Page 1

Residência Artística

#2011


O que é isso? Multigraphias – many ways to describe the cities Is a multimedia art project including different formats and languages – mainly literature and photography – translating the poetics of the cities since 2008. Multidialogues is online since April 2010 – a space where the artists publish, on a daily basis, works about their cities in a game involving places and sensitivities. ———————————————————————————Multigraphias – muitas formas de escrever as cidades é um projeto de arte multimídia composto por obras em diferentes formatos e linguagens – principalmente a literatura e a fotografia – que se debruçam sobre as poéticas das cidades desde 2008. Desde abril de 2010 está no ar o Multidiálogos – espaço em que artistas publicam, diariamente, obras sobre suas cidades em um jogo entre lugares e sensibilidades.


pequenos quadrados 20/04/2011

Cidades Que Não Estão Ali 21/04/2011

-------------------------------------22/04/2011

-------------------------------------23/04/2011

Sentir Sexo Cura Culto a todos os Milagres (Além doutros doces Pecados) 24/04/2011 Desvios 25/04/2011

Interiores urbanos 26/04/2011

Memória coletiva 27/04/2011

----------------------28/04/2011

Gostaria que meu dia… 29/04/2011 -----------------------30/04/2011

Onde? 01/05/2011 Movimentos internos 02/05/2011 O sangue e os mártires 03/05/2011

UM CONVITE sobre o feminino na cidade 04/05/2011

Posts


Pequenos quadrados 20/04/2011

Cities in dialogue: movie: Curitiba (Arnaldo Belotto); Sテ」o Paulo (Gabriela Canale) ; Sテ」o Paulo (Tiago Spina); London (Luciana Franzolin); Berlin (テ行is Fernandes)


Noite Curitiba - Arnaldo Beloto

Retas (para um ponto de fuga) S達o Paulo - Gabriela Canale


Retas (um ponto de lua) S達o Paulo - Tiago Spina

London - Luciana Franzolin


Os quadrados - Berlin - テ行is Fernandes


Cidades Que Não Estão Ali 21/04/2011

Cities in dialogue: Video:Curitiba (Ygor Raduy); Photos 1,2,3 and 4: Porto Alegre (Joelson Bugila); Video 2: São Paulo (Gabriela Canale); Photos:5 and 6:São Paulo (Tiago Spina); Video 3: London (Luciana Franzolin); Photo 7 and 8: Berlin (Ísis Fernandes)


Cidades que n達o est達o ali Curitiba - Ygor Raduy

Cidades imagin叩rias S達o Paulo - Gabriela Canale


Cidades fake Poa - Joelson Bugila


Cidades e asas... S達o Paulo - Tiago Spina

Quem carrega essa cidade... S達o Paulo - Tiago Spina


The city that was there London - Luciana Franzolin

(Wo?)

(Hier!)

Eine Versteckte Stadt Berlin- テ行is Fernandes


---------------22/04/2011

Cities in dialogue: Photo 1: São Francisco do Sul (Arnaldo Belotto); Photo 2: São Paulo (Gabriela Canale); Photo 3: Goiânia (Rei de Souza); Photo 4: São Paulo (Tiago Spina); Photo 5: Berlin (Ísis Fernandes).


Sem título São Francisco do Sul - Arnaldo Belotto

Homem dorme em barraca na porta do Banco de Sao Paulo São Paulo - Gabriela Canale


(logo em detalhe, goiânia) o movimento cíclico em detalhe é reto Goiânia - Rei de Souza

Carrega casa... São Paulo - Tiago Spina


Playground/Spielplatz Berlin - テ行is Fernandes


---------------23/04/2011

Cities in dialogue: Photo 1 and 2: São Paulo (Gabriela Canale); Poema and Photo 3: Goiânia (Rei de Souza); Photo 4: Poços de Caldas (Tiago Spina); Video: London (Luciana Franzolin)


Vazio de Leonilson S達o Paulo - Gabriela Canale


do um veio o dois do dois veio o três cada coisa é toda coisa no paradoxo da sua vez

Todo esse vazio Goiânia - Rei de Souza

Vazio de todos nós... Rodoviária - Poços de Caldas - Tiago Spina


Take all your belongings with you when you leave the train London - Luciana Franzolin


Sentir Sexo Cura Culto a todos os Milagres (Além doutros doces Pecados) 23/04/2011

