT>`WbQVSZZ5S``g ;O`QV #³:S]\@SRP]\S&^[ 0SOcR]W\O\RBVSBSfOa4Z]]R&^[ 8]\ObVO\¸a=Uc\_cWb! #!## BVS:O\RW\UOb>W\S>]W\bAQO`P]`]cUV 8]\ObVO\a`SabOc`O\bQ][)$"$"# $ !b]"eeebVSZO\RW\UOb^W\S^]W\b ;O`QV #³>OcZO>]c\Rab]\S Q][)%%""# % &^[Ab`O\RBVSOb`S@]QYZO\R!# /^`WZ!³AbSdSBg`SZZO\R6Wa0O\R&^[ @]QYZO\Rab`O\RQ][)#'"% BVS:O\RW\UOb>W\S>]W\bAQO`P]`]cUV ;O`QV #³AbSdS4]`PS`b&^[=\S "b]#eeebVSZO\RW\UOb^W\S^]W\b :]\UTSZZ]eA_cO`S>]`bZO\R&b]  Q][)%%""# % =\SZ]\UTSZZ]ea_cO`SQ][)%$%#% /^`WZ%³9S\\g1VSa\Sg%(!^[ ;O`QV #³/aaS[PZg]T2cab&^[ 1c[PS`ZO\R1]c\bg1WdWQ1S\bS`>]`bZO\R >]`b1Wbg;caWQ6OZZ>]`bZO\R&b] # A]ZR]cbBWQYSb[OabS`Q][)&%"# >]`bQWbg[caWQVOZZQ][]`0cZZ;]]aS;caWQ ! ab]`Sa)&''"'' /^`WZ&³1V`WaA[WbVS`&^[=\S ;O`QV $³2O\US`[cT¿\&^[>]`b :]\UTSZZ]eA_cO`S>]`bZO\R  # 1Wbg;caWQ6OZZ>]`bZO\R%b]  =\SZ]\UTSZZ]ea_cO`SQ][)%$%#% >]`bQWbg[caWQVOZZQ][]`0cZZ;]]aS;caWQ /^`WZ&³A[cQYS`¸aAbO`a]\7QS%(!^[ ab]`Sa)&''"'' 1c[PS`ZO\R1]c\bg1WdWQ1S\bS`>]`bZO\R ;O`QV $³>OcZO>]c\Rab]\S&^[Ab]\S  #b] #eeebVSQWdWQQS\bS`Q][)& ;]c\bOW\/`ba1S\bS`0`]e\¿SZR"# %"#! Ab]\S[]c\bOW\O`baQS\bS`Q][)'!#% ' ;O`QV $³8STTBeSSRg&^[AbObS Gc\Xj\j\\B7FGX^\</

h$AMESv3INGING-ENS3ONGS &RIDAY3ATURDAY   !PRILST ND TH TH 00 4AX THTH



"EER7INE!VAILABLE7ILLSELLOUTQUICKLY -IDDLE3TREET 0ORTLANDs FORRESERVATIONS WWWANTHONYSDINNERTHEATERCOM



=\aOZSO[4`WROg³HHB]^O\R :g\g`RAYg\g`R#^[;Og'0O\U]` EObS`T`]\b>OdWZW]\ %%#b]%%# EObS`T`]\bQ]\QS`baQ][)%&! ' =\aOZSO[4`WROg³>SbS`4`O[^b]\ &^[8cZg ;SOR]eP`]]YCA1SZZcZO` >OdWZW]\5WZT]`R<6!'#b]$$ ;SOR]eP`]]Y\Sb)$! '!"% =\aOZSO[4`WROg³8Oa]\/ZRSO\ eWbV3`WQ1Vc`QVO\R8O\S2SO`5W`Za %(!^[/^`WZ &DS`Wh]\EW`SZSaa /`S\O;O\QVSabS`<6"'#b]% BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! =\aOZSO[4`WROg³!&A^SQWOZ&^[ 8c\S'1OaW\]0OZZ`]][6O[^b]\0SOQV <6!"%#b]## #BWQYSb[OabS`Q][) &%"#! =\aOZSO[4`WROg³91BVSAc\aVW\S 0O\R&^[/cU'1OaW\]0OZZ`]][ 6O[^b]\0SOQV<6!''b]#%! BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! =\aOZSO[4`WROg³0]PAOUSb&^[ 8cZg'1OaW\]0OZZ`]][6O[^b]\0SOQV <6!!%#b]#" #BWQYSb[OabS`Q][) &%"#! =\aOZSO[4`WROg³0`Sb;WQVOSZa& ^[AS^b%1OaW\]0OZZ`]][6O[^b]\ 0SOQV<6"#BWQYSb[OabS`Q][)& %"#! =\aOZSO[4`WROg³EO``S\6Og\Sa &^[;Og!=`^VSc[BVSOb`S0]ab]\ !%$b]"! #BWQYSb[OabS`Q][)& %"#! =\aOZSO[AObc`ROg³;]bZSg1`cS >]Wa]\O\RBVS<SeG]`Y2]ZZa%^[8cZg '1][QOab1S\bS`;O\a¿SZR;Oaa&%b] '!:WdS\ObW]\Q][)&%"#!

h!4RIBUTE TO$O 7OPv


3&5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

I>M

/^`WZ ³1]ZW\6Og&^[BVS:O\RW\U Ob>W\S>]W\bAQO`P]`]cUV #eeebVS ZO\RW\UOb^W\S^]W\bQ][)%%""# % :fek`el\[]ifd>OUS3% /^`WZ ³0Oaa\SQbO`&^[AbObSBVSOb`S >]`bZO\RA]ZR]cb/ZZOUSaeeeabObS bVSOb`S^]`bZO\RQ][)&%"#!) /^`WZ'³5S]`USEW\ab]\&^[ 1c[PS`ZO\R1]c\bg1WdWQ1S\bS`P]f]T¿QS 8]\ObVO\¸a=Uc\_cWb!%#" # /^`WZ ³1ZcPR¸3ZTTSObc`W\U8]V\ 8]\ObVO\a`SabOc`O\bQ][)$"$"# $ ;SRSaYW&^[>]`b1Wbg;caWQ6OZZ /^`WZ!³µ0]ab]\:SUS\Ra¶TSObc`W\U >]`bZO\Rb] &>]`bQWbg[caWQVOZZQ][) [S[PS`a]TBVS1O`a85SWZa0O\R &''"'' 0]ab]\/S`]a[WbVO\R8]S>S``g>`]XSQb %^[;S``WZZ/cRWb]`Wc[>]`bZO\R!'# /^`WZ ³BVS<Se;OabS`a]c\Ra&^[ >]`b1Wbg;caWQ6OZZ>]`bZO\R b] # b]&"#&" &)>]`bbWfQ][ >]`bQWbg[caWQVOZZQ][)&''"'' /^`WZ"³0`Sb;WQVOSZa&^[1]ZZW\a /^`WZ !³1OYS&^[AbObS 1S\bS`T]`bVS/`baC\WdS`aWbg]T;OW\S =`]\]$ b] 1]ZZW\aQS\bS`T]`bVSO`ba BVSOb`S>]`bZO\RA]ZR]cb/ZZOUSa eeeabObSbVSOb`S^]`bZO\RQ][)& Q][)#&%## %"#! /^`WZ&³7`]\EW\S%(!^[AbObS BVSOb`S>]`bZO\R ! #/ZZOUSaeee Gc\Xj\j\\B7FGX^\<(( abObSbVSOb`S^]`bZO\RQ][)&%"#!

4`SaV]TTbVS `]OR;OW\S a]\Ue`WbS` EWZZ5ObbWa aV]ea]TTVWa RWabW\QbWdS a]c\ROb >]`bZO\R¸a 0WU3Oag]\ 4`WROg

Ef 4d[Y[VEUZaa^ 2SHQ+RXVH 0DUFKWK

SP

UHIUHVKPHQWVDQG RSHQLQJUHPDUNV DWSP VFKRROWRXUVIROORZ 6WHYHQV$YH3RUWODQG IRULQIRRUVEULJLGVFRP



    



3ATURDAY -ARCHTH

     

+ELLEY+ARE "ENElT3HOW

"OB #HAREST "AND h-AINES "EST"ANDv

#/-%$9&5.$2!)3).' 7EVE (ELPED2AISE /6%2  

7ARREN!VE 0ORTLAND -% #!,,  7774(%'/,$2//--!).%#/-

I DPNQBSJTPOT5IFVMUJNBUFCMFTTJOH BOEDVSTFGPSUIFSJTJOHTPOHXSJUFS0O UIFPOFIBOE JUTEFmOJUFMZnBUUFSJOH 0OUIFPUIFS JUTQJHFPOIPMFEPO5VFTEBZ BOEUZQFDBTUPO8FEOFTEBZ"OETPJU JTXJUI8JMM(BUUJT UIFZPVOHNBOXIP JOBEWFSUFOUMZTUBSUFE _kFiZ_\jkiX È=`i\fe?`^_#É<c\Zki`ZC`^ XIPNQJOHPOB YlfL\dXkjl LFZCPBSEBOEXBJMJOH ÈFe\N`e^\[8e^\c#ÉEf BCPVUHJSMTTPNBTUFS \dXkjl ÈK`]XËjK_\d\#ÉEfYlfL GVMMZUIBU BUQBSUJFT  Hl\\e IFXBTDPOTUBOUMZ È9f_\d`XeI_Xgjf[p#É ^c\j CFJOHDPNQBSFEUPB È?fk\c:Xc`]fie`X#ÉK_\<X QSFEFDFTTPS È9XYXFËI`c\p#ÉK_\N_f (JSMi0.( ZPVSF j UIBUHVZXIPTPVOET c\XefiI`^Yp#ÉK_\9\Xkc\ È< KVTUMJLF#FO'PMETw \Xkc\j È@8dk_\NXcilj#ÉK_\9 8JMM MPPLTBUESJOL  \ TXJSMTUIFJDF  È=`m\P\Xij#É;Xm`[9fn` i8PX UIBOLZPV OP UIBUNFBOTBMPU  `e^jk\\e gi È9fiekfIle#É9ilZ\J XPXw "OETP.BJOFOBUJWF(BUUJTUPVSFEUIF DPVOUSZ XSPUFNPSFBOEHSFXBUIJDLFOFE TLJO*OIJTUSBWFMTIFWPXFEUPCSFBLUIJT UIBO*EJEUIJTUJNFBSPVOE/PUDPJODJEFO NPMEPOUIFOFYUSFDPSE BOEIFTQSF QBSFEUPTIPXPGGTPNFPGUIBUOFXGPVOE UBMMZ *BMTPmHVSFEPVUIPXUPTMFFQJONZ DBSDPNGPSUBCMZ NPKP'SJEBZBUUIF#JH&BTZ

N_XkËjfe N@CC>8KK@JË`Gf[

D`b\FcZfkk DXb`e^Ef`j\

3ATURDAY -ARCHTH

RAISEMONEYFORNON PROlTGROUPS SCHOOLS SPORTSTEAMS ACCIDENTOR MEDICALHEALTHVICTIMS #!,,53

?X[pfliÔccf]9\e=fc[j6 K_\e^`m\`klg]fiN`cc>Xkk`j 8

ATTHE'OLD2OOM

#ALL*IMAT  EXT

1]c`bSag^V]b]

  3257/$1'67$*( ZKHUH JUHDWWKHDWHUOLYHV

7LFNHWV

ZZZSRUWODQGVWDJHRUJ

4PZPVSFPGmDJBMMZSPBEXFBSZ8IBU XBTUIFCFTUDJUZUPQMBZ 8IBUEJEZPV MFBSOPOUIFUPVS .ZGBWPSJUFQMBDFPOUIFUPVSXBTEFm OJUFMZ/BTIWJMMF4PNFPGUIFTPOHXSJUFST *IFBSEUIFSFBSFJODSFEJCMZUBMFOUFE TP JUTBHPPEQMBDFUPHFUJOTQJSFE8IBU* MFBSOFEXBTUPEPNVDINPSFQSFQBSBUJPO

"SFZPVBUZSBOUJOUIFCBOEPSJTJU NPSFBEFNPDSBDZ 8IPEFDJEFTXIBU NBLFTJUPOUPUIFSFDPSE *VMUJNBUFMZIBWFUIFmOBMTBZ CVUJGNZ CBTTJTU%PN(SPTTPPSNZESVNNFS5JN 8FCCFSIBWFBOJEFB *MMPGUFOHPXJUIJU

Gc\Xj\j\\=:1=BBGX^\<((


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3'

c`jk`e^j

DLJ@:8E;E@>?KC@=<

N#/.#%243 4/$!9 "AGPIPE-USIC -ISS0ORTLAND$INER 0ORTLAND #OSTOFDINNER $URINGLUNCH  AMTOPM ANDDINNER TOPM #HERISHTHE,ADIES )RISHMUSICENSEMBLE 3TONE -OUNTAIN!RTS#ENTER "ROWNlELD STONEMOUNTAINARTSCENTERCOMPM 3T0ATRICKS$AY0ARTY-USIC#RUISE )RISHMUSIC BY$ON#AMPBELL4HE2ESTLESS#AMPBELLS ABOARD#ASCO"AY,INES"AY-ISTAGESAND OLDER#ASCO"AY,INES 0ORTLAND   TOPM /PEN3TAGE ACOUSTICVERSIONOFOPENMIC ,OCAL 3PROUTS#OOPERATIVE 0ORTLAND&REEDONATION LOCALSPROUTSCOOPERATIVECOMPM !FRO3EMITIC%XPERIENCE JAZZENSEMBLE 5NIVERSITYOF-AINE*EWETT(ALL !UGUSTA&REE   .OON &2)$!9 #AROLYN#URRIE FOLK ,!!RTS ,EWISTONAT DOORINADVANCE PM #AROLINA#HOCOLATE$ROPS STRINGBAND 3TRAND 4HEATRE 2OCKLANDATDOORINADVANCE  PM $AVID&RANCEY FOLK 3TONE-OUNTAIN!RTS#ENTER "ROWNlELDSTONEMOUNTAINARTSCENTERCOM PM #OUNTRYAND"LUEGRASS3HOWWITH$ARK(OLLOW "OTTLING#O 4HE0OTATO0ICKERSAND4HE 'RASSHOLES -AYO3TREET!RTS 0ORTLAND MAYOSTREETARTSCOMPM !ARON$AVID-ILLER ORGANIST 3T,UKES#ATHEDRAL 0ORTLAND  PM ,UNASA )RISHACOUSTICQUINTET #AMDEN/PERA (OUSE  PM 4IN4REE&ACTORYAND$ENISE$ILL 3EATTLE BASED ACOUSTICFOLKPUNKBANDWITH,EWISTON BASEDFOLK SINGER ,OCAL3PROUTS#OOPERATIVE 0ORTLAND&REE DONATIONLOCALSPROUTSCOOPERATIVECOMPM 3T0ATRICKS$AY#ONCERT TRADITIONAL)RISHAND CLASSICALMUSICONVIOLINANDPIANO &IRST"APTIST #HURCH .ORTH"ERWICK$ONATION  PM 'ANDALF-URPHY4HE3LAMBOVIAN#IRCUSOF $REAMS PSYCHEDELIC!MERICANA *ONATHANS 2ESTAURANT /GUNQUITINADVANCEDAYOF SHOW PM 3!452$!9 #AROLINA#HOCOLATE$ROPS STRINGBAND 3TONE -OUNTAIN!RTS#ENTER "ROWNlELD WWWSTONEMOUNTAINARTSCENTERCOMPM 3ATURDAYAND3UNDAY 3OULIVE 2"ROCK WITH+ARL$ENSONAND4HE .IGEL(ALL"AND 3TATE4HEATRE 0ORTLANDDAY OFSHOWINADVANCEWWWSTATETHEATRE PORTLANDCOMPM !NNI#LARK FOLK /PERA(OUSEAT"OOTHBAY (ARBOR PM $AVE'UTTER LEADSINGEROF2USTIC/VERTONES ROCK *OHNSON(ALL 'ARDINERFORSTUDENTS  PM $ANCE0ARTYWITHCOVERBAND7AVELENGTH 3IANOS "RICK/VEN2ESTAURANT &REEPORT  PMTOMIDNIGHT %LVIS4RIBUTEWITH$ANA:ANDHISlVE PIECEBAND .ASSON#OMMUNITY#ENTER 3PRINGVALE  PM (ATTIE3IMON  YEAR OLDJAZZSINGERANDPIANIST !ZURE#AFE &REEPORT&REEWITHMEAL  .OONTOPM -AINE'AY-ENS#HORUS VOCALGROUP #ONGREGATIONAL#HURCHOF#UMBERLAND DONATIONWWWMAINEGAYMENSCHORUSCOMPM *ENNIFER#OMEAU"AND FOLK WITH7ILEY "EVERIDGE *OHN#OMEAU -ICHAEL-C.ERNEY AND.EAL:WEIG3ACO#OFFEEHOUSE 5NITARIAN 5NIVERSALIST#HURCHOF3ACOAND"IDDEFORD 3ACO

N"!23#,5"3

3ATURDAY #OMIC(YPNOTIST&RANK3ANTOS ADULTSONLY #LUB 4EXAS !UBURN 3ATURDAYCALLFORTIME ANDTICKETPRICES  "OB-ARLEY -AINECOMEDIAN )NNONTHE"LUES 9ORK"EACH INNONTHEBLUESCOMAND PM3UNDAY 3EANACHIE.IGHTSWITH*ACKSON'ILLMAN THE 3TAND 5P#HAMELEON "ULL&EENEYS 0ORTLAND DONATIONWWWLYNNECULLENCOMTOPM -ONDAY

4/$!9 /PEN-IC.IGHT $EER2UN4AVERN 9ARMOUTH  TOPM *AZZY#HAZ JAZZ 2UNOFTHE-ILL"REWPUB 3ACO  TOPM *OHNNY/.O3HOES 3T0ATRICKS$AYJAM 4HE ,IBERAL#UP (ALLOWELL TOPM )RISH&UN$RAMAWITH$AVID"EAMAND4HE ,EPRECHAUNS )RISHMUSIC !NDYS/LD0ORT0UB 0ORTLANDANDYSOLDPORTPUBCOMPM 4HE+EENANS HUSBAND AND WIFE#ELTICDUO 3LAINTE 0ORTLAND TOPM

Gc\Xj\j\\;CA71GX^\<()

1]c`bSag^V]b]

4]ZYO`bWab2OdWR4`O\QSg^S`T]`[a ObAb]\S;]c\bOW\/`ba1S\bS`W\ 0`]e\¿SZR]\4`WROg DONATION PM h4HE.ATIVESARE2ESTLESS vLOCALBANDSSPANNING VARIOUSGENRES #HOCOLATE#HURCH!RTS#ENTER "ATHATDOORINADVANCE  WWWCHOCOLATECHURCHARTSORGPM 3ATURDAYPM3UNDAY 35.$!9 +ARLA"ONOFF SINGER SONGWRITER  PLUS4HE ,ANDINGAT0INE0OINT 3CARBOROUGHTO WWWTHELANDINGATPINEPOINTCOMPM *AZZ"REAKFASTWITH4HE0ETER-ERRILL1UINTET 0ORTLAND-USEUMOF!RT"REAKFASTITEMS AVAILABLEFORPURCHASECONCERTFREEWITHMUSEUM ADMISSIONTOFREEFORCHILDRENUNDER  AMTONOON 9OUTH%NSEMBLES!BBOTT(ILL2AMBLERS 0INELAND &IDDLERSAND&RANKLIN#OUNTY&IDDLERS 3KYE 4HEATRE0ERFORMING!RTS#ENTER 3OUTH#ARTHAGE  PM 5KULELE"RUNCHWITH!ARON,EEAND4UCKER ,OUISOS$ANIELS ,OCAL3PROUTS#OOPERATIVE 0ORTLAND&REEDONATIONLOCALSPROUTSCOOPERATIVE COM.OONTOPM #URT"ESSETTEAND*ENN+URTZ ACOUSTIC 9ORK 0UBLIC,IBRARY&REE PM -/.$!9 :ACH*ONES ACOUSTICPERFORMANCETOPROMOTE#$ h"ROKEN2ECORD v"ULL-OOSE-USIC 0ORTLAND &REEWWWBULLMOOSECOMPM 45%3$!9 5NITED3TATES.AVY"AND WITHMARCHES PATRIOTIC WORKSANDPOPULARFAVORITES 3OUTH0ORTLAND(IGH 3CHOOL&REETICKETSREQUIRED4ICKETSAT3TARBIRD -USICAND3OUTH0ORTLAND#OMMUNITY#ENTER WWWSOUTHPORTLANDMUSICBOOSTERSORGPM 7%$.%3$!9 /LD4IME-USIC*AM ,OCAL3PROUTS#OOPERATIVE 0ORTLAND&REEDONATIONLOCALSPROUTSCOOPERATIVE COMTOPM

N#/-%$9 ,ISA,AMPANELLI THEhLOVABLE1UEENOF-EAN v -ERRILL!UDITORIUM 0ORTLAND  PM&RIDAY &RANK3ANTORELLI WITH*OHN!TERAND-ATT $ #OMEDY#ONNECTION 0ORTLAND WWWMAINECOMEDYCOMPM&RIDAYAND

&+4/8+'37&/2

     

 

 

 %$

 +(0!+6(/04+*/6 #934+++652+ 4+++6

&.:4/8+ 342,341(6/32 (00 346.(56.(46+4#374    34    

#4(8+032 "+0+)6+*(6+5

9992346.+(56).(46+46374)31           

     13.+-(2572)31


35=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

CDI<M@<N

G`\ijfeËjcXk\jkZ_XikjZflij\ ]fi`ek`dXk\Zfie\ijf]c`]\

,IGHTS#AMERA -URDER

#Z"*.4&--10/5*

!-URDER-YSTERY$INNER4HEATER BY-YSTERYFOR(IRE WWWMYSTERYFORHIRECOM 7HOWILLWINANAWARDTONIGHTWHENTHISMYSTERYDINNERTHEATER HOSTS(OLLYWOODSMOSTEXCITINGHORRORMOVIEEXTRAVAGANZA 9OUMAYENDUPANAWARDWINNINGSTARORANACTOROUTOFLUCK WHENEVERYTHINGCOMESUPh,IGHTS#AMERA-URDERv

$OORSOPENPM 3HOWATPM PERPERSON

$ATE

%VENTS ON"ROADWAY "ROADWAY3TREET 3OUTH0ORTLAND

3CENE

2ESERVATIONS

  OR  4AKE



3ATURDAY

-ARCH

1(.

4JOHFSTPOHXSJUFS)FBUIFS1JFSTPOT MBUFTU$% i.BLF*U.JOF wJTIPNFUPOP MFTTUIBOTPOHT0SJHJOBMMZGSPNUIF 8FTU 1JFSTPODBMMT/FX&OHMBOEIPNF BOELFFQTVQBEJ[[ZJOHQBDFPGMJWFQFS GPSNBODFT BTFWJEFODFEPOUIFi(JHTw TFDUJPOPOIFSXFCTJUF 1JFSTPOTNBJOJOTUSVNFOUJTUIFQJBOP  UIPVHITIFBMTPQMBZTUIFPDDBTJPOBM ESVNT CBTTBOEFMFDUSJDHVJUBSPOUIF EJTD5IFSFTBSFBMQVSFOFTTUPIFSWPJDF BTTIFMFBETVTUISPVHIJOUJNBUFDPSOFST PGIFSFYQFSJFODFTBOEUFMMTTUPSJFTXJUI B+POJ.JUDIFMMLJOEPGFEHF i*LOFXBXPNBOPODFXIPDPMMFDUFE PUIFSQFPQMFTNJTUBLFT"OEXJUIIFS WPPEPPNBHJDTIFDPVMENBLFUIFNBMM IFSPXO wTJOHT1JFSTPOJOi%JE*.FO ?FN@KI8K<J UJPOw)FSIBOETnPBUPOBOEBCPWFUIF QJBOPLFZTXJUIUIFFBTFPGBMPOHUJNF 63/B63@>73@A=<³µ;/937B;7<3¶ QMBZFSJUTBTJGJUTBTTFDPOEOBUVSFBT :/03:(DSaaSZ@SQ]`RW\U CSFBUIJOH 7<4=(µ;OYS7b;W\S¶QO\PS^c`QVOaSR i'JYwJTBOPUIFSTUBOEPVUTPOHi5IF Z]QOZZgOb0cZZ;]]aS]`]\ZW\S]\ WFSZUIPVHIUPGZPVNBLFTNFXFBLJO WBc\Sa]`VSObVS`^WS`a]\Q][ UIFLOFFT4P*MMUSZNZCFTUUPTUBOEVQ ((( BOECFCSBWFw:PVDBOGFFMUIFTPSSPX UISPVHIUIFWPDBMT UIFQJBOPBOEUIF ³0OaSR]\O¿dSabO`aQOZS IBVOUJOHDIPSVTPGCBDLVQWPDBMT )BMGXBZUISPVHIi-JUUMF#MVFCJSE w ESVNTDPNFDSBTIJOHUISPVHIUIFEPPS BOE1JFSTPOTWPJDFTPBST5IJTMFGUNFIPQJOHUIBUIFSOFYUSFDPSEXJMMMFUFWFONPSF QFSDVTTJPOJO 1JFSTPOSFMFBTFEi.BLF*U.JOFwPOIFSPXO7FTTFM3FDPSEJOHMBCFMBOEFNQMPZFE UIFTFSWJDFTPGOPOFPUIFSUIBO(SBNNZXJOOFS#PC-VEXJHPG(BUFXBZ.BTUFSJOHUP NBTUFSJU*UXBTSFDPSEFEBU#BLFE#FBOT3FDPSEJOH4UVEJPJO)BSSJTPO:PVDBOIFBS TFWFSBMUSBDLTBUXXXNZTQBDFDPNIFBUIFSQJFSTPO /W[aSZ>]\bWWaO>]`bZO\RT`SSZO\QSe`WbS`1]\bOQbVS`Ob( OW[aSZ^]\bW.gOV]]Q][

9OURGENTLYUSED

&52.)452% (/-% &52.)3().'3

O>C<:G :fek`el\[]ifd>OUS3#

2UGS !RT ,AMPS "ASKETS ETC

./7!##%04).' #/.3)'.-%.43 

4URN9OUR5NWANTED &URNITURE)NTO#!3(

#OTTAGE2D 3OUTH0ORTLAND

   WWW#HERISHED0OSSESSIONSCOM

CSPBEDBTUFST4IFBUUFOEFEBGFXTDIPPMT BOEFOEFEVQXPSLJOHBTBGFBUVSFT XSJUFSGPSNBHB[JOFTTVDIBT3PMMJOH 4UPOFBOE4QZ #VUBGUFSEPJOHUIBUGPSBGFXZFBST  TIFSFBMJ[FEKPVSOBMJTNXBTOPUXIBU TIFSFBMMZXBOUFEUPEP4IFIBEBOJEFB TIFNJHIUXBOUUPUSZTUBOEVQDPNFEZ  BOETIFLOFXFOPVHIGSPNTFFJOHPUIFS DPNJDTUIBUJUXBTQSPCBCMZCFTUUPTUBSU TNBMM4PTIFEJEOUNPWFUP-PT"OHFMFT PS/FX:PSLUPUSZIFSMVDLBUCJHDPNFEZ DMVCT i*EJEPQFONJDTJO$POOFDUJDVUBOE POUIFSPBE"GUFSBCPVUTFWFOZFBST * TUBSUFEQMBZJOHJOUIFDJUZ /FX:PSL w TBJE-BNQBOFMMJ XIPCFHBOIFSDPNFEZ DBSFFSJOUIFFBSMZTi*TUBSUFEPVU TJEFPGBCJHDJUZTPOPPOFDPVMETFFNFw 6OUJMTIFIBEIPOFEIFSDSBGU UIBUJT -BNQBOFMMJTBJECFJOHBOJOTVMUDPNJD KVTUHSFXPVUPGIFSQFSTPOBMJUZ4JODFTIF XBTBCPVUXIFOTIFTUBSUFE TIFLOFX IFSQFSTPOBMJUZBOELOFXXIBUTIFXBT HPPEBUoNBLJOHGVOPGQFPQMF

"OETIFPGUFOEPFTJUJOBWFSZHSBQIJD BOEQSPGBOFXBZ)FSTIPXTBSFJOUFOEFE GPSNBUVSFBVEJFODFT )FSCJHCSFBLDBNFJOEPJOHB 'SJBST$MVC3PBTUPG$IFWZ$IBTFJO /FX:PSL4IFXFOUPOUPCFGFBUVSFE BUTFWFSBMSPBTUTBOEPOTQFDJBMTPOUIF $PNFEZ$FOUSBMDBCMFOFUXPSLBOE)#0 )FSMBUFTUPOFIPVSTQFDJBMGPS$PNFEZ $FOUSBM i5PVHI-PWF wQSFNJFSFTBU QN.BSDI -BNQBOFMMJTBZTTIFTEFmOJUFMZEPJOH XIBUTIFMPWFT BOEVOMJLFPUIFSTUBOE VQT TIFIBTOPHSBOEQMBOUPMBOEB TJUDPNPSNBLFNPWJFT4IFKVTUmMNFEB SPMFJOBOBTZFUVOUJUMFENPWJFCZi4PQSB OPTwDSFBUPS%BWJE$IBTF CVUTIFTBJE mMNXPSLEPFTOUiUJDLMFIFSwUIFXBZ TUBOEVQBOENBLJOHGVOPGQFPQMFEPFT 4PIPXEPFTUIF2VFFOPG.FBODPNF VQXJUINBUFSJBM  i*UTKVTUXIBUFWFSJONZMJGFBOOPZTNF  UIJOHTUIBUIBQQFOXJUIGBNJMZ GSJFOET w TIFTBJE i"OZUIJOHJTGBJSHBNFBTMPOHBTJUT GVOOZw AbOTTE`WbS`@Og@]cbVWS`QO\PSQ]\bOQbSROb%' $"#"]`Ob( ``]cbVWS`.^`SaaVS`OZRQ][


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3

I>M

:fek`el\[]ifd>OUS3&

DA8DII :fek`el\[]ifd>OUS3&

*EDBMMJUNPSFPGBSFQVCMJD )PXBSFZPVBDUJWFMZFYQVOHJOH#FO 'PMETDPNQBSJTPOT 8JUINZQBTUGFXTPOHT *WFUSJFEUP GPDVTPONBLJOHTVSFUIBUUIFZEPOU TPVOEMJLFUIFZXFSFXSJUUFOPSQFSGPSNFE CZ#FO*WFBMTPCFFOFYQFSJNFOUJOHXJUI TJOHJOHEJGGFSFOUMZXIFO*QFSGPSN*UTOPU UIBU*EPOUMJLFIJTNVTJDJUTKVTUUIBUIF BOE*OPUPOMZCPUIQMBZQJBOPCVUIBWFUIF TBNFWPDBMUJNCSF BOE*WFCFFOIFBSJOH UIFDPNQBSJTPOGPSZFBST5IFXPSMEPOMZ OFFETPOF#FO'PMET :PVWFEFTDSJCFETPNFPGZPVSMBUFTU XSJUJOHBTiXFJSEw)PXEPUIFTPOHT EFQBSUGSPNBUSBEJUJPOBM8JMM(BUUJT UVOF 'PSPOF *WFCFFOEPJOHBMPUPGSJGG CBTFETUVGG XIJDIJTWFSZEJGGFSFOUGPSNF .ZMBTUUXPTPOHTXFSFBDUVBMMZXSJUUFO SJGGmSTU BOEUIFZSFUIFmSTUTPOHTGPS UIBUUPCFUIFDBTF1MVT TPNFPGNZ OFXFSTPOHTBSFBCPVUQSFUUZXFJSETUVGG  MJLFUIFEFWJMUBMLJOHUP+FTVTPSBQMBTUJD TBMFTNBOmHIUJOHUIFTVO

0RIX&IXE

7INTER6ALUE-EALS 3UNDAY 4HURSDAY^#OURSES &RIDAY 3ATURDAY^0RIME2IBFOR4WO 3ERVING!GED"LACK!NGUS"EEF #HICKEN 6EAL 0ASTA

0ORKAND&RESH3EAFOODINTHE(EARTOF(ISTORIC"ATH

/PEN0-$AILY %LEGANT$ININGAT2EASONABLE0RICES 2ESERVATIONSONLINEATWWW!DMIRAL3TEAKCOM

#ALL   %MAILDINE !DMIRAL3TEAKCOM #ATERING3ERVICESAND0RIVATE$INING!VAILABLE

7ASHINGTON3TREET INTHE(EARTOF$OWNTOWN"ATH



/^`WZ !³A^]aSeWbV1O[5`]dSa O\R3RcQObSR/Rd]QObSa&^[>]`b 1Wbg;caWQ6OZZ>]`bZO\Rb]  >]`bQWbg[caWQVOZZQ][)&''"'' /^`WZ $³8]V\>]^^S`O\RBVS2caY`Og B`]cPOR]c`a&^[Ab]\S;]c\bOW\/`ba 1S\bS`0`]e\¿SZR!#Ab]\S[]c\bOW\O`ba QS\bS`Q][)'!#% ' /^`WZ &³AVOe\;cZZW\a&^[Ab]\S ;]c\bOW\/`ba1S\bS`0`]e\¿SZR # Ab]\S[]c\bOW\O`baQS\bS`Q][)'!#% ' /^`WZ '³BOZWP9eSZW&^[>]`b 1Wbg;caWQ6OZZ>]`bZO\R b]" >]`bQWbg[caWQVOZZQ][)&''"'' /^`WZ '³8]V\>`W\S&^[;S``WZZ /cRWb]`Wc[>]`bZO\R"b]$# &" &)>]`bbWfQ][ /^`WZ!³Ab]\SA]c`BVS]`g]TO 2SOR[O\AYWZZSb6OZSab]`[O\R/`b ]T2gW\UOZZROgTSabWdOZ0O\U]` EObS`T`]\b>OdWZW]\0O\U]`!%%# EObS`T`]\bQ]\QS`baQ][)%&! ' 3fb & ;Og³/dS\USRASdS\T]ZReWbVBV`SS 2Oga5`OQSO\RASdS\Rcab%^[ 1c[PS`ZO\R1]c\bg1WdWQ1S\bS`>]`bZO\R !'%#BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! ;Og"³=bb[O`:WSPS`bO\R:c\O<SU`O &^[8]\ObVO\¸a=Uc\_cWb!%# 8]\ObVO\a`SabOc`O\bQ][)$"$"# $ ;Og$³@]aSO\\S1OaV&^[Ab]\S ;]c\bOW\/`ba1S\bS`0`]e\¿SZR&# Ab]\S[]c\bOW\O`baQS\bS`Q][)'!#% ' ;Og&³BOgZ]`6WQYa%^[ 8]\ObVO\¸a=Uc\_cWb! #!## 8]\ObVO\a`SabOc`O\bQ][)$"$"# $ ;Og ³7`Wa2S;S\b&^[Ab]\S ;]c\bOW\/`ba1S\bS`0`]e\¿SZR!

