2018 —2021 Rendiconto attività Ticino Film Commission
ALLEGATI — 3.1
Elenco produzioni 2018-2021
— 4.1
Bilanci contabili 2018 – 2021
Fondi e finanziamenti — 7.1
Convenzione “Promozione della lingua italiana nel cinema svizzero”
— 7.2
Convenzione “Mendrisio Film Fund”
— 7.3
Conferma contributo ATT e OTR
Partenariati — 7.4
Accordo Cinémathèque suisse
— 7.5
Accordo Cinébulletin
— 7.6
Bando di concorso “Residenza sceneggiatura Casa Pantrovà”
Formazione — 7.7
Progetto formazione location scouting
— 7.8
Rendiconto stage
— 7.9
Rendiconto stage e testimonianza stage Antonio Bello,
Master in Media Management USI
— 8.1
Rapporto statistico sito web 2021
— 8.2
Selezione rassegna stampa 2018-2022
— 9.1
Lettera endorsment Valais Film Commission
— 9.2
Lettera endorsment Switzerland Film Commissions
— 10.1
Previsione finanziaria 2022-2026
06
Oltre l’indotto diretto: Case Studies / Pag. 11 INDICE
Love me Tender, Klaudya Reynike - 2019 Monte Verità, Stefan Jäger - 2020
01
Introduzione / Pag. 1
40enni in salita, Bindu de Stoppani - 2020 Il sesso degli angeli, Leonardo Pieraccioni - 2021 Mercedes Benz Spot con Roger Federer - 2020
02
Cifre in breve e obiettivi convenzione con il Cantone Ticino
More Than A Score Spot con Cristiano Ronaldo - 2021 Loco Escrito - Mamacita Videoclip musicale - 2021 The Amazing Race Reality CBS TV - 2021
/ Pag. 3
07 03
Accoglienza produzioni / Pag. 5
Nuovi fondi e collaborazioni / Pag. 27 08
04
Situazione finanziaria / Pag. 7 05
Indotto economico diretto / Pag. 9
Comunicazione e promozione dell’audiovisivo / Pag. 31 09
Panoramica finanziamenti in Svizzera e Nord Italia / Pag. 43
10
Conclusioni / Pag. 46
LA TICINO FILM COMMISSION La Ticino Film Commission è una fondazione senza scopo di lucro, nata nel 2014 grazie al sostegno finanziario pubblico garantito dalla politica economica regionale della Repubblica e Cantone Ticino attraverso il Dipartimento finanze ed economia (DFE) con lo scopo di promuovere e valorizzare il territorio ticinese quale location per il cinema e per qualsiasi forma di produzione audiovisiva. I suoi membri fondatori sono il Locarno Film Festival, Ticino Turismo, l' Associazione film e audiovisivi Ticino (AFAT) e il Gruppo registi e sceneggiatori indipendenti della Svizzera italiana (GRSI di ARF/FDS).
U N P RO G E T T O S O S T E NU T O DA
PA R T N E R F O N DAT O R I
RENDICONTO 2018 - 2021
1
01
INTRODUZIONE
Realizzare e produrre un film di finzione, un documentario, una serie, un video musicale o commerciale è un’attività che richiede numerose competenze, persone qualificate sia in ambito artistico che tecnico, tempo e investimenti. “Fare cinema” non è un’attività che si impara (solo) sui banchi di scuola, è qualcosa che si apprende principalmente sul campo, esperienza dopo esperienza, film dopo film. In questo senso, per una Film Commission divenire un anello della lunga catena di produzione dell’industria cinematografica - quella che dall’idea dello sceneggiatore arriva agli schermi - significa prima di tutto godere di buona reputazione, poter contare su professionisti validi in numerosi ambiti lavorativi e soprattutto dimostrare di saper parlare la lingua del cinema. Già durante i suoi primi anni di attività la Ticino Film Commission ha potuto farsi conoscere per la qualità del suo territorio, per la semplicità e velocità del suo operato, per la disponibilità dei collaboratori, dei professionisti, delle autorità e di tutte le strutture coinvolte. La partecipazione e cooperazione che si è instaurata fra tecnici, produttori e creativi di tutti i settori a poco a poco ha permesso alla Ticino Film Commission e ai suoi collaboratori di porsi con sempre maggiore credibilità nell’industria nazionale ed europea dell’audiovisivo. Mettendo a frutto quanto seminato nel primo quadriennio, negli ultimi anni la Ticino Film Commission si è consolidata e ha iniziato ad assumere il ruolo di concreto centro di competenze per la produzione audiovisiva in Svizzera a sud delle Alpi. I fatti e le cifre che trovate in questo rapporto illustrano questo processo di crescita e trasformazione. Negli ultimi mesi abbiamo seminato molto, stretto nuove collaborazioni, dato il via a nuovi progetti pensati e creati per vari settori dell’industria dell’audiovisivo. Oggi in noi credono Comuni, istituzioni regionali e nazionali, organizzazioni turistiche e d’accoglienza, professionisti e media. Vogliamo assicurare continuità e futuro alla produzione audiovisiva della nostra regione e ai suoi professionisti, vogliamo dare visibilità e luce alle produzioni, così che il loro indotto e l’immagine che veicolano del Ticino siano virtuosi, oggi e nel tempo, in favore del turismo, dell’economia e dell’identità. Per questo siamo presenti dall’inizio del processo di scrittura di un film fino alla distribuzione delle opere.
3
RENDICONTO 2018 - 2021
Questo rapporto illustra graficamente le numerose sfaccettature del nostro assistere il “fare cinema”. Abbiamo deciso di riassumere quattro anni in poche pagine attraverso cifre, infografiche e case studies. Il cinema è qualcosa di impercettibile ma concreto che colpisce i sensi. Il cinema è anche un’industria nomade e creativa. I film sono storie, sono vita e ambienti anche mentre lo si fa; emozioni per il pubblico ma anche per chi vive il set, cittadini compresi. Speriamo che la lettura delle prossime pagine vi riporti le esperienze e le emozioni di questi quattro anni oltre ai fatti e le cifre. Chiudiamo il quadriennio con lo sguardo rivolto al futuro, per una storia che non vede l’ora di potersi raccontare nel prossimo atto. Non prima di guardare indietro e ringraziare chi ha creduto in questo progetto e continua a farlo accompagnandoci in questo sviluppo: il Dipartimento delle Finanze e dell’Economia del Cantone Ticino, primo finanziatore della Ticino Film Commission, e i membri fondatori Locarno Film Festival, Ticino Turismo, Associazione film e audiovisivi Ticino (AFAT) e Gruppo registi e sceneggiatori indipendenti della Svizzera italiana (GRSI di ARF/FDS).
Niccolò Castelli direttore Ticino Film Commission
La Ticino Film Commission ha un dinamismo regionale di promozione che rappresenta un unicum in Svizzera. Le altre regioni svizzere o ne hanno meno bisogno, o non sono coordinate. La collaborazione con la Ticino Film Commission ci permette di valorizzare parte del patrimonio cinematografico all’interno del Ticino, in Svizzera e nel resto del mondo. Frédéric Maire, direttore Cinémathèque suisse
1
02
CIFRE IN BREVE 2018 - 2021
13'500'000.-
128
1300
5
(+ 193%*) Indotto economico diretto stimato
780
Giorni di produzione
Impieghi (+ 251%*)
22'174 8'775
Pasti (+194%*)
Pernottamenti (+146%*)
* Confronto quadriennio 2014 - 2017
3
RENDICONTO 2018 - 2021
(+ 124%*)
Totale produzioni accompagnate
Stage professionali
27
Sostegni e promozione di anteprime di film realizzati in Ticino
130'000.Finanziamenti esterni confermarti ad oggi per il 2022
OBIETTIVI CONVENZIONE CON IL CANTONE TICINO 2018 - 2021
Obiettivo convenzione con il Cantone
Risultato esercizio ottenuti
%
Produzioni accompagnate
60
128
+ 113%
Produzioni con incentivi
20
59
+ 195%
Location scouting
12
25
+ 108%
Location scouting con ospitalità
12
12*
=
Eventi professionali
4
16
+ 300%
Incontri informativi
8
6**
- 25%
Incontri con potenziali partner e finanziatori
16
46
+187%
Azioni mediatiche
20
21
+ 5%
Pubblicazioni online
80
263
+229%
* Nel 2020 a causa del lockdown i location scouting si sono svolti prevalentemente attraverso consulenze a distanza. ** Nel 2020 non si sono svolti eventi a causa della pandemia. Sono state comunque attivate delle iniziative per sostenere e promuovere le produzioni della Svizzera italiana.
4
03
ACCOGLIENZA PRODUZIONI L’idea di creare una Film Commission in Ticino si basava principalmente sul fatto che la regione dispone – oltre a validi professionisti, precisione e affidabilità – di splendide location. Così, durante il suo primo periodo di attività (2014-2017) la Ticino Film Commission è stata contattata principalmente da chi voleva ottenere appoggio per una produzione pensata fin da subito per essere girata in Ticino. Grazie al lavoro svolto negli anni, poco a poco hanno iniziato ad affacciarsi alla nostra regione produzioni intenzionate a conoscere il nostro territorio perché luogo fertile dell’audiovisivo tout court. Nel quadriennio appena concluso (2018-2021) il Ticino si è fatto conoscere perché attraente anche dal punto di vista professionale e produttivo, perché plasmabile e adatto a molteplici situazioni cinematografiche. Grazie alle esperienze positive e al relativo passaparola, grazie al successo di pellicole “nostrane” che uscendo dai confini cantonali hanno fatto parlare della nostra cinematografia, grazie al meticoloso lavoro di comunicazione e promozione nei canali professionali, ai servizi e agli incentivi proposti, il numero di produzioni che hanno scelto il Ticino è pressoché triplicato rispetto ai quattro anni precedenti. E se la pandemia ha frenato il percorso di crescita in atto con produzioni provenienti da Paesi lontani, la professionalità e la fiducia che la Film Commission ha saputo veicolare, assieme alla varietà di atmosfere e luoghi che il Ticino propone a breve distanza fra loro - in un periodo in cui viaggiare è divenuto molto complicato - le hanno permesso di crescere in modo considerevole oltralpe e nei Paesi a noi più vicini (in primis Germania e Italia). I numeri che trovate qui sono solo una faccia di quanto è stato girato in Ticino negli ultimi 4 anni. L’invito è di andare scorrere la sezione “Ticino in Film” del nostro sito web per avere un’idea della varietà di luoghi, generi e atmosfere raccontati da chi ha scelto la nostra regione per mettere in action la sua storia.
