Page 1

DICIEMBRE 2017 • GRATUITO

PORTLAND • EDICIÓN N.º 22

~TILDENOTICIAS local Portland, Oregón: desarrollo, creatividad y migración

nacional La lección que Kate Brown (y otros gobernadores) le está dando al presidente Trump en materia ambiental

internacional La confusa y casi inexistente política exterior de Trump en América Latina 2017: Violencia en México a punto de rebasar su propio récord de asesinatos El lavado de los dineros del narcotráfico colombiano en Argentina Etiopía toma las riendas en África: Egipto teme por su futuro

viajes Brasil, el paraíso de la alegría

familia Navidad expatriada

LOCAL Conozca las bibliotecas del condado de Multnomah


~TILDENOTICIAS •LOCAL•

Quiénes somos: Conozca las bibliotecas del condado de Multnomah Pag. 4

•locAL•

Diciembre 2017

•nacional•

Tilde Noticias es un noticiero en línea con una revista mensual en Portland, OR. Publicamos artículos sobre política local, nacional e internacional, inmigración y otros temas relevantes. Tilde pretende conectar con el mundo latino a través de un análisis meditado, evitando el sensacionalismo.

Publicidad: Portland, Oregón: desarrollo, creatividad y migración Pag. 6

•internacionaL•

La lección que Kate Brown (y otros gobernadores) le está dando al presidente Trump en materia ambiental Pag. 10

•internacional•

Para información sobre nuestros programas publicitarios, envíenos un correo electrónico a info@tildenoticias.com o llámenos al 919-808-2629.

Director: Maxi Benbassat

Editores: María González Chaves Doriam del C. Reyes Mendoza

La confusa y casi inexistente política exterior de Trump en América Latina Pag. 14

•internacional•

2017: Violencia en México a punto de rebasar su propio récord de asesinatos Pag. 18

•internacional•

Periodistas: Iralee Acosta David Guzmán Fonseca Cristina Jácome Francisco Machalskys Camila Ogallar Arturo Olmedo Díaz

Diseñador: El lavado de los dineros del narcotráfico colombiano en Argentina Pag. 20

•viajes•

Etiopía toma las riendas en África: Egipto teme por su futuro hidroeléctrico Pag. 22

•familia•

Martín Joya Tilde Noticias no se hace responsable por las opiniones expresadas en los artículos de sus colaboradores, comprendiendo solamente a sus autores. Esta revista respetará siempre el derecho a las rectificaciones, opiniones, aclaraciones o complemento de opciones a noticias publicadas en sus páginas.

TILDENOTICIAS.COM Brasil, el paraíso de la alegría Pag. 24

Navidad expatriada Pag. 25

Fotos: (Portada) Cortesía de las Bibliotecas Públicas de Portland; (Esta página) Sara Mae O’Brien para Tilde Noticias; GoodFreePhotos (domino público); Sgt. John Hughel para la Guardia Nacional de Estados Unidos (dominio público); Gage Skidmore, 10 de febrero de 2011 por Creative Commons (CC BY-SA 2.0); Computer JA, 25 de julio de 2012 por Creative Commons (CC BY-SA 3.0); Sgt Corey Hook para la Fuerza Aérea de Estados Unidos (dominio público); David Broad, 28 de febrero de 2010 por Creative Commons (CC BY 3.0); Tmbux, 15 de agosto de 2015 por Creative Commons (CC BY-SA 3.0); PxHere (dominio público)

ISSN 2574-2302 © Tilde Communications, LLC Certified Oregon Minority Business Enterprise (MBE) PO Box 25342, Durham, NC 27702


4

Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

La Biblioteca Midland en el sudeste de Portland. Kathleen McDade, 6 de marzo de 2010 por Creative Commons (CC BY-NC-SA 2.0)

•local

Conozca las bibliotecas del condado de Multnomah L

a bibliotecas del condado de Multnomah cuentan con personal capacitado y amable para ofrecerle la información y los recursos que necesita, totalmente gratis y en su idioma. Además de la ayuda bilingüe, encontrará una enorme variedad de clases, programas, computadoras, libros y otros materiales a su disposición en línea o en diecinueve de las bibliotecas del condado. La directora de Bibliotecas de la parte este de Multnomah, Rita Jiménez, nos explica: “A menudo nos asociamos con organizaciones locales para brindar información relevante a nuestros clientes inmigrantes, incluyendo información sobre DACA, para que conozcan sus derechos, etc.”. Rita nos explica las innovadoras formas que han adoptado en el área de Rockwood para hacer que los adolescentes, especialmente las niñas, participen en actividades de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés). Este proyecto, llamado Área de Creatividad e Ingeniería (Makerspace), “es un modelo de objetivos claros que respaldan la inclusión, el desarrollo de la fuerza laboral, la creación de relaciones de tutoría para adultos y se centra en las personas con menos

recursos. Está siendo financiado a través de una subvención, recaudación de fondos privados y el presupuesto de la biblioteca. “Actualmente estamos buscamos expandir y replicar este enfoque en otras partes del condado”, explica la directora Jiménez. En este artículo tendrá la oportunidad de aprender más acerca de los servicios de la biblioteca con los comentarios de algunos de los miembros del personal bilingüe, que brindan estos servicios día a día, ya sea en persona, por teléfono, mensajes de texto o en línea. Ana Iris Ruiz Morillo lleva diez años trabajando como coordinadora de Servicios Bibliotecarios en Español en la comunidad; colabora con el personal bilingüe de la biblioteca y con líderes de todo el condado, el estado de Oregón y a nivel nacional, para crear conexiones entre la biblioteca y otras organizaciones. Ana y sus compañeros visitan las escuelas, parques o donde sea que se encuentre la comunidad latina. Para ella es un honor poder apoyar a cada una de las personas a quienes asiste, y además disfruta ayudando a inmigrantes de todas partes del mundo a lograr sus metas y tener éxito en los Estados Unidos. Puede ponerse en contacto con Ana a

través del Facebook en español de la Biblioteca del Condado de Multnomah o llamando al 503.988.4332. “¿En qué le puedo servir?”, pregunta Carlos Galeana, coordinador regional de Tecnología en Español de la biblioteca. Diariamente, Carlos trabaja con adultos para ofrecerles ayuda tecnológica en español; enseña a través de clases en grupo y citas individuales. Estas y el resto de clases de la biblioteca son gratuitas. Carlos también presta su apoyo a los clientes que necesitan ayuda accediendo a la biblioteca con wifi gratuito, computadoras, libros y recursos en línea. Entre los más de cincuenta empleados de habla española se encuentra Delia, una de las maestras favorita de los niños y de sus padres. Delia Palomeque Morales es la coordinadora del programa Listos para el Kínder (conocido como Listos). Delia explicó a Tilde Noticias: “Listos es un programa de la Biblioteca del Condado de Multnomah diseñado para ayudar a las familias de habla hispana a usar sus conocimientos lingüísticos y culturales para preparar a sus niños de tres a cinco años de edad para el kínder”. Listos se ofrece en las Bibliotecas de Midland, Gresham, Rockwood,

