Page 1

ENERO 2018 • GRATUITO

PORTLAND • EDICIÓN N.º 23

~TILDENOTICIAS local El ala E del PDX ya tiene quien la amplíe: la constructora sueca Skanska

nacional Empieza a desenredarse la madeja del ‘Rusiagate’ con Michael Flynn y su declaratoria de culpabilidad ¿Estamos a las puertas de una era de internet discriminatorio?

internacional Diferencia salarial entre géneros en América Latina La crisis en Venezuela ahora lleva a la escasez casi completa de medicamentos

familia Los niños y la tecnología: encontrar el equilibrio

viajes República Dominicana: el país más completo del Caribe

LOCAL Nueva construcción de parques en Portland: un ejemplo de inclusión en la comunidad


~TILDENOTICIAS

Enero 2018

•locAL•

Quiénes somos:

Nueva construcción de parques en Portland: un ejemplo de inclusión en la comunidad

Pag. 4

El ala E del PDX ya tiene quien la amplíe: la constructora sueca Skanska

Pag. 8

Tilde Noticias es un noticiero en línea con una revista mensual en Portland, OR. Publicamos artículos sobre política local, nacional e internacional, inmigración y otros temas relevantes. Tilde pretende conectar con el mundo latino a través de un análisis meditado, evitando el sensacionalismo.

Publicidad:

•nacional• Empieza a desenredarse la madeja del ‘Rusiagate’ con Michael Flynn y su declaratoria de culpabilidad

Pag. 12

Para información sobre nuestros programas publicitarios, envíenos un correo electrónico a info@tildenoticias.com o llámenos al 919-808-2629.

Director: Maxi Benbassat

¿Estamos a las puertas de una era de internet discriminatorio?

Pag. 17

Editores: María González Chaves Doriam del C. Reyes Mendoza

Periodistas:

•internacional• Diferencia salarial entre géneros en América Latina

Pag. 18

La crisis en Venezuela ahora lleva a la escasez casi completa de medicamentos

Pag. 20

Diseñador: Martín Joya

•familia• Los niños y la tecnología: encontrar el equilibrio

Iralee Acosta David Guzmán Fonseca Cristina Jácome Francisco Machalskys Camila Ogallar Arturo Olmedo Díaz

Pag. 22

Tilde Noticias no se hace responsable por las opiniones expresadas en los artículos de sus colaboradores, comprendiendo solamente a sus autores. Esta revista respetará siempre el derecho a las rectificaciones, opiniones, aclaraciones o complemento de opciones a noticias publicadas en sus páginas.

TILDENOTICIAS.COM

•viajes• República Dominicana: el país más completo del Caribe

ISSN 2574-2302 Pag. 24

© Tilde Communications, LLC Certified Oregon Minority Business Enterprise (MBE) PO Box 25342, Durham, NC 27702


4

TILDENOTICIAS

Enero 2018

La comunidad de Cully uniรณ fuerzas con Portland Parks & Recreation para construir un nuevo parque en su vecindario. LetUsBuildCullyPark.org

โ€ขlocal

Nueva construcciรณn de parques en Portland: un ejemplo de inclusiรณn en la comunidad Cristina Jรกcome


Enero 2018

U

no de los objetivos desafiantes de la organización de Parques y Recreación y de la comisionada de parques en Portland, Amanda Fritz, es brindar a todos los habitantes de la ciudad la posibilidad de vivir cerca de un parque. La forma de medirlo es lograr que cada familia pueda caminar media milla desde su casa hasta una de estas áreas naturales. El director de la mencionada institución, Mike Abbaté, y la comisionada Fritz están orgullosos de compartir los avances en cuanto a la creación y el mejoramiento de los espacios de esparcimiento, específicamente en el este de Portland, área en la que faltaban este tipo de lugares. Desde el 2013, la comisionada

TILDENOTICIAS Fritz ha dirigido el diseño y la construcción de tres nuevos parques: Luuwit View, en el vecindario de Argay Terrace, que se abrió en octubre y dio acceso a cerca de 1,000 familias que antes no lo tenían; Gateway Discovery Park, que se abrirá el próximo año y dará acceso a 800 familias; y Spring Garden, en construcción y que dará acceso a más de 1,300 familias. Además, se aprobó la compra de un espacio de 7.5 acres en 150th/ Division que en un futuro dará acceso a 3,000 familias. Los planes maestros se completaron y han sido adoptados por el Consejo de la Ciudad (City Council) para Mill Park y Midland Park, que a su vez darán acceso a 3,800 familias adicionales. La suma de lo anterior da un total de 9,000 familias que podrán vivir cerca de un parque o área verde. Cuando le preguntamos a la comisionada cuáles eran los mayores éxitos en este proceso, ella nos respondió que asociarse con el personal de la organización de Parques y Recreación, conversar con los vecinos en todo Portland y poder explicar la necesidad de tener parques en las áreas desatendidas, como el este de la ciudad. Aún más exitoso fue lograr el consenso de que “los recursos disponibles deben usarse para habilitar parques en los vecindarios que no los tienen”. Para el director Abbaté, uno de los mayores éxitos es Cully Park, proyecto único en gran parte financiado por la comunidad. Si bien la organización de Parques y Recreación de Portland ha contribuido con más de 4.5 millones, la coalición Construimos Cully Park (Let Us Build Cully Park), liderada por la organización sin fines de lucro llamada Verde, es la que se encarga de la recaudación de fondos para lograr los objetivos del proyecto, que beneficiará a más de 400 familias. El vecindario es uno de los más necesitados de áreas verdes en la ciudad. El director dice que es una zona muy diversa, tal vez la más diversa del estado. Se trata de un caso de comunidad activa y que trabaja para dar un mejor ambiente a las familias del vecindario. Pero ¿cómo se ha logrado que la comunidad se involucre en la planificación de los parques? La comisionada Fritz nos dio el ejemplo del proceso de planificación para Mill y Midland Parks, y para el futuro parque ubicado en el suroeste 150th y Division. En un principio, se formaron comités organizadores compuestos por individuos

