Programma del festival 2021 by Ticino Musica Festival

18 — 31 luglio 2021

direttore artistico: Gabor Meszaros

Programma del festival 1

ticinomusica.com

Il Festival Ticino Musica Il Festival Ticino Musica è un incontro di musicisti, grandi maestri e giovani promesse, provenienti da ogni parte del mondo, in cui offerta artistica e offerta formativa si fondono sapientemente per dare ai partecipanti e al pubblico la possibilità di vivere un’esperienza musicale a 360°.

Das Ticino Musica Festival ist ein Treffpunkt für Musiker - für große Künstler und Meister sowie junge Talente aus aller Welt. Künstlerische und pädagogische Angebote verbinden sich. Dem Publikum wird die Möglichkeit gegeben, eine einzigartige musikalische Erfahrung zu machen.

Comitato d’onore TICINO MUSICA 2021 The Ticino Musica Festival is a meeting of musicians, great Maestros and young promises, coming from every part of the world, in which artistic expression and training are expertly blended to give participants and the public the opportunity to live a 360° musical experience.

Isabelle Chassot

Direttrice dell’Ufficio federale della cultura

Direttore del Dipartimento educazione, cultura e sport

Manuele Bertoli

Mons. Valerio Lazzeri Fulvio Pelli

Luca Pissoglio Mario Branda

Roberto Lurati Alessia Ponti

Alain Scherrer

Marco Borradori

Giovanni Bruschetti Samuele Cavadini

Christian De Tann

I luoghi

Pietro Solcà

Giacomo Caratti

Ascona

Massagno

Ettore Vismara

Bironico

Mesocco GR

Leone Mantovani

Paradiso

Christoph Brenner

Bellinzona Cabbio

Canobbio

Castel S. Pietro Giubiasco

Ligornetto Locarno Lugano

Presidente del Consiglio di Stato del Cantone Ticino Vescovo di Lugano

già Consigliere nazionale Sindaco di Ascona

Sindaco di Bellinzona Sindaco di Canobbio

Sindaco di Castel San Pietro Sindaco di Locarno Sindaco di Lugano

Sindaco di Massagno Sindaco di Mendrisio Sindaco di Mesocco

Sindaco di Monteceneri Sindaco di Morcote

Sindaco di Paradiso

Mendrisio

Riccardo Costantini

Morcote

Antonella Meuli Pagnamenta Sindaco di Sorengo

Sindaco di Rovio

Sindaco di Soazza

Direttore del Conservatorio della Svizzera italiana

Ravecchia Rovio

Soazza GR Sorengo

TICINO MUSICA ricorda Janos Meszaros fondatore e direttore artistico del Festival (1933-2009) Armin Brenner (1933-2004) Silvio Varviso (1924-2006)

fondatore e direttore del Conservatorio della Svizzera italiana direttore d’orchestra

Saluto del direttore artistico

Greetings from the Artistic Director

25 anni, un quarto di secolo. Un traguardo importante che ci fa guardare non solo al futuro, ma anche al passato. Oltre 1500 Concerti eseguiti nel nostro bel cantone. Covid-19 è stata la parola che ha profondamente influenzato le nostre vite negli ultimi mesi. Ci siamo resi conto di quanto sia importante per noi la vicinanza umana, l’esperienza condivisa, l’essere insieme. Soprattutto l’assenza di eventi come concerti, opera o teatro, dove possiamo vivere un’”esperienza comune”, hanno creato in noi un vuoto molto speciale. Per questo motivo, noi del team di Ticino Musica abbiamo messo tutta la nostra energia per offrire per il 25° anniversario un Festival completo, un segno di ritorno alla normalità sempre con le dovute precauzioni.

Esprimo il mio più sentito ringraziamento a tutti coloro che rendono possibile Ticino Musica! In primo luogo, all’instancabile team del Festival, che in particolare negli scorsi difficili mesi ha dimostrato che si può contare ciecamente su ognuno di loro e che ha così reso possibile il festival di quest’anno. Un grande grazie anche alla Confederazione e al Cantone Ticino, ai numerosi comuni che anche in questo momento di crisi hanno assicurato il loro sostengo, che ospitano concerti e accolgono il Festival, come pure alle autorità, agli enti, alle fondazioni, alle associazioni e agli sponsor, pubblici e privati, alla Fondazione Ticino Musica e al Circolo degli Amici di Ticino Musica. Tutti hanno dato il loro importante contributo a questa edizione 2021 per il 25° anniversario.

Ai grandi maestri, alle giovani promesse e al nostro pubblico invece auguro buon lavoro, buon divertimento e tante piacevoli esperienze musicali con Ticino Musica. Gabor Meszaros, direttore artistico

Ufficio del Festival / Festival Office:

Alessia Albertini Meszaros – festival manager Alessandra Aitini – comunicazione Hernando Florez – web e IT

Astrid Branca Rossini – contabilità

Elleci Studio Suisse – ufficio stampa Visiva – grafica e web design

25 years, a quarter of a century: an important goal that makes us look not only to the future, but also to the past. Over 1500 concerts performed in our beautiful Canton Ticino. Covid-19 was the word that profoundly influenced our lives in the recent months. We have sometimes painfully realized how important human closeness, shared experience and togetherness is to us. The absence of events such as concerts, operas, or theatre, where we are particularly allowed to live this “common experience”, have created an incredibly special emptiness in us. For this reason, we of the Ticino Musica team decided to put all of our energy towards offering a complete festival for the 25th anniversary, to give a sign of return to normality, of course with the necessary precautions. My sincere thanks to all those who make Ticino Musica possible! First of all, to the tireless Ticino Musica team, which has proved, especially in the last difficult months, that we can blindly rely on each other and thus this year’s festival has become possible. I thank the Confederation and the Canton of Ticino, as well as the numerous municipalities, which, especially in this critical moment, have guaranteed their support by hosting the concerts, and welcoming the festival. Thanks to the authorities, foundations, companies and associations, to the public and the private sponsors and also to the Ticino Musica Foundation and Circle of Friends. They have all played an important part in the 2021 festival for the 25th anniversary.

We wish our great and young masters and our audiences to work well, to enjoy and to have many pleasant musical experiences with Ticino Musica.