NU M E RO P RO D U Z I O N E AC C O M PAG N AT E
Scopri Ticino in film
2014 / 2017
Totale produzioni accompagnate Produzioni con incentivi finaziari TFC
5
RENDICONTO 2018 - 2021
2018 / 2021
59 57
16
128
P ROV E N I E N Z A D E L L E P RO D U Z I O N I G E N E R I P RO D U T T I V I
2018 / 2021
59 Ticino 30 Altri cantoni CH
18
Lungometraggi
26
Documentari
16 Italia 5
Germania
4
UK
3
USA
3
India
3
Austria
1
Francia
1
Spagna
1
Irlanda
1
Russia
1
Belgio
TI CH
IT
ALTRO
28
Cortometraggi
P RO D U Z I O N I P E R D I S T R E T T I
12
Spot pubblicitari
22
Video promozionali
12
Trasmissioni TV
54 Luganese 46 Locarnese
2 Serie web o TV 8 Video musicali
32 Verzasca e Vallemaggia 23 Blenio Riviera Leventina 21 Mendrisiotto 15 Bellinzonese
6
04
SITUAZIONE FINANZIARIA Nel periodo 2018 - 2021 i preventivi approvati sia in sede di mandato che annualmente dal Consiglio di Fondazione sono stati rispettati. Come si evince dal bilancio contabile in allegato, le finanze sono state gestite in modo accurato e prudenziale durante tutto il quadriennio, anche in un periodo complesso come quello pandemico. Con un occhio sempre rivolto verso le produzioni audiovisive – cuore della nostra attività – e al futuro sempre mutevole del nostro settore, abbiamo concentrato le nostre risorse per fare in modo che ogni franco speso tornasse al territorio moltiplicato, con un plusvalore. Fare film è un’operazione complessa; dalla preproduzione alla finalizzazione di un’opera possono trascorrere molti mesi. Per questo motivo è sempre stato importante per la Ticino Film Commission pianificare le finanze con lungimiranza, al di là dei singoli anni solari. Se la Ticino Film Commission ha numerose qualità, tra cui i suoi apprezzati servizi e la sua ospitalità, il suo tallone d’Achille è proprio il fondo incentivi, troppo esiguo per poter competere con altre realtà non lontane dalla nostra (per questo rimandiamo al capitolo 9). Per questo motivo, di anno in anno si è cercato di convogliare più risorse possibili verso gli incentivi diretti per attirare più produzioni e invogliarle a investire nel nostro territorio. Grazie a questi aggiustamenti si è potuto incrementare notevolmente l’impatto economico delle produzioni. Nel 2020 è stato possibile mettere in atto un’azione “solidale” per far fronte all’emergenza Covid-19: una parte delle riserve finanziarie sono state velocemente destinate a quelle produzioni che a causa del lockdown hanno corso il rischio di non potere essere realizzate. Così, grazie al sostegno della Film Commission tra la seconda metà del 2020 e i primi mesi del 2021 si sono potute effettuare le riprese altrimenti fortemente in bilico. Di conseguenza, si è potuta assicurare continuità nel settore dell’audiovisivo, cosa tutt’altro che scontata in un periodo in cui lo spettacolo, la cultura e tante altre attività, tra cui il turismo erano fermi. Considerevole è notare come per un totale di incentivi speciali Covid-19 di CHF 97’000. - durante il periodo pandemico sono state stimate delle spese dirette sul territorio di CHF 3.2 mio. Nel 2018, in vista del rinnovo del mandato cantonale, si è optato per una difficile azione di risparmio a tamponare eventuali manchi momentanei di liquidità. Negli ultimi due anni, anche grazie alla liquidazione della Southern Switzerland Film Commission, i costi per la gestione, i progetti e gli scouting non hanno superato i CHF 380’000.-. Sono stati stipulati regolarmente dei mandati di collaborazioni esterne con professionisti residenti in Ticino per quanto riguarda il location scouting, per collaborazioni puntuali legate alla creazione di contenuti o di supporto alla comunicazione. Negli ultimi due anni abbiamo inoltre dato la possibilità a dei giovani di effettuare degli stage presso la Film Commission (cfr allegato).
7
RENDICONTO 2018 - 2021
Nell’ultimo biennio è stato messo l’accento sulle attività di relazioni pubbliche, comunicazione, marketing e location scouting, così come sullo stanziamento di nuovi incentivi. Con il rinnovo del credito cantonale sono subentrati nuovi obiettivi ed esigenze, in questo contesto parte dell’attività del mandato cantonale 20182022 si è concentrata su progetti di ricerca fondi, comunicazione e – soprattutto – su accordi di partenariato e consulenze per progetti audiovisivi che si sono in parte già realizzati, mentre altri partiranno nel corso del 2022. In questi ultimi 4 anni la Ticino Film Commission è riuscita a confermare ricavi e finanziamenti esterni di oltre CHF 30’000.-, con l’inizio del 2022 possiamo già contare su nuovi fondi pari a circa CHF 130’000. - . Una differenza considerevole rispetto a nessun ricavo registrato nel primo quadriennio di attività che dice molto sul ruolo che la Ticino Film Commission ha assunto nel settore.
Come Città riconosciamo la grande importanza dell’indotto economico che la cultura cinematografica fornisce sia in termini di effetti diretti legati alle figure professionali coinvolte, sia di richiesta di beni e servizi sul territorio nel corso delle riprese, sia di impatto a livello turistico e di attrattiva. Rinnoviamo perciò la nostra disponibilità a collaborare per favorire lo sviluppo di questo particolare settore. Roberto Badaracco Vicesindaco di Lugano Capo Dicastero Cultura Sport ed Eventi della Città di Lugano
8
05
INDOTTO ECONOMICO DIRETTO Se a fine primo quadriennio si erano già intuiti i primi risultati positivi, durante gli ultimi quattro anni abbiamo iniziato a misurare il reale potenziale di questo progetto di politica di sviluppo economico. Nel corso degli anni la Ticino Film Commission ha potuto investire maggiormente negli incentivi diretti alle produzioni e i risultati si sono visti: nel solo 2021 sono stati spesi sul territorio più di 4 milioni di franchi. Sull’arco dei quattro anni, i due milioni di budget della Ticino FIlm Commission hanno portato al territorio 13.5 milioni. Senza contare gli indotti indiretti. Le cifre parlano chiaro: investire nella creazione audiovisiva porta a risultati positivi anche e soprattutto in termini economici. Con le competenze giuste, le location ideali, i servizi adeguati, in Ticino ogni franco immesso si è moltiplicato quasi sette volte in termini di spesa diretta sul territorio così come pure in notti d’albergo, pasti al ristorante e posti di lavoro; anche durante il lockdown. In un periodo difficile, dopo la caduta del segreto bancario e la pandemia, siamo tutti chiamati a trovare nuove strategie per il benessere della regione: l’audiovisivo fa la sua parte.
4’931’704
I N D O T T O T O TA L E D I R E T T O
5’000 000
2’939’739
3’008’174
802’493,7
2’000 000
2’703’023
1’594’595,16
3’000 000
2’218’457,93
4’000 000
2019
2020
1’000 000
0
2014/2015
2016
4.6mio
indotto diretto
132'626.-
incentivi erogati
2014 / 2017 9
RENDICONTO 2018 - 2021
2017
2018
13.5mio
indotto diretto
( +193% )
2018 / 2021
2021
353'779.-
incentivi erogati
NU M E RO I M P I E G H I
2018 2018 / 2021 2018 / 2018 2021 / 2021 / 2021
G I O R N I D I P RO D U Z I O N E
2014 2014 / 2017 2014 / 2014 2017 / 2017 / 2017
2018 2018 / 2021 2018 / 2018 2021 / 2021 / 2021
1’130 1’130 1’3001’300 1’130 1’130 1’300 1’300
Giorni di produzione Giorni di produzione Giorni di produzione Giorni di produzione Giorni Giorni di produzione di produzione Giorni Giorni di produzione di produzione
P E R N O T TA M E N T I
2014 2014 / 2017 2014 / 2014 2017 / 2017 / 2017
222 222 780 780 222 222 780 780 Impieghi Impieghi Impieghi Impieghi
PAS T I
Impieghi Impieghi Impieghi Impieghi ( + 251% )
2018 2018 / 2021 2018 / 2018 2021 / 2021 / 2021
2018 2018 / 2021 2018 / 2018 2021 / 2021 / 2021
2014 2014 / 2017 2014 / 2014 2017 / 2017 / 2017
2014 2014 / 2017 2014 / 2014 2017 / 2017 / 2017
3’5673’5678’7758’775 3’567 3’567 8’775 8’775
Pernottamenti PernottamentiPernottamenti Pernottamenti Pernottamenti Pernottamenti Pernottamenti Pernottamenti
( + 146% )
7’5427’54222’17422’174 7’542 7’542 22’174 22’174 Pasti
Pasti Pasti Pasti
Pasti
Pasti Pasti Pasti
( + 194% )
10
06
OLTRE L’INDOTTO DIRETTO: CASE STUDIES La Ticino Film Commission è un progetto che ha nei suoi scopi principali la creazione di indotto economico, la promozione turistica del Cantone e l’aumento di lavoro e impieghi nel settore. Se grazie ai documenti contabili forniti dalle produzioni ed elaborati dall’istituto di ricerche IRE è possibile quantificare l’indotto diretto di ogni produzione e l’impiego di professionisti con ragionevole precisione, risulta più difficile mostrare quanto una produzione audiovisiva porti alla regione in termini di promozione turistica, sociale e culturale. Per questo motivo nelle prossime pagine vengono proposti alcuni case studies relativi a opere realizzate in questi quattro anni in Ticino grazie al sostegno della Ticino Film Commission. Ogni produzione di film, serie, documentario o commerciale è diversa dalle altre: ognuna racconta una storia originale, presenta piani di finanziamento e budget differenti con altri partner finanziatori, si presenta sul set con cast e crew adattate alle necessità. Nell’impossibilità di riassumere le innumerevoli sfaccettature delle esperienze fatte, abbiamo quindi optato per questi esempi che, nelle loro particolarità, ben rappresentano il ventaglio di film accolti in Ticino fra il 2018 e il 2021.
