Issuu on Google+

Nr 3 • 2012

Häggströms modehus vid sidan av vägen Sidorna 4–5

Försenade tåg irriterar pendlare Sidan 8

Familjebacken på solsidan Sidorna 10–11

Kraftverket ser styrkan hos alla Sidan 18

takt Kon

a vå

r

rke a Vi

skö

pare Nordmaling, Umeå S, Vännäs S, Lycksele, Dorotea Anders Ohls Tel: 070-600 69 19

”Vi har förädlat den västerbottniska skogsråvaran sedan 1931!”

Vännäs N, Vindeln, Umeå Ö, Robertsfors Nils-Olov Eklund Tel: 070-600 21 15 Umeå N, Bjurholm, Åsele Hanna Höglund Tel: 070-600 63 18

Tväråbäck 20 • SE-911 91 Vännäs • www.nkltra.se • Tel: 0935-305 00


2

18 mars 2012

Ny herre i huset på Casa Mia: Bijan Niksirat, från Iran. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Casa Mia i ny regi NORDMALING

Iran, Helsingborg, Vilhelmina, Umeå till Nordmaling. – Jag har varit i den här branschen i tjugo års tid, säger Bijan Niksirat. I februari tog Bijan Niksirat över driften av pizzeria Casa Mia i Nordmaling. Det är efter lång och trogen tjänst på diverse matställen i allt från Helsingborg till Vilhelmina och Umeå som Bijan nu lagt handen på ett eget affärskontrakt i kustmetropolen Nordmaling.

– Jag kommer att köra samma koncept som tidigare ägare. Styrkan med den här restaurangen är att vi bara använder färska råvaror, det gäller allt från kött till grönsaker, vi har inget färdigt utan tillverkar allt på beställning från kunden, säger Bijan belåtet. Förra ägaren, Robert Ait Zaid, öppnar nästa månad en ny Casa Mia i Övik. – Jag har trivts jättebra i Nordmaling, jag vill tacka kommunen och alla andra som ställt upp. Det är med en klump i halsen som jag flyttar. FREDRIK BJÄRNESAND

Bröd byter namn och lokal i Nordmaling NORDMALING

Styrkan med den här restaurangen är att vi bara använder färska råvaror, det gäller allt från kött till grönsaker.

Bygden mellan städerna ges ut av Tidningar i Norr AB som även ger ut titlarna: Västerbottningen, Jord &Skog Västerbottningen, Företag och tillväxt i Västerbotten, Lokaltidningen, Nordsverige, Företag Nordsverige och Jord&Skog Nordsverige, Norrbottningen Företag, Västerbottens Mellanbygd. Tidningar i Norr ABs redaktionella målsättning utgår från vardagsmänniskans situation, behov och möjligheter, spegla offensiv landsbygdsutveckling och åskådliggöra småföretagens villkor och problem. Bygden mellan städerna kommer ut 11 gånger per år. Nästa nummer kommer 19 februari Spridning: Hushållstäckning Nordmaling, Hörnefors, Vännäs, Bjurholm, samt Björna, Långviksmon, Trehörningsjö och Husum. Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort, 073-8180006, jonatan.hjort@tidningarinorr.se Annonsförsäljning: 090-3493709

Roger Kvarnehag är tillbaks. ”Det är en del intrimning i början, det skiljer sig på draget i olika skorstenar.” Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Norrfors Tunnbröd har återuppstått i en källarlokal i centrala Nordmaling. – Kvarnehags tunnbörd är så nära hembakt man kan komma, säger Roger Kvarnehag, egen företagare. Roger är en bagare av den erfarenhetsbaserade skolan. – Som ung pryade jag på Näslunds i Nordmaling, ägaren tyckte jag var duktig och uppmanade mig att fortsätta i yrket, säger Roger Kvarnegag som många år senare gick från tanke till handling.

År 2007 etablerades Norrfors Tunnbröd, på orten med samma namn. Brödet fick snabbt ett gott rykte.

Mässpris – På Örnexpo blev det valt till mässans bästa bröd, när jag la ner för två år sedan hörde till och med Aftonbladet av sig säger Roger som efter årsskiftet flyttade maskineriet till en lokal i centrala Nordmaling. Målet är att återerövra den lokala marknaden och storköpskedjorna i Umeå. – Jag har dimensionerat för 250 halvkilospaket per dag. När allt rullar på räknar jag med att behöva anställa två personer, säger han.

Varumärke

Jag har dimensionerat för 250 halvkilospaket per dag. Roger Kvarnehag

Varumärkesbytet från Norrfors till Kvarnehags har föregåtts av en marknadsundersökning, som visar positiv uppsida. Varumärken i alla ära, vad är ett bra bröd? – Bra råvaror och ingredienser är det viktigaste. Några hemligheter? – Icke, ingredienserna står på paketet. FREDRIK BJÄRNESAND

Norrfors Tunnbröd har återuppstått under nya varumärket Kvarnehags, vilket uppskattas av Hannes Hägglund och mamma Åsa. ”Ge mig två paket!”


3

18 mars 2012

Trävaror till rätt pris! Hör av dig i god tid med dina projekt!

Vi har lister, paneler, brädor och plank mm. Välkommen till oss! Öppettider: mån-fre 7–16 lördagar 8–12

Vi önskar alla kunder en

Marahällan, 911 94 Vännäs Tel 0935-124 50 Ronny 070-665 45 74 Jörgen - Försäljning 070-346 57 21

Glad Påsk!

 Bilreparationer

ENGLUNDS TRÄ AB

Hörnefors • Tfn 0930-200 90

Renovera dina maskiner hos oss! NYA

 Bilservice  Däckservice

Fira våren med Påskfika hos oss!

,Däckbalansering

 Aluminiumfälgar,

Däckmontering Däcktillbehör Ackrediterade för att släcka 2:or

Tfn 0930-911 38, mob: 070-553 69 12, 070-584 5831

Elinstallationer & Pelletsbrännare.

Grundat 1992

Din trygghet när du ska välja hemtjänst! Ring Marjatta 070-694 71 06, Håkan 070-662 90 55 eller gör intresseanmälan på www.astridgarden.se

Nygrens El Bjurholm • 070-350 35 25

Stefan Lundgren

El- & Industriinstallationer

gräv&last

Grundat 1992

Din trygghet när du blir gammal! Ring Marjatta 070-694 71 06, Håkan 070-662 90 55 eller gör intresseanmälan på www.astridgarden.se

• Dräneringar • Planeringar • Ledningsschakter • Urgrävningar

• Vi utför alla typer av markjobb •

Egnors El

Maskiner 2–21 ton Tel. 0935-511 45, 070-514 43 41

Björna 070-212 13 40

Målning Tapetsering Sprutmålning m.m.

Sveriges mest valda portar!

Ring och boka tid så får ni träffa någon av oss på bilden.

Nyttja rot-avdraget

VÄNNÄS BEGRAVNINGSBYRÅ Rodmark Åbergs Storgatan 11 911 32 Vännäs. Telefon 0935 - 391 00 (även jourtelefon)

Portbolaget i Umeå AB Spinnvägen 1 Tel 090-12 06 20

Träpellets tillverkad i Nordmaling. Storsäck och småsäck för avhämtning eller utkörning.

Hantverkargatan 29 • Nordmaling

Kvaliteten i äldreomsorgen måste höjas i Vännäs!

Tel. 0930-77 31 51, 070-580 02 12

Vi utför Elinstallationer

i Nordmalings och Bjurholms kommuner, med omnejd.

Vännäs

www.bo-i-nordmaling.nu Björklund Fastigheter 0930-310 55, 070- 646 57 62 Nordpalm AB Floxhusen AB

Svante Nordwall, Mårten Rodmark, Britta Lindgren Roland Rodmark, Annika Hedman www.vannasbegravningsbyra.se

0930-313 58 0660-549 00

Ring oss!

Vi säljer och installerar även Antenner och Paraboler

070-554 40 75

www.norrhus.com

Norrhus är enkelt och prisvärt! Ring fastighetsmäklare Marja Westermark 070-536 91 10

Umeå/Nordmaling/Vännäs


4

18 mars 2012

Häggströms modehus – starkt va 1922 LÖGDEÅ.

Björklöven, Västerbottensost, och Häggströms modehus i Lögdeå har en sak gemensamt: varumärken med starka signalvärden. – Varumärket underhåller vi kontinuerligt, förklarar David Häggström, tredje generationen Häggström.

”Något på sidan av E4, men alltid i centrum av för modet” var den slogan som placerade Lögdeå och modehuset på kartan på 1970-talet. Fortfarande gäller positioneringen, vid sidan av E4, men mycket har hänt sedan 1970-talet. Häggströms modehus har utvecklats till ett fullsorterat modehus med 32 olika varumärken i det stora två-våningshuset på 1100 kvadratmeter efter gamla Riksväg 13 i Lögdeå, en by med cirka 350 invånare, lägger man till grannbyn Mo får man ihop cirka 500 invånare. Kunder strömmar till butiken från när och fjärran i bil och buss för att handla kläder. Häggströms har utvecklats till Norrlands största företag inom mode. 2012 är ett jubileumsår som markerar att modehuset firar 90 år. – Det kommer att märkas i allt vi gör, förklarar David Häggström. Han markerar därmed att det historiska arvet från Gottfrid och Hilda Häggström, som startade Häggströms Manufaktur & Skrädderi i ett nybyggt trevåningshus i Lögdeå 1922, är viktigt att bygga vidare på. – Arvet är en ryggrad för oss, det ger oss en trovärdighet, säger han. Och arvet gör sig påmint

redan i entrén till modehuset med ett svart-vitt fotografi som täcker hela kortsidan. Varumärket Häggström lever inte av sig själv, det genomsyrar hela företaget, en värdegrund om man så vill, som underhålls och vårdas kontinuerligt och ett måste för ett modevaruhus som ligger ”bortom allfarvägarna” och i ett allt tuffare handelsklimat. – Vi måste sticka ut i det stora utbudet som finns i dag, säger David Häggström, Events, modevisningar och stora modeshower i Umeå är projekt som Häggströms jobbat med för att exponera modehuset. – Tog tre månader att organisera showerna i Umeå, mycket jobb, ett 20-tal personer var inblandade. Det var roligt. Ett sätt att bygga varumärket Häggströms, konstaterar Astrid Häggström.

