Issuu on Google+

Ticino. Key Messages Autunno 2012. ticino.ch Media Relations Il Ticino è sempre in movimento – anche quest’autunno! Con le nostre idee e le nostre proposte vogliamo ispirarvi a venire a visitare il Cantone più a sud della Svizzera. Troverete ulteriori informazioni su questi e altri temi su www.ticino.ch. Accedendo a www.swiss-image.ch potrete inoltre scaricare gratis più di 230 immagini del Ticino in alta risoluzione. E su www.events.ticino.ch troverete anche un calendario manifestazioni costantemente aggiornato, per sapere tutto sugli appuntamenti da non perdere!

Che formaggio! Bellinzona | 27.09. – 30.09.2012 Per la prima volta, gli Swiss Cheese Awards si spingono oltre le Alpi e raggiungono il primo sud: il Canton Ticino. Il prestigioso concorso si terrà a Bellinzona, dove sono attese più di 20'000 persone: appassionati ma anche curiosi buongustai interessati ad assaggiare il meglio della produzione casara svizzera. Oltre alla degustazione sarà possibile anche acquistare i vari formaggi. Bellinzona sarà infatti invasa da bancarelle di formaggi e formaggini provenienti da ogni angolo del Paese. A corollario del tutto anche una serie di eventi collaterali che animeranno il Borgo per tutta la durata della manifestazione. 119860

La rinascita della castagna. Ascona | 06.10. e 13.10.2012 Per secoli la castagna in Ticino ha rappresentato il piatto principale durante i mesi invernali. All’epoca, occorreva raccogliere 500 chilogrammi per sfamare un adulto per l’intero inverno. Ancora oggi in Ticino un albero su cinque è un castagno. Dal punto di vista culinario, questo ingrediente “povero” sta vivendo una vera e propria rinascita: dalla marmellata alle torte, dalla pasta alla birra, senza tralasciare i classici marron glacés, tutto rigorosamente a base di castagne. Non vi è dubbio, durante l’autunno la protagonista indiscussa è la castagna! 83132

Prelibatezza dalla Valle Onsernone Loco | 09.09.2012 Farina bóna è il nome della sempre più famosa specialità della Valle Onsernone. Il prodotto è a base di farina di mais, ed è ricavato tostando i chicchi della pannocchia. Una volta era in uso mischiare la farina solo con acqua, latte o bacche selvatiche. Oggi la farina bóna è impiegata in numerose ricette, dalla pasta frolla ai gelati. Queste e altre prelibatezze possono essere degustate al tradizionale Festival Farina bóna, che si tiene il 9 settembre nel paesino di Loco. 83495


In vino veritas. Mendrisio | 28.09. – 30.09.2012 Durante l'ultimo weekend di settembre l'antico borgo di Mendrisio si veste a festa: le corti delle antiche case nel nucleo storico, gestite da associazioni sportive e culturali, si trasformano in autentici "grotti", dove ci si ritrova per degustare deliziosi vini e piatti nostrani. Nelle viuzze del borgo, si passeggia fra le numerose bancarelle che offrono una varietà di prodotti per tutti i gusti. 15704

Autunno, stagione di vendemmia. Lugano | 05.10. – 07.10.2012 Bancarelle e capannoni, musica e mercatini animano le principali vie e piazze di Lugano in occasione della Festa d'autunno. Il programma abbina folclore, vino e gastronomia, saltimbanchi e musicisti e soprattutto la celebrazione dell'uva e del vino. Il centro della città accoglie i visitatori in numerosi grottini che offrono specialità tipicamente ticinesi, quali la polenta con spezzatino, con fagioli e mortadella oppure con brasato, il risotto, il minestrone, gli gnocchi, e molte altre squisitezze locali. Una festa per tutti, popolazione e turisti, che invita a godere dei sapori autunnali della regione. 41349