Cities in dialogue: Photo 1: São Paulo (Gabriela Canale); Photo 2: São Paulo (Tiago Spina); Photo 3: Anápolis (Rei de Souza); Video: London (Luciana Franzolin); Photo 4: Berlin (Ísis Fernandes)


Sexo cura pecados S達o Paulo - Gabriela Canale

Pecado 辿 n達o fazer e desfazer... S達o Paulo - Tiago Spina


O milagre é... o pecado Anápolis - Rei de Souza

MVI 1459 London - Luciana Franzolin


Sentir - Ressentir (Kテカrper und Affekten) Berlin - テ行is Fernandes


Desvios 25/04/2011

Cities in dialogue: Photo 1: Natal (Jean Sartief); Video 1 and Photo 2: Goiテ「nia (Rei de Souza); Poetry 1: Joelson Bugila (Rio Grande do Sul); Photo 3 and Poetry 2: Sテ」o Paulo (Tiago Spina); Photo 4: Berlin (テ行is Fernandes); Photo 5: Sテ」o Paulo (Gabriela Canale)


Palavra de um só momento para um espírito humano que deseja ardentemente Natal/RN - Jean Sartief

O desvio na perimetral - intermissão Goiânia - Rei de Souza


RETRADO DO DESVIO Descomplicar o olhar, descomplicar o fluxo, descomplicar a vida, desviar a realidade, desviar o importuno, desviar ao fedor, desviar a obra em construção. Contornar a vida, rotular o objeto, rotular o humano. Desviar o olhar, desviar a alma, continuar o caminho. Descomplicar. Complicar. Não desviar e bater de frente. Sentir dor, Não sentir dor e desviar. Tempo.

RETRADO DO DESVIO Joelson Bugila - Rio Grande do Sul

O desvio na perimetral - intermissão Goiânia - Rei de Souza


Desvio padrão de uma variável aleatória de saia vermelha... São Paulo - Tiago Spina

Desvio padrão de uma variável aleatória de saia vermelha… Saio pela noite como o Hubble a procura de estrelas nunca vistas O semáforo que se encontrava vermelho se aproximava com rapidez E aleatoriamente ela estava na esquina… ela mesmo… A variável… Um padrão de códigos criptógrafos no imaginário dos homens Quanto mais desviava o olhar mais intensa era cor O vermelho da saia se perdia na retina desfazendo-se com as luzes da cidade Tomado pelo desvio não poderia nessa velocidade voltar a ver com clareza… A cidade azul se abria para a noite numa rua qualquer no grande aglomerado de estrelas cadentes e decadentes…

Desvio padrão de uma variável aleatória de saia vermelha... São Paulo - Tiago Spina


Umwege Durch Berlin Berlin - テ行is Fernandes

Desvio Sテ」o Paulo - Gabriela Canale


Interiores urbanos 26/04/2011

Cities in dialogue: Movie – Curitiba (Arnaldo Belotto); Screenplay 1: Rei de Souza (Anápolis-Go); Photomontage: Natal (Jean Sartief); Photo 2, Scr 2 and Movie2: P. Caldas (Tiago Spina); Colagem: São Paulo (Gabriela Canale); Photo 0: Porto Alegre (Viviane Gueller)


Perigo Porto Alegre - Viviane Gueller

Colagem S達o Paulo - Gabriela Canale


Interiores urbanos - hospital Maternidade PĂşblica Natal/RN - Jean Sartief

Interiores urbanos Curitiba - Arnaldo Belotto


INT LOJA DIA Anรกpolis - Rei de Souza


Interiores dos urbanos... São Paulo - Tiago Spina

Entra na loja e diz: - bom dia (voz baixa) - bom dia responde o atendente (sem dar muita atenção) observa as prateleiras por um longo período em silêncio; lentamente como a terra em transe sai e diz: - muito obrigado! estou satisfeito…

Interiores dos urbanos... São Paulo - Tiago Spina


Memória coletiva 27/04/2011

Cities in dialogue: Photo 1: São Paulo (Tiago Spina); Screenshot 1: facebook profiles (rei de souza); Photo 2: Natal/RN (Jean Sartief); Movie: Porto Alegre (Joelson Bugila); Drawing: Curitiba (Ygor Raduy); Photos 3 and 4: São Paulo (Gabriela Canale); Photo 5: Belém (Viviane Gueller); Photo 6: São Paulo (Viviane Gueller). Photo 7 and 8: São Paulo:(Patrícia Francisco); Photo 8: Porto Alegre (Joelson Bugila)


(interiores) Porto Alegre - Patrícia Francisco

Memória coletiva... São Paulo - Tiago Spina

Música: Caco velho - Ataulfo Alves


(exteriores) Porto Alegre - Patr铆cia Francisco

Mem贸ria escrita coletiva Natal/RN - Jean Sartief:


Virtual e coletiva (das cidades vituais ) Rei de Souza


Desejo globalizado S達o Paulo - Gabriela Canale


Estações Belém - Viviane Gueller

Zona Serialista São Paulo - Viviane Gueller


WEB MEMORY Curitiba - Ygor Raduy.