representantes de diversas organizaciones de la comunidad, incluidos líderes de los inmigrantes y refugiados, quienes prestaron ideas culturalmente relevantes para guiar los diseños del parque. Además de colaborar de esa manera, se fortalecieron los lazos con y entre los miembros de la comunidad. La comisionada nos comenta: “Las personas que en sus diferentes países no estaban acostumbradas a contribuir con ideas a su gobierno encontraron que no solo eran bienvenidas a participar, sino también que sus demandas fueron consideradas e incorporadas en los planes adoptados”. Gran fiesta fue el comienzo del proceso de la Planificación Maestra, evento multilingüe que recibió a los miembros de la comunidad en los lugares donde se van a construir los parques. Ahí pudieron compartir ideas acerca de sus diferentes características y actividades. En cada reunión subsiguiente, los participantes comieron juntos y pusieron “manos a la obra”, de acuerdo con la comisionada Fritz. Conjuntamente, se realizaron reuniones entre menos personas para conversar a fondo y, finalmente, los planes completos se presentaron al Consejo de la Ciudad (City Council). Si bien ha habido éxitos en la planificación, también ha habido dificultades en torno a los proyectos mencionados. El director Abbaté nos indica que los costos de construcción han subido en los últimos años. Existen muchos proyectos en la ciudad en los cuales los contratistas están trabajando al máximo; ha sido un reto encontrar a los contratistas adecuados y que estén disponibles en el momento preciso. Para la comisionada, por su parte, es un reto la necesidad de crear más parques y el mantenimiento a los establecimientos existentes para que se conserven en buenas condiciones. Los fondos vienen de diferentes fuentes y, aunque los residentes de Portland pasaron la medida Fix Our Parks en el 2014, que dio 68 millones para el mantenimiento, existe una gran brecha entre los servicios y su conservación. Esto representa un verdadero desafío, sobre todo en el contexto que se avecina de otro año de recortes presupuestarios. La comisionada Fritz dijo: “El hacer entender a la gente que los espacios para los parques y sus

5

programas son esenciales para la habitabilidad, y que son tan importantes como la seguridad pública y el sostenimiento de infraestructuras es una conversación continua…”. Así como la comunicación es vital con aquellas instancias que proveerán los fondos necesarios para estos proyectos, también es fundamental comunicarse con la población que va a utilizar los espacios ya construidos. El director Abbaté afirma que los rótulos de los señalamientos van a ser multilingües, ya que recientemente la organización de Parques y Recreación de Portland adoptó esta práctica como parte del Plan Racial de Equidad (Racial Equity Plan). La organización está comprometida con servir a todos los habitantes de Portland y además proporcionar un alcance culturalmente receptivo hacia las comunidades afroamericanas, los inmigrantes, refugiados y todas las demás minorías que han sido históricamente desatendidas. Los esfuerzos para que la comunidad participe comienzan muy pronto en el proceso. Con base en la población local, se determina qué otros tres idiomas se hablan predominantemente, además del inglés. Después se facilitan traducciones profesionales de encuestas, planes, propuestas y otros materiales importantes. Esto ayuda a crear un ambiente de bienvenida y de participación. Una vez que el parque está listo, la señalización se elabora permanentemente en inglés y en las tres otras lenguas predominantes del barrio. Además, se contratan empleados multilingües para el Centro de Servicio al Cliente y se hacen traducciones a nueve idiomas de la Guía de verano gratis para todos. Este y muchos ejemplos más muestran el compromiso serio que tienen tanto la organización de Parques y Recreación de Portland, como la comisionada de parques Fritz, quien reflexiona sobre el futuro y dice: “Yo amo el hecho de que, dentro de unos años, las personas mayores llevarán a sus nietos a Luuwit View o a un nuevo parque y les dirán: ‘Yo ayudé a planificar este lugar. Este es mi parque, este es tu parque. Tú eres la razón por la que trabajé tan duro para proveer a tus padres y a ti. Tú eres la persona que yo esperaba que viniera a este parque que ahora también es tuyo’”. ö


6

TILDENOTICIAS

AMANeCER

Enero 2018

(971) 317-8300

Si ha estado en un accidente de carro llámenos! Ofrecemos consulta gratis. Estamos aceptando nuevos pacientes

Nos dará mucho gusto darle la bienvenida en nuestras clínicas! Siempre se le recibirá con una sonrisa Recuerde que los accidentes de carro pueden causar lesiones serias. La terapia manual a su cuello y espalda le ayudará en su recuperación.

Le ayudaremos a entender todo lo necesario a su documentación!