Fixar cateringen Häggströms bygger vidare på det konceptet, den som vill kan hyra hela varuhuset med personal. – Catering fixar vi om man så önskar, säger David Häggström. David Häggström berättar hur han under 1980-talet åkte runt bland dagens klädleverantörer och försökte få de att leverera sina varumärken till modehuset i Lögdeå. – De visste inte ens var Lögdeå låg, säger han. Men nu vet både leverantörer och kunder var Häggströms ligger och vad modehuset står för. Det gör även Johanna Wiklund, nio år på Häggströms, inflyttad från Husqvarna för 16 år sedan, nu marknadsansvarig. – Jag visste ingenting om Häggströms och vad varuhu-

startades Häggströms Manufaktur & Skrädderi i Lögdeå. I år firar företaget 90 år.

set stod för när jag flyttade till Lögdeå, säger hon. David Häggström, förklarar att Häggströms modehus ska man åka till, inte bara för att handla kläder, det ska vara ett utflyktsmål förenat med en känsla, med förväntningar som hela personalen arbetar med för att leva upp till. Varumärket Häggström har genomgått två stora förändringar. På 1950-talet när Davids föräldrar, Rune och Ingrid, tog över förändrade de utbudet till att sälja färdigklädda plagg. 1974 tog David Häggström och hans fru Astrid över. De konstaterade att Häggströms var stark på damsidan, männen lyste mer eller mindre med sin frånvaro, för dem gällde kostym. 1980-talets märkesexplosion drev männen till modet. De började handla kläder i en allt större omfattning. Den skiftningen fångade David och Astrid Häggström upp och blev ett fullsorterat modevaruhus. Sedan tre år tillbaka har Häggströms adderat kläder för barn och ungdom. – Allt ska finnas under ett tak: för mamma, pappa, barn, mormor och farfar, säger David Häggström. Som nu tittar framåt och nya utmaningar. 2011 var ett bra år för modehuset med en nioprocentig försäljningsökning. – Vi kan inte se någon dipp framåt, säger han. PETER KÄRR

Och mitt bland alla stora städer finns lilla Lögdeå representerad, genom klädmärken som kommer från de stora metropolerna och landar i Häggströms modehus, konstaterar Johanna Wiklund.

– Arvet är en ryggrad för oss, det ger oss en trovärdighet, säger David Häggström, tredje generationen lite varstans i det stora modehuset.


5

18 mars 2012

rumärke vid sidan av vägen

n Häggström. Årtalet 1922 och bilder från det förflutna hittar man Foto:PETER KÄRR

Marianne Öberg och Astrid Häggström sitter och planerar order som ska läggas för hösten och vintern 2012.

Arvet är en ryggrad för oss, det ger oss en trovärdighet. David Häggström

”Något på sidan av E4, men alltid i centrum av för modet” var den slogan som placerade Lögdeå och modehuset på kartan på 1970-talet. Fortfarande gäller positioneringen, vid sidan av E4.

Häggströms har som affärsidé att det ska finnas kläder för alla åldrar.


6

18 mars 2012

– Nu har vi några hus till försäljning och några som går att hyra, därför är tiden rätt att dra igång en inflyttningskampanj för att få fler familjer att flytta in, säger Lennart Engström, en av alla ideella som är involverade i kampanjen. Foto: PETER KÄRR

Tväråbäcksbygden består av sammanlagt 21 byar med 170 hushåll.

Kampanjar för fler familjer TVÄRÅBÄCK

Tväråbäcksbygden är på gång igen med en inflyttningskampanj för att locka familjer till bygden. – Vi har tomma hus, och vi gillar inte tomma hus, förklarar Lennart Engström, en av många ideella krafter i Tväråbäckbygdens intresseförening. Det handlar om en bygd med 21 byar och 170 hushåll på en yta om två gånger två mil. Tväråbäck ligger i Vännäs kommun, en mil från tätorten och 30 minuter från Umeå. Fem hus finns nu till

försäljning och tre att hyra. Husen vill intresseföreningen fylla genom en kampanj för att långsiktigt trygga barnomsorg och skola. Konkret skickas en folder ut till 7 500 hushåll i Umeå, till kvinnor med barn mellan 1-9 år. – Reklamen är riktad till kvinnorna, eftersom det är de som fattar besluten i familjen, säger Lennart Engström. – Vi kommer också att använda sociala medier, Facebook, för att sprida budskapet om Tväråbäck och även använda twitter och radioreklam.

Ideellt arbete Kampanjen har bygden fått

loss 139 000 kronor från Leander URnära, totalt omfattar projektet 210 000 kronor, 43 procent av kostnaden ligger på ideellt arbete. I projektet ligger också att skriva ihop en handbok om sina erfarenheter kring kampanjen, hur man bygger upp arbetet kring en inflyttningskampanj och vad den innehåller. 25 mars är det dags för Tväråbäcksdagen med samling vid skolan, fika och information om byn Tväråbäck och bygden samt en guidad tur och husvisning för de som så önskar.

I samma fotspår Kampanjen följer i princip samma fotspår som den som genomfördes 1997, med

lyckat resultat. Då var problemet att skolan med sina 26 barn var nedläggningshotad. Resultatet av kampanjen var att på hösten fanns 36 barn i skolan, ett antal som har växt till dagens 54. Och i januari i år öppnade en förskoleavdelning i Tväråbäck. Kampanjen 1997 rullade på och slutade med att folk i bygden satt spaden i jorden och byggde Byarnas Hus, ett allt i allo-hus för en mängd olika ändamål: allt från gympasal, festsal och en lokal för det rika och aktiva föreningslivet. Kostnad: 5,1 miljoner kronor totalt. Byarnas Hus drivs i dag med många ideella krafter. PETER KÄRR

Bli en vinnare i Tväråbäck Flytta hit först, så får ni en matkasse för 210//.-,+/-*)(-'&((%$-#"-*!-%/.1.$-+- 210//.-,+/-*)(-'&((%$-"-*!-%/.1.$-+- * Kostnaden motsvarar flytt från, respektive flytt trea i Umeå. Flytten sponsras av Kalles Bud & tra av TIF och Allhjälpen

Tväråbäcksbyarna hör till Vännäs komm finns det mesta du behöver i form av se smått och gott. Antikviteter, arbetsförmedling, apotek, banker, bensinstationer, bibliotek, bilverkstäder, bio, blo byggshop, café, cykel- och sportaffärer, djuraffä folktandvård, frisörer, gratis parkering, gym, ho klädbutiker (dam, herr, barn och skor), matbutik restauranger, post, presentbutiker, privattandlä slalombacke,skiduthyrning, studieförbund, syst vårdcentral, Vännäsdagarna, åkeri och mycket m

%'1.-%(/å

å

k å

d l å

ll

7 500 hushåll Umeå får en folder om Tväråbäcksbygden i brevlådan, förhoppningen är att de ska nappa på att bosätta sig i bygden.

Ungdomar får möjlighet att förändra VÄNNÄS

Sommarjobb som Förändringsagent under tre sommarveckor! Det erbjuder Vännäs kommun som sommarjobb i år. 15 ungdomar i Vännäs, årskurs 9 och årskurs ett på gymnasiet kommer att få jobba som Förändringsagenter, vecka: 25, 26 och 27.

Tillsammans med politiker och tjänstemän ska ungdomarna arbeta för att hitta nya lösningar på aktuella frågor och samtidigt föreslå hur ungdomars inflytande kan stärka i Vännäs kommun. Framför allt handlar det om att införliva Barnkonventionen och artikel 12, där det slås fast att unga ska ha inflytande i alla frågor som rör dem i kommunens

Det här är en satsning som vi gör i år, sedan får det utvärderas vad det gav och om vi ska fortsätta Linda Käck Nygren, ungdomsutvecklare

beslutsprocesser. – Ungdomarna får uppdrag från politiker och tjänstemän hur de skulle vilja se en förändring och hur de förändringarna skulle kunna se ut, förklarar Linda Nygren Käck, ungdomsutvecklare i Vännäs.

Förväntansfull Johan Söderling (S), kommunalråd i Vännäs är både nyfiken och förväntansfull vilka förslag som ungdomarna kommer att komma fram med. Han tycker att det är viktigt med fler unga i de lokala beslutsprocesserna. Förändringsagenter kan vara ett sätt att få en långsiktig lösning för hur ungdomars idéer och åsikter ska tillvaratas.

Ansökningstiden till sommarjobbet som Förändringsagent går ut den första april. Ansökan ska innehålla ett personligt brev om sig själv och vad det är man vill bidra till, det kan också bli frågan om personliga intervjuer. Första veckan fokuseras på team-building, andra veckan formuleras konkreta idéer till förändring och tredje veckan paketering av de förslag till förändring som de kommit fram till. – Förslagen ska presenteras muntligt och skriftligt, sedan får politiker och tjänstemännen i kommunen förslagen och det blir upp till de att implementera förslagen, säger han. Ungdomarna kommer att ha en handledare som

bollplank att dela idéer med.

Mest i södra Sverige Idén till Förändringsagenter kommer från det sociala företaget Framtidsboxen. De opererar med ungdomar i kommuner i södra Sverige. Vännäs är den första norrländska kommunen som har nappat på idén. – Representanter från Framtidsboxen har varit i Vännäs och presenterat upplägget. Politikerna i kommunen tyckte att idén var intressant så man nappade det, säger Linda Nygren Käck. – Det här är en satsning som vi gör i år, sedan får det utvärderas vad det gav och om vi ska fortsätta, säger Linda Nygren Käck. – Det är ett viktigt jobb,

Johan Söderling (S), kommunalråd. Foto: ARKIV Vännäs behöver unga människor som utvecklar och driver viktiga utvecklingsfrågor, säger hon. PETER KÄRR


7

18 mars 2012

KarMin kommunikation • Foto: Jeffrey Coolidge/OEM Images

Att välja en partner… SCA är skogsägarnas populäraste samarbetspartner i norra Sverige. Här är tips från dem som valt med både hjärta, hjärna och plånbok:

Anders Forsberg, Nordmaling/Bjurholm västra, tel 0930-145 71

• Satsa på någon med ambition och vilja. Skogsägarna i norra Sverige behöver en stark partner som utvecklar industriverksamhet och investerar i regionen.