11
RENDICONTO 2018 - 2021
12
CAS E S T U DY
Love me Tender di Klaudia Reynicke
Love me Tender è un esempio di produzione ticinese che in passato sarebbe stato girato parzialmente o integralmente altrove. La storia del film non è strettamente legata al Ticino; per questo motivo la produzione in passato sarebbe andata là dove avrebbe ottenuto maggiori vantaggi in termini economici e di servizi. Grazie anche al supporto della Ticino Film Commission il film è stato girato interamente in Ticino.
30 26
Giorni di riprese solo in Ticino
Ca.
10’000.-
Professionisti TI che hanno lavorato alla produzione
Incentivo erogato da TFC
711’000.-
Location Lugano e Chiasso
400
Notti di hotel
Spese dirette sul territorio durante le riprese
1300
Pasti
La Ticino Film Commission si è dimostrata un
degli esempi più virtuosi di questa collaborazione.
importante partner per le società di produzione
Presentato in prima mondiale al 72. Locarno Film
ticinesi. Le collaborazioni logistiche, il location
Festival, ha raggiunto il pubblico di tutto il mondo
scouting, gli aiuti puntuali a livello organizzativo,
grazie alla partecipazione a prestigiosi festival
l’importantissimo sostegno alla promozione e i vitali
internazionali, tra i quali il BFI London Film Festival e
incentivi economici e il sostegno di giovani leve:
il Toronto International Film Festival.
assieme abbiamo sviluppato progetti di rilevanza
13
1.6mio
Costo totale del film
nazionale e internazionale. “Love me Tender”, opera
Amel Soudani
seconda della regista ticinese Klaudia Reynicke, è un
COO Amka Films
Lungometraggio, film TV Riprese: 8 settembre – 12 ottobre 2018 Regia : Klaudia Reynicke Cast principale : Barbara Giordano, Antonio Bannò, Gilles Privat, Maurizio Tabani, Anna Galante. Produzione : Amka Films Productions Coproduzione: RSI Radiotelevisione svizzera Distributore nazionale: First Hand Films Distributore internazionale: Summerside International
14
CAS E S T U DY
Monte Verità di Stefan Jäger
uno dei Paesi dell’Est Europa che oggi offrono vantaggi economici a chi decide di costruirvi il suo set relegando al Ticino solo le inquadrature con il panorama del lago Maggiore. Grazie alla cordata stimolata e coordinata
Monte Verità è una coproduzione fra Svizzera, Germania
dalla Ticino Film Commission il film è stato messo in
e Austria. Il budget e la provenienza dei finanziamenti
scena ad Aurigeno e la produzione è stata in Ticino
avrebbe spinto la produzione a girare quasi tutte le
per 17 giorni, impiegando numerosi professionisti e
sequenze del film all’estero, ricostruendo il Monte Verità in
lasciando sul territorio quasi CHF 900’000.-.
85 17
Giorni di riprese
Ca.
in Ticino
30
6.3mio
Costo totale del film
40’000.-*
Professionisti TI che hanno lavorato alla produzione
Incentivo erogato da TFC
Location Valle Maggia (Aurigeno, Cevio, Cavergno e Val Bavona), Losone (Arcegno) ed Ascona (Casa Anatta al Monte Verità e Delta della Maggia)
891’000.-
Spese dirette sul territorio durante le riprese
5600
2800
Pasti
Notti di hotel
*Il film ha beneficiato di un incentivo di CHF 30’000.- a copertura di parte dei costi supplementari causati dalle restrizioni in vigore a causa della pandemia di Covid19. Grazie a questo ulteriore incentivo, a parziale copertura dei maggiori costi dovuti alla pandemia, è stato possibile girare il film e non annullare le riprese.
Partner
Girare in Ticino è un grande piacere non solo per le bellissime location e le tante possibilità, ma anche per l’ottima collaborazione Comune di Maggia
Comune di Losone
Comune di Ascona
con la Ticino Film Commission, che è stata al nostro fianco fin dall’inizio, supportandoci nello scouting di location, organizzando importanti incontri, anche nel campo della stampa e delle pubbliche relazioni, aiutandoci a conquistare le varie comunità in cui abbiamo girato e infine supportarci finanziariamente. Katrin Renz Produttrice tellfilm Zurigo
15
Lungometraggio Prima mondiale al 74. Locarno Film Festival Riprese: 24 ottobre -10 settembre 2020 Regia : Stefan Jäger Cast principale : Maresi Riegner, Max Hubacher, Julia Jentsch, Hannah Herzsprung, Joel Basman, Philipp Hauß. Produzione : Tellfilm GmbH, Zurigo. Coproduzioni: RSI Radiotelevisione svizzera, Coin Film (Germania), blue, KGP (Austria) e MMC Movies Köln (Germania).
RENDICONTO 2018 - 2021
16
R AS S E G N A S TA M PA
11.08. 2021 « Pour la Suisse, et en particulier pour le Tessin, «Monte Verità» est une production d’envergure et de prestige qui avait naturellement sa place au festival. […] Le cinéma suisse s’attelle rarement à des productions aussi exigeantes – en l’occurrence celle du film à costumes.» “Per la Svizzera, e in particolare per il Ticino, “Monte Verità” è una produzione di grande portata e prestigio che ha il suo posto naturale al festival. [...] Il cinema svizzero affronta raramente produzioni così impegnative - in questo caso il film in costume.”
11.08.2021 Locarno mostra le due facce del cinema svizzero Il budget da 7 milioni di franchi (una somma considerevole per gli standard cinematografici elvetici) è innegabilmente visibile sullo schermo: le scene e i costumi sono impeccabili e il film esibisce una schiera di importanti attori germanofoni di diverse nazionalità (Max Hubacher, Julia Jentsch, Joel Basman, Hannah Herzsprung). Questa dimensione internazionale è ancor più messa in risalto dalla scelta di far ruotare la trama attorno a una protagonista austriaca (interpretata da Maresi Riegner). Ciò significa che il film è quasi interamente girato in tedesco standard senza accenti e dunque facilmente esportabile nei due Paesi che lo hanno coprodotto.
17
29.08.2020 […] Sie folgt ihrem hiemlich angehimmletern Leibpsychiater Otto gross (Max Hubacher) in die Südschweiz, von der dieser ihr derart vorgeschwärmt hat, dass Tessin Tourismus sich 115 Jahre später die Hände reiben darf. Auch sonst mutet das zweistündige Epos streckenweise an wie ein Werbespot für die Region
16.12.2021 Stefan Jäger hat einen Kinofilm gemacht, der zeigt, was ein Aufenthalt auf dem Berg anstiften oder abmildern konnte, was dort an Kraft oder Kritik freigesetzt wurde. Stefan Jäger ha realizzato un film che mostra ciò che un soggiorno su questa montagna può istigare o mitigare, quale forza o limite vi si sprigiona.
[…] Segue il suo adorato psichiatra Otto Gross (Max Hubacher) nel sud della Svizzera, luogo di cui ne parla con così tanto entusiasmo che Ticino Turismo ne approfitta 115 anni dopo. Anche sotto altri aspetti, l’epopea di due ore sembra uno spot pubblicitario per la regione. 4.9.2021 […] le immagine curate da Daniela Knapp sono spesso suggestive e reiscono a far sentire l’intensità di quella “luce del Sud” che deve avere affascinato chi giungeva sulle rive del Lago Maggiore.
RENDICONTO 2018 - 2021
18
CAS E S T U DY
40enni in salita di Bindu de Stoppani
40enni in salita è un ottimo esempio di come una produzione possa portare indotto anche nelle regioni periferiche. La Ticino Film Commission si è attivata nel cercare i luoghi ideali e di stabilire i contatti con le autorità locali per la produzione. Il rapporto con cittadini e istituzioni è stato arricchente. In un periodo molto difficile per esercizi e commercio (il primo Lockdown) si è riusciti a portare quasi un milione di spesa in Val di Blenio.