Troutdale y Fairview-Columbia. Para registrarse, comuníquese directamente con Delia llamando al 503.988.4503. En palabras de la bibliotecaria bilingüe Berenice Creecyagrega: “Es un excelente lugar para trabajar porque cuenta con personal de orígenes culturales diferentes que se preocupa mucho por la comunidad. Eso nos permite desarrollar y ofrecer libros y programas bilingües, como clubes de literatura, manualidades y celebraciones culturales”. Berenice le invita a que nos deje saber si tiene una idea para un nuevo servicio que ayuda a hispanohablantes. “¡Nos encantaría escucharlo!”, dice con entusiasmo. El bibliotecario Eduardo Arizaga también nos comenta: “La biblioteca es un espacio para todos los miembros de la comunidad. Hay libros electrónicos, películas, descargas de música, discos compactos, audiolibros, artículos de periódicos y revistas en línea, computadoras de la biblioteca y más”. ¿Busca recomendaciones de lectura personalizadas a su gusto? ¿Necesita ayuda con una investigación, información sobre genealogía o busca algo específico? “¡Estamos a su servicio!”. Lisa Regimbal trabaja con un grupo de voluntarios para presentar clases de inglés, práctica de conversación en inglés, clases de ciudadanía y preparación para el GED en varias bibliotecas. Lisa también trabaja con tutores cada semana para asistir a adultos que están aprendiendo a leer y a escribir en español o a quienes están trabajando en mejorar su inglés. Violeta es una de nuestras bibliotecarias bilingües y les invita a participar en la Hora de Aprender, y nos explica en qué consiste: “Hacemos cuentos culturalmente apropiados en español para familias con niños de cero a seis años. Está bien si a su hijo le cuesta mucho trabajo permanecer quieto. Hacemos que la experiencia sea interactiva y divertida con libros, música, baile, tiempo de juego y, por supuesto, ¡burbujas! Esta es una forma ideal para que conozca a otras familias en su comunidad”. Como vemos, una de las prioridades de esta institución es tener personal que refleje nuestra comunidad. Contáctelos al 503.988.5123 o en multcolib.org. ö


Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

5


6

Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

Jami Dwyer, 9 de noviembre de 2006 por Creative Commons (dominio público)

•local

Portland, Oregón: desarrollo, creatividad y migración Arturo Olmedo Díaz

L

as noticias que en los últimos diez años provienen de Portland, “la Ciudad de las Rosas”, en su mayoría son buenas. Lo primero que puede decirse es que, hasta ahora, la calidad de vida en este puerto importante del noroeste de Estados Unidos es asequible, lo que quizás se deba a que ha sabido recibir e integrar tanto a la migración interna como a la externa, y a que ha hallado un modelo de desarrollo económico en armonía con el medio ambiente. Sobre este último aspecto puede destacarse que, desde principios de la década de los noventa del siglo pasado, Portland se convirtió en la primera ciudad de EE. UU. que adoptó una estrategia integral de reducción de dióxido de carbono. Desde entonces, muchos han sido los avances y los logros alcanzados. Así, para reducir las emisiones de contaminantes, Portland ha hecho de la expansión de tranvías y sistemas de metro

ligero una prioridad en las últimas décadas. Asimismo, en el sitio ciudadesostenibles.es se asienta que: “[...] Portland tiene ahora 513 kilómetros de vías ciclistas, incluidas 95 kilómetros de sendas verdes en los vecindarios; 291 kilómetros de carril-bici, pista-bici y ciclo-carriles; y 127 kilómetros de carriles exclusivamente para el uso de bicicletas. [...] Además, la revista Bicycling designó a Portland como la ciudad número uno para bicicletas en EE. UU.”. Ahora bien, en cuanto a acciones tomadas en Portland a favor de la ecología, un rubro insoslayable es el énfasis puesto en la edificación verde, que “ha dado lugar a que más de 180 edificios tengan hoy certificación verde. Los datos de 2012 muestran que Portland tenía más edificios con certificados LEED Platinum que cualquier otra ciudad en los EE. UU.” Pero, aparte del entorno ecológico propicio, ¿a qué noticias favorables se refiere al principio de

este artículo? Entre otras, está la apertura de oficinas de los gigantes tecnológicos Google, Apple, Facebook y Twitter, así como de eBay, Airbnb y Salesforce.com. Tan atractiva se ha vuelto Portland, que se le ha comenzado a llamar “Silicon Forest”, en obvia alusión al desarrollo tecnológico que ha tenido lugar en Silicon Valley, en San Francisco, California. Según un reporte de Bloomberg, los trabajadores de Portland en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (CTIM) tuvieron ingresos promedio anuales de 78,150 dólares en 2014, frente a los 106,180 dólares en San Francisco. Esto resulta aparentemente malo, pero no lo es si se considera que los gastos de alquiler de vivienda en Portland son más bajos en comparación con otros centros tecnológicos con huso horario del Pacífico, y que los pisos para oficina —según LoopNet— cuestan en promedio 21 dólares por metro cuadrado,

frente a los más de 100 dólares que se pagan en San Francisco. Para Greg Murphy, vicepresidente de operaciones comerciales de Aruba Networks (una unidad de Hewlett Packard Enterprise), Portland es un lugar donde la gente quiere estar y, en ello, mucho tienen que ver los tiempos de traslado, que se reducen de 90 minutos en ciudades de California, a máximo 30 en este puerto noroccidental estadounidense. Pero la calidad de vida también tiene que ver con la posibilidad de comprar una vivienda al triple de tamaño de la que, con el mismo dinero, podría adquirirse en San Francisco. Para la bloguera Joanna Riquett (creadora de la revista Hayo Magazine, una publicación especializada en viajes y estilo de vida), Portland es un destino ideal para los latinos; entre las múltiples razones que esgrime para sustentar su afirmación pueden destacarse dos: 1) la existencia de incentivos