Grusswort des künstlerischen Leiters

25 Jahre, ein Vierteljahrhundert. Ein wichtiger Meilenstein, der uns nicht nur in die Zukunft, sondern auch in die Vergangenheit blicken lässt. Über 1500 Konzerte in unserem schönen Kanton. Covid-19 war das Wort, das unser Leben in den letzten Monaten tiefgreifend beeinflusst hat. Wir haben erkannt, wie wichtig uns menschliche Nähe, gemeinsame Erfahrung, Zusammensein sind. Ganz besonders das Fehlen von Veranstaltungen wie Konzerte, Oper oder Theater, wo wir dieses «gemeinsame Erleben» ganz besonders erfahren dürfen, haben in uns eine ganz besondere Leere erzeugt. Aus diesem Grund haben wir mit dem Ticino Musica Team unsere ganze Energie eingesetzt, um zum 25-jährigen Jubiläum ein komplettes Festival anzubieten, ein Zeichen der Rückkehr zur Normalität, selbstverständlich mit den nötigen Vorsichtsmaßnahmen. Ich möchte mich bei all jenen bedanken, die Ticino Musica möglich machen! Allen voran dem unermüdlichen Ticino Musica Team, das besonders in den letzten schwierigen Monaten bewiesen hat, dass man sich auf jeden einzelnen blind verlassen kann und dadurch das diesjährige Festival überhaupt möglich geworden ist, dem Bund und dem Kanton Tessin, den zahlreichen Gemeinden, die ganz besonders in dieser Krise ihre Unterstützung zugesichert haben, die Konzerte beherbergen und das Festival willkommen heissen, den Behörden, Stiftungen, Unternehmen und Vereinen, den öffentlichen und privaten Sponsoren sowie der Fondazione Ticino Musica und dem Freundeskreis Ticino Musica. Sie alle haben ihren wichtigen Teil zum Festival 2021 für das 25. Jubiläum beigetragen.

Den grossen Meistern, den jungen Musikern und dem Publikum wünsche ich hingegen gute Arbeit, viel Vergnügen und schöne musikalische Erlebnisse mit Ticino Musica.

Saluto del Direttore del Dipartimento educazione, cultura e sport del Cantone Ticino Il mondo della cultura, in particolar modo di quella che prende vita in presenza, nella relazione diretta tra artisti e pubblico, è stato duramente colpito dagli effetti della pandemia. Il Canton Ticino, per mano del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), si è immediatamente attivato per sostenere concretamente con dei contributi finanziari gli attori del mondo culturale e rilanciare così la ricca e variegata attività presente sul nostro territorio.

Ora è giunto il momento di ripartire con rinnovato vigore, seppur sempre con le dovute precauzioni.

Il Festival Ticino Musica, giunto alla 25ma edizione e sostenuto tramite il DECS, fa parte degli appuntamenti che grazie all’impegno degli organizzatori hanno potuto essere mantenuti già l’anno scorso, seppur con alcuni imprescindibili accorgimenti logistici di programma, e che quest’anno vengono riproposti in una modalità pressoché ordinaria al fine di offrire al pubblico dei momenti musicali di qualità nel pieno rispetto delle norme in vigore.

Questo ulteriore passo verso una nuova normalità, fortemente atteso, va salutato positivamente. Da un lato permette a chi fa e vive di cultura di riprendere la propria attività e dall’altro permette al pubblico di tornare a nutrirsi di musica, bellezza ed emozioni dal vivo dopo un periodo di innegabile difficoltà per tutta la società.

Ticino Musica proporrà concerti di musica da camera su tutto il territorio cantonale dal 18 al 31 luglio. Come di consueto si esibiranno sia artisti affermati e di riconosciuta fama internazionale che giovani e promettenti talenti ticinesi. Ce n’è insomma per tutti i gusti, ed è importante che il pubblico torni a godere e far vivere questo festival, così come i molti altri eventi culturali che compongono la ricca costellazione di eventi offerti nel nostro cantone.

A tutti e tutte voi il mio vivo augurio di passare dei momenti di spensieratezza e di ricarica dell’anima, per ricominciare finalmente a guardare il futuro con rinnovato ottimismo e con speranza. Manuele Bertoli Presidente del Consiglio di Stato, Repubblica e Cantone Ticino Direttore del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport

Saluto del Presidente della Fondazione Ticino Musica

Il 25° anniversario di Ticino Musica Grazie alla tenacia, all’ottimismo e al consueto entusiasmo del Direttore artistico Gabor Meszaros e del suo infaticabile staff, l’anno scorso la 24ª edizione del Festival Ticino Musica, seppur priva dell’opera, ha avuto regolarmente luogo. La si ricorderà per le vincolanti restrizioni imposte dall’Autorità federale per la pandemia: mascherine, disinfettanti per le mani, distanza tra le persone, ingressi contingentati, concerti open-air. Quest’anno Ticino Musica festeggia un importante traguardo: il 25° anniversario di presenza nel nostro Cantone. Il Direttore artistico ha pertanto allestito un’edizione che si preannuncia ricchissima e variegata in proposte e contenuti, tra tradizione e innovazione. In modo particolare non posso non evidenziare due eventi. Uno speciale concerto eseguito dall’ensemble composto da nove grandi maestri di Ticino Musica farà tappa in tre diverse località del Cantone: il 22 luglio al Collegio Papio, il giorno dopo al Museo Vela di Ligornetto e il 24 luglio nell’Aula magna del CSI. Trattasi indiscutibilmente di un evento unico per la straordinarietà di ascoltare e vedere, su uno stesso palcoscenico, 9 solisti di fama internazionale. Dopo un anno di obbligata pausa viene ripristinata l’opera con il “Barbiere di Siviglia” di Gioachino Rossini, capolavoro assoluto del repertorio rossiniano e tra le opere più rappresentate al mondo. Sono previste sei recite di cui una, e trattasi di una importante novità, il 22 luglio, alla Stazione di Lugano in collaborazione con la Direzione delle FFS. Per il resto, l’intenso programma non si discosta dalle precedenti edizioni. Sono infatti previsti una settantina di concerti in 17 Comuni ticinesi e della Mesolcina. New entry le località di Massagno, Morcote e Cabbio. Dopo oltre un anno molto difficile per l’importante “mondo” artistico culturale del nostro Cantone, finalmente si ricomincia a tornare alla normalità. Il Festival, con il suo programma molto variegato, offre pertanto al pubblico la possibilità di scegliere e di partecipare ad uno o più eventi di proprio gradimento. Sono convinto che anche quest’anno Ticino Musica sarà un successo. Al pubblico confermare questa mia ottimistica e realistica opinione. Grazie. Avv. Guido Santini Presidente del Consiglio di Fondazione Ticino Musica Guido Santini, presidente Maria Fornera, vicepresidente e cassiera Christoph Brenner, membro Katharina Jermini, membro Claudio Mellini, membro Carlo Wullschleger, membro