Ab]\S[]c\bOW\O`baQS\bS`Q][)'!#% ' ;Og ³8]V\>WhhO`SZZW&^[BVS :O\RW\UOb>W\S>]W\bAQO`P]`]cUV!%# b]" #eeebVSZO\RW\UOb^W\S^]W\bQ][) %%""# % ;Og!³7`Wa2S;S\b&^[ 8]\ObVO\¸a=Uc\_cWb!%#" # 8]\ObVO\a`SabOc`O\bQ][)$"$"# $ ;Og#³8]\/\RS`a]\]TGSa%(!^[ =ZW\/`ba1S\bS`0ObSa1]ZZSUS:SeWab]\ !%#PObSabWQYSbaQ][)%&$$$! ;Og#³8cRg1]ZZW\a&^[8]\ObVO\¸a =Uc\_cWb$8]\ObVO\a`SabOc`O\bQ][) $"$"# $ ;Og&³AbSdS;O`bW\O\RBVSAbSS^ 1O\g]\@O\US`a%(!^[;S``WZZ /cRWb]`Wc[>]`bZO\R"#b]$# &" &)>]`bZO\R]dObW]\a]`U ;Og ³2OdWR1`]aPgO\R5`OVO[<OaV &^[AbObSBVSOb`S>]`bZO\R!$b]$ AbObSbVSOb`S^]`bZO\RQ][)&%"# !)1c[PS`ZO\R1]c\bg1WdWQ1S\bS` P]f]T¿QS ;Og "³0`Sbb2S\\S\eWbVBVS6SOR O\RBVS6SO`b%(!^[AbObSBVSOb`S >]`bZO\R& /ZZOUSaeeeabObS bVSOb`S^]`bZO\RQ][)&%"#! ;Og #³AV^]\UZSb`]\3f^S`WS\QS&^[ AbObSBVSOb`S>]`bZO\R AbObSbVSOb`S ^]`bZO\RQ][)&%"#!) 1c[PS`ZO\R1]c\bg1WdWQ1S\bS`P]f]T¿QS ;Og $³@Og:O;]\bOU\SO\RBVS>O`WOV 2]UaeWbV0`O\Rg1O`ZWZS%^[0O\U]` EObS`T`]\b>OdWZW]\!#b]## EObS`T`]\bQ]\QS`baQ][)%&! ' 3fb & ;Og $³=`ZSO\aB`W]&^[BVS:O\RW\U Ob>W\S>]W\bAQO`P]`]cUV &b]!! eeebVSZO\RW\UOb^W\S^]W\bQ][)%%""# % 8c\S ³BVS/dSbb0`]bVS`aeWbV8]V\ =ObSa%(!^[AbObSBVSOb`S>]`bZO\R

Gc\Xj\j\\B7FGX^\<*'

9@7A@=253@AE7B6E7::5/BB7A /<2@=AA:7D3@;=@3 E63<('^[4`WROg E63@3(BVS0WU3Oag## ;O`YSbAb>]`bZO\R 6=E;C16(4`SS)OUSa O\R]ZRS` 7<4=(eWZZUObbWaQ][) PWUSOag^]`bZO\RQ][

@=PFL

>F

QFPQMFUPMJTUFOBOEUPHFUUIFQFPQMF MJTUFOJOHESBXOJONPSF BOENJOJNBMJTUJD QMBZJOHJTBHSFBUXBZUPEPUIBU1MVT * SBSFMZXSJUFTIPXPGGZTUVGGBOZXBZ 8IBUTUIFCJHHFTUDIBMMFOHFXJUI DPNJOHVQJO.BJOF 0UIFSUIBOUIFXJOUFST *EIBWFUPHP XJUITFQBSBUJPOGSPNNBKPSJOEVTUSZMBCFMT BOEBHFODJFT5IFOBHBJO XFSFBMPU DMPTFSUPTPNFPGUIPTFCJHDJUJFTUIBONPTU PGUIFQMBDFT*WJTJUFEPONZUPVS TPXF DPVMECFNVDINPSFJTPMBUFEUIBOXFBSF

#ORNED"EEF

"OILED$INNER

WITHCARROTS POTATOESAND HOMEMADE )RISHSODABREAD

$RINK 3PECIALS





'UINNESS  "LOODY-ARY  )RISH#OFFEE  

!VAILABLEALLDAYON3T0ATRICKS$AY

!LSOSERVINGFROMOURFULL LUNCHDINNERMENU 2ESERVATIONSSUGGESTED 7EST'RAY2D '2!9s  WWWDISANTOSRESTAURANTCOM $)2%#4)/.3MINUTESFROM0ORTLAND TOEXIT,EFTONTO MILESONRIGHT



)BWFZPVNFU 'SJEBZTIFBEMJOFS  ,SJT3PEHFSTCFGPSF )PXBOEXIFO ,SJTBOE*XFSFBDUVBMMZCSJFnZJOBDPWFS CBOEUPHFUIFS8FOFWFSBDUVBMMZQMBZFE BOZTIPXT CVUXFIBEBGFXSFIFBSTBMT* XBTUIFLFZCPBSEQMBZFSBOECBDLHSPVOE TJOHFS BOEIFXBTUIFTJOHFS)FTHPU TPNFTFSJPVTQJQFT OPUUPNFOUJPOJOTUSV 0OTUBHF IPXEPZPVCBMBODFTIPXDBT NFOUBMDIPQT*DBOUXBJUUPTFFIJNXJUI IJTCBOE JOHZPVSLFZCPBSEDIPQTXJUINJMLJOH UIFNPNFOUXJUIBDPVQMFPGOPUFT *UTBMMBCPVUNJMLJOHUIFNPNFOU.Z ;WYS=ZQ]bbWaOT`SSZO\QSe`WbS`eV]ZWdSaW\>]`bZO\R NBJOHPBMXIFO*NQFSGPSNJOHJTUPHFU O\R0]ab]\

4RADITIONAL(OMEMADE


3 5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

BJH>8

:fek`el\[]ifd>OUS3' %XTREME!NGELS3HOWCASE 'ENOS 0ORTLAND  #ALLFORTIME "AND"EYOND$ESCRIPTION JAM BANDCOVERS  PLUS"IG%ASY 0ORTLANDBIGEASYPORTLANDCOM PM 0ARANOID3OCIAL#LUB ROCK  PLUS %MPIRE$INE$ANCE 0ORTLAND PORTLANDEMPIRECOMPM 4RICKY"RITCHES BLUEGRASS "LUE 0ORTLAND $ONATIONPORTCITYBLUECOMPM !FTERTHE2ODEO !MERICANA "LUE 0ORTLAND $ONATIONPORTCITYBLUECOMPM

4URNTO0AGE%FORMORE3T0ATRICKS$AYEVENTS

.EWHOUSE EXOTICVACATION MONEYFORCOLLEGE "ECOMEA3ILPADA$ESIGNS2EPRESENTATIVEANDYOU CANACHIEVEITALL

#ALL ANDLETMEHELPYOUGETSTARTED NOPRESSURE NOQUOTAS



s&LEXIBLE3CHEDULE s&INANCIAL&REEDOM s&RIENDSHIPS s&ABULOUS*EWELRY

&2)$!9 4RICKY"RITCHES BLUEGRASS WITH!ARON,EE 4HE /AKANDTHE!X "IDDEFORDTHEOAKANDTHEAX BLOGSPOTCOMPM &RIDAY.IGHT*AZZWITH.EIL,AMBAND,IZ-ATTA 3OLO"ISTRO "ATH TOPM +EVIN-IDGLEY ACOUSTICBLUES $EER2UN4AVERN 9ARMOUTH #ALLFORTIME .O2OOMTO"REATHE METAL WITH!SCENTTO 0OWER #RIMSON"ILEAND-ARBLE3OCKETS #LUB 4EXAS !UBURN PM .ANCY2AY #ELTICTUNESANDORIGINALS !NDYS /LD0ORT0UB 0ORTLANDANDYSOLDPORTPUBCOM PM (APPY(OURWITH-EGHAN9ATES4HE2EVERIE -ACHINE 3LAINTE 0ORTLAND PM (/-% 3LAINTE 0ORTLAND PM "UDDY-OOREAND*AY-ORAN ACOUSTICROCK 'RITTYS &REEPORTGRITTYSCOMTOPM 3TOLEN-OJO DISCOHOUSEFUNK WITH-ADHATTER 4HE#HURCH0ERFORMING!RTS#ENTER 'ORHAM  #ALLFORTIME /RANGE#RUSH @SDANCEPARTYBAND !SYLUM 0ORTLAND PM !DAM4HE7AXMEN SOUL /NE,ONGFELLOW 3QUARE 0ORTLANDONELONGFELLOWSQUARECOM PM 3PRING%QUINOX0ARTYWITH4HE7HITEHAUS &AMILY2ECORD 0LANETS!ROUNDTHE3UNAND $*0ONYFARM ALLAGES3PACE 0ORTLAND WWWSPACEORGPM +RIS2ODGERS SINGER SONGWRITER WITH7ILL 'ATTISAND4HE2OSS,IVERMORE"AND "IG%ASY 0ORTLANDBIGEASYPORTLANDCOMPM 4HE0ROJECT ROCK WITH4HE*4,OCKWOOD "AND %MPIRE$INE$ANCE 0ORTLAND PORTLANDEMPIRECOMPM 4HE,AST3IP SINGER SONGWRITER "LUE 0ORTLAND $ONATIONPORTCITYBLUECOMPM -ATT-EYERAND4HE'UMPTION*UNCTION !MERICANA "LUE 0ORTLAND$ONATION PORTCITYBLUECOMPM 4HE#OMPLAINTS ROCK 2I2A)RISH0UB 0ORTLAND RIRACOMPM 3!452$!9 $AN"LAKESLEE ACOUSTIC WITH!DAM%ARLEY 4HE /AKANDTHE!X "IDDEFORDTHEOAKANDTHEAX BLOGSPOTCOMPM 0ETE7ITHAM4HE#OZMIK:OMBIES GARAGE ROCK WITH4HE$ENVER"OOT  PLUS"AYSIDE "OWL 0ORTLAND PM !FRAME-IKE#LOUDS HIP HOPPSYCHEDELIC 2UNOFTHE-ILL"REWPUB 3ACO TO PM 4RICKY"RITCHES BLUEGRASS !NDYS/LD0ORT0UB 0ORTLANDANDYSOLDPORTPUBCOMPM 3AMUEL*AMES BLUESGUITAR WITH4HE,OOMIN 4ENAND*OE&LETCHER4HE7RONG2EASONS  PLUS3PACE 0ORTLANDWWWSPACEORG PMDOORSAT  !RTHUR7EBSTER4HE(OLY-ACKERELS ACOUSTICBLUEGRASS -C3EAGULLS "OOTHBAY (ARBOR PM 3TREAMSOF7HISKEY 0OGUESTRIBUTEBAND  PLUS!SYLUM 0ORTLAND PM 0ASSTHE-IC)) WITH-#,ESLIE$OWNES ,ORD

"YRON ,ADY:ENANDBURLESQUETROUPES!TOMIC 4RASHAND4HE$IRTY$ISHES /NE,ONGFELLOW 3QUARE 0ORTLANDONELONGFELLOWSQUARECOM INADVANCEATDOORANDPM *IMMY4HE3OUL#ATS 2"SOUL "IG%ASY 0ORTLANDBIGEASYPORTLANDCOMPM 4OWNSHIPAND7AYLON3PEED COUNTRY %MPIRE$INE$ANCE 0ORTLAND PORTLANDEMPIRECOMPM 2UPERT7AITS JAZZ "LUE 0ORTLAND$ONATION PORTCITYBLUECOMPM *AZZY#HAS,ESTER JAZZ "LUE 0ORTLAND $ONATIONPORTCITYBLUECOMPM *"IDDY ACOUSTIC 2I2A)RISH0UB 0ORTLAND RIRACOMPM 4IME0ILOTS @SCOVERBAND "UBBAS3ULKY ,OUNGE 0ORTLANDBUBBASSULKYLOUNGECOM PM 35.$!9 "EAT4RAP!PPERATUS FUNKHIP HOPJAZZ 4HE ,IBERAL#UP (ALLOWELL TOPM *USTIN7ALTON !MERICANA !NDYS/LD0ORT0UB 0ORTLANDANDYSOLDPORTPUBCOMPM 2HYTHMIC#YPHER POETRYSLAM 3LAINTE 0ORTLAND PM 4HE#OUCH OPENMICWITHHOST*ON.ELSAND FEATUREDARTIST7HITNEY7ALKER %MPIRE$INE $ANCE 0ORTLANDPORTLANDEMPIRECOMPM -/.$!9 4RIVIA.IGHT 2UNOFTHE-ILL"REWPUB 3ACO  TOPM -ONDAY.IGHT4RIVIAHOSTEDBY2YAN0ROSSER 3LAINTE 0ORTLAND PM /PEN-ICWITH!LEC7ALL !NDYS/LD0ORT0UB 0ORTLANDANDYSOLDPORTPUBCOMPM ,ARRY'ARNER BLUESGUITAR 4IME/UT0UB 2OCKLAND TOPM 4HE3TOWAWAYS ROOTSBLUEGRASS %MPIRE$INE $ANCE 0ORTLANDPORTLANDEMPIRECOMPM 45%3$!9 #OVERTO#OVER ORIGINALMUSICANDAFAVORITE ALBUMPERFORMEDBYLOCALMUSICIANS "IG%ASY 0ORTLANDBIGEASYPORTLANDCOM-ODEST-OUSE h'OOD.EWSFOR0EOPLE7HO,OVE"AD.EWSv BY'RAND(OTEL PM /PEN-IC.IGHTWITH3LACK-ASTER 2UNOFTHE -ILL"REWPUB 3ACO TOPM *AKE&ROM-AINE ORIGINALSANDCOVERS !NDYS /LD0ORT0UB 0ORTLANDANDYSOLDPORTPUBCOM PM 4HE5NION WITH*EFFERSON"LACK7ESTERN 2AILWAY$ISASTERAND%RIC/TT 3LAINTE 0ORTLAND  PM 47/ MUSICSERIESFEATURINGTWO.EW%NGLAND BASEDBANDSPERFORMINGORIGINALMUSIC  PLUS 0ORT#ITY-USIC(ALL 0ORTLANDWWWPORT CITYMUSICHALLCOM3UNSET(EARTSAND(I4IGER PM #HAS,ESTER4RIO 2"SOUL %MPIRE$INE $ANCE 0ORTLANDPORTLANDEMPIRECOMPM 7%$.%3$!9 #LASHOFTHE4ITANS BATTLEOFTHECOVERBANDS 0ORT#ITY-USIC(ALL 0ORTLANDWWWPORT CITYMUSICHALLCOM3OUNDGARDENVS0EARL*AM PM $AVID"EAM&RIENDS ROOTSBLUES !NDYS/LD 0ORT0UB 0ORTLANDANDYSOLDPORTPUBCOM PM /PEN-IC 3LAINTE 0ORTLAND PM 4HE%NDOF!MERICA !MERICANAFOLK WITH /LIVER7ATERMAN 3LAINTE 0ORTLAND  PM (IP(OP/PEN-IC  PLUS"IG%ASY 0ORTLAND BIGEASYPORTLANDCOMPM *IM0ENDERGRAST&RIENDS )RISHMUSIC "LUE 0ORTLAND$ONATIONPORTCITYBLUECOMPM 4RADITIONAL)RISH3ESSION )RISHMUSIC "LUE 0ORTLAND$ONATIONPORTCITYBLUECOMPM -7, ACOUSTIC 2I2A)RISH0UB 0ORTLAND RIRACOMPM


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3!

(

k_\dfm`\j

( ( ( FG<E@E> ( ( =I@;8P ( µ:7;7B:3AA¶("#>5!AbO`a0`OR ZSg1]]^S`/\\O4`WSZO\R/PPWS1]`\WaV 2W`SQbSRPg<SWZ0c`US`/Q]^ge`WbS` 1]]^S`RWaQ]dS`aOb]^aSQ`SbR`cU ;2B"&bVObS\VO\QSaW\bSZZSQbO\R]bVS` OPWZWbWSa/aVWacaOUSPSUW\ab]QVO\US VWaZWTSVSPSUW\ab]Q]\aWRS`bVSR`cU¸a aVOR]eg]`WUW\a)[SO\eVWZSOU`]c^ ]TYWZZS`ab`OWZVWaSdS`g[]dSBVS[ObWQ [ObS`WOZW\d]ZdW\UOR`cUdW]ZS\QSW\QZcR W\URWabc`PW\UW[OUSaaSfcOZWbgO\R ZO\UcOUS =^S\W\UOb(1W\S[OUWQAOQ]4`WESR  (#!("$(##'(#)1W\S[OUWQ5`O\R A]cbV>]`bZO\R4`WESR (!%( ) 1W\S[OUWQESabP`]]Y4`WESR(#O[ ( "(#%( '(#)0`c\aeWQY4`W (!"(!%( AOb("( %(  Ac\ESR(!"(!%( )4OZ[]cbV 4`W"(!%( '(#AOb "(!%( '(# Ac\ "(!%( ;]\ESR"(!%(  µ>/C:¶(!"@AbO`aAW[]\>SUU <WQY4`]abASbV@]US\2W`SQbSRPg5`SU ;]bb]ZOBe]0`WbWaVQ][WQP]]YUSSYa >SUUO\R4`]abb`OdSZW\UOQ`]aabVSCA S\Q]c\bS`O\OZWS\]cbaWRS/`SO#O\R eWbVbVSW`c\Sf^SQbSR\SeQ][^O\W]\ OP]O`RbVSW`@DbVSg¿\RbVS[aSZdSa QVOaSRPgTSRS`OZOUS\ba³OaeSZZOa bVSTObVS`]TbVSg]c\Ue][O\bVSb`W] OQQWRS\bOZZgYWR\O^a:O\UcOUSW\QZcRW\U aSfcOZ`STS`S\QSaO\Ra][SR`cUcaS =^S\W\UOb(<WQYSZ]RS]\>]`bZO\R 4`WESR!(##(!%("#'(##)1W\S[OUWQ AOQ]4`WESR ( #!$(## '( #)1W\S[OUWQ5`O\RA]cbV>]`bZO\R 4`WESR (!!( %('(#)1W\S[OUWQ ESabP`]]Y4`WESR (!%'(") 0`c\aeWQY4`WESR(""(%(! (#)4OZ[]cbV4`W#%("(#AOb (!#%("(#Ac\ (!#%(";]\ ESR#%("

=FI9I8;C<P:FFG<I# K?<GFJJ@9@C@K@<J8I<

ÊC@D@KC<JJË

6S¸a[]dW\¸]\c^b]bVS/ZWababO``W\U ]^^]aWbS@]PS`b2S<W`]W\O\SebV`WZZS` GI<M@<N

#Z+&/$)"/&: 5IF8BTIJOHUPO1PTU

E

)*-"%&-1)*" ‰i"DPVQMFPGEBZT BHP*TBJE *NHFU UJOHPGGUIFIBNTUFS XIFFM*SFBMMZEJEw #SBEMFZ$PPQFS IBTUVDLFEIJTTJY GPPUPOFJODIGSBNF CFUXFFOUIFQMVNQ QJMMPXTPGBTPGBBU1IJMBEFMQIJBT 3JUUFOIPVTF)PUFM NJOVUFTGSPN IJTIPNFUPXOPG"CJOHUPO 1B )FTJOUIJTDVTIZCVUGBNJMJBS TQPUUPEJTDVTTi-JNJUMFTT wUIFmMN UIBUIBTmOBMMZFMFWBUFEIJNUPUIF SPMFPGNBSRVFFNPWJFTUBSBOE DBTUIJNPQQPTJUFIJTJEPM 3PCFSU %F/JSP:FU IFSFIFTJUT SFWFBMJOH

µ:7;7B:3AA¶abO``W\U0`ORZSg 1]]^S`/\\O4`WSZ/PPWS 1]`\WaVO\R@]PS`b2S<W`] 2W`SQbSRPg<SWZ0c`US`@ObSR >5!T]`bVS[ObWQ[ObS`WOZ W\d]ZdW\UOR`cUdW]ZS\QS W\QZcRW\URWabc`PW\UW[OUSa aSfcOZWbgO\RZO\UcOUS@c\\W\U bW[S(("#

UPBSFQPSUFSUIBUKVTUMBTUXFFL IF DPOTJEFSFERVJUUJOHBDUJOH i-PPL *NWFSZCMFTTFE WFSZ MVDLZUIBU*XPSLCVUUIBU EPFTOUNFBOUIJTKPCTFBTZ w

Gc\Xj\j\\1==>3@GX^\<(-

µB63:7<1=:<:/EG3@¶(#'@ AbO`a;ObbVSe;Q1]\OcUVSg2W`SQbSR Pg0`OR4c`[O\7\:]a/\USZSa;WQYSg 6OZZS`;Q1]\OcUVSgWaOQ`W[W\OZ RSTS\aSObb]`\SgeV]]^S`ObSa]cb]TbVS POQYaSOb]TVWa:W\Q]Z\B]e\1O`/\R eVWZSVWaZObSabQOaSQ]cZRPSVWa[]ab VWUV^OgW\UW\gSO`aWbOZa]P`W\UaVW[ QZ]aSb]c\Sf^SQbSRSdWZA][SdW]ZS\QS aSfcOZQ]\bS\bO\RZO\UcOUS =^S\W\UOb(1W\S[OUWQAOQ]4`WESR  ( #!$(##'( #)1W\S[OUWQ5`O\R A]cbV>]`bZO\R4`WESR ( !%'(") 1W\S[OUWQESabP`]]Y4`WESR (!!( %'(")0`c\aeWQY4`WESR("(  %('(#)4OZ[]cbV4`W"("%(  AOb("#"("%( Ac\("#"("%(  ;]\ESR"("%( 

EFNJ?FN@E>

( ( ( (( ( (

@SZObWdWbg>WQbc`Sa

0`ORZSg1]]^S`b]^^V]b]O\ReWbV@]PS`b 2S<W`]OP]dSOZ`SORgVOaOQVWSdSRVcUSP]f ]T¿QSacQQSaaeWbV`Oc\QVgQ][SRWSaZWYSµBVS 6O\U]dS`¶<]e[]`SaS`W]ca`]ZSaO`SabO`bW\U b]Q][SbVS!$gSO`]ZROQb]`¸aeOg

µB63/28CAB;3<B0C@3/C¶(!' >5!AbO`a;Obb2O[]\O\R3[WZg 0Zc\b2W`SQbSRPg5S]`US<]Z¿BVSOTTOW` PSbeSS\O^]ZWbWQWO\O\ROPOZZS`W\OWaOT TSQbSRPg[gabS`W]caT]`QSaYSS^W\UbVS Z]dS`aO^O`b0`WSTab`]\UZO\UcOUSa][S aSfcOZZgO\ROdW]ZS\bW[OUS AV]eW\UOb(<WQYSZ]RS]\>]`bZO\R

DZ:feXl^_\p`jÊK_\C`eZfceCXnp\i#É<(+N@e[`\=`cd#<(.NE\nfe;M;#<)(

Gc\Xj\j\\;=D73AGX^\<)'


3"5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

Dfm`\c`jk`e^jXi\efn i`^_kXkpfliÔe^\ik`gj N_\epflnXekkfj\\n_XkËjgcXp`e^#^fkf gi\jj_\iXc[%Zfd#Zc`Zbfek_\ÈC`]\:lckli\ÉkXY Xkk_\kfgf]k_\gX^\#k_\eZc`ZbfeDfm`\j%

:W]\aUObS

;O`WaOB][SWO\R;ObbVSe;Q1]\OcUVSgW\µBVS:W\Q]Z\:OegS`¶

;iXdXX^X`e]fiDZ:feXl^_\p `eklieXjÊC`eZfceCXnp\iË #Z45&7&/;&*5$)*, .D$MBUDIZ/FXTQBQFST

-!).%3 #/-%$9#,5"

 9EARSOF,AUGHTER  sWWWMAINECOMEDYCOM

#USTOM(OUSE7HARF/N0ORTLANDS7ATERFRONT !SKABOUTOURFREEPARKING

4()37%%+%.$ &RIDAY3ATURDAY PM FROMTHE3OPRANOS

&RANK 3ANTORELLI ,IKEUSON&ACEBOOKFOR %XCLUSIVE$ISCOUNTS

%ASTER7EEKEND !PRILn

3PECIAL%VENT

"OB -ARLEY

.%847%%+ #HARLIE7IENER

&!-/53&2)$!9 !,,9/5#!.%!4 &)3(&29 7INTER(OURS  sWWWPORTHOLEMAINECOM n#USTOM(OUSE7HARFON0ORTLANDS7ATERFRONT



4HURSn3UNAMnPM 3ERVING"REAKFAST,UNCH

-04"/(&-&4‰.BUUIFX.D$P OBVHIFZIBTKVTUDSBDLFEPQFOIJTTFDPOE $PSPOBXIFOUIFNBOXFBSJOH.BSEJ (SBTCFBETBOEB7JMMBHF1FPQMFQPMJDF NBOTDBQBQQSPBDIFTIJTDBS i%PZPVLOPX%VBOF wUIFJOFCSJBUFE MPPLJOHNBOBTLTXJUITVTQJDJPO QPLJOH IJTIFBEJOTJEFUIFXJOEPXBOEHFTUVSJOH UPUIFIPVTFUIFDBSIBQQFOTUPCFQBSLFE JOGSPOUPGi#FDBVTF*NKVTUHJWJOHZPV BXPSEUPUIFXJTF)FTIZQFSTFOTJUJWF BCPVUTFDVSJUZBOEUIJOHTMJLFUIBU)FMM IBWFIJTQFPQMFDPNFBOETIBLFZPV EPXOw *UTPOB5VFTEBZOJHIU BOE.D$P OBVHIFZJTTJUUJOHJOUIFCBDLPGBCMBDL 467XJUIDSJNFOPWFMJTU.JDIBFM$PO OFMMZ5IFZSFIJHIBCPWFUIFMJHIUTPG-PT "OHFMFTPOBUXJTUZBOEOPJTFMFTTTUSFFUJO -BVSFM$BOZPO OVSTJOHCFFSTBOESFnFDU JOHPOUIFBDUPSTSPMFBTPOUIFNBLF BUUPSOFZ.JDLFZ)BMMFSJOUIFBEBQUBUJPO PG$POOFMMZTi5IF-JODPMO-BXZFSw

GI<M@<N µB63:7<1=:<:/EG3@¶abO``W\U;ObbVSe ;Q1]\OcUVSg;O`WaOB][SW@gO\ >VWZZW^^SEWZZWO[6;OQg8]V\ :SUcWhO[]O\R8]aV:cQOa2W`SQbSR Pg0`OR4c`[O\@ObSR@T]`a][S dW]ZS\QSaSfcOZQ]\bS\bO\RZO\UcOUS @c\\W\UbW[S((#'

1BSLFEEPXOUIFTUSFFUGSPN$POOFMMZT POFUJNFSFTJEFODFoXIJDITFSWFEBT JOTQJSBUJPOGPS)BMMFSTIPNFoUIFZEJT DVTTUIFCVJMEJOHTEJTUBODFGSPNUIFDJUZ BOEIPXJUTZNCPMJ[FT)BMMFSTTUBUVTBT BMFHBMTZTUFNPVUTJEFS/FJUIFSPGUIFN LOPX%VBOF i:PVMJLF.BSEJ(SBT w$POOFMMZEFBE QBOTUPUIFJTIJOUFSMPQFS XIPIBT FNFSHFEGSPNBIPNFOFBSCZUPPGGFSIJT VOTPMJDJUFEXBSOJOH5IFNBOCFHJOTBO FOUIVTJBTUJDBGmSNBUJWFBOTXFS BOE$PO OFMMZGVSUIFSEFGVTFTBGSBVHIUTJUVBUJPO  TBZJOHIFVTFEUPMJWFVQUIFTUSFFU BOE EPXOTIJGUTUPTNBMMUBMLBCPVU#FWFSMZ %"OHFMP XIPMJWFTIFSFUPP(SPXJOH FYDJUFE UIFTUSBOHFSSFTQPOETXJUIB TFNJDPIFSFOUTUPSZBCPVUIPX%"OHFMP IBTCFFOFOHBHFEJOBSJWBMSZXJUIBDUSFTT $BSSJF'JTIFSPWFSBSPMF5IFOIFXBMLT BXBZ i8FMM EBBZBN w.D$POBVHIFZTBZTJO IJT5FYBTESBXM MBVHIJOHBTIFUVSOTUP $POOFMMZi:PVDPVMEIBWFXSJUUFOBXIPMF OPWFMSJHIUUIFSF5IF$SPBUJBOHBOHTUFST DPNF .JDLFZ)BMMFSTPSUTJUBMMPVU#FW FSMZ%"OHFMPJTTBWFEw *UTBTDFOFUIBUXPVMEOUCFPVUPGQMBDF JO.D$POBVHIFZTOFXMFHBMUISJMMFS XJUI )BMMFS BTNBMMUJNFMBXZFSXIPJOTUFBE PGBOPGmDFXPSLTGSPNB-JODPMO5PXO $BS PGGFSJOHCBDLTFBUCBOUFSBOEBUUJUVEF

Gc\Xj\j\\·:7<1=:<¸GX^\<*-


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3#

3).',% 6)3)/. #OMPLETE,ENSES&RAMES



 

4`][ZSTb 8]V\1 @SWZZg3R 6SZ[a O\R7aWOV EVWbZ]QY8` W\Âľ1SRO` @O^WRaÂś

PAIR

PAIR



#ERTAINRESTRICTIONSAPPLY0RICEONLYGOODWITHTHISCOUPON

"RIGHTON!VENUE 0ORTLAND

 s    /PEN-ONn&RIn3ATn

bV1S\bc`g4]f

JZi\nYXccjf]Ă&#x160;:\[XiIXg`[jĂ&#x2039; _`kkXi^\kYpb\\g`e^`ki\Xc #Z30(&3.003& .D$MBUDIZ/FXTQBQFST

%VERYDAY n -ARTINIOFTHE$AY

I<M@<N

"UD,IGHT$RAFTOR 'RITTYS$RAFT

Âľ132/@@/>72AÂśabO``W\U3R6SZ[a8]V\ 1@SWZZg/\\S6SQVS9c`be]]RA[WbV 7aWOVEVWbZ]QY8`O\RAbS^VS\@]]b 2W`SQbSRPg;WUcSZ/`bSbO@ObSR@T]` Q`cRSO\RaSfcOZQ]\bS\bZO\UcOUS O\RR`cUcaS@c\\W\UbW[S(( $

3PECIAL%XPANDED "AR-ENU



"RIGHTON!VENUE 0ORTLANDssKONASIANBISTROCOM JOH KVTUBOPUIFSTPVMQVMMFEJOUPUIF WPSUFYPG%FBO[JF5IFMVSFPG%FBO[JFJT UFNQUBUJPOJUTFMG UFNQUBUJPOJOJUTNBOZ GPSNT*UTOPUKVTUUIFCPP[FBOEHFOFSBM SVMFnPVUJOH5IFSFTBMTPUIFUFNQUJOH  nJSUBUJPVTBOEDSVEF+PBO "OOF)FDIF  BOPMEIBOEBUUIFTFMFBWFIPNFDVUMPPTF DPOWFOUJPOT TPNFCPEZXIPLOPXTi8IBU IBQQFOTJO$FEBS3BQJETTUBZTJOwZPV LOPXXIFSF %JSFDUPS.JHVFM"SUFUB i:PVUIJO 3FWPMUw XPSLJOHGSPNB1IJM+PIOTUPO TDSJQU NBLFTUIJTBNPWJFXJUIXBZPVU NPNFOUTUIBUBSFOFWFSUIBUXBZPVU*UT BGBSDFXJUITFYVBMDPNFPOTBOEBDUVBM TFYoUIF#PZ4DPVU5JNTmSTUFODPVO UFSXJUIBIPPLFSBOEBDSBDLQJQFoCVU i$FEBS3BQJETwOFWFSMPTFTUSBDLPGUIF IVNBOJUZPGJUTDIBSBDUFST TDSFXCBMMT  POFBOEBMM CVUTPNFUJNFTXBSNQFPQMF XIPOFWFSDSPTTPWFSJOUPDBSJDBUVSF -FTTTVDDFTTGVMJTUIFmMNTCSPBETXJQF BUDPOTFSWBUJWF.JEXFTUFSOIZQPDSJTZ BU TFFNJOHMZTBJOUFEiTNBMMCVTJOFTTNFOw 4NJUITQSFTJEFOUDIBSBDUFSJTOJDL OBNFEi1PQFw XIPUSPUPVUUIFUSJN NJOHTPGGBJUIBOEDPVOUSZ CVUXIPBSF QSPGBOFBOEDPSSVQUUPUIFDPSF )FDIFMFUTVTTFOTF+PBOTSFTJHOBUJPO UPBEVMM EFQSFTTJOHMJGFJOi0INZHPEw 0NBIB /FCSBTLB3FJMMZOFWFSMFUT %FBO[JFUVSOTPHPO[PUIBUXFEPOUTFF UIFEJWPSDFENBOMPOFMJOFTT%FBO[JFT CPOIPNJFIJEFT "OE)FMNTLFFQT5JNTiHFFXIJ[w JOOPDFODFKVTUUIJTTJEFPGSFBMJUZ)FT VOXPSMEMZBOEBCJUPGB1PMMZBOOB#VUMJT UFOUPIJNUBMLBCPVUUIBUmSTUDIJMEIPPE FODPVOUFSXJUIBOJOTVSBODFBHFOU BNBO XIPTFKPCJUXBTUPiHFUQFPQMFTMJWFT CBDLPOUSBDL wBOEZPVUPPXJMMUIJOL  i:FBI UIFZSFBMMZBSFIFSPFTw"OEMBVHI

Brought to you by Destination Freeport ~ Freeportâ&#x20AC;&#x2122;s Hotels, Inns and Bed & Breakfasts.

March 25â&#x20AC;&#x201C;27, 2011 Celebrity Waiter Luncheon Chefâ&#x20AC;&#x2122;s Signature Series & Libations Sensations Friday March 25th, 2011 6:00â&#x20AC;&#x201C;9:00pm Tastings from 20 of Freeportâ&#x20AC;&#x2122;s ďŹ nest restaurants, local wine, beer and spirits purveyors. Hilton Garden Inn Ballroom.

Participating establishments: Azure CafĂŠ, Betty ReeZâ&#x20AC;&#x2122;s, Cold River Vodka, Freeport CafĂŠ, Great American Grill, Gritty McDuffâ&#x20AC;&#x2122;s, Harraseeket Inn, Historic Freeport B&Bâ&#x20AC;&#x2122;s, Laughing Stock Farm, L.L. Bean, National Distributors, Petrilloâ&#x20AC;&#x2122;s, The Muddy Rudder, The Prep Kitchen, Wilburâ&#x20AC;&#x2122;s Chocolate & more!

Saturday March 26th, 2011 11:30AM â&#x20AC;&#x201C; 1:30PM Local celebrities assist in a three course luncheon service keeping diners amused with their humorous back-and-forth banter, and cater to challenging requests of guests. Hilton Garden Inn Ballroom.

