Issuu on Google+

Mars 2013 - N° 88

Le magazine qui interpelle et dynamise sa région ! Editeur responsable : FABIEN LEMAIRE - Tél. + Fax : 069.34.62.43 31, rue du Paradis - 7621 Lesdain-Brunehaut - www.printer-service.be

Votre presse gratuite trimestrielle en ligne et distribuée sur les entités de ANTOING - BRUNEHAUT - RUMES - Tirage : 8.600 exemplaires

sommaire ANTOING - BRUNEHAUT - RUMES Un trio de charme p.2

3 x 10 -moi? qui tu es

p.6

Les Collèges Communaux de nos entités, compositions et attributions p.8

FORUM de discussion Thème du trimestre

p. 9

Êtes-vous sensible à la rénovation de la place de votre village ?

La Satire du trimestre

p.9

Courrier des lecteurs

Miss Wallonie Picarde et ses deux dauphines, le trio de charme de nos trois entités ! LAPLAIGNE

Avant de partir... un Kriegsgefangener nous a raconté... (partie 1)

Anticipation & innovation Rebrousse-poil contourne une nouvelle taxe communale en vigueur dès 2014 !

& coin des polémistes...

p. 10

Logique, quand tu nous tiens... p.12 LAPLAIGNE : Récit d'un prisonnier de guerre p.13 Vie culturelle, infos pratiques, et cetera... p.14 Toute reproduction, même partielle, des articles rédactionnels et/ou annonces publicitaires et photos de nos magazines est formellement interdite sauf autorisation écrite et signée du magazine Reflet Flash, division de Printer Service, Fabien Lemaire, rédacteur en chef, rue du Paradis, 31 à 7621 Lesdain-Brunehaut Tél./Fax : 069.34.62.43 - refletflash@printer-service.be sous peine de poursuite judiciaire pour plagiat. Reflet Flash décline toute responsabilité quant au contenu des annonces publicitaires et communiqués ainsi que du contenu des sites internet des annonceurs. Reflet Flash s'autorise, dans certains cas, de refuser la parution de publicité, communiqué ou courrier de lecteur.


Baelen Joël

Rue du Toupet, 9 - 7611 La Glanerie

Un trio de charme ! Reflet Flash commence sa première édition 2013 en beauté ! En effet, au lendemain du 3 novembre, nous apprenions que Miss Wallonie Picarde 2013, Mélissa Cumbo, résidait à Fontenoy (entité d’Antoing); sa première dauphine, Anne-Charlotte Henri, était de Hollain (entité de Brunehaut) et sa deuxième dauphine, Charlotte Baelen, nous venait de La Glanerie (entité de Rumes). Comment Reflet Flash pouvait-il rester indifférent à un tel trio de charme représentant respectivement ses trois entités de prédilection ? Un résultat taillé sur mesure pour le magazine qui interpelle et dynamise sa région soufflant ainsi un doux zéphyr printanier sur notre rédactionnel en lui apportant un bain de jouvence... Nous avons eu le plaisir de recevoir, dans les bureaux de notre rédaction, les trois demoiselles accompagnées

De gauche à droite : Anne-Charlotte,"Monsieur Reflet Flash" (bien entouré...), Mélissa et Charlotte. photo N.L.

sprl

& 069.64.79.64

n Me

DEBAISIEUX Cédric

le

Construction

ie Gén ser é ui

ra

ENTREPRISE GENERALE DE CONSTRUCTION

0494.20.89.92 Tél./Fax : 069.77.11.52

Rue du Vert Bosquet, 13 7621 LESDAIN

grandi à Hollain. Déjà petite, elle avait un emploi du temps bien chargé : école, danse, équitation, voyages,...; tous ces ingrédients lui ont permis de s’épanouir pleinement. Elle est éducatrice spécialisée et déclare être comblée professionnellement de par la joie de venir en aide aux personnes en difficultés en leur amenant un peu de bonheur au quotidien. Elle est toujours partante pour une virée shopping ou un bon resto avec ses amies qu’elle qualifie de formidables. Elle ne manque pas de rendre hommage à sa maman chérie,une aide précieuse.

d'Ariane Biebuyck, Présidente du Comité Miss Wallonie Picarde. Avant d’en connaître davantage sur les personnalités des Reines de beauté de notre région, brossons un rapide portrait de celles-ci sur base des renseignements qu’elles avaient livrés au grand public avant leur élection... Commençons par Miss Wallonie Picarde, Mélissa Cumbo. Cette belge d’origine sicilienne de 23 ans demeure à Fontenoy. Elle affectionne son métier d’institutrice primaire (ne rêvez pas Messieurs, impossible de retourner sur les bancs de l’école...). La Miss a la fibre artistique car ses passions (auxquelles elle s’est adonnée durant plusieurs années) sont la danse et le patinage artistique. Elle a également intégré deux troupes de comédies musicales où elle a pu exploiter d’autres arts comme le théâtre et le chant. Il n’est pas étonnant dès lors qu’au terme de 5 heures de spectacle, le Centr'Expo de Mouscron fut séduit par sa prestation. La presse ne tarit pas d’éloges à son égard en soulignant qu’elle avait inondé la salle de son sourire omniprésent (citation Vers l’Avenir). Elle décrocha ainsi le prix de la chorégraphe et celui du public. Malgré son expérience théâtrale, la belle se dit assez timide et souhaite se surpasser durant cette année de couronnement. Elle s’affiche “Carpe Diem”, dynamique et aime s’amuser. Elle a le goût des voyages, adore la compagnie de ses amis et la découverte de nouvelles expériences tant professionnelles que quotidiennes. Sa première dauphine, Anne-Charlotte Henri, 24 ans, a

La deuxième dauphine Charlotte Baelen a 24 ans et vient de La Glanerie (attention pas de favoritisme ou de clientélisme pour Reflet Flash malgré que ses parents fassent partie de nos fidèles annonceurs !). Charlotte est une

passionnée d’équitation et a suivi ses études à l’école d’élevage et d’équitation de Gesves. Elle est toujours étudiante et a entamé sa deuxième année de bachelier en agronomie. Elle possède un petit élevage de chevaux auquel elle consacre beaucoup de temps. Elle tient

D

services

e é général Electricitions neuves Installat ovations n et rén omatisatio t u A e u Domotiq honie - Réseau Télép ... ire e - sanita Chauffag à chaleur Pompes feux à pellets s et chaudièreation - Régulation Climatis n - Dépannage Entretie tilation Ven es rs et filtr u e s is c u o Ad ... Dealer

De Ridder Services sprl Electricité - chauffage Clos Belle-Rive, 8 - 7520 RAMEGNIES-CHIN Tél. : 069.84.12.30 - Fax : 069.84.12.31 GSM : 0475.77.61.87 - www.dr-services.be 2

N° Entreprise : 0864.669.678


Carine Byls

Styliste d'ongles

Relax Nails Ayez de belles mains !

