Issuu on Google+

Rassegna stampa 15 luglio 2011. mediazone.ticino.ch Asta. Garaventa si aggiudica la stazione invernale di Carì. (tutti) ......................................... 3 Senza rilanci l’offerta di 2,177 milioni per la seggiovia e ristoranti. Carta turistica in divenire. (Opinione Liberale) ........................................................................ 6 Primi scenari per il nuovo passe-partout del Cantone. Generoso. Stop al trenino, danni alla liena per frane. (tutti) .................................................. 7 Chiusura totale almeno fino a lunedì – Si lavora sui binari.

Altri Il turismo necessita di un nuovo approccio. (Popolo e Libertà) ............................................11 Gli automi di Leonardo a Lugano. (LaRegione e GdP) ..........................................................12 “Da Vinci al Macello” mette in mostra le macchine ideate dal grande genio. Al Club San Gottardo la storia corre sulle rotaie. (GdP) .......................................................14 Speciale. È stato fondato nel 1982 per restaurare e conservare materiale ferroviario storico. Mendrisio-Malnate: una linea ferroviaria che vive e ha vissuto nelle mani degli eventi. (GdP) ......................................................................................................................16 Valmorea. Il 27 maggio 1995 è stata inaugurata la linea turistica chiusa nel ’28. 14 Gemeinden stehen hinter dem Projekt. (TZ) .....................................................................17 Das Bundesamt für Umwelt prüft die finanzielle Unterstützung des Nationalparks Locarno. Pesciüm: nuova ala ristorante e visita funivie. (LaRegione) .................................................18 Manifestazioni. “Luci e ombre” si prepara e l’attesa cresce. (CdT) .....................................19 Bosco Gurin. Scoprire paesaggio e cultura. (CdT) ...............................................................20 Un Festival maiuscolo. (Opinione Liberale) ............................................................................21 Dal 3 al 13 agosto la 64.ma edizione. Tunnel autostradale del Gottardo, una battaglia decisiva per il Ticino. (Ticino Business) ............................................................................................................................23 Tourismus kollaboriert mit Google. (TZ) ...............................................................................24 Gewöhnliche Tessiner Strassen können mit Street View nicht virtuell erkundet werden – aber die Burgen Bellinzonas sind nun online. Ticino Turismo Via Lugano 12 | Casella postale 1441 | CH – 6501 Bellinzona | Tel. +41 (0)91 825 70 56 | Fax +41 (0)91 825 36 14 | info@ticino.ch | www.ticino.ch


Teilziel der „Visione“ erreicht. (TZ) ........................................................................................25 Das Szeemann-Archiv ist wissenschaftlich aufgearbeitet. Splash e Spa. (Opinione Liberale e TZ)....................................................................................26 “Acquaparco Ticino” guarda ad un’utenza di 400'000 visitatori all’anno. Italienische Opern in Bellinzona. (TZ) ....................................................................................28 “World Class, Swiss Made”. Zurigo si rafforza. (CdT) ..........................................................29 Nuovo logo turistico. La norma. (Opinione Liberale) ..................................................................................................30 Città moderna o del silenzio? (CdT) .......................................................................................31 Rumori e baccano (CdT) .........................................................................................................32

Resto della Svizzera Nach Downtown Switzerland wird Zürich jetzt Weltklasse. (Tages-Anzeiger) .....................33 Fünf Jahre Arbeit stecken im neuen Slogan “Zürich – World Class. Swiss Made“. Er soll niemanden mehr ärgern. Und nicht nur Touristen, sondern auch Firmen nach Zürich locken. Die Mega-Röhre. (touristik aktuell) ...........................................................................................35 Was der neue Gotthard-Tunnel für europäische Bahnreisen bedeutet. Affronter le vide comme 007. (20 minutes). Tessin. Partons à la conquête de l’attraction qui a su plaire à l’espion britannique. La région regorge de merveilles.

Ticino Turismo Via Lugano 12 | Casella postale 1441 | CH – 6501 Bellinzona | Tel. +41 (0)91 825 70 56 | Fax +41 (0)91 825 36 14 | info@ticino.ch | www.ticino.ch


CdT 15.07.11

3


LaRegione 15.07.11

4


GdP 15.07.11

5


Opinione Liberale 15.07.11

6


CdT 15.07.11

7


LaRegione 15.07.11

8


GdP 15.07.11

9


GdP 15.07.11

10


Popolo e LibertĂ  15.07.11

11


LaRegione 15.07.11

12


GdP 15.07.11

13


GdP 15.07.11

14


GdP 15.07.11

15


GdP 15.07.11

16


TZ 15.07.11

17


LaRegione 15.07.11

18


CdT 15.07.11

19


CdT 15.07.11

20


Opinione Liberale 15.07.11

21


Opinione Liberale 15.07.11

22


Ticino Business 15.07.11

23


TZ 15.07.11

24


TZ 15.07.11

25


Opinione Liberale 15.07.11

26


TZ 15.07.11

27


TZ 15.07.11

28


CdT 15.07.11

29


Opinione Liberale 15.07.11

30


CdT 15.07.11

31


CdT15.07.11

32


Tages-Anzeiger 15.07.11

33


Tages-Anzeiger 15.07.11

34


touristik aktuell 15.07.11

35


15.07.2011