10x10 Art Sale Freeport-based art work Available at both events! For more information and to purchase tickets online please visit:

www.FlavorsOfFreeport.com A portion of the proceeds of Flavors of Freeport will be donated to Habitat for Humanity of Greater Portland and Freeport Community Services. :HI#

&-+'

THEPRESSHERALDCOM

Publicity and Marketing Provided by: MAINE STREET EVENTS, LLC



5IFSFBSFOUNBOZUIJOHTJOUIJTXPSME BTGVOOZBTTJNQMF DMVFMFTTTJODFSJUZ5IF 57TFSJFTi5IF0GmDFwHFUTUIJTi$FEBS 3BQJET wUIFOFXJOTVSBODFTBMFTNBO DPOWFOUJPODPNFEZTUBSSJOH&E)FMNT  NBZCFi5IF0GmDFwNFFUTi5IF)BOH PWFS wXJUIQMFOUZPGMPXEPXOBOEi0IOP UIFZEJEOUwMBVHIT#VUXIBUNBLFTJU XPSLJTJUTGPPUJOHJOSFBMJUZBOEUIFIFBSU GFMUOBJWFUFPGJUTIFSP )FMNTJT5JN-JQQF TNBMMUPXOJOTVS BODFBHFOU NJENBOPOUIFUPUFNQPMFBU IJT#SPXO7BMMFZ 8JT BHFODZ)FTTQFOU IJTXIPMFXPSLJOHMJGFUIFSF DPOWJODJOH DMJFOUTUIBUi*NHPOOBUBLFDBSFPGZPV w BOEBMXBZTLFFQJOHIJTXPSE#VUKVTUBT SFMJBCMZ IFTTMJHIUFECZUIFCPTT 4UF QIFO3PPU BDPNJDWPMDBOPIFSF BMXBZT QBTTFEPWFSGPSUIBUDPWFUFEJOTVSBODF BHFOUTDPOWFOUJPOJOGBWPSPGUIFTNBSNZ TUBSTBMFTNBO 3PHFS 5IPNBT-FOOPO  #VUUSBHFEZTUSJLFTBOE3PHFSTEFBUI JUTBGVOOZPOF NFBOTUIBU5JNNVTU HFUPOBOBJSQMBOF GPSUIFmSTUUJNF nZUP $FEBS3BQJET *PXB GPSUIFmSTUUJNFoUP CFBXBZGSPNIPNFGPSUIFmSTUUJNF 5JNMFBWFTCFIJOEIJTMPWFS XIPIBQ QFOTUPCFIJTGPSNFSTJYUIHSBEFUFBDIFS 4JHPVSOFZ8FBWFS TUSBQTPOBNPOFZ CFMUGVMMPGUSBWFMFSTDIFDLTBOEWFOUVSFT JOUPUIFCJH XJEFXPSMEBOEUIFXJME XJME CJHDJUZo$FEBS3BQJET )FIBTUXPNJTTJPOT8JOUIFDPWFUFE iUXPEJBNPOEwTUBUVTGSPNUIFJOTVSBODF BTTPDJBUJPOQSFTJEFOU ,VSUXPPE4NJUI  "OEiBWPJE%FBO;JFHMFSMJLFUIFQMBHVFw ;JFHMFSJTUSPVCMF;JFHMFSJTVOIPMZ)F NBZFWFOCFVOTDSVQVMPVT"OEIFJT QMBZFEUPHSFHBSJPVT HSPUFTRVFQFSGFD UJPOCZ+PIO$3FJMMZi%FBO[JFwJTUIBU CMPXIBSEXIPmHVSFTIJTMPVEWPJDF  RVJDLOFTTXJUIBDSVEFRVJQPSDPBSTF OJDLOBNFBOEIJTBCJMJUZUPIPMEIJTMJRVPS NBLFIJNUIFMJGFPGUIFQBSUZoBOZQBSUZ /BUVSBMMZ 5JNJTGPSDFEUPTIBSFBSPPN XJUIi%FBO[JFwBOEiBO"GSP"NFSJDBOw BHFOU *TJBI8IJUMPDL+S EFBEQBO JOPO UIFKPLFBOEBIPPU  5JNJTRVJDLMZDBVHIUVQJOBXIJSMPG JOUSJHVF CBDLTUBCCJOHBOEIBSEQBSUZ

(APPY(OUR


3$5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

8DDE:G :fek`el\[]ifd>OUS3!

$PPQFSDPOUJOVFT OPUJOHUIBUHFUUJOH QBTTFEPWFSGPSBDPWFUFEQBSUoIFXPOU TBZXIJDIoQSPNQUFEUIFGMJDLFSPG DBSFFSBOHTUi*EPOUGJOEJUFBTZ*GJOE JUWFSZEJGGJDVMU*GJOEJUIBSEUPCFBO BDUPS CFDBVTFZPVIBWFUPEFBMXJUITP NVDISFKFDUJPOw *UTIBSEUPCFMJFWFBHVZMJLF#SBEMFZ $PPQFSFWFSXSFTUMFTXJUITFMGEPVCU 'PSTUBSUFST KVTUMPPLBUIJN)FFYVEFT BOFGGPSUMFTT HPMEFOCPZIBOETPNFOFTT  XJUIFZFTTPDSZTUBMMJOF$SBZPMBTIPVME TUSPOHMZDPOTJEFSOBNJOHBDSBZPOBGUFS UIFN "OEMPPLBUIJTDBSFFS"GUFSZFBSTPG QMBZJOHTVQQPSUJOHSPMFTJO57TIPXT MJLFi"MJBTwBOENPWJFTMJLFi8FEEJOH $SBTIFST w$PPQFSTNPNFOUBQQFBST UPIBWFBSSJWFE'PMMPXJOHUIFNPOV NFOUBMCPYPGGJDFTVDDFTTPGTi5IF )BOHPWFSwoJOXIJDIIFNBOBHFEUPCF DIBSNJOHXIJMFTJNVMUBOFPVTMZESJW JOHBDPQDBSPOB-BT7FHBTTJEFXBML BOEDPNQMJNFOUJOHBXPNBOTDMFBWBHF oNPSF)PMMZXPPEEPPSTIBWFTUBSUFEUP TXJOHPQFO JODMVEJOHUIFEPPSTUIBUMFE UPUIFMFBEJOi-JNJUMFTTw5IFQTZDIP MPHJDBMUISJMMFS XIJDIPQFOTOFYUXFFL  BMTPHJWFT$PPQFS  IJTGJSTUFYFDVUJWF QSPEVDFSDSFEJU *OUIFGJMN $PPQFSIBTUPDBSSZWJSUV BMMZFWFSZTDFOFBTBTUSVHHMJOHXSJUFS XIPUBLFTBCMBDLNBSLFUESVHUIBU NBYJNJ[FTIJTCSBJOQPXFSBOERVJDLMZ

!DV 4IX ON 3ALE $)!29 /& !7)-09 +)$ 2/$2)#+25,%3 !DV 4IX ON 3ALE 35#+%205.#( "!44,% ,/3 !.'%,%30'  (     2%$2)$).'(//$0'      -!23 .%%$3 -/-30' (     -!23 .%%$3 -/-3 ).2%!,$$ %6%.4 02)#).'0' (     2!.'/0'

   

4(% !$*534-%.4 "52%!50'      "%!34,90' 

   

(!,, 0!332 )$2%1g$ 0- 05.+./7.0' 

0- 0-

*534 '/7)4()40'  0- 04!+% -% (/-% 4/.)'(42 )$2%1g$ 0- 0*534).")%"%2$)2&!.#54 2%!,$$ %6%.4 02)#%' ( 0- 0'./-%/!.$*5,)%4 ).2%!,$$ 0- 0%6%.4 02)#).'' ( 4IMES&OR4HURSDAY -ARCH 

UVSOTIJNJOUPBXFBMUIZ XFMMDPOOFDUFE JOWFTUNFOUHFOJVT4VGGJDFJUUPTBZ UIBU TVDDFTTDPNFTXJUIBQSJDF"OEGPS $PPQFS UIFSPMFDPNFTXJUIBOJSPOZ IFTFFNTLFFOMZBXBSFPG*UUPPLUIF (FPSHFUPXO6OJWFSTJUZHSBEVBUFBMNPTU BEFDBEFUPGJOBMMZTUBSBTBOPWFSOJHIU TVDDFTT i5IFCPUUPNMJOFJT JGUIJTNPWJF EPFTOUEPXFMM JUTHPJOHUPCFWFSZIBSE UPHFUBOPQQPSUVOJUZUPQMBZBOPUIFS SPMFMJLFUIJT wIFTBZT $PPQFS XIPEFTDSJCFTIJNTFMGBTBO PQUJNJTUJOMJGFXIPBMXBZTQSFQBSFTGPS UIFXPSTUJOIJTDBSFFS NBZCFDBVUJPVT MZIPQFGVM#VUPUIFSTBSFDPOGJEFOU i)FTHPJOHUPDPOUJOVFUPSJTF)FT BOBNB[JOHBDUPS wTBZT+BNFT-JQUPO  EFBOFNFSJUVTPGUIF"DUPST4UVEJP %SBNB4DIPPMBU1BDF6OJWFSTJUZ XIFSF $PPQFSFBSOFEIJT.'"-JQUPOBMTP IBQQFOTUPCFIPTUPG#SBWPTi*OTJEF UIF"DUPST4UVEJP wXIJDIXJMMGFBUVSF $PPQFSJOBOFNPUJPOBMBQQFBSBODF .POEBZoUIFBMVNOVTHFUTWFSLMFNQU TFWFSBMUJNFTXJUIJOUIFGJSTUNJO VUFTBMPOFoUIBUNBSLTUIFGJSTUUJNF BHSBEVBUFIBTCFDPNFBHVFTUPOUIF TIPX i)FIBTBMSFBEZSJTFOUPUIFUPQGSBD UJPOPGBQFSDFOUPG"NFSJDBOBDUPST  BOE*EPOUUIJOLUIFSFTBOZXBZ TIPSU PGUVSOJOHJOUP$IBSMJF4IFFOBOETFMG EFTUSVDUJOH UIBUIFXJMMOPUDPOUJOVFUP QSPHSFTT w-JQUPOTBZT $PPQFSTFFNTEFUFSNJOFEOPUUPTFMG EFTUSVDUBOEUPLFFQDFSUBJOFMFNFOUTPG IJTMJGFQSJWBUF QBSUJDVMBSMZIJTSFQPSUFE SFMBUJPOTIJQXJUIBDUSFTT3FOFF;FMMXF

!DV 4IX ON 3ALE $)!29 /& !7)-09 +)$ 2/$2)#+25,%3 !DV 4IX ON 3ALE 35#+%205.#( -!23 .%%$3 -/-3 ).2%!,$$ %6%.4 02)#).'0' ( 0-!23 .%%$3 -/-30' ( 0- 2%$2)$).'(//$0'  0/#$! 2%$2)$).'(//$0'  0- "!44,% ,/3 !.'%,%30'  ( 0- 02!.'/0' 0- 04(% !$*534-%.4 "52%!50'  0- 04!+% -% (/-% 4/.)'(42 )$2%1g$ 0(!,, 0!332 )$2%1g$ 0) !-.5-"%2&/520'  05.+./7.0'  0- *534).")%"%2 .%6%23!9 .%6%2' 0- *534 '/7)4()40'  0- 0'./-%/!.$*5,)%4 ).2%!,$$ %6%.4 02)#).'' ( 0- 4(% +).'g3 30%%#(2 )$2%1g$ 0- 0-

Ú

HFS/FJUIFS$PPQFSOPS;FMMXFHFSIBT FWFSPGGJDJBMMZDPOGJSNFEUIFMPOHUFSN SPNBODFUPUIFQSFTT BMUIPVHIIFS QSFTFODFJOUIFBVEJFODFEVSJOHUIBU i*OTJEFUIF"DUPST4UVEJPwFQJTPEF OPU UPNFOUJPOOVNFSPVTQIPUPTBOEPOMJOF WJEFPTPGUIFUXP TVHHFTUTUIFJSQBSU OFSTIJQJTSFBM i:FBI *KVTUEPOUUBMLBCPVUUIBU TUVGG w$PPQFSTBZTQPMJUFMZCVUGJSNMZ (JWFOXIBUIFTHPOFUISPVHIUPHFU XIFSFIFJTo$PPQFSOPUFTUIBUOPUTP MPOHBHP CPVODFSTXPVMEOUFWFOMFU IJNJOUP-"T4LZ#BSoIFBMTPLOPXT CFUUFSUIBOUPUBLFUPPTFSJPVTMZUIF QBQBSB[[JBUUFOUJPO IJTJODMVTJPOPO 1FPQMFTTFYJFTUNBOBMJWFMJTUPSFWFO UIFIPSEFTPGXPOLZGBOTUIBUNPCCFE IJNBUMBTUZFBST8IJUF)PVTF$PSSF TQPOEFOUT%JOOFS i*GA5IF)BOHPWFSIBEIBQQFOFEUP NFBU *UIJOL*ECFSFBMMZTDSFXFE w IFTBZTi#FDBVTFOPUPSJFUZoJGZPV EPOULOPXXIBUJUJTBOEIPXJUIBT OPUIJOHUPEPXJUIZPVBOEJUTHPOFJO BOJOTUBOUBOEJUNFBOTOPUIJOHUIBUT PGBOZXPSUIoJUIBTUIFGBDBEFPGBO TXFSJOHBMMUIPTFQSPCMFNT:PVLOPX  PGHJWJOHZPVBMMUIPTFUIJOHT4PJGZPV MFUJUEPUIBU ZPVSFSFBMMZJOUSPVCMF #VUGPSNF *EPOUFWFOIBWFUPUSZUP OPUMFUJUHFUJO#FDBVTFJUTTPDMFBSUP NFXIBUJUJTw 5IBUBUUJUVEFDPNFTBTOPTVSQSJTFUP #SJBO,MVHNBO BOBDUPS TDSFFOXSJUFS BOEDMPTFGSJFOEPG$PPQFSTTJODFUIF GJGUIHSBEF,MVHNBO XIPQMBOTUPDP EJSFDU$PPQFSBOE+FSFNZ*SPOTJOi5IF 8PSET wBESBNBIFBMTPDPXSPUF TBZT UIFHVZXIPCMBSFEIJTTUFSFPBOEPC TFTTFEPWFSi"QPDBMZQTF/PXwJOIJHI TDIPPMIBTOUDIBOHFE)FTTUJMMiUIF TBNFOFSEwIFLOFXCBDLBU1FOOTZMWB OJBT(FSNBOUPXO"DBEFNZ i0OTPNFMFWFM w,MVHNBOTBZT i*GFFM BTJGIFIBTCFFOCVJMUUPIBOEMFUIJT )FTKVTUSFBMMZHSPVOEFEw $PPQFSJTDPNJOHPGGPGBQBSUJDVMBSMZ IFDUJDGFXNPOUITUIBUJODMVEFEGJMNJOH i5IF)BOHPWFSwJO#BOHLPL JUDPNFT PVU.FNPSJBM%BZXFFLFOE EPJOH SFTIPPUTGPSi-JNJUMFTTwBOENPVSOJOH UIFMPTTPGIJTGBUIFS $IBSMJF XIPEJFE JO+BOVBSZBGUFSBMPOHJMMOFTT 5IF GJSTUUIJOHIFTBZTBCPVUUIBUi"DUPST 4UVEJPwFQJTPEF XIJDIXBTUBQFECBDL JO0DUPCFSi.ZEBEHPUUPTFFJUw  .PSFUIBOBOZUIJOH UIFBDUPSXIPPODF XBJUFEUBCMFTJTKVTUUSZJOHUPMJWFJOUIF NPNFOUBOESFMJTIUIFSFXBSETBOE FTUFFNFEDPNQBOZIFTFBSOFEBGUFS ZFBSTPGQBZJOHEVFT i8FXFSFEPJOHTPNFQSFTTZFTUFSEBZ  BOEUIFZBTLFENFBOE%F/JSPXIP PVSJEPMTXFSF w$PPQFSTBZTi*XBT UBMLJOHBCPVUIJN BOE"MCFSU'JOOFZ BOE%BOJFM%BZ-FXJTBOE5PN$PVS UFOBZ"OE%F/JSPTUBSUTUBMLJOHBCPVU 8BMUFS)VTUPOBOE.BSMPO#SBOEP  .POUHPNFSZ$MJGU"OE*XBTKVTUMPPL JOHBUUIJTHVZOFYUUPNF NZCVEEZ "OE*UIPVHIU XIBUUIFIFMMJTIBQQFO JOH 8IBUJTIBQQFOJOH w $PPQFSTNJMFTXJEFMZ*UTQSFUUZDMFBS GSPNIJTBNB[FE FMBUFEMPPLUIBUIFT OPUKVNQJOHPGGUIFIBNTUFSXIFFM BOZUJNFTPPO

G\^^#=ifjk leXYc\kfc`]k jlY$gXiÊGXlcË #Z$0-*/$07&35 .D$MBUDIZ/FXTQBQFST

8IFOZPVSFSFBMMZHPPEBUTPNFUIJOH  UIFUJNFDPNFTXIFOUIFHIPTUTPGZPVS FBSMJFSBDDPNQMJTINFOUTBSFZPVSUPVHI FTUDPNQFUJUJPO5IF&OHMJTIDPNFEZ UFBN4JNPO1FHHBOE/JDL'SPTU XIP CSJMMJBOUMZTBUJSJ[FE[PNCJFNPWJFTJO i4IBVOPGUIF%FBEwBOECVEEZDPQ nJDLTJOi)PU'V[[ wHBWFBVEJFODFTIVHF MBVHIT BOEHBWFUIFNTFMWFTBOFYUSFNFMZ IBSEBDUUPGPMMPX 5IFQBJSTUIJSEmMN i1BVM wTVGGFSTCZ DPNQBSJTPO5IFmMNGFFMTFQJTPEJD IBQ IB[BSE NPSFIJUBOENJTTPOTMBVHIUUIBO IJMBSJPVTNBSLTNBOTIJQ*UQBZTIPNBHF UPTDJFODFmDUJPO NBOIVOUT SPBENPWJFT  TUPOFSDPNFEJFTBOEGBOCPZDVMUVSF5IF JOKPLFTDPNFGBTUBOETDBUUFSTIPU DJUJOH i#BUUMFTUBS(BMBDUJDB wi"MJFOTwBOEBMM UIJOHT4QJFMCFSH5IF7BTRVF[3PDLT  GFBUVSFEJOTFWFSBMi4UBS5SFLwFQJTPEFT  NBLFBDBNFPBQQFBSBODF#VUUIF mMNMPTFTJUXJUITUSBJOFESFGFSFODFTUP

I<M@<N µ>/C:¶abO``W\UAW[]\>SUU<WQY 4`]abASbV@]US\2W`SQbSRPg 5`SU;]bb]ZO@ObSR@T]`ZO\UcOUS W\QZcRW\UaSfcOZ`STS`S\QSaO\Ra][S R`cUcaS@c\\W\UbW[S((!"

i5JUBOJD wi5IF#MVFT#SPUIFSTwBOEFWFO UIFJODFTUEPDVNFOUBSZi$BQUVSJOHUIF 'SJFENBOTw 5IFNPTUDSVDJBMTUVNCMF IPXFWFS JT TUSVDUVSBM3BUIFSUIBOESJWJOHUIFTUPSZ  1FHHBOE'SPTUCFDPNFCZTUBOEFSTJOB TUPSZBCPVUBSVOBXBZFYUSBUFSSFTUSJBM 1FHHBOE'SPTUQMBZ(SBFNFBOE$MJWF  BTQJSJOHDPNJDCPPLDSFBUPSTXJUICBE IBJSDVUT MJNJUFETPDJBMTLJMMTBOEBMPU PG5TIJSUTXJUIDPNJDCPPLNPUJGT5IFZ SFWFMJOUIFOFSEOJSWBOBUIBUJT$PNJD $PO UIFOUBLFBO37POUIFPQFOSPBE POBUPVSPG6'0TJUFTUISPVHIPVUUIF 4PVUIXFTU 5IF&OHMJTINFOGFFMBMJUUMFBMJFOJOUIF 6OJUFE4UBUFT CVUUIJOHTHFUTFSJPVTMZ XFJSEOFBS"SFB'PMMPXJOHBDMPTFFO DPVOUFSXJUIBGSJFOEMZMJUUMFHSFFONBOJO BTUPMFOHPWFSONFOUTFEBO UIFQBJSBHSFF UPBTTJTUIJTFTDBQFGSPNUIFTFDSFUNJMJ UBSZDPNQPVOEXIFSFIFTCFFODPOmOFE GPSZFBST 4PPOUIFZSFPOBMJGFBOEEFBUISVO GSPN'#*"HFOU;PJM +BTPO#BUFNBO BO HSZSFEOFDLTBOEBWFOHFGVMEBEEZ +PIO $BSSPMM-ZODI XIPTFEBVHIUFS3VUI ,SJTUFO8JJH UIFZIBWFNPSFPSMFTTLJE OBQQFE5IFFOTFNCMFJTOPUCBE CVUUIFZ DPOTJHO1FHHBOE'SPTUUPUIFTJEFMJOFT XIFOUIFZTIPVMECFGSPOUBOEDFOUFS .JTTUFQTBTJEF UIFSFBSFMPUTPGHPPE JEFBTQBDLFEJOUPUIFNPWJF$PPMEVEF 1BVM WPJDFE PGDPVSTF CZ4FUI3PHFO  JTRVJUFDPNGPSUBCMFXJUIIVNBODVMUVSF

Gc\Xj\j\\·>/C:¸GX^\<*+


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3%

E\n]\jk`mXcX`djkfglkC$8 fedXg]fiDX`e\Ôcd]Xej

-2,186(9(5<681'$<)520$07230 )25%581&+$735(9,(:6*5,// %$5 %581&+%8))(7$//<28&$1($7)2521/<'2//$56 '5,1.6%/22'<0$5<·6&+$03$*1(0,026$6 .,'681'(57(1($7)25+$/)35,&(

>

U    3* 123$66(6

 6$&2

1]c`bSag^V]b]

BVS:SeWab]\/cPc`\4WZ[4SabWdOZeWZZ ^`SaS\b[]`SbVO\%Z]QOZ\ObW]\OZ O\RW\bS`\ObW]\OZ¿Z[aW\\]\b`ORWbW]\OZ dS\cSa³\]bVSObS`aQ`SS\W\UaVS`S

Š

;\ee`jG\ib`ej @e[`\=`cd

&,1(0$*,& ,0$;,16$&2 3RUWODQG5RDG 865WH 6DFR  

  3*      3* 123$66(6       3*    3*      3*        5    3*   5   3*     3*  123$66(6 G  n  *       3*       5  &ODUNV3RQG3DUNZD\ 6RXWK3RUWODQG  

:FD@E>KFCF:8CJ:I<<EJ

*5$1'DW&/$5.6321'

B631/B632@/:=4B637;;/1C:/B3 1=<13>B7=<5C7:26/:: !1]\U`SaaAb>]`bZO\R AObc`ROg(µ3\ZWUVbS\[S\b 5cO`O\bSSR¶7b¸a0cRRVWab[]dWS\WUVb >]`bZO\RO`SO[SRWbObW]\U`]c^aQ][S b]USbVS`b]^`SaS\bRW`SQb]`2]`Wa 2]``WS¸a'''¿Z[OP]cbbe]P`]bVS`a ]\O_cSabT]`bVSbWbcZO`aS`S\Wbg]\O X]c`\Sgb]O8O^O\SaSHS\[]\OabS`g 4`SSOR[WaaW]\bSOaeSSbaTSSZT`SS b]P`W\Ua][SO\RObZSOab^]aaWPZS S\ZWUVbS\[S\bOeOWb

G  3* 123$66(6     3*  123$66(6

<7193:=23=<17<3;/ eee^Ob`W]bQW\S[OaQ][ \WQYSZ]RS]\Vb[Z 4`WROg(µ>OcZ¶BSO[W\UW\µAVOc\]T bVS2SOR¶O\Rµ6]b4chh¶O\RbVS BDaS`WSaµA^OQSR¶AW[]\>SUUO\R <WQY4`]abQS[S\bSRbVSW`^ZOQSW\ bVS^O\bVS]\]TOZZbW[SQZOaaWQQ][WQ aQ`SS\bSO[a<]ebVSg¸`SPOQYO\R 7¸[Q]\dW\QSRbVSg¸`SU]W\Ub]bc`\ bVWaµQ][WQP]]YUSSYaS\Q]c\bS` Oa\O`Yg`c\OeOgOZWS\¶Q][SRgW\b] O\]bVS`[]RS`\QZOaaWQ

PVSDPNNVOJUZ BDPNNVOJUZUIBUNJHIU OPUPUIFSXJTFIBWFCFFOFYQPTFEUPJU  UIFOXFBSFIFMQJOHUPGBDJMJUBUFUIJTXPO EFSGVMBSUGPSNBOEHBSOFSUIFmMNNBLFST UIFSFTQFDUBOEBVEJFODFUIFZEFTFSWF w TIFTBJE "HSFFE 2S\\Wa>S`YW\aWaOT`SSZO\QSe`WbS`eV]ZWdSaW\ >]`bZO\R

=\DFRUS(QWHUWDLQPHQW¶V

BTVQUIFDBS mMNGBOT JUTUJNFGPSB SPBEUSJQ 5IF-FXJTUPO"VCVSO'JMN'FTUJWBM JTKVTUBSPVOEUIFDPSOFS PSSBUIFS KVTU BCPVUNJOVUFTVQ* PQFOJOH"QSJM XJUIBSJDIJOBVHVSBMDSPQPGMPDBMBOEJO UFSOBUJPOBMmMNTBOEZFUBOPUIFSXFMDPNF PVUMFUGPS.BJOFTmMNNBLFSTBOENPWJF GBOBUJDTUPDPNFUPHFUIFS5PHFUUIFTDPPQ PO.BJOFTOFXFTUmMNGFTUJWBM *TQPLF WJBFNBJMXJUI.PMMZ.D(JMM -"''CPBSE NFNCFSBOEDPNNVOJDBUJPOTEJSFDUPS .D(JMMTBJE-"''TCJSUIIBTBUISFFGPME QVSQPTFUPCSJOHTPNFUIJOHOFXBOE FYDJUJOHUPUIF-FXJTUPO"VCVSODPNNV OJUZUPQSPNPUFUIF BSUT BTUIFBSFBIBT OPUCFFOFYQPTFEUP IJHIDBMJCFSJOEF QFOEFOUmMNPOB GFTUJWBMMFWFM BOEUP CSJOHWJTJUPSTUPUIF -FXJTUPO"VCVSO DPNNVOJUZBOE TIBSFIPXUIBUDPN NVOJUZJTDIBOHJOH "TQBSUPGUIF UIJSEHPBM -"''JT FTDIFXJOHUIFBUFS TDSFFOJOHTJOGBWPSPGOPOUSBEJUJPOBMWJFX JOHWFOVFTBU-"MBOENBSLTBOECVTJ OFTTFTTVDIBT'JTICPOFT"NFSJDBO(SJMM  )PMMZT0XO%FMJ )JMUPO(BSEFO*OO "V CVSO3JWFSXBUDI CPUI"VCVSOBOE-FXJT UPOQVCMJDMJCSBSJFT UIF'SBODP"NFSJDBO )FSJUBHF$FOUFSBOEPUIFSTJOPSEFSUP BT .D(JMMFYQMBJOT iIFMQQSPNPUFTPNFPG PVSXPOEFSGVMEPXOUPXOFTUBCMJTINFOUTw BOEiFYQPTFQFPQMFUPPVSDPNNVOJUZ 5IJTJTBSFBMDPNNVOJUZCBTFEGFTUJWBMw 8IFOBTLFEJGBOZPG-"''TMJOFVQ TUPPEPVUUPIFS .D(JMMTBJEi5IFSFBSF KVTUUPPNBOZUPNFOUJPO BOEBMMTPEJGGFS FOUBOEQPJHOBOUJOUIFJSPXOXBZTw#VU TIFEJEHPPOUPNFOUJPOBGFX ZPVDBO DIFDLPVUUIFFOUJSFSPTUFSPGmMNTBOE WFOVFTBUXXXMBmMNGFTUJWBMPSH  i1"-)PQT%BZTwoi"EPDVNFOUBSZ CBTFEPOUIFTBOETNVTJDBMQIF OPNFOPOUIBUPDDVSSFEBU-FXJTUPO$JUZ )BMMw i#MPOEFTJOUIF+VOHMFwoi"DSFBUJWF BOEIVNPSPVTmMNTFUJOUIF)POEVSBT KVOHMFyXIFSFBHSPVQPGUFFOBHFSTTFU PVUUPmOEUIFGPVOUBJOPGZPVUIw i5IF&NQSFTTwoi"HSFBUBOJNBUFE mMNBCPVUUIFQBOHTPGMPWFUIBUJTJODSFE JCMZUPVDIJOHBOENPWJOHw i$BU8JOEPXwCZ$SBJH4BEEMFNJSFBOE i.PUJPO1JDUVSFwCZ5BZMPS.D*OUPTI o#PUIMPDBMMZNBEFBOEEFTDSJCFEBT iBNB[JOHFYQFSJNFOUBMmMNTUIBUMPPL BUMJGFUISPVHIBEJGGFSFOUMFOT NBLJOH UIFWJFXFSSFnFDUBCPVUIPXXFQFSDFJWF SFBMJUZw 5IF.BJOF*OUFSOBUJPOBM'JMN'FTUJWBM  UIF,BI#BOH'JMN'FTUJWBM UIF.BJOF +FXJTI'JMN'FTUJWBM UIF1PSUMBOE.BJOF *OUFSOBUJPOBM'JMN'FTUJWBM UIF$BNEFO *OUFSOBUJPOBM'JMN'FTUJWBMBOENPSF oBOEOPX-"''$BO.BJOFTVQQPSUBO PUIFSmMNGFTU .D(JMMTVSFUIJOLTTP i*GXFDBOCSJOHJOEFQFOEFOUmMNIFSFUP

      3*    3*      3*  123$66(6 G    5   3*   n  *       3*        5 

:(67%522.

&RXQW\5RDG,([LW5WH:HVW :HVWEURRN  

G  3* 123$66(6     3*  123$66(6        3*    3*      3*        5    3* 

 5     3*   3*     U     *  123$66(6 G  n  *       3*        5      3*      5 

7+(6(6+2:7,0(69$/,'0$5&+ $//67$',806($7,1* ',*,7$/6281' r',*,7$/),/035(6(17$7,21 %8<<2857,&.(7621/,1($7:::&,1(0$*,&029,(6&20


The Portland Press Herald/ Thursday, March 17, 2011

Calendar March 17

Party all day Start St. Patrick’s Day at Brian Boru with a traditional Irish breakfast and a bottle of Guinness, and then shake it to live music all day. Jason Spooner performs from 9 p.m. to close. For info, call 780-1506. WHEN: 6 a.m. to close WHERE: Brian Boru, 57 Center St., Portland HOW MUCH: No cover

Music Cruise

March 18 Gandalf Murphy

The music of Gandalf Murphy and the Slambovian Circus of Dreams has been called “hillbillyFloyd,” “roots-rock” and “surreal Americana.” Expect it to be uplifting and empowering. And who doesn’t enjoy a circus? Info at jonathansrestaurant.com.

WHEN: 8 p.m. WHERE: Jonathan’s, 92 Bourne Lane, Ogunquit HOW MUCH: $20 advance, $23 day of

March 19 Frank Santorelli

March 22 Bach Birthday

Comedian Frank Santorelli has been a headliner at some of the world’s most famous comedy clubs. He’s known more locally for his Coor’s Beer commercials and as “Georgie, the bartender” on The Sopranos. But despite his international fame, he’s still willing to take time to make Portlanders laugh. Info at mainecomedy.com.

Krista Kern Desjarlais, one of Portland’s best chefs and a semifinalist for a James Beard Award, is heading up the coast to participate in the Coastal Maine Botanical Gardens’ popular Kitchen Garden Series. Desjarlais, the chef/owner of Bresca, will prepare classic French and Italian cuisine. Info at mainegardens.org.

Hopefully, Friends of the Kotzschmar Organ get their candles wholesale. They’re throwing J.S. Bach a 351st birthday party Tuesday, featuring his music played during two concerts by Ray Cornils, and others, on the organ. For more information, go to porttix.com or call 842-0800.

WHEN: 8:30 p.m. WHERE: Comedy Connection, Portland HOW MUCH: $15

WHEN: 6 to 8 p.m. WHERE: Kitchen Garden Cafe, Coastal Maine Botanical Gardens, Barters Island Road, Boothbay HOW MUCH: $70 members, $85 non-members (includes wine and gratuities). Pre-registration is required.

Humble Boy

Take the celebrating to the water during the St. Patrick’s Day Music Cruise with Casco Bay Lines. The Don Campbell Trio will provide the music aboard the heated Bay Mist and revelers can jig, reel, drink and sing the night away. The event is 21plus. Info at cascobaylines.com.

The Public Theatre presents a funny, touching, intelligent comedy that combines absent bees, a nose job and a death in the family to show there’s nothing more engaging than the human family. Info at thepublictheatre.org.

WHEN: 6 to 9 p.m. WHERE: Casco Bay Lines, Portland HOW MUCH: $15

WHEN: 7:30 p.m. Thursday, 8 p.m. Friday, 2 p.m. Saturday. Through March 27. WHERE: Public Theatre, 31 Maple St., Lewiston HOW MUCH: $18 adults, $16 students/seniors, $5 for ages 18 and under

Celebrate the incoming season with Spring Fling at Shawnee Peak. Skim the 100-foot-long pond on skis or board during the Slush Cup, catch live reggae in Blizzard’s Pub, a snow volleyball tourney near the base lodge and an apres-ski party with Harpoon Brewery. Info at www.shawneepeak.com. WHEN: 10 a.m. to 6 p.m. WHERE: Shawnee Peak, Bridgton HOW MUCH: Most activities free

2010-11 SEASON

Call PortTix at 207.842.0800 or Visit PortlandOvations.org for Tickets & Ovations Membership

GO E19

Our picks for your best entertainment this week March 21 Kitchen Garden

Spring Fling

|

March 20

Karla Bonoff If you’ve never heard of singer/ songwriter Karla Bonoff, you haven’t been reading the fine print. She’s penned the Linda Ronstadt ballads “Someone To Lay Down Beside Me” and “Lose Again” and has collaborated with the likes of James Taylor and Don Henley. Bonoff brings her earthy anthems of soul-searching, heartache and joy to The Landing. Info at thelandingatpine point.com. WHEN: 6:30 p.m. (doors) WHERE: The Landing at Pine Point, Scarborough HOW MUCH: $22.50 reserved; $25 mezzanine; $27.50 premier

March 23

Entertainment Weekly calls “Avenue Q” “one of the funniest shows you’re ever likely to see.” Be ready for Gary Coleman, puppets that are far from PC, and songs like “What Do You Do With a B.A. in English” as you get a musical view of the life of Princeton, a broke college grad with big dreams. For more information go to porttix.com.

Linda Greenlaw Meet swordfish captain and author Linda Greenlaw and sample food from more than 20 local restaurants and caterers at the Sixth Annual Dine Around the World, a benefit for Gary’s House, an affiliate of Mercy Hospital. Judges will give out “Taste Bud Awards” for the best food, and there will be both a silent and a live auction. Call 822-2545 for tickets.

Zach Jones His new CD is set to be released Tuesday, and today local crooner Zach Jones promotes “Broken Record” with a free acoustic performance at Bull Moose. Info at bullmoose.com. WHEN: 6 p.m. WHERE: Bull Moose, 151 Middle St., Portland HOW MUCH: Free

March 24 ‘Avenue Q’

WHEN: 6 to 9 p.m. WHERE: Holiday Inn By the Bay, 88 Spring St., Portland HOW MUCH: $40 per person WHEN: 2 and 7:30 p.m. WHERE: Merrill Auditorium, 20 Myrtle St., Portland. HOW MUCH: $20. Children 12 and under admitted free, but a ticket is required.

WHEN: 7:30 p.m. WHERE: Merrill Auditorium, 20 Myrtle St., Portland HOW MUCH: $51 to $66

Dierks Bentley

March 25

Sleeping Beauty Gather up your princesses and bring them to see the Maine State Ballet Company’s production of “Sleeping Beauty,” one of the greatest fairy tales of all time. Show continues through April 10. Info at mainestateballet.org. WHEN: 7 p.m. WHERE: Maine State Ballet Theater, 348 U.S. Route 1, Falmouth HOW MUCH: $20 adults/ $15 kids and seniors

Stache Pag

The Jagermeister Country Tour is headed for Lewiston with superstar Dierks Bentley in the driver’s seat. Seven of his singles have hit No. 1 on the country music chart including his debut, “What Was I Thinkin’.” Josh Thompson also performs. Info at thecolisee.com.