- Pose d'ongles en gel - Prix relax : 45€ la pose chablon - 25 € la retouche - décos offertes

Tel: 0492/79.64.46 Mail: relaxnails@hotmail.com

Rue Bonnet,3 - 7618 Taintignies

Evolu’ Tif Coiffure Cuvelier Olivier

Du mercredi au samedi sur rendez-vous

069.866.206 - 0494/93.23.00 49, rue des Bois - 7618 TAINTIGNIES

Questions aux Miss et Dauphines : F.L. : Durant cette année 2013, vous allez évoluer dans un contexte agréable : faire de nombreuses rencontres, des sorties, recevoir des cadeaux, bref, pour reprendre l'expression d'Anne-Charlotte, être accueillies comme de vraies princesses... Est-ce un rêve de petite fille qui se réalise ? Si non, quelles sont les raisons ou les circonstances qui vous ont amenée à tenter votre chance ? Mélissa : Non, ce n’est pas un rêve de petite fille. Je me suis inscrite par hasard un peu sous l’impulsion d’une amie qui avait tenté sa chance. J’ai voulu entreprendre une nouvelle expérience car j’aime l’aventure et les découvertes. Je ne connaissais rien du tout au monde des Miss. Je ne suis pas rentrée dans ce concours avec la prétention de vouloir le gagner. Mon premier but : acquérir de nouvelles rencontres et connaissances. C’était aussi l’occasion de refaire un spectacle de danse, j’adore cela ! Mon élection fut une surprise de taille; je ne m’attendais pas du tout à ce résultat et j’étais un peu perdue mais comblée d’avoir reçu, en plus, le prix du public et de la chorégraphe. Anne-Charlotte : Oui, c’est un rêve de petite fille, c’est le côté princesse. Après, on mûrit et on voit cela sous un autre angle : le côté culturel et rencontre... C’est quelque chose qui me tentait mais j’ai aussi une maman qui m’a un peu poussée... Car il faut oser, notamment, parler en public mais je crois que cela ouvre beaucoup de portes et ça aide dans la communication avec les autres. Je suis persuadée que lors de mon entretien professionnel, cette expérience m’a aidée à décrocher mon emploi. Nous étions 14 à convoiter la place... Charlotte : C’est plutôt un rêve de petite fille. J’ai toujours aimé regarder les élections de Miss Belgique et de Miss France. J’avais envie de porter une couronne et des robes de princesses pour être considérée comme l’une d’elle.

re que Cad ue uni ion ! q i g t é rus ns la r da

Bianca - Déborah - Isabell Baronia - Toni Dress Les pantalons Michèle

0496/20 72 16 - 069/84 58 83 RUE DE MAUBRAY, 11 7643 FONTENOY

Sur rendez-vous uniquement par téléphone Du lundi au vendredi de 9h à 18h

Café et petite restauration

La Grangelière Pizzas au feu de bois

Carte de fidélité

- Grandes tailles en magasin 21, rue de l'Yser - 7500 TOURNAI Tél. : 069.21.59.27 Ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h - Fermé le lundi

Techniques Podologiques Réflexothérapie Podale Matelas de Massage Médical Banc Solaire

F.L. : Comment réagit votre petit ami, votre compagnon, votre fiancé face à votre médiatisation ? Mélissa : Il faut savoir que je n’ai pas de petit ami donc il n’y a aucun souci (rires) ! Si c’était le cas au cours de cette année, il devra m’accepter comme je suis en

BOUTIQUE FRANCINE

Nouvelles collections Printemps-Eté 2013 !

Pédicurie Médicale

F.L. : Que rétorquez-vous à ceux qui affirment que les concours de Miss alimentent la vision de la femme-objet ? Mélissa : Le comité de Miss Wallonie Picarde s’attelle justement à faire tomber ce préjugé. Avant le spectacle, on passe devant un jury constitué de membres de toute la Wallonie Picarde. On nous pose des questions relatives à la région et on doit savoir y répondre. Précédemment, nous étudions des livres sur la Wallonie Picarde pour peaufiner et accroître nos connaissances... On est donc jugée sur notre savoir et non pas uniquement sur notre physique. La femme peut être jolie, avoir du charme, mais ce n’est pas suffisant; elle doit avoir quelque chose dans la tête... Durant nos différentes sorties, nous sommes amenées à côtoyer diverses personnalités et donc, devoir discuter de divers sujets. Anne-Charlotte : Ce sont des gens qui ne sont pas au courant de ce qui se passe vraiment dans les concours de Miss. C’est une caricature de "Sois belle et tais-toi !" Un bagage intellectuel est indispensable pour prétendre devenir une Miss. Charlotte : C'était l'une de mes craintes, j'avais peur que cela soit effectivement ça. C'était un frein à mon inscription mais j'ai été très vite rassurée; on est bien loin de cette vision. Il faut savoir prendre sur soi, acquérir de la confiance en soi afin de passer en huis clos devant un grand jury de présélection. Connaître convenablement sa région est un sérieux atout pour répondre aux questions. Il est également impératif de savoir se présenter et parler de soi pendant pratiquement un quart d'heure. Il ne suffit donc pas d'être belle... F.L.:Seriez-vous prête à militer dans un mouvement féministe ou associations,... ? Mélissa : Non... Mais alors pas du tout... De plus, je suis un peu timide et discrète... Anne-Charlotte : De par ma profession, c’est plutôt le côté humain qui ressortirait. Pour l’instant, ce n’est de toute manière pas possible... J’ai un emploi du temps fort chargé entre mon rôle de première dauphine et mon boulot. Je suis bien occupée... Charlotte : Prendre la défense d'une façon discrète, oui, mais de là à aller militer, je ne pense pas, ce n'est pas mon genre.

cependant à ne pas négliger sa famille et ses amis. Accrochez-vous : elle aime faire la fête et danser ! Elle se décrit comme un peu curieuse, très timide et obstinée. Elle veut être utile dans la vie et n’hésite pas à donner un peu de son temps aux autres . Ceux qui la côtoient la disent gentille, souriante et sociable. Qualificatifs qui se sont vérifiés exacts lors de l’élection vu qu’elle remporta, non seulement, le prix de la sympathie octroyé en interne par les candidates à l’aide d’un vote anonyme mais également les prix du comité et d’internet.

rter o p -à Prêt inin fém

CATHERINE GHILBERT

3

Possibilité de location A déguster sur place ou à emporter d’une salle à l’étage é Le vendredi, samedi et dimanche de 18 h. à 22h.30 pour toutes Livraison de pizzas à domicile fêtes ou dans l’entité de Rumes et environs réunions 1, chaussée de Douai - 7610 RUMES de +/- 40 personnes Tél. : 069.64.95.17 - GSM : 0477.56.04.06


les

cyc

GAUQUIER Accessoires & vêtements

é é Entretien & réparation Rue Hector Delaissé, 13 - 7610 RUMES Tél. : 069.64.13.13 www.cyclesgauquier.be

Toilettage canin (Sur rendez-vous)

"Du plus petit au plus grand"

Accessoires : manteaux, laisses, coussins, etc... Alimentation Ouvert : Du lundi au jeudi et le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 19 h

069.34.62.28

11, ruelle Bourlot - 7620 Bléharies

connaissance de cause par rapport à mes activités de Miss (ndlr : C’est clair et net ... rires) Anne-Charlotte : Cela ne fait pas très longtemps que je l’ai rencontré. Il connaissait ma situation et cela se passe très bien, mais je reconnais que ce n’est pas quelque chose de toujours évident... Il faut savoir que lorsqu’on devient Miss, on a beaucoup de "prétendants" (rires). Il faut trier et laisser sur le côté ceux qui s’intéressent à vous uniquement parce que vous êtes Miss... Charlotte : Par rapport à la médiatisation, il n'y a aucun problème, il est très heureux de me voir dans les médias. Par contre, par rapport à mes horaires, il râle un peu... Il est vrai que cela est prenant mais cela ne dure qu'un an !

Electronique Système

Tél. : 069/22.56.19 Fax : 069/21.40.95 Rue des Clairisses, 14 7500 Tournai www.tvanten.com www.tvanten-online.com

- Son et Lumière - Alarmes et surveillance - Réception satellite/terrestre - Communication terrestre - Eclairage LED - Electronique composants/mesure/outillage

Anne-Charlotte : Notre génération est en plein dedans ! On utilise beaucoup les réseaux sociaux... Là aussi, une sélection entre le bon et le mauvais est nécessaire. Bien connaître la frontière entre ce que l’on veut bien livrer au public et ce que l’on veut conserver en vie privée. Pour ma part, c’est une aide pour garder le contact avec mes amis et pour les Miss, les photos de nos sorties informent le public de nos activités, c’est une bonne ouverture sur l’extérieur... Pour la téléréalité, ce n’est pas la meilleure image que l’on donne des jeunes. Ce n’est pas mon truc et pas question d’y participer. Charlotte : Facebook, j'y vais pour communiquer avec mes amis. C'est facile pour ça mais pour tout le reste, non. Déballer sa vie et passer sa journée sur la toile, non merci. Je ne suis pas hyper branchée et je n'ai pas vraiment le temps. La téléréalité ne m'intéresse pas et en général, je ne regarde pas tellement la télé.