Diciembre 2017 para los emprendedores latinos: “Hay varios apoyos económicos que se pueden obtener a través de la aplicación para préstamo o inversión. También está la Hispanic Metropolitan Chamber, que fue creada para apoyar a la comunidad latina que está invirtiendo en la economía de Portland”; y 2) los latinos que crean empresas a partir de los incentivos antes descritos; así, por ejemplo, refiere una empresa mexicana de productos de cuero; una empresa chilena de tarjetería y papelería, y un restaurante de comida colombiana. Ya que se habló de la presencia de la población latina en la ciudad de Portland y en el estado de Oregón, lo primero que puede anotarse es que es relevante y, por tanto, también lo es su contribución a la economía. CAUSA, una organización para los derechos de los inmigrantes de Oregón, que fue fundada en 1995 por los trabajadores latinos del campo con el fin de derrotar iniciativas antinmigrantes, ha señalado en un estudio que, durante la recesión, los latinos fueron un factor clave para la recuperación económica. Señala que: “Oregón se encuentra entre los diez estados a nivel nacional con la mayor tasa de crecimiento de negocios propiedad de hispanos”. Como consumidores — según el mismo estudio— tan solo en 2009 el poder de compra de los latinos fue de 7,000 millones de dólares, cifra que es importante en sí misma, con todo y que en ella no se toma en cuenta que, de 2008 a la fecha, el crecimiento del PIB de Portland (que es el más elevado de Estados Unidos) fue de 22.8%, según datos del Buró de Análisis Económico estadounidense. Al respecto, es pertinente señalar que el sitio portlandonline.com, con datos del Censo 2010 de Estados Unidos, indica que en la ciudad habitaban 48,600 personas de origen hispano, de las cuales 27,600 nacieron en la Unión Americana y, las 21,000 restantes, fuera de esta. Un dato adicional, que es relevante en el contexto de la política migratoria definida por el presidente estadounidense, Donald Trump, es que, del total de hispanos en Portland, el 76% son de origen mexicano. El conjunto de hechos y circunstancias hasta aquí descritos dan para suponer que en Portland todo camina

TILDENOTICIAS sin grandes contratiempos. Sin embargo, el desarrollo y las posibilidades de crecimiento no parecen estar en el ideal de todos, según lo afirma el articulista John Boitnott, de Entrepreneuer, quien señala que, tras haber escrito y publicado un artículo que destaca las cualidades de Portland y su consolidación como polo de desarrollo tecnológico, recibió muchos reclamos de habitantes del área, quienes temen que la ciudad se convierta en el próximo San Francisco. Por ejemplo, se quejan de que la demanda de vivienda ha encarecido las rentas, incrementado el tránsito en las calles y está mermando, poco a poco, el estilo de vida tranquilo de los portlandeses. Para dicho articulista, lo interesante surgió a partir de la reacción de los habitantes de otras ciudades que vienen emergiendo en el ámbito tecnológico y que estarían dispuestos a tomar lo que Portland (en un caso hipotético) pudiera rechazar. Tales sitios —según propone Boitnott— son los siguientes: Roanoke, Virginia; San Diego, California; Provo, Utah; San Antonio, Texas; Nashville, Tennessee, y Huntsville, Alabama. Quizás no sea la mayoría de los habitantes quienes estén inconformes con el crecimiento de Portland en el modo en que se está produciendo, y es probable que se trate de aquellos que engrosan las filas del desempleo. Esto se debe a que la economía no ha logrado generar suficientes trabajos de ingresos medios. Pero dicha oposición permite observar que, en Estados Unidos, son muchos quienes están dispuestos a disputarle a Portland la bandera de “Silicon Forest”, lo cual debe conducir a sus habitantes a reflexionar qué es más conveniente: la tranquilidad de un crecimiento pausado o la transformación del estilo de vida derivada de un desarrollo económico sostenido. A lo anterior deben sumarse un par de aspectos que pudieran tener consecuencias insospechadas: 1) ¿qué pasará con el círculo virtuoso de la economía de Portland en caso de que se produzca una deportación masiva de trabajadores indocumentados; y 2) ¿qué sucederá si en Portland siguen polarizándose los salarios altos y bajos, debido a la baja generación de salarios intermedios que ha prevalecido hasta ahora? ö

7


8

TILDENOTICIAS

AMANeCER

Diciembre 2017

(971) 317-8300

Si ha estado en un accidente de carro llámenos! Ofrecemos consulta gratis. Estamos aceptando nuevos pacientes

Nos dará mucho gusto darle la bienvenida en nuestras clínicas! Siempre se le recibirá con una sonrisa Recuerde que los accidentes de carro pueden causar lesiones serias. La terapia manual a su cuello y espalda le ayudará en su recuperación.

Le ayudaremos a entender todo lo necesario a su documentación!

Usted puede llenar la forma en línea, sólo vaya a nuestra página web:

www.sunrisechiropracticcenter.net

Dr. Anthony Saboe Chiropractic Physician Over 24 years of experience

12590 SE STARK ST, PORTLAND, OR 97233 • 938 SE OAK ST, HILLSBORO, OR 97123


Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

9


10

Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

Departamento de Transporte de Oregón, 13 de abril de 2015 por Creative Commons (CC BY 2.0)

•NACIONAL

La lección que Kate Brown (y otros gobernadores) le está dando al presidente Trump en materia ambiental

E

n la ciudad alemana de Bonn tuvo lugar a principios del pasado mes de noviembre la vigésima tercera conferencia sobre cambio climático impulsada por la Organización de Naciones Unidas (ONU). Según la revista financiera Forbes, esta sería la primera reunión en torno a esta problemática ambiental en la que no participa Estados Unidos desde que el presidente Donald Trump anunciara su retiro —polémico por demás— del Acuerdo de París. A pesar de tan agorera acotación, el periódico The Washington Post asegura que de la gran Unión americana, empero, partieron a dicho encuentro dos delegaciones en representación: una “oficial”, compuesta por diplomáticos de carrera pertenecientes al Departamento de Estado y a la Agencia de Protección Ambiental gubernamental (EPA, por sus siglas en inglés) con la misión de mostrar cómo los recursos energéticos estadounidenses pueden destinarse a la dotación eléctrica en países necesitados, y otra “no oficial”, compuesta por

