Page 1

LIMITED - EDITION

#velbehag


LIMITED-EDITION

#høyverdig Lyseo TD er en av de mest popu- ble oppgradert med eksklusiv utlære Bürstner-modellene på vendig og innvendig design over grunn av den geniale grunnleg- “Harmony Line”. Den som bevisst gende ideen samt de smarte og ønsker å skille seg ut med kjørefunksjonelle detaljene. tøyet sitt, finner den ideelle bobilen her – i begrenset opplag. På grunn av den store etterspørselen fra designorienterte kunder “Lyseo TD Limited” – den ekstra ble det valgt fire grunnplaner som porsjonen med #velbehag.


Der stil og design møter helse Design spiller en avgjørende rolle, uansett hva vi kjøper. Stoler, skap og lignende skal i dag ikke bare være “vakre”, de skal også oppfylle ergonomiske krav. Ordet ergonomi er avledet fra de greske ordene “ergon” (arbeid) og “nomos” (lov). Målet med ergonomi er å finne en optimal tilpasning av arbeidsmiljø og miljø til menneskelige behov. Enten det er på jobb, når du sover, på kjøkkenet eller på ferie – ergonomi spiller en viktig rolle på alle livets områder. Hvorfor det er slik, lyder like enkelt som det er innlysende: Ergonomisk utformede bruksgjenstander gir mennesket en konkret nytte, siden aspekter som helse, bekvemmelighet og komfort blir tatt hensyn til! Bürstner har også beskjeftiget seg med utvikling og forbedring av ergonomiske utstyrsdetaljer på kjøkkenet, badet og soveområdet i mange år.

4

Enten hjemme, i leiligheten eller i bobilen: Individuell innredning øker velværefaktoren.

EN GOD NATTS SØVN

Hvorfor god søvn er så viktig Visste du at mennesket sover rundt en tredjedel (i gjennomsnitt 24 år!) av livet sitt? Før du nå kjefter om at du kaster bort livet ditt, går til sengs senere, eller står opp tidligere: Søvn er ikke bortkastet tid! Helt det motsatte. Vi trenger alle daglig søvn for å innhente oss og holde oss sunne og friske til å takle belastninger.

FØLE SEG VEL OVERALT

På leting etter trygghet Folks hjem er av stor følelsesmessig betydning. Hvor stor betydning viser resultatet av den representative boligundersøkelsen fra det uavhengige instituttet for markedsundersøkelser TNS Infratest. For 90 prosent av de spurte er det viktig å føle seg trygg og vel hjemme. Videre viser undersøkelsen at oppfattelsen

av farge og smak på møbler, tilbehør og polster endres med de ulike fasene i livet. Derfor er det ikke overraskende at den velværefaktoren i ditt eget hjem står veldig høyt på dagsordenen. Og den som innretter seg stilfullt, harmonisk og smakfullt hjemme, ønsker det samme i bobilen sin. Dette inkluderer et personlig

preg som uttrykker din egen individualitet. Bürstner er en trendsetter innen interiør og tilbyr som standard dette spesielle preget som en kombinasjon av lys, farger og designelementer med “Limited”-modellene. For at ingenting skal stå i veien for velværemiljøet ditt.

Foto: © Rivièra Maison

ERGONOMI I HVERDAGEN

Det er antall timer vi sover om natten som er forskjellig. Mens noen er opplagt og uthvilt allerede etter seks timers søvn, trenger andre åtte til ti timer. Det som gjelder i prinsippet er: Det er viktigere å sove godt enn å

sove lenge. Det avgjørende her, i tillegg til indre ro, er rammebetingelsene på “soverommet”. Passende madrasser og sengebunn Enten det er hjemme eller i bobilen: Du bør ikke inngå noen kompromisser når det gjelder madrassen. Ekspertene sier at den bør ha ulike soner som gir etter i skulderog bekkenområdet, slik at musklene kan slappe av, men knoklene er tilstrekkelig støttet. Derfor bruker Bürstner multisonemadrasser av kaldskum med høy elastisitet, ulike soner og god holdbarhet. 5