Magnus Westerlund, Umeå/Vännäs, tel 090-71 83 28

• Sök en partner du kan lita på, som betalar virkeslikviderna och finns kvar i framtiden.

Anders Norberg, Örnsköldsvik, tel 0660-704 63

• Kolla om din tilltänkta klarar servicen från skogsbruksplan och skogsvård till ekonomisk rådgivning!

Jan Forsberg, Bjurholm/Fredrika, tel 0930-145 72 Elin Olofsson,Örnsköldsvik, tel 0660-704 61 Cecilia Persson,Bredbyn, 0661-326 60

Kontakta oss för mer information om vad vi kan erbjuda dig som skogsägare!

www.scaskog.com

johanssonmaskin.se

Vedvisning V ed eedvisning ng g kl. 111-15 1-15 20/3 20/ 0/3 /3 N Nord rdm dmaling Mapec Mape ec, bre bred re ed dvid vid S Stato ta tat ato toil 1X-37 1XX-3 -37 E El//T El/T Traktor rakt ra kto tor 21/3 /3 Vä Vännä äsby äs by Johannsson Maaskin 1XX--42 22/ 2/3 /3 Sike keå Johannsson Maaskin 1X1 -37 -3 Eas asy sy

n t aerbjudande Extr under visnings dsäckar dagarna på ve behör och tiillllb

Allt för ved och skog! Ko ontakta oss för bästa pris! Vännäsby 0935-399 30

Sikeå 0934-151 00

Vi visar även ogsvagnar Multiforest sk

m Se också Can-A skogsvagn fyrhjuling med


8

18 mars 2012

Bjurholms varumärke under lupp BJURHOLM Stort engagemang bland de som deltog i diskussionerna om Bjurholms varumärke. Det konstaterar Lars Lindqvist, ordförande i föreningen Destination Bjurholm. För en tid sedan genomförde föreningen Destination Bjurholm en två dagar workshop kring temat: Bjurholms varumärke, vad är det och vad innehåller det? Till sin hjälp hade man kallat in proffs från Design Västerbotten som var med och ledde diskussionerna. Lars Lindqvist, ordförande i den ekonomiska föreningen Destination Bjurholm, ett kluster av föreningar, entreprenörer och turistföretag, är nöjd med resultatet. – Det var mycket folk som hade slutit upp för att vara med och diskutera frågan om Bjurholms varumärke. Många idéer kom fram under de två dagarna, säger han. Deltagarna fick möjlighet att i mindre grupper diskutera med en hjälp av en ledare i varje grupp. Det som nu händer är att resultatet av de två dagarnas diskussion ska sammanställas till en plattform för det vidare arbetet med att utveckla upplevelsenäringen i Bjurholm. – Man måste se vad som är realistiskt att göra. Ibland är vi hemmablinda och ser inte de värden vi har på hemmaplan, konstaterar han. Det handlar om att paketera upplevelser och få igång samarbetet emellan entreprenörer och turistföretagare. – Bjurholm är en liten kommun, och det vi vill utveckla måste vi ta itu med själva. Ingen utifrån kommer att göra det för oss, säger han.

Ny förskola öppnar i höst VÄNNÄS I augusti öppnas en ny förskola i Vännäs, bygget är i full gång på Lägerområdet. Och namnet på förskolan är i konsekvens med platsens namn: Lägret. Förskolan planerar att ha tre åldersindelade avdelningar. Den 26 mars genomför Vännäs kommun ett informationsmöte om förskolan. Den pedagogiska inriktningen på förskolan Lägret inspireras av Reggio Emilia, som härstammar från den norditalienska staden med samma namn under nu snart 50 år. En av de bärande idéerna i Reggio Emilias filosofi är att utveckla barnens alla uttrycksmöjligheter.

Bussen går enligt tidtabell, men det gör inte pendeltågen Umeå-Vännäs. Det innebär att arbetspendlare som ska vidare hem till Bjurholm får vänta en eller flera timmar på nästa buss. Foto: PETER KÄRR

Pendlare irriterade på försenade tåg BJURHOLM

Försenade pendeltåg skapar stark irritation bland arbetspendlare Bjurholm-Umeå. Bjurholms kommun vill nu ha svar från Länstrafiken hur de tänker lösa problemet. För de drygt 400 Bjurholmsbor som arbetspendlar varje dag, många till Umeå, har de nya pendlingsturerna med tåg – buss, Umeå – Bjurholm stökat till det ordentligt. – I grunden är tidtabellen bra, men i praktiken fungerar det inte, säger Maria Bahlenberg (C) kommunstyrelsens andre vice ordförande i Bjurholm.

Väntar inte Det som inte fungerar är att

pendeltågen mellan UmeåVännäs är försenade. Bussarna som ska ta arbetspendlare vidare från Vännäs till Bjurholm väntar inte in de försenade tågen i Vännäs. För arbetspendlarna som ska hem efter arbetsdagen har förseningarna inneburit att de tvingats vänta ytterligare en eller flera timmar på nästa tåg/buss Kommunledningen har fått ta emot både samtal och besök från irriterade resenärer som klagar på den bristande samordningen, bekräftar Maria Bahlenberg. – Vi har fått många påringningar. I längden är situationen ohållbar, säger Maria Bahlenberg.

Informerat bolaget Från Bjurholms kommuns sida har man informerat

Länstrafiken om problemet med missarna mellan tåg och buss. Framför allt drabbar det resenärer på eftermiddagsturerna: 16.11, 17,16 och 18.22 från Umeå Ö till Vännäs.

Stand-by-buss Nu har Bjurholms kommun kommit med förslag till Länstrafiken för att lösa den bristande samordningen och strulet med försenade tåg. – Antingen att Länstrafiken ordnar med direktbussar Umeå-Bjurholm på eftermiddagsturerna, alternativt en stand-by-buss i Vännäs som inväntar resenärer på tåget från Umeå. Nu väntar vi på Länstrafikens svar, säger Caroline Helmersson, trafikplanerare i Bjurholms kommun. PETER KÄRR

Tidtabellen är i grunden en bra tidtabell, men i praktiken fungerar den inte på grund av att tågen är försenade.

Föreningsmöte i Balsjö vävstuga BALSJÖ Balsjö Vävstugeföreningen har hållit årsmöte i vävstugan mitt i byn. Man summerade det gångna året och planerar för nya aktiviteter framöver. – Vi planerar att sätta upp en ny löpare i en vävstol. I en annan vävstol har vi just varpat och satt upp en ny smal mattväv, berättar ordföranden Viola Burström. Birgit Jonsson är en av medlemmarna som ofta kommer till Vävstugan. – Det är så roligt att väva. Det är avstressande och man sitter och filosoferar, säger Birgit. Anita Gustavsson håller med och säger: – Tiden går så fort och

man känner att man gör något viktigt. – Det är en fin avkoppling och man kan ju hoppas att det blir fler ungdomar som upptäcker vilket fint hantverk det här är, säger Anita Gistavsson. I de sju vävstolarna kan man väva fyra olika dukar eller löpare samt tre olika breda mattor. Ibland har man kunnat väva gardiner och då kanske man väver 10 meter var, berättar Viola. – I sommar då byn firar 250-års jubileum planerar vi att ha en utställning med vävda alster, avslutar Viola. Årsmötesdeltagarna bjöds på kaffe och semlor som avslutning. AGNETA MALMSTRÖM

En del av medlemmarna i vävstugeföreningen träffades bland vävstolarna för att planera för det kommande året. Louise Lindberg, Birgit Jonsson, Anita Gustavsson, Hedvig Löfgren, Elvi Grundberg, Frida Jonsson, Gunda Göransson, Maj-Britt Tobiasson, Siri Nordström, Rut Tobiasson, Viola Burström, Gun Häggström och Frideborg Persson visade sina alster. Foto: AGNETA MALMSTRÖM


9

18 mars 2012

Välkommen! Franklin Fastigheter AB äger och förvaltar drygt 1000 lägenheter i Lycksele, Vindeln, Vännäs, Umeå, Nordmaling och Stockholm. Dessutom har Du som hyresgäst hos oss förtur om du vill byta bostadsort. En vältrimmad förvaltning med kunniga medarbetare gör att vi kan erbjuda Dig:

PERSONLIG SERVICE CENTRALA LÄGEN VETTIGA PRISER

6NROJDWDQ‡/\FNVHOH‡

www.franklin.se

Perfekt till våren Trinidad GTX, vattentät walkingsko från Meindl. Perfekt för våren!

Just nu till kampanjpris

1595:(Ord 1795:-)

Kungsvägen 92, NORDMALING 0930-130 30 • Mån–Fre 07.30–16.30 www.mapec.se, info@mapec.se

OLOFSFORS BRUK 250 ÅR Ät lunch i Herrgården mån-fre och fika hembakt i Kafé Anno 1762. Hantverkare med egna gallerier, utställningar och guidade visningar fyller bruket i sommar. Välkommen hit! Mer information finns på vår hemsida www.olofsforsbruk.se

Info och bokning: 0930-131 96


10

18 mars 2012

”Gott!” tycker Tor och Knut. ”Det gäller att vänja dem tidigt vid friluftsliv”, menar mamma och pappa Ulrika Lindgren och Daniel Ogenstedt.

Foto: FRE

Familjebacken med trivsamt TOBÖLE

Friluftsfrämjandet arrangerade familjedag på Ålidbergets skidanläggning i Nordmaling förra helgen. Backen med det strålande söderläget drivs av ideella krafter. Friluftsfrämjandets familjedag bjöd inte på perfekt, men tidvis strålande, solsken. Medan ordinarie liftpersonal såg till att hålla utförsåkarna nöjda erbjöd inlånad

140 meter över havet är högsta punkten på Ålidberget.

vallningsexpertis handfast hjälp åt de horisontellt inriktade. – På min tid var det tjära och ljusstumpar som gällde, säger Roland Stigenlöv och tar tacksamt emot en grundlig gratisvallning av sitt två år gamla skidpaket.