Usted puede llenar la forma en línea, sólo vaya a nuestra página web:

www.sunrisechiropracticcenter.net

Dr. Anthony Saboe Chiropractic Physician Over 24 years of experience

12590 SE STARK ST, PORTLAND, OR 97233 • 938 SE OAK ST, HILLSBORO, OR 97123


Enero 2018

TILDENOTICIAS

7


8

Enero 2018

TILDENOTICIAS

•local

El ala E del PDX ya tiene quien la amplíe: la constructora sueca Skanska Francisco Machalskys

E

l anuncio se vino haciendo a lo largo de 2017, hasta concretarse a mediados de octubre: el aeropuerto de Portland —conocido más familiarmente como el PDX— verá crecer sus instalaciones al ampliarse su ala E

en una dinámica terminal de seis puertas adicionales. La obra forma parte de un plan expansivo que avala el Puerto de Portland —Port of Portland, autoridad administradora de las terminales marítimas y aéreas—

que tendrá una duración de cinco años y con un costo global de 300,000 millones de dólares. La participación de la faraónica firma sueca de construcción Skanska —responsable, entre otras grandes obras, de remodelar

la estación de metro y tren World Trade Center, así como el MetLife Stadium, ambas en la ciudad de Nueva York— se circunscribe apenas a una contratación por 151 millones de dólares, que supone el aditamento de unos 14,000


Enero 2018

TILDENOTICIAS

Cortesía de PDX

metros cuadrados de obra, que abarcarán un cómodo edificio de dos pisos, seis nuevos accesos de embarque y desembarque, área de operaciones, mejoras al sistema de transportación de maletas y demás renovaciones a la estructura existente de dicha ala. Sin embargo, el proyecto de ampliación incluye, además, un autolavado y una estación de servicio para autos de alquiler por 67 millones de dólares y el acondicionamiento del estacionamiento por 265 millones de dólares. Erigido en 1956, el PDX es el aeropuerto más grande de Oregón, y concentra el 90% del tránsito comercial y más del 95% del flujo de carga de todo el estado. Dividido en cinco alas, las correspondientes a las A, B y C se ubican en su lado sur, mientras que las D y E se encuentran en lado norte, y ambos grupos de compartimientos se comunican a través de un paso elevado que se inauguró en 2005. Fue catalogado entre 2006 y 2008 por la revista Condé Nast Traveler como el aeropuerto con mayor tráfico comercial en Estados Unidos y son celebradas además sus iniciativas verdes, como el uso de paneles solares para el

suministro energético interno. Con un total de 60 puertas, el ala D cuenta en la actualidad con 15 de ellas —número al que pronto se le sumarán seis nuevas—, y fue rebautizada con el nombre del exgobernador Victor G. Atiyeh, conocido por el impulso turístico y comercial que dio a Oregón durante su mandato. En cuanto a Skanska, firma de construcción y desarrollos creada en 1887 por Rudolf Fredrik Berg, situada además en el puesto quinto de las compañías mundiales dedicadas a su ramo, ostenta cierta “experiencia” en las lides reconstructivas aeroportuarias. No en balde, el consorcio sueco fue elegido para ampliar la terminal B del concurrido aeropuerto de La Guardia, en Queens, Nueva York. A un costo de 4,000 millones de dólares, Skanska, junto a las firmas HOK y WSP|Parsons Brinckerhoff, deberá concebir la nueva terminal B, que deberá ser entregada en 2022. Lo que también ostenta este nórdico consorcio, y no precisamente para su orgullo, son ciertos runrunes que lo ligan al lado oscuro de las negociaciones. En Argentina, por ejemplo, se le

9

sigue caso por el delito de pago de sobornos para la adjudicación de obras públicas, que compromete seriamente a funcionarios del expresidente, fallecido, Néstor Kirchner; como parte de ese proceso judicial, el pasado mes de agosto, el auditor interno de Skanska Claudio Corizzo presentó ante la corte una conversación sostenida por el ex gerente comercial Javier Azcárate, donde admitía haber concretado esos fraudulentos pagos en pos de obtener la licitación para completar dos gasoductos. Asimismo, en junio de 2016, el Ministerio de Transparencia y Control de Brasil denunció que Skanka “formaba parte de un cártel que arreglaba los precios en los contratos con la estatal petrolera Petrobras”, y que pagó 890,000 dólares en sobornos a fin de conseguir un contrato por 386 millones de dólares para la conclusión de un oleoducto. ¿Habría espacio para agoreras dudas en cuanto a la naturaleza de esos contratos adquiridos por Skanska en suelo estadounidense? Quizás no. Pero, como reza un viejo refrán latinoamericano, “cuando el río suena, piedras trae”. ö


10

TILDENOTICIAS

Enero 2018

La Biblioteca del Condado de Multnomah es un lugar seguro para usted y su familia. Ofrecemos gratis clases de ciudadanía, clases de inglés, Horas de Aprender para niños y recursos útiles. Nuestro personal que habla español siempre está listo para servirle. Por favor llame al

503.988.4332 o visite la biblioteca más cercana para obtener más información. En línea: multcolib.org/es


Enero 2018

TILDENOTICIAS

11

¡Se contrata personal amigable y activo!

Realiza una solicitud en línea: portlandoregon.gov/parks/jobs

¡Trabaja al aire libre este verano! Piscinas | Campamentos infantiles | Películas | Conciertos Eventos | Promoción comunitaria Los puestos comienzan en junio y continúan hasta el mes de agosto.