23 30
1.8 mio
giorni di riprese solo in Ticino
Costo totale del film
43’000.-*
Professionisti TI che hanno lavorato alla produzione
Incentivo erogato da TFC
Location Val di Blenio (Olivone) Passo del Lucomagno, zona di Campra Valle Bedretto (Cioss Prato) Lugano (Hotel Villa Castagnola)
ca.900’000 Spese dirette sul territorio durante le riprese
*Il film ha beneficiato di un incentivo di CHF 30’000.- a copertura
1’150
Notti di hotel
2’255 Pasti
di parte dei costi supplementari causati dalle restrizioni in vigore a causa della pandemia di Covid19. Grazie a questo ulteriore incentivo, a parziale copertura dei maggiori costi dovuti alla pandemia, è stato possibile girare il film e non annullare le riprese.
Partner
Quando mi hanno riferito di una troupe cinematografica che aveva scelto il nostro Comune per girare una commedia nella natura, mi sono positivamente meravigliata. Come ente pubblico, orgogliosamente abbiamo cercato d’essere il più possibile Comune di Blenio
Comune di Bedretto
ospitali. Volevamo cogliere questa straordinaria occasione e cercare di fornire una buona immagine del territorio e dei suoi abitanti. Fornendo il necessario apporto logistico ho visto gradatamente crescere l’interesse di tutti. Dopo un prevedibile diffidente approccio iniziale, la popolazione ha mostrato grande interesse verso questo folto gruppo che alloggiava in zona e si aggirava con parecchio materiale in località discoste e poco raggiungibili. Gli operai comunali, i pompieri e la parrucchiera sono solo alcuni fra i tanti che mi hanno riferito con grande entusiasmo della loro esperienza di collaborazione con la troupe. Claudia Boschetti Staub Sindaca di Blenio
19
Lungometraggio, film TV Riprese: 10.8 – 9.9.2021 Regia : Bindu de Stoppani Cast principale : Anna Ferzetti, Euridice Axen, Elena Di Cioccio, Irene Casagrande. Produzione : Hugofilm Productions GmbH, Zurigo Coproduzione: Radiotelevisione svizzera RSI
RENDICONTO 2018 - 2021
20
CAS E S T U DY
Il sesso degli angeli di Leonardo Pieraccioni
Se inizialmente la produzione era intenzionata a mostrare solo qualche immagine esterna di Lugano, grazie all’ospitalità e ai servizi messi a disposizione, regista e produttori si sono innamorati della regione
Il Sesso degli angeli è un ottimo esempio di come la Ticino
tanto da spingerli a portare troupe e cast per
Film Commission possa far convergere Comuni, enti
un’intera settimana di riprese “da cartolina” sulle
turistici, istituzioni, commercianti, alberghi e ristoranti in
rive del Ceresio. Un’azione di promozione turistica di
una perfetta accoglienza per produzioni molto esigenti
grande portata che fa parlare bene di noi anche nel
a livello di privacy, ospitalità, servizi, mezzi e location.
mondo dei blockbuster della vicina Penisola.
40 6
2.8 mio €
Giorni di riprese
a Lugano
7’000.-
Spese dirette generate dal location scouting
Costo totale del film
5
10’000.-
Giorni di location scouting in TI
Incentivo erogato da TFC
100.000 ca.
Location Casinò di Lugano, Parco Ciani e Piazzetta Rivetta Tell a Lugano, Monte San Salvatore.
300
ca. Notti di hotel
Spese dirette sul territorio durante le riprese
600 Pasti
ca.
Per un fiorentino, Lugano è un posto che gli manca
Noi stiamo cercando il sole per queste riprese e anche
solo la moquette. Sul set sono rimasto attratto dal
laddove non c’è guardiamo il lago e ci stemperiamo,
fatto che c’era un addetto a cambiare i fiori calpestati
oppure facciamo di necessità virtù. E siccome si tratta
durante i festeggiamenti per la vittoria dell’Italia agli
di un film che verte su dubbi profondi, certe pacatezze ci
Europei. I luoghi comuni fantastici che un fiorentino
possono anche aiutare da questo punto di vista.
può avere su Lugano ci sono tutti. E poi c’è questa pacatezza del lago che è tipica di tutte le città lacuali
Leonardo Pieraccioni
e che ti provoca una rilassatezza eccezionale.
Regista
Partner
21
Lungometraggio, produzione internazionale Riprese: 12-17 luglio 2021 Regia : Leonardo Pieraccioni Cast principale : Leonardo Pieraccioni, Sabrina Ferilli, Marcello Fonte. Produzione : Levante con Rai Cinema Uscita nelle sale: Aprile 2022
22
R AS S E G N A S TA M PA
6_ Rivista di Lugano 29-30_ 23-30 luglio 2021
#CINEMA
| di Roberto Guidi |
Ciak
si gira a Lugano!
ENTE DELLA SVIZZERA ITALIANA
«Mi avevano garantito solo giorni di sole e invece stiamo spesso con i piedi nell’acqua. Però, che piova
o faccia bel tempo, questo è un posto meraviglioso». Leonardo Pieraccioni è stato il mattatore dell’in- Fr. 2,90 ESPONSABILE: PARIDE PELLI contro organizzato a Villa Ciani da Ticino Film Commission per presentare le due pellicole girate in riva al Ceresio nella prima metà di luglio. Città e Cantone desiderano ritagliarsi un ruolo sempre maggiore Con AgendaSette www.cdt.ch come palcoscenico cinematografico. Fr. 3,90
L
Lugano: ciak, si gira! a presenza di Leonardo Pieraccioni non è passata inosservata in Città, dove ha scelto di girare alcune scene de «Il sesso degli angeli» – le altre sono ambientate a Firenze e Roma – in uscita il 10 febbraio 2022. In breve la trama del film. Don Simone (Pieraccioni) è un prete di frontiera con una chiesetta in difficoltà e poco frequentata dai ragazzi, che alle prediche preferiscono i social. Un giorno riceve la notizia che uno zio gli ha lasciato un’avviata attività in Svizzera, grazie alla quale potrà risollevare le sorti economiche del suo oratorio. Arrivato a Lugano, don Simone scopre di aver ereditato un bordello...
CINEMA / Unale sera a casa di Mina Due produzioni impegnate in città in questi giorni: una è di Pieraccioni Dopo le considerazioni sulla meteo («per domani mi hanno garantito bel tempo fino alle 13.32: dato che voi svizzeri siete precisi, ci conto»), il regista e attore toscano si è lasciato andare ad altri commenti a ruota libera. A Lugano era venuto solo a metà degli anni novanta: «Una sera sono stato ospite di Mina in quanto il figlio Massimiliano Pani produceva le musiche del mio primo film, “I laureati”. Una pellicola fortunata e spero che anche questo bis a Lugano porti altrettanto bene». Come ha trovato la città? «Gli manca solo la moquette... Ho visto un addetto intento a cambiare i fiori calpestati durante i festeggiamenti per la vittoria dell’Italia». Già, l’Italia: la finale l’ha vista qui? «Sì. Il primo tempo con tutta la troupe. Poi, siccome non sono un grande fan di calcio, la superstizione stava crescendo e gli altri mi guardavano di traverso, mi sono defilato. Ed è andata bene».
Nel suo nuovo film, Leonardo Pieraccioni interpreta don Simone, un prete che eredita un postribolo...
Tutto è pronto sul set.
/ SACCHI A PAGINA 10
Foto Ti-Press
a devastante erà milioni
Locarno dopo il passaggio delle raffiche che hanno superato i 90 chilometri orari.
vizzera a causa dei violenti nseguenze e sconquasso
A PAGINA 3
Sarà una fattura milionaria quella dei danni provocati dai violenti temporali di ieri. In Ticino ad essere particolarmente toccati sono stati il Locarne-
© CDT/GABRIELE PUTZU
se e le sue valli, mentre il fortissimo vento ha messo a soqquadro l’aeroporto cantonale. Al nord delle Alpi la situazione è tesa a causa del pericolo di inondazioni.
23
IL COMMENTO
Leonardo Pieraccioni 5’268 Commenti 110’645 Like
1.1 mio.
943’000
Follower
Follower
276’771
visualizzazioni
985 condivisioni
Sabrina Ferilli 5’268 Commenti 23’493 Like
1.1 mio.
724’000
Follower
Follower
RENDICONTO 2018 - 2021
24
Mercedes – Benz con Roger Federer Descrizione: Spot pubblicitario Riprese: 8 luglio 2020 Luoghi: Carona e Passo del Lucomagno Produzione: CZAR Film, Zurigo. Diffusione: Canali TV in tutta la Svizzera, altri media digitali e non.
30’000.-
ca. Spese dirette sul territorio
138
Notti di hotel
4
Professionisti assunti in Ticino
More Than A Score con Cristiano Ronaldo Descrizione: Spot promozionale per l’applicazione LiveScore Riprese: 3-6 maggio 2021 Luoghi: Padiglione Conza, Lugano Produzione: Orlando Film, Milano e Knucklehead, Londra.
43’000.-
ca. Spese dirette sul territorio
220
Notti di hotel
25
RENDICONTO 2018 - 2021
5
Professionisti assunti in Ticino
Loco Escrito Mamacita Descrizione: Video musicale del brano Mamacita di Loco Escrito Riprese: 10 aprile 2021 Luoghi: Lido Ascona Produzione: Mama Pictures GmbH, Zurigo.
30’000.-
ca. Spese dirette sul territorio
20
40
Notti di hotel
Comparse Loco Escrito è il vincitore del
840’000
Visualizzazioni su Youtube
Swiss Music Award 2021. 4 dischi di platino e numerosi riconoscimenti.
The amazing race CBS Reality TV Descrizione: Reality TV americano Diffusione: Emittente radiotelevisiva americana CBS il 18.1 e 25.1.2022 in prime time Riprese: 21 settembre 2021 Luoghi: Diga della Verzasca, Lugano.
