05/PARKS PARCHI 42
BELLINZONA LOCARNO ASCONA
60
86
13 110 13 - BRISSAGO-INSELN
104
60 - BOLLE DI MAGADINO
LUGANO
29 - PARCO CIANI
29
88 - PARCO SCHERRER
34
34 - PARCO SAN GRATO
88
18 - PARK DER BREGGIA SCHLUCHTEN 42 - PRO NATURA ZENTRUM LUCOMAGNO Nur im Web: www.ticinotopten.ch 86 - BOTANISCHER GARTEN GAMBAROGNO 110 - BORROMÀISCHE INSELN 104 - GÄRTEN DER VILLA TARANTO
MENDRISIO 18
WEB CODE
13 +
Brissago-Inseln / Isole di Brissago Eines der bezauberndsten Ausflugsziele des Tessins sind zweifellos die Brissago-Inseln, ein kleines subtropisches Paradies im Lago Maggiore, das man leicht mit dem Boot erreicht. Dank ihrer Lage, herrscht auf den Inseln ein besonders mildes Klima, das das Gedeihen einer sehr besonderen Vegetation ermöglicht: seltene, majestätische Bäume, üppige Sträucher und Farne, duftende Blumen, welche eine bezaubernde Atmosphäre schaffen. Mehr als 1600 sind die Arten, die im Park gezüchtet werden und die aus der Mittelmeerzone, aus Asien, aus Afrika, Nord- und Südamerika sowie Ozeanien stammen.
Uno degli angoli più magici del Ticino è costituito senza dubbio dalle Isole di Brissago, un piccolo paradiso subtropicale lambito dalle acque del Lago Maggiore, che si raggiunge facilmente in battello. Grazie alla loro posizione le isole godono di un clima particolarmente dolce, che ha favorito lo sviluppo di una vegetazione eccezionale, composta da alberi rari e maestosi, arbusti e felci rigogliose, fiori profumati che richiamano atmosfere incantate. Sono oltre 1600 le specie di piante coltivate nel parco, che provengono dall’area mediterranea, Asia, Africa, dalle Americhe e dall’Oceania.
Tourist Office, Stazione FFS, Locarno Tel. +41 848 091 091 - info@ascona-locarno.com
PNL
www.ticinotopten.ch/PARKS 29