503-823-2525 | PARQUESDEPORTLAND.ORG | AMANDA FRITZ, COMISIONADA | MIKE ABBATÉ, DIRECTOR


12

Enero 2018

TILDENOTICIAS

•NACIONAL

Empieza a desenredarse la madeja del ‘Rusiagate’ con Michael Flynn y su declaratoria de culpabilidad Francisco Machalskys

E

n opinión de los analistas políticos, el presidente Donald Trump habría recibido recientemente el mayor revés en torno a las investigaciones sobre su posible responsabilidad en el delito de colusión con Rusia para influir a su favor los resultados de las últimas elecciones presidenciales con la declaratoria de culpabilidad efectuada por Michael Flynn,

exconsejero de Seguridad Nacional. El juez Rudolph Contreras preguntó a Flynn si deseaba declararse culpable de ocultar información al Buró de Inteligencia Federal (FBI, por sus siglas en inglés) en cuanto a sus vinculaciones con el Kremlin, a lo que el imputado contestó: “Sí, señor”; el alto magistrado dijo aceptar entonces su declaratoria de culpabilidad:

“No habrá juicio y probablemente no habrá apelación tampoco”. Cabe destacar que Michael Flynn sería el cuarto implicado directo de tales investigaciones, tras las imputaciones de Paul Manafort, ex jefe de campaña de Trump, su socio Rick Gates y el exasesor George Papadopoulos. Como si fuera poco, Michael Flynn aceptó además cooperar

activamente en la investigación de este caso encabezada por el ex jefe del FBI desde mayo pasado. Esta decisión no deja de despertar dudas entre las filas políticas y judiciales. “Debe de tener más información, de otra forma no harían un trato”, vislumbró Michael Clark, exagente del FBI experto en corrupción pública que trabajó codo a codo con Mueller.


Enero 2018 Al parecer, la negociación de Mueller con Flynn incluye a modo de “rehén” a su hijo, Michael G. Flynn, calificado como agitador de ultraderecha y cercano colaborador en la campaña de Trump; el joven Flynn estaría también bajo la lupa de este acucioso investigador, considerado una leyenda dentro del FBI por su fama de “duro e insobornable”, la cual consolidó con creces durante los Gobiernos de George Bush hijo y Barack Obama. Para muchos, Flynn representó desde siempre un factor problemático en las filas administrativas del presidente Trump, precisamente por sus vinculaciones con Rusia; de hecho, se conoce que recibió fondos para participar en un evento en Moscú, en el año 2015, junto al presidente Putin como compañero de mesa. Trump, a sabiendas de sus inconvenientes “relaciones públicas”, le dio la más alta responsabilidad en su Gobierno. Y para complicar aún

Mike Licht, Creative Commons (CC BY 2.0)

TILDENOTICIAS más la madeja de contradicciones, luego de su forzada renuncia por mentir al FBI, lo definió como “un buen hombre que ha sido tratado de forma muy muy injusta por los medios”, pese a que por su cuenta Twitter aseguró que no tuvo más remedio que despedirlo. Como se sabe, los cargos en los que se basan la culpabilidad de Flynn son dos conversaciones sostenidas con el embajador ruso Sergey Kislyak; una, el 22 de diciembre 2016, en la que se negociaba un retraso en una votación contra Israel en la ONU, y otra, días después, el 29 de diciembre, solicitando que el presidente Putin suavizara su respuesta a la expulsión de 35 diplomáticos rusos ordenada por Barack Obama justamente por la acusación de injerencia electoral. Asegura Flynn que ambas conversaciones fueron encargadas en el entorno de Trump. Asimismo, se le acusa de haber recibido más de 500,000 dólares por parte de Gobiernos y políticos extranjeros. Así las cosas, con su admisión de culpabilidad, Flynn dejaría claro que su “colaboración diplomática” no habría sido en ningún caso motu propio, sino conocida y ordenada en el ámbito cercano al actual presidente de Estados Unidos. En lo inmediato, la acción ejecutada por Michael Flynn afectó directamente los valores de la Bolsa de Nueva York. El índice Standard & Poor’s 500 bajó 28 unidades (1.1%) para ubicarse en 2,619; mientras que el promedio industrial Dow Jones perdió 237 (1%) a 24.036. Según fuentes inversionistas, este tipo de sucesos solo contribuye a resquebrajar la confianza en las medidas económicas planteadas por el Gobierno, como la reforma fiscal que está siendo debatida en el Senado. Por su parte, la Casa Blanca, o lo que es lo mismo, Trump, juega al mutismo. TY Cobb, abogado de la sede del Gobierno federal, declaró a los medios: “Nada en el acuerdo de culpabilidad o en el cargo implica a alguna persona más que al señor Flynn”, a lo que agregó que este “fue una figura ligada al Gobierno de Barack Obama”, tratando así de desviar torpemente el hecho sabido de que fue colaborador cercado de la campaña de Trump y luego su efímero asesor de seguridad. ö

13


14

• UNA GRAN SELECCIÓN CON MÁS DE 40 MARCAS DESTACADAS • EXPOSICIÓN DE COCINAS — PROBAR ANTES DE COMPRAR • SERVICIO DE ENTREGA RÁPIDO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • INSTALACIÓN PROFESIONAL Y SERVICIO DE REPARACIÓN A DOMICILIO

TILDENOTICIAS

Enero 2018


Enero 2018

TILDENOTICIAS

15

LE ATENDEREMOS EN ESPAÑOL 503-777-3377 Moises

Oscar

PREGÚNTENOS SOBRE EL SEGUNDO AÑO DE GARANTÍA GRATUITO

OPCIONES DE PAGO DE 90 DÍAS — SIN COMPROBAR CRÉDITO

Empresa familiar, fundada en Oregón en 1947 SE PORTLAND 5240 SE 82ND AVE • 503-777-3377 standardtvandappliance.com Lunes a viernes 9-9 Sábado 9–7 Domingo 11–6