Biglietti Concerti a entrata libera Konzerte mit freiem Eintritt

Concerts with free entrance

Concerti a pagamento Intero Ridotto Konzerte mit Eintrittskarten

Concerts with tickets

CHF 15.—

CHF 10.—

Opera a pagamento Intero Ridotto Oper mit Eintrittskarten

Opera with tickets

CHF 50.—

CHF 30.—

Concerto al tramonto al Curzutt Intero Ridotto

Salita con funivia, visita guidata, cena al grotto

Seilbahn, Führung, Abendessen im Grotto

Cablecar, guided tour, dinner at the Grotto

CHF 45.—

Circolo degli Amici di Ticino Musica

CHF 30.—

CHF 40.—

Abbonamento per tutti i concerti e opere Abo für alle Konzerte und Oper mit Eintrittskarten

All concerts and opera with tickets

Info

Intero Ridotto

Riduzioni

Ermässigungen

Reductions

AVS

AHV

Pensioners

invalids

Club ReteDue

LuganoCard

City Card Lugano

Circolo culturale Bellinzona

Associazione Amici della Scala

Bellinzonese e Alto Ticino guest card

Circolo culturale Rovio

Studenti

Studenten

Students

Apprendisti

Lehrlinge

Apprentices

Gratuito per

Gratis für

Free for

Circolo Amici di Ticino Musica

Freundeskreis Ticino Musica

Circle of Friends Ticino Musica

pagamento)

Abendessen gegen Gebühr)

(Concerto al Tramonto: cena a

(Sonnenuntergangskonzert:

Bambini e ragazzi al di sotto dei 16

Kinder und Jugendliche unter 16

Studenti, docenti e dipendenti CSI

Studenten, Dozenten und

anni

Partecipanti ai corsi Disabili con accompagnatore

Si consiglia la prenotazione!

Jahren

Angestellte vom CSI Kursteilnehmer

Behinderte mit Begleiter

Reservierung empfohlen!

(Sunset Concert: dinner with charge) Children and young people below 16 years

CSI students, teachers and employees

Masterclasses participants Disabled with escort

Reservation recommended!

CHF 200.— CHF 150.—

Il presente programma potrebbe subire delle modifiche. Finito di stampare il 9.07.2021.

tel. +41 (0)91 980 09 72

Per aggiornamenti e dettagli vedi www.ticinomusica.com

www.ticinomusica.com

This programme was updated on 9.07.2021 and may be subject to changes.

info@ticinomusica.com

For updates and details see www.ticinomusica.com

Indice del festival Eventi pre-festival 19/05 20:00 Ascona

Donne nel mondo della musica, passato e presente 1

pag. 18

30/05 11:00 Lugano

Quartetto Noûs

pag. 19

Opera a Lugano

pag. 20

27/05 20:00 Lugano

Donne nel mondo della musica, passato e presente 2

15/07 20:00 Loverciano Opera, prova generale aperta al pubblico

Opera

18/07 20:00 Lugano

Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini

pag. 19

20/07 20:00 Bellinzona Opera a Bellinzona

pag. 21

22/07 20:00 Lugano

Opera alla stazione

pag. 25

Opera a Locarno

pag. 27

Opera a Sorengo

pag. 32

Opera al LAC

pag. 36

Recital di viola da gamba e liuto

pag. 21

Recital di chitarra

pag. 22

Concerto per il 25° Festival Ticino Musica

pag. 26

23/07 20:30 Ligornetto Concerto per il 25° Festival Ticino Musica

pag. 28

23/07 20:00 Locarno 25/07 20:00 Sorengo 27/07 20:00 Lugano

Grandi maestri

19/07 21:00 Lugano 20/07 21:00 Lugano 22/07 21:00 Ascona

Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini

Vittorio Ghielmi e Luca Pianca Pablo Márquez

Marco Rizzi, Yuval Gotlibovich, Giovanni Gnocchi, Jonas Villegas, Andrea Oliva, Ivan Podyomov, Calogero Palermo, Gabor Meszaros, Jacques Deleplancque Marco Rizzi, Yuval Gotlibovich, Giovanni Gnocchi, Jonas Villegas, Andrea Oliva, Ivan Podyomov, Calogero Palermo, Gabor Meszaros, Jacques Deleplancque

24/07 21:00 Lugano

Concerto per il 25° Festival Ticino Musica

Marco Rizzi, Yuval Gotlibovich, Giovanni Gnocchi, Jonas Villegas, Andrea Oliva, Ivan Podyomov, Calogero Palermo, Gabor Meszaros, Jacques Deleplancque

pag. 32

26/07 21:00 Lugano

pag. 35

Stefano Molardi

Recital di pianoforte

Adrian Oetiker

21/07 20:30 Ascona

Quintetto con pianoforte

Ulrich Koella, Animato Kwartet

28/07 20:30 Ravecchia Quintetto d’archi

Marco Rizzi, Yuval Gotlibovich, Giovanni Gnocchi

29/07 21:00 Massagno Concerto dedicato a Sofia Gubaidulina 30/07 21:00 Lugano 31/07 11:30 Lugano

Yuval Gotlibovich, viola

Ticino Musica Brass Ensemble

Frits Damrow, Vincent Lepape, Jacques Deleplancque

Quintetto d’archi

Marco Rizzi, Yuval Gotlibovich, Giovanni Gnocchi

Premiati in concorsi internazionali 20/07 21:00 Lugano 21/07 21:00 Lugano 27/07 21:00 Lugano