17. Bacchica – Festa della vendemmia. Bellinzona | 06.09. – 09.09.2012 La tradizionale festa dedicata alla vendemmia, oltre l’immancabile sfilata di gruppi in costume, propone numerosi eventi collaterali. Le degustazioni di vino con i vinificatori della regione sono certamente il cardine della manifestazione. A queste si affiancano anche costumi tradizionali, teatro e tanta musica, che in più occasioni e sotto varie forme allieta il numeroso pubblico presente regolarmente alla manifestazione. 73520

Il mercato più lungo del mondo. Bellinzona / Giubiasco| 02.09.2012 Sapevate che la piazza più grande del Ticino si trova a Giubiasco? La “piccola Piazza Grande” di Giubiasco si trova esattamente 2’350 metri dalla principale piazza di Bellinzona, Piazza Collegiata. Il 2 settembre 2012 questi due luoghi saranno collegati tra loro da innumerevoli bancarelle, che animeranno l’intero tratto di strada. Ogni anno l’evento Strada in festa, che può essere forse considerato il mercato più lungo al mondo, attrae oltre diecimila visitatori. 2895


Mostra sugli acquarelli di Hermann Hesse. Lugano, 01.09. – 21.10.2012 A cinquant’anni dalla scomparsa dell’artista (1962-2012), il Museo Cantonale d’Arte di Lugano organizza una mostra inerente gli acquarelli di Hermann Hesse. Un’affascinante esposizione dove si potranno ripercorrere le tappe della vita del noto autore e venire a conoscenza degli strumenti, oggetti che lo scrittore, poeta nonché pittore tedesco adoperava per dare vita alle sue opere. Un uomo che ha contribuito enormemente a rendere il Ticino (il paese di Montagnola e in generale il luganese) un territorio stimolante dal punto di vista letterario e artistico. 121704

La storia nelle pietre. Castel San Pietro Il Parco delle Gole della Breggia, a sud del Ticino, è stato il primo parco geologico della Svizzera, inaugurato nel 2001. La conformazione rocciosa, unica nel suo genere nell’arco alpino, emerge dal fiume Breggia testimoniando un periodo di tempo di oltre 100 milioni di anni. La gola è lunga 1.5 chilometri e mostra straordinarie reminiscenze degli oceani primordiali: fossili, segni di valanghe e vulcani sottomarini. La gola mostra inoltre gli impatti dei cambiamenti climatici, avvenuti prima ancora della nascita dell’uomo. 52602

Alla scoperta dei fossili. Monte San Giorgio La regione del Monte San Giorgio è nota per i tesori geologici e i fossili in essa conservati; soprattutto pesci, invertebrati e rettili marini di alcune specie rare se non uniche risalenti al periodo del Triassico medio, vale a dire a 230 milioni di anni fa. Molti di questi si possono ammirare al Museo dei fossili di Meride. Dal 2003 il Monte San Giorgio è stato incluso dall'UNESCO nel Patrimonio Mondiale dell'umanità. 73495

Una finestra sul mondo. Lugano | 16.09.2012 – 06.01.2013 Una spettacolare mostra di dipinti che attraversano disparati periodi e movimenti artistici. L'esposizione analizza il motivo della finestra nell’arte occidentale, inteso come soggetto iconografico, dispositivo prospettico e infine come metafora. Esposte opere di De Chirico, Klee, Matisse, Bonnard, Magritte, Monet ed altri. Una parte delle opere sono esposte anche al Museo Cantonale d'Arte di Lugano. 3069


Cinema… per i più piccoli. Bellinzona | 17.11. – 24.11.2012 Fondato nel 1988, il festival internazionale del film giovane Castellinaria è interamente dedicato ai ragazzi. Ogni anno sono presentati due concorsi separati: uno per i lungometraggi e uno per i cortometraggi. Particolare enfasi è portata alle pellicole creative, pedagogiche e umanistiche. Castellinaria si propone infatti di incoraggiare lo scambio tra culture differenti. 41344