16

TILDENOTICIAS

Enero 2018


Enero 2018

TILDENOTICIAS

17

•NACIONAL

¿Estamos a las puertas de una era de internet discriminatorio? Francisco Machalskys

C

uando en 1996 el mundo al fin conoció el viejo experimento de la red interconectada de ARPANET —o la “comunicación” entre computadores de universidades y centros de tecnología, que se desarrolló en 1969— jamás imaginó el alcance de esta herramienta que hoy forma parte de cualquier proceso de la vida moderna: desde acercarnos a seres afectos en puntos remotos, hasta movilizar los fondos de nuestras cuentas bancarias, por mencionar apenas dos. Así, internet, o Interconnected Networks, por su acrónimo en

inglés, pasó de ser una curiosa extravagancia teleinformática a convertirse en “el invento del siglo”, invento que, entre sus varios atributos, como la inmediatez o la ubicuidad, por mencionar algunos, se reconoce y exalta la democratización del acceso al flujo comunicacional libre de barreras y restricciones, con todas las ventajas y perjuicios que ello representa. Sin embargo, ese último atributo —el más celebrado, por cierto— parece haber llegado a su fin, toda vez que la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) anunciara

en fecha reciente la revocación de la llamada “neutralidad de la red”, protegida desde 2015 por una ley sancionada a finales de la era Obama. El mantenimiento de esta neutralidad pretendía garantizar una red libre y abierta, ajena a todo tipo de influjo que pudieran ejercer factores externos, como los poderosos consorcios informáticos, por ejemplo, dirigidos a bloquear o a privilegiar contenidos, incluso manipular la velocidad de navegación. Pero ya no más. La medida, que se suma a otras de las ya aprobadas por la administración Trump en desmedro de los beneficios sociales mayoritarios, como la eliminación del Obamacare y el programa migratorio DACA, permitiría a las grandes empresas informáticas y de comunicación masiva establecer abusivos cánones de navegación preferenciales, o decidir arbitrariamente qué contenidos se publicarían en la World Wide Web y cuáles no, entre otras restricciones marcadas por el factor lucrativo sin cortapisas. Sorprendentemente, faraónicos consorcios mediáticos como Facebook y Alphabet, esta última, empresa matriz de Google, se pronunciaron en contra de esta medida por considerarla violatoria de la libertad de expresión, considerada como un derecho humano. Con tal opinión coincide el Partido Demócrata, como se desprende de las declaraciones hechas por Jessica Rosenworcel, que ve en esta revocatoria “una excesiva entrega de poder a los proveedores de internet”. Rosenworcel es una de las comisionadas —disidente, cabe decir— de la FCC, organismo que decidió esta sentencia en una votación cerrada de tres contra dos. Y no solo las poderosas firmas influyentes en el tránsito de la

llamada “superautopista de la información”, como AT&T, Comcast o Verizon, ven con beneplácito tal decisión, sino el propio Partido Republicano también, en lo que se vislumbra como un ejercicio de conquistada supremacía. No en balde, la derogación de esta ley suscrita en la era Obama corrió por cuenta de Ajit Pai, nuevo director de la FCC y connotado republicano impuesto personalmente por el presidente Trump, quien declaró: “La neutralidad de la red ha sido un error que ha deprimido la expansión de las redes de banda ancha”. En contra de esta medida se han alzado las voces de dos argumentativos personeros de la política estadounidense, como son Eric Schneiderman, fiscal general por el estado de Nueva York, y Bob Ferguson, del estado de Washington. Schneiderman, que se opone a las políticas abiertamente neoliberales de Trump desde sus coqueteos electorales, hizo lobby entre sus afines políticos para exigir que se revoque esta decisión que “vislumbra una guerra de puntos de vista entre los grandes consorcios informáticos”, mientras Ferguson, más directo en su posición, reconoció que con su demanda intenta “frustrar los pasos de la administración Trump para tratar de detener las regulaciones del Gobierno”. La observación de Ferguson despunta como un llamado de atención a toda la ciudadanía que hace vida en la nación libre del mundo por antonomasia, a las puertas de una espiral de pérdidas reivindicativas en materia de disfrute social mayoritario. Los hechos hablan por sí mismos: la lucha por eliminar el Obamacare, la supresión de DACA, no más internet igualitario… ¿Qué vendrá después? ö


18

TILDENOTICIAS

Enero 2018

Pexels (domino público)

•INTERNACIONAL

Diferencia salarial entre géneros en América Latina Iralee Acosta


Enero 2018

E

n las últimas décadas, la brecha salarial entre hombres y mujeres se ha reducido en la mayor parte del mundo. Cada vez son más las mujeres que salen a trabajar, así como aquellas que se desenvuelven de manera profesional y que, por lo tanto, reciben una remuneración por su labor. Sin embargo, en América Latina, la diferencia entre el salario de ambos géneros no solo existe todavía, sino que también es notoria. Mercer, una plataforma de investigación y soluciones pensada para ayudar a organizaciones a promover el crecimiento mediante el incremento laboral femenil, condujo la investigación When Women Thrive (‘Cuando las mujeres progresan’). El estudio, realizado en 2016 y actualizado en 2017, arrojó que los sueldos de los hombres son hasta un 17% más altos que los de las mujeres. Al parecer, el progreso que se había dado en cuanto al crecimiento en la representación laboral femenina se ha estancado, y se estima que pase de un 36% en 2015 a un 46% en el lapso de diez años en América Latina.