Vallning Erik Sjöström, Jalles TC Umeå, har sex Vasalopp i ryggen, men vill inte gärna kalla sig vallningsexpert. – Jag har visserligen läst det mesta som finns, men i

praktiken är det en helt annan sak. Man kan hålla på och valla i timmar, sedan kan det ändå bli fel, helt otroligt! Till och med proffsen misslyckas i parti och minut.

Silverklister – Det får nog bli silverklister, säger Erik, som är osäker om vilka förhållanden som råder i spåret. – Jag kan vara testpilot, säger Roland, och ger sig av uppåt toppen där femkilometerslingan tar vid. Utsikten från Ålidberget är bedårande. Söderläget är en dröm för soldyrkarna. Den glesa tallvegetationen för tankarna till kalfjället och vid horisonten blänker Kvarken. – Det är första gången vi

är här, vi är från Lögdeå (1,5 mil bort), säger Daniel Ogenstedt och hjälper sonen Tor med korven som grillats i kåtan intill. – Vilket suveränt utflyktsmål, och så nära längdspåret, säger Ulrika Lindgren och serverar varm chokladmjölk till parets andra son Knut som än så länge håller sig till pulka.

Hoppar Även skoterentusiasterna hittar hit. – Jag kommer från Hörnefors, det är en lagom tur, sedan har de god servering också, äggmackorna var suveräna, säger en manlig skoterentusiast och drar på gasen. För de våghalsiga finns hoppramp.

Man kan hålla på och valla i timmar, sedan kan det ändå bli fel, helt otroligt!

– Ruskigt roligt att åka här, det finns smågrejer överallt och så är det roligt att de även satsar på lite större saker, säger Filip Brändström-Nyström från Vännäs som går snowboardgymnasium och dagen till ära förevisar hoppkonster med några klasskompisar och medlemmar från Brälappen. För hemvändarna är Ålid-

Erik Sjöström, Jalles TC

berget rena nostalgitrippen.

Ruskigt roligt – En fantastisk familjebacke och ett fantastiskt engagemang, säger Elisabeth Häggström som bor på Öland men vuxit upp i Nordmaling. – Jag tillbringade mycket tid här som ung, jag minns hur man fick vara med och trampa backen för hand, det


11

18 mars 2012

Ulrika Lindgren och Daniel Ogenstedt, med sönerna Tor och Knut, avnjuter lunch vid en av Ålidbackens grillkåtor. ”Detta är ju ett suveränt utflyktsmål, och så nära längdspåret.” Evangelina Sjöström, 4 år, och Elvin, 11 månader. ”Vi brukar åka hit sedan vår äldre dotter börjat åka slalom”, säger mamma.

”Det får nog bli silverklister!” Erik Sjöström, Jalles TC Umeå (närmast), visar hur en riktig svallning går till, tillsammans med Kristofer Linblom, Olofsfors, som också ger en räckande hand.

EDRIK BJÄRNESAND

Roland Stigenlöv, pigg pensionär. ”Glidet är fantastiskt, även om fästet är lite si sådär, det gäller att trycka ner skidan.”

Elisabeth Fransson, Charlotte Sigvardsson och Jan-Olof Molin arbetar ideellt. ”Det bygger på att många ställer upp, annars hade vi fått lägga ner.”

Hoppsan! Filip Brändström-Nyström, snowboardgymnasiet Vännäs, är inbjuden med klasskompisar för att uppvisa hoppkonster under familjedagen på Ålidberget.

Harmonisk upplevelse

läge på solsidan var den enda pistmaskin som fanns. Det var då det. Nyligen ställde kommunen upp med ett tioårigt avskrivningslån, som möjliggjorde för Friluftsfrämjandet att införskaffa en ny pistmaskin som ersättning för den gamla nedslitna.

Högsäsong Utan pistmaskin hade verksamheten fått läggas ner, berättar Elisabet Stigenlöv Holmgren, ordförande Friluftsfrämjandet. – Den betyder allt, säger hon. Backen, som är helt beroende av natursnö, drivs av 70-80 idealister, som i gruppvis rullande scheman ställer upp på helger och onsdagskvällar.

Överskottet återinvesteras, senast satsade klubben på belysningen i backen.

Tipsrunda – Säsongen har varit jättefin, det är som bäst just nu, bra med snö och mycket sol. Även när det smälter nere vid kusten är det fortfarande fint här uppe. Många gånger förstår folk inte att det fortfarande går att åka här. Roland kommer tillbaks efter sin femkilometersrunda. Han verkar inte det minsta ansträngd. – Det tog sin tid, men jag kan inte skylla på vallateamet, det mesta beror på tipsrundan som jag tog mig tid att svara på. Föret var fint. FREDRIK BJÄRNESAND

Samarbetsorgan Ålidberget är även värt ett besök sommartid. Gråmanen är ett klapperstensfält högst upp på berget där man förutom utsikten kan meditera över 63 ovanliga stenhögar som vållar arkeologerna huvudbry. En teori är att stenhögarna utgör fundament för nätfångst av spelande orrar. En annan teori är att stenhögarna är stenupplag för husgrunder, brofästen, brunnar med mera. Källa: Länsstyrelsen

Backen mot solen Ålidberget ligger 1,5 mil från Nordmaling, längs vägen mot Norrfors. Anläggningen har - två liftar med 560 och 600 meters längd - två nedfarter och offpistområden - femkilometers längdskidspår - skidstuga, som nås med både bil och skoter - fyra grillstugor i backen och en längs spåret - högsta fallhöjd är 115 meter Källa: Ålidberget.se

Vår nyutbyggda Spa-avdelning bjuder på 1 200 kvadratmeter med upplevelseduschar, vilrum, saltvattenbassäng och en rad andra rogivande aktiviteter. Här garanteras du en harmonisk stund fjärran från stress och jäkt.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss. PARADISET, LASARETTSGATAN 15 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK. TEL. 0660-885 90 PARADISET@ORNSKOLDSVIK.SE WWW.PARADISETORNSKOLDSVIK.SE


12

18 mars 2012

Stoltserar med ny byabok BALSJÖ

Balsjö som är en av de större och äldre byarna i Bjurholm har inte kunnat stolsera med någon byabok. Men nu är det dags.

Ida Reichlin, Siv Stensson, Tina Fernerud Björklund, Carolina Lindqvist Edlund diskuterar tillsammans med Caroline Nyström runt frågan hur man kan locka fler besökare till oförglömliga upplevelser. Foto: AGNETA MALMSTRÖM

Workshop för att skapa en ny bild av Bjurholm BJURHOLM

Destination Bjurholm har gett Design Västerbotten uppdraget att ordna en Workshop för Bjurholmsborna. Detta går ut på att man ska forma en ny bild av Bjurholm som en attraktiv plats att besöka, jobba eller flytta till. Ett 50-tal engagerade Bjurholmsbor, entreprenörer, företagare och kommunrepresentanter deltog under två dagar i evenemanget vilket har som mål att vaska fram alla guldkorn och

resurser som man kan uppbringa i Bjurholmstrakten. Marielle Lindberg hälsade alla välkommen till workshopen. – Jag är affärsrådgivare på Almi företagspartner. Almi har på uppdrag av regeringen drivit projektet Design Västerbotten sedan 2008, där man erbjuder aktiviteter som stärker ett varumärke, ger internationell konkurrenskraft och ökad lönsamhet, berättar Marielle.

Utvald expert – Vi skall gemensamt hitta verktyg för att urskilja det som kan känneteckna vad som är Bjurholmskt och till

hjälp tar vi processledare från olika kompetensområden, säger Marielle vidare. Frågeställningen är, vilka målgrupper finns och vad kan man erbjuda? Tillsammans med en utvald expert arbetade man i grupper som satte etiketter på alla upplevelser, besöksmål, råvaror, samt naturresurser som finns. Man vaskade fram allt vad som finns att jobba med och det som kanske fattas eller borde finnas. Det visar sig att man innehar oanade resurser och mängder med smultronställen inom kommunen som bara behöver visualiseras, paketeras och serveras till

...för att urskilja det som kan känneteckna vad som är Bjurholmskt.

den ultimata besökaren. Man kanske får en adrenalinkick när man tänker på hur det känns att kasta sig utför ett stup, en fors eller se en älg, eller tom en levande björn. Den information och data som processats fram av deltagarna under Workshopen skall nu sammanställas och ligga till grund för en varumärkesplattform och ett för-

Marielle Lindberg slag på realistiska åtgärder. Bjurholmarna äger oanade resurser, samt mängder av visioner och har tidigare visat en stor vilja att överleva i Sveriges minsta kommun. Det är kanske det man nu åter kommer att visa prov på när man ska forma och marknadsföra det framtida Bjurholm för omvärlden. AGNETA MALMSTRÖM

Örträskbygden laddar för Årets Storfiskare ÖRTRÄSK

För sjunde vintern på raken arrangeras snart ”Årets Storfiskare i Örträskbygden”. På programmet står tre pimpeltävlingar tre lördagar på raken i byarna Långsele, Vargträsk respektive Örträsk. – I vår bygd är det värdefullt att det även vintertid händer något, säger Jan

Östen Sölvebrand som ingår i tävlingsledningen. I Örträskbygden har det till och från i alla tider arrangerats pimpeltävlingar. 2006 slog sig föreningarna i byarna Långsele, Vargträsk och Örträsk samman till arrangemanget ”Årets Storfiskare i Örträskbygden”. – Varje deltävling är självklart en enskild uppgörelse med egna priser och så, men vi räknar även ihop de tre

tävlingarna totalt utifrån vilket vi sen utser Årets Storfiskare i respektive klass, berättar Rolf Wahlberg, Örträsk, som även han ingår i tävlingsledningen.

Vinner 5000 kronor På tal om klasser handlar det till stor del självklart om en vuxen uppgörelse, men… – Till denna vinter har vi delat upp den yngre klassen i två, barn upp till och med åtta år samt ungdom nio till 14 år.