FEST POA Porto Alegre - Joelson Bugila


----------------28/04/2011

Cities in dialogue: Photo: Curitiba (Ygor Raduy); Photo 2 Natal/RN (Jean Sartief); Photo 3: London (Luciana Franzolin); Photo 4: Porto Alegre (Viviane Gueller); Photo 5-7 and Text: Poços de Caldas (Tiago Spina); Photo 8: Porto Alegre (Joelson Bugila); Photo 9: Anápolis-Go (Rei de Souza); Text: São Paulo (Gabriela Canale); Photo 10: Vale dos Vinhedos – RS (Viviane Gueller)


Mundo melhor Natal/RN - Jean Sartief

Child London - Luciana Franzoli


Mundo melhor Natal/RN - Jean Sartief

Untitled Curitiba - Ygor Raduy


Infância humana... 9:10 Poços de Caldas - Tiago Spina

E quando chovia não saia de casa… Hoje não se sai de casa… Nem para melhorar o mundo…


Desculpem o exagero. Voltei a ser criança…

Infância humana... 9:10 Poços de Caldas - Tiago Spina

Em desuso Anápolis - Rei de Souza


Crianรงa Poa - Porto Alegre - Joelson Bugila


E eram duas, as mãos pegajosas da menina. E nenhuma era a imagem ou vestígio desta infância estereotipada, de peão, pega-pega. Posso descrevê-la, mas a quero cristalina, paralisada, como uma fotografia a qual a memória recorre para substituir sua presença. A menina não riu. Nunca. Dorothy desconheceu as facilidades da infância. Na rua Joaquim Forzano o tempo era de mulheres bombadas, cabelo descolorido e as partes se oferecendo. A menina, sentada na calçada ao redor das amigas. Nenhuma com mais de 8 anos, todas prenunciando o mercado da carne. Público-alvo das revistas de cosméticos e do programa Pânico. Sabiam (sem saber que sabiam) que tudo que uma menina pode ser é um oferecimento de rebolados. Que outra imagem de mulher lhes foi oferecida? Esta infância da cidade tentacular é a foto que guardanapo nenhum quer contar. A menina não quer contar, ninguém quer ouvir. O que se quer narrar? O que queremos narrar? Que grande aventura? Que epopéia é possível aos 8 anos de uma menina na Vila Guacuri?

São Paulo (Gabriela Canale)

Untitled Vale dos Vinhedos - Viviane Gueller


Gostaria que meu dia窶ヲ 29/04/2011

Cities in dialogue: Photo 1: Natal (Jean Sartief); Sound 1 and Photo 2: Anテ。polis-Go (Rei de Souza); Photo 3: Sテ」o Paulo (Gabriela Canale); Video: Curitiba (Arnaldo Belotto); Poetry: Porto Alegre (Joelson Bugila); Photo 4: rio de janeiro (viviane gueller); Photo 5: Berlin (テ行is Fernandes); Photo 6 and 7: Franca-SP (Tiago Spina)


MVI 7962 Curitiba - Arnaldo Belotto

Gostaria que meu dia... Natal/RN - Jean Sartief


pro meu dia: mais e mais a... An谩polis - Rei de Souza Som: Com mais a...