TILDENOTICIAS Julieta Manzano, directora comercial de Mercer México, reveló que “en el nivel profesional las mujeres representan 39% de la fuerza laboral, pero su presencia a nivel gerencial disminuye a 31% y ocupan solo una cuarta parte de los cargos de alta dirección, con 16% en puestos ejecutivos”. Al mismo tiempo, pese a que un 64% de las empresas encuestadas apoyó la necesidad de una fuerza laboral más diversa, la mayoría de estas carece de medidas que permitan un cambio e involucren a la mujer (por ejemplo, solamente 57% de dichas corporaciones cuenta con un programa de maternidad). Ante tal panorama, podría pensarse que, si lo que se busca es la igualdad de género, las condiciones laborales deberían ser las mismas tanto para hombres como para mujeres. No obstante, el machismo sigue latente en la cultura latinoamericana, pues la responsabilidad de las tareas domésticas, del cuidado de los niños y/o de las personas mayores en las familias sigue recayendo de manera significativa en las mujeres. De acuerdo con Manzano, esto “crea barreras

visibles e invisibles para aquellas [mujeres] que aspiran a escalar en el ámbito laboral”. Evidentemente, esto hace que el progreso en cuanto a una equidad entre hombres y mujeres se vea obstaculizado, indicó la Cepal (Comisión Económica para América Latina y el Caribe), que es la rama de la Organización de las Naciones Unidas encargada de promover el desarrollo socioeconómico de la región. Pero los resultados arrojados por las investigaciones de la Cepal en 2016 difieren de los publicados por Mercer; señalan que, a pesar de que entre 1990 y 2014 la brecha salarial entre géneros en Latinoamérica disminuyó, el sueldo de las mujeres con buena educación sigue siendo alrededor de 25% menor que el de los hombres igualmente calificados. Sin embargo, aquellas mujeres que cuentan con un mínimo de estudios lograron ver un incremento significativo en su salario en comparación con el de sus compañeros masculinos, que pasó de un 58% en 1990 a un 80% en la actualidad. Por su parte, Alicia Barcena,

19

secretaria ejecutiva de la Cepal, puntualizó que “es un derecho de la mujer ganar el mismo salario que un hombre bajo las mismas condiciones, [pues] es un requisito inevitable para la autonomía de su economía, así como para el logro de la igualdad de género”. Cada vez hay más mujeres con formación y bien preparadas en el sector laboral no solo en América Latina, sino alrededor del mundo, pero reducir las discrepancias en su salario en comparación con el del género opuesto tomará décadas. Según el Instituto para la Investigación de la Política de la Mujer (Institute for Women’s Policy Research), tan solo en Estados Unidos, si la brecha salarial continúa avanzando al paso que lo ha hecho desde 1960, pasarán 45 años antes de que las mujeres puedan gozar del mismo salario que los hombres. “Esto muestra que la inversión en la educación y la formación profesional de las mujeres no ha impactado en sus ingresos en consonancia con aquellos de los hombres con la misma formación”, concluyó el reporte de la Cepal. ö


20

Enero 2018

TILDENOTICIAS

•INTERNACIONAL

La crisis en Venezuela ahora lleva a la escasez casi completa de medicamentos David Guzmán Fonseca

V

enezuela viene sufriendo una serie de problemas económicos, sociales y políticos desde hace un buen tiempo, pero la situación se está recrudeciendo como resultado de la escasez que sufre en diferentes frentes, que van desde servicios básicos de salud hasta de bienes de la canasta básica, como

alimentos, productos de higiene y medicamentos. De acuerdo con estimaciones del Fondo Monetario Internacional reveladas en el mes de octubre de 2017, los venezolanos enfrentarán niveles de inflación que llegarán a un 2,300% en 2018 y el PIB del país se contraerá un 6% después de haberse contraído un 12% este año.

Gran parte de esta grave crisis económica se explica por un mal manejo de la política fiscal, monetaria y, asimismo, por un mal manejo de la economía, que ha llevado al cierre de negocios que anteriormente producían bienes de consumo básico. Sin lugar a dudas, el que la revolución bolivariana tenga como uno de sus

componentes más importantes la participación del estado en la economía, particularmente en lo que ha tenido que ver con la nacionalización de empresas del sector privado, está muy relacionado con los problemas para la producción de bienes básicos. Usualmente, el que un Gobierno decida tomar el papel de productor principal de bienes en una economía puede ser aceptable si, por ejemplo, se piensa en cómo los Estados algunas veces participan de forma exitosa en ayudar a proveer servicios públicos como electricidad, acueducto y alcantarillado. Sin embargo, los altos niveles de corrupción que se observan en las instituciones estatales venezolanas —y, en general, en gran parte de las instituciones latinoamericanas— hacen que no solo los Gobiernos sean ineficaces, sino también que haya mayores incentivos para generar aún más corrupción, y al final, los ciudadanos, que no puede acceder a servicios y bienes básicos, son los mayores afectados. La escasez de medicinas se ha convertido en un gran problema de salud pública, dado que de acuerdo con la Federación Farmacéutica


Enero 2018

Creative Commons (domino público)