2,500 filántropos, industriales de tendencia ecologista y políticos liberales, que se hace llamar “los que seguimos luchando” (We Are Still In), con el mensaje de que un equilibrio entre producción y resguardo ambiental no solo es posible, sino imprescindible. En esta segunda comitiva, incómoda y clandestina a los ojos de la posición oficial, se cuenta la gobernadora de Oregón, Kate Brown. Una política rebelde e innovadora, que ostenta el título de ser la primera persona abiertamente bisexual en ser elegida para un cargo público en toda la historia estadounidense, así como la segunda mujer en regir los destinos políticos de este estado, después de Barbara Roberts. Kate Brown asistió a esta conferencia como voz de choque a la posición de descompromiso ambiental fijada por el presidente Trump como pretendida política de Estado, que además no cuenta con el respaldo de la mayoría estadounidense al respecto. Brown acompañó a los también disidentes gobernadores Jerry

Brown de California, Jay Inslee de Washington y Terry McAuliffe de Virginia. Juntos conforman la Alianza Climática Americana, unión de naturaleza bipartidista —en la que participan activistas demócratas y republicanos por igual— creada en junio de este año luego de que Trump hiciera efectivo el retiro del país del Tratado de París, y que reúne a quince estados de la Unión —que suman 116 millones de personas— deseosos de materializar medidas que contribuyan a la reducción del llamado efecto invernadero. Resulta más que interesante resaltar que, tras confirmar su asistencia y activa participación en la presente conferencia, Kate Brown firmó dos contundentes acuerdos destinados a dirigir al estado de Oregón hacia la eficiencia energética, acelerar la emisión cero de gases vehiculares y hacer efectivas las medidas para reducir el efecto invernadero sin que represente un desmedro económico. “Queremos demostrar que, en Oregón, el desarrollo económico y la conciencia ambientalista no son

categorías antagónicas”, aseguró la gobernadora. “El Acuerdo de París es la mejor oportunidad que tenemos para crear puestos de trabajo, promover negocios, apostar por la innovación y mantener la competitividad estadounidense de cara a una economía del siglo XXI”, apuntó, a manera de desafío. Por supuesto que no es una tarea fácil, como no lo han sido parte de sus decisiones de gobierno, muchas de carácter progresista y no siempre bien acogidas desde los sectores de mayor influencia económica. Como ser artífice del mayor aumento del salario mínimo estatal, la defensa al pago salarial durante reposo médico, la estricta evaluación de las compras de armas por parte de ciudadanos comunes, la prohibición a las agencias estadales de colaborar en la detención de personas indocumentadas y la obligatoriedad de brindar cobertura médica a toda la población infantil del estado, entre otras. Con esa misma vehemencia que pone en la defensa del bienestar común, Brown ha manifestado su rechazo al desprecio de políticas ambientalistas en aras del crecimiento económico adoptado por el presidente Trump como bandera. Ya por los tempranos días de marzo se pronunció, junto al gobernador de Washington, Jay Inslee, en contra de una resolución aprobada por el Gobierno federal que alentaría la explotación en la Reserva de Puget, con afectación inminente sobre las poblaciones protegidas de salmones y ballenas orca. Por la misma fecha, ambos mandatarios regionales lanzaron sus primeros llamados a hacer esfuerzos por introducir formas de “energía limpia” y reducir las emisiones de gases. En tal sentido, Kate Brown ha sido muy frontal cuando afirma que “la administración Trump está coartando el papel de Estados Unidos como líder global en la lucha contra el cambio climático, abandonando además a los Gobiernos regionales a su suerte, lo que ha acarreado consecuencias ambientales. La participación en el Acuerdo de París implica movernos hacia una economía sostenible, que impulse nuevos puestos de trabajo al tiempo que reduce sus emisiones de carbono. Y el reto es prepararnos para esa economía limpia, no huir de ella”. ö


Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

11


12

TILDENOTICIAS

Diciembre 2017

zootickets.org Pipeafcr, Creative Commons (CC BY-SA 3.0)


Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

La Biblioteca del Condado de Multnomah es un lugar seguro para usted y su familia. Ofrecemos gratis clases de ciudadanía, clases de inglés, Horas de Aprender para niños y recursos útiles. Nuestro personal que habla español siempre está listo para servirle. Por favor llame al

503.988.4332 o visite la biblioteca más cercana para obtener más información. En línea: multcolib.org/es

13


14

Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

•INTERNACIONAL

La confusa y casi inexistente política exterior de Trump en América Latina David Guzmán Fonseca

D

espués de la gira de Donald Trump por Asia, en la que se reunió con los dirigentes de varios países de la región, en particular con el mandatario chino Xi Jinping, es obvio que el presidente estadounidense aún no tiene claros cuáles son los pilares de la política exterior de su país. Por ejemplo, si bien durante gran parte de la campaña electoral hizo diversas críticas a China respecto del manejo de su economía, en la visita reciente firmó convenios por más de 280,000 millones de dólares. En este sentido, resulta importante entender cuáles son los prospectos de la política exterior estadounidense en lo referente a América Latina. Durante gran parte de la campaña y los primeros meses de presidencia, Trump se enfocó en el tema de la inmigración y la construcción del muro entre México y los Estados Unidos, así como en eliminar todo lo que su antecesor había negociado

con Cuba. Pero, más allá de esto, todavía no existen propuestas claras de una política exterior consolidada para la región. Tal vez uno los indicios más importantes hasta el momento, respecto de la posición que tomará en términos de comercio exterior, tiene que ver con la tentativa del Gobierno estadounidense de renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés). En sus discursos, Trump ha hecho oficial su desacuerdo con los tratados multilaterales, los cuales, considera, deberían renegociarse o eliminarse. No obstante, todavía no hay muestras claras de que Trump se haya decidido a renegociar otros tratados de libre comercio con países de la región. La Secretaría de Estado de los Estados Unidos es la encargada de construir la política exterior del país. Bajo el mando el presidente, dicha Secretaría impulsa los intereses de los Estados Unidos y sus ciudadanos alrededor del

mundo. Normalmente, con la asesoría del secretario de Estado, el presidente imparte los lineamientos que dirigen las acciones de las embajadas, los consulados y los oficiales de servicio exterior. Pero en esta presidencia parece haber una excepción. Da la sensación de que al interior de la entidad prevalece el desorden. El actual Secretario de Estado, Rex Tillerson, nunca había desempeñado cargos diplomáticos o públicos, por lo que se ve como inexperto frente al cuerpo diplomático. Pero su legitimidad dentro de la entidad también se ha visto afectada por la decisión de despedir a algunos de los miembros diplomáticos con mayor experiencia y conocimiento de las relaciones internacionales estadounidenses, bajo el pretexto de considerarlos con posiciones contrarias a las del Trump. Esto se dio a pesar de que gran parte de los miembros del cuerpo diplomático estadounidense han