Gl贸ria Rio de Janeiro - Viviane Gueller


Como gostaria que meu dia fosse São Paulo - Gabriela Canale

Simplesmente acontecesse. E a construção do cotidiano se reflete na construção do dia. Poetry Porto Alegre - Joelson Bugila


Ich hテ、tte es gern... Ein Fauler Tag Berlin - テ行is Fernandes

Escrever os passos... Bar em Franca - Tiago Spina Observar a chuva na rodoviテ。ria.. Poテァos de Caldas - MG ( Tiago Spina


---------------30/04/2011

Cities in dialogue: Photo 1 e 2 Berlin (Ísis Fernandes); Photo 3 Natal (Jean Sartief); Photo 4: Franca-SP (Tiago Spina); Photo 5: Bento Gonçalves – RS (viviane gueller); Collage: Porto Alegre (TT Barachini)


A Cidade de Dentro e a de Fora I E II Berlin - テ行is Fernandes


A escolha do caminho Natal/RN - Jean Sartief

Caminho aberto... Poรงos de Caldas - MG | Ribeirรฃo Preto - SP | Franca - SP (Tiago Spina)


Passion fruit Porto Alegre - Viviane Gueller

Ateliertemporario Porto Alegre - TT Barachini


Onde? 01/05/2011

Cities in dialogue: Photo 1 : Natal (Jean Sartief); Photo 2 and 3: São josé do Rio Preto (Rei de Souza); Photo 4: London (Luciana Franzolin); Photo 5 e 6: porto alegre (viviane gueller); Photo 7: São Paulo (Gabriela Canale); Photo 8: Porto Alegre (TT Barachini); Photo 9: Poços de Caldas (Tiago Spina); Photo 10 and 11: Berlin (Ísis Fernandes)


Onde? Natal/RN - Jean Sartief

Sem tĂ­tulo London - Luciana Franzlin


Sem título São josé do Rio Preto - Rei de Souza


Untitled Porto Alegre - Viviane Gueller


O que me leva a vocĂŞ SĂŁo Paulo - Gabriela Canale

Olhar a dois Porto Alegre - TT Barachini


Die Farben Des Tages (Da bin ich) Berlin - テ行is Fernandes


Onde? Poรงos de Caldas - Tiago Spina


Movimentos internos 02/05/2011

Cities in dialogue: Photo 1: Natal (Jean Sartief); Text 1 e 2: Porto Alegre (Viviane Gueller); Photo 2: São Paulo (Gabriela Canale); Photo 3: Porto Alegre (Joelson Bugila); Movie: Curitiba (Arnaldo Belotto); Photo 4 and Draw 1: Poços de Caldas (Tiago Spina); Photo 5: Goiânia (Rei de Souza); Photomontage and Text (with excerpt from Viviane Gueller’s text): Berlin (Ísis Fernandes)


Amar sozinho n達o vale! Natal/RN - Jean Sartief


Vou degustando o vinho com sede, a madrugada avança e estive tensa. Aos poucos me entregando para aquela sensação de torpor, objeto de Dionísio que sou. Fazemos amor livre, intenso, sou Jamie, você Hugo. Nos despedimos, tomo um café para exercer o desapego. Te molesto? De vermelho, a tarde passou pra azul. Sentados ali, entre a avenida Paulista e a Piazza di Spagna, você descreve minhas vestes de camponesa. É época das vindimas. Os cachos ainda mais livres, a voz grave te captura. Ouço o piano e sigo as notas. O som, vindo de cima, leva o pianista e a cauda imponente em direção ao céu. Libertango etéreo, o fundo infinito tem a harmonia de Piazzolla. Raros interstícios de entendimento. Carro, metrô, ônibus, corredores, vozes no alto falante. Perco a conexão. Estive sonhando e preciso acordar. Saio de casa, atravesso a rua Batataes em direção à Pamplona. Vou pegar um ônibus. Mas é domingo, decido ir a pé, do Menino Deus a Cidade Baixa são apenas algumas quadras. Somos dois artistas, questionamos muito, vasculhamos entendimentos. Não falamos sobre arte. Falamos sobre vida, morte, felicidade. Sobre sexo e romantismo. Você está cheio de dúvidas, foi precipitado. Compartilho minhas dinâmicas, você me agradece, que bela surpresa nossa conversa. Sonho com 2001, e então com 2005, tentando encontrar o ponto de fuga: todos me parecem anos de um mesmo vetor. No princípio, eram apenas átomos que em condições de temperatura e densidade específicas aglomeraram-se em moléculas. Estruturas soltas no espaço, num instante singular encontraram-se e numa cadeia crescente, geraram vida. Monolito, Hal, útero. Parcerias evolucionárias. Numa das realidades paralelas, eu estaria agora na vida acadêmica. Chegamos no segundo Cabernet, você acha mesmo que poderia ter alcançado essa liberdade de criação se limitada por uma lógica central a que uma tese sempre retorna? Não fosse pela arte (ou pela vida), seríamos Livy e Lloyd.