TILDENOTICIAS Venezolana (Fefarven), esta era de más de un 85% a finales del mes de noviembre. En pocas palabras, casi 9 de cada 10 venezolanos que busquen un medicamento tendrán dificultades para conseguirlo, y estos porcentajes podrían empeorar dependiendo de la complejidad de la enfermedad que se vaya a tratar. En este sentido, de acuerdo con los últimos datos oficiales disponibles, analizados en el foro Malaria en la Américas, organizado en noviembre de este año por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), los casos de malaria en Venezuela crecieron en un 76% en 2016 y se espera que representen la mitad de los casos de malaria en la región durante el 2017, comparado con el 2,5% del año 2000. Y los problemas con la escasez de medicamentos no solo radican en la falta de disponibilidad, sino en que también se ha generado un mercado informal, y muchas veces ilegal, para la venta de los que sí están disponibles. Los vendedores informales han ideado formas para traer medicamentos de países vecinos y revenderlos en las calles de las ciudades venezolanas, muchas veces sin recetas médicas y sin cumplir los permisos sanitarios.

Los productos revendidos, procedentes en muchas ocasiones del contrabando, llegan a los centros de ventas informales en malas condiciones y sin haber cumplido con los estándares mínimos de almacenamiento y transporte. Muchas medicinas que llegan por vía terrestre desde la frontera con Colombia pueden sufrir deterioro en el transportarse, al estar a temperaturas en ocasiones superiores a los 30 grados centígrados. Sin embargo, el presidente Nicolás Maduro, en vez de reconocer la responsabilidad de las políticas de su Gobierno en muchos estos problemas, recientemente acusó al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, de bloquear la venta de medicamentos a Venezuela, en particular contra la malaria, para cumplir con supuestas sanciones impuestas por Estados Unidos que no les permiten a las empresas colombianas hacer negocios con Venezuela. Como respuesta, el ministro de Salud y Protección de Colombia, Alejandro Gaviria, aclaró que el Gobierno de su país no interfiere en las ventas privadas de las farmacéuticas. Uno de los grandes problemas

21

que se ha generado con el mal manejo de la economía venezolana por parte del Gobierno es que no solo cada vez es más problemático hacer que la economía produzca lo suficiente para abastecer a los venezolanos, sino que cuando el Gobierno decide importar bienes para suplir estas necesidades, usualmente enfrenta problemas para hacer los pagos por las mercancías de forma efectiva, lo cual es una de las grandes quejas de los laboratorios, que alegan que el Gobierno venezolano les adeuda miles de millones de dólares por compras de medicamentos hechas en el pasado. Por este motivo, la actual crisis de desabastecimiento que enfrenta Venezuela, además de hacer que esté aumentando el número de personas en situación de pobreza, ahora también lleva a que cada vez sean más las que enferman y no tienen forma de aliviarse. Y mientras los venezolanos mueren por la falta de medicinas y comida, el Gobierno se empecina en encontrar culpables fuera del país, ignorando cómo han sido sus propias políticas las que han conducido a una crisis de carácter humanitario. ö


22

Enero 2018

TILDENOTICIAS

•FAMILIA

Los niños y la tecnología: encontrar el equilibrio Camila Ogallar

L

os niños de hoy nacieron en una realidad distinta a la de sus padres; en un mundo diferente donde las “pantallas” predominan y es más importante tener la última actualización de los sistemas para teléfonos inteligentes que haber leído el libro de moda para chicos. “¿Para qué lo leo? Seguramente dentro de poco se estrenará la película”, o “lo descargo de ibooks”, opinan los jovencitos. En estas nuevas generaciones todo pasa por las pantallas, hasta leer un libro. ¿Y está mal? Claro que no. Es solo que estamos frente a una nueva realidad, que hay que aceptar y a la que hay que

adaptarse. La idea no es quedarse excluido de las ventajas que nos aporta la tecnología, sino hacer uso de ellas y aprovecharlas, pero sin olvidar que también es vida lo que pasa fuera de esta. Nuestros hijos crecen mirándonos, por eso es muy importante lo que hacemos frente a ellos, ya que lo ideal sería lograr ser un ejemplo equilibrado. Y ahí se encuentra la encrucijada: ¿cómo encontrar el equilibrio? ¿Cómo dejar las pantallas si trabajamos, nos entretenemos, nos informamos, nos comunicamos mediante estas? Ya casi no escribimos en papel, y tenemos más conversaciones vía WhastApp

que en vivo y directo. Una pregunta fundamental que los padres nos hacemos constantemente: ¿cuál es la edad indicada para que los niños comiencen a usar el iPad, tengan un teléfono propio o cuentas en las redes sociales? Hace unos años, los niños salían a jugar a las calles, a andar en bicicleta y pedían como regalo de cumpleaños una patineta; estaban en constante movimiento, realizaban actividades físicas y el desarrollo motriz era fundamental. Hoy los chicos de dos años desbloquean un dispositivo y saben elegir qué mirar en internet, y eso que, según expertos, los