Presidencia de la República Mexicana, 7 de julio de 2017 por Creative Commons (CC BY 2.0)

servido en administraciones tanto republicanas como demócratas. Pero el problema no solo radica en los despidos, sino en la incapacidad para encontrar quien reemplace los cargos y posea las calificaciones para hacerlo. Uno de los puestos más importantes es el del secretario de Estado asistente para Asuntos del Hemisferio Occidental, que está actualmente en manos de un oficial encargado y sin ningún doliente oficial. Como si todo esto no fuera suficiente, hay que sumar a la ecuación el distanciamiento entre Tillerson y Trump, dado que en el mes de octubre se hicieron públicos ciertos comentarios en los que el secretario supuestamente había llamado “idiota” al presidente, aunque ambos personajes negaron el hecho. Trump llamó a un duelo de coeficiente intelectual al secretario con la seguridad de que lo ganaría. Todos estos problemas han hecho que la política exterior de los Estados Unidos no solo sea confusa —el presidente suele formular sus “políticas” a través de Twitter—, sino en muchos sentidos también inexistente, ya que en realidad no puede hablarse de políticas sino de reacciones que responden al estado de ánimo de Donald Trump. En el caso de Venezuela, el presidente ha hecho múltiples declaraciones y publicado uno que otro comentario en Twitter. Pero probablemente solo tomará la decisión de invadir el país o proteger a quienes sufren por el régimen, bajo la luz del beneficio pudiera recibir o de qué tan molestos encuentre los insultos del presidente Nicolás Maduro. Si bien las sanciones impuestas a algunos dirigentes de este país podrían dar una esperanza de que Trump tiene interés en Venezuela, la estabilización requiere de políticas claras y no medidas simples en contra de un puñado de dirigentes venezolanos. Aquí es donde radica el verdadero problema. Los Estados Unidos no parecen tener claridad sobre cuál es su posición frente a los vecinos del hemisferio. Por ahora, los diplomáticos estadounidenses tratan de sortear el día a día y acomodar sus acciones a una política que parece construirse en Twitter y se basa en las emociones y las reacciones del presidente estadounidense frente a un tema. ö


Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

15


16

TILDENOTICIAS

Diciembre 2017


Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

17


18

Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

Manifestación que se dio para reclamar el asesinato del periodista Rubén Espinosa en 2015. EneasMx, Creative Commons (CC BY-SA 4.0)

•INTERNACIONAL

2017: Violencia en México a punto de rebasar su propio récord de asesinatos Iralee Acosta

C

on 18,505 homicidios — más de 68 al día— entre enero y septiembre, México se prepara para cerrar el año 2017 como el más violento en la historia del país de los que se tiene registro. Los primeros datos públicos de la página del Secretariado Ejecutivo comienzan en 1997; señalan que durante los primeros nueve meses de ese año se registraron 12,504 asesinatos. Al llegar el 2011, las cifras marcaban 62 homicidios al día, y lo ubicaron como el año más sangriento. La guerra contra el narcotráfico, declarada por el entonces presidente, Felipe Calderón, manchó de rojo México. Las primeras planas de los periódicos nacionales no hablaban de otra cosa que no fueran ejecuciones y desapariciones, las cuales no venían únicamente del crimen organizado; las mismas autoridades, principalmente los

militares, asesinaban a diestra y siniestra bajo el escudo de la famosa guerra. En el 2012, la llegada de Enrique Peña Nieto a la presidencia parecía traer consigo un poco de paz. Los números registraron 1,000 asesinatos menos y, para 2013, los homicidios habían disminuido a 3,000. Pero a partir del 2015 las cifras comenzaron a escalar nuevamente; en el 2016, casi rebasaron las del 2011. Todo parecía indicar que ese año sería el más oscuro desde que Enrique Peña Nieto tomó el poder, pero no fue así. Los primeros nueve meses del 2017 indican que México está a punto de rebasar su propio récord y que este año podría convertirse en el más violento no solo de la actual administración, sino de la historia reciente de México, con un incremento del 23% más que el año pasado durante el mismo

periodo. Para mayo del 2017 se registraron 2,191 asesinatos dolosos. Un mes más tarde, con 2,234 decesos, junio se convirtió en el mes más peligroso de los últimos 20 años (30% más que en el año anterior). Cabe destacar que el incremento se presentó tanto en homicidios intencionales como en secuestros, que llegaron hasta los 866 en nueve meses, 70 más que el año anterior. La organización Desarma México reconoció que incluso el primer trimestre del presente año fue el más sangriento. Además, asegura que el 58% de los 79,493 asesinatos dolosos denunciados entre 2012 y el primer trimestre del 2017 fueron cometidos con armas de fuego. Este factor ha ocasionado que los ciudadanos tengan que portar armas para poder defenderse en un país donde la inseguridad y la corrupción son el pan de cada día,

y que no solo sean los criminales o los policías quienes porten dichos artefactos. Es cierto que los mexicanos no se sienten seguros desde hace mucho tiempo, pero la percepción, en lugar de disminuir o, en el peor de los casos, permanecer, va en aumento. Muchos temen siquiera denunciar, pues aseguran que los policías y/o los mismos funcionarios del Gobierno están coludidos con el narcotráfico y con otros criminales. Otros tantos opinan que van a defenderse por sí mismos y a sus familias hasta llegar a las últimas consecuencias, dado que las autoridades encargadas de impartir justicia no hacen nada por brindarles seguridad. Nótese que Desarma México menciona que los datos proporcionados hacen referencia al número de asesinatos “denunciados”, pues en lo que va


Diciembre 2017 de la reciente administración, las fiscalías y procuradurías estatales han reportado alrededor de 89,000 casos de homicidios dolosos a través del Sistema Nacional de Seguridad Pública. Es necesario enfatizar que, de los más de 18,000 asesinatos ocurridos en los primeros nueve meses del 2017, alrededor de 13,513 son obra del crimen organizado. De acuerdo con Santiago Roel, director de la asociación civil, en comparación con el año pasado, las ejecuciones realizadas por este tipo de bandas delictivas aumentaron un 53%, lo que suma un total de 12,224 ajustes de cuentas. Roel asegura que la lucha por el control de territorios, rutas y narcomenudeo ha ocasionado bajas importantes dentro de los grupos criminales. A pesar de esto, en estados como Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Colima y Guerrero, los asesinatos en manos del crimen organizado han incrementado más del 100%. El estado que encabeza la lista de este tipo de crímenes es Veracruz, con 1,491 ejecuciones. A este le siguen Guerrero, con 1,458 Guanajuato, con 1,366;