160’000.-
ca. Spese dirette sul territorio
“ Panorami spettacolari insieme a momenti drammatici hanno reso questo episodio del nostro realty molto divertente ed emozionante. Tutta la squadra di
260
Notti di hotel
20
Professionisti assunti in Ticino
Mountain Films è molto grata per il grande supporto della Ticino Film Commission: ci ha permesso di realizzare un prodotto davvero spettacolare. Non vediamo l'ora di lavorare un giorno di nuovo insieme! " Ashley Ryf-Pallister - CEO, MountainFilms AG
26
07
NUOVI FONDI E COLLABORAZIONI Negli scorsi anni la Ticino Film Commission è entrata di diritto nella rete nazionale ed europea delle istituzioni legate alla produzione cinematografica. Le società di produzione e le altre istituzioni del settore sanno collocare il Ticino sulla mappa del cinema non solo perché vi si tiene il Locarno Film Festival ma anche perché è luogo del “fare cinema”. Per arrivare a questo risultato, che è da considerarsi un punto di svolta per il ruolo che la Ticino Film Commission assume nel panorama nazionale ed europeo (e non un traguardo), nel corso dell’ultimo quadriennio ci si è adoperati nello sviluppo di progetti concreti legati alle necessità del settore. A trainare in questa nuova rete di progetti, contatti e collaborazioni sono i nuovi Film Fund a disposizione della Ticino Film Commission per attrarre nuove produzioni e consolidare quelle presenti sul territorio: il Fondo per la promozione della lingua italiana nel cinema svizzero e il Mendrisio Film Fund. Non vogliamo dilungarci sulle caratteristiche dei due fondi proposti e di quelli in divenire perché sono ben descritti negli allegati (7.1, 7.2). È importante sottolineare però quanto le collaborazioni con i comuni (primo fra tutti la Città di Mendrisio, ma ora anche altri comuni si stanno muovendo), le società per la gestione dei diritti delle opere audiovisive nazionali SSA e SUISSIMAGE, il mondo turistico ticinese (OTR e ATT) e la RSI, sono una conferma del ruolo che la Ticino Film Commission assume nel panorama della creazione cinematografica nazionale. A livello cantonale vi è una rete che la Ticino Film Commission sta intessendo con tutte le realtà che propongono luoghi e ambienti interessanti a livello cinematografico e che grazie all’audiovisivo possono dare e ricevere molto in termini di indotto, promozione turistica e sociale. La Film Commission si adopera per promuovere queste location in ambito professionale nell’audiovisivo e offre ai proprietari di questi luoghi di coordinare le produzioni interessate a girare presso i loro spazi. Sgrava così queste istituzioni da un processo complicato per chi non conosce la lingua del cinema. Realizzare le Stories legate ai musei pubblici cantonali (MASI, MUSEC. Museo delle culture, Museo Villa dei Cedri, M.A.X. Museum, Museo Vincenzo Vela), ai laghi e ai luoghi di difesa ha portato a ulteriori collaborazioni. Nello stesso senso si sta istituendo un accordo di partenariato con la Curia Vescovile per tutti i luoghi sacri del Cantone. Allo stesso modo i partenariati con istituzioni federali quali la Cineteca nazionale e la rivista del cinema svizzero Cinebulletin, hanno portato non solo a nuove proficue collaborazioni volte a dare maggiore spazio al cinema in italiano in Svizzera ma anche a investimenti in termini di personale e progetti. La Cineteca ha iniziato un percorso di valorizzazione delle opere ticinesi del passato e investe nell’archiviazione e conservazione dei film girati in Ticino, Cinebulletin ha assunto una nuova collaboratrice residente in Ticino per la redazione di articoli in italiano a partire dal gennaio 2022.
27
RENDICONTO 2018 - 2021
Vi è poi una progettualità per due settori chiave della produzione: la scrittura di film e la loro distribuzione. Una progettualità tesa a far conoscere meglio il cinema realizzato in Ticino e a darne continuità. I progetti legati alla scrittura di sceneggiatura sono da leggere come investimenti per il futuro, basti pensare che grazie al Pitching Day 2021, organizzato sulle Isole di Brissago assieme ad AsconaLocarno Turismo, Ticino Turismo e LocarnoPro (la costola professionale del Locarno Film Festival) e alla residenza a casa Pantrovà a Carona, organizzata con la Città di Lugano, il Gruppo Registi Sceneggiatori Svizzera italiana e la Casa della Letteratura, siamo entrati in contatto con nuovi film ancora in scrittura che nel 2023 probabilmente verranno a girare in Ticino. A livello nazionale la Ticino Film Commission, oltre ad aver promosso e prendere parte dell’associazione mantello Switzerland Film Commissions, intende fare rete con le altre commission già presenti: Vallese (in fase di costituzione), Zurigo e Svizzera centrale. A livello internazionale la Ticino FIlm Commission oltre al network di film commission EUFCN, sta ora compiendo i passi per entrare nella rete di fondi europea Cine – Regio. Gli sforzi per un cinema sostenibile seguono poi le orme di Ecomuvi. Lo sviluppo di norme e progetti per un cinema sostenibile e la parità di genere sarà inoltre fra gli obbiettivi dei prossimi anni di attività. La Ticino FIlm Commission si è poi attivata a livello formativo. L’aumento delle produzioni stesse ha fatto sì che si sentisse il bisogno di specializzare alcuni giovani nelle attività di location scouting e accompagnamento alle produzioni attraverso un percorso formativo ad hoc. Una nuova collaborazione con USI porta dal 2021 la Ticino Film Commission a ospitare ogni anno per 6 mesi uno studente all’ultimo anno di master in Media Management o International Tourism al fine di introdurlo alla realtà dell’industria cinematografica locale permettendogli di acquisire competenze “sul campo”. Oltre a questi stage universitari, la Ticino Film Commission ha accolto persone che seguono percorsi di inserimento professionale con istituzioni quali IPT e Servizio del sostegno sociale e inserimento del Canton Ticino. Importante è poi la collaborazione con FOCAL, ente che si occupa della formazione continua in ambito audiovisivo in Svizzera: dal 2020 la Ticino Film Commission si assicura che ogni anno almeno un giovane professionista locale possa svolgere uno stage in un’importante produzione nazionale.
Scopri le storie
28
NUOVI FONDI E COLLABORAZIONI
FORMAZIONE USI
AFAT / GRSI
IPT
Inserimento sociale
Progetto formazione location scouting
STAGE
FOCAL
Zurigo Valais Ecomuvi Lucerna Zentralschweiz
Switzerland Film Commissions
EUFCN
Cinema sostenibile
Network film commission e film fund europei
Network internazionale
Museo Vincenzo Vela
Musei pubblici cantonali
Cineregio
M.A.X. Museum
Coordinazione produzioni MASI Museo Villa dei Cedri
FFS
MUSEC. Museo delle culture
Società navigazione del Lago di Lugano
PARTENARIATI 29
Curia Vescovile
FONDI E FINANZIAMENTI RSI Altri fondi regionali SSA
Suissimage
Mandato quadriennale Mendrisio Film Fund
Fondo per la promozione della lingua italiana nel cinema svizzero
Incentivi regionali per la produzione
OTR Bellinzonese e Alto Ticino
OTR Lago Maggiore e Valli Ticino Turismo
Contributo annuale ATT e OTR OTR Mendrisiotto e basso Ceresio Lugano Region
Cinémathèque suisse
Pitiching day :
attività per lo sviluppo di progetti sul territorio con partner regionali
PARTENARIATI
Cinébulletin Ticino Turismo Locarno Film Festival
Residenza della sceneggiatura
Città Lugano
OTR Lago Maggiore e Valli
Casa Letteratura
ARF/FDS
RENDICONTO 2018 - 2021
30
08
COMUNICAZIONE E PROMOZIONE DELL’AUDIOVISIVO Negli ultimi anni le attività di comunicazione intraprese dalla Ticino Film Commission sono andate via via consolidandosi e professionalizzandosi, apportando un notevole contributo allo sviluppo e alla vitalità della filiera dell’audiovisivo ticinese e partecipando al riconoscimento della stessa come un tassello imprescindibile dell’economia cantonale. Attraverso iniziative mirate, online e offline, è stato possibile rafforzare il brand della Film Commission e sviluppare, tra gli altri, un progetto importante come quello di Ticino in film; uno spazio web dedicato ai progetti audiovisivi girati in Ticino con il quale da circa un anno si vuole mostrare quanto creato nella nostra regione. Un’importante vetrina per il cinema
4 FESTIVAL E ANTEPRIME
locale e, al contempo, un ulteriore strumento per promuovere il Ticino attraverso un vero e proprio sguardo cinematografico, valorizzando così quanto è stato realizzato in passato e quanto viene fatto oggi, anche grazie al supporto della Film Commission. L’obiettivo per il futuro di questo e degli altri progetti di comunicazione è quello di affermare maggiormente la Ticino Film Commission a livello
EVENTI INFORMATIVI E NETWORKING
cantonale, nazionale ed internazionale, quale antenna di riferimento per le comunicazioni di tutto ciò che riguarda il “fare cinema” nel sud della Svizzera. A livello nazionale ed internazionale a trainare l’interesse dei professionisti del settore è la presenza degli incentivi finanziari alla produzione: per ora sono esigui, dovessero aumentare come auspicato, verranno messi al centro della comunicazione diretta ai professionisti del settore. Per questo motivo, in futuro dovranno essere pianificate in maniera proattiva delle attività di comunicazione e marketing mirate a far conoscerne meglio tutti i servizi offerti dalla Film Commission fuori dal Ticino in francese e tedesco oltre che italiano e inglese. Si potrà così offrire una maggiore visibilità all’industria audiovisiva ticinese, alle produzioni, e con esse al territorio.