F.L. : Que pensez-vous des réseaux sociaux et de la téléréalité ? Mélissa : Comme la plupart des gens, je suis sur Facebook... Pour nos différentes sorties, c’est un bon moyen de communication. Les photos sont publiées à chaque fois et cela nous permet de nous faire connaître de par nos activités. Cependant, il faut être prudent et garder une certaine réserve. Beaucoup d’utilisateurs étalent leur vie. On sait exactement ce qu’ils font heure par heure. Cela devient du voyeurisme pouvant engendrer une indiscrétion malsaine. Quant à la téléréalité : c’est du voyeurisme ! Il m’est arrivé de regarder quelques fois ce genre de programme par simple curiosité. Il ne me viendrait pas à l’idée de contribuer à ce phénomène. On a chacun sa vie privée !

F.L. : Comment vous projetez-vous dans le futur et êtes-vous confiante en l'avenir de notre société ? Mélissa : J’ai commencé il y a seulement deux ans à me lancer dans la vie active. Je suis institutrice et je pense rester dans le métier plus tard... Je suis quelqu’un qui aime voyager alors pourquoi pas faire des voyages ? En ce qui concerne le monde des Miss, je n’ai pas l’intention de poursuivre. J’ai déjà 23 ans et pour Miss Belgique, c’est l’âge limite... C’est déjà trop tard ! C’est une belle expérience de vie, c’est super, mais j’ai

z

ncer a n i f e itez r a h rs ? u u o o s c s n Vou dits e é r c s ! o nous tous v z e t l rons e v Consu u o ous tr n , e l on ! b i t m u e l s o En ure s e l l i e la m

TL NTIS

SECURITY PREVENTION é Contrôle d’accès é Sécurité d’événements é Surveillance de villas é Gardiennage de magasins é Surveillance d’entreprises

ASSURANCES - PLACEMENTS - CRÉDITS

A chacun sa sécurité ! SNC

CONTACT :

votre tranquillité c’est notre métier

Pierre LEGRAIN

ATLANTIS SECURITY PREVENTION s.p.r.l.u.

48, rue de Tournai - 7620 Hollain Tél. 069.34.45.67 - Fax 069.34.58.91

Rue du Paradis, 8 - B-7621 Lesdain GSM : 0475/470 111 Tél. : 069/455 810 - Fax : 069/345 110

e-mail : jacquart-soudan@portima.be FSMA : 066731A - MAE : 208011 - N° entreprise : 0878.932.242

4

Agréation Ministérielle 16.0115.08

www.atlantis-security.net - Mail : pierrelegrain2@hotmail.com


Construction DE MIL ERIC TOUS TYPES DE TRAVAUX TOITURE - MACONNERIE - CHARPENTE - GYPROC AMENAGEMENT GRENIER - ETC...

Tél/Fax : 069/66.28.97 - G.S.M. : 0495/83.44.61 Rue Haute Cour, 10 - 7620 JOLLAIN-MERLIN

Alimentation générale

z Che

Corbeilles fruits & légumes

u n a M

Tél. 069.64.02.33 11, rue de l’Eglise 7618 TAINTIGNIES

envie de la finir sur une note positive. Pour l’avenir de notre société, je suis une fille qui vit fort au présent ! Je ne me pose pas trop de questions (c’est peut-être un défaut...). Je prends la vie au jour le jour, on ne sait pas de quoi l’avenir sera fait... Il faut profiter de l’instant présent car cela passe trop vite ! Anne-Charlotte : J’aimerai rester à Brunehaut, c’est une commune qui me tient beaucoup à cœur; j’y ai passé toute mon enfance. J’ai déjà beaucoup voyagé et visité pas mal de pays, j’ai l’intention de continuer... Pour le reste, il faut d’abord se poser et profiter avant de sa jeunesse. Je suis assez confiante en l’avenir... Je suis sortie de l’école et deux mois après, j’avais trouvé un emploi. Auparavant, j’effectuais des jobs étudiants. Je pense qu’avec de la volonté, on peut y arriver. Il faut se lancer et ne pas être difficile au début, accepter ce qu’on vous offre... Moi, j’y crois ! Charlotte : J'effectue des études en agronomie. Mon compagnon travaille dans la ferme familiale. Notre but est de la reprendre. Quant à l'avenir, pour l'instant, cela me fait peur... Car dans le milieu de l'agriculture, on n'est pas bien payé pour tout ce que l'on produit. On va faire notre possible... Mais je tiens à garder mes chevaux ! Après avoir interviewé successivement nos trois ambassadrices, nous avons eu l'occasion de converser avec la présidente du comité Miss Wallonie Picarde : Ariane Biebuyck. C'est une véritable passionnée voulant donner la possibilité à des filles de

Pierres Pierres && Artisanat Artisanat 20, rue Dorez - 7500 Tournai Tél. : 069.85.86.94 Mardi au samedi de 10h00 à 18h00 Fermé le lundi

Pierres - Bois - Bijoux - Déco - Bien-être

www.malachite.be

réaliser leur rêve. Ce comité est très familial puisque les deux autres maillons principaux sont sa fille (qui s'occupe des costumes et des décors) et son beau-fils (prenant en charge la technique). Un travail de longue haleine qu'elle parvient à concilier avec sa profession de veilleuse de nuit dans une maison de repos. Elle nous confie : "il faut être crédible pour tout et avoir beaucoup de transparence. On respecte la dignité de la personne, on n'empiète pas dans les études, mais les Miss ne peuvent participer à des sorties publiques sans notre autorisation. Elles savent à quoi elles s'engagent, c'est dans notre règlement qui comporte 31 clauses; par exemple : elles ne peuvent pas fumer en public. Je suis très stricte et je les suis partout (ou un membre du comité) lors de leurs prestations. Elles ne sont donc jamais seules. Ce n'est pas parce que je n'ai pas confiance en elles mais elles ont besoin d'être encadrées principalement lors de nouveaux contacts afin de savoir à qui elles ont affaire..." "L'appel est déjà lancé" me dit-elle, "toutes les filles sont les bienvenues, elles ne doivent pas avoir peur de se mettre face aux projecteurs..." Propos recueillis et mis en forme par Fabien Lemaire

5

Pour vous inscrire pour l'élection de Miss Wallonie Picarde 2014, il vous suffit d'être âgée de 17 à 25 ans et d'habiter le Hainaut Occidental. Si vous désirez faire partie de cette magnifique aventure riche en émotions et en amitiés, contactez : miss-wallonie-picarde@hotmail.com - Tél : 0494.08.11.07 (Ariane Biebuyck)

Voici revenu le temps des semis, des plantations, du jardinage, des fleurs colorées,... Pour vous satisfaire : graines, terreaux, engrais, légumes à repiquer vous attendent... Ainsi que des promos pour égayer votre quotidien après ce rigoureux hiver :

Primevères : 5 pour 4,00 € * Terreau universel 40 L + 10 L : 3 achetés, le 4ème GRATUIT *

La Ferme Fleurie

* Valable du 16 au 31 mars 2013 Où ? à

Rue de Tournai, 169 - 7620 HOLLAIN Tél. 069.34.48.16 - Fax 069.34.66.46

www.ferme-fleurie-hollain.com

BON D'ACHAT DE

5,00 €

A VALOIR SUR PRODUITS D'ENTRETIEN DES PELOUSES* *A partir de 20,00 € d'achat et sur présentation du magazine Reflet Flash avant le 14/04/2013.


SELF-DRINK BRUYELLE

Reportage mariage et toutes autres cérémonies...

Studio portrait

114, chaussée de Tournai Bruyelle - Antoing 7641 Tél. 069 22 25 64

maternité, bébé, enfant... La vie...

info@drink-guy-deffontaine.be www.drink-guy-deffontaine.be

...tous ses instants de bonheur !