LYSEO TD 680 G – 690 G – 728 G – 744

Limited STANDARDUTRUSTNING (UTDRAG) + Fiat Ducato chassis, Euro 6

+ Dørterskel førerhus

+ Airbag, sjåfør og passasjer

+ Ekstra garasjeluke venstre

+ Mørklegging av førerhuset

(avhengig av grunnplan)

med plissérullegardiner

+ Thermo Floor dobbelt funksjonsgulv

+ Multifunksjonsratt (skinn)

+ Stuerom i gulvet tilgjengelig innenfra

+ Lakkering “Sølv”

+ Skyroof

+ Aluminiumsfelger

+ Aluminiumsrammevinduer

+ Uavhengig produktgrafikk

+ Serviceenhet (sentral forsyning/tømming)

+ Inngangselement “Limited”

(Fig. til venstre: eksempel Lyseo TD 728 G Limited)

7


LYSEO TD LIMITED

Garantert eksklusivt Hvis du virkelig vil skille deg ut, da er du på rett sted med en av de kun fire modellene av Lyseo TD „Limited“. Allerede utvendig kjenner man igjen den eksklusive utvendige grafikken: Der kommer noe spesielt. Denne unikheten fortsetter også i interiøret og skjemmer deg bort med all slags komfort og designkarakteristikker. Den store L-formede sittegruppen gjør at du også kan invitere venner på en hyggelig runde. Den fine quiltingen på alle sete- og ryggflatene, delvis utført i moderne tofarget garn, understreker den særdeles fine smaken. Bürstner-oppfinnelsen med den nedfellbare sengen i den halvintegrerte bobilen finnes selvfølgelig også i din Lyseo TD “Limited”. Den senkes elektrisk ned fra takhimlingen og forvandler oppholdsrommet til et ekstra soverom.

TD 680 G (Fig. til venstre: TD 728 G)

TD 690 G

TD 728 G

TD 744 9


Direkte og indirekte lyskilder tryller frem den perfekte atmosfæren. Mange setteflater sørger for orden.

Ripemotstandige setteflater, funksjonelt kjøkkensystem, stilig veggkledning – Lyseo TD Limited.

Legg deg i komfortable senger og våkne uthvilt.


LIMITED

#velbehag Én ting er likt for alle de fire ulike modellene: De har alle det lille ekstra. Enten det er det romslige interiøret, de funksjonelle detaljene eller den moderne bokomforten.

INTERIØRET ++ Thermo Floor dobbelt funksjonsgulv for behagelig klima ++ Eksklusiv innvendig dekor “Bahia” ++ Moderne utformet inngangselement med håndtak ++ Polster “Nava Melange” med fin quilting ++ Kapselholder med krydderhylle på kjøkkenet ++ Bilderammer for dine personlige ferieminner ++ Multimediasystem med ryggekamera ++ Elektrisk nedfellbar seng over sittegruppen ++ Lyspakke med indirekte belysningselementer ++ Ripemotstandige setteflater (kjøkken, bord)

13


TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Limited standard

° mot pristillegg

– ikke teknisk mulig

Motorisering

TD 680 G

TD 690 G

TD 728 G

TD 744

Fiat 2,3 Mjet – 3500 kg – 96 kw (130 HK) – Euro 6 689

699

749

749

Klimaanlegg manuelt

Bredde totalt (ca. cm)

230

230

230

230

Ratt og girspakkule i skinn

299

299

299

299

Mørklegging av førerhuset med plissérullegardiner

Teknisk tillatt totalvekt

3500

3500

3500

3500

Sentrallås og elektriske vinduer

Vekt i kjøreklar tilstand (ca. kg)

3108

2965

3108

3153

Svingkonsoll for fører og passasjersete foran, begge justerbare i høyden

392

535

392

347

Tillatt tilhengerlast ved 12% stigning (ca. kg)

2000

2000

2000

2000

Låsbare serviceluker

Akselavstand (i mm)

4035

4035

4300

4300

Inngangsdør Premium XL (2-punktslås, vindu)

Svingradius (i m)

14,3

14,3

15,3

15,3

Aluminiumsrammevinduer

Ståhøyde, innvendig (ca. cm)

