Issuu on Google+

Table des matières 10.09.2010

No.Client: Coupures: Pages de suite:

Ticino Turismo Comunicazione Madame Tosca Zanotta Casella postale 1441 6501 Bellinzona

41700 1 0

Tessin generell Touristisch 09.09.2010 Schweizer Familie Das Tessin feiert die Traube

ARGUS der Presse AG

Rüdigerstrasse 15

CH-8027 Zürich

Tel. +41(44) 388 82 00

Mail mail@argus.ch

www.argus.ch

Tirage

Page

193'918

1


Date: 09.09.2010

Schweizer Familie 8021 Zürich 044/ 248 61 06 www.schweizerfamilie.ch

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines populaires Tirage: 193'918 Parution: hebdomadaire

N° de thème: 278.10 N° d'abonnement: 1049894 Page: 63 Surface: 23'074 mm²

Tessin generell / Touristisch

Die «Sagra dell'Uva» von Mendrisio ist eine einzige Huldigung des guten Geschmacks.

Das Tessin feiert die Traube Herbst im Tessin: Die Wälder leuchten, die Reben schicken ihr letztes Grün den frisch gekelterten Trauben hinterher, und die Dörfer verdanken die Ernte mit dem alljährlichen Traubenfest. So auch in Mendrisio. Immer am letzten September-Wochenende wandeln sich

die Strassen der Ortschaft zu Marktmeilen, die Innenhöfe zu Orten der Begegnung und die Keller und Kneipen zu Grotti, in denen Gott Bacchus heimlich das Zepter führt.

Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques

Livemusik, lokale Speisen, Theater, Strassenkünstler aller Art und nicht zu vergessen der gefeierte Wein versetzen den Ort am Eingang zum Muggio-Tal in einen Rausch der Fröhlichkeit, der Anhänger aus der ganzen Schweiz und dem nahen Italien anlockt. Pünktlich um 18 Uhr am Freitag, 24. September, beginnt das Fest. Es dauert bis 18 Uhr am Sonntag, 26. September.

091 220 22 06. www.sagradelluva.ch

ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch

Réf. Argus: 39921641 Coupure page: 1/1 Rapport page: 1/1


13.09.2010