Mél

?

10 -moi qui tu es

issa

e eAnn tte harlott C rlo Cha

1)Attribuez-vous votre confiance facilement ? Mélissa : J’attribuais facilement ma confiance mais au fur et à mesure de la pratique que j’ai pu avoir, je suis devenue plus méfiante.Maintenant,il me faut quand même du temps pour l’attribuer. Anne-Charlotte : Non, j’observe énormément avant et je me tais. Ensuite la confiance vient ou elle ne vient pas... Charlotte :Non,je suis méfiante,il me faut du temps pour connaître les gens. 2)A quand remonte votre dernière colère et quel en était le motif ? Mélissa : (un grand éclat de rire !) C’est une question difficile... Je ne me mets pas facilement en colère. Cependant, avec ma maman, on s’entend hyper bien mais comme on est très fusionnelles, à chaque fois que je me mets en colère,c’est avec elle et en plus,c’est pour des broutilles... Anne-Charlotte : C’est très rare chez moi la colère mais c’est sûrement pour le travail avec ses difficultés quotidiennes. Cependant, je pense qu’avec le dialogue,tout peut se dire avec la forme adéquate. Charlotte : Hier (rires), je me suis quelque peu disputée avec mon compagnon à cause de mes horaires...Puis cela s'arrange... 3) Reconnaissez-vous aisément vos torts ? Mélissa : Je suis une fille comme les autres :j’ai raison,tu as tort (rires) ! Plus sérieusement : lorsque je suis persuadée d’avoir raison, je l’affirme; quand je sais que j’ai tort,je l’admets... Anne-Charlotte : J’ai du mal... Je vais vous faire un aveu : je suis un peu rancunière et j’ai besoin que ce soit l’autre qui revienne vers moi. Même si intérieurement,je sais que je n’ai pas raison,j’ai difficile à le reconnaître (rires) Charlotte : Cela dépend pourquoi (rires), il faut me prouver par A + B que

Thierry KALANTARI 29, Grand’Rue 7640 ANTOING Tél./Fax : 069 441 571 GSM : 0496 524 049 contact@photopaysblanc.be

j'ai tort. En vérité,lorsque je m'en rend compte,je ne veux pas le montrer... 4) Quelle est la qualité que vous enviez aux hommes ? Mélissa : Sans vouloir généraliser : le fait que les hommes ont tendance à moins dramatiser, à moins se tracasser. Ils sont plus cools pour certaines choses de la vie. Pour ma part,j’aime les hommes qui ont de

l ’humour (ndlr :j’avais remarqué...) Anne-Charlotte :Je crois que les hommes et les femmes sont sur le même pied d’égalité.Pour moi,nous avons les mêmes capacités. Charlotte :Leur force physique. 5) Quelle est la personnalité (actuelle ou disparue) dans le monde du spectacle, voire de la politique avec laquelle vous rêvez (ou auriez rêvé) de dîner en tête-à-tête ? Mélissa : Durant l’élection, nous devions présenter une femme qui, pour nous représentait LA femme. Pour ma part, j’ai choisi et je choisirai à nouveau Audrey Hepburn. C’était une fabuleuse actrice, danseuse et une ambassadrice de l’Unicef pour les enfants. Trois choses que j’apprécie tout particulièrement. Anne-Charlotte : Personne en particulier...J’orienterai ma réponse sur ma famille : j’aimerais dîner en tête à tête avec ma grand-mère qui est décédée (pour lui dire toutes les choses que j’aurai aimé lui dire...). C’est avec elle que je voudrais pouvoir dîner à nouveau plutôt qu’avec une personnalité. Charlotte :Marilyn Monroe pour sa forte personnalité. Comme cela aurait pu être très enrichissant si j'avais pu la rencontrer ! 6) Quelle est la journée de votre vie que vous aimeriez revivre ? Mélissa : Revenir quatre ans en arrière, le jour de la naissance de mon petit frère. 19 ans d’écart c’est une grande différence ! Il a grandi très vite. Les années passent trop rapidement et j’aimerais revivre cet événement pour pouvoir le réaliser pleinement.

XAVIER SIMON

Difficultés pour le ménage ou envie de profiter de vos temps libres ?

COURTIER EN ASSURANCES ET CREDITS

Vous pouvez bénéficier des services d’une aide-ménagère formée et d’un suivi de la qualité du travail !

é Toutes assurances toutes compagnies é Prêts - Placements - Crédits

4, rue de la Ladrerie - 7620 JOLLAIN-MERLIN (Brunehaut) Tél. + Fax : 069.44.26.89 ou GSM : 0497.46.41.34 3 Compétences et disponibilité à votre service 3 Etudes de vos dossiers et projets gratuits 3 Déplacements à domicile

SOCIÉTÉ AGRÉÉE TITRES-SERVICES

Repassage, entretien de la maison,... Notre équipe est à votre disposition pour tous vos travaux ménagers !!

ACHATS DE PORTEFEUILLES TOUTES COMPAGNIES

0496/37.35.35

Agréation C.B.F.A. 24414 - R.C.T. 82589 - M.A.E. 133301

PRES DE CHEZ VOUS, UN PROFESSIONNEL A VOTRE ECOUTE !

c.be

ysblan

hotopa

www.p

photographe

GSM 0479 82 94 21

S X

STUDIO PHOTO

21x28 à partir de 290€, 390€,490 € 28x28 à partir de 390€, 490€,590 € REPORTAGE MARIAGE - PORTRAIT 28x42 à partir de 490€, 590€,690 € MODE - PUBLICITE - PHOTO SCOLAIRE CD(HD) en plus du reportage 200 €

Guy Deffontaine

Apprivoisons nos Miss à l’aide du

AYS BLANC

Album mariage numérique sur papier photo

6

www.ateamtoclean.be


Salle de réception

DP MOTORS sprl

LES JARDINS D EDEN

Réparations, entretiens véhicules t toutes marques

Service de dépannage

Rue du Pont de Maulde, 17 A 7620 BLEHARIES

a Ach te Ven

13, rue de la Pêcherie - 7640 ANTOING

lesjardinsdeden@hotmail.com

Baptêmes, communions, mariages, anniversaires, séminaires d’entreprises ou toutes autres organisations d'événements... Salle pour 140 personnes assises, cuisine, 2 bars, vaste parking Endroit calme - Possibilité de service en salle et location de vaisselles

Tél. : 069.76.51.14 GSM : 0496.95.23.23

De Ridder Andy : 0475.77.61.87 - 069.64.92.89

Anne-Charlotte :La naissance de ma filleule. Charlotte : Ce qui me revient spontanément à l'esprit, c'est la journée de l'élection,le stress et la belle surprise d'être sur le podium. 7) Quel était votre héros (ou votre idole) lorsque vous étiez enfant ? Mélissa : Je n’ai jamais eu vraiment d’idole,je suis assez ouverte à tous. Anne-Charlotte :Je lisais beaucoup les livres « Martine ». Charlotte : Au niveau musique, les Spice Girls et la série "Candy" pour les dessins animés. 8) Parlons "futur" : Êtes-vous partante pour la possibilité de devenir centenaire ? La mort vous tourmente-t-elle ? Mélissa : Si la santé me le permet, pourquoi pas ? La mort, ce n’est pas quelque chose qui me fait peur,je me dis que c’est la logique des choses,c’est le destin. Maintenant, je suis jeune et j’ai des parents qui le sont encore. Ma maman a 42 ans ! Je n’ai jamais vécu la mort d’un proche; cela pourrait me faire changer d’avis quand cela arrivera. A vrai dire,ce sont des questions que je ne me suis pas encore posées... Anne-Charlotte : Centenaire, oui ! Pour voir l’évolution des générations. La mort me tourmente pour mon entourage. C’est une réalité difficile à vivre et qui fait peur.Pour la mienne,on n'y pense pas forcément à mon âge. Charlotte : A condition que je ne me retrouve pas toute seule ! D'un côté, on peut voir ses petits et arrière-petits-enfants... Mais si on a perdu son compagnon et toutes les personnes de sa génération, je n'y tiens pas... La mort,cela ne me tourmente pas,elle fait partie de la vie.