205

205

205

205

Tredje bremselys i logoform

Antall personer inkl. sjåfør

4

4 / 5*

4 / 5*

4

Elektrisk innstigningstrinn, kan kjøres ut

Trepunkts sikkerhetsbelter i oppholdsområdet

2

2

2

2

Garasjedør i kjøreretning høyre side

2 / 3**

2 / 5**

2 / 5**

2 / 5**

199 x 80 / 63

199 x 80 / 63

GRP-gulv Produktgrafikk “Limited”

Nyttelast (ca. kg)

Soveplasser Mål seng bak (ca. cm) Mål seng bak 2 (ca. cm) Mål nedfellbar seng (ca. cm) Mål nedfellbar seng ekstrautstyr (ca. cm) Mål seng midten ekstrautstyr (ca. cm)

TD 690 G

TD 728 G

TD 744

Airbag passasjer

Lengde totalt (ca. cm) Høyde totalt (ca. cm)

TD 680 G

Airbag sjåfør

Mål og vekter

14

Førerhus

190 x 80

203 / 185 x 80

200 x 135 / 125

200 x 155

200 x 155

200 x 135 / 125

200 x 135 / 125

210 x 135 / 125

217 / 105 / 102

210 x 115 / 86

210 x 125 / 97

200 x 125 / 97

Oppbygning, utvendig

Spesiallakk “Limited” Skyroof XL Sentrallås for inngangsdøren

Understell

Oppholdsrom

ABS (blokkeringsfrie bremser)

Elektrisk nedfellbar seng over sittegruppen

Aluminiumsfelger 16’’ for 3500 kg lett understell

Nedfellbar seng bak med elektrisk betjening

ESP inkl. ASR, Hill Holder og Traction Plus

Møbeldekor “Bahia”

Fiat Ducato lavprofilunderstell

Thermo Floor dobbelt funksjonsgulv

Fix and Go Kit (i stedet for reservehjul)

Multisonemadrass i kaldskum for alle sengevarianter

Sotpartikkelfilter

Kjøkken

Thermo Floor dobbelt funksjonsgulv

Gasskokeplater med 3 bluss

Bredere sporvidde på bakakselen

Kjøleskap, 145 l (derav 15 l fryseskap)

Cruisekontroll

Kjøleskap, 142 l (derav 15 l fryseskap)

* Den teknisk tillatte totalvekten må overholdes ** Tilbehør “Midtre sittegruppe som kan gjøres om til seng”: 1 ekstra soveplass. Obs: Alt etter tilleggsutstyr blir tillatt antall personer redusert. Nærmere opplysninger om vekt finner du under “Viktig informasjon” i hovedutgaven “tekniske spesifikasjoner”

GRP-tak med redusert ømfintlighet mot hagl

– –

– –

15


standard

° mot pristillegg

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

TILBEHØR

Limited

Limited

– ikke teknisk mulig

Kjøkken (fortsettelse)

TD 680 G

TD 690 G

TD 728 G

Ripebestandige setteflater Veggholder, kaffekapsler Ordningssystem Pur-Vario Sideveggkledning kjøkken Indirekte belysning under kjøkkenplaten Vannforsyning – sanitær Kraftig vannpumpe Vanntank, 20 l / 120 l (derav 20 l kjøretilstand) Avløpstank 90 l Serviceenhet (sentral forsyning/tømming) Kassettoalett Elektroinstallasjon Bodelsbatteri AGM 95 Ah Service-Center (Bord control) LED-lampe i fortelt med bryter i inngangspartiet Stikkontakt 12 V / 230 V Lade- og forsyningsapparat 400 VA Indirekte belysning (kjøkken, tak) Oppvarming – klima Oppvarming Combi 6 med resirkuleringsluft Digital betjeningsdel for Combi-oppvarming Audio – media Multimediasystem med navigasjon og ryggekamera

Ytterligere informasjon om vekt finner du under “Viktig informasjon” og de tekniske spesifikasjonene for serien Lyseo TD og/eller “Harmony Line”.