Groom your facial hair and head to Bayside Bowl for the annual Stache Pag. Awards will be given for the best mustaches in multiple categories. Info at noumbrella.com/moustache.

WHEN: 7:30 p.m. WHERE: The Colisee, 190 Birch St., Lewiston HOW MUCH: $31.50 & $37.50

WHEN: 10 p.m. WHERE: Bayside Bowl, 58 Alder St., Portland HOW MUCH: $10

NIKOLAI LUGANSKY PIANO Saturday, March 26 • 3 pm Merrill Auditorium, Portland

“ZOOZOO”

March 26 Leon Redbone Leon Redbone is still one of the best-known interpreters of older music – from 19th-century fare to World War II-era folk and jazz. He plays tonight at the Chocolate Church and also has a show Friday at Jonathan’s in Ogunquit. Info at chocolatechurcharts.org. WHEN: 7:30 p.m. WHERE: Chocolate Church Arts Center, 804 Washington St., Bath HOW MUCH: $28 in advance; $30 at the door

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

The Portland Press Herald/ Thursday, March 17, 2011

Dangermuffin Dangermuffin is a roots-rock band from South Carolina. The group plays Port City Music Hall with Twiddle opening. Info at portcitymusichall.com. WHEN: 8 p.m. Saturday WHERE: Port City Music Hall, 504 Congress St., Portland HOW MUCH: $7 to $20

Edition: PD Sec/Page: <slt>18 Rundate: Thursday, March 17, 2011

|

ROP-PPH-GOPreview24 Modified 5/11/09 InDesign*

E18 GO


3 5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

$AVID0HILLIPS))-$ WWWDRDAVIDPHILLIPSCOM

5SING-EDICAL!CUPUNCTURE 0HYSICAL-EDICINE 2EHABILITATION,TD

1/@;3<7<!2 (#<@AbO`a1V`WabW\S@WQS 0`gO\6g[SZ/`Wa/`UW`Wa;OWXO9]dOZSdaYO2OeWR 9W[PS`U2W`SQbSRPg8cZWO\<O^WS`0OaSR]\5S]`USa 0WhSb¸a]^S`O¿Z[SRW\!2Rc`W\Ube]^S`T]`[O\QSa Ob:]\R]\¸a@]gOZ=^S`O6]caS1]dS\b5O`RS\ AV]eW\UOb(0`c\aeWQYAc\!

µ0/@<3G¸AD3@A7=<¶ ( @AbO`a>OcZ5WO[ [ObbW@]aO[c\R>WYSO\R8OYS6]TT[O\2W`SQbSRPg @WQVO`R8:SeWaBVS^WQO`Sa_cSO\Rb]cQVW\Uab]`g]T bVS^]ZWbWQOZZgW\Q]``SQbTcZZgZWdSRZWTS]TbVSW[^cZaWdS W`OaQWPZSO\RTSO`ZSaaZgPZc\b0O`\Sg>O\]TaYg:O\ UcOUSO\Ra][SaSfcOZQ]\bS\b AV]eW\UOb(<WQYSZ]RS]\>]`bZO\RB]ROg" $("#'( 

#ALLTODAYFORCONSULTATION 

 

B]ROgESR("#"(!%'(!)1W\S[OUWQ5`O\RA]cbV >]`bZO\RB]ROgESR  ( "(#%(!'(#)1W\ S[OUWQESabP`]]YB]ROgESR  (!"(#%(  '(#)1W\S[OUWQAOQ]B]ROgESR (  (!"("% '(#)4OZ[]cbVB]ROg"(#%(!4`W"(!#%(#'("# AOb(#"(!#%(#'("#Ac\(#"(!#%(#;]\ESR "(!#%(#)0`c\aeWQYB]ROg!(!%(#'("#4`WESR (!#"(#%( #

:fek`el\[]ifd>OUS3!

0AIN2ELIEFs(EADACHEs3TRESS

*DQQHWW'U6XLWH6RXWK3RUWODQG

BDK>:H

AV]eW\UOb(1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROgESR  ( "("%('(!)1W\S[OUWQAOQ]B]ROgESR  (  (!"("%(#'()0`c\aeWQYB]ROg(!# !(##$("#'( #4`WESR$("'( #

µ0/BB:3(:=A/<53:3A¶(#$>5!AbO`a/O`]\ 3QYVO`b;WQVSZZS@]R`WUcShO\R0`WRUSb;]g\OVO\ 2W`SQbSRPg8]\ObVO\:WSPSa[O\/aOTcZZaQOZSOZWS\ W\dOaW]\bV`SObS\a3O`bVW\:]a/\USZSaOdSbS`O\ ;O`W\SabOTTaS`USO\bZSORaVWa\Se^ZOb]]\W\b]PObbZS eWbVO\c\Q][[]\S\S[gAcabOW\SRO\RW\bS\aS aS_cS\QSa]TeO`dW]ZS\QSO\RRSab`cQbW]\O\RT]` ZO\UcOUS AV]eW\UOb(0`c\aeWQYB]ROg!(#%('(# 4`WESR!(#%'("#)4OZ[]cbVB]ROg"( %(  4`W"( %'("AOb(""( %'("Ac\(""( % ;]\ESR"( %)1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROgESR   ( !!( $("%'( '(")1W\S[OUWQ5`O\R A]cbV>]`bZO\RB]ROgESR (!!($(#'(!) 1W\S[OUWQAOQ]B]ROgESR ("#!(!$(#'(  µ03/AB:G¶(!!>5!AbO`a/ZSf>SbbgTS`DO\ SaaO6cRUS\aO\R;O`g9ObS=ZaS\2W`SQbSRPg2O\WSZ 0O`\h/[]RS`\ROgbOYS]\µ0SOcbgO\RbVS0SOab¶ W\eVWQVO<SeG]`YbSS\Wab`O\aT]`[SRW\b]OVWRS]ca []\abS`W\]`RS`b]¿\Rb`cSZ]dS:O\UcOUSW\QZcRW\U Q`cRSQ][[S\baP`WSTdW]ZS\QSO\Ra][SbVS[ObWQ [ObS`WOZ

µ132/@@/>72A¶( $@AbO`a3R6SZ[a8]V\ 1@SWZZgO\R/\\S6SQVS2W`SQbSRPg;WUcSZ/`bSbO <OWdSa[OZZb]e\UcgBW[:W^^SVOa\]WRSOeVObVS¸a W\T]`eVS\VS¸aaS\bb]1SRO`@O^WRa7]eOb]`S^`S aS\bVWaQ][^O\gW\O\O\\cOZW\ac`O\QSQ]\dS\bW]\ eVS`SVSa]]\¿\RaVW[aSZTc\RS`bVSµUcWRO\QS¶]T bV`SSQ]\dS\bW]\dSbS`O\a1`cRSO\RaSfcOZQ]\bS\b ZO\UcOUSO\RR`cUcaS AV]eW\UOb(<WQYSZ]RS]\>]`bZO\RB]ROgESR(  !( #( %(!'("# µ2@7D3/<5@G!2¶(""@AbO`a<WQ]ZOa1OUS /[PS`6SO`RO\REWZZWO[4WQVb\S`2W`SQbSRPg>Ob`WQY :caaWS`/TSZ]\P`SOYa]cb]TVSZZT]`]\SZOabQVO\QS Ob`SRS[^bW]\(b]^`SdS\bbVSQcZbeV][c`RS`SRVWa ROcUVbS`T`][aOQ`W¿QW\UVS`POPgW\bV`SSROga¸bW[S 6S¸aOWRSRPgOg]c\UeOWb`SaaO\RVS`SfP]gT`WS\R¸a [caQZSQO`Ab`]\UP`cbOZdW]ZS\QSbV`]cUV]cbU`WaZg W[OUSaa][SU`O^VWQaSfcOZQ]\bS\b\cRWbgO\R ^S`dOaWdSZO\UcOUS AV]eW\UOb(1W\S[OUWQ5`O\RA]cbV>]`bZO\R B]ROg!( '(# µB634756B3@¶(##@AbO`a;O`YEOVZPS`U 1V`WabWO\0OZSO\R/[g/RO[a2W`SQbSRPg2OdWR= @caaSZZ/Z]]YObbVSSO`ZggSO`a]TP]fS`µ7`WaV¶;WQYg EO`RO\RVWaP`]bVS`2WQY3YZc\ReV]VSZ^SRb`OW\ VW[PST]`SVSeS\b^`]W\bVS[WR'&a:O\UcOUS bV`]cUV]cbR`cUQ]\bS\ba][SdW]ZS\QSO\RaSfcOZWbg AV]eW\UOb(1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROg (!!(! $(#'(!

Gc\Xj\j\\;=D73AGX^\<))

  

0RESENTEDBY

2$ ,!229"$) .)'(4 %! "/"",%(3.)'(4  FANSWILLRECEIVE

    !6/0&1'/1-".$&2 

".% 0/392$)-"1/.5&12"3*/. 0&11*,,4%*3/1*4-/13,".%"*.&

 &IRST "IRD"OBBLEHEAD Y R R A , A YTOSEE EENTR ECEIV !LLFANSR #RUSH /RANGE S"AR'RILL ORT P 3 M LU AT!SY ME AFTERGA

&RIDAY -ARCH

VS4EXAS,EGENDS 0-

BROUGHTTOYOUBY+EY"ANK

"8/1.*,2-4.*$*0",/1(".*23

3UNDAY -ARCH

 "1/..(&#1&3) "1+"72/.  #"1*3/.& 5*/,*.

VS4EXAS,EGENDS 0-

BROUGHTTOYOUBY3UBWAY 2ED#LAWS'O#OUNTRY.IGHT

*.%42 *+&42

&.&1","%-*22*/. (&2 ".%4.%&1'1&& &.*/1234%&.3".%-&-#&1 %*2$/4.3 /1/1&.'/

   :666'/+//1(



6660/133*7$//13!*7

  


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3 

DVD I<C<8J<J

The Portland Players presents

JZXc\k_\_\`^_kjf]<m\i\jk# cfnjf]├Л.'j$\iXe\njj_fnj <3E=<2D2/<20:C@/G

1]c`bSag^V]b]

;O`YEOVZPS`U^]`b`Ogae]`YW\UQZOaa :]eSZZ;OaaP]fS`┬╡7`WaV┬╢;WQYgEO`R W\bVSTOQbPOaSRR`O[O┬╡BVS4WUVbS`┬╢

<3EB=0:C@/G

┬╡B63E7:23AB2@3/;(1=<?C3AB=43D3@ 3AB┬╢R]Qc[S\bO`gC\TOWZW\UZgTOaQW\ObW\UR]Qc [S\bO`g`SZOgabVS[gabS`W]cabOZS]T5S]`US ;OZZ]`gO\RAO\Rg7`dW\SO^OW`]TORdS\bc`]ca a]cZaeV]ObbS[^bSRb]QZW[P3dS`SabPOQYW\ ' "O\ReS`S\SdS`aSS\OUOW\c\bWZ'''eVS\ TSZZ]eQZW[PS`1]\`OR/\YS`RWaQ]dS`SR;OZZ]`g┬╕a T`]hS\Q]`^aS]\bVST]`[WROPZS[]c\bOW\ 4`][bVS`S/\YS`bOYSaWbc^]\VW[aSZTb]b`gb] Q]\_cS`3dS`SabcaW\UbVSaO[S\]e]cbRObSR S_cW^[S\bbVOb;OZZ]`gVORObVWaRWa^]aOZ @ObSR>5@c\\W\UbW[S((!" AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS(2D2''')0Zc`Og  &''

<3E=<2D2 ┬╡/A67<3=4@/7<0=EA┬╢abO``W\U1]\\WS <WSZaS\O\R/WRO\?cW\\=ZRTOaVW]\SRTO[WZg S\bS`bOW\[S\bW\eVWQV^ZcQYg7`WaV]`^VO\ B][Oa8]V\0SZZUSbab]Y\]eVWa\Se^O`S\ba ]\SO^^`SVS\aWdSO\ReWbVR`Oe\?cW\\O\R bVS]bVS`eVW[aWQOZO\Rac^^]`bWdS<WSZaS\ 0SOcbWTcZaQS\S`gOeW\\W\UQOabO\RO`ST`SaV W\USO`\Sab\SaaQ][PW\Sb]`SacZbW\]\S]TbVS PSabZWdSOQbW]\TO[WZg┬┐Z[ab]Q][SO`]c\RW\ a][SbW[S@ObSR>5@c\\W\UbW[S((" AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS( '&

March 11тАУMarch 27, 2011 Fridays and Saturdays at 8:00pm Sundays at 2:30pm тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв

Call for Tickets! 799-7337 420 Cottage Road South Portland ME 04106 www.portlandplayers.org Find us on FACEBOOK at: Portland Players Theater Show Sponsor

son Sponsor Sea



┬╡/<16=@;/<(B63:353<2=4@=< 0C@5C<2G┬╢abO``W\UEWZZ4S``SZZO\R1V`WabW\O /^^ZSUObSAbWZZbVS[]abacQQSaaTcZO\R^c`SZg Tc\\gdSVWQZST]`4S``SZZ┬╕a]PZWdW]ca[O\QVWZR ┬╡63@3/4B3@┬╢abO``W\U;Obb2O[]\O\R0`gQS QVO`OQbS`┬╡/\QV]`[O\┬╢QVO`babVSbOQYgVWUVa 2OZZOa6]eO`R<SdS`]\Sb]USbQ][T]`bOPZS O\R^ObVSbWQZ]ea]TO┬╕%aS`OO\QV]`[O\Oa W\O\g]\SUS\`SOaO┬┐Z[[OYS`1ZW\b3Oab VSPcbbaVSORaeWbVc\eSZQ][S\SeQ]O\QV]` e]]RUSbaOPWb[SbO^VgaWQOZW\bVWabV`SS DS`]\WQO1]`\W\Uab]\S/^^ZSUObSO\Rab`cbaVWa eOgQVO`OQbS`abcRgW\eVWQVbV`SSab`O\US`a abcTTeWbVTSZZ]e[OQV][S\>OcZ@cRR2OdWR eV]┬╕dSP`caVSRSZP]eaeWbVRSObVQ`]aa^ObVa( 9]SQV\S`O\RAbSdS1O`SZZOabVSe]`ZR┬╕aZSOab O\/[S`WQO\eWbV^agQVWQ^]eS`a2O[]\O W\bSZZWUS\beSObVS`[O\AbOgQZOaagAO\2WSU] 4`S\QVX]c`\OZWabeV]ac`dWdSaObac\O[W1SQWZS @ObSR>5!@c\\W\UbW[S((!" 2S4`O\QSO\ROg]c\U0`WbWaVP]geV]Z]aSaVWa AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS( "'' beW\P`]bVS`\SeQ][S`4`O\YWS;Q:O`S\/\ W\bS`SabW\UO\RbV]cUVb^`]d]YW\URS^O`bc`ST]` ┬╡G7G7┬╢abO``W\U<WO\hVS\EcO\R3ZOW\S8W\ 3Oabe]]R@ObSR>5!@c\\W\UbW[S( (' 2W`SQb]`3ReO`RGO\U┬╕aPSOcbWTcZO\RP`WZZWO\b AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS(2D2 &'&)0Zc`Og TO[WZgR`O[OWaa]PSZWSdOPZSWbOZ[]ab !#'' TSSZaZWYSb`cSSOdSaR`]^^W\UEVS\OTO[WZgW\ BOW^SWP`W\UabVSW`Q][Ob]aSU`O\R[]bVS`W\b] ┬╡B63AE7B16┬╢abO``W\U8S\\WTS`/\Wab]\O\R bVSW`V][SVS`c\`Sa^]\aWdS^`SaS\QSPSQ][Sa 8Oa]\0ObS[O\C\RS``ObSRZWbbZS`][Q][┬┐\Ra O\c\eWbbW\UbVS`O^WabeVS\SOQVTO[WZg[S[PS` /\Wab]\T]`QSRb]`SSdOZcObS[cQV]TVS`Qc``S\b ┬┐\RabVS[aSZdSabOZYW\UObZS\UbVb]VS`OP]cb ZWTSc^]\┬┐\RW\U]cbbVObVS`PSabT`WS\R0ObS bVSW`dO`W]ca^`]PZS[a<]b`ObSRQ]\bOW\aZO\ [O\VWXOQYSRVS`^`SU\O\QgPg`S^ZOQW\UbVS UcOUSO\RbVS[ObWQ[ObS`WOZ@c\\W\UbW[S( (#! a^S`[aO[^ZSaVS]`WUW\OZZgaSZSQbSReWbVVWa AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS(!''# ]e\<SWbVS`OQ`WbWQOZ\]`O\OcRWS\QSTOd]`WbS ┬╡BVSAeWbQV┬╢Wa\┬╕bOT`OWRb]b`SORa][SbeWabSR D723=>=@B>719A bS``Wb]`gO\RdWSeS`aOdS`aSb]bVSbg^WQOZT]` ┬╡<==<39<=EA/0=CB>3@A7/<1/BA┬╢ [cZOWQ`][O\bWQQ][SRWSaXcab[WUVb┬┐\RbVWab] abO``W\U<SUO`AVOUVOUVWO\R/aVYO\9]aVO\S PSO\]bOPZSSfQS^bW]\b]bVS`cZS@ObSR>5! XOR6S`SW\bVSAbObSabVS[caWQO\RZWTSabgZS @c\\W\UbW[S((" bVObS\Q][^OaaSa`]QY┬╕\┬╕`]ZZVOaZ]\UaW\QS AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS(2D2 ''#)0Zc`Og T]`TSWbSRWba]\QS`SPSZZW]caObbWbcRST]ZZ]e !''' W\UgSO`a]TaO\WbWhSReO\\OPSaO\RQ]`^]`ObS

by James Kirkwood and Nicholas Dante Music by Marvin Hamlisch / Lyrics by Edward Kleban Directed by Raymond Marc Dumont тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв

Media Sponsor

Presented through special arrangements with Tams-Withmark Music Library, Inc.

┬▒=SYRK$,IEVXMW%PMZIERH;IPP┬▓ 8-1)1EKE^MRI┬▒8LIWIK]VEXMRKKIVMEXVMGWXVEZIPEVSYRHXLI [SVPHFIPXMRKSYXVSGOGPEWWMGWERHKEVRIVMRKVEZIVIZMI[W┬▓

7YRHE]1EVGLXLEXTQ 1IVVMPP%YHMXSVMYQ4SVXPERH

bOYS]dS`a7\7`O\`]QYW\U]cbeVSbVS`]\abOUS ]`W\bVSQ][T]`b]Tg]c`PSR`]][WaabWZZ]\S]T bVScZbW[ObSeOgab]abWQYWbb]bVS[O\ZO`USZg PSQOcaSWb┬╕a├АOb]cbOUOW\abbVSZOe3\bS`<SUO` O\R/aVYO\^ZOgW\UbVS[aSZdSaOabVSZSOR[c aWQWO\aPSVW\RBVS>S`aWO\1ObaObOZS\bSRPO\R eWbVOa]c\R`S[W\WaQS\b]T;]RSab;]caSO\RO RSaW`Sb]^ZOgObOVWUV^`]┬┐ZSQ]\QS`bW\:]\R]\ ^`]dWRSRbVSgQO\[O\OUSb]aQ]`SOdWaObVOb e]cZRS\OPZSbVS[b]OQbcOZZgZSOdSBSV`O\<]b `ObSRQ]\bOW\aZO\UcOUS@c\\W\UbW[S(("$ AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS( "'& 3KRWRE\-HII'HURVH

┬╡E/AB3:/<2┬╢R]Qc[S\bO`g4`][OZeOga TOaQW\ObW\UR]Qc[S\bO`WO\:cQgEOZYS`Q][Sa O\]bVS`Z]]YObO\SUZSQbSRPcbTOaQW\ObW\URS []U`O^VWQ(bVS┬╡QWbWhS\a┬╢]TbVS\]b]`W]ca8O`RW[ 5`O[OQV]O`UcOPZgbVSZO`USab^WZS]TUO`POUS W\bVSe]`ZRZ]QObSRXcab]cbaWRS@W]RS8O\SW`] ;W\W\UbVSdOab^WZSa]T`STcaST]`eVObSdS`PWba ]T`SQgQZOPZS[ObS`WOZbVSgQO\┬┐\ROQ]\aWRS` OPZSQ][[c\Wbg]Te]`YS`aPOaSbVSW`[SOUS` PcbacabOW\W\UZWdSZWV]]R]\bVS[]\]ZWbV]T b`OaV<]b`ObSR\]bVW\U]PXSQbW]\OPZS@c\\W\U bW[S((!' AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS( ''# ┬│1]c`bSag]TDWRS]^]`b

7MRKMRKJEZSVMXIWJVSQ┬▒;EPOSRXLI;MPH7MHI┬▓XS┬▒=SY'ER┬┤X%P[E]W+IX;LEX=SY;ERX┬▓ 8LI=SYRK$,IEVX'LSVYW81XLVMPPWEYHMIRGIWPMOIRSSXLIVGLSVYW]SY┬┤ZIWIIR

7LFNHWVRQ6DOH12:DW3RUW7,; ┬И[[[4SVX8-<GSQ┬И1IVVMPP%YHMXSVMYQ *SVQSVIMRJSVQEXMSRZMWMX[[[=SYRK%X,IEVX1EMRISVK 

┬╡B634756B3@┬╢abO``W\U;O`YEOVZPS`UO\R 1V`WabWO\0OZS4OQbPOaSRbOZS]T┬╡7`WaV┬╢;WQYg EO`REOVZPS`UOe]`YW\UQZOaa:]eSZZ;Oaa eSZbS`eSWUVbeV]P`WS├Аg[ORSWbPWUW\bVS [WR┬╕&aeWbVbVS]QQOaW]\OZVSZ^]TVWab`]cPZSR P`]bVS`=aQO`eW\\S`0OZSOTSZZ]eT]`[S`P]f S`eV]aSR`SO[aO\RO[PWbW]\VOdSUWdS\eOg b]R`cUOPcaS3dS`gP]RgZ]dSaOU]]Rc\RS`R]U []dWSO\RRW`SQb]`2OdWR=@caaSZZb]\SaR]e\ VWaSf^S`W[S\bOZbS\RS\QWSab]RSZWdS`Oa]ZWR \]T`WZZaR`O[OeWbVbS``W┬┐Q^S`T]`[O\QSaOQ`]aa bVSP]O`R@ObSR@@c\\W\UbW[S((## AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS(2D2 ''')0Zc`Og !'''


3

5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

VERSUSA#HUCK%#HEESEPARTY

#HEESE 9%3 9%3 9%3 

9%3 9%3 9%3 

9%3

./

9%3

./

9%3

./

 9%3 9%3 9%3 9%3

 9%3 9%3 9%3 9%3

!442!#4)/.3MAKES*/+%23 THE"%340!249).4/7. 9%3 9%3 9%3  9%3

1]Zc[PWO>WQbc`Sa

BDK>:H

'ORHAM#OIN#LUBS ST#ONSECUTIVE

*DMK/526!2)%49OF'!-%3

&EET')!.43LIDE "OUNCE!RENA &T4RAIN !RCADE6IDEO'AMES 3TORY')'!.4)#0LAYHOUSE

    WWWJONATHANSOGUNQUITCOM

;WQVSZZS @]R`WRUcShW\ bVS3O`bVOUOW\ab bVSOZWS\abV`WZZS` µ0ObbZS(:]a /\USZSa¶OZa] abO``W\U/O`]\ 3QYVO`b

ssssssssssssssssssssssssssss

"ASIC0ARTYPERCHILD $ECORATED4ABLEHOURS 0ARTY(OST4O!SSIST9OU 4OKENS0ER#HILD 3AVEBASEDONKIDS 0RIZE4ICKETS0ER#HILD 3AVEBASEDONKIDS $ELUXE"IRTHDAY#AKE)NCLUDED 3AVE &REE#OLLECTORS#UP0ER#HILD 3AVEBASEDONKIDS "ALLOONS&OR"IRTHDAY#HILD 0RIZE7HEEL4ICKET"LASTER !NIMATED"IRTHDAY3HOW 3OFT$RINKS&2%%2ElLLS 3LICES0IZZA

'ANDALF-URPHY ANDTHE 3LAMBOVIAN #IRCUSOF$REAMS 



/6%2-/2%).6!,5%

ssssssssssssssssssssssssssssssss

4(%2%)3./#/-0!2)3/. %6%29$!9 !,,4(%4)-% */+%23)34(%"%346!,5%

sssssss sssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssss

:fek`el\[]ifd>OUS3 

#/).3(/7 3UNDAY -ARCHTH !- 0-

./ ./ ./  ./

$ONTFORGET3UPER4HURSDAYSnPM

š0RICEON!LL*OKERS0ARTIES 7ARREN!VENUE 0ORTLAND -%s  #ENTER3T !UBURN-ALL !UBURN -%s 

WWWJOKERSFUNANDGAMESCOM

(OWARD*OHNSONS #ONVENTION#ENTER FORMERLY6ERRILLOS

%XIT -AINE4URNPIKE 0ORTLAND s&REE!DMISSIONs$OOR0RIZES

0UBLIC7ELCOME







µ5<=;3=8C:73B¶( "5/\W[ObSReWbVbVS d]WQSa]T8O[Sa;Q/d]g3[WZg0Zc\bO\R;OUUWS A[WbV2W`SQbSRPg9SZZg/aPc`g/\O\W[ObSRdS`aW]\ ]TAVOYSa^SO`S¸a^ZOgW\eVWQV5\][S]O\R8cZWSbO`S e]cZRPSZ]dS`aT`][`WdOZUO`RS\POaSRTO[WZWSa AV]eW\UOb(0`c\aeWQYB]ROg("#$(")4OZ[]cbV !2B]ROg"( #$("4`W"( #$("'( #AOb (  "( #$("'( #Ac\ ( "( #$(";]\ESR"( # $(")1W\S[OUWQAOQ]!2B]ROgESR (! (! "(!%(#')1W\S[OUWQESabP`]]Y!2B]ROg(# O[ ("(!$(#'(!4`WESR(#O[ ("(! $(#'( )1W\S[OUWQ5`O\RA]cbV>]`bZO\RB]ROg  (! (""("# µ6/::>/AA¶("&@AbO`a=eS\EWZa]\8Oa]\ AcRSWYWaO\R1V`WabW\O/^^ZSUObS2W`SQbSRPg0]PPg 4O``SZZgO\R>SbS`4O``SZZgBe][O``WSRUcgaO`SUWdS\ bVST`SSR][b]S\UOUSW\OeSSY¸ae]`bV]TSfb`O` WbOZOTTOW`abV]cUVbVSgUSbOZWbbZSPS\b]cb]TaVO^S eVS\bVSW``Sa^SQbWdSeWdSaabO`bVOdW\UTc\]TbVSW` ]e\1`cRSO\RaSfcOZVc[]`bV`]cUV]cbZO\UcOUS a][SU`O^VWQ\cRWbgO\RR`cUcaS AV]eW\UOb(4OZ[]cbVB]ROg%(!#)1W\S[OUWQAOQ] B]ROgESR (!!(#%'(!)1W\S[OUWQESabP`]]Y B]ROg ( !(%'(!4`WESR ( !($(# '(!)0`c\aeWQYB]ROg("%( #4`W!("'(!#AOb '(!#Ac\ESR!("'(!# µ7/;<C;03@"¶(#>5!AbO`a/ZSf>SbbgTS` BW[]bVg=Zg^VO\bO\R2WO\\O/U`]\2W`SQbSRPg28 1O`ca]<W\SOZWS\aQ][Sb]3O`bVOTbS`bVSW`^ZO\SbWa RSab`]gSRPgO\S\S[ga^SQWSaPcbbVSga]]\RWaQ]dS` bVObbVSW`S\S[gWa\]eOTbS`bVS[]\bVSW`\Se ^ZO\Sb7\bS\aSaS_cS\QSa]TdW]ZS\QSO\ROQbW]\O\R T]`ZO\UcOUS AV]eW\UOb(1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROgESR(# O[ ( "(#%( '(#)1W\S[OUWQAOQ]B]ROg  (#!("$(##'(# µB637::CA7=<7AB¶(!>5AbO`a8SO\1ZOcRS 2]\RO3WZWRV@O\YW\O\R2c\QO\;OQ<SWZ2W`SQbSR

PgAgZdOW\1V][Sb/4`S\QVWZZcaW]\Wab¿\RaVW[aSZT ]cb]Te]`YO\Rb`OdSZab]AQ]bZO\ReVS`SVS[SSbaO g]c\Ue][O\BVSW`S\acW\UORdS\bc`SQVO\USaP]bV bVSW`ZWdSaT]`SdS`BVS[ObWQSZS[S\baO\Ra[]YW\U AV]eW\UOb(3dS\W\UabO`0`c\aeWQY4`WESR(! "$(!&(! µ8CAB7<07303@(<3D3@A/G<3D3@¶(##5AbO`a 8cabW\0WSPS`2W`SQbSRPg8]\1Vc2]Qc[S\bO`gZ]]Ya Ob8cabW\0WSPS`¸aSO`ZgZWTSVWa`WaSb]TO[SO\RPSVW\R bVSaQS\Sa]TVWa b]c` AV]eW\UOb(0`c\aeWQY!2B]ROg"(#'(#)4OZ []cbV!2B]ROg"("#%(#)1W\S[OUWQESabP`]]Y !2B]ROg$(!'( µ8CAB5=E7B67B¶(#$>5!AbO`a/RO[ AO\RZS`8S\\WTS`/\Wab]\O\R0`]]YZg\2SQYS` 2W`SQbSRPg2S\\Wa2cUO`/UcgQ]\dW\QSaO[]bVS` ]Tbe]b]^]aSOaVWaa]]\b]PSRWd]`QSReWTSW\]`RS` b]e]]bVSe][O\]TVWaR`SO[a4`S_cS\bQ`cRSO\R aSfcOZQ]\bS\b^O`bWOZ\cRWbgP`WSTR`cU`STS`S\QSa O\RZO\UcOUS AV]eW\UOb(0`c\aeWQYB]ROg(#$(##4`W$("# AOb$("#Ac\ESR$("#)4OZ[]cbVB]ROg"(!# %(#)1W\S[OUWQAOQ]B]ROg ( !$(#'( 4`WESR $(#'( )1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROg (!!(% '("4`WESR (!!($("'( )1W\S[OUWQ5`O\R A]cbV>]`bZO\RB]ROg%('(# µB6397<5¸AA>3316¶(#&@AbO`a1]ZW\4W`bV 5S]TT`Sg@caVO\R6SZS\O0]\VO[1O`bS`/QV`]\WQZS ]T9W\U5S]`USD7¸aSTT]`bb]]dS`Q][SVWa\S`d]ca abO[[S`eWbVbVSOaaWabO\QS]Ta^SSQVbVS`O^Wab:W]\SZ :]UcSA][SZO\UcOUS AV]eW\UOb(<WQYSZ]RS]\>]`bZO\RB]ROgESR( !("#$("'(#)1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROgESR  ( !( $(!'()3dS\W\UabO`0`c\aeWQYB]ROg (!"$(!&(#)1W\S[OUWQAOQ]B]ROgESR (" !($(#'( )1W\S[OUWQ5`O\RA]cbV>]`bZO\R B]ROg (!$(#'(!)4OZ[]cbVB]ROg"(#$(# 4`W"(#$(#'(!#AOb(!#"(#$(#'(!#Ac\(!# "(#$(#;]\ESR"(#$(# µ;/@A<332A;=;A¶( &>5AbO`aASbV5`SS\ 8]O\1caOQYO\R2O\4]UZS`2W`SQbSRPgAW[]\ESZZa

Gc\Xj\j\\;=D73AGX^\<*,



    

  *"

," ,"  , )&         

#$,+///*(/'))*,#$,+(& %*,(*,%'%%,+ ,"''#.*+*0 1 1     1 1,,"((* /#,"'.'#'!( -#' .(*#,+ ,-*#'!

#$,+///*(/'))*,#$,+(& 1 1    1 1,,"((* ///)(*,%'%%,(*!

                 


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3 !

XikXe[k_\Xk\i

gZfj^Zb ;Xm`[BXkqËjgcXpÊDlj\f]=`i\Ë`jXe_fdX^\kf :_Xic\j9ilZb#k_\`eÕl\ek`XcdXjk\iXkXjZ_ffc ]fidlj`Z`XejXe[Zfe[lZkfij`e?XeZfZb% #Z#0#,&:&4

9

4UBGG8SJUFS

BWJE,BU[XBTBZPVOHNBOXIFOIFFODPVOUFSFE$IBSMFT #SVDL )JTMJGFXBTOFWFSUIFTBNF #SVDL XIPEJFEJO MPSEFEPWFSUIF1JFSSF.POUFVY 4DIPPMGPS$POEVDUPSTBOE0SDIFTUSB.VTJDJBOTJO)BODPDL JO%PXO&BTU.BJOFGPSZFBST%VSJOHUIBUUJNF IFNFO UPSFEIVOESFETPGDPOEVDUPSTXIPOPXMFBEPSDIFTUSBTBOEPQFSB DPNQBOJFTBMMPWFSUIFXPSME 0OFPGUIFNXBT,BU[ XIPBUUFOEFEUIFDBNQGSPN UP )JTPOFNBOQMBZ i.VTFPG'JSF wJTBSFTVMUPG IJTFYQFSJFODFXJUI#SVDL,BU[XJMMQSFTFOUIJT QMBZ5VFTEBZBUUIF4U -BXSFODF"SUT$FOUFS @= >F JO1PSUMBOE*UTBOFODPSF QFSGPSNBODFIFQSFTFOUFEJUMBTU µ;CA3=447@3¶ ZFBSUPSBWFSFWJFXT E63<(%(!^[BcSaROg 5IFUFBDIFSXBTEFNBOEJOHoCSVUBMBU E63@3(Ab:Oe`S\QS UJNFT#VUIFIBEBXBZPGCFDPNJOHBQBSUPG /`ba1S\bS`%$1]\ IJTTUVEFOUTMJWFTJOTJHOJmDBOUXBZT i8IFOIFEJFE XFIBEBDPOEVDUPSTXBLF U`SaaAb>]`bZO\R 6=E;C16( ) 5IFSFXFSFPSDPOEVDUPSTBOEPS %%###$&]` PSDIFTUSBNFNCFST w,BU[TBJEi8FBMM NFUJOUIFBVEJUPSJVNVQUIFSFUFMMJOH#SVDL eeeabZOe`S\QSO`ba]`U 7<4=([caS]T¿`S^ZOg TUPSJFT*SFBMJ[FEBUUIBUUJNFUIFFGGFDUIF a_cO`Sa^OQSQ][ IBEPOUIFTFQFPQMF*IBEUPEPTPNFUIJOH XJUIJUw 5IFQMBZESBNBUJ[FT,BU[TFYQFSJFODFTVOEFS#SVDLBUUIFDPOEVDU JOHTDIPPM*UDBQUVSFTUIFDSB[FEFOFSHZPGUIFUFBDIFSBOEUIFEFEJDB UJPOPGUIFQVQJM )FDSFBUFEUIFQMBZJO BOEIBTCFFOQFSGPSNJOHJUBDSPTT.BJOF BOEGSPN$IJDBHPUP)BMJGBY GSPN#BMUJNPSFUP#PTUPO"OPGG#SPBE XBZQSPEVDUJPOJTJOOFHPUJBUJPO ,BU[TBJE i1FPQMFXIPMPWFDMBTTJDBMNVTJDBOELOPXBCPVUDMBTTJDBMNVTJDBSF JOUSJHVFECZUIJTCFIJOEUIFTDFOFT CBDLTUBHFTUPSZBCPVUIPXDPO EVDUPSTMFBSOUIFJSDSBGU FTQFDJBMMZXIFOUIFUFBDIFSJTEFNBOEJOH 

L

JK8K<F=K?<8IKJ 4=@;=@31=D3@/53 ]T;OW\S¸aO`bO\R bVSObS`aQS\S`SOR /cRWS\QSSdS`g Ac\ROgW\bVS;OW\S Ac\ROgBSZSU`O[

Gc\Xj\j\\·;CA3¸GX^\<*)

Ê9\[iffd=XiZ\Ëk_ifl^_8gi`c*

8e[i\njË#N_`k\ËjnfibXkDfjj

?FK k`Zb\k

B632==@A:/;;7<50`WbWaVQ][SRg µ0SR`]][4O`QS¶Q]\bW\cSaWba`c\ ObbVSAb:Oe`S\QS/`ba1S\bS`W\ >]`bZO\RbV`]cUV/^`WZ!BVWaWabVS ¿\OZaV]e]TbVSaSOa]\T]`bVSZ] QOZbVSObS`Q][^O\g5]]RBVSObS` E63<(%(!^[b]ROgb]AObc`ROg) (!^[ Ac\ROgBV`]cUV/^`WZ! E63@3(Ab:Oe`S\QS/`ba1S\bS`%$1]\ U`SaaAb>]`bZO\R 6=E;C16( b] # 7<4=(&&##&&!)eeeU]]RbVSObS`Q][

BE=/@B7ABAeV]aSe]`YRS[O\RaOb bS\bW]\aVO`SO\]^S\W\U]\4`WROg W\4OZ[]cbV8]V\/\R`SeaWa O\Sf^`SaaWdS^OW\bS`eWbVT`SS P`caVab`]YSaO\RO\ORdS\bc` ]caQ]Z]`^OZSbbSAV]aVO\\OV EVWbSWaO^V]b]U`O^VS` E63<(@SQS^bW]\#b]%^[4`WROg E63@3(3ZWhOPSbV;]aa5OZZS`g4OZ[]cbV AV]^^W\U1S\bS` #CA@]cbS 6=E;C16(4`SS 7<4=(eeeSZWhOPSbV[]aaUOZZS`WSaQ][

?<8G

: I@CC K?