www.tournai.be/lesjardinsdeden

9) Quelle image souhaitez-vous laisser comme Miss (ou Dauphine) Wallonie Picarde 2013 ? Mélissa : Que même en étant timide et en ayant peu de confiance en soi (car c’est mon cas...), on peut arriver au but que l’on s’est fixé. J’aimerai incarner l’image d’une fille battante, souriante, agréable et sociable avec les autres. Avec les devises suivantes : "Si on veut y arriver, on peut y arriver !" et "Qui ne tente rien n’a rien !" Anne-Charlotte : Contribuer à l’image positive des Miss vis-à-vis de l ’adhésion du public. Charlotte :Une bonne image qui brise un peu celle de "sois belle et tais-toi". 10) Si vous aviez rendez-vous dans une autre vie, avez-vous une idée, une envie de ce que vous adoreriez être ? Mélissa : Une grande actrice de cinéma ou de théâtre. Pas simplement pour la popularité mais pour l ’envie de jouer de grands rôles. Anne-Charlotte : Être un petit oiseau pour aller un peu où je veux;ça c’est mon côté "curieuse" qui s’affirmerait ainsi. Charlotte : Actrice ou chanteuse. Propos recueillis et mis en forme par Fabien Lemaire

Pour lire votre magazine en ligne, participer au forum ou consulter une pléiade de services, surfez sur www.printer-service.be/reflet-flash

ORCHESTRA Prémaman Froyennes ©

&

Déposez votre liste de naissance dès er votre 1 achat et recevez un pack photos GRATUIT

Vaste choix d’appareils avec des conseils techniques détaillés, une installation réalisée conformément aux normes et des prix exceptionnels !

(grossesse ou nouveau-né)

De 00 à 23 mois

Listes de naissance aux prix Club. Un bon d'achat de 5 % sur le montant des achats effectués à la clôture. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h *Offre réservée aux membres du Club Orchestra, sur une sélection d'articles signalés en magasin, moyennant une cotisation annuelle de 30 €. Voir modalités en magasin et sur www.orchestra.fr

Chaussée de Renaix, 477 - B 7540 TOURNAI

Tél. 069-22.10.47 - Fax 069-84.77.83 www.omniconfort.be - info@omniconfort.be

7

Centre commercial Rue des Roselières, 17 B 7503 Froyennes Tél. : 069.22.54.29 www.orchestra.fr www.premaman.com

Brigitte Dumortier - Gérante indépendante


www.chaletschristiaens.com

Frédéric POLLET 7623 BRUNEHAUT GSM : 0495.500.285 email : frederic.pollet@skynet.be

La Glanerie 0475.80.20.80

Sablage - Rejointoyage Chape - Pose autobloquant Carrelage

Les Collèges Communaux de nos entités Fin 2012, les Conseils Communaux des entités d'Antoing, Brunehaut et Rumes ont présenté les attributions de leur Collège. Voici les principales compétences des Bourgmestres et Echevins; ils et elles sont là pour vous aider ! ANTOING - Tél. : 069.33.29.11 Bernard BAUWENS, Bourgmestre : Affaires générales, finances, gestion de personnel, secrétariat, administration, personnel des services techniques, informatique, automatisation, relations publiques, information, citoyenneté, sports, loisirs, pompiers, protection civile, police, politique de prévention, circulation, affaires judiciaires, CPAS, arrêtés d'insalubrité et d'inhabitabilité logement, adjudications, marchés publics, comité de quartier, émancipation, intercommunales, propriétés communales, pensions. Viviane DELÉPINE, première Echevine : Etat civil, population, affaires électorales, milice, santé publique, hygiène, famille, accueil extra scolaire, culture, musées, archives et bibliothèque, jeunesse, plaine de jeux, cultes, fabriques d'églises, jubilaires. Thierry DESMET, deuxième Echevin : Travaux publics, service voirie, ports, pêche, eaux, forêts, wateringues, énergie, fournitures d'utilité publique, classes moyennes, commerce, économie, PME, tourisme, fêtes, réceptions, kermesses. Colette BOCAGE, troisième Echevine : Œuvres sociales, affaires sociales, bien-être, environnement, respect de la nature, cadre de vie, écologie, personnes âgées, troisième âge, politique des handicapés, logement, construction de logements sociaux, associations patriotiques. Claudy Billouez, quatrième Echevin : Enseignement, urbanisme, permis de bâtir et d'environnement, aménagement du territoire, politique foncière, rénovation urbaine, espaces verts, parcs, plantations, industrie, agriculture, horticulture, parc automobile, politique des déchets, égouts, épuration des eaux, cimetières, conservation des monuments, maisons de quartier, sécurité sur les lieux de travail, assurances, coopération au développement, immigration, étrangers, affaires européennes,

VDB Electricite Electricité générale Installation - Rénovation Mise en conformité - Dépannage

Vanden Bossche Vincent Chemin des Anglais, 8 - 7642 CALONNE GSM : 0475/92.86.73 - Fax : 069.30.66.76 Mail : vdb.electricite@gmail.com

jumelage, relations extérieures, emploi, initiatives de formation, ALE. Jean-Pierre RENAUT : Président du C.P.A.S. BRUNEHAUT - Tél. : 069.36.29.66 Pierre WACQUIER, Bourgmestre : Sécurité, police, finances, citoyenneté, communication, personnel, accueil temps libre, coordination des associations, développement rural. Daniel DETOURNAY, premier Echevin : Mobilité, sécurité routière, logement, environnement, agriculture, propreté publique, tourisme, patrimoine. Pascal DETOURNAY, deuxième Echevin : Aménagement du territoire, urbanisme, travaux, cimetières, jumelage. Nadya HILALI, troisième Echevine : état civil, population, enseignement, affaires patriotiques, emploi, sports. Benjamin ROBETTE, quatrième Echevin : affaires sociales, aînés, personnes handicapées, jeunesse, conseil des Enfants et Ados, culture, commerce, PME, indépendants. Marc HOUZE : Président du C.P.A.S., santé et énergie verte.

8

RUMES - Tél. : 069.64.81.65 Michel CASTERMAN, Bourgmestre : Finances, relations publiques, aménagement du territoire, urbanisme, incendie, sécurité, police, personnel. Bruno DE LANGHE, premier Echevin : Logement, enseignement, culture, petite enfance, communication, bibliothèque, ludothèque, site internet. Jérôme GHISLAIN, deuxième Echevin : Sports, festivités, commerce, agence locale pour l'emploi, agriculture, tourisme, jumelage, inondations. Ophélie CUVELIER, troisième Echevine : Jeunesse, état civil, sécurité routière, mobilité, développement rural, affaires sociales, seniors, handicaps, cultes, coopération au développement Roland WATEAUX, quatrième Echevin : Travaux, voiries, cimetières, environnement, parc naturel, écologie, propreté publique, petit patrimoine. Martine DELZENNE : Présidente du C.P.A.S., affaires civiques

Pour ne pas rembourser toute votre vie la maladresse d'un bref instant, il existe heureusement l'assurance RC Familiale. Pour environ 80 € par an, elle vous protège dans le monde, vous et votre famille, mais aussi vos visiteurs, le baby-sitter, votre femme de ménage ou votre jardinier... Informez-vous au 069/44.65.75

CAMBIER s.a.