Sett till att det handlar om förhållandevis små byar och mindre pimpeltävlingar tycker arrangörerna att man bjuder på prisbord som borde kunna locka ännu fler deltagare… – Vuxensegraren i respektive deltävling får 5.000 kronor, den som vinner totalt över de tre tävlingarna får också 5000 och då det ofta är någon som även vunnit en deltävling blir det ju en trevlig summa, säger Sölvebrand och tillägger:

– Till denna vinter har vi dessutom utökat prisbordet i totaltävlingen, nu är det inte bara respektive klassegrare som har något att hämta. Vi kommer också att kunna bjuda på fler mervärden utanför själva pimplandet än tidigare år. Vinterns tävlande inleds i Långsele lördag den 31:a i denna månad, sen fortsätter det i Vargträsk på påskaftonen medan finalen avgörs i Örträsk lördag 14 april. ÅKE RUNNMAN

Många har i kanske 15 års tid diskuterat tillblivelsen av sådan och skrivit ner berättelser som sedan har hamnat i byrålådan. Men för två år sedan bestämde man sig äntligen för att tiden var mogen. Bokentusiasterna har samlats runt kaffebordet hos Bengt och Louise Lindberg i Balsjö för att slutligen bestämma hur boken ska utformas. Man ska lägga sista handen vid det digra arbetet med boken om Balsjö. – Under två års tid har vi samlats och knåpat på en bok som ska skildra livet i Balsjö under 250 år berättar, Bengt Lindberg som är med i ”Bokgruppen”. – Vi har varit 15 personer som jobbat i tre olika grupper med olika områden säger Bengt vidare. Vi har träffats ganska ofta under de här åren och vi har finkammat alla gårdar på fotoalbum och berättelser, säger Bengt vidare. – Den kommer att handla om allt från nybyggarna, jordbrukarna, skogen, jakt & fiske, buss, taxi och alla föreningar, säger Lennart Jonsson som är ordförande i byaföreningen. Alla säger med en mun att det har varit intressant och roligt. – Ja vi har ju ”Munhuggits” ibland och diskuterat säger Lennart med glimten i ögat. – Ja, det är klart att man har olika åsikter, säger Fritiof Strandberg. Kristoffer Bäckström ska nu försöka få allt i rätt ordning. Allt material som texter och bilder ska och göras om skannas in till digital form. Snart skall alltihopa iväg till tryckeriet för tryckning. – Boken har vi kallat ” O du härliga land” precis som det nyinvigda konstverket mitt i byn, berättar Lennart. Vi hoppas nu att boken skall var färdig lagom till byns 250-årsjubileum i sommar, avslutar Lennart. AGNETA MALMSTRÖM

Under två års tid har vi samlats och knåpat. Bengt Lindberg


Håll dig uppdaterad! G A-POSTTIDNIN

Tidningarna Västerbottningen och Nordsverige ger gemensamt ut tidningen Bygden mellan städerna elva gånger per år men även under alla de övriga veckorna bevakas området – MISSA INTE DET!

– merpris: 15: 2012 • Lösnum 93 • 8 mars

skapa a k s t k e j o m Pr stecentru lokalt tjän v 10 • Årgång

sektor. som privat å. Med ett l offentlig den ocks än inom såvä na ske på landsbyg are, säger Bengt tjänstem parna ska ju kun blir det bara vinn Sidan 6 er i startgro – Tillväxt rden. stecentrum som nu ligg Gideå, när mare n Gideågå lokalt tjän erprojekt as i are Stiftelse plats för samordn ett nytt lead stecentrum skap da ist, av nqv bere form I tjän elt för att an för Rön annat ett ar i veck . Helt enk ska bland dag rden ra i Gideågå någon eller någ bestämt hemorten arbete på

I tidningen finner du bl. a. • Lokala nyheter • Reportage • Ledarkrönika • Personligt porträtt • Följetong • Trav och tips • Familjesida • Kryss och pyssel • Fyndtorget - köp/sälj • Hela veckans TV

A-POST TIDNIN

n dagen I tidninge e man efter kund läsa om ett ord på tsm ak kontr n. motorväge önika sidan 2 Ledarkr

a för Sollefteå br gare unga företa

–5 Sidorna 4

ser stor gsföretag rika. Svenska skopotential i Sydame erutvecklings ek med säte i Västden. Vim Företaget redan äntrat markna botten har

s Framtiden ner ki skogsmas

rna 11 – 16 Bilaga sido

25

som Stig Wiklund år arbetade hef för LRF. Sidan 5 regionc

n en och anna n. Trots att belåten med 15 och hundspan – rna renrajd hårt för Vinterfesten traktione Sidorna 14 jobbat båda åkat ngrens och kön till de driver Wide st var nog han. kare. Läng k Stolt som el”, säger besö Patri med är ga små så i år de mån så pass iviteterna fteå locka dag med rfest i Solle och kvällsakt des få till en så bra Årets Vinte ade tälten vi lycka kanske sakn nöjda att besökare är väldigt anget. “Vi arrangem

anland för Ångerm – med hjärta Nordsverige

Mer info på www.nordsverige.se

! l bra prmonisterierng.se bildelar til ilde Mängder avrs • 0612-12420 • www.adalensb

rbottningen.se kr • www.vaste nummer 15 rs 2012 • Lös Fredag 9 ma Årgång 33 •

logi o n k e t k s Sven ort p x e å p r å g 10

ing Med stickn n som passio

Sidan 13

Ådalens ring AB Bildemonte

en 1, Kramfo Karossväg

I tidningen finner du bl. a. • Lokala nyheter • Bildreportage • Ledare/debatt • Personporträtt • Följetong • Livsstil Landsbygd • Sport • Trav och tips • Familjehälsningar • Kryss och pyssel • Fyndtorget - köp/sälj • Hela veckans TV

ling som knikutveck konstruktör en kvinnlig onera energigallintensiv te luti r arbetar r bedriver på Indexato otyp som kan revopågår en febril verk g pro- Och en prot smaskin klustret Skogskluste dragit igån et till tagit fram gstekniska u effektivare skog världshar precis ligh Inom Sko änn a på

möj ar. ern Cranab ckla företaget kranar, med erkningsplat- ring het för att utve flytta fram position avv sam Skogsteknikav en ny generation för att rna 11–16 framtidens nyligen levererat ukter och duktionen nta lösningar på & Skog sido åde i prodknaden. Vimek har Bilaga Jord mar nya intelligeaskintillverkaren ett trädplantageomr ser. Skogsm liga maskiner till två småska Panama.

Mer info på www.vasterbottningen.se

G

Ska vi fortsätta att neka hjälpbehövande h trygghet oc en framtid?

Karin Israelsson a sidan 10 Ledarkrönik

Timmermän i Flocktjärn

Sidorna 8–9

Kraftverk ger energi

3 Sidorna 12–1

ar. Mäter timm

g Elavläsnin på timtid

Sidan 15

3

intresse och ett stort fiske

nu knackar .SE riant som HING s pimpelva Foto: UMEAFIS t vintrarna då inte mins

r a isar oroa egenden – men svag utom mött pimpellelsjö tjejen Tav lfiskesäsong rsjubileum. Vi har dess Älglund och avkoppling på ets pimpe a sson från 50-å välbehövlig t på den Sune ”Fiskare” Jon sin ar Dags för år terbottningen fokusera som hitt roll ot som står on större a Sjöblom

haft n barnsben lsjö har seda lom i Tave Lena Sjöb på allvar. på dörren

Väs . Någ Len spelar någ a. tidning har ningen pimpelfiske ... pimpelisarnstningen faktiskt inte I dagens r Lena. dssysselsätter eftervintern, men ga isar som den – Där utru ga påstår det, säge stora friti haft så sva elminabygdens så här und vi aldrig även om mån för dörren lström, Vilh rligen har – Mig vete n, säger Runar Fjäl ts ppe för Åselena här säsonge isation. rt är dags Skoterorgan vidare att det sna erar Vi konstat

väntar e slutspel Spännand

lopp har raka Vasa Jörgen vunnits av nu funderar Brink som n. på framtide

Sidan 20

Intressant festivalfinaln 36 Sida

Sidorna 2–6

fteå AIK för Skelle

9 Sidorna 18–1

Låt oss visa vad Västerbottningen och Nordsverige går för! Prova 4 veckor gratis. I talongen nedan väljer du den tidning som passar dig bäst.

4

Välj den du tidning va! vill pro

veckor

GRATIS

Västerbottningen

Nordsverige

Porto betalt

Namn: ............................................................................................................................................................................................... Adress ............................................................................................................................................................................................... Postadress ................................................................................................................... .................................................................... Telefon - även riktnr...................................................................................................................................................................... Personuppgiftsansvarig: 090-711 381, Gun Fahlén

NS_VN_4 GRATIS

Svarsförsändelse Kontonummer 900141500 908 50 Umeå


14

18 mars 2012

Från Långsviksmon till Nya Zeeland LÄNET.

En inbiten norrländska, född och uppvuxen i Långviksmon utanför Örnsköldsvik träffade sin kärlek i Australien och flyttade till Nya Zeeland. – Det var kärlek vid första ögonkastet, säger Ann och ler vid minner. Ann Lindström är tjejen som lämnade, familj vänner, Långviksmon och Sverige för att pröva sina vingar med sin kärlek Ben Mattock i hans födelsestad New Plymouth i Nya Zeeland. Ann och Ben möttes på en restaurang i Alice Springs, Australien för snart sex år sedan och har sedan dess varit ett par.

Flytt till Nya Zeeland Paret bodde en tid i Långviksmon men när arbetssituationen blev svår valde de att flytta till Bens hemland Nya Zeeland. Arbetsmarknaden där kändes mera lovande för paret och Ben hade redan ett arbete som väntade när de lämnade Sverige.” – Vi hade nog bott kvar i Långviksmon om vi fått behålla våra jobb hos Strängbetong, säger Ann som ändå tycker att resultatet i slutändan blev bra.

Ann reste på turistvisum och fick kämpa länge innan hon fick ett arbete. – Det var verkligen en jätte jobbig tid när jag inte fick något arbete, konstaterar Ann Lindström. Så deppig jag var när jag bara fick nej överallt där jag erbjöd mina tjänster.