8]V\/\R`Sea^OW\bW\U


3 "5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 



c`jk`e^j 8IK8E;K?<8K<I

N#,!33)#!,-53)# 4/$!9 .OONDAY#ONCERTWITH+ALIA)NGRAHAMAND #HRISTOPHER3TACHNYS PIANO &IRST0ARISH 5NITARIAN5NIVERSALIST#HURCH 0ORTLAND&REE  PM &2)$!9 #HAMBER-%-USIC3ERIES$VORAK0IANO 1UINTETWITHMUSICIANS2OBERT%NMAN *ON 0OUPORE $AVID3PENCER *ULIA%ITENAND -ARSHUNDA3MITH&REEPORT#OMMUNITY#ENTER &REEDONATION PM

& (  #" ! ##&  & #$  $!

3!452$!9 #HAMBER-%-USIC3ERIES$VORAK0IANO 1UINTET 2IVER4REE!RTS +ENNEBUNK&REE DONATIONS AM /RATORIO#HORALE'ILBERT3ULLIVANSh4RIAL BY*URYvANDWORKSBY)VOR$AVIES !RTHUR 3ULLIVANAND(UGO7OLFWITHSOLOISTS$EVIN $UKES !NDREW&ENNIMAN *ASON0HILLIPS *OHN $!DAMS 4IM"ADGLEYAND*OHN4ODD*ESSE &EINBERGONPIANO-ONTGOMERY4HEATER -ORSE (IGH3CHOOL "ATHINADVANCEAT DOORSTUDENTSHALF PRICEFREEFORAGESAND YOUNGER WWWORATORIOCHORALEORG PM 2OBIN*ELLIS CELLIST ,OCAL3PROUTS#OOPERATIVE 0ORTLAND&REEDONATIONLOCALSPROUTS COOPERATIVECOMPM "ATES#OLLEGE/RCHESTRA "ATES#OLLEGE/LIN !RTS#ENTER ,EWISTON&REETICKETSREQUIRED  PM "ACK"AY#HORALEh!LL .IGHT6IGILv6ESPERS /PUSBY3ERGEI2ACHMANINOFFWITH 3TEFAN2EED TENOR AND3COTT!LLEN*ARRETT CONDUCTOR#ATHEDRAL#HURCHOF3T,UKE 0ORTLAND STUDENTSENIORDISCOUNT  BACKBAYCHORALEORGPM -ETROPOLITAN/PERA3ERIES LIVEPERFORMANCE IN($ &RYEBURG!CADEMY,EURA(ILL%ASTMAN 0ERFORMING!RTS#ENTER &RYEBURGSTUDENTS ADULTSSENIORS -ET/PERAS h,UCIADI,AMMERMOOR vPM h,IVEIN($ vSATELLITEBROADCASTOF -ET/PERASh,UCIADI,AMMERMOOR v 3TRAND4HEATRE 2OCKLANDTO WWWROCKLANDSTRANDCOMPM -IDCOAST3YMPHONY/RCHESTRAh3PRINGTHE ,IGHT&ANTASTIC v&RANCO !MERICAN(ERITAGE #ENTER ,EWISTONFREEFORAGESAND UNDERWWWMIDCOASTSYMPHONYORGPM

1]c`bSag>]`bZO\RAg[^V]\g=`QVSab`O

>]`bZO\Rd]QOZWab8]V\;QDSWUVX]W\a bVS>]`bZO\RAg[^V]\g=`QVSab`OT]` O^S`T]`[O\QSOb (!^[Ac\ROg Ob;S``WZZ/cRWb]`Wc[BVS^`]U`O[ µBV`SS0¸a(0`OV[a0`WbbS\O\RbVS 0SObZSa¶^Ogab`WPcbSb]Q][^]aS`a eV]VOdSVOR[OX]`O`bWabWQW[^OQb ]\bVSW`S`OaBWQYSba`O\UST`][ ! b]$ 1OZZ>]`bBWfOb&" &]` dWaWbeee^]`bbWfQ][4]`W\T]`[ObW]\ OP]cbbVSQ]\QS`bdWaWbeee^]`bZO\R ag[^V]\g]`U 35.$!9 0ORTLAND3YMPHONY/RCHESTRAh"RAHMS "RITTEN AND4HE"EATLES v-ERRILL!UDITORIUM 0ORTLAND TOWWWPORTTIXCOMPM 53-#HAMBERS3INGERS#ONCERT CONDUCTEDBY 2OBERT2USSELL BENElTSTHEGROUPSUPCOMINGTOUR OF3PAIN#RESSEY2OAD5NITED-ETHODIST#HURCH 'ORHAMTO PM /RATORIO#HORALE'ILBERT3ULLIVANSh4RIALBY *URYvANDWORKSBY)VOR$AVIES !RTHUR3ULLIVAN AND(UGO7OLFWITHSOLOISTS$EVIN$UKES !NDREW&ENNIMAN *ASON0HILLIPS *OHN$!DAMS 4IM"ADGLEYAND*OHN4ODD*ESSE&EINBERGON PIANO"OWDOIN#OLLEGE3TUDZINSKI2ECITAL(ALL "RUNSWICKINADVANCEATDOORSTUDENTS HALF PRICEFREEFORAGESANDYOUNGER

Gc\Xj\j\\/@BGX^\<),

3UNDAY -ARCHAT0 '$ !!%!'! !%

   

    

#/.4%-0,!4)6% 02!9%2 3T!NSGAR ,UTHERAN#HURCH 2OSEMONT#ORNER



WHERE"RIGHTON!VE 7OODFORD3T AND#OLUMBIA2DMEET


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3 #

6GI

:fek`el\[]ifd>OUS3 " WWWORATORIOCHORALEORGPM "LUE(ILL#ONCERT!SSOCIATIONS3UNDAY !FTERNOONS#ONCERT3ERIESWITHTHE"ENNEWITZ 1UARTET &IRST#ONGREGATIONAL#HURCH "LUE(ILL FREEFORCHILDRENANDHIGHSCHOOLSTUDENTS  PM -IDCOAST3YMPHONY/RCHESTRAh3PRINGTHE ,IGHT&ANTASTIC v/RION0ERFORMING!RTS#ENTER 4OPSHAMFREEFORAGESANDUNDER WWWMIDCOASTSYMPHONYORGPM 45%3$!9 "ACH"IRTHDAY"ASH CELEBRATINGTHEANNIVERSARY OF*OHANN3EBASTIAN"ACHSBIRTHWITHORGANIST2AY #ORNILSANDGUESTPERFORMERS -ERRILL!UDITORIUM 0ORTLANDFREEFORAGESANDUNDERMUST HAVETICKET WWWPORTTIXCOM0RE CONCERTLECTURE ATPMCONCERTSATANDPM .OONDAY#ONCERTWITHCLASSICALPIANIST+ELIA )NGRAHAM "ATES#OLLEGE/LIN!RTS#ENTER ,EWISTON&REE PM +INDER+ONZERT FORAGESTO #ROOKER4HEATER "RUNSWICK(IGH3CHOOL h"RASS "ROUGHTTO9OU"YTHE,ETTER@" vAM AMANDPM

AYOUNGCONDUCTORLEARNINGTHESECRETSOFGREAT MUSIC 3T,AWRENCE!RTS#ENTER 0ORTLAND  PM4UESDAY

N!5$)4)/.3 0/24OPERA MALEANDFEMALESINGERSFORLARGE CHORUSINh,A&ILLEDU2EGIMENTvPERFORMA SONGORARIA IN&RENCHIFPOSSIBLE 0ORTLAND(IGH 3CHOOL "YAPPOINTMENT3UNDAY

N!24-53%5-3 /0%.).'32%#%04)/.3 h3AILORS6ALENTINES#ELEBRATINGTHE2EVIVALOF A-ARITIME&OLK!RT v+ENNEBUNKPORT(ISTORICAL 3OCIETY WWWKPORTHISTORYORG/PENS 3UNDAY4HROUGH!PRIL

#/.4).5).' h#HARACTERS vINKDRAWINGSBYFACULTYMEMBER 3COTT2EED #OLBY#OLLEGE-USEUMOF!RT 1]c`bSag]T=`Ob]`W]1V]`OZS 7ATERVILLEWWWCOLBYEDU4HROUGH3UNDAY BVS=`Ob]`W]1V]`OZS^`SaS\babe] h2ACKSTRAW$OWNES/NSITE0AINTINGS  Q]\QS`babVWaeSSYS\ROb%(!^[  vARTISTRETROSPECTIVE 0ORTLAND-USEUMOF AObc`ROgOb;]`aS6WUVAQV]]Z !RTPORTLANDMUSEUMORG4HROUGH3UNDAY W\0ObVO\ROb!^[Ac\ROgOb h"OUNDTO!RT)LLUSTRATED"OOKSFROMTHE AbcRhW\aYW@SQWbOZ6OZZOb0]eR]W\ %DMUND3-USKIE!RCHIVESAND3PECIAL 1]ZZSUSW\0`c\aeWQYBVS^`]U`O[ #OLLECTIONS,IBRARY v"ATES#OLLEGE-USEUMOF eWbV>]`bZO\Ra]^`O\]2SdW\2cYSa !RT ,EWISTON 4HROUGH-ARCH TSObc`Sa5WZPS`bAcZZWdO\¸a]\SOQb h$IALOGUE!6IDEO3ERIES vARTISTSVIDEOSROTATE Q][WQ]^S`OµB`WOZ0g8c`g¶eVWQV THROUGHOUTTHEEXHIBITSRUN "ATES#OLLEGE 7%$.%3$!9 QO^a]TTO^`SaS\bObW]\bVObOZa] -USEUMOF!RT ,EWISTON 4HROUGH +INDER+ONZERT FORAGESTO $YER,IBRARY TSObc`Sa7d]`2OdWSa¸µ>`OgS`aT`][bVS -ARCH 3ACO h"RASS"ROUGHTTO9OU"YTHE /`Y¶6cU]E]ZT¸aµAWfAOQ`SRA]\Ua¶ h3ELECTIONSFROMTHE#OLLECTIONOFTHE/GUNQUIT ,ETTER@" vANDAM -USEUMOF!MERICAN!RT vMODERNAND O\R/`bVc`AcZZWdO\¸aµBVS:]\U2Og CONTEMPORARYART "ATES#OLLEGE-USEUMOF!RT 1Z]aSa¶BWQYSbaQ]ab #T]`ORcZba N4(%!4%2 O\R #T]`abcRS\ba1VWZR`S\OUSa ,EWISTON 4HROUGH-ARCH h4HE#ENTEROF'RAVITY vCOMEDYABOUTWHAT O\Rg]c\US`USbW\T`SS4]`RSbOWZa 7INTER%XHIBITSh&EARAND0LAY vPAINTINGSBY THE7RIGHTBROTHERSWOULDHAVETRIEDIFTHEY *ONATHAN,UXh4HE'ESTURE#ONTAINED vSCULPTURE dWaWbeee]`Ob]`W]QV]`OZS]`U HADNTINVENTEDTHElRSTMANNEDmYINGMACHINE BY*OSHUA%NCKANDh.EW9ORK .EW9ORK v 0ORTLAND3TAGE#OMPANYTO PHOTOGRAPHSFROMTHEMUSEUMSCOLLECTION PORTLANDSTAGECOMANDPMTODAY ,EURA(ILL%ASTMAN0ERFORMING!RTS#ENTER 5NIVERSITYOF-AINE-USEUMOF!RT "ANGOR PM&RIDAYANDPM3ATURDAYPM &RYEBURGTOWWWlGURESORGTOPM  4HROUGH-ARCH 3UNDAY &RIDAY h3TRANGERS vPORTRAITSBY.ATALIA-ARTINEZOF h"EDROOM&ARCE vCOMEDYABOUTFOURCOUPLES h%DGES v-AINEPREMIEROFMUSICALABOUTFOUR CONTEMPORARY3OUTH!FRICA -USEUMOF!FRICAN PRESENTEDBY'OOD4HEATER 3T,AWRENCE!RTS YOUNGADULTSASKINGCOMING OF AGEQUESTIONS #ITY #ULTURE 0ORTLAND 4HROUGH-ARCH #ENTER 0ORTLANDWWWGOODTHEATERCOM 4HEATER "IDDEFORDWWWCITYTHEATERORG h4HE7RECKOFTHE.OTTINGHAM'ALLEY vEXHIBITOF PMTODAYTO3ATURDAYPM3UNDAYTO PM&RIDAYAND3ATURDAYPM3UNDAY ITEMSRELATEDTOORRECOVEREDFROMTHE.OTTINGHAM GOODTHEATERCOM4HROUGH!PRIL h3HIFT v9OUNG#OMPANYPRODUCTION 'ALLEY -AINE3TATE-USEUM !UGUSTA h,IVEIN($ vSATELLITEBROADCASTOF,ONDONS 4HEATER0ROJECT "RUNSWICKDONATION WWWMAINESTATEMUSEUMORG4HROUGH-ARCH .ATIONAL4HEATRESh&RANKENSTEIN v3TRAND4HEATRE WWWTHEATERPROJECTCOMPM&RIDAYAND 9OUTH!RT-ONTH%XHIBIT 0ORTLAND-USEUMOF!RT 2OCKLANDTOWWWROCKLANDSTRANDCOM 3ATURDAYPM3UNDAY PORTLANDMUSEUMORG4HROUGH!PRIL ANDPMTODAY h4HE,EARNED,ADIES vSATIREBY-OLIERE h!UNT,U4HE3TORYOF0RINCESS7ATAHWASO v h4RIUMPHOF,OVE vMUSICALCOMEDYABOUTA "ATES#OLLEGE3CHAEFFER4HEATRE ,EWISTON PHOTOGRAPHSANDOBJECTS !BBE-USEUM "AR PRINCESSWHOFALLSINLOVEWITHHERASSASSIN  PM&RIDAYAND3ATURDAY (ARBORWWWABBEMUSEUMORG4HROUGH!PRIL 5NIVERSITYOF3OUTHERN-AINE2USSELL(ALL PM3UNDAY h!NDREW7YETH7INTER%XHIBITION vPAINTINGS 'ORHAMTO PMTODAY h$EATHBY$ISCO vMYSTERYDINNERTHEATER &ARNSWORTH!RT-USEUM 2OCKLAND TO3ATURDAYPM3UNDAY PRODUCTIONBY'OOD3HEPHERD5NITED-ETHODIST WWWFARNSWORTHMUSEUMORG4HROUGH!PRIL h4HE,ATE(ENRY-OSS v-AINEPREMIEROF3AM #HURCH 3PRING-EADOWS'OLF#LUB 'RAY h-INDTO(AND$RAWINGSFROMTHE&ARNSWORTH v 3HEPARDDRAMABY-AD(ORSE4HEATRE#OMPANY FORTABLEOFEIGHT RESERVATION &ARNSWORTH!RT-USEUM 2OCKLAND ,UCID3TAGE 0ORTLAND LUCIDSTAGECOM S GOODSHEPUMCORGPM&RIDAYPM WWWFARNSWORTHMUSEUMORG4HROUGH!PRIL PMTODAYPM&RIDAYAND3ATURDAY 3ATURDAY h#ELEBRATE3TUDENT!RT235!RT3HOW v3ACO PM3UNDAY4HROUGH-ARCH h(OLES v!#OMPANYOF'IRLSPRODUCTIONBASED -USEUMAND$YER,IBRARY 3ACO  h!LICEIN7ONDERLAND vDRAMACLUBPRESENTATION ONTHE.EWBERY!WARD WINNINGNOVEL 0ORTLAND 4HROUGH!PRIL OFCLASSICCHILDRENSSTORY 3OUTH0ORTLAND(IGH 3TAGE#OMPANY3TUDIO4HEATER LIMITED h7ALDO#OUNTY4HROUGH%ASTERNS%YE v 3CHOOL TOPM SEATING PM&RIDAYANDPM BLACK AND WHITEHISTORICPHOTOGRAPHSFROMTHE h!#HORUS,INE vCLASSICDRAMAABOUTDANCERS 3ATURDAYPM3UNDAY4HROUGH-ARCH 0ENOBSCOT-ARINE-USEUMS%ASTERN)LLUSTRATING COMPETINGFORASPOTINA"ROADWAYCHORUSLINE h/UTOFTHE(AT vPLAYREADINGSERIES (AMMOND AND0UBLISHING#OCOLLECTION 5NIVERSITYOF 0ORTLAND0LAYERS 3OUTH0ORTLAND  (ALL 7INTER(ARBOR&REE!UDIENCEMEMBERS -AINE(UTCHINSON#ENTER "ELFAST  PM&RIDAYAND3ATURDAYPM WELCOMETOPARTICIPATEREHEARSALSATNOONh(OW 4HROUGH!PRIL 3UNDAY4HROUGH-ARCH ),EARNEDTO$RIVE vPM3ATURDAY4HROUGH*UNE h!RTS !RTISTS AND0ERSONALITIESINS h(UMBLE"OY vCOMEDYABOUTFAMILYRELATIONSHIPS  -AINE v-AINE(ISTORICAL3OCIETY 0ORTLAND FOLLOWINGTHEDEATHOFABEEKEEPINGPATRIARCH h7IZARDOF/Z v&IDDLEHEAD#ENTERFOR!RTAND WWWMAINEHISTORYORG4HROUGH-AY 0UBLIC4HEATRE ,EWISTON AGES 3CIENCEPRODUCTION 'RAY .EW'LOUCESTER(IGH h4HE,AYOFTHE,AND vWORKFROMTHEMUSEUMS ANDYOUNGERWWWTHEPUBLICTHEATREORG 3CHOOL 'RAYTOATDOORWWWlDDLEHEAD PERMANENTCOLLECTION 0ORTLAND-USEUMOF!RT PM&RIDAYPM3ATURDAYPM3UNDAY CENTERORGPM3ATURDAYPM3UNDAY PORTLANDMUSEUMORG4HROUGH-AY 4HROUGH-ARCH 4HROUGH-ARCH h&IRST0EOPLE-IIKMAQ -ALISEET h-RS3MITH'OESTO7ASHINGTON vONE WOMAN h,IGHTS#AMERA-URDERv MURDERMYSTERY 0ASSAMAQUODDY vEXHIBITOF.ATIVE!MERICAN PLAY 5NIVERSITYOF-AINE*EWETT(ALL!UDITORIUM DINNERTHEATER %VENTSON"ROADWAY 3OUTH HISTORYANDCULTURE 5NIVERSITYOF-AINE!CADIAN !UGUSTATO PM&RIDAY 0ORTLANDINCLUDESMEAL TAXANDGRATUITY  !RCHIVES &ORT+ENTWWWUMFKMAINEEDU h-Y-OTHER -Y&ATHERAND-Y-OTHER vWITH  PMDOORSATPM 3ATURDAY ARCHIVESDEFAULTCFM4HROUGH-AY HUMORISTANDSTORYTELLER-IKE(ARRIS 3CHOOLHOUSE "OLD&ACE0LAY2EADING3ERIESWITH(ARBOR h$ISPLACED0ERSONS vBLACK AND WHITE !RTS#ENTER 3TANDISHDONATION  ,IGHT3TAGE +ITTERY!RT!SSOCIATION PHOTOGRAPHSOF7ORLD7AR))REFUGEESBY#LEMENS PM&RIDAYAND3ATURDAY HARBORLIGHTSTAGEORGh/FFTHE-AP vPM +ALISCHER #OLBY#OLLEGE-USEUMOF!RT h#UPIDAND0SYCHE v&IGURESOF3PEECH4HEATRE -ONDAY 7ATERVILLEWWWCOLBYEDU4HROUGH*UNE PRESENTATIONFORALLAGES &RYEBURG!CADEMY h-USEOF&IRE vCOMEDICONE MANSHOWABOUT h*OAN7HITNEY0AYSON#OLLECTION vWORKSON

LOANFROMTHE0ORTLAND-USEUMOF!RTWITHPIECES FROMTHEPERMANENTCOLLECTION #OLBY#OLLEGE -USEUMOF!RT 7ATERVILLEWWWCOLBYEDU 4HROUGH*UNE h3USAN(ILLER4HE*3TREET0ROJECT vPHOTOGRAPHS OFPLACESIN'ERMANYTHATSTILLSHOWEVIDENCEOF *EWISHINHABITANTS #OLBY#OLLEGE-USEUMOF !RT 7ATERVILLEWWWCOLBYEDU4HROUGH*UNE h*AMES&ITZGERALDAND4HE%LIZABETH(OWARD v PAINTINGSBY&ITZGERALDOFTHESCHOONER%LIZABETH (OWARDANDITSCREW &ARNSWORTH!RT-USEUM 2OCKLANDWWWFARNSWORTHMUSEUMORG4HROUGH *UNE h#OLD7ATERS #OLD7AR4HETH#ENTURY.AVY IN-AINE vARTIFACTSANDPHOTOSOF53 3OVIET NAVALOPERATIONS -AINE-ARITIME-USEUM "ATH  4HROUGH!UG h,EARNINGISAN/RNAMENT4HE(ISTORYOF +ENNEBUNKS3CHOOLS vREPLICAINSTALLATIONS HISTORICIMAGESANDMORE "RICK3TORE-USEUM +ENNEBUNKWWWBRICKSTOREMUSEUMORG 4HROUGH3EPT h)NSPIREDBY"UDDHISM!NCIENT!RTFROMTHE 0ERMANENT#OLLECTION vOBJECTSFROM#AMBODIA #HINA 4IBET +OREAAND*APAN #OLBY#OLLEGE -USEUMOF!RT 7ATERVILLEWWWCOLBYEDU 4HROUGH/CT h,ITTLE%LEGIES4HE!RTOF.INETEENTH #ENTURY -OURNING vPAINTINGS TEXTSANDOBJECTSCREATED TOASSUAGEGRIEFANDMEMORIALIZETHEDEAD #OLBY#OLLEGE-USEUMOF!RT 7ATERVILLE WWWCOLBYEDU4HROUGH/CT h!LEX+ATZ$RAWINGS vINKANDOILSKETCHESAND GRAPHITEDRAWINGS #OLBY#OLLEGE-USEUMOF !RT 7ATERVILLEWWWCOLBYEDU4HROUGH/CT h)MAGINATION4AKES3HAPE#ANADIAN)NUIT!RT FROMTHE2OBERTAND*UDITH4OLL#OLLECTION v "OWDOIN#OLLEGE0EARY -AC-ILLAN!RCTIC -USEUM "RUNSWICK4HROUGH$EC

N!24'!,,%2)%3 /0%.).'32%#%04)/.3 *OHN!NDREWSh!RT2EmECTIONS vAND3HOSHANNAH 7HITEh%NCAUSTIC7ORKS v%LIZABETH-OSS'ALLERY &ALMOUTHELIZABETHMOSSGALLERIESCOM2ECEPTION TOPM&RIDAY h,OCAL#OLOR vWORKSBY3ALLY,OUGHRIDGE 0RENTISS 7EISS +EVIN-IZNERAND+AREN$OMINGUEZ "RANN"AYVIEW'ALLERY "RUNSWICK  /PENINGRECEPTION TOPM&RIDAY4HROUGH !PRIL h#HERISHED3PACES vGROUPEXHIBIT (ALEY!RT 'ALLERY +ITTERY 2ECEPTION TOPM 3ATURDAY4HROUGH-AY h9ES 9OU#!.-AKEA,IVINGINTHE!RTS v PRESENTATIONBYMETALSMITHANDJEWELRYARTIST *UDITH"ARKER 9ARMOUTH4OWN(ALL&REE PM7EDNESDAY #/.4).5).' 0AULA$OUGHERTY LIFEANDlGUREDRAWINGS 5NIVERSITYOF-AINE!RT'ALLERY -ACHIAS 4HROUGH&RIDAY h!REA!RTISTS vGROUPSHOWWITHPAINTINGS PRINTS DRAWINGS PHOTOGRAPHSANDWORKSIN CLAY GLASS lBERANDMIXEDMEDIA5NIVERSITYOF 3OUTHERN-AINE!TRIUM!RT'ALLERY ,EWISTON WWWUSMMAINEEDULACART4HROUGH3ATURDAY h-AINE!GRICULTURE6IEWSFROMTHE0AST v PHOTOGRAPHSFROMTOYEARSAGOOF-AINES AGRICULTURALINDUSTRY -AINE&ARMLAND4RUST 'ALLERY "ELFASTWWWMAINEFARMLANDTRUSTORG 4HROUGH-ONDAY 3TUDENT!RT%XHIBITION WORKSBY'REELY(IGH 3CHOOLAND.ORTH9ARMOUTH!CADEMY -AIN 3TREET#OMMUNITY-USIC#ENTER 9ARMOUTH MAINSTORG4HROUGH-ARCH h-ARCH&ORTH vSELECTED-AINEART 'REENHUT 'ALLERIES 0ORTLAND 4HROUGH-ARCH h"URNTHE,OT vPRINTSHOWBY#ANNONBALL0RESS 3PACE'ALLERY 0ORTLANDWWWSPACEORG 4HROUGH-ARCH h*OURNEYSTOTHE)NTERIOR vPAINTINGSBY2OBERT

Gc\Xj\j\\/@BGX^\<)-


3 $5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

6GI

:fek`el\[]ifd>OUS3 # .ASON !DDISON7OOLLEY'ALLERY 0ORTLAND WWWADDISONWOOLLEYCOM4HROUGH -ARCH 3OUTHERN-AINE#LAY'UILD0OTTERY3HOWAND 3ALE 9ORK!RT!SSOCIATION 9ORK(ARBOR  4HROUGH-ARCH h!#ONFERENCEOF"IRDS)) vWORKBY3COTT +ELLEY *EFF"ARRETT !NDREASVON(UENE ANDOTHERS 'LEASON&INE!RT 0ORTLAND WWWGLEASONlNEARTCOM4HROUGH-ARCH h9OUNGAT!RT vWORKBYELEMENTARYANDMIDDLE SCHOOLSTUDENTS (ARLOW'ALLERY (ALLOWELL WWWHARLOWGALLERYORG4HROUGH-ARCH h.72ADIUS"ELFAST v!ARHUS'ALLERY

"ELFAST 4HROUGH-ARCH h4HE#OLORSOF7INTER vWORKSBY3PINDLEWORKS ARTISTS 4HORNTON/AKS "RUNSWICK WWWTHORNTONOAKSCOM4HROUGH-ARCH h!ERIAL6IEWSOFTHE-AINE#OASTIN7AXvBY ENCAUSTICARTIST2ICK'REEN -AINE#HARITABLE -ECHANICS,IBRARY 0ORTLAND 4HROUGH -ARCH h"IO 'EO,UMINESCENCE vDRAWINGSBY*OSH $ALLAIRE $AUNIS&INE*EWELRY 0ORTLAND 4HROUGH-ARCH h(ARDWARE vBLACK AND WHITEANALOGPHOTOGRAPHY BY7AYNE&REDERICK 4HE'REEN(AND"OOKSHOP 0ORTLAND 4HROUGH-ARCH h3PRING,IGHT vHAND BLOWNGLASSBY4ERRILLAND #HARLIE*ENKINSOF4ANDEM'LASSIN$RESDEN -ARKINGS'ALLERY "ATH 4HROUGH -ARCH &ACULTYEXHIBIT WORKSBY3TEPHEN"URTAND3ARAH

'ORHAM 5NIVERSITYOF.EW%NGLAND#AMPUS #ENTER "IDDEFORDWWWUNEEDU4HROUGH -ARCH h0OP UPS4HEYRENOT*534FORKIDS v POP UPBOOKSFROMTHE  VOLUME 'ORALNICK#OLLECTION "OWDOIN#OLLEGE (AWTHORNE,ONGFELLOW,IBRARY "RUNSWICK WWWBOWDOINEDU4HROUGH!PRIL h4HE*AR0ROJECT vINSTALLATIONOFART lLLEDJARS MADEBYARTISTSWITHCONNECTIONSTO-AINE 7HITNEY!RT7ORKS 0ORTLANDWWWJARPROJECTNET ,IMITEDDATESTHROUGH!PRIL h4HE&EATHERED(AND vINSTALLATIONS DRAWINGS ANDPRINTSBY!LISON$ERBY(ILDRETH 5NIVERSITY OF.EW%NGLAND!RT'ALLERY 0ORTLANDUNEEDU ARTGALLERY4HROUGH!PRIL h4HINK3PRINGv -AINE7OMENINTHE!RTS EXHIBIT (ALLWAY'ALLERY .ORTH$AM-ILL "IDDEFORD4HROUGH!PRIL

h!UDITION vGROUPEXHIBIT !UCOCISCO'ALLERIES 0ORTLAND 4HROUGH!PRIL h&RACTURINGTHE"URNING'LASS"ETWEEN-IRROR AND-EANING vWORKBY'WENAEL"ELANGER 3USAN ,EOPOLD $ANIEL2OZINAND!LYSON3HOTZ -AINE #OLLEGEOF!RT)NSTITUTEOF#ONTEMPORARY!RT 0ORTLANDWWWMECAEDU4HROUGH!PRIL h*ERRY$AY-ASON!"ACKWARDS,OOK v RETROSPECTIVEOFWORKSBY-AINEARTIST #HOCOLATE #HURCH!RTS#ENTER'ALLERY "ATH  4HROUGH!PRIL h4HE/RBANDTHE/CTOPUS vBLACK AND WHITE DRAWINGSBY!MY2AYAND*OHN*ENNISON 5NIVERSITYOF3OUTHERN-AINE!REA'ALLERY 0ORTLAND 4HROUGH!PRIL h#ELEBRATE!RTISTSFROM&REEPORT vGROUP SHOW 4HOS-OSER3HOWROOM &REEPORT WWWTHOSMOSERCOM4HROUGH-AY

+HDOWK\$OWHUQDWLYHV

!33/#)!4%30!