Text 1 e 2 Porto Alegre - Viviane Gueller

PASSO I: amar-se sozinho São Paulo - Gabriela Canale


Alianรงa Porto Alegre - Joelson Bugila

MVI 79611 Curitiba - Arnaldo Belotto


Movimento interno e o caos externo... Poรงos de Caldas - Tiago Spina

Diagrama do movimento interno... Poรงos de Caldas - Tiago Spina


Terminal Goiテ「nia Goiテ「nia - Rei de Souza

Movimentos Internos Berlin - テ行is Fernandes


O sangue e os mártires 03/05/2011

Cities in dialogue: Draws: Curitiba (Ygor Raduy); Colage: São Paulo (Gabriela Canale); Photos 1-4: Porto Alegre (Margareth Miola); Photos 5 e 6: Porto Alegre (Viviane Gueller); Photo 7: Goiânia (Rei de Souza); Text 1: Porto Alegre (Viviane Gueller); Photo 8/9: Natal (Jean Sartief); Photo 10/11 : Poços de Caldas (Tiago Spina); Photo 12: London (Luciana Franzolin); Photo 13: Berlin (Ísis Fernandes); Photo 14: Natal (Jean Sartief); Photogramas I, II of the “The Passion of Jeanne Darc” film by Carl Dreyer: São Paulo (Patrícia Francisco);


Crucificação 1 -3 Curitiba - Ygor Raduy


Cristo de masaccio e a danรงa Sรฃo Paulo - Gabriela Canale


s/ tĂ­tulo Porto Alegre - Margareth Miola


Aterrisso Já não vejo da paisagem Os contornos de quando parti Encontro Rajadas de vento pelas costas Um sol que desconforta Permaneço A liberdade te aprisiona Sigo caminho imóvel Retorno Supressão de horizonte Verticalizamo-nos Untitled Porto alegre - Viviane Guelles


Zona de alcance arborífero Goiânia - Rei de Souza

O que você quer? Natal/RN - Jean Sartief


Ele existirá enquanto alguém se lembrar e eu também… Será tão simples assim? (…)

A cruz é a condição não o fim... O arquetipo do herói... Poços de Caldas - MG (Tiago Spina)


Sem tテュtulo London - Luciana Franzolin

Das Blut der modernen Martyrer Berlin - テ行is Fernandes


Jean e Jesus Natal/RN - Jean Sartief

Joana D'arc2 São Paulo - Patrícia Francisco


UM CONVITE sobre o feminino na cidade 04/05/2011

Cities in dialogue: Photo 1, 2 e 3: Natal (Jean Sartief); Photo 5 e 6: Porto Alegre (Viviane Gueller); Photo 7, 8 and 9: Anápolis - (Rei de Souza); Textos de Pesquisa/ Simone Beauvoir e Trabalho: São Paulo: (Patrícia Francisco); Photo 10: São Paulo (Patrícia Francisco); Photo 11: Porto Alegre (Viviane Gueller); Photo 12-14: Palhoça (Alberto Andrade); Drawings: Curitiba (Ygor Raduy); Photo 15-16: Poços de Caldas (Tiago Spina); Photo 17-20: Praga (Ísis Fernandes); Photo 21: Porto Alegre (Joelson Bugila); Photo 22-23: São Paulo (Gabriela Canale); Photo 24 e 25: porto alegre (viviane gueller)


Jean e Jesus Natal/RN - Jean Sartief


mulheres na cidade - Projeto Palavra de um s贸 momento para um esp铆rito humano que deseja ardentemente Natal/RN - Jean Sartief