Uppehållstillstånd Under tiden sökte Ann permanent uppehållstillstånd och arbetsvisum, vilket inte var lätt när hon inte hade ett fast arbete. En massa kontroller gjordes från Nya Zeeländska staten där man ville ha bevis för att de var ett seriöst par. Det innebar dokumentation från anhöriga och vänner som kunde intyga att Ann och Ben levde tillsammans. – Jag är tacksam över familjen och vännerna som stöttade oss under den tiden! säger Ann. Till slut fick hon arbete på

Jag tycker om det enkla sättet som det går att leva på i Nya Zeeland och jag har en underbar familj i Bens familj. Ann Lindström

en stor supermarket, New World i New Plymouth där hon ständigt avancerar i sina sysslor och befattning. – Jag trivs jättebra och är tacksam att det till slut var någon som trodde på mig, säger Ann.

Enkelt levnadssätt Idag efter tre år i Nya Zeeland har Ann fått sitt permanenta uppehållstillstånd. Det innebär att hon idag kan åka som hon vill ut och in i Nya Zeeland och det är hennes familj här hemma glad över, nu kanske de får ett besök vart det lider. Ann har hunnit fira sin 25 årsdag i sitt nya hemland, spelar fotboll på fritiden och umgås med sina nya vänner. En stor del av hennes liv är parets hund Sascha, en svart labrador. – Jag tycker om det enkla sättet som det går att leva på i Nya Zeeland och jag har en underbar familj i Bens familj. Kontakten med familj och vänner här hemma görs till största del via skype, mail och Facebook, förklarar Ann Lindström.

Ann Lindström trivs med livet i Nya Zeeland tillsammans med Ben Mattock. Foto: LENA JONSSON

3

Sverige i sommar Eventuellt kommer Ann och Ben att åka hem till Sverige i sommar. Ett önskemål från paret är möjligheten att bosätta sig i Sverige en tid, inte minst för att Ben ska kunna söka svenskt medborgarskap. – Om vi skaffar barn i framtiden blir det enklare för oss att resa mellan Sverige och Nya Zeeland i så fall!

LENA JONSSON

Ann och Ben med berget Mounth Taranaki New Plymouth i bakgrunden.

år i Nya Zeeland tog det innan Ann Lindström fick permanent uppehållstillstånd. Det betyder att hon nu kan åka in och ut ur landet som hon vill.

Gör gemensam sak för utveckling ÖRNSKÖLDSVIK

Under många år har det arbetats med insatser för att förbättra företagsklimatet. Nu gör Örnsköldsviks kommun och organisationen Företagarna gemensam sak och förstärker sina insatser för företagsklimatet. – Det nya är att vi tar med Företagarna i det här, säger Lena Sellin, Företagarna.

Mindre snack och mer verkstad. Utvecklingen för Örnsköldsviks företagsklimat ska förbättras genom ett samarbete mellan Örnsköldsviks kommun och Företagarna. Förändrings- och utvecklingsarbeten blir aldrig färdiga, menar Ann-Marie Niemi, Örnsköldsviks kommun, och Lena Sellin, Företagarna. Foto: MARIA BOSTRÖM

Det är med utgångspunkt i det småföretagarpolitiska programmet som antogs förra sommaren som Örnsköldsviks kommun gör gemensam sak med Företagarna, då med stöd av Tillväxtverket för att utveckla nya arbetsmetoder och nya verktyg för att underlätta företagens utveckling. Genom att göra gemensam sak och väva ihop nya arbetssätt ska ytterligare dynamik skapas i företagsrelaterade frågor. Inte minst genom att verka för att fler företagsnätverk skapas.

– Allt är i syfte att underlätta kontakter och affärer mellan företagare, konstaterar Lena Sellin.

Speeddating Däri igår, förutom exempelvis Företagardagen som i fjol lockade 325 deltagande företagare och förra veckans Company Match Making, en sorts speeddating för företagare, även regelbundna frukostmöten och kvällsmöten. – Vi kommer att ha kvällsträffar runt om i kommunen, exempelvis i Gålnäs, Husum och Bredbyn och

Småföretagspolitiska programmet Syftet är: • att säkerställa öppenhet i den ömsesidiga informationen • bedriva aktiv entreprenörspolitik • verka för tydlighet i upphandlingsfrågor • verka för effektiv konkurrens • effektivisera handläggningen av företagsärenden • i dialog klargöra effekten av kommunens handlande som berör företagen • belysa kvinnors företagande • främja samverkan mellan olika parter • underlätta för utsatta grupper att erhålla praktik och anställning Målet för det småföretagarpolitiska programmet är att öka konkurrenskraften hos näringslivet i kommunen som då ger förutsättningar för tillväxt i hela kommunen. Örnsköldsvik ska vara en kommun där man vill utveckla, starta, driva och äga företag.

berätta om hur vi jobbar med företagsutveckling. Då vänder vi oss till även till lokala företagarföreningar för att kunna skräddarsy programmet för varje ort,

förtydligar Ann-Marie Niemi. – Hela våren är i princip uppbokad då vi ska vara ute på turné. MARIA BOSTRÖM


15

18 mars 2012

Åk bekvämt med

Galonhandskar

99:-

ett företag i BUSSPOOLEN

Finns i fyra färger

Mån–tis–ons 2 – 3 - 4 april är det Passionsandakter i Johanneskyrkan kl 19.00 Skärtorsdag kl 19.00 Skärtorsdagsmässa i Johanneskyrkan, Michael Brodin. Skärtorsdagsmässa i kyrkan Vännäsby, Håkan Holmlund. Kören medverkar Långfredag kl 11.00 Gudstjänst i Johanneskyrkan, Mattias Winblad von Walter, därefter enkel sopplunch kl 15.00. Gravläggningsgudstjänst, Mattias Winblad von Walter. Långfredagens gudstjänster sammanlysta till Johanneskyrkan.

Industrivägen 2 • 916 31 BJURHOLM Telefon 0932-107 10 • Fax 0932-107 10 Louise-Marie, 070-517 42 83 Ulf, 070-327 86 10

Påskafton kl 23.00 Påsknattsmässa i Johanneskyrkan, Mattias Winblad von Walter.

www.trollungens.se öppettider: må, ti, on, fr 10-17 to 10-18, lö 10-14

Ö. Järnvägsgatan 12 Tel: 0935-102 74

a t! ttj age y N dr v T-a RO

Badrum Golvläggning

Traska i slask!

Påsken i Vännäs församling

Påskdagen kl 11.00 Söndagsmässa i Johanneskyrkan, Maggan Rehnberg. Johanneskören medv. Kyrkfika & kyrktaxi. Högmässa i kyrkan Vännäsby, Michael Brodin, Kören medv. Trumpet. Kyrkfika & kyrktaxi Annandag påsk kl 11.00 Gudstjänst i Spölands EFS, Kenneth Ruuth & Michael Brodin. Kyrkfika. Buss går fr Johanneskyrkan 10.15 (påstign även vid Umevägen) fr församlingsgården 10.30 (påstign även vid Konsum V-by). Obs! Inga gudstjänster i våra egna kyrkor!

Välkommen till våra samlingar!

Slipning av trägolv

Poppins favorit sofshell-sko, skön, vattentät och i många fina färger. Storlek 36 till 46. Öppet: Vard 10–18 • Lörd 10–14 • 0935-102 20 • www.poppins.se Poppins • Ö Järnvägsgatan 20 • Vännäs

Vid uppvisande av denna kupong får du

5%

RABATT på det du handlar vid detta tillfälle!*

*gäller ej tobak, apoteksvaror, spel & post

Ring 0200-89 19 00 – pg 90 91 92-7

✃ KLIPP UT OCH TA MED TILL BUTIKEN

Din gåva ger fler hjärtan chansen att klappa längre.

Nordmaling magnussons.golv@telia.com

Välkommen till oss! GIDEÅ

TREHÖRNINGSJÖ

Högmässa Gideå kyrka 18/3 11.00 Fride Gustafsson Gideå kyrkokör

Högmässa Trehörningsjö församlingshem 18/3 14.00 Fride Gustafsson Trehörningsjö kyrkokör

Gudstjänst Gideå kyrka 25/3 11.00 Fride Gustafsson

Gäller t.o.m 25 mars 2012

Bjurholm 0932-100 82

Prästgårdsträffen Gideå församlingshem 27/3 13.00 Våffelfest ”Kompisarna” från Arnäs medverkar

Tresjöträffen Trehörningsjö församlingshem 22/3 12.30 Våffelfest Fride Gustafsson Kvintetten Old Fejs

18/4 12:00 18/4 19:00 19/4 12:00 19/4 14:00 20/4 12:00 20/4 19:00 20/4 19.00 21/4 13 - 21 21/4 15:00 21/4 19:00

Drömhistorier 180 kr inkl soppa Hohaj 180 kr Berättare härifrån och därifrån 180 kr Författarsamtal m bla Torgny Lindgren 100 kr Lekar med elden 180 kr inkl soppa Gold Mountain 180 kr Emil Jensen - musik, lyrik, komik 180 kr Torgny Lindgren-maraton 420 kr Stenar i fickan 180 kr Gold Mountain 180 kr

Med reservation för ev ändringar. Mängder av kostnadsfria evenemang kommer att arrangeras under festivalen.

Biljetter

Skellefteå: Umeå & Skellefteå: Ticnet.se, 077-170 70 70 Ticnet.se, Övriga orter orter se: Övriga www.vasterbottensteatern.se www.vasterbottensteatern.se

Öppettider: Mån-fre 9-19 • Lör 9-18 • Sön 11-17

Köp pellets direkt från fabrik! Klintpellets erbjuder bränslepellets av högsta kvalitet till bra pris. Snabbt och säkert levererar vi hem till dig.

Vi erbjuder: Småsäck 16 kg Storsäck 600 kg Lövikt/Bulk

Ring gärna om du har några frågor.

Överklinten • Tel. 0934-402 00

Var miljövän. Betala med kort. Bankkort är ett säkert, snabbt, miljövänligt och tryggt sätt att betala med. Prata med oss på något av våra kontor för att bli kontantsmart.