Duo Polaris, sassofono e pianoforte

Concorso Marcello Pontillo – Firenze 2019

Andrea Cellacchi, fagotto

ARD München 2019

Anna Talacková, flauto

Primavera di Praga 2019

Ensemble in residence 23/07 21:00 Lugano

24/07 20:30 Mesocco 25/07 21:00 Lugano 28/07 21:00 Lugano 29/07 18:15 Curzútt

Animato Kwartet

Quartetto d’archi

Quartetto Dulce in Corde

Quartetto d’archi

Animato Kwartet

Quartetto d’archi

Quintetto Sorolla

Quintetto di fiati

Animato Kwartet

Quartetto d’archi

29/07 21:00 Sorengo 30/07 21:00 Morcote

25/07 20:30 Giubiasco Recital di organo

Grandi maestri e giovani promesse

pag. 30

pag. 24 pag. 41 pag. 43 pag. 46 pag. 46

pag. 24 pag. 38

22/07 20:30 Rovio

pag. 30 pag. 32 pag. 41 pag. 42

Quintetto Sorolla

pag. 45

Quintetto di fiati

Concerto di viola da gamba

Giovani maestri si presentano

pag. 25

22/07 20:30 M. Carasso Musica da camera con clavicembalo

pag. 25

22/07 21:00 Lugano

Talenti musicali svizzeri

pag. 26

Concerto pomeridiano

pag. 27

La chitarra in concerto

pag. 28

Pranzo in musica

pag. 29

Concerto pomeridiano

pag. 29

Musik und Wort

pag. 29

Pranzo in musica

pag. 31

Recital di clavicembalo

pag. 31

Pranzo in musica

pag. 33

Concerto pomeridiano

pag. 33

23/07 17:30 Lugano 23/07 21:00 Morcote 24/07 12:15 Lugano 24/07 17:30 Lugano

25/07 12:15 Lugano 25/07 17:30 Lugano 26/07 12:15 Lugano 26/07 17:30 Lugano

pag. 28

pag. 44

Giovani maestri si presentano

24/07 18:00 Ascona pag. 22

Quintetto Sorolla

Quintetto di fiati

Giovani maestri si presentano

Concorso Musicale svizzero per la gioventù Giovani maestri si presentano Giovani maestri della classe di chitarra di Pablo Márquez Giovani maestri si presentano Giovani maestri si presentano Giovani maestri della classe di clarinetto di Calogero Palermo Giovani maestri si presentano Giovani maestri si presentano Giovani maestri si presentano Giovani maestri si presentano

26/07 20:30 Canobbio Concerto di organo

pag. 34

26/07 20:30 Ascona

Musica da camera con pianoforte

pag. 34

Pranzo in musica

pag. 35

Concerto pomeridiano

pag. 36

27/07 12:15 Lugano 27/07 17:30 Lugano

Giovani maestri si presentano

Giovani maestri della classe di Ulrich Koella Giovani maestri si presentano Giovani maestri si presentano

27/07 17:30 Cabbio 27/07 20:30 Bironico

Recital di tangentenflügel

pag. 36

Talenti ticinesi in concerto

pag. 37

Giovani maestri si presentano Giovani maestri si presentano

22/07 15:00 Rovio

Openclass di viola da gamba

pag. 25

25/07 14:00 Lugano

Openclass di clavicembalo

pag. 31

25/07 10:30 Lugano

Openclass di clavicembalo

27/07 20:30 Mendrisio Concerto di organo

pag. 37

27/07 21:00 Giubiasco Musica da camera

pag. 38

27/07 21:00 Paradiso

Serenata

pag. 38

27/07 9:30 Mendrisio Openclass di organo

Pranzo in musica

pag. 39

28/07 10:00 Giubiasco Openclass di organo

Concerto pomeridiano

pag. 40

Concerto di hammerklavier

pag. 40

Musica da camera con pianoforte

pag. 40

Giovani maestri si presentano

28/07 12:15 Lugano 28/07 17:30 Lugano 28/07 17:30 Soazza 28/07 20:30 Ascona

Openclass

Giovani maestri si presentano Giovani maestri si presentano Giovani maestri si presentano Giovani maestri si presentano Giovani maestri si presentano

Giovani maestri della classe di Ulrich Koella

28/07 20:30 Giubiasco Concerto di organo

pag. 40

29/07 12:15 Lugano

Pranzo in musica

pag. 42

Concerto pomeridiano

pag. 42

Musica da camera con pianoforte

pag. 43

Gala dei cantanti

pag. 44

Recital di pianoforte

pag. 44

Pranzo in musica

pag. 45

Concerto pomeridiano

pag. 45

29/07 17:30 Lugano 29/07 20:30 Ascona 29/07 21:00 Lugano 29/07 21:00 Lugano 30/07 12:15 Lugano 30/07 17:30 Lugano

Giovani maestri si presentano Giovani maestri si presentano Giovani maestri si presentano

Giovani maestri della classe di Ulrich Koella Giovani maestri della classe di Fiorenza Cedolins Giovani maestri della classe di Adrian Oetiker Giovani maestri si presentano Giovani maestri si presentano

26/07 9:30 Canobbio Openclass di organo 26/07 14:30 Canobbio Openclass di organo 27/07 14:00 Cabbio

Openclass di tangentenflügel

28/07 14:30 Soazza

Openclass di hammerklavier

pag. 31 pag. 33 pag. 33 pag. 35 pag. 36 pag. 39 pag. 39

Eventi pre-festival 19.05.21 20:00

27.05.21 20:00

21.06.21 / 14.07.21 15:00

Donne nel mondo della musica, passato e presente 1

Donne nel mondo della musica, passato e presente 2

Prove aperte dell’Opera Studio

Ascona, Chiesa Evangelica

Alessandra Jermini, relatrice Veronika Miecznikowski, violino Maura Rickenbach, violoncello Marta Meszaros, pianoforte Klaudia Baca, contrabbasso con la partecipazione della compositrice Asia Ahmetjanova Conferenza-concerto con donne come protagoniste: compositrici del passato, compositrici contemporanee, relatrici, strumentiste

Clara Schumann (1819-1896) Trio in sol minore op. 17 per violino, violoncello e pianoforte Asia Ahmetjanova (*1994) Es per contrabbasso solo

free

Lugano, LAC Hall

Alessandra Jermini, relatrice Maria Adele Zampa, pianoforte Elisa Netzer, arpa Elide Sulsenti, violoncello con la partecipazione della compositrice Michèle Rusconi Conferenza-concerto con donne come protagoniste: compositrici del passato, compositrici contemporanee, relatrici, strumentiste

Fanny Mendelssohn (1805-1847) Notturno in sol minore per pianoforte Fanny Mendelssohn (1805-1847) Sonata in sol minore per pianoforte Henriette Renié (1875-1956) Pièce Symphonique per arpa Michèle Rusconi (*1960) Oriental dinner per violoncello solo

free

30.05.21 11:00

Lugano, LAC Hall Quartetto Noûs

Tiziano Baviera, violino Alberto Franchin, violino Sara Dambruoso, viola Tommaso Tesini, violoncello Giacomo Puccini (1858 - 1924) Crisantemi Giuseppe Verdi (1813 - 1901) Quartetto in mi minore Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847) Quartetto per archi in la minore n. 2 op. 13

free

Castel San Pietro Istituto Sant’Angelo, Loverciano

Opera studio internazionale “Silvio Varviso” Umberto Finazzi - direzione musicale Daniele Piscopo - regia, scene e costumi Gioachino Rossini - Il Barbiere di Siviglia

free

15.07.21 20:00

Castel San Pietro Loverciano, Istituto Sant’Angelo

Prova generale aperta al pubblico

Opera studio internazionale “Silvio Varviso” Umberto Finazzi - direzione musicale Daniele Piscopo - regia, scene e costumi Gioachino Rossini - Il Barbiere di Siviglia

free

Programma del festival Domenica 18 luglio

Lunedì 19 luglio

Martedì 20 luglio

20:00

09:30

21:00

20:00

Serata di apertura del Festival 2021 Opera a Lugano

Cerimonia di benvenuto del Festival

Recital di viola da gamba e liuto L’Art de la Résonance

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna

Opera studio internazionale “Silvio Varviso”