WWW'REEN!MBER(EALINGCOM #HRONIC#ONDITIONSs)NFERTILITY -IGRANESs7OMENS$ISORDERS )NSOMNIAs(IGH"LOOD0RESSURE $EPRESSIONs.EUROLOGICAL 2HEUMATOLOGICAL$ISORDERSETC

4IBETAN"UDDHIST-EDITATION )NSTRUCTOR 2EADYTOlNDSOMECOMFORTAND PEACEFROMYOURBUSYMIND %XPERIENCEDEEPRELAXATION ANDHEALINGTHROUGHSHARING ANATTUNEMENT

-ONDAY 3ATURDAYBY!PPOINTMENT   "ENNETT2D 9ARMOUTH -%

 JOANELIZ MAINERRCOM *OHNSON2OAD 'RAY -AINE

#REDITCARDSACCEPTED 

-EMBEROFTHE)NTERNATIONAL!SSOCIATION OF!TTUNEMENT0RACTITIONERS

  3UITE(#OTTAGE0LACE 532OUTE 9ORK -%

WWWACUPUNCTUREASSOCIATESMAINECOM

 $)3#/5.4 WITHTHISAD

%LIMINATENEGATIVEHABITS #REATEHEALTHYCHANGES !CHIEVEOPTIMALWELL BEING

!#OFFEE3HOP WITHA(EALTHY $IFFERENCE /RGANIC#OFFEE &RESH&RUIT3MOOTHIES &RESH*UICES &REE7I&I

-ASSAGE3ESSIONSAND#HAIR-ASSAGE MIN MINMINSESSIONS #OTTAGE2OAD 3OUTH0ORTLAND   

(UGH3ADLIER -%D"#( "OARD#ERTIlED(YPNOTHERAPIST 3MITH3T 0ORTLAND -% SADLIER HYPNO HEALTHNET   sWWWHYPNO HEALTHNET

ELLNESS

*OAN%LIZABETH

#ERTIlED!TTUNEMENT0RACTITIONER

ND SLA 7

RTLE) 4U

'REEN!MBER(EALING

9EARS  %XPERIENCE

(OSHINO &ASCIAL2ELEASE .EUROMUSCULAR s2ElNED3HIATSU s,OMI,OMI (AWAIIAN-ASSAGE %ARTH-EDICINES OF(OMEOPATHY (ERBOLOGY -ACROBIOTICS s

CALL2ONAT

  FORANAPPOINTMENT WWWRONLEMIRECOM

s

9/52!$ #/5,$ "%(%2% &ORMOREINFORMATION ONADVERTISINGONTHE (EALTHY!LTERNATIVESPAGE CONTACT0ETER&ILIPPELLI AT ORCONTACT YOURSALESREPRESENTATIVE


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3 %

<8K Xe[ ILE

?FK k`Zb\k

[`e`e^Xe[[i`ebb

8^cXjjXe[ X^ff[ZXlj\#gc\Xj\ A/;>:3A=;3U]]ReW\SaT]`O U]]RQOcaSObOeW\S bOabW\UPS\S¿bT]`bVS1O\ QS`1][[c\Wbg1S\bS`7T g]cQO\¸b[OYSbVWaSdS\b QVSQY]cbbVS`SabOc`O\b UWTbQS`bW¿QObSaO\R]bVS` U]]RWSaObbVS3WUVbV/\ \cOZ=\ZW\S/cQbW]\eVWQV `c\abV`]cUV;O`QV "Ob eee0WRRW\U4]`5]]RQ][ 111 E63<(#b]%(!^[;]\ROg E63@3(5`OQS#1VSab\cbAb >]`bZO\R 6=E;C16( #W\ORdO\QS !ObbVSR]]` 7<4=B7193BD3<2=@A(%%" )eeeQO\QS` Q][[c\WbgQS\bS`]`U

8]V\>Ob`W_cW\AbOTT>V]b]U`O^VS`

3[WZg0OabWO\aV]ea]TTBVS4O[WaVSR4O`[S`ObBVS;O`YSbOb>W\SZO\R4O`[a

ZVihiVnadkZ

>i\Xk]ff[Xe[Xjklee`e^j\kk`e^Xi\jli\kfdXb\K_\DXib\kXdljk%

>

OSFBMFTUBUF UIFZTBZUIFSFBSFUISFFUIJOHTZPVTIPVMEBMXBZTMPPLGPSo MPDBUJPO MPDBUJPO MPDBUJPO 8FMM UIBUNJHIUBQQMZUPFBUFSJFT UPP"UMFBTUJUEPFTJOUIFDBTFPG5IF.BSLFU BU1JOFMBOE'BSNTJO/FX(MPVDFTUFS #FDBVTFJUTMPDBUFEJOUIFXFMDPNFDFOUFSBUUIF1JOFMBOE'BSNTDBNQVT ZPV DBOTJUCZBXJOEPXUPFBUBOEHFUTXFFQJOHWJFXTPGTPNFWFSZQJDUVSFTRVFSPMM JOHIJMMTBOEGBSNMBOE0OTPNFEBZT ZPVDBOTFF.PVOU8BTIJOHUPO "OECFDBVTFJUTJOPOFPGUIFIJTUPSJDCSJDLCVJMEJOHTUIBUNBEFVQBGPSNFS TUBUFGBDJMJUZGPSUIFNFOUBMMZIBOEJDBQQFE UIFQMBDFIBTXPOEFSGVMFYQPTFECSJDL XBMMT BSDIXBZTBOEXPPECFBNT 5IFUIJSEMPDBUJPOGBDUPSIBTUPEPXJUIUIFJEFBUIBU1JOFMBOE'BSNTJTBQSP EVDFSPGGBSNGSFTIGPPET4PUIFNBSLFUTFMMTMPUTPGZVNNZTUVGGQSPEVDFESJHIU POUIFGBSN JODMVEJOHDIFFTF FHHT KBNT IPOFZBOEQJDLMFT*OTVNNFS UIF NBSLFUBOEJUTFBUFSZTFMMTBMMTPSUTPGMPDBMGSVJUBOEWFHFUBCMFT *OXJOUFS 1JOFMBOEJTBQPQVMBSTQPUGPSDSPTTDPVOUSZTLJJOH TPUIFNBSLFUJTBHPPE QMBDFUPTUPQGPSOPVSJTINFOUBGUFSBDSPTTDPVOUSZUSFL 8IFO*WJTJUFEEVSJOHBSFDFOUMVODIIPVS UIFQMBDFXBTCVTZ5IFSFBSFMPUTPGCVTJOFTT FTMPDBUFEPOUIF1JOFMBOEDBNQVT BOEUIFNBSLFUJTBQPQVMBSMVODITQPU

K?<D8IB<K 8KG@E<C8E;=8IDJ E63@3(#4O`[DWSe2`WdS]TT @]cbS !<Se5Z]cQSabS` $&&"#!')^W\SZO\RTO`[a]`U 6=C@A(&O[b]$^[ROWZg BVSRSZWWa]^S\O[b] !^[ROWZg 163/>3AB5@C0(1c^]Ta]c^  '' E/7B(/P]cb¿dS[W\cbSa >/@97<5(=\aWbS 6/<271/>>32/113AA70:3(GSa @/B7<5((((( 

Gc\Xj\j\\3/BGX^\<)0

8kn\cc19fZb`jY\Xlk`]lc#<)/N9Xi>l`[\1FÃ&#x2039;J_\XÃ&#x2039;j#<)0NC`jk`e^j#<)0

KXjk\Iljj`Xe]ff[ XkZffb`e^[\df 1/B6=:7116/@7B73A @STcUSS G 8 7[[WU`ObW]\ < ? :

CC @ I ? K

AS`dWQSa Q]\bW\cSaWba aS`WSa]TQ]]YW\U RS[]\ab`ObW]\aT`][ O`]c\RbVSe]`ZReWbVO bOabS]T@caaWO1][SZSO`\ OP]cb@caaWO\QcWaW\SeObQV a][SRWaVSaPSW\U^`S^O`SR bVS\RWUW\b]bVS`SacZbaT]` RW\\S` E63<(#(!b]%(!^[ 4`WROg E63@3(Ab>Ob`WQY¸a1Vc`QV !' 1]\U`SaaAb>]`bZO\R 6=E;C16(W\ORdO\QS) #ObbVSR]]` 7<4=B7193BA(%'%% $ 3fb 

=FF;@<:<EKI8C 4=@;=@3<3EA]\bVS >]`bZO\RO`SO¸aT]]RW\Rcab`g W\QZcRW\UOQ][^`SVS\aWdS RW\W\UUcWRS`SOR4]]R 2W\W\USdS`gESR\SaROgW\ BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZR


3 &5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

5SEDBOOKSTORESUPPORTING 0EDIATRIC#HARITY#ARE #ONGRESS3TREET 0ORTLAND 

-ONn&RIAMnPM

2ECEIVEOFF

"OLD/CEANFRONT $INING,ODGING

ENTIREPURCHASE WITHTHISAD



/CEAN!VENUEs+ENNEBUNKPORT  sWWWCAPEARUNDELINNCOM



6OLUNTEERS.EEDED "OOK$ONATIONS!CCEPTED

h-AINE7OOLENS/UTLETv -ANYITEMSWOVENATOUR-ILLIN"RUNSWICK

7//,7!2-$29 $52!",%54),)49'2%%.4(2/73

3!,% 2EGORWITH STRAPASSHOWN

/&&!,,h-AINE7OOLENSv-ADE"LANKETS

00(

%XCLUDES3ALE)TEMS

6ISITOURWEBSITEATWWW-AINE7OOLENSCOM"ROWSERS7ELCOME /PEN  $AYSA7EEKs0LEASANT3TREET "RUNSWICK 2OUTE NEXTTOTHE$UNKIN$ONUTS "ROWSERS7ELCOME

$AILY3PECIALS

 

-AJOR#REDIT #ARDS!CCEPTED



/&& 7)4(4()3!$

(5'%3ELECTIONOF4HROWS "LANKETS "ATES"EDSPREADS "ALSAM 'RANDPAS'ARDEN -APLE3YRUP "URTS"EES-UCH-ORE

<O``OUO\aSbb 0]QY]\S]T bVS`SdWdSR P`O\R¸a aSOa]\OZPSS`a WaO_cOZWbg Q`OTbP`Se PcbWbabOabS RWR\¸b[ObQV B][/beSZZ¸a [S[]`g]TbVS ]ZRdS`aW]\

9fZbkXb\j _`dYXZb# Ylkefkkf jXd\gcXZ\ K

1]c`bSag^V]b]

IFQSPCMFNXJUIMPPLJOHGPSXBSEUPUIF SFWJWBMPGTPNFUIJOHGSPNZPVSQBTUJT UIBUZPVBSFOPUUIFTBNFQFSTPOZPV XFSFJOUIFQBTU 4VDIJTUIFTUPSZPGNFBOE/BSSBHBO TFUU#PDL #PDLJTBMBHFS VTVBMMZCSFXFEJOTQSJOH  BOEUSBEJUJPOTBZTNPOLTCSFXFEJUGPS FYUSBTVTUFOBODFEVSJOHUIF-FOUFOGBTUT 5IFTUPSZXIFO*XBTZPVOHoBOVSCBO NZUI JUUVSOTPVUoXBTUIBUCSFXFSJFT DSFBUFECPDLXIFOUIFZDMFBOFEUIFJSGFS NFOUJOHWFTTFMT HFUUJOHFYUSBnBWPSGSPN JOHSFEJFOUTMFGUBUUIFCPUUPNPG UIFCBSSFMT *IBENZmSTU/BSSBHBOTFUU #PDLXIJMF*XBTJODPMMFHFJOUIF T BOEJUXBTMJLFBMJHIUIBE CFFOUVSOFEPO#FFSEJEOUIBWF UPUBTUFMJLF4DIMJU[ #VEXFJTFS  $BSMJOH#MBDL-BCFMPSFWFO/BS SBHBOTFUU-BHFS #FFSDPVMEIBWFBMJUUMFCJUPG WJTDPTJUZ UIFTXFFUOFTTPGNBMU  UIFCJUFPGIPQT TPNFTQJDFBOE PUIFSFYDJUJOHnBWPST*ECFFO ESJOLJOHCFFSCFDBVTFUIBUJT XIBUHVZTJODPMMFHFEJE8IJMF*EJEOUEJT MJLFJU UIFnBWPSXBTOPUIJOH*QPOEFSFE JOHSFBUEFUBJM*UXBTUIFSF TPSUPGMJLF XBUFS POMZJUNBEFNFIBQQJFS *IBETFFOBEWFSUJTFNFOUTGPS/BSSBHBO TFUU#PDLPO57 BOEXIFO*TQPUUFETPNF  *CPVHIUJU*UXBTBSFWFMBUJPO "OE VOGPSUVOBUFMZ JUXBTBTFBTPOBM BOEJUXFOUBXBZ BOE*OFWFSGPVOEUIF PSJHJOBM/BSSBHBOTFUU#PDLBHBJO(FUUJOH ESBGUFEBOECFJOHGPSDFEUPMFBWF/FX &OHMBOEGPSBDPVQMFPGZFBSTNJHIUIBWF IBETPNFUIJOHUPEPXJUIUIBU #VUUIBU/BSSBHBOTFUU#PDLTUBSUFENF TFBSDIJOHGPSCFUUFSCFFST CVZJOHUIF &VSPQFBOEBSLCFFSTUIBUPDDBTJPOBMMZ TIPXFEVQJO.BJOFBOE XIFO*EJT DPWFSFEJU TQFOEJOHUPPNVDIUJNFBOE NPOFZBUUIFHSFBUCFFSIBMMUIBUXBTUIF 8VSTUIBVTJO)BSWBSE4RVBSF JO$BN CSJEHF .BTT 4PXIFO.BSL)FMMFOESVOHCPVHIUUIF

/BSSBHBOTFUUCSBOEGSPN'BMTUBGG *XBT HMBE5IFCSBOEXBTCFJOHSFWJWFE BOE XJUIJUUIFTFBTPOBMCFFST*IBWFFOKPZFE UIFMBHFS UIF'FTUGPSGBMMBOEUIF1PSUFS GPSXJOUFS CVU*XBTSFBMMZMPPLJOHGPSXBSE UPUIF#PDL /BODZBOE*UBTUFEJUSFDFOUMZ BOEJU QPVSFEBEFFQBNCFSDPMPSXJUIBmSN  TMJHIUMZPGGXIJUFIFBE5IFBSPNBXBTB TXFFUNBMUXJUIKVTUBCJUPGTQJDZIPQT 8JUIUIFmSTUTJQ JUIBEUIFCPEZUIBU* SFNFNCFSFE BTMJHIUMZTJMLZNPVUIGFFM UIBUTIPXFEUIJTCFFSIBTTPNFUIJOHTVC TUBOUJBMUPJU5IFnBWPSXBT SJDIBOETMJHIUMZTXFFU XJUIB DPNQMFYNBMUnBWPS *MJLFEUIJTCFFSBMPU BOE XJMMCFCVZJOHNPSFPWFSUIF OFYUDPVQMFPGNPOUIT #VUUIFUBTUFEJEOUNBUDI UIFNFNPSZ*EPOULOPX XIFUIFSUIFCFFSJTOUUIF TBNFBTUIFPOF*SFNFNCFS PSXIFUIFSUIFNFNPSZJTPGG *UTQSPCBCMZBMJUUMFCJUPGCPUI 5IF#PDLJTEFmOJUFMZBRVBM JUZDSBGUCFFS*U MJLFUIF1PS UFS XBTCSFXFEVOEFSUIFTVQFSWJTJPOPG CSFXNBTUFS4FBO-BSLJOBU5SJOJUZ#SFX )PVTFJO1SPWJEFODF 3* BOE$PUUSFMM #SFXFSZJO1BXDBUVDL $POO *IBWFTUPQQFEBU5SJOJUZTFWFSBMUJNFT PWFSUIFZFBST BOE*MJLFUIFJSCFFSTBMPU 4PJUJTOPUBUBMMTVSQSJTJOHUIBU*MJLFUIF (BOTFUUDSBGUCFFST#VUIFDL *MJLFUIF MBHFSUIBUJTCSFXFEJO-BUSPCF 1B BOE 3PDIFTUFS /: UPP #BDLJO%FDFNCFSXIFO*UBTUFEUIF 1PSUFS *XSPUFUIBUi*IBWFMJLFEUIF -BHFS GPVOEUIF'FTUGVODUJPOBMCVUOPU GBOUBTUJDBOECFFOQMFBTBOUMZQMFBTFECZ UIF1PSUFS wBOEQSPNJTFENPSFBMMJUFSB UJPOGPSUIF#PDL *HVFTTUIF#PDLJTCFBVUJGVMCVUBCJU CBGnJOH CFDBVTF*EPOULOPXXIBUIBT DIBOHFENPSFoUIFCFFS PSNF

Kfd8kn\cc N_Xk8c\jPfl

B][/beSZZQO\PSQ]\bOQbSROb%'$!$ ]`Ob( bObeSZZ.^`SaaVS`OZRQ][


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3 '

BAR>L@;<

B`Zbf]]#Z\c\YiXk\Xe[\e[Jk%GXki`ZbËjXkFËJ_\XËj @

#Z+0)"//"4033&--

CVUBGUFSBCFFSPSUXP UIPTF MJOFTDBOIBQQJMZCMVS "OETQFBLJOHPGCFFS UIFSF JTBOJNQSFTTJWFBOEFDMFDUJD UBQTFMFDUJPOFWFOCFFSTOPCT DBOUTDPGGBU3FQSFTFOUFEBSF BSPUBUJOHTFMFDUJPOPG3PHVF  %PHmTI)FBE 'MZJOH%PHBOE "MMBHBTI UPOBNFBGFX"OE PG DPVSTF UIFSFTUIFTPMJEMJOFVQ PG*SJTICSFXT JODMVEJOH.D4PS MFZT (VJOOFTT 4NJUIXJDLTBOE .VSQIZT*GZPVSFBXIJTLFZ ESJOLFS JUJTBO*SJTIQVC BGUFS BMM UIFSFTBMXBZT+BDL +JN  +PIOOZBOE+BNFTPO BNPOH PUIFST UPXBSNZPVVQ 0OUIFXFFLFOET 04IFBT TIPXTPGGJUTGFTUJWFTJEFCZ PQFOJOHVQUIFEPXOTUBJST OJHIUDMVC UIF.BOHP-PVOHF BOE*HVBOB$BOUJOB'SPN TIJOZEBODFnPPSUPNJSSPSFE XBMMT DPMPSFEMJHIUTBOEB GVMMCMPXOTPVOETZTUFN JUTB USVFOJHIUDMVC5IFSFJTFWFOB UFRVJMBCBSJGZPVSFVQGPSGVMMZ FNCSBDJOHUIFFYQFSJFODF /PSNBMMZ *NUIFLJOEPGHJSM XIPMJLFTUPHPUPBCBSUPIBWF BRVJFU DPOHFOJBMDPOWFSTBUJPO BOEBDPDLUBJMXJUIGSJFOET#VU FWFSZPODFJOBHSFBUXIJMF * IBWFBOPWFSXIFMNJOHVSHFUP CFTVQFSDPNQFUJUJWFoCBSTUZMF

GZPVSFSFBEJOHUIJT MFUT IPQFJUTTUJMM4U1BUSJDLT%BZ BOEUIBUZPVSFFJUIFSBU PS POZPVSXBZUP ZPVSOFJHICPS IPPE*SJTIQVCUPCSJOHJOUIF IPMJEBZQSPQFSMZoXJUIBQJOU  TPNFDPSOFECFFGIBTIBOEGFM MPXHSFFODMBEESJOLFST *GZPVIBQQFOUPmOEZPVSTFMG VQJO#SVOTXJDLGPSUIFIPMJEBZ  UIFODIBODFTBSFZPVSFJOUIF SJHIUQMBDFUPCSJOHJOBOEmO JTIUIFEBZBU04IFBTQVCPO .BJOF4USFFU 0QFOJOHCSJHIUBOEFBSMZGPS UIF*SJTIIPMJEBZ XFSFUBML JOHBN 04IFBTXJMMPGGFS BOBVUIFOUJD4U1BUSJDLT%BZ FYQFSJFODFTUBSUJOHPVUXJUI (VJOOFTTBOEFHHT PGDPVSTF "GUFSCSFBLGBTU TUJDLBSPVOEGPS UIFGVMMMJOFVQPGBMMEBZCBHQJQF FOUFSUBJONFOU BDPVTUJD*SJTI NVTJD BOEUPCSJOHZPVUISPVHI UIFCFUUFSQBSUPGUIFFWFOJOH  UIF%JSUZ-JNFSJDLT "OEEJE*NFOUJPOOPDPWFS  5IBUTSJHIU"MMEBZ"MMOJHIU /PDPWFSBOEQMFOUZPGCFWFS BHFT/FFE*TBZNPSF "DUVBMMZ UIFSFJTNPSF oMJLFCPUI*SJTIBOE.FYJDBO GPPE0SEFSBQMBUFPGDIFFTF ESFODIFEOBDIPTPSNBZCF UIFDMBTTJDCFFSCBUUFSFEGSJFE QJDLMFT0SNBZCFZPVSFJO UIFNPPEGPSQPUBUPMFFLTPVQ PSTQJDZDIJMJ4VSF .FYJDBO NFFUT*SJTINBZTPVOEMJLFB TUSBOHFDVMJOBSZDPNCJOBUJPO 

:6I

:fek`el\[]ifd>OUS3 % .VDIPGUIFTQBDFMPPLTMJLF BHPVSNFUNBSLFUXJUIJUFNT SBOHJOHGSPNCFFSBOEOBUVSBM TPEBUPCBLFEHPPET JDFDSFBN BOEQSPEVDF*OPOFDPSOFSJT BEFMJDPVOUFSTFSWJOHGSFTI TPVQTBOETBOEXJDIFT UIF MBUUFSNBEFXJUI#PBST)FBE NFBUT BTXFMMBT1JOFMBOE 'BSNTDIFFTF UPNBUPFTBOE MFUUVDFTHSPXOPOUIFGBSN:PV DBOPSEFSZPVSTPVQPSTBOE XJDIUIFOHFUDIJQT ESJOLTPSB CBLFEHPPEGSPNUIFNBSLFUUP HPXJUIJU 5IFCBTJDTBOEXJDIDPTUT GPSBXIPMFBOEGPS BIBMG"IBMGJTTUJMMQSFUUZCJH  FTQFDJBMMZJGZPVHFUBTPVQUP HPXJUIJU5IFEBZ*XBTUIFSF  UIFZIBETQMJUQFBXJUIIBNPS IBEEPDLDIPXEFS CPUIDPTU JOHBDVQ'PSUIFCBTJD TBOEXJDIQSJDF ZPVDBODIPPTF BLJOEPGCSFBEPSnBWPSPGXSBQ QMVTBNFBUPSTQSFBE DIFFTF 

2S`SY2OdWaAbOTT>V]b]U`O^VS`

WFHFUBCMFTBOEDPOEJNFOUT *PSEFSFEUIF"MNPTU5IBOLT HJWJOHTBOEXJDI  POFPG FJHIUPSTPTQFDJBMJUZTBOEXJDI FTPOUIFNFOV*UIBETMJDFE UVSLFZ SFEPOJPO TUVGmOHBOE DSBOCFSSZIPSTFSBEJTINBZPO OBJTFPONZDIPJDFPGMPDBMMZ NBEF#PSFBMJTXIFBUCSFBE 5IFTBOEXJDIXBTQJMFEIJHI XJUIUVSLFZ5IFDSBOCFSSZ IPSTFSBEJTINBZPOOBJTFXBT FTQFDJBMMZHPPEoDSFBNZCVU XJUIBLJDL5IFSFEPOJPO  XIJDIBUmSTUTFFNFEBMJUUMF XFJSE HBWFJUTPNFOJDFIFBU 0WFSBMM UIFTBOEXJDIXBT HSFBUBOEWFSZmMMJOH 'PSEFTTFSU *USJFEBOBMNPOE DVQDBLF  5IFGSPTUJOH XBTBCPVUJODIFTUIJDLBOE WFSZSJDI*UXBTQMFOUZCJHGPS UXPQFPQMFUPTIBSFGPSEFTFSU 5IFSFBSFBDPVQMFPGEJG GFSFOUTFBUJOHBSFBTBUUIF NBSLFU*TBUJOUIFNBJOQBSUPG UIFNBSLFUPOGVSOJUVSFNBEF PGCSBODIFTBOEMPHToOFBSB XJOEPX PGDPVSTF 5IFOFYUUJNF*HPUP1JOF MBOE NBZCFGPSBIJLF *XPVME

MPWFUPUSZPOFPGUIFPUIFS TQFDJBMJUZTBOEXJDIFTPOUIF NFOV 5IFZJODMVEFUIF'BNJTIFE 'BSNFS  XJUIUVSLFZ BOEIBN 4XJTTBOE.POUFSFZ +BDLDIFFTF MFUUVDF UPNBUP B ,PTIFSEJMMQJDLMFBOEHBSMJD BOEDSBDLFEQFQQFSDPSONBZP POZPVSDIPJDFPGCSFBE4BMMZT 5VSLFZ4BMBE  BNJYPG UVSLFZ NBZP DFMFSZ POJPO  DSBOCFSSJFT XBMOVUTBOEB TQMBTIPGPSBOHFKVJDFPOZPVS DIPJDFPGCSFBEPSBCFEPGMFU UVDFUIF.S)PMMZXPPE   XJUISPBTUCFFG MFUUVDF UPNBUP  POJPOBOE1JOFMBOE'BSNT IPSTFSBEJTIDIFEEBSDIFFTF TQSFBEPOZPVDIPJDFPGCSFBE BOE1JOFMBOE'BSNT(BSEFO  XJUIIVNNVT .POUFSFZ +BDLDIFFTF BWPDBEP MFUUVDF  UPNBUP DVDVNCFS DBSSPUBOE SFEPOJPOPOZPVSDIPJDFPG CSFBE BVS4SObc`SaabOTT]TBVS>]`bZO\R >`Saa6S`OZRO\]\g[]caZgaO[^ZSa [SOZaT]`OP]cb%

AOZdOR]`@]R`WUcSh^]c`aO 1]a[]^]ZWbO\Ob=¸AVSO¸aW\ 0`c\aeWQY

c`jk`e^j

FËJ?<8ËJ E63@3('";OW\SAb 0`c\aeWQY!%! #) bW\gc`ZQ][]aVSOaP`c\aeWQY 6=C@A(O[b]^[ BcSaROgbV`]cUVBVc`aROg O\RAc\ROg)O[b]O[ 4`WROgO\RAObc`ROg >/@97<5(=\ab`SSb /;3<7B73A(4ZObaQ`SS\a c^abOW`a^ZS\bg]TPO` S\bS`bOW\[S\bO\RO XOQYOZ]^Sb`]^VgVSOR 2@7<9A>317/:A(=\eSSYS\Ra W\bVSQZcPR]e\abOW`a

oBOEUIFPOFDVSFJTHBNFT"U 04IFBT UIFSFBSFQPPMUBCMFT  BSDBEFTUZMFWJEFPHBNFT EBSUT BOENZBCTPMVUF QFSTPOBM  HVJMUZQMFBTVSFGBWPSJUF #VDL )VOUFS5IFPXOFSTBSFBMTP QMBOOJOHUPMBVODIBCFFSQPOH OJHIUBOELBSBPLFDPNQFUJUJPO  TPCFTVSFUPMJLF04IFBTPO 'BDFCPPL 8IFUIFSZPVSFMPPLJOHGPSB TQPUUPDBNQPVUPO4U1BUSJDLT %BZ ZPVSFGFFMJOHUIFOFFEUP EBODFUIFOJHIUBXBZPOUIF XFFLFOEPSZPVSFMPPLJOHGPS BHSFBUPOUBQCFFSTFMFDUJPO  04IFBTIBTZPVDPWFSFE 8]VO\\OA]``SZZWaOT`SSZO\QSe`WbS` eV]ZWdSaW\>]`bZO\R

;@E@E>8E;;I@EB

&2)$!9 4RIVIA.IGHTWITHDRINKSPECIALS FREE MUNCHIESANDPRIZES *AMESON4AVERN &REEPORT PMHAPPY HOURTOPM 3!452$!9 0IZZA-ADNESS SAMPLEPIZZASAND VOTEFORYOURFAVORITE BENElTS&REEPORT (IGH#LASSOFPROMANDPROJECT GRADUATION&REEPORT(IGH3CHOOL STUDENTSADULTSINADVANCE MOREATTHEDOOR0ARTICIPATING RESTAURANTSINCLUDE!MATOS !NTONIAS $EROSIERS $OHERTYS $OMINOS $URHAM'ET'O 0ETRILLOSAND3AMS   #HEFSCOOKINGDEMONSTRATION SEE HOWSOMEOFTHERESTAURANTSSIGNATURE DISHESHAPPEN )NNBYTHE3EA3EA 'LASS2ESTAURANT #APE%LIZABETH #ALLFORTIMEANDRESERVATIONS  7INE4ASTING 2OSEMONT-ARKET "AKERY 0ORTLAND&REE  3PANISHWINES TOPM

35.$!9 -!#3LOUP SOUPANDBREADDINNER CATEREDBY4ONY,AVELLEFROM3OLO "ISTRO INCLUDESTHEOPPORTUNITY TOVOTEONARTISTPROJECTPROPOSALS -ERRYMEETING!RTS#ENTER "OWDOINHAMDONATIONMERRY MEETINGARTSCENTERORGTOPM -/.$!9 +ITCHEN'ARDEN3ERIES SPECIALTY DINNERS CLASSESANDLECTURESWITH RENOWNEDCHEFS KITCHENGARDENERS ANDGARDENWRITERS#OASTAL-AINE "OTANICAL'ARDENS "OOTHBAY MEMBERSNON MEMBERS 2ESERVATIONSREQUIRED  %XT +RISTA+ERN$ESJARLAISOF"RESCA PM 'OOD7INEFORA'OOD#AUSE BENElTS #ANCER#OMMUNITY#ENTER'RACE 0ORTLANDINADVANCEATDOOR  TOPM4ICKETSAT #ANCER#OMMUNITY#ENTER 3OUTH 0ORTLAND2360"EVERAGE 0ORTLAND AND/LD0ORT7INE-ERCHANTS#IGAR 3HOPPE 0ORTLAND


3!5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

34/.% 2)$'%

/CEAN 'ARDENS 2ESTAURANT

:fek`el\[]ifd>OUS3

2%34!52!.4!.$ "2!.$.%7,/$').'

#ELEBRATING9EARS

"AKED3TUFFED  ,OBSTER  4WOFOR 7ITH3ALAD"AR   

I>M

OZ53$! #HOICE3LOWROAST

0RIME2IB   !LL,UNCH $INNERS#OME7ITH 3ALAD"AR"READ

(207) 625-2009

3ANFORD&ISH'AME0RESENTS

'UN3HOWS -ARCH 3ANFORD!RMORY 4URNOFF-AIN3T2T AT(ANNAFORD 3ANFORD -% &ORMOREINFOCALL0HIL OR$OC  3AT  3UN s&OOD$RINKSs!DMISSIONSs5NDER &REEWITHADULT

     



"UY 3ELL 4RADE

A]ZR]cbabObSbVSOb`S^]`bZO\RQ][)& %"#! 8c\S "³5`SU0`]e\&^[8]\ObVO\¸a =Uc\_cWb!%#8]\ObVO\a`SabOc`O\bQ][) $"$"# $ 8cZg!³85SWZa8STT>WbQVSZZ5S``g 0SOcR]W\O\RBSfOa4Z]]R&^[ 8]\ObVO\¸a=Uc\_cWb" # 8]\ObVO\a`SabOc`O\bQ][)$"$"# $ 8cZg&³>]caSbbS2O`b0O\R&^[BVS :O\RW\UOb>W\S>]W\bAQO`P]`]cUV %# b]!%#eeebVSZO\RW\UOb^W\S^]W\bQ][) %%""# % 8cZg#³>OcZO>]c\Rab]\S& ^[8]\ObVO\¸a=Uc\_cWb!%# 8]\ObVO\a`SabOc`O\bQ][)$"$"# $ 8cZg$³>OcZO>]c\Rab]\S% ^[8]\ObVO\¸a=Uc\_cWb!%# 8]\ObVO\a`SabOc`O\bQ][)$"$"# $ 8cZg%³0`OR>OWaZSgAQO`P]`]cUV2]e\a AQO`P]`]cUV>`WQSaO\RbWQYSbaOZSRObSa B0/ 8cZg &³AVS[SYWO1]^SZO\R&^[BVS :O\RW\UOb>W\S>]W\bAQO`P]`]cUV # b] %#eeebVSZO\RW\UOb^W\S^]W\bQ][) %%""# % /cU#%³<ObSdO;caWQ1O[^W\U 4SabWdOZTSObc`W\U5`SUU/ZZ[O\BVWSdS`g 1]`^]`ObW]\0]PESW`>SbS`E]ZTO\R #]bVS`OQba=fT]`R4OW`U`]c\Ra &'O\Rc^T]`bV`SSROg^OaaSa eee\ObSdOTSabWdOZQ][

5Sb]cbbOb]e\ 4`WROg³1`gabOZ1OabZSa$^[6]caS ]T0ZcSa0]ab]\! #b]"! # BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! ;O`QV #³;OdWaAbO^ZSaO\R0WZZg0`OUU&

#ELTIC'REATS

,UNASA

/)#.!-*3)42*%*1'%3/1

! "" "!" "("$    !"% " "    

 

% ) %##( ) " ) %

!#341&#7#1%)  8 '6*23/. 8   0" " "$$"

!4.&#7#1%)  8 "/02)#-8  0" " ""$#$" "*%+'32 *.#&5#.%'/1#33)'&//18   

  1&'1/.,*.'/1$70)/.'666-*&%/#2327-0)/.7/1(8        " # ) #    " " $'" $&# #$$%$ 

"$( %$% " %!

 

#AMDEN/PERA(OUSE &RIDAY -AR 04ICKETSnADV THEDOOR #ALL OR WWWCAMDENOPERAHOUSECOM

^[BVS;caWQ6OZZ>]`ba[]cbV<6!& b]#BVS[caWQVOZZ]`U)$!"!$ " ;O`QV #³5`OQS>]bbS`O\RBVS <]Qbc`\OZa%^[6]caS]T0ZcSa0]ab]\ ! %b]"%':WdS\ObW]\Q][)& %"#! ;O`QV#³8O\Sb8OQYa]\%(!^[1WbW >S`T]`[W\U/`ba1S\bS`EO\UBVSOb`S 0]ab]\##b]#:WdS<ObW]\Q][)&$$ !"&'%!& ;O`QV %³5OSZWQAb]`[%^[BVS ;caWQ6OZZ>]`ba[]cbV<6 !b]!" BVS[caWQVOZZ]`U)$!"!$ " ;O`QV %³@]\O\Bg\O\!^[EWZPc` BVSOb`S0]ab]\!&##b]$" BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! ;O`QV %³B]RR@c\RU`S\%(!^[ 0S`YZSS>S`T]`[O\QS1S\bS`0]ab]\!#b] '#BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! ;O`QV!³@]RAbSeO`bO\RAbSdWS<WQYa %(!^[B25O`RS\0]ab]\'#b] "'#BWQYSb[OabS`Q][)&%"# ! /^`WZ³GSa&^[1OaW\]0OZZ`]][ 6O[^b]\0SOQV<6!$b]$ 1OaW\]POZZ`]][Q][)$!' '" /^`WZ ³0`WO\@SUO\%O\R'("#^[ EWZPc`BVSOb`S0]ab]\"#b]$&  BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! /^`WZ!³/[]a:SS&^[EWZPc` BVSOb`S0]ab]\!!#b]"$ BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! /^`WZ&³@SPW`bV0`Oaa0O\R&^[ BVS;caWQ6OZZ>]`ba[]cbV<6 b] ! BVS[caWQVOZZ]`U)$!"!$ " /^`WZ&³=ZR'%a#(!^[@]gOZS0]ab]\ 0]ab]\ "%BWQYSb[OabS`Q][) &%"#! /^`WZ'³1V`Wa1]`\SZZ&^[0S`YZSS >S`T]`[O\QS1S\bS`0]ab]\!'#b] "&!#BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! /^`WZ³6]caS]T>OW\&^[>O`ORWaS @]QY1ZcP0]ab]\ #b]!# BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! /^`WZ ³9SVO%^[6]caS]T0ZcSa 0]ab]\!'#b]"'#:WdS\ObW]\Q][) &%"#! /^`WZ!³0ZOQYDSWZ0`WRSa2Sab`]g@SPcWZR O\RC\bWZ5]RAV]ea$^[>O`ORWaS@]QY 1ZcP0]ab]\ BWQYSb[OabS`Q][) &%"#! /^`WZ#³0]PASUS`BVSAWZdS`0cZZSb 0O\R&^[B25O`RS\0]ab]\%# BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! /^`WZ' ³<SWZG]c\U&^[1WbW >S`T]`[W\U/`ba1S\bS`EO\UBVSOb`S 0]ab]\##b] #:WdS\ObW]\Q][)& %"#! /^`WZ ³8O[Sa0Zc\b%^[6]caS ]T0ZcSa0]ab]\" #b]#'# :WdS\ObW]\Q][)&%"#! /^`WZ ³1SR`WQbVS3\bS`bOW\S`^[ EWZPc`BVSOb`S0]ab]\#b]&"$ BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! /^`WZ !³>Obbg:O`YW\&O\R'(!^[ BVS;caWQ6OZZ>]`ba[]cbV<6&b]  BVS[caWQVOZZ]`U)$!"!$ " /^`WZ !³7[OUW\ObW]\;]dS`a:WdS%(! ^[=`^VSc[BVSOb`S0]ab]\! %b] "! #:WdS\ObW]\Q][)&$$""&%&"' /^`WZ !³/b[]a^VS`S$^[6]caS]T 0ZcSa0]ab]\ b]!%:WdS\ObW]\Q][) &%"#! /^`WZ #³1]VSSRO\R1O[P`WO&^[ 6]caS]T0ZcSa0]ab]\ $O\R!$ :WdS<ObW]\Q][)&%"#! /^`WZ '³4c`bVS`ASS[a4]`SdS`%(! ^[>O`ORWaS@]QY1ZcP0]ab]\ #b] !!:WdS\ObW]\Q][)&%"#! /^`WZ '³@WaS/UOW\abeWbV0OR@SZWUW]\ %^[6]caS]T0ZcSa0]ab]\!'#O\R "%':WdS<ObW]\Q][)&%"#! /^`WZ '³9gZWS;W\]UcS&^[/UUO\Wa /`S\O0]ab]\'$$b]!%"#

Gc\Xj\j\\B7FGX^\<**


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3!