Rue de la Sucrerie,1

7620 WEZ-VELVAIN

Tél. 069.44.65.75 Fax : 069.44.65.78 Email : agence.cambier@axa-bank.be http://www.bureau-cambier.be

Bureau ouvert tous les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h


La satire du trimestre

Forum de discussion

Reflet Flash

Êtes-vous sensible à la rénovation, à l'amélioration de la place de votre village ? Autrefois, les places de villages étaient des endroits animés; c'était le terrain des ducasses et des marchés ruraux où se côtoyaient acheteurs et vendeurs, souvent face à l'église. On y retrouvait des cafés, des lieux de rassemblements publics. Les nouvelles s'y colportaient. Pour assurer de l'ombre lors des chaudes journées d'été, beaucoup d'entre elles étaient plantées d'arbres, parfois centenaires. L'espace permettait des jeux populaires, bien de chez nous : balle pelote dans des tournois acharnés ou pétanque avec des boules de bois. Les mariages étaient annoncés bruyamment. Les jeunes s'y rencontraient dans des discussions stériles pour y refaire le monde, parler du foot ou des courses cyclistes ou "reluquer" les filles qui, mine de rien, venaient se montrer ou parader avec de nouvelles tenues vestimentaires confectionnées de leurs propres mains... Les personnes âgées profitaient des quelques bancs. Qui, parmi les anciens, ne se souvient pas de ces soirées où chacun parlait de son métier, de ses expériences dans le travail ?C'était, ce qu'on appelle, le bon temps... Qu'en est-il aujourd'hui ?

Pour ou contre ? Donnez votre avis et/ou votez. Rendez-vous sur : www.printer-service.be/reflet-flash/forum A vos claviers et que le débat commence !

9

Rebrousse-poil vient au secours des "puants" de la région !

Suite à la crise qui perdure, dès 2014, les communes seront invitées à créer de nouvelles taxes pour combler la défaillance du Fédéral. Nos communes ont décidé de taxer l'émission fréquente de "vents" dans les lieux publics. Elles prétextent vouloir protéger la couche d'ozone dans certains villages très puants... Le pet qui se traduit avec fracas serait donc moins pénalisé que l'odorant. En vertu de l'article "prout 007", les constipés seront les premiers suspects. Les purges devront être déclarées à l'Administration Communale via les pharmacies contraintes de tenir un registre du péteur potentiel. En cas de fraude et de flatulences, seul l'agent Naseau, mandaté, pourra infliger l'amende dont il sera seul juge quant à sa tarification. Bref, la porte ouverte à de nouveaux débordements... Bientôt, on ne pourra même plus péter chez soi ! Pour contourner cette taxe abusive, Rebrousse-poil vient de créer un dispositif ingénieux et breveté. Il s'agit de l'Anustol qui s'adapte à l'anus et rend les vents muets en leur procurant un parfum de choix : violette, rose, lilas, muguet... Que du bonheur pour les vrais péteurs ! L'Anustol vous permettra de laisser échapper vos vents quand ils se présenteront au lieu de tenter vainement de les étouffer... Voici le prix de lancement : sans parfum : 20 €, avec parfum : 30 €. En ajoutant un supplément de 7 €, obtenez l'Anustol musical qui, sous la pression des vents, fait entendre des airs musicaux : la Brabançonne, l'Internationale (idéale pour le 1er mai...), le Chant des Partisans ou même J'entends siffler le train... Pour les anus découlissés, nécessitant un dispositif spécial, Rebrousse-poil ou l'un de ses serviteurs se rend à domicile gratuitement. Pour éviter la taxe "prout", mobilisez-vous et commandez dès à présent ! Il n'y en aura pas pour tout le monde... Avec Anustol, pétez à perpète... Contactez Rebrousse-poil via la rédaction du magazine.


stéphane casterman et fils

9, rue Jules Décarpentrie - 7620 Bléharies

Tél. 069.34.53.16

Pose d'hydrofuge

Plus de 25 années d'expérience !

Ferstyle ton Brunehaut Gas ire o Cat

Restauration de façades

Chaussée de Douai, 1 7610 RUMES Tél./Fax 069.64.95.17 - GSM : 0477.56.04.06

Devis gratuit

Réalisation d’après photo

Entreprise de sablage et rejointoyage

E-mail : ferstylebrunehaut@hotmail.com www.lesartisans.be

Courrier des lecteurs

tiels, qui n'existaient pas auparavant, ont lieu ici en janvier, là à Pâques, parfois aux 2 dates. Ces épreuves tronçonnées permettent d'être dispensé, en juin, de certains chapitres : pour ceux qui les ont réussies, ceci amortit le grand choc tant redouté. Autrefois, la session de n d'année était compacte et portait sur toute la matière depuis le jour de la rentrée. Et c'est justement ça qui constituait une rude mais bonne école de la vie. Car, dans la réalité de l'existence, tous les "ennuis" (les examens, pour les étudiants) arrivent souvent en rangs serrés (la "loi des séries"). Ainsi, ce n'est pas le malheur de vous être tordu le pied en vous levant qui vous garantira de ne pas voir le facteur vous déposer, une heure plus tard, un redressement d'impôts, un P.V. de roulage, de ne pas enregistrer un "mail" grossier ou menaçant, d'éviter une indigestion après le repas, de subir une déception professionnelle ou affective. Etaler, faciliter, dispenser, aménager... Ce ne sont pas nécessairement des solutions dans une société qui se veut toujours plus élitiste. Vous postulez avec un beau diplôme de licencié (= master). Bravo, revenez quand vous serez docteur. Vous l'êtes ? Avec "grande distinction". Le suivant possède le même titre, mais avec "la plus grande". Pourquoi un patron n'embaucherait-il pas celui qui - a priori - semblerait le meilleur ? CNRP - Rumes Que feriez-vous, dans sa peau ? (À suivre...)

&

Coin des polémistes... Cet espace de communication VOUS EST RÉSERVÉ !!! Réagissez face à un sujet qui vous interpelle ! Envoyez-nous vos coups de cœur ou de sang par courrier ou mail : refletflash@printer-service.be Pour les lettres éditées dans le Reflet Flash, il est bien évident qu’il est faux de conclure que la rédaction partage pour autant les opinions exprimées dans ces courriers !

Réexions sur l'enseignement - Le redoublement coûte cher... C'est vrai. Et pourtant, avec les nouvelles "facilités" inventées au cours de ces dernières années, pour "redoubler", il faut parfois quasiment le chercher, le vouloir ! J'exclus évidemment ici les cas de maladie, de deuil, d'autres gros imprévus. Limitons-nous à l'enseignement post-humanités, universitaire ou non. D'abord, le mot "redoublement" est en voie de disparition : on parle plus volontiers d'"étalement" de un an sur deux (3?...) ans, ce qui fait plus distingué, moins "busé". La loi : 2 années réussies en 3 est en effet largement contournée (dépression, certicat médical,...). De même, on découvre des étudiants, en panique dès l'approche des examens, caler net et proférer : "Je me suis rendu compte - au dernier moment ? - que ces études ne me convenaient pas". Tels des baudets renâclant devant l'obstacle. Pourtant, la mode est au fractionnement des difcultés. En effet, des examens par-

NOUVEAU

Lysen-Dumont

Cachets TOP-PRINT

SPRL

“Le spécialiste” des matelas et sommiers Dealer exclusif de la gamme “Sensiclipse”, du sommier à lattes en fibres de verre et du matelas en latex naturel

- Nos cachets sont fabriqués dans nos ateliers avec du matériel “Made in Germany” ! - Haute définition : résolution 600 dpi permettant fins caractères, logos, niveaux de gris. - Encre indélébile à séchage rapide. Norme DIN ISO 14145-2 (noir, bleu et rouge).

Transport gratuit dans rix Des p ieux, é s r ucoup un rayon de 30 kms bea c’est ieux !!! m

reinte p m e ’ L os ! des pr

- Longue durée : jusqu’à 20.000 empreintes sans recharge ni tampon encreur. - Ecologique et économique - Garantie de 7 ans pour l’encre de bureau. - Formats pour tous les besoins, design ergonomique, fermeture pratique. - Le luxe à portée de main : le stylo/tampon d’une qualité irréprochable.

Rue du Canon, 53 7536 VAULX (Tournai)

Depuis plus de 20 ans, votre satisfaction à long terme reste notre priorité !