Umberto Finazzi - direzione musicale

Daniele Piscopo - regia, scene e costumi Gioachino Rossini - Il Barbiere di Siviglia

Biglietti CHF 50.—/30.—

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna Introduzione all’Academy

Incontro con i partecipanti all’Academy

free

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna

Vittorio Ghielmi, viola da gamba Luca Pianca, liuto

Marin Marais (1656-1728) Prélude / Ballet en Rondeau / Allemande la Marianne / Revêuse / Arabesque Robert De Visée (1660-1720) Ouverture-Musette-Tambourin (liuto)

Marin Marais (1656-1728) Rondeau le Bijou / Le Badinage / La Siamoise

Antoine Forqueray (1671-1745) Allemande / Le carillon de Passy / La girouette (la banderuola da vento) Robert De Visée (1660-1720) Sarabande en Rondeau - Gigue (liuto)

Antoine Forqueray (1671-1745) Suite II in sol maggiore

Biglietti CHF 15.—/10.—

Bellinzona, Corte del Municipio Opera a Bellinzona

Opera studio internazionale “Silvio Varviso”

Umberto Finazzi - direzione musicale

Daniele Piscopo - regia, scene e costumi Gioachino Rossini - Il Barbiere di Siviglia

free

PROGRAMMA DEL FESTIVAL Martedì 20 luglio

21:00

Lugano, Chiesa di S. Carlo Borromeo Recital di chitarra

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna

Fernando Sor (1778-1839) Six airs choisi de «La Flûte enchantée» de Mozart op. 19

Duo Polaris vincitore del Concorso “Marcello Pontillo” Firenze 2019

Pablo Márquez, chitarra

21:00

Manuel Ponce (1882-1948) Preludio, variazioni e fuga su “Folías de España” Fernando Sor (1778-1839) Scelta di studi

Frédéric Chopin (1810-1849) Études op. 25 n. 4 et n. 1 (trascrizione Pablo Márquez)

free

Recital di sassofono e pianoforte

Simone Moschitz, sassofono Daniele Bonini, pianoforte William Albright (1944-1998) Sonata Takashi Yoshimatsu (*1953) Fuzzy Bird Sonata

Claude Debussy (1862-1918) Prélude à l’après-midi d’un faune Pedro Iturralde (1929-2020) Suite Hellénique Graham Fitkin (*1963) Gate

free

PROGRAMMA DEL FESTIVAL Mercoledì 21 luglio

20:30

Ascona, Chiesa evangelica

Musica da camera con pianoforte Ulrich Koella, pianoforte Animato Kwartet, ensemble in residence Inga Våga Gaustad, violino Tim Brackman, violino Elisa Karen Tavenier, viola Pieter de Koe, violoncello Josef Suk (1874–1935) Quartetto per pianoforte e archi in sol minore op. 8 Antonin Dvorak (1841–1904) Quintetto per pianoforte e archi in la magg. op. 81

In collaborazione con Le Dimore del Quartetto free

Giovedì 22 luglio

21:00

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna Recital di fagotto e pianoforte

Andrea Cellacchi, fagotto vincitore del Concorso ard München 2019

15:00-18:00

20:30

Openclass di viola da gamba

Concerto di viola da gamba

Rovio, Chiesa della Madonna, Gesiola Vittorio Ghielmi e i giovani maestri free

Roberto Arosio, pianoforte

Rovio, Chiesa della Madonna, Gesiola Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

Henri Dutilleux (1916-2013) Sarabande et Cortège

Ivan Erőd (1936-2019) Sonata Milanese op. 47

Robert Schumann (1810-1856) Fantasiestücke op. 73

Alexandre Tansman (1897-1986) Sonatine Astor Piazzolla (1921-1992) Le Grand Tango

Antonio Torriani (1829-1911) Divertimento su temi della “Lucia di Lammermoor”

free

20:00

Lugano, Stazione dei treni Opera alla stazione

Opera studio internazionale “Silvio Varviso”

Umberto Finazzi - direzione musicale

Daniele Piscopo - regia, scene e costumi Gioachino Rossini - Il Barbiere di Siviglia

free

20:30

Monte Carasso, Chiesa della Madonna della Valle

Musica da camera con clavicembalo Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

PROGRAMMA DEL FESTIVAL Venerdì 23 luglio

Giovedì 22 luglio

21:00

17:30

Concerto per il 25° Festival

Ticino Musica promuove e presenta: talenti musicali svizzeri

Concerto pomeridiano

Ascona, Chiesa del Collegio Papio Ensemble Ticino Musica

Marco Rizzi, violino Yuval Gotlibovich, viola Giovanni Gnocchi, violoncello Jonas Villegas, contrabbasso Andrea Oliva, flauto Ivan Podyomov, oboe Calogero Palermo, clarinetto Gabor Meszaros, fagotto Jacques Deleplanque, corno Nino Rota (1911-1979) Nonetto

Bohuslav Martinů (1890-1959) Nonetto H. 374 Louis Spohr (1784-1859) Nonetto in fa maggiore op. 31

Biglietti CHF 15.—/10.—

Lugano, Hotel Bellevue au Lac

Premiati del Concorso svizzero di musica per la gioventù programma in concerto

free

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

20:00

Locarno, Teatro Paravento Opera a Locarno

Opera studio internazionale “Silvio Varviso”

Umberto Finazzi - direzione musicale

Daniele Piscopo - regia, scene e costumi Gioachino Rossini - Il Barbiere di Siviglia

free

PROGRAMMA DEL FESTIVAL Sabato 24 luglio

Venerdì 23 luglio

20:30

21:00

12:15

18:00

Concerto per il 25° Festival

La chitarra in concerto

Pranzo in musica

Musica e parola

Ligornetto, Museo Vincenzo Vela Ensemble Ticino Musica

Bohuslav Martinů (1890-1959) Nonetto H. 374 Louis Spohr (1784-1859) Nonetto in fa maggiore op. 31

Biglietti CHF 15.—/10.—

Morcote, Chiesa S. Rocco Giovani maestri si presentano

Classe di chitarra di Pablo Márquez programma in concerto

free

Lugano, LAC, Hall Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

Ascona, Chiesa evangelica Letture in tedesco a cura di Dorothea Wiehmann

Interventi musicali della classe di clarinetto di Calogero Palermo programma in concerto

free

21:00

17:30

Quartetto d’archi in residence

Concerto pomeridiano

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna

Animato Kwartet Inga Våga Gaustad, violino Tim Brackman, violino Elisa Karen Tavenier, viola Pieter de Koe, violoncello