WjgaZhfjZ ^hgZVaaniV`^c\d[[ :cRSZZO6OV\ O>]`bZO\R Pc`ZSa_cS RO\QS`O\R ^W\c^[]RSZ >V]b]Pg=\SAb]^ >W\c^

BVSaSfgaV]eaeW\OeV]ZS\Se US\S`ObW]\]TTO\aW\QZcRW\UVS`SW\ >]`bZO\ReVS`SbVSaQS\SWa³ ^c\W\bS\RSR³`SOZZgV]b

8

XPNBOPOTUBHFJOBDPSTFU BQBJSPGIJHIIFFMT BOEBTNJMFJTHPJOHUPBUUSBDUBUUFOUJPO 8IFOTIFHJWFTIFSTIPVMEFSTBOJOOPDFOU TIJNNZPSTXJOHTIFSIJQTUPUIFUIVEUIVE SIZUINPGUIFNVTJD JUTTBGFUPTBZUIBUOP POFJOUIFBVEJFODFJTNVTJOHBCPVUUIF XFBUIFSPSUIJOLJOHOPXT BHPPEUJNFUPXPSLPO UIBUHSPDFSZMJTU "OEXIFOIFSIJQT TVEEFOMZHPMFGUBOEIFSUPQ DPNFTPGG UIFDSPXETIPXT JUTTVQQPSUXJUIFOUIVTJBTUJD XIJTUMFT IPMMFSTBOEBQQMBVTF #VUXFSFOPUUBMLJOHBCPVU TPNFEPOUUFMMUIFHJSMGSJFOE CPZTOJHIUBUUIFTUSJQDMVCIFSF 4DBOUIFSPPNBOEZPVMMTFFUIBU NVDIPGUIJTBVEJFODFJTGFNBMF 4PNFPGUIFNBSFZPVOHBOETPNFBSFoBIFN oNBUVSF*UTBOFDMFDUJDCMFOE 0OTUBHF UIFQFSGPSNFSIBTBDDJ EFOUBMMZESPQQFEIFSHMPWF PSCPB PSSJEJOHDSPQ BOETIFJOBEWFS UFOUMZnBTIFTBOVOEFSHBSNFOU BTTIFCFOETEPXOUPQJDLJUVQ oDBVTJOHIFSUPUVSOCBDLUPUIF BVEJFODFJOnJSUBUJPVTTVSQSJTF #VUFWFSZPOFJOUIFSPPNLOPXT UIBUUIFHMPWFESPQXBTOPBD DJEFOU *UTUIFDIFFLZ DPNJDBM TFYZBSU PGCVSMFTRVF"OEJUIBTPVSBUUFO UJPO 5IFQFSGPSNBODFGPSNIBTCFFO

\kZ\k\iX

J_Xeefe9ipXe F]]9\Xk

LG:FD@E>9LIC<JHL<@EGFIKC8E; 0C@:3A?C3/>/23A E6/B(AbO`a/\UWS>]\bO\W6SZS\ >]\bO\WEVWabZSPOWb0c`ZSa_cS O\RV]ab/ZPS`b1OROP`O E63<(&^[4`WROgO\RAObc`ROg E63@3(>cZaS::1&$#A^`W\UAb ESabP`]]Y 6=E;C16( W\ORdO\QS) # ROg]TaV]e 7<4=(!#&'%)eeeOQbW]\ ^OQYSRSdS\baQ][ >/AAB63;71 E6/B(9W\Ua]TbVS6WZZeWbV /B=;71B@/A6bVS2W`bg 2WaVSa0c`ZSa_cS@SdcS:]`R 0g`]\:ORgHS\O\R]bVS`a^Zca ;1:SaZWS2]e\Sa E63<(%O\R^[AObc`ROg E63@3(=\S:]\UTSZZ]eA_cO`S &AbObSAb>]`bZO\R 6=E;C16( W\ORdO\QS)#Ob bVSR]]` ;=@37<4=(%$%#%)eee]\S Z]\UTSZZ]ea_cO`SQ][ 0/2A332A E6/B(/<WUVbeWbV2SOR;O\¸a 1Z]bVSa>O\RO0O\RWbaO\RBVS 2W`bg2WaVSa0c`ZSa_cS@SdcS E63<(%(!^[;O`QV $ E63@3(BVS=OYO\RbVS/f" ;OW\Ab0WRRST]`R 6=E;C16( ;=@37<4=(bVS]OYO\RbVSOfPZ]U a^]bQ][

Gc\Xj\j\\0C@:3A?C3GX^\<*-

KipXc`kkc\]Xj_`fe#Xc`kkc\]leep

?FK k`Zb\k

A1=>3=CBbVSZObSabZ]]YaT]`a^`W\UbVS\VSO` 0]P;O`ZSg¸aQ][SRWQbOYS]\bVSaSOa]\ Rc`W\UbVSA]cbV>]`bZO\R6WUVAQV]]Z >`]XSQb5`ORcObW]\4OaVW]\AV]e E63<( ^[Ac\ROg E63@3(A]cbV>]`bZO\R6WUVAQV]]Z$!%6WUVZO\R/dS 6=E;C16(#)abcRS\ba 7<4=(%$% "&'

Jcfg\j#jfdlZ_dfi\XkJ_Xne\\G\Xb

K?I@ G CC

67BB63A:=>3A]\SZOabbW[SRc`W\UbVSA^`W\U4ZW\U0SOQV >O`bgObAVOe\SS>SOY]`S\X]g^]\RaYW[[W\Ud]ZZSgPOZZ UO[SaZWdS`SUUOSO\R[]`S E63<(O[b]$^[AObc`ROg E63@3(AVOe\SS>SOY0`WRUb]\ 6=E;C16(/ZZSdS\baO`ST`SSPcbg]c¸ZZ\SSROZWTbbWQYSbb]aYW ]`P]O`R 7<4=(eeeaVOe\SS^SOYQ][

G`e^gfe^kflie\pJXkli[Xp#<**NC`jk`e^j#<*)NJk%GXkkpËj]\jk`m`k`\j#<*,

:?<8


3! 5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

ÂBJH:Ã

:fek`el\[]ifd>OUS3 ! WPMBUJMF CSVUBMMZIPOFTUBOETBSDBTUJDBMMZ GVOOZ5IFZmOE#SVDLDPNQFMMJOH wUIF BDUPSTBJE i'PSQFPQMFXIPBSFOPUDMBTTJDBMMZ PSJFOUFE BMPUDPNFUPUIFQMBZBOETBZ A* IBEBDPBDIMJLFUIBU PSA*IBEBUFBDIFS MJLFUIBU PSA*IBETPNFPOFJOUIFNJMJ UBSZXIPUSFBUFENFUIBUXBZ5IFSFJT BLJOEPGVOJWFSTBMRVBMJUZUPUIJTLJOEPG VODPNQSPNJTJOHFEVDBUJPOw ,BU[ XIPMJWFTJO$POOFDUJDVU JTB DPNQPTFS DPOEVDUPS XSJUFSBOEBDUPS )FGPSNFE)BU$JUZ.VTJD5IFBUFSJO $POOFDUJDVUJOBOEUIF$BOEMFXPPE

-ATURE$RIVER$ISCOUNT

4ZNQIPOZJO)FTFSWFTCPUIBT BSUJTUJDEJSFDUPS *O ,BU[NBSLFEIJTUITFBTPOBT GPVOEJOHNVTJDEJSFDUPSPGUIF$IJDBHP #BS"TTPDJBUJPO4ZNQIPOZ0SDIFTUSB XJUIBQFSGPSNBODFPG#FFUIPWFOT/JOUI 4ZNQIPOZBU/BWZ1JFS )FQFSGPSNTi.VTFPG'JSFwBEP[FOPS NPSFUJNFTBZFBS5IFGBNPVT#SPBEXBZ EJSFDUPS$IBSMFT/FMTPO3FJMMZEJSFDUFE ,BU[JOUIJTTIPX5IFUXPNFOLOFX FBDIGPSZFBST UIBOLTUPBNVUVBMDPO OFDUJPOJOUIFNVTJDCVTJOFTT i.VTFPG'JSFwXBTUIFMBTUQMBZ3FJMMZ EJSFDUFECFGPSFIJTEFBUIJO

c`jk`e^j <K:<K<I8

AbOTTE`WbS`0]P9SgSaQO\PSQ]\bOQbSROb%'$"#% ]`Ob( PYSgSa.^`SaaVS`OZRQ][

!54/-/"),% ).352!.#% ,ETUSHELPYOU lNDTHEBEST VALUEFORYOUR INSURANCENEEDS

1]c`bSag^V]b]

::0SO\¸a4WaVW\U3f^]U]Sa]\OZZeSSYS\RObdO`W]caZ]QObW]\aO`]c\RbVS ab]`S¸a4`SS^]`bQO[^ca

N"%.%&)43 4/$!9 !.IGHTFOR"REAST#ANCER!WARENESS WITH %XPOSED#LOTHING PERFORMANCEBY$RAY3ENIOR BEERPONG LINEDANCING KARAOKEAND$*" SET #LUB4EXAS !UBURN 4ODAYCALLFOR TIME 

&INAL

3!452$!9 h$ANCEIN4IME vMUSICBY4HE"OB#HAREST "AND DINNERANDLIVEAUCTION BENElTS3T -ARYS2EGIONAL-EDICAL#ENTER2OYAL /AK2OOM ,EWISTON  WWWSTMARYSMAINECOMPM 'REEN,IGHT3TUDIO3ILENT!UCTION BENElTSTHE CREATIONOFAFAMILYSCHOLARSHIPANDVISITING PERFORMERFUND'REEN,IGHT3TUDIO 0ORTLAND  WWWGREENLIGHT STUDIOCOM TOPM $INNER$ANCE SUPPORTLOCALVETERANSWHILE ENJOYINGATROPICAL THEMEDEVENTMUSICBY4HE 6ISITORS6&70OST 3ANFORDFOR COUPLES TOPM #AMP ! 4HON WITHSTONESOUP SPEAKERS LIVE MUSIC READINGSANDPERFORMANCES BENElTS HOMELESSTEENS#HAPMAN0ARK 2OCKLAND&REE  TOPM "OWLINGFOR7ABAN BENElTS#AMP7ABAN "OWL ! 2AMA 3ANFORD AM TONOON 3PRING#RAFT&AIR CRAFTERSANDARTISANS PLUS RAFmES BENElTSASENIORCLASSTRIP*ORDAN3MALL -IDDLE3CHOOL 2AYMOND&REEADMISSION  AMTOPM $ELIAS$ANCE DANCING RAFmESANDASILENT AUCTIONBENElTSTHE%PILEPSY&OUNDATIONOF -ASSACHUSETTS 2HODE)SLAND .EW(AMPSHIRE AND-AINE PLUS2OCHAMBEAU#LUB "IDDEFORDFORTWO PM TOMIDNIGHT

7).4%2 #,%!2!.#%  /FF 3ALE%NDS-ARCHTH

.EW3PRING &ASHIONS HAVE!RRIVED

%XCHANGE3T0ORTLAND   SERENDIPITYPORTLANDCOM





  

"RIGHTON!VE 0ORTLAND -% WWWHOLDENAGENCYCOM

35.$!9 &ASHION3HOWWITHCOMEDIAN"OB-ARLEY BENElTS3OUTH0ORTLAND(IGH3CHOOL0ROJECT

'RADUATION3OUTH0ORTLAND(IGH3CHOOL FORSTUDENTS PM %MPTY"OWLS4URN ! 4HON WOODENBOWLS MADEONSITEBYMEMBERSOF3OUTHERN-AINE 7OODTURNERSWITHPROCEEDSFROMSALESTO BENElT'OOD3HEPHERD&OOD"ANK2OCKLER 7OODWORKINGAND(ARDWARE 3OUTH0ORTLAND  AMTOPM3ATURDAYAM TOPM3UNDAY 7%$.%3$!9 $INE!ROUNDTHE7ORLD FOODANDWINE TASTING AUCTIONANDMUSIC 0ORTLAND0IRATES ANDAUTHOR,INDA'REENLAWBENElTS'ARYS (OUSE(OLIDAY)NNBYTHE"AY 0ORTLAND WWWGARYSHOUSEORGPM

N30%#)!,%6%.43 4/$!9 "ATH"LARNEY$AYS TALKS MUSIC +RUN FUNRUN CONTESTSANDMOREVARIOUSLOCATIONS "ATH  WWWVISITBATHCOM4ODAY h-OCKINGBIRDS vPRESENTATIONBYWILDLIFE BIOLOGIST2ON*OSEPH "ANGOR0UBLIC,IBRARY&REE  PM #ELTIC#OSMOLOGY 5NIVERSITYOF3OUTHERN-AINE 3OUTHWORTH0LANETARIUM 0ORTLAND&REE  h-YTHOLOGYOFTHE#ELTS vLECTUREBY *ANE2AEBURN PM &2)$!9 ,ITTLE,AKE3TEWARDS3ERIES ENVIRONMENTALLY THEMEDSTORIES ACTIVITIESANDCRAFTSFORPRE SCHOOLERS 3EBAGO,AKE%COLOGY#ENTER 3TANDISH &REE h0LANTSAND4HEIR0ARTS vAM TONOON 3PRING&ISHING%XPOWITHlSHINGCELEBRITIES DEMONSTRATIONS LESSONS CLINICS BOOKSIGNINGS ANDCHILDRENSACTIVITIES ,,"EAN2ETAIL3TORE &REEPORT&REEWWWLLBEANCOMAMTO PM&RIDAYTO3UNDAY

Gc\Xj\j\\3B13B3@/GX^\<*+


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3!!

J\im`Z\n`k_Xjd`c\1=leĂ&#x2039;jk_\nfi[]fiYXikflie\p UIFXJOOFSTBUUIFDMPTFPGUIFFWFOU "UUIFCBSTQPQVMBSQPPMUPVSOBNFOUT PO4VOEBZT NPSFUIBOBEP[FOQFPQMF UZQJDBMMZQBSUJDJQBUF BOEUIFmSTUQMBDF XJOOFSVTVBMMZXBMLTBXBZXJUIUP #MBLFFODPVSBHFTFYQFSUT BNBUFVST BOEFWFSZPOFJOCFUXFFOUPFOUFSUIF QJOHQPOHUPVSOBNFOU i+VTUDPNFPVUBOEIBWFGVO w#MBLF TBJEi%POUXPSSZUIBUZPVNBOZOPUCF UIFCFTU"MMTLJMMMFWFMTBSFXFMDPNFUP QMBZw

4UBGG8SJUFS

4IJOFVQZPVSQBEEMF QSBDUJDFZPVSESPQ TIPUBOEHFUZPVSTFMGUP$IBNQJPOT4QPSUT #BSJO#JEEFGPSEPO4BUVSEBZGPSUIFXB UFSJOHIPMFTmSTUQJOHQPOHUPVSOBNFOU 8IJMFUIFFTUBCMJTINFOUJTLOPXOGPS JUTQPPMUBCMFTBOEXFFLMZQPPMUPVSOB NFOU UIFBEEJUJPOPGBOFXQJOHQPOHUBCMF PQFOFEUIFEPPSUPTPNFGSJFOEMZUBCMF UFOOJTDPNQFUJUJPO i*UTHPJOHUPCFBSBDFUP  EPVCMFFMJNJOBUJPO wTBJE$IBNQJ POTPXOFS.BSL#MBLF #MBLFVTFTBDPNQVUFSQSPHSBN UPTFUVQUPVSOBNFOUCSBDLFUT XIJDI BSFSBOEPNJ[FEBOEXJMMJODMVEFBCSBDLFU GPSUIFXJOOFSTBOEMPTFSTPGUIFJOJUJBM HBNFT5IJTNFBOTUIFXJOOFSTXJMMQMBZ UIFXJOOFSTBOEUIFMPTFSTXJMMGBDFPGG BHBJOTUUIFPUIFSMPTFST i*GZPVLFFQPOXJOOJOHJOUIFMPTFS CSBDLFU ZPVMMTUJMMCFJO w#MBLFTBJE 5IFmOBMHBNFXJMMCFBCBUUMFCFUXFFO UIFMBTUQMBZFSTTUBOEJOHGSPNUIFXJOOJOH BOEMPTJOHTJEFPGUIFCSBDLFUT i5IFSFTSFBMTLJMMFEJOWPMWFE wTBJE #MBLF XIPTCFFOLOPXOUPMPCBGFXXJO OJOHTIPUTIJNTFMGi*UTOPUKVTUTNBDLJOH

UIFCBMMBSPVOEw AbOTTE`WbS`/dS`gGOZS9O[WZOQO\PS 5IFUPVSOBNFOUT Q]\bOQbSROb%'$ '%]`Ob( XJOOFSXJMMXBMLBXBZ OYO[WZO.^`SaaVS`OZRQ][ XJUIBQPSUJPOPGUIFFOUSZ GFFT QMVTB3PMMJOH3PDLTOPX CPBSEXPSUI5IFTFDPOE BOEUIJSEQMBDFmOJTIFSTXJMMBMTP UBLFIPNFDBTIQSJ[FT 5IFFWFOUJTTQPOTPSFECZ3PMMJOH3PDL  BOEUIFSFXJMMCFESBGUTPGGFSFEBMM EBZJOBEEJUJPOUPUIFVTVBMGVMMCBSBOE EJOOFSNFOV 5IFBDUJPOTUBSUTBUQN CVUEPPST PQFOBUOPPOTIPVMEBOZPOFXBOUUPHFUJO BGFXQSBDUJDFHBNFT*UDPTUTUPFOUFS  BOEBMMUIFNPOFZXJMMCFEJWJEFEBNPOH Served with potatoes, carrots, beets,

FULL BELLY DELI .,#.#)(& -. *.,#% -3 ),(  !  !  #((, ,

Thrusday, March 17 â&#x20AC;˘ 11amâ&#x20AC;&#x201C;7pm

I>M

16/;>7=<AA>=@BA0/@>7<5>=<5 B=C@</;3<B E63<( ^[AObc`ROg E63@3(1VO[^W]\aA^]`ba0O` #BV]`\b]\Ab0WRRST]`R 6=E;C16(b]S\bS`)T`SSb] eObQV 7<4=( & %'

9NA<,GK=FK

homemade Irish soda bread. Includes dessert. ;Og#³/RSZS%^[6]caS]T0ZcSa 0]ab]\ %b]#!#:WdS<ObW]\Q][) &%"#! ;Og'³6W\RS`&^[1OaW\] :fek`el\[]ifd>OUS3! 0OZZ`]][6O[^b]\0SOQV<6 % ' 1OaW\]POZZ`]][Q][)$!' '" BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! ;Og'³/`QbWQ;]\YSga%^[6]caS /^`WZ '³0OR¿aV&^[EWZPc`BVSOb`S ]T0ZcSa0]ab]\!"##b]""& 0]ab]\ # #BWQYSb[OabS`Q][)& :WdS\ObW]\Q][)&%"#! %"#! ;Og ³AcUO`ZO\R%(!^[1][QOab /^`WZ '³BVW`R3gS0ZW\R&^[1OaW\] 1S\bS`;O\a¿SZR;Oaa""b]%  # 0OZZ`]][6O[^b]\0SOQV<6!!! :WdS\ObW]\Q][)&%"#! 1OaW\]POZZ`]][Q][)$!' '" ;Og &³EWZZWS<SZa]\!^[ ;Og"³@SdS`S\R6]`b]\6SOb %^[>O`ORWaS@]QY1ZcP0]ab]\ $# ;SOR]eP`]]YCA1SZZcZO`>OdWZW]\5WZT]`R <6!'%#b]%%#;SOR]eP`]]Y\Sb) BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! $! '!"% ;Og#³2STb]\SaeWbV2WZZW\US`3aQO^S 8c\S³@Og:O;]\bOU\SO\RBVS>O`WOV >ZO\&^[1OaW\]0OZZ`]][6O[^b]\ 2]Ua%^[0O\Y]T/[S`WQO>OdWZZW]\ 0SOQV<6 &!1OaW\]POZZ`]][Q][) 0]ab]\"##b]$&:WdS\ObW]\Q][) $!' '" &%"#! ;Og$³5cabS`&^[1OaW\]0OZZ`]][ 8c\S³>OcZAW[]\&^[1WbW>S`T]`[W\U 6O[^b]\0SOQV<6 $#b] '# /`ba1S\bS`EO\UBVSOb`S0]ab]\##b] 1OaW\]POZZ`]][Q][)$!' '" #:WdS\ObW]\Q][)&%"#! ;Og%³0`c\];O`aO\R8O\SZZS;]\OS 8c\S!³8W[0`WQY[O\&^[BVS &^[/UUO\Wa/`S\O0]ab]\"" # ;caWQ6OZZ>]`ba[]cbV<6" b]# BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! BVS[caWQVOZZ]`U)$!"!$ " ;Og%³5O`g/ZZO\&^[1OaW\] 0OZZ`]][6O[^b]\0SOQV<6!!b]$$ 8c\S"³BW[;W\QVW\%^[EWZPc` BVSOb`S0]ab]\ b]!!# 1OaW\]POZZ`]][Q][)$!' '" BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! ;Og'³3QV]BVS0c\\g[S\&^[ >O`ORWaS@]QY1ZcP0]ab]\ '#b]" 8c\S"³<Se9WRa]\bVS0Z]QY O\R0OQYab`SSb0]ga%(!^[B2 BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! 5O`RS\0]ab]\"" b]### ;Og³1VSZaSO6O\RZS`&^[/UUO\Wa /`S\O0]ab]\##b]%#:WdS<ObW]\Q][) BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! 8c\S#³8Oa]\/ZRSO\eWbV3`WQ1Vc`QV &%"#! O\R8O\S2SO`5W`Za%(!^[1][QOab ;Og!³BSaZO&^[1OaW\]0OZZ`]][ 1S\bS`;O\a¿SZR;Oaa! #b]% # 6O[^b]\0SOQV<6 $ ' :WdS\ObW]\Q][)&%"#! 1OaW\]POZZ`]][Q][)$!' '" 8c\S$³¾5ZSS:WdS7\1]\QS`bœ ;Og!³3O`bVEW\R4W`S&^[ B25O`RS\0]ab]\# b]%%# ;]\VSUO\Ac\/`S\O#!## :WdS\ObW]\Q][)&$$""&%&"' BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! 8c\S%³>VWaV%^[1][QOab ;Og"³0`cQS1]QYPc`\&^[0S`YZSS 1S\bS`;O\a¿SZR;Oaa#%#b]%" >S`T]`[O\QS1S\bS`0]ab]\"!%#b] "$%#BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! :WdS\ObW]\Q][)&%"#! 8c\S³@]PW\B`]eS`&^[EWZPc` ;Og"³2O`YAbO`=`QVSab`O&^[ BVSOb`S0]ab]\"!$#b]$$# 1OaW\]0OZZ`]][6O[^b]\0SOQV<6  ! $1OaW\]POZZ`]][Q][)$!' ' " Gc\Xj\j\\B7FGX^\<*+

L

@= >F









#Z"7&3::"-&,".*-"

Eat In or Take Out. Call ahead to reserve your take out order. 1070 Brighton Avenue, Eat In or Take Out Pine Tree Shopping Center

772-1227

%STABLISHEDs2ESPECTEDs#OMPASSIONATEs3PECIALISTS

Portland Veterinary Specialists When your pet needs specialized care...

(207) 780-0271 When your pet is in need of advanced diagnostics and treatments in a caring and professional environment, the team at Portland Veterinary Specialists will go the extra mile to provide the best care possible for you and your pet.

Cancer Care Â&#x201E; Internal Medicine Â&#x201E; Surgery Â&#x201E; Cardiology Â&#x201E;DermatologyÂ&#x201E;Endoscopy Â&#x201E; Ultrasound Â&#x201E; Radioactive Iodine Therapy Portland Veterinary Specialists 2255 Congress Street Portland, Maine 04102

www.portlandvetspecialists.com




3!"5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

I>M

ÂE6JAÃ

:I8:I:G6

'LOUCESTER PM %LIZABETH$E7OLFE AUTHOROFh$OMESTIC"ROILS v 3ANFORD 3PRINGVALE(ISTORICAL-USEUM 3ANFORD &REE PM

BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! 8c\S³<Se9WRa]\bVS0Z]QYO\R 0OQYab`SSb0]ga$(!^[4S\eOg>O`Y 0]ab]\!"#b]!#:WdS<ObW]\Q][) &%"#! 8c\S#³BVS;]\YSSa&^[:]eSZZ ;S[]`WOZ/cRWb]`Wc[:]eSZZ;Oaa!'b] ':]eSZZOcRWb]`Wc[Q][)'%&"#" '' 8c\S%³:]a:]\SZg0]ga'^[>O`ORWaS @]QY1ZcP0]ab]\!'BWQYSb[OabS`Q][) &%"#! 8c\S%³0ZOQY1]c\b`g1][[c\W]\ &^[1OaW\]0OZZ`]][6O[^b]\0SOQV <6!$b]%1OaW\]POZZ`]][Q][) $!' '" 8c\S&³8W[[g0cTTSbb&^[1][QOab 1S\bS`;O\a¿SZR;Oaa!$b]!$ :WdS\ObW]\Q][)&%"#! 8c\S "³2Wa^ObQV%^[B2 5O`RS\0]ab]\!%#b]#!" BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! 8c\S # $³BOgZ]`AeWTb$^[5WZZSbbS AbORWc[4]fP]`]cUV;Oaa##b] ''#eeebWQYSb[OabS`Q][) &%"#! 8c\S!³2ST:S^^O`ReWbV6SO`b O\R3dO\EOba]\%(!^[1][QOab 1S\bS`;O\a¿SZR;Oaa #b] # :WdS\ObW]\Q][)&%"#! 8cZg ³0OR¿aV&^[1OaW\] 0OZZ`]][6O[^b]\0SOQV<6' " 1OaW\]POZZ`]][Q][)$!' '" 8cZg!³B`OQS/RYW\aO\RC\QZS9`OQYS` &^[;SOR]eP`]]YCA1SZZcZO` >OdWZW]\5WZT]`R<6 'b]%! # ;SOR]eP`]]Y\Sb)$! '!"% 8cZg$³AORSO\R8]V\:SUS\R%(!^[ B25O`RS\0]ab]\$"$#b]$$' BWQYSb[OabS`Q][)&%"#!

IFTNPSFEPXOUPFBSUIUIBOIJT#SJUJTI HVBSEJBOT"TIFUFBDIFTUIFNUPTIFE UIFJS#SJUJTISFTFSWF SFMBYBOEMJWFJOUIF NPNFOU EJGmEFOU$MJWFGBMMTGPS3VUI B TIFMUFSFEGVOEBNFOUBMJTU$ISJTUJBOXIPTF XPSMEJTVQFOEFECZIFSFODPVOUFSXJUI FYUSBUFSSFTUSJBMMJGF8IFO1BVM[BQT3VUI XJUIBWJTJPOPGUIFVOJWFSTFUIBUSFGVUFT IFSEPHNB TIFEFDJEFTUPCSFBLFWFSZ DPNNBOENFOU CVUDBOUHFUNVDICFZPOE BUUFNQUTUPDPJOOFXTXFBSXPSET 5IFDVMUVSFDMBTIFTJOUIJTmTIPVUPG XBUFSTUPSZBSFOJDFMZIBOEMFE UPP5IF #SJUT XIPDSFBUFDPNJDCPPLTBCPVU UISFFCSFBTUFE.BSUJBOT OFWFSUIFMFTT DPOTJEFSUIFNTFMWFTiNFOPGTDJFODFw 5IFZSFHBSEUIF#JCMJDBMMJUFSBMJTUTUIFZ FODPVOUFSNVDIUIFXBZ1BVMTFFT IVNBOTJOHFOFSBM0EEQSJNBUFT5IF TDSJQUTTBCFSTIBSQBUIFJTUIVNPSQVUT BOFSWZKPMUPGTPDJBMTBUJSFJOUIFNJY:FU WJFXFSTXIPLOPXXIBUIBQQFOFEUPUIF #JCMFT1BVMEVSJOHIJTMPOHBHPSPBEUSJQ XJMMBQQSFDJBUFBOBEEFEMBZFSPGJSPOZJO UIFmMN "OEUIFSFTBTXFFUOFTTPGUPOFIFSF UIBUEJTUJOHVJTIFTi1BVMwGSPNUIFEVPT GSFOFUJDBMMZQBDFEFBSMJFSXPSLXJUIEJSFD UPS&EHBS8SJHIU5IJTUJNFJUT"NFSJDBO EJSFDUPS(SFH.PUUPMBBUUIFIFMN EFMJWFS JOHUIFFNPUJPOBMHSBDFOPUFTUIBUNBEF IJTIJUi4VQFSCBEwBOEIJTDSJNJOBMMZ VOEFSTFFOGPMMPXVQi"EWFOUVSFMBOEwTVDI XBSNFYQFSJFODFTi1BVMwCSJNTXJUI BGGFDUJPOGPSJUTDIBSBDUFST FWFOBTUIFZ CFDPNFNFSFTUJDLmHVSFTJOBTXJSMPG HBMMPQJOH CSFBLOFDLBDUJPO

0OPCORN -USIC 3CRAPPINGAND3TAMPINGWITH 4ARA4RAVIS 3TAMPWITH4ARA3TUDIO 3ACO RESERVATIONREQUIRED TOPM "URLESQUE A 0ADES CLASSICBURLESQUEWITHTHE 0ONTANI3ISTERS 0ULSE"ALLROOM$ANCE3TUDIO 7ESTBROOKINADVANCEDAYOFSHOW  WWWACTIONPACKEDEVENTSCOMPM &RIDAYAND3ATURDAY 3OLAR3HOWS 5NIVERSITYOF3OUTHERN-AINE 3OUTHWORTH0LANETARIUM 0ORTLAND TO  WWWUSMMAINEEDUPLANETh%XTREME 0LANETSAND4WO0IECESOF'LASS vPM&RIDAY h%IGHT0LANETSAND#OUNTING vPM3ATURDAY h4WO0IECESOF'LASS vPM3UNDAY4HROUGH -ARCH h*&+ANDTHE5NSPEAKABLE7HY(E$IEDAND 7HYIT-ATTERS vVIDEOTALKWITH*AMES$OUGLASS &RONTIER#AFE #INEMA'ALLERY "RUNSWICK  PM

&2)$!9 !MY7OOD AUTHOROFh,IFE9OUR7AY2EFRESH 9OUR!PPROACHTO3UCCESSAND"REATHE%ASIER INA&AST PACED7ORLDvSIGNEDCOPIESWILLBE AVAILABLE&IRST0ARISH5NITARIAN5NIVERSALIST #HURCH +ENNEBUNK&REE PM

:fek`el\[]ifd>OUS3$

:fek`el\[]ifd>OUS3!!

:fek`el\[]ifd>OUS3!