FABIEN LEMAIRE

Tél. : 069.21.47.14 - Fax : 069.21.61.95 E-mail : lysen.dumont@scarlet.be

31, rue du Paradis B-7621 LESDAIN

A votre service depuis 28 ans

Tél./Fax : 069.34.62.43

LAKEBOS

IMPRESSIONS TOUS SUPPORTS

www.printer-service.be

10

Service spécial artisanal R

“battage & réfection” des matelas de laine toutes mesures sur rendez-vous


CHASSIS (BOIS-ALU-PVC) - VÉRANDAS - VOLETS - HABITATION - INDUSTRIE -ACCESSOIRES - MOTORISATION - PROTECTION SOLAIRE - PROTECTION-VOL-INCENDIE Le

CHRISTOPHE B OULANGER MENUISERIE

Val Brunehaut

is + de 25 ans ! A vo tre s e rvi c e d epu

. Court séjour . Centre de repos et de soins pour personnes âgées

Bois

Alu

Pvc

ENTREPRISE DE MENUISERIE GÉNÉRALE

Valides Semi-valides Invalides

VOLETS - VITRAGE - MENUISERIE

Direction : Monsieur & Madame J. Naveau-Van Moer Rue de Rongy, 10 - 7620 JOLLAIN-MERLIN (Brunehaut) Tél. 069.34.46.55 - Fax : 069.34.64.84 - www.levalbrunehaut.be

tél 069/22 48 68 - gsm 0496/953 453 - 43 chaussée de Lille 7500 Tournai - vmbc.boulanger.c@hotmail.com

Agréé I.N.A.M.I. - Agréations Région Wallonne : M.R.P.A. 157.093.349 - M.R.S. S1206 - C.SJ. 157.093.596

Un énorme cadeau pour Léa ! C'est avec beaucoup de générosité et d'enthousiasme que la troupe théâtrale de Rumes s'est de nouveau proposée pour aider Léa, une petite lle polyhandicapée de 10 ans. C'est la troisième année que le dernier week-end de janvier, la troupe organise deux représentations théâtrales au prot de Léa et ce, gracieusement ! Cette année encore, les bénéces furent spectaculaires : 4700 euros en seulement deux jours et tout cela dans la joie et la bonne humeur ! Pour 2013, les parents souhaiteraient aménager leur véhicule et faire installer un système d'accès à l'arrière de la voiture et également pouvoir continuer la rééducation à la maison et les activités pouvant aider à l'éveil de Léa. Association ALEA - Pour plus d'infos : 0033 661 25 73 53 ou www.a-lea.net

Garage car Beyls

Installation

chauffage central et sanitaire Entretien et dépannage

0475 897 714

Eric FARVACQUE

Rue du Village, 4 - 7622 LAPLAIGNE Profitez d’un équipement Mercedes e t is l et d’une formation ia c é p S utilitaires voitures et dans la marque à la pointe de la technologie rience à prix compétitifs ! 13 ans d’expé

S.P.R.L.

18, rue Auminois - 7622 LAPLAIGNE G.S.M. : 0475.39.10.54 - Tél. : 069.34.49.64 Fax : 069.34.57.38

Réparation toutes marques - Dépannage - Remorquage

Vente d’occasions 11

Passage contrôle technique annuel ou occasions avec plaque de garage


Navettes tournaisiennes

a s a C a Mi z e r i a

DHETZ OLIVIER Peintre - Tapissier

Réalisation et pose de tout style de stores Rue Haute Cour, 10 - 7620 BRUNEHAUT

Tél/Fax : 069.66.28.97 GSM : 0493.17.66.47

7 j. sur 7 24 h. sur 24

“Pour des vacances sans soucis”

P i iszon et à emporter

Yasmine DHETZ, conseil coloristique

Livra

Rue Sart Colin, 69 - 7622 LAPLAIGNE 069.34.69.07 - olivier.dhetz@belgacom.net

34, Chaussée Montgomery 7610 RUMES Tél./Fax : 069.76.76.36

Décoration intérieure et extérieure

Heures d'ouverture 11h30 - 13h30 17h30 - 22h30 Fermé le mardi et le mercredi

Logique, quand tu nous tiens, de quoi sommes-nous capables ?

Rebrousse-poil ingue les élections communales... J'ai beaucoup apprécié le grand karaoké interprété par les candidats aux élections communales (Rf87). Quelle idée décapante ! Pas sûr qu'elle ait plu aux personnes concernées... Certaines ont dû rire "jaune"... C'est la rançon de la gloire... J'ai passé un bout de soirée formidable entre amis suite au travail de ce Rebrousse-poil (satiriste de talent, refusant de rentrer dans le rang). A chaque fois que j'entends une chanson qui a été attribuée nement à l'un de nos élus, je ne peux m'empêcher de rire. Cela risque de leur coller longtemps à la peau. Dommage qu'il faille attendre 6 ans pour découvrir la suite... Encore bravo ! Continuez ! D.V. - Antoing

100 %

Indépendant

A entendre certaines administrations publiques qui se plaignent souvent de manque de moyens, il est parfois difficile pour nous, simples citoyens, en observant les dits moyens mis en œuvre, de comprendre les logiques de celles-là. Ainsi le MET, qui a pour mission l'aménagement et l'entretien des voiries provinciales et nationales, n'a comme recours, pour signaler ses interventions et leurs conséquences, que le bon vieux panneau de circulation. Archaïque, certes, mais au moins efficace. D'autres, en échange, utilisent des moyens nettement plus modernes, "plus performants", telle l'utilisation de l'informatique. Par exemple, une remorque équipée d'un ordinateur et d'un écran numérique de quatre cadrans sur lesquels défile en boucle une information à peu près identique à celle sur le panneau du MET. Jusque là, on pourrait dire bravo, félicitations. Mais en y regardant de plus près, l'on est en droit de se poser des questions. En observant le fonctionnement, on constate que des bribes de phrases s'inscrivent successivement et en alternance sur les quatre cadrans et ce, pendant un laps de temps de plus ou moins 18 secondes. Or, en respectant la limitation de vitesse de 50 km/heure, vous parcourez une distance de 250 m en 18 secondes. Pouvoir lire des lettres de plus ou moins 12 cm de haut à une distance de 250 m relève d'une vue, non pas exceptionnelle, mais plutôt phénoménale. Si l'on considère qu'une personne avec une vue très correcte peut commencer à déchiffrer les dites lettres à une distance de 75 m, soit après avoir parcouru plus des deux tiers de la dite distance, ajoutez à ceci quelques secondes ou quelques mètres pour prendre connaissance du panneau orange, voyez ce qu'il reste au conducteur pour décrypter l'information. Plus ou moins un quart de la distance ou un quart du temps de défilement pour un quart de l'information ou un seul cadran (et encore). Est-ce bien là un moyen optimal de communiquer ? Si ce n'est de s'arrêter sur le bord de la route et de se mettre en contravention, pour lire attentivement l'information, peut-on m'expliquer à quoi sert tant de déploiement ? Cherchez l'erreur... Pierre Durieux

VIDANGE ECLAIR

Etablissements affiliés au magazine

Café de la Poste à Bléharies; Le Saint-Amand àTaintignies; Café La Fraternité à Jollain-Merlin; Le Ginkgo Biloba à Rongy; Café Le Colombophile à La Glanerie.

met sa compétence à votre disposition concernant :

\ \ \ \

vos vidanges, nettoyages, débouchages (égouts, WC, citernes à eau) l'inspection de vos canalisations par caméra le placement et la réparation de vos canalisations la localisation de vos chambres de visite par radiodétection

Un service rapide et efficace aux prix les plus justes ! 3 générations de 25 ans à la pointe de la technologie ! Depuis +

www.vidangeeclair.com

Tél. 069.64.08.34 - Fax 069.64.96.33 GSM 0497.47.76.45 ou 0473.305.945 6, rue de la Forêt - Z.I. Tournai Ouest 2 - 7522 BLANDAIN

CARRELAGE - PAVAGE

V incent

VANDEBURIE

!