TILDENOTICIAS Michoacán, con 914; Chihuahua, con 858; Sinaloa, con 853; Baja California, con 804; Colima, con 540; Tamaulipas, con 481; Estado de México, con 458; Jalisco, con 417; Morelos, con 393; Oaxaca, con 369; Baja California Sur, con 369; Zacatecas, con 368; Nuevo León, con 314; Puebla, con 264; San Luis Potosí, con 247; Sonora, con 320; Quintana Roo, con 207; Nayarit, con 188; Ciudad de México, con 186; Tabasco, con 171; Coahuila, con 153; Durango, con 88; Hidalgo, 77; Querétaro, con 67; Chiapas, con 65; Tlaxcala, con 47; Aguascalientes, con 28; Campeche y Yucatán, con 22 respectivamente. Por otro lado, Zacatecas, Tamaulipas, Tabasco, Veracruz, Morelos y Guerrero encabezan la lista de los delitos por secuestro. Este año los delitos por extorsión y robo a vehículo han aumentado un 16%; las lesiones dolosas, un 14%; los secuestros, un 9%, y los robos a casa habitación, un 3%. Roel enfatizó: “La violencia de alto impacto, relacionada al crimen organizado, se ha generalizado en todo el país. Es un globo que se sigue inflando y ya vemos problemas

en muchos estados y regiones que antes no lo tenían”. Asimismo, Guerrero se ha posicionado como el estado más convulso del país, con 247 desaparecidos en 2014, muy por encima de Veracruz, que registró 167. La diferencia entre ambos radica en que en Guerrero el número de decesos sin confirmar es mayor, y se quedan en “desaparición”; mientras que en el estado de Veracruz las cifras registradas señalan los homicidios confirmados. Tal es la impunidad que se vive en Guerrero que diversos grupos de activistas, conformados principalmente por familiares de desaparecidos, han decidido luchar e indagar por su propia cuenta sobre los casos, ya que parece que el Gobierno no tiene respuesta. Una de las activistas de dichos grupos, que prefirió permanecer en el anonimato, dijo: “Nunca quise luchar con armas contra los narcos, pero contra el mal gobierno he querido luchar toda mi vida, eso sí”. El grupo al que pertenece busca fosas donde se han depositado los restos de personas asesinadas y mutiladas, con la esperanza de encontrar a los suyos, y con tristeza ve lo que,

19

como ellos indican, no debería estar ahí. El Estado de México, que colinda con la capital del país, encabeza la lista de feminicidios en México. Patricia González Rodríguez, académica del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), indicó que el número exagerado de crímenes es “parte de toda la problemática de inseguridad pública que se vive en el territorio nacional y de que no hay una estrategia definida que permita frenar la violencia contra los ciudadanos […], a eso obviamente se tiene que sumar el problema de la impunidad que deja la investigación de los homicidios en este país”. Si bien el tema de la seguridad en México encabeza los medios de comunicación diariamente y desde hace mucho, no deja de resultar desalentador que el crimen vaya en aumento en lugar de disminuir. Definitivamente, el país está inmerso en una ola de violencia que se extiende por todo el territorio, desafiando así la capacidad de las autoridades para hacerle frente. ö


20

TILDENOTICIAS

Diciembre 2017

โ€ขINTERNACIONAL

El lavado de los dineros del narcotrรกfico colombiano en Argentina David Guzmรกn Fonseca


Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

Pexels, dominio público

L

os efectos de narcotráfico normalmente cruzan las fronteras, y América Latina no ha sido la excepción a este fenómeno que tiene graves implicaciones políticas, económicas y sociales. Si queremos ver esos efectos no hay mejor ejemplo que el de Colombia, donde este negocio ilícito no solo llevó a que se generaran millones de recursos ilegales y a la muerte de miles de personas, sino que también tuvo consecuencias en los países vecinos, que sufrieron el desbordamiento de la violencia y la llegada de recursos ilícitos a sus economías. En la actualidad, muchos aseguran que el incremento de la violencia en América Central

y el traslado de los negocios relacionados con el narcotráfico a México son el resultado de la expulsión y/o eliminación de los grandes carteles del narcotráfico de Colombia, lo que llevó a que una gran parte de los eslabones del negocio se movilizaran hacia esta región. Igualmente, muchos aseguran que los dineros provenientes del narcotráfico han jugado también un papel fundamental a la hora de impulsar la economía formal, es decir, que estos dineros han servido para financiar proyectos de infraestructura, negocios industriales y otros tipos de actividades económicas legales. De esta forma, capital ilegal ha logrado penetrar en la economía

legal de muchos países de la región. Por ejemplo, en Colombia, algunos consideran que los fondos provenientes de narcotráfico tuvieron un impacto sobre el boom que se generó en el sector inmobiliario a mediados de la década de los noventa y que fue de la mano de un crecimiento desmesurado de los precios de las viviendas en las grandes ciudades del país, lo que desencadenó una burbuja hipotecaria que, al estallar, hizo que el país entrara en una de las peores crisis económicas de toda su historia (con una reducción del producto interno bruto de cerca de 4 puntos porcentuales tan solo en 1999 y un desempleo que alcanzó cifras cercanas al 20%).

21

Pero los dineros del narcotráfico no solo se han movilizado hacia los países vecinos de Colombia, sino a través de toda la región. Recientemente, en Argentina salió a la luz un escándalo de grandes proporciones relacionado con la presencia de fondos del narcotráfico provenientes de Colombia y que se habían invertido en diferentes negocios en Argentina. De acuerdo con investigaciones de las autoridades argentinas, miembros de la familia de Pablo Escobar habían servido como enlace para conectar a un testaferro colombiano de la mafia, José Byron Piedrahita Ceballos, con un abogado y empresario argentino, Mateo Corvo Dolcet, con el fin de que este último recibiera alrededor de 15 millones de dólares producto del narcotráfico desde 2008, que lavó al invertirlos en finca raíz y negocios gastronómicos. Las investigaciones surgieron como resultado de la captura del colombiano Piedrahita Ceballos el 21 de septiembre de 2017 al ser acusado de sobornar a un oficial de Estados Unidos con 20,000 dólares, quien ha sido vinculado con los carteles de Medellín, en Colombia, y Sinaloa, en México, así como con otras organizaciones criminales en su país natal. Basados en la información recogida, la Procuración de Narcocriminalidad solicitó al juez federal de Morón, Néstor Barral, el allanamiento de 34 inmuebles, uno de ellos, el Café de los Angelitos; otro, en un sector del complejo Faena de Puerto Madero, en Buenos Aires, y otros en la ciudad del Pilar, a unos 54 kilómetros de la capital. Como resultado de estos procedimientos judiciales que tuvieron lugar el 28 de octubre pasado, seis personas fueron detenidas y se recolectaron 537,890 dólares, 14,200 euros, 107,134 pesos, dos kilos de oro, un auto Mercedes Benz, computadoras y documentación. Sin embargo, las investigaciones aún siguen su curso y se espera que los salpicados por este escándalo de lavado de dinero ilegal del narcotráfico sigan creciendo conforme se vaya conociendo más información. Lamentablemente, los efectos del narcotráfico no parecen conocer fronteras, y Argentina apenas comienza a conocer los efectos de uno de los negocios más lucrativos que existen. ö