16

TD 744

Se egen prisliste for Norge

Tilbehør

TD 680 G

TD 690 G

TD 728 G

TD 744

Vekt*

° °

° °

0

40 40

Motorisering Fiat 2,3 Mjet – 3500 kg – 110 kW (150 HK) – Euro 6, akselavstand 4035 mm Fiat 2,3 Mjet – Maxi – 4000 kg – 110 KW (150 HK) – Euro 6, akselavstand 4035 mm Fiat 2,3 Mjet – Maxi – 3 500 kg – 110 KW (150 HK) – Euro 6, akselavstand 4300 mm

Fiat 2,3 Mjet – Maxi – 4000 kg – 110 KW (150 HK) – Euro 6, akselavstand 4300 mm

° °

° °

° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° °

17

° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° °

50

° ° ° ° ° ° °

30

° °

° °

30

0

Understell Automatgir (robotisert girkasse) Dieseltank, 120 l Klappstøtte bak Regn- og lyssensorer Setevarmer passasjer Setevarmer sjåfør LED kjørelys Klimaanlegg førerhus automatisk inkl. partikkelfilter (pristillegg til manuelt anlegg)

28 6 0 1 0 0 19

Oppbygning, utvendig Tilhengerfeste Takluke Omnivent på toalettrommet Takvindu 40 x 70 cm

1) 2)

Sykkelstativ nedsenkbart for 2 sykler (bæreevne maks. 60 kg) Sykkelstativ nedsenkbart for 3 sykler (bæreevne maks. 60 kg) Sykkelstativ for 2 sykler (bæreevne maks. 60 kg) Sykkelstativ for 3 sykler (bæreevne maks. 60 kg) Solmarkise hvit, 4,0 m inkl. LED-belysning Solmarkise hvit, 4,5 m inkl. LED-belysning

Vinterisolasjonsmatter ute

°

°

4 5 18 19 9 11

7

* vekt i kg 1) Merk at det er begrenset plass for montering av takelementene. 2) Takluke Midi-Heki er ikke mulig i forbindelse med tilbehøret “Nedfellbar seng over den midtre sittegruppen”.

17


TILBEHØR

Limited Se egen prisliste for Norge

TD 680 G

TD 690 G

Se egen prisliste for Norge

TD 728 G

TD 744

Vekt*

° ° ° ° °

0

Holder for flatskjerm

° ° ° –

2

Satelittanlegg V 85 Premium – inkl. 21,5’’ LED-TV

3

Satelittanlegg V 85 Twin Premium – inkl. 21,5’’ LED-TV

Oppbygning, innvendig

Pynteputer, 4 stk.

° ° ° –

Teppe førerhus og oppholdsrom Vario-Seat, for ekstra beltesikret sitteplass

° ° ° ° °

14

Satelittanlegg Telesat HD autom. 65 cm

15

USB-ladekontakt

Kjøkken

Klargjøring bakkebasert antenne

° °

° –

° –

° °

4

° ° °

° ° °

° ° °

° ° °

1

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

1

Gassvarsling alarmsystem for narkosegasser samt propan og butan

° ° ° °

Sikkerhets-gasstrykkregulator Toptron CPU (Crash Protection Unit) inkl. gassflaske-omkoblingsanlegg

°

°

°

°

0

Avtrekk TecTower kjøleskap med fryseboks og stekeovn (ekstra kostnad for kjøleskap, 145 l)

TD 690 G

TD 728 G

TD 744

Vekt*

° ° ° ° ° ° –

° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° °

3

Audio – media

Banderole for seng Gulvteppe førerhus (svart)

TD 680 G

Klargjøring 2. TV-plass

18 21 13 0 1 2

3

Vannforsyning/sanitær Avløpstank oppvarmet med varmespiral Avløpstank og tømming isolert og oppvarmet Utedusj med blandebatteri

8 1

Elektroinstallasjon Kombistikkontakt utvendig 230 V / 12 V / TV Solcelleanlegg 1 x 100 W med regulator 1) Solcelleanlegg 2 x 100 W med regulator 1) Ekstra bodelsbatteri AGM 95 Ah