3!452$!9 3T0ATRICKS$AY#ONCERTOF#ELTIC-USIC FOLLOWEDBYTRADITIONALCORNEDBEEFANDCABBAGE DINNER #HRIST#HURCH +ENNEBUNKPEREVENT FORBOTHFORCHILDRENFORBOTH  PMCONCERTPMDINNER 'RAND/PENING#ELEBRATION RIBBONCUTTING FOLLOWEDBYANOPENHOUSETOUR HOTCORN CHOWDERANDSWEETS7ASHBURN .ORLANDS,IVING (ISTORY#ENTER ,IVERMORE&REEAMTOPM 35.$!9 4HATS%NTERTAINMENT3KATING3HOW 3KATING#LUB OF"RUNSWICKEVENTWITHGUESTS-ELISSA'REGORY AND$ENIS0ETUKHOV/LYMPICICEDANCERSAND CASTMEMBERSOFh3KATINGWITHTHE3TARSv 7ATSON !RENA "OWDOIN#OLLEGE "RUNSWICKATDOOR SCOFBRUNSWICKNETDEFAULTASPXPM h7INTER$ELIVERY vEXHIBITOFHORSE DRAWN VEHICLESASANOILDELIVERYWAGON SCHOOL BUSSLEIGH ANDCITYANDCOUNTRYSLEIGHS 3KYLINE&ARM .ORTH9ARMOUTH&REEDONATION WWWSKYLINEFARMORGTOPM3UNDAY 4HROUGH-ARCH -/.$!9 +NITTING'ROUP ,OCAL3PROUTS#OOPERATIVE 0ORTLAND&REEDONATIONLOCALSPROUTSCOOPERATIVE COMPM 0ECHA+UCHA.IGHT6OL ARTISTSAND INNOVATORSSHOWTHEIRWORK &RONTIER#AFE #INEMA'ALLERY "RUNSWICKFREEFOR&IVE 2IVERSMEMBERS WWWlVERIVERSARTS ALLIANCEORGPM

N&),-3 h4HE3ECRETOF2OAN)NISHv 2OCKLAND 0UBLIC,IBRARY&REE PMTODAY /CEAN6IDEOS FORALLAGES -ARINE%NVIRONMENTAL 2ESEARCH)NSTITUTE "LUE(ILL h4HE &ELLOWSHIPOFTHE7HALE vPM&RIDAY4HROUGH -ARCH h4EENSTHROUGH4IME vlLMSERIESWITHTEEN CENRIC VIEWPOINT 0ORTLAND0UBLIC,IBRARY&REE Sh/VERTHE%DGEv PM 7EDNESDAY

N"//+3!54(/23

     

 

          !       "   " 

 #



   $ $ $   #    

%             

4/$!9 h!#ONVERSATIONIN7RITINGvWITH3USAN #ONLEYAND,ILY+ING 3PACE 0ORTLAND&REE WWWSPACEORGPMDOORSAT  #HATSWITH#HAMPIONS+ATE"RAESTUP h"EGINNERS'RACE vFOLLOWEDBYBOOKSIGNING 3KIDOMPHA,IBRARY $AMARISCOTTA&REE WWWSKIDOMPHAORGAM ,ILLIAN.AYDER TALKBYTHEAUTHOROFh4HE /THER$ICKENS4HE,IFEOF#ATHERINE(OGARTHv FOLLOWEDBYBOOKSIGNING -EETING(OUSE .EW

3!452$!9 h0ROSE IN"ELFAST v-AINE7RITERSAND0UBLISHERS !LLIANCESEMINAR "ELFAST&REE,IBRARYTO  WWWMAINEWRITERSORGh7RITING FROMTHE#OPY%DITORS0ERSPECTIVEvWITH3TEPHEN !BBOTTANDh4HE0ROPOSALvWITH*AED#OFlN  AMTOPM 4RICIA3HAPIRO AUTHOROFh-OUNTAIN*USTICEn (OMEGROWN2ESISTANCETO-OUNTAINTOP2EMOVAL &ORTHE&UTUREOF5S!LL v'ULFOF-AINE"OOKS "RUNSWICK&REE PM "ENElT"OOK3ALEFOR"IG"ROTHERS"IG3ISTERSOF 3OUTHERN-AINE 7OODFORDS#LUB 0ORTLAND   %XTAMTOPM3ATURDAY AND3UNDAY 35.$!9 2ICHARD#ROSSLEY h4HE#ROSSLEY)$'UIDE vBOOK SIGNING &REEPORT7ILD"IRD3UPPLY&REEFREEPORT WILDBIRDSUPPLYCOMPM -/.$!9 "EN3PRAGUE AUTHOROFh"UY (OLD 3ELL! $ISCIPLINED'UIDETO)NVESTMENT3UCCESS v (ARRISON6ILLAGE,IBRARY&REE  PM 45%3$!9 $R!LLAN4EEL AUTHOROFh!LONEAND)NVISIBLE !VERTING$ISASTERIN!GING!MERICA v"ANGOR 0UBLIC,IBRARY&REE AM -ICHELLE3OULIERE AUTHORANDILLUSTRATOROF h3TRANGE-AINE4RUE4ALESFROMTHE0INE4REE 3TATE v,ITHGOW0UBLIC,IBRARY !UGUSTA&REE PM 7%$.%3$!9 h,OST6ILLAGESOF&LAGSTAFF,AKEvWITHAUTHORS +ENNY7INGAND!LAN"URNELL &ARMINGTON0UBLIC ,IBRARY&REE PM

N02/30/243 -AINE2ED#LAWS ."!$EVELOPMENT,EAGUE BASKETBALLGAME 0ORTLAND%XPOSITION"UILDING 0ORTLANDTO  6S4EXAS PM &RIDAYPM3UNDAY 0ORTLAND0IRATES !(,HOCKEYTEAM #UMBERLAND #OUNTY#IVIC#ENTER 0ORTLANDTO   WWWPORTLANDPIRATESCOM6S 7ORCESTER AM4UESDAY

N0!24)#)0!.4$!.#% 3WING$ANCEWITH-AINE3WINGIN$*SPARTNER NOTNEEDED BEGINNERSWELCOME$EERING'RANGE 0ORTLAND TOPMLESSONPM TOMIDNIGHTDANCE "ALLROOM$ANCING -APLEWOOD$ANCE#ENTER 0ORTLAND TOPM&RIDAY 3ATURDAYAND7EDNESDAY #ONTRADANCE 4OWN(ALL "OWDOINHAM TOPMBEGINNERSLESSONAT PM 3ATURDAY 3ATURDAY.IGHT$ANCE0ARTY !MERICAN"ALLROOM $ANCE!CADEMY 0ORTLAND#ALLFORCOVER !RGENTINETANGOLESSONATPMGROUP LESSONATPMDANCEPARTYTOPM 3ATURDAY )NTERNATIONAL&OLK$ANCE LEARNDANCESFROMTHE "ALKANS )SRAEL &RANCE 'REECEANDAROUNDTHE WORLD 0ORTLAND.EW#HURCHCHILDREN  ,ESSONSTOPMDANCEPARTY TOPM


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% j5=3!#

3T0ATRICKS$AY<M<EKJ E63B63@G=C¸@37<B63;==2T]`OQ]ZR^W\b ]T5cW\\SaaOT`SShW\URW^W\bVS]QSO\ T]`QVO`Wbg]`a][Sb`ORWbW]\OZ7`WaV[c aWQbVS`SO`S[cZbW^ZSeOgab]QSZSP`ObS Ab>Ob`WQY¸a2Og6S`S¸aOaO[^ZW\U( E63<($O[b] QZ]aSb]ROg NB6/<<C/:>/22G¸A2/G>:C<53 E63@3(0cZZ4SS\Sg¸a 1=::31B>:3253AT]`bVS>]`bZO\R4W`S¿UVbS`a !%#4]`SAb>]`bZO\R 1VWZR`S\¸a0c`\4]c\RObW]\O\RbVS\P`OQSg]c`aSZT 7<4=(%%!%  b]Xc[^W\b]bVSWQg/bZO\bWQ B7193BA(<]Q]dS` E63<(#(!O[b]ROg E63@3(3Oab3\R0SOQV>]`bZO\R NAB>/B@719¸A2/G/B1/>B/7<2/<73:AB=<3 7<4=(4OQSP]]Y]`QOZZ@W@OOb%$"""$b]]PbOW\ B/D3@< O>Zc\US>ZSRUS3\dSZ]^S 6/>>G6=C@ObbVSbOdS`\aS`dSac^PSS`a^S QWOZbgQ]QYbOWZaO\RT`SSO^^SbWhS`aW\QZcRW\UV]caS N>/22G¸A2/G>:C<53/4B3@>/@BG eW\UaO\ReVWaYSg00?`WPa4`][#b]&^[9ObWS >:C<53@A63/2b]@W@OOTbS`bVSRW^b]S\X]gO 2OUUSbbbOYSabVSabOUS T`SSP`SOYTOabPcTTSbO\ROZWdSOcQbW]\b]PS\S¿b E63<("b]&^[b]ROg bVS>]`bZO\R4W`S¿UVbS`a1VWZR`S\¸a0c`\4]c\RO E63@3(1O^bOW\2O\WSZAb]\S7\\EObS`Ab bW]\ 0`c\aeWQY E63<($b]&O[b]ROg 7<4=(!%!& " E63@3(@W@O7`WaV>cP% 1][[S`QWOZAb>]`bZO\R B7193BA(<]Q]dS` 7<4=(4OQSP]]Y)%$"""$ B7193BA(<]Q]dS` NA:/7<B3¸AAB>/B@719¸A2/G13:30@/B7=< :7AB3<B=BVS9SS\O\aOVcaPO\RO\ReWTS1SZbWQ NAB>/B@719¸A2/G/B@7@/ Rc]^ZOgb`ORWbW]\OZ7`WaVbc\Saa]\Ua]TbVSaSO AB/@BG=C@2/G=44`WUVbeWbVO^W\b]T5cW\\Saa O\R[]RS`\1SZbWQ[caWQ OaV]b]TeVWaYSgOb`ORWbW]\OZ7`WaVP`SOYTOabO\R E63<($b]&^[b]ROg a][S7`WaV[caWQ<O^^S`BO\RWSa^ZOga&b] E63@3(AZOW\bS ">`SPZSAb>]`bZO\R O[)bVS;OW\S>cPZWQAOTSbg>W^S2`c[1]`^a 7<4=(& &' B7193BA(<]Q]dS` ^S`T]`[a(#b]("#O[)3`W\¸a5cWZR^ZOga\]]\ b]"^[)<WYYW6c\b^S`T]`[a#b]&^[)O\RBVS 5]PaVWbSaQO^]TTbVSROgeWbVO^S`T]`[O\QST`][ NAB>/B@719¸A2/G;CA711@C7A3 :3/D3B6317BG0367<2O\RRO\QSb]7`WaVbc\Sa '^[b]O[ T`][2]\1O[^PSZZO\RBVS@SabZSaa1O[^PSZZaOb E63<($O[b]O[b]ROg E63@3(@W@O7`WaV>cP% 1][[S`QWOZAb>]`bZO\R bVWa O\R]ZRS`SdS\b E63<($b]'^[b]ROg 7<4=(%$""$ E63@3(BVS0Og;WabZSOdSaT`][1OaQ]0Og:W\Sa B7193BA(<]Q]dS` #$1][[S`QWOZAb>]`bZO\R 7<4=(%%"%&% NAB>/B@719¸A2/G/B0@7/<0=@C B7193BA(#W\ORdO\QS)&ROg]TQ`cWaS 53BG=C@7@7A6=<U]]RO\RSO`ZgeWbVOb`ORW bW]\OZP`SOYTOab1]\bW\cSb]QSZSP`ObSOZZROgeWbV NAB>/B@719¸A2/G/B/<2G¸A ZWdS[caWQO\R^S`T]`[O\QSaASO\AVSS`W\aO\R =:2>=@B>C0 @OYWaV>ORRg^ZOgOb%(!O[)Ob'O[bVS`S¸aO 3<8=G7@7A6;CA71O\RR`O[OeWbV2OdWR0SO[ ^]Sb`gO\RZWbS`Obc`S`SORW\UW\5OSZWQO\R3\UZWaV O\RBVS:S^`SQVOc\a ]Te]`YaPg/WRO\=¸0`WS\O\R<]SZ9W`eW\BVS E63<(%(!^[b]ROg 9]`O6WUVZO\RS`a0OU^W^S`a^S`T]`[Ob(!O[) 7`WaVRO\QS`a^S`T]`[Ob\]]\)8Og0WRRg^ZOgaOb! E63@3(/\Rg¸a=ZR>]`b>cP'"1][[S`QWOZAb >]`bZO\R ^[)O\R8Oa]\A^]]\S`^S`T]`[a'^[b]QZ]aS 7<4=(&%" $!' E63<($O[b]QZ]aSb]ROg B7193BA(<]Q]dS` E63@3(0`WO\0]`c>cPZWQ6]caS#%1S\bS`Ab >]`bZO\R NAB>/B@719¸A2/G/B 7<4=(4OQSP]]Y)%&#$ ;7AA>=@B:/<227<3@ B7193BA(<]Q]dS` :7AB3<B=Z]QOZPOU^W^S`aeVWZSRW\W\UPSbeSS\( !O[O\R(!^[Rc`W\UZc\QVO\RPSbeSS\# NAB>/B@719¸A2/G/B=¸A63/¸A O\R%^[Rc`W\URW\\S`BVSRW\S`eWZZPSaS`dW\U 53B/<3/@:GabO`b]\bVSROgeWbVbVS5cW\\Saa a^SQWOZ7`WaV[SOZaacQVOaQ]`\SRPSSTVOaV7`WaV O\RSUUaP`SOYTOabeVWQVWaaS`dSRPSUW\\W\UOb 0S\SRWQba7`WaV][SZSbaO\RQ]`\SRPSSTO\RQOP $O[BVSZWdS[caWQPSUW\aObO[eWbV8STT 6S`PabS`]\POU^W^Sa/b\]]\a]Z]OQ]cabWQO`bWab POUSEW\SO\RPSS`eWZZOZa]PSaS`dSR 0`WO\>Ob`WQYVWbabVSabOUS)9]`OAV`W\S`aPOU^W^S`a E63<((!O[b]%^[b]ROg E63@3(;Waa>]`bZO\R2W\S`";O`UW\OZEOg ^S`T]`[Ob!^[)O\R;WYS@]R`W_cSh^ZOgaOb# >]`bZO\R ^[/b'^[bVS`S¸aOR]cPZSPWZZeWbVBVS2W`bg 7<4=( $$%! :W[S`WQYac^abOW`aO\R282]cPZS5R]e\abOW`a B7193BA(1]ab]T[SOZ E63<($O[b]QZ]aSb]ROg E63@3(=¸AVSO¸a'";OW\SAb0`c\aeWQY NAB>/22G¸A@=19¸<>C<943AB 7<4=(!%! # 0/<2A4@=;;OW\SO\ROZZ]dS`<Se3\UZO\R B7193BA(<]Q]dS` Sf^Z]RS]\b]bVSabOUST]`bVWa O\R]ZRS`aV]e) V]eSdS`O\g]\SOUS$O\R]ZRS`QO\ObbS\RWTOQ NAB>/B@719¸A2/G/B0C::433<3G¸A Q][^O\WSRPgO^O`S\b]`UcO`RWO\0O\RaW\QZcRS A6=EC>PSbeSS\$O\RO[T]`Ob`ORWbW]\OZ P`SOYTOab]`ab]^W\PSbeSS\(!O[O\R'^[ ASfBOf8]RW3f^Z]RW2S^b]T=TTS\aSBVS<Se"# T]`Ob`ORWbW]\OZP]WZSRRW\\S`BVSZWdS[caWQabO`ba BVS0c`ZaBVSBW\BVWabZSa@W]0`Od]1]\\SZZgBVS AYc[[g;S\0SbbS`BVO\O\R2SObV0cg@ORW] Ob%O[eWbVB][2]\)BVS;WZZW\S`a^ZOgOb( !O[)bVS;OW\S>cPZWQAOTSbg>W^S2`c[1]`^a E63<("^[b]O[AObc`ROg E63@3(@OQYaA^]`ba0O`5`WZZ % Ab8]V\Ab ^S`T]`[Ob\]]\)@O\Rg0WZZW\Ua^ZOgaOb ^[) BVS@c\\W\U5OUa^ZOgOb#^[)<]`bV]T<OaVdWZZS >]`bZO\R 7<4=(%%!!"$$ TSObc`W\U80WRRg^S`T]`[aOb'^[R]e\abOW`a) B7193BA(<]Q]dS` O\R6SZZ]<Se[O\^ZOgaOb'^[c^abOW`a

BDK>:H :fek`el\[]ifd>OUS3

/g]c\UP]g\O[SR;WZ]UOW\aORSS^S`O^^`SQWObW]\ T]`VWa[][OTbS`;O`bWO\aQ][Sb]3O`bVb]bOYSVS` OeOgAQW¿OQbW]\O\R^S`WZ AV]eW\UOb(0`c\aeWQYB]ROg( !2(##!(" !2"(!%!2%(!'( !2'("4`W(#!2 ("#!(!!2"( #%(#!2'( !2AOb("#"( # %(#!2'( !2Ac\(#!2("#"( #%(#!2 '( !2;]\ESR(#!2("#!(!!2"( #%(# !2'( !2)4OZ[]cbVB]ROg"("%(!24`W "(!2$("#!2'( !2AOb (#"(!2$("# !2'( !2Ac\ (#"(!2$("#!2;]\ESR "(!2$("#!2)1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROg  ( (!"("%('("4`WESR ( (!"(" %('(!)1W\S[OUWQ5`O\RA]cbV>]`bZO\RB]ROg ESR ( ( "(!%'()1W\S[OUWQAOQ]B]ROg  (#7;/F (! ( #7;/F (""("7;/F "(#%7;/F%( '7;/F'( #4`WESR (# 7;/F (! ( #7;/F (""("7;/F"(#% 7;/F'7;/F µ@/<5=¶("%>5/\W[ObSReWbVbVSd]WQSa ]T8]V\\g2S^^7aZO4WaVS`O\RBW[]bVg=Zg^VO\b 2W`SQbSRPg5]`SDS`PW\aYW/QVO[SZS]\bVObOa^W`Sa b]PSOaeOaVPcQYZW\UVS`]¿\RaVW[aSZTW\OESabS`\ b]e\^ZOUcSRPgPO\RWbaO\RWaT]`QSRb]ZWbS`OZZg^ZOg bVS`]ZSW\]`RS`b]^`]bSQbWb@cRSVc[]`ZO\UcOUS OQbW]\O\Ra[]YW\U AV]eW\UOb(<WQYSZ]RS]\>]`bZO\RB]ROgESR (!"(#$(#'()1W\S[OUWQ5`O\RA]cbV>]`bZO\R B]ROgESR  (!#%(!)1W\S[OUWQESabP`]]Y B]ROg ( (!!!( $("'( 4`WESR (  (!!!( $("'()1W\S[OUWQAOQ]B]ROg  (#!("$(#'(#4`WESR (#!("%(#'( #) 4OZ[]cbVB]ROg"%4`W"$(##'(!AOb(!" $(##'(!Ac\(!"$(##;]\ESR"$(##)0`c\aeWQY B]ROg(!"(#$(#'(!4`WESR( "$(# '(!

PgOeS`Se]ZTOg]c\UUW`ZTOZZaT]`O\]`^VO\SRe]]R QcbbS`[cQVb]VS`TO[WZg¸aRWa^ZSOac`SDW]ZS\QSO\R Q`SObc`SbS``]`O\Ra][SaS\acOZWbg AV]eW\UOb(<WQYSZ]RS]\>]`bZO\RB]ROgESR (""("#%(#'(")0`c\aeWQYB]ROg("%(  '(##4`WESR( #"(#%(#'(##)4OZ[]cbVB]ROg "(!%("4`W"(#%(!#(AOb ("(#%(!# (Ac\ ("(#%(!#;]\ESR"(#%(!#)1W\ S[OUWQESabP`]]YB]ROgESR(#O[ ("(! %('(#)1W\S[OUWQ5`O\RA]cbV>]`bZO\RB]ROg ESR (  ("#%( '(")1W\S[OUWQAOQ]B]ROg ESR (# ( #"(!%('( # µB/93;36=;3B=<756B¶(!%@AbO`aB]^VS` 5`OQS/\\O4O`WaO\R2]\4]UZS`2W`SQbSRPg;WQVOSZ 2]eaS4]ZZ]eaO\OW[ZSaaQ]ZZSUSU`OReV]^c`acSa VWaR`SO[UW`ZObOeWZR:OP]`2OgeSSYS\R^O`bg6S VWabeW\aWabS`O\RbVSW`PSabT`WS\Rab`cUUZSeWbVbVSW` Pc`US]\W\UORcZbV]]R]dS`bVSQ]c`aS]TbVS\WUVb :O\UcOUSaSfcOZQ]\bS\bO\RR`cUcaS AV]eW\UOb(1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROg ( (!"(#%( '("4`WESR$(!'()1W\S[OUWQ AOQ]B]ROg%('( #)0`c\aeWQYB]ROg"('(!# µB@C35@7B¶(#>5!AbO`a8STT0`WRUSa;Obb 2O[]\O\R6OWZSSAbSW\TSZR2W`SQbSRPg3bVO\1]S\ O\R8]SZ1]S\/b]cUVCA;O`aVOZZVSZ^aOabcPP]`\ g]c\Ue][O\b`OQYR]e\VS`TObVS`¸a[c`RS`S` 7\bS\aSaS_cS\QSa]TeSabS`\dW]ZS\QSW\QZcRW\U RWabc`PW\UW[OUSa AV]eW\UOb(1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROg!(!$("

µC<9<=E<¶(#!>5!AbO`a:WO[<SSa]\ 2WO\S9`cUS`O\R8O\cO`g8]\Sa2W`SQbSRPg8Oc[S 1]ZZSbAS``O2`;O`bW\6O``WaOeOYSaT`][OQ][O]\Zg b]RWaQ]dS`bVOba][S]\SVOabOYS\]\VWaWRS\bWbgO\R bVOb\]]\S³\]bSdS\VWaeWTS³PSZWSdSaVW[EWbV bVSVSZ^]TOg]c\Ue][O\VSaSba]cbb]^`]dSeV] VSWa7\bS\aSaS_cS\QSa]TdW]ZS\QSO\ROQbW]\O\R P`WSTaSfcOZQ]\bS\b AV]eW\UOb(1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROg '( ) 1W\S[OUWQAOQ]B]ROg (!#!(#)1W\S[OUWQ5`O\R A]cbV>]`bZO\RB]ROg (#%)0`c\aeWQYB]ROg µ@32@727<56==2¶>5!AbO`a/[O\ROASgT`WSR "( '(##)4OZ[]cbVB]ROg# :cYOa6OOaO\R5O`g=ZR[O\2W`SQbSRPg1ObVS`W\S ³:WabW\UaO`SacPXSQbb]QVO\US 6O`ReWQYSASbW\O;SRWSdOZdWZZOUSbVObWaVOc\bSR



     

    

       "" # !



   "" # !



   "!" # !



   #% # !    

          

  $$$


3!$5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV% 

7JGA:HFJ:

ÂA>C8DACÃ

TIJNNZJOHBDSPTT"NFSJDBOTUBHFTTJODF UIFT UIPVHIUIFTUSJQUFBTFBTXF LOPXJUXBTQPQVMBSJ[FECZUIFMJLFTPG (ZQTZ3PTF-FFJOUIFTBOE5FNQFTU 4UPSNBOE-JMJ4U$ZSBGFXEFDBEFTMBUFS "OEMBUFMZ JUTDFOUFSTUBHFBMMPWFS BHBJO-JLFMZ ZPVWFOPUJDFE #VSMFTRVFIBTCFDPNFBIPVTFIPME XPSE TBJE"OHJF1POUBOJ BNFNCFSPGUIF /FX:PSLCBTFEOFPCVSMFTRVFHSPVQ5IF 1POUBOJ4JTUFST XIPBSFQFSGPSNJOHJO 8FTUCSPPLPO4BUVSEBZ i.ZNPNTGSJFOETLOPXXIBU*EP"OE UIFZSFOPUSFBMMZIJQPOUIFTDFOF wTIF TBJE &WFOJOPVSCJHUPVTMJUUMFDJUZPG1PSU MBOE CVSMFTRVFQFSGPSNFSTJODMVEJOH "50.*$53"4) 8IJTUMFCBJU#VSMFTRVF BOE5IF%JSUZ%JTIFT#VSMFTRVF3FWVF IBWFCFDPNFPOTUBHFSFHVMBST 1PSUMBOECBTFEEBODFDPNQBOZ7JWJE .PUJPOMBVODIFEi/VUDSBDLFS#VSMFTRVFw JO BOEUIFBOOVBMQFSGPSNBODFTTFMM PVU"50.*$53"4)JOUSPEVDFEBSFHV MBSCVSMFTRVFOJHIUBU(FOPT3PDL$MVC JO1PSUMBOE BOE3FE)PU-BEZ-JLFJT UFBDIJOHXPNFOIPXUPEPJUUIFNTFMWFT "OEMBTU/PWFNCFS 5FNQFTU4UPSN IFSTFMGDBNFUP1PSUMBOEUPIPTUIFS-BT 7FHBT#VSMFTRVF3FWVF*UXBTPOFPGPOMZ UXPTUPQTPGUIFTIPXOBUJPOXJEF 4VGmDFUPTBZ 1PSUMBOETCVSMFTRVF TDFOFJTJNQSFTTJWF FTQFDJBMMZDPNQBSFE UPMBSHFSDJUJFTUPPVSTPVUIBOEXFTU .BZCFJUTUIFMVSFPGTUBHFMJHIUTBOE HMBNPVSPSUIFGPOEOFTTGPSQFSGPSNFSTPG ZFTUFSZFBSUIBUIBTJOTUJHBUFECVSMFTRVFT NPEFSOSFTVSHFODF0SNBZCFCVSMFTRVF QFSGPSNFSTBQQSFDJBUFUIFDIBODFUP UFNQUBOEUFBTFBXJMMJOHBVEJFODFXJUIB TJNQMFXJOLBOEBTNJMFBOEBTXJSMPGUIF XBJTU i5IFSFTOPTFSJPVTATFYZGBDFHPJOH PO wTBJE1POUBOJi5IFZSFTNJMJOHBOE MBVHIJOH*UTOPUMJLFBOZPOFTUBLJOH UIFNTFMWFTUPPTFSJPVTMZ*UTNPSFPGB UIFBUSJDBMQSPEVDUJPOw i*SFBMMZEPUIJOLNPTUPGUIFBVEJFODF oBOEDFSUBJOMZNBOZPGUIFNFOoBSFJO POUIFKPLF wTBJE8FOEZ$IBQLJT EJSFD UPSPGXPNFOBOEHFOEFSTUVEJFTBOE QSPGFTTPSPGTPDJPMPHZPGUIF6OJWFSTJUZPG 4PVUIFSO.BJOFi*UTBMXBZTCFFOJSSFWFS FOUDPNFEZBOETVHHFTUJWFQFSGPSNBODF -PDBMQFSGPSNBODFTDFSUBJOMZIBWFUIBU FMFNFOUw i(VZTMPWFJUCFDBVTFJUTTFYZ wTBJE 1POUBOJ#VUJUTNPTUMZXPNFOXIPBQ QSPBDIIFSBGUFSBTIPXUPBTL i8IFSF DBO*MFBSOUPEPUIBU w 8IZXPVMEUIFZBTL  i5IFOFPCVSMFTRVFQFSGPSNBODFT*WF TFFOGFBUVSFXPNFOXJUIBSBOHFPGCPEZ UZQFT'BUXPNFOBOEXPNFOXIPEPOU NBUDIBTUFSFPUZQJDBMATUSJQQFSCPEZ w TBJE$IBQLJTi'PSXPNFOJOUIFBVEJ FODF ZPVHFUUIFNFTTBHFUIBUTFYZEPFT OPUCFMPOHUPPOFQFSTPOXJUITVSHJDBMMZ BMUFSFECPEJFTUIBUSFTFNCMF#BSCJF EPMMTw *OTUFBE XJUICVSMFTRVF XPNFOUIJOL  i-PPLBUUIBUXPNBOTUSVUUJOHIFSTUVGG MPPLJOHDPOmEFOU4IFMPPLTMJLFNF /PX*DBOJNBHJOFUBLJOHNZDMPUIFTPGG BOECFJOHBQQMBVEFEoOPUCPPFE wTBJE $IBQLJT 1POUBOJTBJEXIFOTIFBOEIFSTJTUFST

UPDMJFOUTBOEBOUBHPOJTUTBMJLF#SBE 'VSNBOT-PT"OHFMFTTIPUBOETFUmMN  XIJDIPQFOT'SJEBZ FYBNJOFTXIBUIBQ QFOTXIFO)BMMFSJTDBMMFEVQPOUPEFGFOE -PVJT3PVMFU 3ZBO1IJMMJQQF TDJPOPG BXFBMUIZ#FWFSMZ)JMMTGBNJMZXIPTBD DVTFEPGBUUFNQUFESBQFBOEBUUFNQUFE NVSEFS*UTMFTTBWJDUJNUBMFUIBOBDIFTT NBUDI3PVMFUJTOPUBTJOOPDFOUBTIF BQQFBST BOE)BMMFSTPPOmOETIJNTFMGJO BMFHBMBOENPSBMRVBHNJSF #VUJG.D$POBVHIFZTSBLJTIQMBZGVM OFTTJTFWJEFOUBTIFUBMLTBCPVUUIF NPWJF UIFQBSUoIJTmSTUESBNBUJDSPMFBG UFSmWFZFBSTPGSPNBOUJDDPNFEJFToBMTP IBTIJNJOBQIJMPTPQIJDBMNPPEi8JUIB SPNBOUJDDPNFEZ UIFHPBMJTOPUUPIJUUPP IBSE*UTBKBC*UTBTQBS w.D$POBVHIFZ TBZTi5IJTJTMJLFB'SB[JFS"MJmHIU"MJ DPVMEIBWFIJTCFTUEBZBOETUJMMMPTF5IJT JTCBTJDTVSWJWBMw *UTBMTPUIFBDUPSTmSTUSPMFBTBMBXZFS TJODFIJTUVSOBT+BLF#SJHBODFJOi" 5JNFUP,JMMwWBVMUFEIJNUPTUBSEPN ZFBSTBHP BOE.D$POBVHIFZTBZTUIF POTDSFFOKPCTVJUTIJN i*BMXBZTUIPVHIU*XBTHPJOHUPEP DSJNJOBMEFGFOTFMBXGPSBMJWJOH wIFTBZT i*UTBDUVBMMZDMPTFUPUIFKPCPGBOBDUPSPS BOBSUJTU5IFEFGFOTFBUUPSOFZJTBTUPSZ UFMMFS)FIBTUPXFBWFUIFXFCPGSFBTPO BCMFEPVCU UFMMUIFTUPSZUIBUDPVMEwoIF QVUTIJTIBOETUPHFUIFSBOETOBLFTUIFN UISPVHIUIFBJSoiIBWFIBQQFOFEMJLF UIJT PSDPVMEIBWFIBQQFOFEMJLFUIBUw 3BJTFEJO-POHWJFX 5FYBT .D$P OBVHIFZ  TQFOUNBOZZFBSTBTB GBWPSJUFPGUIFDFMFCSJUZNFEJB BQPTUFS DIJMEGPSUIFCBDIFMPSMJGF5IBUDIBOHFE XIFOIFHPUUPHFUIFSXJUI#SB[JMJBO57 QFSTPOBMJUZ$BNJMB"MWFT UIFDPVQMFIBT UXPZPVOHDIJMESFO #VU.D$POBVHIFZ TBZTUIBUJUIBTOUCFFOUIBUESBNBUJD BTXJUDIi'PSNFJUXBTBCJUPGBNZUI XIFSFQFPQMFHPA:PVIBWFLJETBOEZPVS MJGFTDSFFDIFTUPBIBMU wIFTBZTi:PV KVTUSFDBMJCSBUFDFSUBJOUIJOHTw .D$POBVHIFZUPPLUXPZFBSTPGGGPSIJT GBNJMZBGUFSi(IPTUTPG(JSMGSJFOET1BTU w BOEOPXXBOUTUPEFMWFNPSFJOUPESBNBT MJLFi-BXZFSwBOEUIFNPWJFTPGIJTFBSMZ DBSFFS 'VSNBOUIJOLTUIFBDUPSIFSF iHFUTCBDLUPIJTFBSMZTJHOBUVSFSPMFT MJLFA%B[FEBOE$POGVTFEBOEA-POF4UBS XIFSFIFXBTMJLF.BSMPO#SBOEPIFXBT SPVHIOFDLCVUIFXBTDPPMw

i*NNPSFJOTQJSFECZXIBU*HFUUPEP BOBTBDUPSUIBO*WFFWFSCFFO w.D $POBVHIFZTBZT)FTUSZJOHUPEFWFMPQ TFWFSBMQBTTJPOQSPKFDUT JODMVEJOHi5IF %BMMBT#VZFST$MVC wBTESBNB BCPVUBO"*%4QBUJFOUUIBUTFWFSBMTUBST IBWFUSJFEUPHFUPGGUIFHSPVOE "TUIFDBSXFOETJUTXBZEPXO-BVSFM $BOZPOBOEBDSPTT4VOTFU#PVMFWBSE UIF DPOWFSTBUJPOUVSOTUPi-JODPMO-BXZFSw UIFNFTi*MJLFQSPNPUJOHJUCFDBVTF UIFSFTTPNFUIJOHUPFOHBHFXJUIBOEUBML BCPVU*UTMJGFBOEEFBUI w.D$POBVHIFZ TBZT "TGPSIJTEFTJSFGPSNPSFESBNBUJD SPMFT .D$POBVHIFZUBLFTBO&BTUFSO BQQSPBDIi*UIJOLJUDPNFTEPXOUPUIBU $POGVDJVTMJOF$IBOHFUIFUIJOHTZPV DBO wIFTBZTi%POUXPSSZBCPVUUIF UIJOHTZPVDBOUw

:fek`el\[]ifd>OUS3!

:fek`el\[]ifd>OUS3"

/\UWS>]\bO\WWa O[S[PS`]TbVS <SeG]`YPOaSR \S]Pc`ZSa_cS U`]c^BVS>]\bO\W AWabS`aeV]O`S ^S`T]`[W\UW\ ESabP`]]Y]\ AObc`ROgµBVS`S¸a \]aS`W]ca·aSfg TOQS¸U]W\U]\¶ >]\bO\WaOga ]TPc`ZSa_cS µBVSg¸`Sa[WZW\U O\RZOcUVW\U 7b¸a\]bZWYS O\g]\S¸abOYW\U bVS[aSZdSab]] aS`W]caZg7b¸a[]`S ]TObVSOb`WQOZ ^`]RcQbW]\¶ 1]c`bSag^V]b]

CF:8C9LIC<JHL<KIFLG<J N/B=;71B@/A6³Ob][WQb`OaVQ][ NEVWabZSPOWb0c`ZSa_cS³ [ga^OQSQ][eVWabZSPOWbPc`ZSa_cS NBVS2W`bg2WaVSa0c`ZSa_cS@SdcS ³[ga^OQSQ][RW`bgRWaVSaPc`ZSa_cS NDWdWR;]bW]\<cbQ`OQYS`0c`ZSa_cS ³dWdWR[]bW]\]`U N@SR6]b:ORg:WYSPc`ZSa_cS QZOaaSa(`SRV]bO\RZORgZWYSQ][

i5IFFSPUJDJTQBSUPGXIPXFBSF*UTOPU BMMXPNFODBOCF wTIFTBJEi0OFPGUIF UIJOHTIBQQFOJOHJOUIFMPDBMCVSMFTRVF TDFOF JUTPSHBOJ[FECZXPNFO5IFZIBWF NPSFDPOUSPMPWFSUIFJSQFSGPSNBODFT  BOEUIFBVEJFODFDBOGFFMUIBUw 1POUBOJBOEIFSTJTUFSTBSFCVTJOFTT PXOFSTXIPNBOBHFFWFSZBTQFDUPGUIFJS XPSL"OEUIFQFSGPSNBODFTUIFNTFMWFT BSFBDPNNVOBMTIBSJOHFYQFSJFODF i5IFFOWJSPONFOUJOCVSMFTRVFJTXBSN BOEXFMDPNJOH*UTNPSFPGBUIFBUSJDBM QSPEVDUJPO w1PUBOJTBJEi5IFQFSGPSNFS JTQMBZJOHUPUIFBVEJFODFw *UTMJHIUJOH EBODFBOENVTJD TIFBEE FEi*UTTFFJOHBQFSGPSNFSJODPTUVNFT NPSFUIBOUIFmOBMSFWFBM5IFQFSGPSNFS JTJOQBTUJFTBOEB(TUSJOHGPSNBZCF TFDPOETw 4UJMM UIBUTFDPOETPGTPNFUIJOHJTB ESBX i*GTPNFPOFSFBMMZXBOUFEUPTFFB XPNBOUBLFIFSDMPUIFTPGG UIFZEHPUPB TUSJQDMVC wTBJE-VEFMMB)BIO B1PSUMBOE CVSMFTRVFEBODFSBOEQJOVQNPEFMi #VS MFTRVF JTNPSFPGBQFSGPSNBODF5IFSFT BTUPSZMJOFBOEBEEJUJPOBMUBMFOUTyJUT BMMBCPVUUIFJOUFSBDUJPOCFUXFFOUIF BVEJFODFBOEUIFQFSGPSNFS5IFSFTBO FYDIBOHFHPJOHPOw i5IJTJTXIZXFIBWFTUSPOH EJTUJODU CVSMFTRVFBVEJFODFTJO1PSUMBOE wTBJE )BIOi5IFZDPNFGPSUIFTIPX GPSUIF TUPSZ GPSUIFCPPCToZFT FWFSZPOFDPNFT GPSUIFCPPCToCVUUIFZBMTPDPNFGPSUIF BSU i"OEUIBUTXIBUCVSMFTRVFJTSFBMMZ BCPVUw

mSTUTUBSUFEQFSGPSNJOHUPHFUIFSXFMMPWFS BEFDBEFBHP XPNFOXPVMEBQQSPBDI UIFNBGUFSUIFTIPX i"MMUIFXIJMF XFSFGPPU GPPU BOEIBWFHJBOUUVTIFT wTIFTBJEi*UTBMM TNPLFBOENJSSPST(FUBDPSTFU BOEZPV UPPDBOMPPLMJLF3JUB)BZXBSEw i#VSMFTRVFDIBMMFOHFTUIFTUFSFPUZQFT PGXIBUCFBVUJGVMBOETFYZJT wTBJE+PMFOF %J7JOF BNFNCFSPGUIF1PSUMBOECVS MFTRVFHSPVQ8IJTUMFCBJU#VSMFTRVFi#VS MFTRVFJTBOPVUMFUUIBUHJWFTXPNFOUIF DPOmEFODFUPFNCSBDFUIFJSCPEJFTBOE DPNNBOEUIFJSTFYVBMJUZw 0GDPVSTF OPUBMMXPNFOTFFFNQPXFS NFOUCFIJOEUIFQFSGPSNBODFBSU1POUBOJ SFDBMMFEBQFSGPSNBODFFBSMZJOIFSDBSFFS BUBMBSHFDPNQBOZTIPMJEBZQBSUZ4PNF PGUIFXPNFOUIFSFiGSFBLFEPVU ZFMMJOH BCPVUIPXXFTFUCBDLUIFGFNJOJTUNPWF NFOUw #VUOFHBUJWFFODPVOUFSTMJLFUIBUBSF SBSF TIFTBJE"OEUPIFS CFJOHBGFNJ OJTUJTBCPVUEPJOHXIBUZPVXBOUUPEP  BDIJFWJOHZPVSHPBMTBOEOPUIJEJOHZPVS TFYVBMJUZVOEFSBUVSUMFOFDLi8IZTIPVME *IBWFUPIJEFUIBUQBSUPGNZTFMG w 5IFSFTBQFSWBTJWFTFOUJNFOUUIBU XPNFODBOFJUIFSCFUBLFOTFSJPVTMZPSCF AbOTTE`WbS`AVO\\]\0`gO\QO\PSQ]\bOQbSROb %'$!!!]`Ob( TFFOBTTFYVBMCFJOHT TBJE$IBQLJT#VU aP`gO\.[OW\Sb]ROgQ][ OPUCPUI

Go 3-17  

Portland Press Herald Go 3-17

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you