22

Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

Las cataratas del Nilo Azul en Etiopía. CT Snow, 5 de febrero de 2006 por Creative Commons (CC BY 2.0)

Etiopía toma las riendas en África: Egipto teme por su futuro hidroeléctrico Cristina Jácome

E

l Nilo está considerado la vena principal de Egipto, y uno de los motivos por el cual este país sigue adelante es por el gran río, que hace que un territorio que es mayormente desierto posea tierra fértil. Por primera vez, este país teme que su vena principal sea cortada por Etiopía, que está finalizando la construcción de un megaproyecto: la Gran Represa del Renacimiento Etíope (Grand Ethiopian Renaissance Dam). La represa está localizada en el río Nilo Azul, que se origina en el Lago Tana y se une con el Nilo Blanco para formar el río Nilo. Se estima que este ambicioso proyecto energético costará unos 4,700 millones de dólares y se espera que genere 6,000 megavoltios de energía, 12,000 puestos de trabajo y hasta una mejor posición socioeconómica en el área de Nilo y en toda África en general. Y lo cierto es que esta represa significa mucho para Etiopía, ya que tres cuartas partes de etíopes no tienen acceso a la electricidad. Además, la venta del exceso de dicha electricidad a otros países de la región puede dar ganancias de hasta mil millones de dólares al año a las arcas etíopes. La represa creará un reservorio

dos veces más grande que el tamaño del Hoover Dam’s Lake Head, el más grande de los Estados Unidos, si bien llenarlo puede tomar entre cinco y quince años. El problema es que, para que Etiopía empiece a obtener los beneficios de los que hemos hablado, se tiene que detener el suministro de agua para poder llenar la represa, agua que de otra manera pasaría al Nilo en el área de Sudán y más abajo, por Egipto, hasta llegar al mar Mediterráneo. El esperado proyecto, como es lógico, ha generado tensiones con los países vecinos, especialmente con Egipto y Sudán, que se verán afectados directamente en el momento en que se comience a llenar la represa. Para tratar de llegar a un acuerdo y buscar una salida al conflicto, desde noviembre de 2013, los Gobiernos de Etiopía y Egipto han sostenido una serie de reuniones. Meses más tarde, conformaron un comité técnico para analizar los posibles efectos de la represa más grande de África, pero al parecer, el análisis no ha llegado a conclusiones claras todavía. Según un nuevo estudio del GSA Today (Geological Society of America’s Journal), durante el periodo en el que se llene la

represa: “El agua fresca del Nilo hacia Egipto puede ser cortada por un 25%, con una pérdida de una tercera parte de la electricidad generada por la represa Aswan HighDam [la gran represa de los egipcios construida en el Nilo en 1965]”. El mismo estudio indica que a Egipto le espera una seria escasez de agua y de energía para el 2025. Este detenimiento del río Nilo afectaría al suministro de agua a la población, algo de suma gravedad teniendo en cuenta que, actualmente, el 90% de los egipcios se beneficia del agua del río. Por otro lado, la agricultura cerca del río produce un 60% de la comida de Egipto, y esto repercutiría en la población de 93 millones de personas que habitan en las áreas cercanas a este. Etiopía podría minimizar el daño inmediato al alargar el tiempo para llenar el reservorio, pero eso también implicaría retrasar los beneficios que este país ya ha prometido excesivamente a su gente. La presión de obtener un resultado de la inversión significa que Etiopía va a estar menos dispuesta a retrasar el relleno de la represa. Egipto parece estar en una situación de poco control sobre

las aguas del Nilo, pero lo cierto es que esto no fue siempre así, porque durante muchos años el país ha tenido el mayor control sobre el río. Sin embargo, el polémico proyecto ha llevado a que Etiopía y otros países contiguos a los afluentes del Nilo, como Burundi, Congo y Kenia, entre otros, busquen reescribir un antiguo tratado de 1959 que otorgaba a Egipto y a Sudán el control de casi el 90% de las aguas del Río Nilo, según indica la revista británica The Economist. Un experto en agua de Sudán señaló: “Egipto siempre ha tenido la actitud de que el río es suyo y nadie lo puede tocar”. Para añadir luego: “Egipto ya no es la fuerza del Nilo, sino que Etiopía lo está reemplazando.” El Gobierno de Etiopía dice que la represa no causará un daño significativo al país del norte, pero los expertos, en cambio, aseguran que el manejo del caudal desde Etiopía va a ser clave en cómo este proyecto afectará a Egipto y demás países vecinos. Está previsto que la represa termine de construirse a finales de este año o a principios del próximo, y, sin duda, los ciudadanos etíopes están a la expectativa del resultado prometido. Las partes implicadas tendrán que ponerse de acuerdo para mantener los beneficios de la presencia del río; sin duda, una gran ayuda para varios países africanos. Al parecer, los líderes de este continente ya nos son los mismos de antes, pero se espera que el beneficio económico que tanto añoran no sea el causante de una pelea entre vecinos, que más bien tienen la oportunidad de usar el diálogo y el apoyo para salir adelante en conjunto. ö


Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

23


24

Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

opciones de buceo, parques acuáticos, paseos en barco y paisajes naturales privilegiados, lo que se conjuga con la amabilidad de sus habitantes. Brasil es un país que ofrece en abundancia alegría latina, hospitalidad, clima perfecto, gastronomía llena de frutas tropicales y playas únicas. Al ser tan grande, la variedad de atractivos turísticos es inmensa, por ello hay que investigar cuál se adapta mejor a lo que estamos buscando.