31
3
4 nuove sezioni
Mendrisio Film Fund
Incentivi cinematografici
Ticino in film
Cinema sostenibile
1 SITO WEB E IDENTITÀ VISIVA
5 SOCIAL MEDIA
2 UFFICIO STAMPA E AZIONI MEDIATICHE
RENDICONTO 2018 - 2021
32
1 SITO WEB E IDENTITÀ VISIVA
A partire dal 2019 la Ticino Film Commission ha avviato nuovi progetti volti alla promozione del territorio e dei film che vi sono girati. In questo senso il completo rinnovo a partire dal 2020 sia del sito web che dell’identità visiva con l’obiettivo di presentare in modo più dinamico, grafico, attuale e accattivante il Ticino quale luogo per il “fare cinema”. Un notevole miglioramento nella presentazione e fruizione dei contenuti online che ha portato a dei risultati importanti riassunti qui in poche cifre. (Statistiche sito web 2021- allegato 8.1). Al rinnovo d’immagine si è accompagnata anche una comunicazione sempre più basata su contenuti video originali; un approccio comunicativo al passo con i tempi, pensato per il digitale, che consente di valorizzare ancor di più il territorio e le sue qualità paesaggistiche e professionali sfruttando le peculiarità del cinema stesso: narrazione, emozioni e atmosfere. Per andare incontro alle esigenze delle produzioni interessate a girare in Ticino creando al contempo un legame più stretto con le realtà turistiche ed economiche locali, il sito oggi propone inoltre quattro nuove sezioni. “Ticino in film” è una vetrina per il cinema e i progetti audiovisivi girati in Ticino. A proporre dei files rouges due collezioni di film proposte in collaborazione con il Locarno Film Festival e la Cinémathèque suisse. L’intenzione è di farne altre in futuro, sempre con nuovi sguardi su quanto girato sul territorio. “Cinema sostenibile” è una sezione work in progress sulla tematica delle riprese eco-sostenibili. “Incentivi cinematografici” invece illustra gli incentivi finanziari proposti dalla Film Commission così come gli altri fondi e le risorse a livello svizzero a disposizione delle produzioni. Infine, il “Mendrisio Film Fund” è una presentazione del nuovo fondo regionale per le riprese nella regione di Mendrisio.
Maggiori info: ticinofilmcommission.ch
33
RENDICONTO 2018 - 2021
Ad oggi sul sito web:
206 News
49
6 Storytelling
2
La padronanza dello sguardo di Adriano Kestenholz Fermi nel tempo di Klaudia Reynicke La forma delle parole di Alessio Pizzicanella Luoghi “metafisici” di Francesco Rizzi
Collezioni di film in Ticino in film Locarno Film Festival Cinémathèque suisse
94
Location presentate nella Guida alle Location
63
Professionisti iscritti alla Guida alla Produzione
Le terre del Ceneri di Olmo Cerri Là dove si pensava alla guerra di Erik Bernasconi
Film presentati in Ticino in film
17
Società di produzione e servizi iscritti alla Guida alla Produzione
34
2 UFFICIO STAMPA E AZIONI MEDIATICHE
Durante gli scorsi anni, la Ticino Film Commission ha incrementato la sua attività di ufficio stampa offrendo supporto e consulenza per la promozione dei film girati sul territorio o di registi legati al Ticino. L’individuazione di strategie per la promozione e circuitazione dei film in Ticino, in Svizzera e all’estero è sicuramente ad oggi una delle grandi urgenze del settore. Per questo la Film Commission è chiamata a svolgere un ruolo di “Agenzia promozionale per il cinema in Ticino”. A questo scopo, la Ticino Film Commission diffonde e coordina delle azioni mediatiche relative alla creazione di film, documentari e serie in Ticino. Inoltre, offre un supporto diretto per la traduzione di contenuti in lingua italiana atti alla loro diffusione nelle altre aree linguistiche della Svizzera, contenuti che spesso vengono creati grazie alla consulenza offerta dalla Film Commission stessa. Quest’attività di ufficio stampa, unitamente a delle newsletter regolari (nel 2021 ne sono state inviate 12), consente di promuovere ulteriormente la regione come location e centro di competenza per il cinema, la televisione, il web ed ogni altro tipo produzione audiovisiva, raggiugendo un pubblico vasto e diversificato su scala nazionale. A tutto ciò si aggiungono una serie di incontri informali, servizi radiotelevisivi e apparizioni sulla stampa, così come altre azioni mediatiche intraprese con l’obiettivo di far conoscere le attività della Ticino Film Commission e mettere il più possibile in rete il territorio con i suoi attori pubblici e privati. Grazie a questo si è creato un eco mediatico importante in grado di valorizzare su scala nazionale il patrimonio culturale, paesaggistico e storico del Ticino. (Selezione rassegna stampa - allegato 8.2 ). Attualmente la Ticino Film Commission è molto sollecitata dai media per analizzare e raccontare ciò che avviene in ambito cinematografico in Ticino. Non solo, sempre di più ci vengono richieste indicazioni anche da istituzioni, festival, circoli cinematografici e Città, a dimostrare come la Film Commission sia diventata una risorsa preziosa, su diversi piani, per la ricerca di informazioni sul cinema locale.
17
Comunicati stampa
35
4
Conferenze stampa
RENDICONTO 2018 - 2021
36
3 EVENTI E NETWORKING Regolarmente la Ticino Film Commission organizza incontri informativi aperti al pubblico pensati per i professionisti che lavorano nel mondo del cinema e allargati ad altre professioni parallele a quelle dell’audiovisivo, ai media e agli amanti della settima arte. Chiamati ad intervenire vi sono sempre stati ospiti provenienti da altre regioni che potessero portare uno sguardo innovativo e d’ispirazione per i professionisti regionali e allo stesso tempo mettesse
Presentazione del “Fondo per la promozione della lingua italiana nel cinema svizzero” alle 57esime Giornate cinematografiche di Soletta (2022).
in rete la nostra realtà con quelle al di là dei nostri confini. Questi incontri, che hanno finora riscosso sempre un ottimo riscontro, sono l’occasione non solo per approfondire temi nodali per tutto il settore ma anche per la messa in rete dei professionisti del mondo dell’audiovisivo (registi, produttori, sceneggiatori, tecnici, esercenti di sala e distributori), così come le persone coinvolte nella promozione della cultura cinematografica, i media e tutti agli amanti della settima arte. Grazie ad essi si è potuto avviare un discorso progettuale per il futuro dell’audiovisivo ticinese. Gli eventi in questo ambito professionale sono fondamentali. Tutta la serie di eventi proposti dalla Ticino Film Commission negli anni ha sicuramente contribuito al suo posizionamento e riconoscibilità.
6 EVENTI ORGANIZZATI 2018
›
Meglio fondare una ditta oppure essere un professionista indipendente?
›
Presupposti del diritto all’indennità di disoccupazione
›
Diritto del lavoro e flessibilità contrattuale
2019
›
I diritti d’autore
2021
›
I film ai tempi dell’online: modelli alternativi di promozione, lancio e distribuzione
›
La lingua italiana nel cinema svizzero
Nel 2020, non si sono svolti eventi a causa della pandemia. Sono state comunque attivate delle iniziative, tutte in digitale e tramite social, per sostenere e promuovere le produzioni della Svizzera italiana.
37
RENDICONTO 2018 - 2021
Partecipazione alla tavola rotonda sulla produzione cinematografica sostenibile organizzata da Locarno Pro al 74esimo Locarno Film Festival (2021).
“Locarno Pitching Day” evento organizzato in collaborazione con Locarno Pro sulle Isole di Brissago durante il 74esimo Locarno Film Festival (2021).
“La lingua italiana nel cinema svizzero”, tavola rotonda organizzata nell’ambito del 34esimo Festival Castellinaria con Christian Jungen, Direttore Zürich Film Festival, Francesco Ziosi, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Zurigo, Agnese Làposi, Regista, Stefan Jäger, Regista (2021).
In partenza da Ascona verso la prima edizione del “Locarno Pitching Day” in collaborazione con Locarno Pro. L’evento è stato accompagnato da una visita guidata del Parco Botanico delle Isole Brissago e del Teatro Dimitri a Verscio (2021).
“I film ai tempi dell’online”, discussione da remoto con alcuni importanti rappresentanti dei settori distributivi e festivalieri svizzeri. Moderazione: Giona A. Nazzaro, direttore artistico del Locarno Film Festival e Niccolò Castelli, regista e direttore della Ticino Film Commission (2021).
Evento informativo sui diritti d’autore nel mondo dell’audiovisivo organizzato in collaborazione con FOCAL e SUISSIMAGE (2019).
38
4 FESTIVAL E ANTEPRIME Negli scorsi anni, la Ticino Film Commission è stata presente ai principali festival del cinema in Svizzera (Locarno, Nyon, Soletta) e all’estero (Berlino, Cannes e Venezia). L’impegno e gli investimenti più importanti per la promozione delle sue attività agli addetti ai lavori nazionali ed internazionali si sono concentrati in occasione del Locarno Film Festival e delle Giornate del cinema svizzero di Soletta. Nel 2020, molti festival si sono tenuti in remoto o in un formato ibrido. Per questo motivo sono state aumentate le attività di promozione dei film ticinesi selezionati ai festival attraverso la comunicazione digitale, l’ufficio stampa e la comunicazione sui social media. Negli ultimi 4 anni, la Film Commission ha partecipato attivamente a 27 anteprime di produzioni ticinesi o film realizzati in Ticino e accompagnato l’uscita di numerose opere sia in Ticino che all’estero.