Giovani maestri si presentano

Ludwig van Beethoven (1770-1827) Quartetto in mi minore op. 59 n. 2

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Quartetto n. 15 in re minore

In collaborazione con Le Dimore del Quartetto free

programma in concerto

free

PROGRAMMA DEL FESTIVAL Domenica 25 luglio

Sabato 24 luglio

20:30

Mesocco, Chiesa del Castello

Quartetto d’archi in residence Quartetto Dulce in Corde Da Won Ghang, violino Marina del Fava, violino Elisa Barsella, viola Rachele Nucci, violoncello 30

Ludwig van Beethoven (1770-1827) Quartetto op. 18 n 6 in Sib maggiore

Antonin Dvorak (1841-1904) Quartetto op. 96 n 12 in Fa maggiore “Americano”

free

21:00

10:30-12:30

14:00-16:30

Concerto per il 25° Festival

Openclass di clavicembalo

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna Ensemble Ticino Musica

Bohuslav Martinů (1890-1959) Nonetto H. 374 Louis Spohr (1784-1859) Nonetto in fa maggiore op. 31

Biglietti CHF 15.—/10.—

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna Stefano Molardi e i giovani maestri L’influenza francese nella musica di Bach

free

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna Stefano Molardi e i giovani maestri L’influenza francese nella musica di Bach

free

12:15

17:30

Pranzo in musica

Recital di clavicembalo

Lugano, LAC, Hall Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

Lugano, Aula Magna del Conservatorio Giovani maestri si presentano Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) Ouverture alla francese BWV 831

free

PROGRAMMA DEL FESTIVAL Lunedì 26 luglio

Domenica 25 luglio

Carl Philipp Emanuel Bach (1714 – 1788) Fantasia e fuga in do minore Wq 119,7 Robert Schumann (1810 – 1856) dagli Studi per Pedalflügel op. 56: n. 3 Andantino – Etwas schneller n. 4 Innig

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 – 1847) Sonata terza

20:00

Sorengo, Al Chiosetto

(in caso di pioggia: Auditorium della Franklin University)

Opera a Sorengo

Opera studio internazionale “Silvio Varviso”

Johannes Brahms (1833 – 1897) Es ist ein Ros’ entsprungen Herzlich tut mich verlangen O Welt, ich muss dich lassen Preludio e Fuga in sol minore

free

14:30-17:30

Openclass di organo

Canobbio, Chiesa di S. Siro Stefano Molardi e i giovani maestri musiche di Bach

free

Umberto Finazzi - direzione musicale 32

09:30-12:30

Canobbio, Chiesa di S. Siro Stefano Molardi e i giovani maestri musiche di Bach

free

Daniele Piscopo - regia, scene e costumi

Gioachino Rossini - Il Barbiere di Siviglia

free

21:00

Lugano, Chiesa di S. Carlo Borromeo Quartetto d’archi in residence

20:30

Animato Kwartet Inga Våga Gaustad, violino Tim Brackman, violino Elisa Karen Tavenier, viola Pieter de Koe, violoncello

Concerto di organo

Dmitri Shostakovich (1906 - 1975) Quartetto in fa maggiore n. 3 op. 73

Giubiasco, Chiesa di S. Maria Assunta Stefano Molardi, organo

Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) Preludio e fuga in do maggiore BWV 547 Schmücke dich, o liebe Seele BWV 564 Johann Kuhnau (1660 – 1722) Sonata in B

Hugo Wolf (1860-1903) Italian Serenade

Claude Debussy (1862-1918) Quartetto in sol minore

In collaborazione con Le Dimore del Quartetto free

12:15

Lugano, Parco Ciani, Boschetto Pranzo in musica

Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

17:30

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna Concerto pomeridiano

Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

PROGRAMMA DEL FESTIVAL Lunedì 26 luglio

20:30

Concerto di organo

Musica da camera con pianoforte

Canobbio, Chiesa di S. Siro Giovani maestri si presentano musiche di Bach

free

Ascona, Chiesa evangelica

Giovani maestri si presentano

Classe di musica da camera di Ulrich Koella programma in concerto

free

Lunedì 26 luglio

Martedì 27 luglio

21:00

09:30-12:30

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna Recital di pianoforte

Adrian Oetiker, pianoforte Franz Schubert (1797 - 1828) Sonata in la minore op. 42 D 845

Mendrisio, Chiesa di S. Sisinio Openclass di organo

Stefano Molardi e i giovani maestri musica italiana del ‘600 e ‘700

free

Franz Liszt (1811 - 1886) 3 sonetti del Petrarca Mephisto Walzer

Biglietti CHF 15.—/10.—

12:15

Lugano, Parco Ciani, Boschetto Pranzo in musica

Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

PROGRAMMA DEL FESTIVAL Martedì 27 luglio

14:00-16:30

Cabbio, Casa Cantoni

Martedì 27 luglio

17:30

Openclass di tangentenflügel

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna

musica italiana del ‘600 e ‘700

Giovani maestri si presentano

Stefano Molardi e i giovani maestri free

Concerto pomeridiano programma in concerto

free

20:30

Recital di organo

Talenti ticinesi in concerto

Mendrisio, Chiesa di S. Sisinio Giovani maestri si presentano musica italiana del ‘600 e ‘700

free

Bironico, La Bottega del pianoforte Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

17:30

20:00

Recital di tangentenflügel

Opera al LAC

Carl Philipp Emanuel Bach (1714 – 1788) Concerto amburghese Wq 43/1 in fa maggiore

Umberto Finazzi - direzione musicale

Cabbio, Casa Cantoni

Lugano, LAC, Agorà

Giovani maestri si presentano

Opera studio internazionale “Silvio Varviso”

free

Daniele Piscopo - regia, scene e costumi Gioachino Rossini - Il Barbiere di Siviglia

Biglietti CHF 50.—/30.—

PROGRAMMA DEL FESTIVAL Mercoledì 28 luglio

Martedì 27 luglio

21:00

Giubiasco, Hotel La Tureta Musica da camera

Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

21:00

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna Recital di flauto e pianoforte Anna Talácková, flauto vincitrice del Concorso Primavera di Praga 2019