16

18 mars 2012

Renskötaren Niclas Alm med sin ren hälsar på snart 103-årige Ture Sjölund Foto: CARINA ANDERSSON

Renar besökte äldreboende i Hörnefors HÖRNEFORS Vid Solgårdens äldreboende i Hörnefors var det plötsligt en dag en stor folksamling. I rullstolar satt äldre människor och drack kaffe i ett moln av grillrök. Skratt och prat hördes lång väg. Mitt i allt stod två renar mumsande på lav och hälsade på folk. Det visade sig att Solgården fått av några samer med sina renar. Samekvinnan Camilla Törnroos i vacker dräkt, förklarade att de var en grupp från Trestegsraketen. De åker ut till äldrecenter och

berättar om samernas liv. De lägger upp berättardagar med olika teman som klädsel, renar. Sedan brukar de avsluta dagen med en festmåltid. Detta gör de i samarbete med studieförbundet Vuxenskolan, Umeå kommun och Umeå Sameförening. Det var inte alla äldre som kom sig ut eller ville ut i vårblåsten. De tittade ut genom fönstren men efter en stund gjorde renarna en lov inomhus. De passade på att hälsa på Ture Sjölund som blir 103 år nu i maj. CARINA ANDERSSON

Nordmalings cirkusskola, grupp C. Hur ser arbetsmarknaden ut för cirkusartister, Roman Kripatov? ”Det beror helt och hållet på hur duktig man är, här i Nordmaling är barnen väldigt duktiga, de är helt utan konkurrens.”

Marianne Björklund och Barbro Moström. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Kvällscafé lockar NYÅKER

Sista fredagen i månaden brukar det vara kvällscafé i Nyåkers byahus. – Det är jättekul, folk får komma samman, säger Marianne Björklund och Barbro Moström. Inte bara nyåkersbor hittar till fredagscaféerna. Även folk från Umeå dyker upp när det vankas mat och gofika i Nyåkers byahus, där Sune Jonssons tavlor pryder väggarna och Tallbergsbroarna har sin egen utställning i rummet intill.

Lokalt Första kvällscaféet hölls i oktober. Efterföljande arrangemang har gett mersmak. – Råvarorna inhandlas på Handlar’n intill. Vi vill i mesta möjliga mån gynnna den lokala affären, den betyder mycket för bygden, säger Barbro Moström. Någon underhållning har inte varit nödvändig. – Nej, då skulle vi inte ha tid att umgås, och så skulle vi behöva öka inträdet, säger Marianne Björklund.

Hemlagat Priset är en hundring, då får man äta och fika hur mycket man vill.

Åtminstone så länge det räcker till övriga gäster. – Man ska inte behöva tänka på peningen, säger Barbro. – Det är mycket jobb, men det får man bjuda på, sedan vi kom på att laga hemma och ta med hit så blev det mycket enklare, säger Marianne.

Tändsticka Senast tejpade damerna fast en tändsticka under en tallrik, med gratis entré till nästa fredagscafé som pris. – Det var en person från Umeå som vann. Det är bra, då kommer säkert flera personer därifrån nästa gång, säger Barbro som inte utesluter fler tändstickor framöver. 30 mars är nästa tillfälle, serveringen pågår mellan kl 19–22. – Vi vill gärna att man föranmäler sig, säger Barbro Moström och Marianne Björklund. FREDRIK BJÄRNESAND

Linn Jonsson och Rasmus Fredriksson undrar hur Angelina Nilsson, 9 år, bär sig åt när hon slår knut på sig själv. ”Jag har kunnat ända sedan dagis.”

Angelina Nilsson, 9 år, gillar balansnumren bäst. ”Det är mitt tredje år cirkusskola.” Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

När cirkusen kom till Nordmaling NORDMALING

För femte året arrangerades cirkusskola i Nordmaling under sportlovet. – Det ska se lätt ut, fast det är svårt, det är det som är cirkus, säger Roman Kripatov, cirkusartist. Årets Cirkusskola lockade 36 barn. Under tre dagar fick de, indelade i tre grupper, träna med Roman Kripatov. Bättre lärare kunde de knappast få. Roman är uppväxt i Ryssland och kommer från en äkta cirkusfamilj. – Jag är tredje generationen, säger Roman som går runt och instruerar individuellt och ger goda råd.

– Bra! Ja, sådär kan man också göra, säger Roman.

Publikkontakt Roman förklarar att cirkus handlar om att hitta sitt personliga uttryck, sin egen unika talang. Sedan gäller det att träna tills alla moment sitter så säkert att det ser lätt och enkelt ut för publiken. – Cirkus handlar om att få kontakt med publiken, förklarar Roman som även har teaterutbildning i bagaget. – Detta är ingen lekstuga, vi lär vi oss på riktigt. När man klarar ett moment får man en riktig waowkänsla.

Koncentration Koncentrationen är på topp och barnen nöter på sina

balans- och jongleringsnummer. Bland flygande ringar och käglor skulle man kunna höra en knappnål falla. – Det är roligt och spännande, säger balanskonstnärerna Amanda Eriksson, Axel Boström och Maria Hauer. Angelina Nilsson visar att hon har en framtid som ormkvinna på cirkus. – Fötterna gör mest ont, och lite i ryggen, säger Angelina som ligger på magen och samtidigt lägger fotsulorna mot huvudet.

Säkerheten Hur är det med olycksrisken på cirkus? – Vi värmer upp ordentligt innan, de får lära sig från början att jobba med

säkerheten, den är viktigast. Håller man sig inte frisk tappar man glädjen, säger Roman. En cirkusskola måste vara rena drömmen för en lärare. – Här får man lära sig grunderna, sedan kan man fortsätta träna hemma. Om man inte stoppar dem tränar de hela tiden.

Uppvisning Veckan avslutas med en offentlig föreställning i Oasen. Klaus Britu Andrei, andraårselev, darrar nog lite extra på balansbrädan inför tanken på det kommande uppträdandet. – Jag kommer att vara nervös, säger han. FREDRIK BJÄRNESAND


17

18 mars 2012

Vi når fram till världens barn – din gåva gör det möjligt varldensbarn.se

Kontakta oss så kan vi hjälpa er med konstruktionstips inför Varmförzinkningen.

Vännäs 0935 – 13140 www.galvpart.se

Ändrade öppettider hos Arbetsförmedlingarna i Bjurholm & Vännäs Måndag & torsdag 10.00–16.00 Lunchstängt kl 12.00–13.00

Visste DU att beroende av alkohol och droger är en sjukdom?

För anmälan till arbetslöshetskassa de vardagar då Arbetsförmedlingen är stängd:

En sjukdom som är behandlingsbar. En sjukdom som inte är någons fel.

Ring 0771-60 00 00 och fråga efter Arbetsförmedlingen

Tycker du att alkoholen blir mer till ett problem än nöje

Du hittar svar på Dina frågor om jobbsökande och Arbetsförmedlingens tjänster på vår hemsida www.arbetsformedlingen.se som är Nordens mest besökta webbplats.

Kontakta oss!

Stennäs Behandlingshem

i Bjurholm eller Vännäs.

Du kan även ringa Arbetsförmedlingen Kundtjänst, 0771-416 416, vardagar 8–22 och lör-sön 10–16. Hittar Du inte svar på Dina frågor via någon av dessa kanaler kontaktar du Arbetsförmedlingen via e-post, telefon eller personligt besök på Ditt lokalkontor.

Vi kan hjälpa dig.Tfn 0935-262 51 www.stennas.com • info@stennas.com

Du kan också vara med och halvera antalet hjärtattacker.

Besöksadress: Storgatan 9, Bjurholm Västra Järnvägsgatan 4C, Vännäs Ring 0200-89 19 00 – pg 90 91 92-7

www.arbetsformedlingen.se

Företagare? Här blir din idé verklighet! Har du en produkt eller tjänst som kan utveckla hälsa, vård eller omsorg på ett nytt sätt?

Tomas Gustafsson Projektledare näringsliv Tel: 090-785 98 95 tomas.gustafsson@regionvasterbotten.se

Kontakta oss! Vi stödjer dig med allt från idéutveckling till kommersialisering av produkten.

Anställd? Din idé kan göra skillnad i vård och omsorg! Bär du på en tanke eller idé som kan utvecklas till en ny produkt eller ett nytt arbetssätt inom hälsa, vård eller omsorg? Om Innovationsslussen bedömer att idén har bärkraft kan du som anställd inom hälsa, vård och omsorg få möjlighet att på arbetstid utveckla din idé.

Pernilla Abrahamsson Projektledare vård- & omsorgsanställda Tel: 090-785 87 05, 072-735 70 60 pernilla.abrahamsson@regionvasterbotten.se

www.innovationssluss.se

Skanna in den här QR-koden med din mobil för mer information


18

18 mars 2012

Medlemmarna i EFS ordande kvinnofrukost för 65 personer. Foto: AGNETA MALMSTRÖM

Kvinnofrukost i Bjurholm BJURHOLM

Två gånger per år brukar medlemmarna i EFS bjuda på kvinnofrukost i Bjurholm. Senast kom 65 förväntansfulla kvinnor för att avnjuta en gemensam frukost och för att lyssna till Mariana Åhfeldt, från Umeå som är volontär i Operation Smile Sverige, som grundades 2010. Operation Smile International startades för 30 år sedan i Amerika och har som mål att hjälpa människor med läpp- käkoch gomspalt. – Jag har jobbat som sjuksköterska på barnkliniken 25 år, berättade Mariana som är barnfödd i Bjurholm. – Jag känner att jag fått hela världen som arbetsp-

lats. Man åker iväg ett team på 40 till 70 människor. I teamet ingår frivilliga barnläkare, plastikkirurger, operationssköterskor, medicin studeranden, forskare, tandläkare, tandhygienist samt logoped. Dessutom finns fotograf med som dokumenterar det hela och tar bilder på patienterna före och efter ingreppet, berättade Mariana. – Vi som jobbar åker på vår semester och får frukost och lunch. Middag och saker som visum och vaccinationer betalar vi själva. Det känns oerhört bra att kunna hjälpa till och förbättra livet för dessa människor. Inom kort åker vi iväg till Rwanda för att hjälpa människorna där, avslutade Mariana. AGNETA MALMSTRÖM

Kraftverket från Bjurholm besöker Olofsfors bruk, där masugnen är en påminnelse om de historiska sammanhangen. ”Man har ju vetat att bruket finns och att folk har slitit hårt förr i tiden”, säger en kraftverksdeltagare från Bjurholm. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Kraftverk ger energi och sammanhang 250 BJURHOLM/OLOFSFORS

Kraftverket är ett socialt arbetsmarknadsprojket i Bjurholm som tar fasta på den potential som finns hos invånare som står långt från arbetsmarknaden. – Mycket intressant att få se hur folk hade det här förr tiden, säger Berhane Hagos från Eritrea. Kraftverket är ett samarbete mellan Bjurholms kommun, Arbetsförmedlingen och Försäkringskassan, med syfte är att underlätta för långtidssjukskrivna, långvarigt arbetslösa och invandrare att komma närmare arbetsmarknaden. I måndags gjordes ett studiebesök på Olofsfors bruk.

