Issuu on Google+

Table des matières 10.08.2010

No.Client: Coupures: Pages de suite:

Ticino Turismo Comunicazione Madame Tosca Zanotta Casella postale 1441 6501 Bellinzona

41700 1 2

Tessin generell Touristisch 09.08.2010 Migros-Magazin / Gesamtausgabe Gipfel der Entspannung

ARGUS der Presse AG

Rüdigerstrasse 15

CH-8027 Zürich

Tel. +41(44) 388 82 00

Mail mail@argus.ch

Tirage

Page

1'568'210

1

www.argus.ch


Date: 09.08.2010

Gesamtausgabe Migros-Magazin 8031 Zürich 044/ 447 37 37 www.migrosmagazin.ch

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 1'568'210 Parution: hebdomadaire

N° de thème: 278.10 N° d'abonnement: 1049894 Page: 27 Surface: 46'540 mm²

Tessin generell / Touristisch

SOMMERREISE «2 für 1: Reise durch die Schweiz», die Sommeraktion der Migros und der SBB.

HERRLICHE SCHWEIZ Blick vom Monte Generoso (oben), Impressionen aus der Region Grindelwald (rechts) und die St.-Beatus-Höhlen am Thunersee (ganz rechts).

Gipfel der Entspannung Mit der Migros und den SBB zu den schönsten Aussichtsorten. Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques

ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch

Réf. Argus: 39622319 Coupure page: 1/3 Rapport page: 1/3


Date: 09.08.2010

Gesamtausgabe Migros-Magazin 8031 Zürich 044/ 447 37 37 www.migrosmagazin.ch

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 1'568'210 Parution: hebdomadaire

N° de thème: 278.10 N° d'abonnement: 1049894 Page: 27 Surface: 46'540 mm²

Tessin generell / Touristisch

in Capolago TI vom

nach Mailand bis hin zu den Ber-

Schnellzug auf die MonteGeneroso-Bahn umsteigt,

ner und Walliser Alpen. Dieser

Wer

wechselt von rasanter Fahrt ins Zeitlupentempo. Langsam, aber unaufhaltsam klettert die kleine Zahnradbahn bis auf den bedeutendsten Aussichtspunkt des Tes-

sins. Der Monte Generoso liegt auf 1704 Metern über Meer und

Ausblick begeisterte auch MigrosGründer Gottlieb Duttweiler: Als im Zweiten Weltkrieg_die Geleise zu Kriegsmaterial verarbeitet werden sollten, Veranlasste Dutti

kurzerhand den Kauf der MonteGeneroso-Bahn.

Wer den Monte Generoso

ten: Im Rahmen der Aktion «2 für 1: Reise durch die Schweiz» gibts unter den insgesamt 26 Ausflugszielen neun, die ein einzigartiges

Panorama bieten: beispielsweise die St.-Beatus-l-löhlen am Thunersee. Die Fahrt auf dem Schiff bietet einen wunderbaren Blick

auf das Berner Oberland. Und

bietet eine einzigartige Rundsicht: vom Luganer- und Comersee über

und andere Aussichtspunkte der

der Rundgang durch die Grotten führt durch gewaltige Tropfstein-

Schweiz erleben will, kommt jetzt

formationen und einzigartige

die Weite der Poebene mit Sicht

durch die Migros auf seine Kos-

Schluchten.

Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques

Christoph Petermann

ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch

Réf. Argus: 39622319 Coupure page: 2/3 Rapport page: 2/3


Date: 09.08.2010

Gesamtausgabe Migros-Magazin 8031 Zürich 044/ 447 37 37 www.migrosmagazin.ch

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 1'568'210 Parution: hebdomadaire

N° de thème: 278.10 N° d'abonnement: 1049894 Page: 27 Surface: 46'540 mm²

Tessin generell / Touristisch

9 x Panorama Diese neun Angebote heben Sie in andere Sphären:

> Grindelwald First

> Monte Tamara Säntis

St.-Beatus-Höhlen am Thunersee Monte Generoso

--> Drehrestaurant Stanserhorn

-+ Rheinfall Neuhausen Moläson

--> Fiesch Eggishorn Mit der Aktion «2 für 1: Reise durch die Schweiz» reisen zwei Personen zum Preis von einer. Die insgesamt

26 «2 für 1-SBB-RallAvveyKombis» beinhalten die «

Reise mit öffentlichen Verkehrsmitteln und ein Zusatzangebot aus der Kategorie Abenteuer, Entspannung und Panorama. Die Person mit der preiswerteren Bahnleistung uei der preiswerteren Zusatzleistung bezahlt dabei nichts.

Details zur einunelaktion und genaue Infos zu den Ausflugszielen finden

Sie unter www.migros.ch/ reisedurchdieschweiz

Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques

ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch

Réf. Argus: 39622319 Coupure page: 3/3 Rapport page: 3/3


11.08.2010