27
Sostegni a anteprime di produzioni ticinesi o film realizzati in Ticino
16
Eventi promozionali e partecipazione a festival
39
Festa organizzata dalla Ticino Film Commission a Soletta per celebrare i film e gli autori ticinesi selezionati alle 53esime Giornate cinematografiche (2018).
Un momento della prima mondiale del film “Monte Verità” di Stefan Jäger al 74esimo Locarno Film Festival. Per l’occasione la Film Commission in collaborazione con il Locarno Film Festival e ProSpeceRara, ha distribuito un piccolo omaggio a tutto il pubblico per sottolineare il legame del film con la natura del Ticino (2021).
Anteprima di “Monte Verità” di Stefan Jäger al 74esimo Locarno Film Festival, FEVI (2021).
Un viaggio nella realtà aumentata attraverso località del Canton Ticino utilizzate come ambientazione cinematografiche nella mostra “Location Ticino”, allestita in collaborazione con il Festival Castellinaria durante la sua 32esima edizione (2019). Ripresentata anche al Castello Visconteo a Locarno durante il 74. Locarno Film Festival (2021).
Anteprima della seconda stagione della pluripremiata serie web “Arthur” con black carpet e festa in maschera a tema Halloween al cinema LUX art house di Massagno (2021). La produttrice ticinese Michela Pini e la regista Caterina Mona premiate con il “First Look Award” per il progetto “Semret” nell’ambito di Locarno Pro, 74esima edizione del Locarno Film Festival (2021). RENDICONTO 2018 - 2021
40
5 SOCIAL MEDIA La Ticino Film Commisson ha implementato la sua presenza sui canali social media con l’obiettivo di aumentare il coinvolgimento dei professionisti del settore nel suo network online. Questi canali sono sempre più utilizzati per promuovere e valorizzare le produzioni locali, i protagonisti del settore davanti e dietro la cinepresa e parlare delle loro iniziative e attività. I contatti social sono andati crescendo e la comunità conta oggi 10’776 utenti, un incremento del 20% rispetto al 2020. Solo nel 2021, si sono raggiunti circa 420’000 contatti. Nel corso del 2021, si è iniziato inoltre a gestire un nuovo canale YouTube arricchendolo poco a poco di contenuti video organizzati tematicamente destinati tanto ai professionisti del cinema quanto al pubblico. Vi si possono trovare trailer di film girati in Ticino, video di backstage, interviste ai protagonisti del settore, showreel, spot e videoclip. La strategia di comunicazione di una realtà come la Ticino Film Commission è molto complessa e articolata. Dovendo sempre tener presente tutti i suoi pubblici di riferimento, dagli addetti al lavoro al mondo politico, dalla popolazione a un pubblico appassionato di cinema, deve di volta in
@ticinofilmcommission
volta cambiare registro e sapere a chi si sta riferendo con un determinato contenuto. Sui canali social, si sta seguendo una strategia di comunicazione che permette di essere flessibili e costantemente a contatto con ciò che succede nell’attualità; un approccio dinamico che da un lato permette di diversificare tono e contenuti a seconda del target di riferimento, dall’altro di valutare nuove tendenze nel campo della comunicazione digitale.
T I P O LOG I A C O N T E NU T I P O S T
41
Film
Set
Location
Eventi
Festival
Promozioni film 19%
Promozioni di set 18%
Promozioni di Location 16%
Iniziative ed eventi 12%
Promozioni durante festival 35%
C O M MU N I T Y
2018 / 2021
1’965’000ca
10’776 Totale Community
Persone raggiunte in totale
7’473
2’903
400
5’508
Follower
Follower
Follower
Visualizzazioni su Youtube
P ROV E N I E N Z A AU D I E N C E
49% Svizzera 24% Italia 14%
India
13%
Altro
CH IT
(Regno Unito, Germania, Francia)
INDIA
ALTRO
RENDICONTO 2018 - 2021
42
09
PANORAMICA FINANZIAMENTI La Ticino Film Commission si inserisce in un panorama in espansione di istituzioni volte al finanziamento e al sostegno della produzione cinematografica. Se nel 2014, anno della sua creazione, la Ticino Film Commission era l’unica in Svizzera e rappresentava una novità assoluta, osservata con curiosità dagli altri cantoni, oggi molte regioni stanno seguendo il suo esempio. Oltre a realtà già esistenti (Lucerna e Svizzera centrale, Zurigo), di recente il Vallese ha avviato la creazione di una sua film commission che sarà operativa dall’autunno 2022. Allo stesso modo anche Ginevra, Engadina, Montreux e Giura stanno pensando di istituire le loro film commission. L’Italia à stata pioniere e i budget di cui Piemonte, Alto Adige e Trentino (l’ultima arrivata in ordine di tempo) possono disporre dimostra come le regioni italiane
Basel Filmförderung CHF 1.2 mio Finanziatori: Cantoni Basilea Città e Basilea Campagna
abbiano trovato conferma nel ritorno in termini economici, turistici e sociali del cospicuo investimento finanziario nella produzione audiovisiva. Bern für den film In Svizzera a fare da padrone nel finanziamento alla produzione in tutti i suoi stadi, dalla scrittura alla realizzazione di film, sono Zurigo
CHF 3.6 mio Finanziatori: Canton Berna
(13 milioni CHF/anno) e l’insieme dei Cantoni francofoni, che nel 2010 hanno creato Cinéforom con un budget di 10 milioni CHF /anno. Ma ci sono anche le altre regioni: Berna (3.6 milioni CHF/anno), Basilea (1.2 milioni CHF/anno), San Gallo (600’000 CHF/anno) solo per citare alcuni esempi. In questo senso la Ticino Film Commission gioca un ruolo di “sorella povera”, interessante sotto tanti punti di vista tra cui paesaggio, servizi e ospitalità, ma poco attrattiva a livello finanziario.
Film Commission Vallese CHF 400’000 Cineforom CHF 10.6 mio Finanziatori: Cantoni Friborgo, Ginevra, Jura, Neuchâtel, Vallese e Vaud
43
RENDICONTO 2018 - 2021
Finanziatori: Canton Vallese e Vallese Turismo.
Zürcher Filmstiftung Film Commission Zurigo CHF Ca. 13 mio Finanziatori: Città di Zurigo, Cantone di Zurigo, Zurigo Turismo
St. Gallen Film Fund CHF 600’000 Finanziatori: Canton St. Gallo
Film Commission Lucerna e Svizzera centrale CHF 150’000 Finanziatori: Città di Lucerna e Lucerna Turismo
Ticino Film Commission CHF 480’000 Finanziatori: Canton Ticino (Dipartimento finanze ed economia)
IDM Film Fund & Commission € 5 mio. Finanziatori: Provincia Bolzano
Trentino Film Commission € 1.23 mio. Finanziatori: Provincia Trentino
Film Commission Torino Piemonte € 2.5 mio Finanziatori: Città di Torino e Regione Piemonte 44
C R E S C I TA C O N AU M E N T O C R E D I T O I N C E N T I V I E B U D G E T O R D I N A R I O
2014 / 2017
7’000 000
2018 / 2021
INDOTTO CON AUMENTO BUDGET INCENTIVI
2022 / ...
6’000 000
INDOTTO SENZA AUMENTO BUDGET INCENTIVI
5’000 000
4’000 000
3’000 000
2’000 000
INDOTTO SENZA IF
1’000 000
INCENTIVI DATI SPESA PER GESTIONE 0 2014/15
45
2016
2017
RENDICONTO 2018 - 2021
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
10
CONCLUSIONI
Realizzare questo rapporto ci ha permesso di avere una visione d’insieme sul periodo incredibile appena trascorso. Quattro anni di crescita in ambito di investimenti, professionalità, immagine, formazione e rete; anni in cui la Ticino Film Commission si è consolidata e ha affinato il suo modo di proporsi per saper rispondere al meglio al suo mandato e arrivare con concretezza, progettualità ed emozioni a tutti, professionisti, istituzioni e pubblico. Anni caratterizzati da una pandemia che ha rischiato di mettere in ginocchio un settore – quello della produzione culturale e dello spettacolo – le cui conseguenze sono tutt’altro che risolte per chi opera in ambito artistico ma alla quale siamo riusciti a rispondere senza subire grandi contraccolpi. Anni in cui la Ticino Film Commission ha trovato la fiducia di nuovi partner regionali, nazionali e internazionali con i quali iniziare a disegnare il futuro prossimo, dalle amministrazioni di alcuni comuni apripista nella creazione di film fund locali, a realtà quali USI, i musei, le società degli autori SSA e SUISSIMAGE, SRG SSR, la Cineteca Nazionale fino alla rete europea delle istituzioni cinematografiche. Tutte realtà che in una collaborazione con la Ticino Film Commission hanno visto un futuro interessante. Nuove risorse (nel 2022 sono circa CHF 130'000.- aggiuntivi) che in forma di incentivi andranno alle produzioni per poi ricadere moltiplicate sul territorio come spese dirette. Non sarebbe possibile senza il credito quadro erogato dal Cantone Ticino alla base dell’esistenza della Film Commission stessa. Il 2021 è stato un anno esemplare. Abbiamo visto produzioni blockbuster dalla vicina Italia e film d’autore in concorso alla Berlinale, video di star della musica pop svizzere, campioni dello sport in spot commerciali, reality show di grandi network statunitensi, documentari e film di finzione su personalità di spicco (ri)scoperte proprio in Ticino. Produzioni destinate vuoi al palco di Piazza Grande, vuoi allo streaming, vuoi ai circuiti televisivi internazionali. Produzioni che hanno portato esperienze e professionalità. Produzioni che portano il Ticino nelle case di milioni di persone. Produzioni che a fronte di un investimento di 2 milioni hanno lasciato un indotto diretto sul territorio di 13.5 milioni di franchi. È stato possibile grazie all’enorme lavoro fatto in simbiosi con i numerosi professionisti locali, grazie all’apertura e alla disponibilità di tutti i partner istituzionali sul territorio, prime fra tutte le amministrazioni dei vari Comuni, alla collaborazione con le agenzie turistiche, grazie alla popolazione che di volta in volta ha sopportato (e supportato) l’arrivo della carovana cinema. È stato possibile anche grazie a quei progetti nati assieme ad altre realtà locali, prime fra tutti Locarno Film Festival, AFAT, GRSI, ATT, OTR, CISA e Palacinema.