Historiskt Visiten inleddes med fika på Kafé Anno 1762, där gruppen på 15 personer fick sig en historielektion av Lennart Olofsson, byggnadsvårdsansvarig. – Det var efterfrågan på

skogsbränsle som gjorde att den svenska järnmalsindustrin i mitten av 1700-talet sökte sig norrut, säger Lennart och möts av nyfikna frågor om industrins utveckling och människors liv och leverne fram till dagens datum, anno 2012, när bruket firar 250 år.

Modernt Efter ett besök i masugnens kalla mörker fortsätter gruppen vidare till dagens moderna verkstadsindustri Olofsfors AB, som idag är världseedlande på band till skogsmaskiner och slitstål till väghyvlar och skopor.

– Kraftverket handlar mycket om att få lära känna sig själv och veta vad man vill, det handlar mycket om att återfå självförtroende, säger Laila Järpeland som efter långtidssjukskrivning och arbetspraktik själv sökt sig till projektet. – Jag är mycket nöjd, det är mycket bra kvalitet och kunnigt folk, säger Laila som är utbildad transportledare och trafiklärare och ser positivt på sina framtidsmöjligheter.

Sammahang Lotta Grahn är coach och projektmedarbetare på Kraftverket. – Studiebesöket i Olofsfors är ett sätt att få uppleva de historiska sammanhangen, har man varit länge utan arbete betyder det mycket att få vara med i en kontinuerlig verksamhet och att få känna att man tillhör ett sammanhang, det ger energi

år firar bruket i år

tillbaks. Lotta Grahn berättar att Kraftverket har som delmål att få fler bjurholmsföretag att erbjuda praktikplatser samt att etablera ett socialt företag, kanske av typen second hand, i Bjurholm. – Det finns flera i gruppen som har tankar och idéer i den riktningen, säger hon.

Repverkstad Dagen avslutades på Nordmalings kommuns rehabiliterings- och legoverkstad Repa, där även en secondhandbutik tagit form. – Jättefint, jag har varit byggnadssnickare i mitt hemland, säger Berhane. FREDRIK BJÄRNESAND

Kraftverket Damer i Nyåker har under femton års tid träffats i byahuset för att sticka och sy till förmån för Tjernobyl. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Stickar åt strålskadade NYÅKER Ett tiotal damer från Nyåker har i många år sytt och stickat till förmån för strålningsskadade barn från Tjernobyl. Varannan vecka under 15 års tid, med

undantag för sommaruppehåll, har vi samlats för att sticka och sy barnkläder till förmån för strålningsskadade barn från Tjernobyl, berättar Birgit Nygren. FREDRIK BJÄRNESAND

Kraftverket är ett samarbetsprojket som vänder sig till personer med utländsk bakgrund, långtidssjukskrivna, personer med sjuk- eller aktivitetsersättning samt långtidsarbetslösa. Syftet är att genom en flexibel och individuellt anpassad verksamhet i egna lokalare erbjuda deltagarna kompetenshöjande insatser som ökar deras chanser att komma in i arbetslivet, gå vidare till studier eller till arbetsrehabilitering i befintliga arbetsmarknadsprogram. Kraftverket håller till i egna lokaler i Bjurholm och verksamheten ska pågå i ytterligare två år, med återkommande intagning av deltagare. Projektet medfinansieras av Europeiska socialfonden, EFS-rådet.

Bjurholm Kommun

Berhane Hagos anlände till Bjurholm från Eritrea för 1,5 år sedan och har varit med i Kraftverket i fyra månader.


19

18 mars 2012

Gideåbruk konferens-center Dag/flerdags konferenser Catring med mycket gott Fester i din smak

Välkommen in till oss och spana in vårens alla nyheter!

Tel: 0662-402 70 info@gideabruk.se www.gideabruk.se

Härliga former, färger och detaljer kännetecknar vårens bågar. Bågar som har det där lilla extra och skapar personlighet på ett självklart sätt. Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.

Storgatan 2, Vännäs. Tel 0935-511 10

PINGSTKYRKANS BISTÅNDSCENTER

SECONDHAND

VÄNNÄS TUR & RETUR ÖPPETTIDER lördag 10-14 måndag 17-19 Prylar blir hjälp Vi hämtar och tar emot allt säljbart Överskottet går till olika hjälpinsatser

Vårkänning på Hotel Vännäs

Örngatan 1, Vännäs Tfn 0935-101 15 • 0730-85 54 75

FREDAG 23 MARS

Hoppa hage

FREDAGSKRYSSET After Work-Buffé kl. 16.30-19.00, inkl. starköl 110 kr, alkoholfritt 90 kr. Krysset startar ca kl. 19. Möjlighet att boka bord. Beställ även från vår à la carte meny.

Sms:a BRIS50 till 72950 och bidra med 50 kr.

LÖRDAG 30 MARS

40-KLUBBEN NU MED BUFFÉ

4-8 MAJ 2012 KL 19.00 IDUNTEATERN UMEÅ FOLKETS HUS BILJETTPRIS: ORD. 280 KR, STUD. 240 KR, UNGD. 180 KR BILJETTCENTRUM 090-13 31 80 BILJETTCENTRUM.COM TICNET.SE UMEÅ TEATERFÖRENING I SAMARBETE MED VÄSTERBOTTENS-KURIREN

BRIS.se

Efter succén senast så kör vi 40-klubben igen - nu med buffé 130 kr Det går också att beställa från à la cartémenyn. Begränsat antal matplatser. Boka bord redan nu! Musiken startar 21.00 Entré: 100 kr. DJ Göran Hedlund spelar dansklassiker varvat med dagens hits.

FIRA PÅSK MED OSS! PÅSKAFTON-PÅSKDAGEN 7-8 APRIL

PÅSKBORD 225 kr 6-12 år 110 kr, 0-5 år GRATIS. Serveras kl. 14.00-20.00. Boka bord.

Ring och boka bord 0935-10930

Hjärtligt välkommen till oss!

Fritidscenter CAMPING Hos oss hittar du 64 husvagnsplatser.

www.hotelvannas.se

100% NATUR SNÖ!

SKIDBACKEN Här hittar du 2 liftar med 8 nedfarter Bygelliften är 1180m lång och fallhöjden 255m

Musik av Janne, Ted Gärdestad, ABBA, Electric Banana Band, The Stig Helmer Story, )VI4HYSL`TÅ Och många stories.

En nedfart är reserverad för våra snowboardåkare, där byggs hopp varje säsong med varierande svårighetsgrad. Ammarnäs Fritidscenter erbjuder skidåkning för hela familjen.

Grundströms stugby & Ammarnäs Snöskoteruthyrning Vi kan erbjuda: • Uthyrning av skotrar och stugor • Guidade skoterturer, • Två grillkåtor • Tillgång till bastu finns i stugbyn • Makalös utsikt över fjällen • Personligt bemötande Kicki och Daniel

Välkommen!

Sex av Sveriges främsta musiker med sångaren Johan Boding.

För information och biljetter:

www.riksteatern.se/janneschaffer

Söndag 25 mars kl 19.00 Oasen, Nordmaling Förköp Vuxenskolan 0930-316 05 ABF 0930-130 81 Turistbyrån/Nordmalings Resecentrum 0930-140 52

Arr: Nordmalings Musik- & Teaterförening

Vi har både sommar och vinteraktiviteter!

Ammarnäs Fritidscenter AB Telefon: 0952 60110 • Mobil: 070-9804446 Box 79, 920 75 Ammarnäs www.ammarnasfritidscenter.com

För bokningar och förfrågningar ring: 0952-600 10 • 070-390 50 26 www.grundstromsstugby.se ammarnassnoskoteruthyrning.com


20

18 mars 2012

THAIBUFFÉ

24 mars THAIBUFFÉ

Begränsat antal – först till kvarn!

inkl. en starköl, alt. ett glas av husets vin eller ett alkoholfritt alt.

195:-

st

Kom ihåg att boka bord!

STIHL MS 192 C Ord. pris 3690 kr

NU 2.995 kr Välkommen!

Tel 0930-10109 Riksvägen 12, Nordmaling, E-post: hotellet@levarhotell.se www.levarhotell.se

Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33, www.sandstromsport.se • MÅN-FRE 9.30-18.00 LÖR 9.30-14.00

www.stihl.se

Upp till

80% besparing

Smartast i familjen! NIBE™ F1245 – en avancerad bergvärmepump som alla kan använda. Och den sänker din energikostnad med upp till 80%. Läs mer om våra bergvärmepumpar, testa displayen och se alla smarta funktioner på www.nibe.se

KOM TILL OSS, VI ÄR EXPERTER PÅ NIBE VÄRMEPUMPAR

Ortopedtekniker Peter Wedm

an

Kyrkogatan 1, 0930-100 01. Månd.-onsd., fred. 09.30 - 17.30, torsd. 09.30 - 19.00, lörd. 09.30 - 14.00.

GSH NaturVärme HB

Gräsmyr VVS AB

0930-390 90 • 070-513 11 42 Nordmaling

0930-700 84 • 070-580 36 38 Gräsmyr

Rehnmarks Rör AB

Gerdals VVS Service AB

0930-204 07 • 070-677 10 50 Hörnefors

070-302 84 50 • Sörgissjö 150 Gideå


BMS 3-12