10:00-12:00

14:30-16:30

Openclass di organo

Openclass di hammerklavier

Giubiasco, Chiesa di S. Maria Assunta Stefano Molardi e i giovani maestri Il secondo settecento tedesco

free

Marta Cencini, pianoforte

Paul Taffanel (1844 - 1908) Fantasia su Les Indes Galantes

Olivier Messiaen (1908 - 1992) Le merle noir

21:00

Paradiso, Parco del Guidino Serenata

Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

Erwin Schulhoff (1894-1942) Sonata per flauto e pianoforte

Arthur Honegger (1892-1955) Danse de la chevre per flauto solo Henri Dutilleux (1916-2013) Sonatine per flauto e pianoforte

free

Stefano Molardi e i giovani maestri Il secondo settecento tedesco

free

Franz Benda (1709-1786) Sonata in sol minore

George Enescu (1881-1955) Cantabile e presto

Soazza, Ospizio

12:15

Lugano, LAC, Hall Pranzo in musica

Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

PROGRAMMA DEL FESTIVAL Mercoledì 28 luglio

Mercoledì 28 luglio

17:30

20:30

Concerto di hammerklavier

Musica da camera con pianoforte

Soazza, Ospizio

Giovani maestri si presentano Carl Philipp Emanuel Bach (1714 – 1788) Concerto amburghese Wq 43/1 in fa maggiore

free

Ascona, Chiesa evangelica

Giovani maestri si presentano

Classe di musica da camera di Ulrich Koella programma in concerto

free

20:30

Bellinzona, Chiesa di San Biagio, Ravecchia

Grandi maestri e giovani promesse Marco Rizzi, violino Yuval Gotlibovich, viola Giovanni Gnocchi, violoncello e i giovani maestri

Franz Schubert (1797 – 1828) Quintetto per archi in do maggiore op. 163 D 956

free

21:00

Lugano, Parco Ciani, Boschetto (in caso di pioggia Aula Magna del CSI)

Quintetto di fiati in residence

Quintetto Sorolla Valeria Vertemati, flauto Lourdes Vigueras, oboe Daniel Martinez Macía, clarinetto Zorioscar Urbina, fagotto Angel Isaí Gutiérrez Escobar, corno Gioacchino Rossini (1792 - 1868) Ouverture da “Il Barbiere di Siviglia” Jacques Ibert (1890 - 1962) Trois pièces brèves

Malcolm Arnold (1921 - 2006) Three Shanties

17:30

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna Concerto pomeridiano

Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

20:30

Giubiasco, Chiesa di S. Maria Assunta Concerto di organo

Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

Paul Taffanel (1844 - 1908) Quintetto per strumenti a fiato

Ferenc Farkas (1905 - 2000) Antiche danze ungheresi del XVII secolo

free

PROGRAMMA DEL FESTIVAL Giovedì 29 luglio

12:15

Lugano, LAC, Hall Pranzo in musica

Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

Giovedì 29 luglio

18:15

Bellinzona, Chiesa di S. Bernardo, Monte Carasso, Curzutt Concerto al tramonto

Animato Kwartet Inga Våga Gaustad, violino Tim Brackman, violino Elisa Karen Tavenier, viola Pieter de Koe, violoncello Programma dell’evento Speciale “Concerto al tramonto” del quartetto d’archi in residence Animato Kwartet, preceduto da una salita in funivia, una passeggiata nel bosco, una visita guidata e seguito da una cena con prodotti tipici. 16:00-17:00 funivia Mornera da Montecarasso al Curzútt

17:30

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna Concerto pomeridiano

Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

17:00-18:00 visita guidata del Curzútt, breve passeggiata nel bosco alla Chiesa di San Bernardo e visita guidata della chiesa

20:30

21:00

Musica da camera con pianoforte Giovani maestri si presentano

Concerto dedicato a Sofia Gubaidulina per il 90° compleanno

programma in concerto

Yuval Gotlibovich, viola

Ascona, Chiesa evangelica

Classe di musica da camera di Ulrich Koella free

Massagno, Chiesa di Santa Lucia

Grandi maestri e giovani promesse Americas Guitar Duo Gillian Omalyev e Vinicius Jacomin Henrik Dewes, chitarra Trio Synchordia Alessandra Aitini, flauto Lorenzo Lombardo, viola Federica Mancini, arpa

Anna Rizzi, voce recitante

18:15 Concerto in chiesa con il quartetto d’archi in residence del Festival Ticino Musica

Sofia Gubaidulina (*1931)

19:30 Cena al Grotto Curzútt (risotto)

Garten von Freuden und Traurigkeiten per flauto, viola, arpa e voce recitante

19:15 Breve passeggiata nel bosco per tornare al Curzútt 20:30-21:00 Rientro a Montecarasso con la teleferica Mornera 21:00 eventuale trasferta da Montecarasso a Bellinzona, Locarno e Lugano Programma musicale Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) Quartetto n. 15 in re minore Robert Schumann (1810 - 1865) Quartetto n. 1 in la minore

in collaborazione con Le Dimore del Quartetto Biglietti CHF 45.—/40.— incl. funivia, visita e cena

Sotto Voce per due chitarre, viola e contrabbasso

Repentance per 3 chitarre, violoncello e contrabbasso

free

PROGRAMMA DEL FESTIVAL Venerdì 30 luglio

Giovedì 29 luglio

21:00

12:15

21:00

Gala dei cantanti

(in caso di pioggia: Chiesa S. Maria Assunta)

Pranzo in musica

Quintetto di fiati in residence

Lugano, Hotel Bellevue au Lac Giovani maestri si presentano

Classe di canto di Fiorenza Cedolins programma in concerto

free

Sorengo, Al Chiosetto

Quintetto di fiati in residence

Quintetto Sorolla Valeria Vertemati, flauto Lourdes Vigueras, oboe Daniel Martinez Macía clarinetto Zorioscar Urbina, fagotto Angel Isaí Gutiérrez Escobar, corno

Lugano, LAC, Hall Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

Jacques Ibert (1890 - 1962) Trois pièces brèves

21:00

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna Recital di pianoforte

Giovani maestri si presentano

Classe di pianoforte di Adrian Oetiker programma in concerto

free

Malcolm Arnold (1921 - 2006) Three Shanties

Carl Nielsen (1865 - 1931) Quintetto per strumenti a fiato op. 43

Ferenc Farkas (1905 - 2000) Antiche danze ungheresi del XVII secolo

free

Quintetto Sorolla Valeria Vertemati, flauto Lourdes Vigueras, oboe Daniel Martinez Macía clarinetto Zorioscar Urbina, fagotto Angel Isaí Gutiérrez Escobar, corno Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Ouverture da “Il Flauto Magico”

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) Ouverture da “Il Flauto Magico”

Franz Danzi (1763 - 1826) Quintetto per strumenti a fiato in sol minore op. 56 n. 2

Morcote, Piazza Pomée

17:30

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna Concerto pomeridiano

Giovani maestri si presentano programma in concerto

free

Franz Danzi (1763 - 1826) Quintetto per strumenti a fiato in sol minore op. 56 n. 2 Malcolm Arnold (1921 - 2006) Three Shanties

György Ligeti (1923 - 2006) Sei bagatelle per quintetto di fiati

Ferenc Farkas (1905 - 2000) Antiche danze ungheresi del XVII secolo

free

PROGRAMMA DEL FESTIVAL Venerdì 30 luglio

21:00

11:30

Concerto di chiusura del Festival

Addio 2021 e arrivederci a Ticino Musica 2022!