46
Oggi la Ticino Film Commission ha la possibilità di inserirsi a livello nazionale ed europeo come realtà forte, ponte linguistico e produttivo fra la cultura e la produzione mediterranea e quella continentale, anello chiave di una realtà che oggi più di prima fa affidamento sulle co-produzioni internazionali per dare luce a film, serie e documentari. Siamo sulla buona strada, grazie ai nuovi fondi e alle nuove collaborazioni stiamo diventando punto di riferimento e partner delle produzioni dal processo di scrittura delle sceneggiature fino alla distribuzione. Stiamo seminando per assicurare un futuro solido, che faccia della continuità una certezza importante per i professionisti e le società di produzione. Che spinga i giovani a rimanere qui invece di partire a cercare fortuna altrove. Un futuro solido che permetta inoltre di investire, assumere personale, creare nuove strutture e sviluppare ricerca e formazione.
Il 2022 La Ticino Film Commission arriva al 2022 con il “problema” di essere cresciuta molto, tanto da doversi dotare di nuovi collaboratori e mezzi per poter seguire quanto messo in atto negli ultimi mesi. Il risparmio operato nella gestione corrente per garantire maggiori importi alle produzioni – importi che si sono poi moltiplicati nell’indotto lasciato sul territorio – è arrivato a un limite sotto al quale non è possibile andare. In un panorama in cui – come abbiamo visto – nascono e crescono attorno a noi altre realtà con mezzi finanziari importanti, per continuare a crescere e non temere la concorrenza, la Ticino Film Commission deve poter proporre oltre ad esperienza, fiducia, professionalità e flessibilità anche maggiori incentivi per le produzioni. Dopo otto anni, possiamo dimostrare che ogni franco investito è moltiplicato più volte nel suo ritorno al territorio; ci credono comuni, istituzioni e numerosi partner che hanno affidato alla Ticino Film Commission CHF 130'000.- da destinare alle produzioni per generare spese sul territorio, ci credono il governo e il parlamento del Cantone Ticino. Ci credono le produzioni che stanno pianificando di girare in questo 2022 qui in Ticino.
Guardando al futuro In futuro crediamo di poter crescere ancora e dare tanto al territorio in termini economici, turistici, sociali, culturali e di occupazione. Abbiamo da mettere a frutto le nuove collaborazioni e portare queste esperienze anche ad altri partner. La solidità acquisita ci permetterà inoltre di affrontare nel prossimo futuro due punti importanti: il cinema sostenibile e la parità di genere. Due obbiettivi cui mirare per rendere il nostro “fare cinema” non solo contemporaneo, ma rivolto con sguardo oltre all’orizzonte, sia per chi vi opera che per il territorio in cui si inserisce. Le nostre location sono un bene di valore inestimabile, non possiamo permettere che la loro esistenza venga messa a rischio. Le/i professioniste/i che operano in Ticino devono poter godere di diritti e opportunità eguali e la Ticino Film Commission deve adoperarsi perché questo sia sempre più una realtà.
47
Le idee e i progetti non mancano; molto dipende da quale sarà la rotta che il Cantone Ticino vorrà prendere. Come mostrato in questo rapporto, la Ticino Film Commission oggi gode di grande credibilità ed è entrata di diritto nella rete nazionale ed europea delle istituzioni legate alla produzione cinematografica. I suoi servizi sono richiesti e le produzioni sanno collocare il Ticino sulla mappa del cinema non solo perché vi si tiene il Locarno Film Festival, ma anche perché è luogo del “fare cinema”. Siamo però ad un punto cruciale della storia: i prossimi anni definiranno quale il ruolo e il peso della Ticino Film Commission all’interno di questa rete. Dopo aver fatto da apripista, in futuro la Ticino Film Commission dovrà fare i conti con una concorrenza sempre maggiore, con le nuove commission che stanno nascendo in Svizzera dotate di budget consistenti. Con i mezzi a sua disposizione la Ticino Film Commission potrà continuare ad operare senza uscire dai radar né perdere di attrattiva, ma di certo rischia di essere vista un po’ come “la sorellina povera”: interessante, dinamica e volenterosa ma con poco peso là dove si prendono le decisioni. Viste le competenze acquisite e la rete oggi a disposizione della Film Commission, il Cantone Ticino ha la possibilità di investire ulteriormente e di affiancarsi ai nuovi partner che oggi credono in questo progetto. Accanto al budget ordinario (2 milioni per 4 anni), che garantisce l’esistenza della Ticino Film Commission – con i risultati che abbiamo visto – governo e parlamento oggi possono decidere di istituire un credito specifico da destinare alle produzioni e da far tornare moltiplicato al territorio. Uno specifico credito per le produzioni – che verrebbe investito quasi integralmente nelle produzioni, riducendo al minimo le spese per la sua gestione - permetterebbe alla Ticino Film Commission di far fronte alla concorrenza e acquisire quello spessore, quell’importanza, per cui in tanti nel mondo professionale la stanno osservando, inserendola di diritto fra le maggiori istituzioni nazionali legate all’audiovisivo. Le permetterebbero di incrementare il ritorno economico diretto e con esso quello di immagine e professionale. Le permetterebbero di mantenere eccellenze professionali e società importanti sul territorio e attrarne altre. Un passo importante per cercare di veicolare in Ticino sempre più mezzi e investimenti da Nord dell’Alpi e dal resto dell’Europa. Vogliamo portare sempre più indotto, professionalità e promozione del territorio e crediamo vi siano tutti i presupposti. Ora alla politica di scegliere quanto credere nel prossimo atto di questa appassionante sceneggiatura che vede il Ticino come protagonista.
RENDICONTO 2018 - 2021
48
Questa bella e per noi importante collaborazione con la Ticino Film Commission ha lo scopo di incentivare un settore, quello cinematografico, che ha la capacità non solo di trasmettere emozioni ma anche di generare notevoli ricadute economiche sul territorio in cui opera. Il Mendrisio Film Fund è uno strumento che vuol generare una dinamica positiva nel territorio della Città. Che vuol far succedere cose e far parlare di Mendrisio in un periodo in cui c’è più che mai bisogno di queste dinamiche, ma anche di raccontare e di generare emozioni. Personalmente mi piace proprio tanto l’idea che attraverso il cinema andiamo a generare delle ricadute positive per la nostra economia. E chissà magari presto vedremo scorrere la dicitura "Mendrisio Film Fund" tra i titoli di coda di una proiezione in cartellone al Locarno Film Festival. Sarebbe sicuramente una bella soddisfazione! Francesca Luisoni, Vicesindaca Città di Mendrisio
CREDITS IMMAGINI
© 2022 Ticino Film Commission
Copertina: Rondinella di Nikita Merlini, backstage a Locarno
PalaCinema Locarno
© PIC - FILM
Via F. Rusca 1 Casella Postale 20
Pag. 12 — Documentario Highsmith,
CH–6601 Locarno
backstage alla Cà di Ferro, Minusio © Ticino Film Commission
+41 (0)91 751 19 75
/ Luca Ramelli info@ticinofilmcommission.ch Pag. 14 — Love Me Tender di Klaudia
ticinofilmcommission.ch
Reynicke, foto di scena © Amka Films Productions Pag. 14 — Love Me Tender di Klaudia
Testi
Reynicke, backstage © Amka Films
Ticino Film Commission
Productions
Niccolò Castelli, Direttore Lisa Barzaghi, Responsabile operativa
Pag. 16 — Monte Verità di Stefan
Eva Ruffini, Responsabile
Jäger, foto di scena © Grischa
comunicazione
Schmitz / tellfilm Graphic design e infografiche Pag. 16 — Monte Verità di Stefan
parisiva.ch
Jäger, foto di scena © Grischa Schmitz / tellfilm
Stampato in Ticino su carta riciclata
Pag. 20 — 40enni in salita di Bindu de Stoppani, foto di scena © Hugofilm Pag. 22 — Il sesso degli angeli di Leonardo Pieraccioni, foto di scena © Leonardo Baldini Pag. 25 — Spot Mercedes – Benz con Roger Federer, Carona © Mercedes-Benz Schweiz AG Pag. 25 — Spot Live Score TV con Cristiano Ronaldo, backstage delle riprese al Centro Esposizioni di Lugano © Ticino Film Commission Pag.26 — Video musicale del brano “Mamacita” di Loco Escrito, backstage, Lido di Ascona © Mama Pictures GmbH Pag. 26 — The Amazing Race CBS Reality TV, backstage alla diga di Contra, Valle Verzasca © CBS TV
TICINO FILM COMMISSION PalaCinema Locarno Via F. Rusca 1 Casella Postale 20 CH–6601 Locarno +41 (0)91 751 19 75 info@ticinofilmcommission.ch ticinofilmcommission.ch