PxHere (dominio público)

niños de dos años pueden ver la televisión, pero solo una o dos horas diarias; sin embargo, la televisión, encendida la mayor parte del día, se ha convertido en un integrante más de la familia. Algunas reglas que pueden ayudarnos a lograr un uso responsable y equilibrado de la tecnología: • Que haya una sola computadora en la casa ubicada en un área de convivencia común y establecer turnos para su uso. Es algo difícil de lograr, pero de no hacerlo, cada integrante de la familia estaría encerrado en su cuarto y la interacción familiar apenas se daría a la hora de la cena, y solo si la televisión está apagada. • Hablar, preguntar, compartir; siempre mantenernos informados de lo que los niños hacen con sus dispositivos: a qué juegos acceden, si tienen redes sociales; dentro de esas redes, quiénes son sus “amigos”, qué comparten, qué buscan y, sobre todo, que no acepten a personas desconocidas. • Es muy difícil establecer una cantidad de horas y horarios para el uso de la tecnología, porque la mayoría de los niños cuentan con un dispositivo propio. Pero debemos tener en claro que si los chicos tienen todo el tiempo el entretenimiento de la tecnología al alcance, nunca se aburrirán, y si no lo hacen, nunca desarrollarán la imaginación. Seamos un buen ejemplo. Hay que establecer momentos sin tecnología para todos. Enseñemos a los niños a disfrutar del juego al aire libre o de los juegos de mesa, o de la lectura, sin más. Que nos vean usando la tecnología de una manera adecuada y positiva. Todos los excesos son malos. Es un trabajo difícil, pero no imposible.ö


Enero 2018

TILDENOTICIAS

23


24

Enero 2018

TILDENOTICIAS

esnórquel, golf con vistas al mar y hasta recorridos a caballo son solo algunas de ellas. ¿Que se decanta la por vida nocturna? En eso, Punta Cana tampoco le defraudará: casinos, clubes y bares son otros de sus reclamos. Santo Domingo Es la capital de República Dominicana y una de sus ciudades más antiguas, con una catedral que fue la primera construida en el Nuevo Mundo. Cuenta con un centro histórico amurallado, la zona colonial y el palacio Alcázar de Colón, hoy convertido en museo. Es una ciudad cosmopolita, conocida por su música y su fanatismo por el béisbol.

•VIAJES

Playa en Bayahíbe. Maxim Ulitin, Creative Commons (CC BY 3.0)

República Dominicana: el país más completo del Caribe Camila Ogallar

S

i hay algo que diferencia a República Dominicana del resto del Caribe es su diversidad: además de ser el país de mayor tamaño, cuenta con la calidez de su clima, la hospitalidad de sus habitantes, una naturaleza privilegiada, pero también una historia y una cultura fascinantes. Cuenta con vuelos directos desde las principales ciudades de Latinoamérica, Estados Unidos, Canadá y Europa, y las opciones de alojamiento son innumerables: desde los resorts cinco estrellas con spa, las mejores pistas de golf hasta una simple posada, y todos con algo en común: la amabilidad de las personas que allí trabajan. La República Dominicana lo tiene todo: una de las costas más lindas del mundo, veinticinco campos de golf de renombrados diseñadores, montañas de fondo, cascadas, museos, música…, pero

también otros placeres como el ron, los cigarros o el chocolate. Es además un lugar ideal para ir en pareja, en familia o hasta por motivos de trabajo, ya que varios de sus hoteles cuentan con infraestructura para recibir empresas, congresos, etc. ¿Y por qué no una boda? Algunos de sus destinos más conocidos son: Punta Cana Sin duda el punto turístico más destacado de República Dominicana y uno de los más conocidos por habitantes de todo el mundo que buscan relax, confort y playas paradisíacas. Posee un clima tropical y húmedo con una temperatura media de 28-29 grados centígrados durante todo el año. Se encuentra en el extremo más oriental del país, y limita con el

mar Caribe y el océano Atlántico. Destaca por ser una zona de exclusivos centros turísticos en los que encontrará todo incluido. Si desea practicar actividades al aire libre, también aquí las hallará: tirolesa, kayak, navegación,

San Felipe de Puerto Plata Es una ciudad famosa fundamentalmente por sus playas, con una larga costa de resorts y un gran campo de golf. La fortaleza de San Felipe es uno de sus emblemas, construido por los españoles en el siglo XVI y que actualmente exhibe objetos militares. Bayahíbe En esta ciudad la actividad más destacada es el buceo, por sus grandes arrecifes de coral. También podemos encontrar arte rupestre y un extenso parque nacional. Es este un país con un clima privilegiado y con la combinación perfecta de aguas cristalinas, arena blanca y selvas tropicales. Fue el primer asentamiento europeo en América y llegó a ser la colonia más rica del mundo. Dejó de serla, pero hoy su riqueza son sus paisajes y su gente. ö

Standard TV & Appliance es una empresa familiar, fundada en Oregón en 1947

Buscamos empleados dinámicos con mucho entusiasmo. Estudiantes pueden trabajar un horario que no interfiere con sus clases.

Estamos contratando para los siguientes puestos de entrega:

Tiempo completo: Conductores (no se requiere licencia CDL) Tiempo parcial: Conductores (no se requiere licencia CDL) Tiempo completo: Ayudantes Tiempo parcial: Ayudantes, turno de noche Tiempo completo: Asistente de oficina

Solicitud en línea: http://standardtvandappliance.applicantpro.com/jobs Solicitud en persona: 7914 SE 82nd Ave, Portland, OR 97266


Enero 2018

TILDENOTICIAS

25


26

TILDENOTICIAS

Enero 2018


Enero 2018

TILDENOTICIAS

27


28

TILDENOTICIAS

Enero 2018

Tilde Noticias - Edición Portland N°23 (Enero 2018)  
Tilde Noticias - Edición Portland N°23 (Enero 2018)  

Tilde Noticias es un noticiero en línea con una revista mensual en Portland, OR. Publicamos artículos sobre política local, nacional e inter...

Advertisement