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna “Carta bianca agli ottoni”

Ticino Musica Brass Ensemble programma in concerto 46

Sabato 31 luglio

free

Lugano, Conservatorio della Svizzera italiana, Aula Magna

Grandi maestri e giovani promesse Marco Rizzi, violino Yuval Gotlibovich, viola Giovanni Gnocchi, violoncello e i giovani maestri Franz Schubert (1797 – 1828) Quintetto per archi in do maggiore op. 163 D 956

free

Ticino Musica ha bisogno di amici! I soci sostengono il Festival idealmente: • Contribuiscono alla diffusione, allo sviluppo e allo spirito culturale del Festival e del Ticino in generale. • Supportano attivamente le nuove generazioni di musicisti. • Possono offrire alloggio ai partecipanti del Festival.

Il Circolo degli amici Ticino Musica supporta idealmente ed economicamente il Festival Ticino Musica e le sue attività. Diventate AMICI DI TICINO MUSICA! Avrete entrata gratuita a tutti gli eventi del Festival. I soci del Circolo usufruiscono di vari vantaggi • Accedono gratuitamente a tutti i concerti del festival (opera su prenotazione) e alle masterclass come uditori. • Godono di un concerto esclusivo in occasione dell‘Assemblea annuale dei soci. • Possono conoscere personalmente gli artisti ed essere vicini al Festival Ticino Musica.

I soci sostengono il Festival finanziariamente: Quote annuali: • Socio ordinario da CHF 100.– • Giovani, apprendisti, studenti da CHF 30.– • Socio sostenitore da CHF 1’000.–

Iscrivetevi compilando la cartolina sottostante o contattate: CIRCOLO AMICI DI TICINO MUSICA c.p. 722, 6903 Lugano Katharina Jermini, presidente Dorothea Wiehmann Giezendanner, vicepresidente amici@ticinomusica.com tel. +41(0)91 980 09 72 www.ticinomusica.com/amici Versate il vostro contributo sul conto postale 65-725496-6 IBAN CH06 0900 0000 6572 5496 6

Iscrizione al Circolo Amici Ticino Musica

Anmeldung an den Freundeskreis Ticino Musica

Enrolment to the Circle of Friends Ticino Musica Nome, cognome: Professione: Via: CAP/luogo: E-mail: Telefono: Cellulare: Fax:

Tipo di socio: Socio ordinario

Giovani, apprendisti, studenti Sostenitore

Corrispondenza: per e-mail per posta

Ticino Musica braucht Freunde! Der Freundeskreis TICINO MUSICA fördert und unterstützt das Festival TICINO MUSICA und seine Aktivitäten ideell und finanziell. Werden Sie Mitglied im FREUNDESKREIS TICINO MUSICA! Sie erhalten freien Eintritt zu allen Events des Festivals. Sie können sich mit der untenstehenden Postkarte anmelden oder kontaktieren Sie: FREUNDESKREIS TICINO MUSICA Postfach 722, 6903 Lugano Katharina Jermini, Präsidentin Dorothea Wiehmann Giezendanner, Vizepräsidentin Überweisen Sie Ihren Beitrag auf das Postkonto 65-725496-6 IBAN CH06 0900 0000 6572 5496 6

Ticino Musica needs friends! The Circle of Friends TICINO MUSICA ideally and financially supports and promotes the Festival TICINO MUSICA and its activities. Become a member of the CIRCLE OF FRIENDS TICINO MUSICA! You will have free entrance to all Festival events. You can enrol filling in the postcard below or contacting: CIRCLE OF FRIENDS TICINO MUSICA PO box 722, 6903 Lugano Katharina Jermini, president Dorothea Wiehmann Giezendanner, vice-president Make your contribution to the Post account 65-725496-6 IBAN CH06 0900 0000 6572 5496 6

amici@ticinomusica.com Tel. +41(0)91 980 09 72 www.ticinomusica.com/amici www.ticinomusica.com/friends www.ticinomusica.com/freunde

Circolo degli Amici Ticino Musica Casella postale 722 6903 Lugano

Thank you!

Thank you! Aziende Industriali di Lugano AIL Pro Helvetia Circolo di cultura Rovio e dintorni Fiorenzo e Cristina Aixa e Aldo Torriani Fondazione per la Cultura nel Locarnese Circolo degli Amici / Freundeskreis Ticino Musica LAC - Lugano Arte Cultura Longlake Festival Lugano Museo Vincenzo Vela RSI Rete Due BancaStato Eventmore Yamaha instruments La Bottega del pianoforte Avis Visiva

Stiftung S. & B. Salzmann

Franklin University Switzerland Istituto Sant’Angelo, Loverciano Hotel Bellevue au Lac, Lugano Hotel Federale, Lugano Hotel la Tureta, Giubiasco Parrocchia di Canobbio Parrocchia di Giubiasco Confraternita di San Carlo, Lugano Parrocchia di Monte Carasso Parrocchia di Morcote Consiglio parrocchiale di Soazza Comune di Canobbio Comune di Massagno Comune di Morcote Comune di Paradiso

Masterclass

International Opera Studio ‘Silvio Varviso’

Fiorenza Cedolins voice

Andrea Oliva flute

Umberto Finazzi musical direction

Adrian Oetiker piano

Ivan Podyomov oboe

Daniele Piscopo stage director

Ulrich Koella piano for accompanists piano chamber music

Calogero Palermo clarinet

Stefano Molardi organ, harpsichord, hammerklavier and tangentenflügel Marco Rizzi violin Yuval Gotlibovich viola Giovanni Gnocchi cello Vittorio Ghielmi viola da gamba

Gabor Meszaros bassoon Jacques Deleplancque horn Frits Damrow trumpet Vincent Lepape trombone Anne Jelle Visser tuba Pablo Márquez guitar

Lugano (Switzerland) +41 91 980 0972

www.ticinomusica.com info@ticinomusica.com

Switzerland 18 — 31 July 2021