Carnaval en Recife, Brasil. Raul, 2 de marzo de 2014 por Creative Commons (CC BY 2.0)

•VIAJES

Brasil, el paraíso de la alegría Camila Ogallar

B

rasil es uno de los destinos turísticos más importantes del mundo y el principal de Latinoamérica. Resulta imponente no solo por su tamaño, sino por las playas, el Amazonas, el clima y la gente, que contagia la alegría. Brasil combina aventura, historia, cultura y atractivos naturales. Río de Janeiro Sin duda, cuando hablamos de Brasil pensamos en Río de Janeiro. La cidade maravilhosa, rodeada de cerros, playas de arena blanca y mar transparente, bosques tropicales, casas y edificios pintorescos y también modernos, es única, pues combina a la perfección lo cosmopolita y la naturaleza en su máximo esplendor. Los cariocas llevan un estilo de vida festivo y alegre que le da un plus a la ciudad. El carnaval de Río es el evento más importante del país y reúne a más de 700,000 turistas. Algunos de los emblemas de Río de Janeiro que tanto hemos visto en las películas y es obligatorio visitar son: las playas de Ipanema y Copacabana, el Cerro Pan de Azúcar, el Cristo Redentor en la cima del cerro Corcovado y los bares al aire libre. Buzios Si usted está en Río y busca más tranquilidad, un viaje romántico o en familia, visitar Buzios es lo

ideal. Ciudad paradisiaca ubicada tan solo a dos horas de Río de Janeiro, antiguamente Buzios era una aldea pequeña de pescadores. El encanto de sus callecitas pintorescas y la variedad de playas increíbles son sus puntos fuertes. Las temperaturas cálidas hacen que sea verano todo el año, por eso siempre tiene turismo y no depende de la temporada. La oferta de playas se sale de lo común: aguas tranquilas o con olas ideales para hacer surf; aguas cristalinas para hacer buceo o piletas naturales para disfrutar en familia. Bahía Salvador de Bahía es la ciudad principal de este estado y una de las más importantes del país. Si tenemos la intención de conocer Brasil desde el punto de vista cultural e histórico, este es el sitio indicado. Pelourinho es el casco histórico y patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las construcciones coloniales, las mansiones, los palacios y las iglesias de estilo barroco llenarán las expectativas de los turistas. Las diversas culturas y tradiciones que conviven en esta ciudad la hacen más interesante todavía. Recife Ubicada al noroeste, es la capital más antigua del país. Se la conoce como la “Venecia brasilera” por los numerosos

canales y puentes que cruzan el casco histórico. La ciudad está ampliamente preparada para el turismo, con alojamiento para todos los gustos, ofertas de deportes extremos, spas, museos,

Algunos consejos prácticos a la hora de planear el viaje Electricidad: según sea la región, en Brasil se usan dos voltajes: 220v y 127v. En algunos sitios hay los dos y en otros solo uno, por eso es muy importante verificar cuál es el que se usa en el lugar en el que estamos antes de conectar algo. Propinas: como en otras partes del mundo, no es obligatorio dejar propina. Pero si usted recibe una atención especial o considera que fue muy bien atendido, será bien recibido un dinero extra (pero no es obligatorio). Generalmente, se estima un monto menor que en otros países. ö


Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

25

•FAMILIA

Navidad expatriada

Camila Ogallar

L

legó el último mes del año; el mes de las reuniones, de los deseos, de los eventos, de las tarjetas, de las luces y de los árboles de Navidad; de las reuniones familiares o con amigos; de frases como: “¡Qué rápido se pasó el año!”, “Nos vemos el año que viene”, “Te deseo lo mejor…”. Este es un mes donde la mayoría nos encontramos más sensibles. Cuando hacemos un recuento de los objetivos cumplidos durante el año y los que no llegamos a cumplir. De pensar para el año que viene qué queremos lograr y qué queremos cambiar. Y cuando recordamos a las personas que ya no están para compartir esta época y pensamos en los que vivirán su primera Navidad. Cuando vives lejos de tu familia, amigos y de tu país, estas fechas, en general, hacen que extrañes

más, que te replantees de nuevo si vale la pena vivir lejos de la familia. Pareciera que las líneas aéreas se burlan de los expatriados, porque es la época más cara del año para tomar un avión. La Navidad, entonces, deja de ser la misma: ya no hay más mesas largas llena de familiares, pero tampoco se gasta tanto dinero ni tiempo pensando en regalos. Para pasar una Navidad expatriados y no caer en la angustia de estar lejos de la familia, es importante tener presentes las razones por las que esto sucede. Debemos preguntarnos: “¿Por qué me fui?”. Y si la respuesta que encontramos sigue siendo positiva, la tristeza puede esperar. Si entendemos la situación, esta época del año será más fácil y no nos sentiremos frustrados. Es importante también hablar

PxHere, domino público

de los que nos pasa, no hacernos los “todopoderosos” y actuar como si nada nos afectara. Si vamos a extrañar a alguien en estas fechas, es liberador decírselo. Seguramente la otra persona también desearía pasar las fiestas con nosotros. Es fundamental no sentirse culpable, y si alguien nos hace sentir así, hay que aclararle desde el principio que estamos cumpliendo un objetivo, o que simplemente deseamos vivir en otro país, y eso no quita que extrañemos. Nos tenemos que sentir afortunados de la época en que vivimos y utilizar la tecnología a nuestro favor. ¡Qué importante es la tecnología para los expatriados! Imagínense unos veinte años atrás siendo expatriado. No habría saludos por Skype ni largas charlas por FaceTime. No podemos

abrazar a nuestros seres queridos, pero sí verlos y escucharlos, y eso acorta mucho las distancias. Con respecto a cómo vamos a festejar estas fechas, podemos optar por invitar a amigos del país donde vivimos y adaptarnos a su forma de celebrarlo; meternos en la nueva cultura nos hará sentir menos extranjeros. También si tenemos amigos compatriotas, podemos pasar una Navidad como si estuviéramos en casa, con los platos típicos y los mismos rituales. Y, sobre todo, no hay que olvidarse de cuando levantemos la copa para brindar, pensar en esas personas que están lejos, pero que queremos cerca. Es fundamental pensar que no importa que estén a miles de kilómetros, lo importante es que las tenemos, y están solo a un llamado de distancia. ö


26

TILDENOTICIAS

Diciembre 2017


Diciembre 2017

TILDENOTICIAS

27


28

TILDENOTICIAS

Diciembre 2017

Tilde Noticias - Edición Portland N°22 (Diciembre 2017)  

Tilde Noticias es un noticiero en línea con una revista mensual en Portland, OR. Publicamos artículos sobre política local, nacional e inter...

Advertisement