Terra d’artisti. Ticino Il Ticino ha un ricco patrimonio storico-culturale. Uno degli esempi migliori in questo senso è il battistero cristiano di Riva San Vitale, la più antica chiesa interamente conservata presente in Svizzera. Un monumento che merita senz’altro d’essere visitato. Da non dimenticare sono inoltre la chiesa romana di San Nicolao a Giornico e la chiesa di San Carlo a Negrentino. I castelli di Bellinzona sono invece tra le più importanti fortificazioni medievali nell’area alpina e fanno parte dei beni culturali dell’UNESCO. Anche l’architettura moderna ha guadagnato fama oltre frontiera, grazie in particolare a Mario Botta. Tra le sue creazioni più celebri vi è la chiesa di Mogno, in alta Vallemaggia. 105670

Tre in uno! Locarno | 01.09. – 02.09.2012 Per gli sportivi, quello di Locarno è un appuntamento da non mancare con una gara di triathlon che si svolge in uno scenario magnifico, sulle rive del Lago Maggiore. Tre gare in successione: nuoto, ciclismo e corsa podistica; suddivise in due diverse categorie: “Medium Distance”, per gli atleti più preparati (2.5 Km di nuoto nel Lago Maggiore, 80 Km in bicicletta e 20 Km di corsa) e “Mini Triathlon”, gara più popolare (500 m di nuoto in piscina, 20 Km in bicicletta e 5 Km a piedi). Per i più giovani (dai 3 ai 14 anni) c'è il “Kids Triathlon”. Da qualche anno, il Triathlon Locarno prevede anche la staffetta, una gara a squadre (3 concorrenti), con almeno una donna. Molto fitto il programma collaterale, nel quale rientra anche una gara di walking. 47478

Maratona Ticino. Tenero | 11.11.2012 Evento sportivo che ogni anno attira sulle strade del Piano di Magadino e sulle rive del Lago Maggiore circa 1700 podisti, provenienti da tutta la Svizzera e dall'estero. La gara è valida per il Campionato svizzero e per l'assegnazione dei titoli cantonali della maratona e della mezza maratona. Per tutti i partecipanti, un'ottima occasione per gareggiare in uno splendido scenario autunnale. 93373


Omaggio a Pier Francesco Mola. Rancate/Coldrerio Nato nel 1612, Pier Francesco Mola è stato fra i più importanti artisti del XVII secolo. La Pinacoteca Züst di Rancate, vicino a Mendrisio, propone fino al 13 gennaio 2013 una parte dell’opera dell’artista, proveniente da una collezione privata. Le opere del Mola sono presenti a Roma e Venezia, ma anche a Coldrerio, sua cittadina natale. Nella recentemente restaurata Chiesa della Madonna del Carmelo, è inoltre possibile ammirare un affresco-autoritratto dell’artista. 2783

Pirolette sulla piazza. Locarno | 29.11.2012 – 06.01.2013 Anche durante l’inverno la Piazza Grande è luogo d’incontro. Sulla pittoresca Piazza, che durante i mesi estivi accoglie i numerosi ospiti del Festival del Film e dell’evento musicale Moon and Stars, è infatti allestita una romantica pista di ghiaccio. L’evento Locarno on Ice è accompagnato da eventi e concerti organizzati anche in collaborazione con JazzAscona. L’atmosfera in Piazza è magnifica, esattamente come d’estate. 78969

Natale in Piazza. Lugano | 01.12.2012 – 06.01.2013 Natale in Piazza è l’evento che accompagnerà la città di Lugano per 37 giorni, ossia per tutta la durata dell’avvento, nonché dell’inizio dell’anno nuovo. Le vie e le piazze saranno addobbate come se fossero dei presepi viventi, trasmettendo così al meglio l’atmosfera natalizia. Degna di nota è l’illuminazione tridimensionale che sarà proiettata sul municipio situato in Piazza Riforma. L’ambiente sarà riscaldato da numerosi concerti, dal tradizionale mercato di Natale e da una pista da ghiaccio. Ovviamente il tutto con la possibilità di effettuare acquisti nei numerosi commerci della splendida città. 88363

Bellinzona, agosto 2012 Per maggiori informazioni: TICINO TURISMO Media Relations Tel: +41 (0)91 825 70 56 E-Mail: media@ticino.ch Via Lugano 12 – 6500 Bellinzona


Key Messages Autunno 2012