0 12 20 26

Oppvarming/klima App-styring for oppvarming/klima Klimaanlegg, TelAir Silent 8400 H (2460 watt) 1) Klimaanlegg, Aventa comfort (2400 W) 1) Klargjøring for klimaanlegg

0 26 33 20

Gassanlegg Automatisk gassflaske-omkoblingsanlegg med fjernindikator Fjernindikator for CPU (Crash Protection Unit) Utvendig gasstilkobling

18

Pakkeinnhold Lyseo TD Limited + + + + + + + + +

Produktgrafikk utvendig „Limited“ Chassis-pakke med manuelt klimaanlegg Spesiallakkering førerhus „sølv“ Alufelger Aluminiumsrammevinduer Bodelsdør XL Premium Skyroof Multifunksjonsratt Pioneer Navgate Evo multimedia med navigasjonssystem og ryggekamera + Interiør-pakke førerhus + Dørstokk førerhus

+ + + + + + + + + +

Lykter og grill kantet med „svart, høyglans“ Inngangselement „Limited“ Gulv i Bronse-Struktur-Style Polster med kostbar „Limited“-brodering Vindusrammebekledning i sittegruppen (til venstre) Møbeldekor „Bahia“ Ekstra garasjeluke/serviceluke (planløsningsavhengig) Lys-pakke Kjøkken-pakke L-sittegruppe (foran)

Ekstra vekt: ca. 93 kg (for Lyseo TD)

1 1 1

* vekt i kg 1) Merk at det er begrenset plass for montering av takelementene.

19


N

3024078 - 2 - A1 - 09 / 18 Bilder: R2N Studios, Redpixel/Fotolia.com Produksjon: Kresse & Discherr

De tekniske spesifikasjonene i denne katalogen inkluderer seriene slik de var ved tidspunktet for trykking. Til tross for nøye sjekk av innholdet, kan vi ikke utelukke trykkfeil. I løpet av det aktuelle modellåret forbeholder vi oss retten til å foreta utstyrsendringer og produktforbedringer. Med forbehold om avvik i struktur og farge i forhold til de avbildede møblene i den utstrekning det ligger i naturen til anvendte materialer og er normalt. Det samme gjelder for tekniske endringer på kjøretøy, i den grad produksjonskvaliteten forblir den samme eller forbedret og bruksformålet ikke blir påvirket. Vennligst informer deg hos en av våre autoriserte Bürstner-forhandler om status for våre nåværende produkter og serier før du signerer en kontrakt. Alle tilbehørsprisene gjelder fabrikkinstallasjon som en del av kjøretøysproduksjonen. Bildene inkluderer til dels spesialutstyr eller dekorelementer som ikke er del av leveringsomfanget. Med forbehold om feil, trykkfeil og endringer. Alle opplysningene er basert på karakteristikker på det tyske markedet. Alle endringer av kjøretøyets fabrikktilstand kan føre til at kjøre- og trafikksikkerheten kan bli påvirket. Ta hensyn til alle gjeldende forskrifter for sikker drift av kjøretøyet ditt. Sørg for at du har riktig førerkort for å kjøre bobilen din. Ta hensyn til „største tillatt totalvekt“ for kjøretøyet og ikke overskrid denne på noen måte. Ta hensyn til aksellasten og sørg for en aksellastavhengig lastbalansering. Ved montering av takkonstruksjoner og antenner endres høyden på kjøretøyet. Ved montering av hekkstige eller sykkelholder bak økes kjøretøyets totale lengde. Alt etter type kjøretøy er det ikke mulig å montere alle tilbehørskomponenter som skal plasseres på taket.

Din Bürstner-forhandler gleder seg til å treffe deg! ImportørGeneralagent i Norge: Kroken Caravan AS Øran Øst 6300 Åndalsnes www.kroken.no

Bürstner GmbH & Co. KG Weststraße 33 77694 Kehl Tel. +49 7851/85-0 Fax. +49 7851/85-201 info@buerstner.com www.buerstner.com

Profile for Tibe

Brosjyre Bürstner Lyseo TD limited edittion  

Brosjyre Bürstner Lyseo TD limited edittion  

Profile for tibemolde