Tél & Fax 069 64 01 46 GSM 0495.21.86.01

12

8, rue des Bois 7620 GUIGNIES

Devis

gratu

it


Montages dragées tout budget

Dragées

Nouveau décor du magasin

Les p’tites frimousses Milieu d’accueil pour enfants de 0 à 6 ans

Sur rendez-vous : G.S.M. : 0479.48.08.38 Tél. 069.64.03.39 Rue de la Digue, 9B

rue de Florent, 47 7618 TAINTIGNIES

Tél. : 0471.096.141

7618 TAINTIGNIES

www.lesptitesfrimousses.be

www.yiell.skyblog.com - Mail : mariellebachy@skynet.be

Ouvert du lundi au vendredi de 7H à 17H30

es en stock u q o T Traiteur à domicile

Repas professionnel, Julie Dusong de famille, Rue des Déportés, 8 B de communion, 7610 RUMES de funérailles. 069.67.00.03 - 0478.49.37.74 Banquet, etc... toquesenstock@hotmail.be

Récit d'un prisonnier de guerre

Maison Henneton www.henneton.be s.p.r.l.

20, chaussée de Tournai - 7620 HOLLAIN & 069.34.42.19

Livraison à domicile de pellets Norm. DIN+ en vrac + pellets industriels

tion a n i c s a F L a Feu du

Stove Italy

Poêles et Inserts à Pellets

Mont Blanc Finition cuir

Alimentation animale - Jardinage Espaces verts - Produits agricoles Articles de pêche, de colombophilie et d'équitation Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12 h et de 14h à 18h Le samedi matin de 8h à 12h30 1673, rue des Fèves

ETS

DELTOMBE

F-59226 LECELLES

& 00.33.3.27.48.42.30 Fax : 00.33.3.27.48.57.79

13

Puissance d’entrée : 9,8 kW Rendement : 86,7(min) - 87,6(max)% Consommation : 0,7(min) - 2,0(max) kg/h Dimensions : 595l x 506p x 1192h

Compact Puissance d’entrée : 9,8 kW Rendement : 86,7(min) - 87,6(max)% Consom. : 0,9(min) - 2,2(max) kg/h Dimensions : 1050l x 329p x 977h

Découvrez également notre large gamme de poêles à pellets dans notre showroom écologique


S.P.R.L.

Philippe DE WOLF Tradition

Agent délégué

Toiture

Intermédiaire de crédit

Toiture Roupin Sylvain Plate-forme Rue des Déportés, 6 - 7641 Bruyelle Charpente Tél. : 069.34.41.33 Zinguerie GSM : 0494.98.36.66 Bardage Entreprise enregistrée et agréée au CSTC www.tradition-toiture.be Isolation

PRÊTS - PLACEMENTS Horaire : Lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h Fermé le mercredi

Rue Astrid, 41 Grand-Rue, 56c 7640 ANTOING 7600 PERUWELZ & 069.44.43.42 & 069.22.39.00 agent.antoing@citi.com

R

agent.peruwelz@citi.com

sprl

VIE CULTURELLE ANTOING .ANTOING : mercredi 27 mars : Le parc naturel propose une formation

gratuite sur la taille d'entretien de hautes tiges de 9h30 à 12h. Info : http://www.plainesdelescaut.be/carrousel/formations-vergers-2013 .MAUBRAY : jeudi 9 mai de 7 h. à 19 h. : Brocante du Marais .ANTOING fête son jumelage les 18, 19 et 20 mai dans le cadre des Printanières du château.

RUMES . LA GLANERIE : Maison de village - Le Conseil Consultatif des Ainés organise des "ateliers mémoire" les lundis 08/04, 22/04, 13/05, 27/05 de 14h à 16h. Inscription : Ag'Ysont - Isabelle Sturbaut 069/84.85.86 - Jeudi 25 avril à 19h, le Parc Naturel des Plaines de L'Escaut organise une conférence-débat : "La fin du pétrole : ça va chauffer" - Info :069/77.98.10

TOURNAI Tryptique Triathlon des chaufours sur le site Aqua-Tournai Organisation : Ville de Tournai et le Trigt

. Dimanche 28 avril : Champ. de Belgique Duathlon Teams Challenge Inter Entreprises de Triathlon Challenge Triathlon des Jeunes et Aquathlon . Mercredi 1er mai : Champ. de Belgique Triathlon Teams

INFOS

PRATIQUES

ANTOING

THTS

ATTENTION : depuis le vendredi 8 MARS 2013 CHANGEMENT DE COORDONNEES de l'Administration Communale : 1, Chemin de St-Druon - 7640 Antoing - Accueil : 069/33.29.11

SPRL

Thierry HUET

Tous types d'installations chauffage Chaudières gaz - mazout à condensation Pompes à chaleur - Energies nouvelles Ventilation simple flux - double flux Tous types d'installations sanitaires Votre salle de bains de A à Z Etude et service personnalisés - Devis gratuit

Showroom : 5F, rue du Marais - 7620 HOLLAIN www.thts.be - thtshuet@hotmail.be GSM : 0473.57.94.29

Fax : 069.34.46.96 14

BRUNEHAUT Soutien Scolaire : Un souci dans une matière? Besoin d'un coup de pouce? - Le mardi de 16h à 18h à la maison des associations de Bléharies - Le jeudi de 16h à 18h à la maison de village de Guignies Contact et inscription : 0473.33.57.36 ou 069.44.33.17 - Encadré par des bénévoles (anciens profs). Ouvert à tout jeune de Brunehaut. Pour les infos sur vos communes www.antoing.net - www.brunehaut.be - www.rumes-online.be

DIVERS

Numéro d'urgence européen : 112, ce numéro peut être appelé depuis un gsm même sans carte ou sans crédit - Police : www.police.be : 101 Services de secours : Ambulance - Pompiers - Samu : 100 Croix-Rouge : www.croix-rouge.be : 105

D’autres infos sur www.printer-service.be/reflet-flash


R SE C VI ES

S.P.R.L.

+ Location + Vente

17-22, rue des Combattants 7620 Brunehaut (BLEHARIES)

Tél. : 069.34.40.52

+ Réparation

email : agdservices@skynet.be

Découvrez nos promotions sur : www.tournai.be/agdservices

MOTOBÊCHES

Gamme

LS E N ION S S FE O R P R U PO S L I OUT Outillage électrique TRACTEURS FRONTCUT de 360° PROFESSIONALS AT WORK

zéro-turn

OUTILLAGE Bien fixé à son manche !

PROMO

TONDEUSES Multi-star Multi-star set promo

Découvrez nos tondeusesrobots

86M1105

20 ans de garantie sur le châssis alu

- Moteur : B&S Quantum XTS 60 l/C - Largeur de coupe : 50 cm

Essence moteur 2 et 4 temps Avantages de Cleanlife pour votre machine : - Qualité constante rendant inutile la vidange du réservoir avant chaque immobilisation prolongée. - Pourcentage très bas de Benzène et autres composants nocifs = moins de pollution ! - Très longue conservation - peu d’odeur.

Réparateur YaRD-MaN agréé : Garantie et Service Après-vente toute provenance


centre funéraire

Rue de Wattimez 20 7618 Taintignies

069 64 79 59 ghislain@dela.be

Ghislain Pompes Funèbres de Brunehaut

Chaussée de Tournai 89 7620 Hollain

069 34 60 10 condoléances sur : www.afghislain.be

formalités et salons funéraires organisation de funérailles en Belgique et à l’étranger funérailles civiles ou religieuses - incinération cérémonie laïque fleurs naturelles centre funéraire autorisé à pratiquer les soins thanatopraxie entrepreneur diplômé de l’état grand choix de fleurs en soie et de plaques agréé toutes assurances devis personnalisé et détaillé sur nos sites fait partie de DELA


Reflet flash 88