Untitled Porto Alegre - Viviane Gueller


A ouvinte Todas elas em... Anรกpolis - Rei de Souza


mulheres (na cidade)/ minhas pesquisas pessoais compartilhadas trechos/ fragmentos/ reflexões Simone de Beauvoir/ citações: Ninguém é mais arrogante em relação às mulheres, mais agressivo ou desdenhoso do que o homem que duvida de sua virilidade. Assim é que muitos homens afirmam quase com boa-fé que as mulheres são iguais aos homens e nada têm a reivindicar, e, ao mesmo tempo, que as mulheres nunca poderão ser iguais aos homens e que suas reivindicações são vãs. Mesmo o homem mais simpático à mulher nunca lhe conhece bem a situação concreta. Por isso não há como acreditar nos homens quando se esforçam por defender privilégios cujo alcance não medem. Mas é sem dúvida impossível tratar qualquer problema humano sem preconceito: a própria maneira de pôr as questões, as perspectivas adotadas pressupõe uma hierarquia de interesses: toda qualidade envolve valores. [BEAUVOIR, Simone. O Segundo Sexo - a experiência vivida.] trabalho sonoro sobre mulheres+violência EU COMO UM CANTO Eu como um canto Minha alma como um canto Para declamar essas marcas do corpo Para declamar essas marcas da alma Vivo nesse conflito interno Ouvindo vozes que me oferecem conforto Ouvindo e vendo manchas roxas Eu como uma marca Minha alma como uma marca Para declarar os cantos do corpo Para denunciar os cantos do corpo Minha mente lesada Cheia de lembranças, cheia de esquecimentos Tornar-se mulher Tornar-se vítima Marcas marcas marcas Eu como um sopro, uma voz Eu como porta voz, como silêncio Pesquiso cartas / [som de folhas de papel] Eu como a voz que denuncia A violência doméstica é latente [falar sussurrando] A defesa da mulher é latente O impedimento da violência é latente A surpresa do povo é latente A morte da alma é latente Não sentir mais é derrota

Mulheres Textos de Pesquisa/ Simone Beauvoir e Trabalho: São Paulo: (Patrícia Francisco)


S/ título Palhoça - Alberto Andrade


Untitled V贸 Porto Alegre - Viviane Gueller


Woman Curitiba - Ygor Raduy.


O momento presente...

Mulheres... Poรงos de Caldas - Tiago Spina


Ela: A Espera na Rua Praga - テ行is Fernandes Elas E Eu: a Vitrine Praga - テ行is Fernandes


Ela Na Janela: A Espera? Praga - テ行is Fernandes She On The Roads: A Escapa? Praga - テ行is Fernandes


Mulheres S達o Paulo - Gabriela Canale


Feira Porto Alegre - Joelson Bugila


Quem somos ? Gabriela Canale (São Paulo) | fundadora e diretora Jornalista multimídia e artista visual com trabalhos focados na convergência de linguagens artísticas (principalmente da literatura com outras artes) em vídeos e instalações. Especialista em Literatura (UEL), mestre em Letras – Estudos Literários (UEL) e Doutoranda em Teoria Literária e Literatura Comparada (USP). gabicanale@yahoo.com.br | @gabicanale Ísis Fernandes (Berlim) | fundadora e coordenadora Graduada em Comunicação Social – Jornalismo pela Universidade Estadual de Londrina (2002) e mestre em Antropologia Cultural (2008) pelo Instituto de Estudos Latino-americanos (LAI) da Universidade Livre de Berlim (FU). Atualmente é docente e doutoranda em Antropologia Cultural da Universidade Livre de Berlim. Luciana Franzolin (Londres) | fundadora e artista residente Vive e trabalha em Londres desde 2003. Jornalista (UNESP), especialista em Fotografia (UEL) e mestre em Fotojornalismo (University of Westminster, London). Professora de fotografia digital na London School of Photography, divide seu tempo entre a escola e a realização de documentários fotográficos. Poeta de brincardeira, apaixonada por literatura, cognição e relacionamentos entre pessoas e o espaço que habitam. Ygor Raduy (Londrina) | fundador e artista residente Mestre em Letras pela Universidade Estadual de Londrina, poeta, pesquisador, fotógrafo diletante, apaixonado por Música e Literatura. Tiago Spina | artista residente | desde 09/10 Arte educador e artista multimídia, trabalha com poesia, vídeo, pintura, gravura, fotografia, web e continua a busca por novas mídias. Joelson Bugila | artista residente | desde 02/11 Catarinense de Criciúma, Bugila vive em Porto Alegre. Estudou Artes Visuais pela Unversidade do Extremo Sul Catarinense (Unesc) e técnico em design pela Escola Técnica SATC. Artista plástico, Designer e ilustrador que segue referências e pratica arte urbana – street art. Realizou em 2010 residência Andares – Residência artística em exploração urbana. Tem em seu currículo mais de 13 exposições pelo Brasil, projetos artísticos em Londres, Paris, Buenos Aires, Montevideo, São Paulo, Florianópolis, Criciúma, Tubarão e Porto Alegre. Criador do projeto Escute a Cidade. Arnaldo Belotto | artista residente | 04/11 fez seus estudos entre 2004 – 2006 na Academia Internacional de Cinema, com especialização em Direção, roteiro e edição onde realizou vários trabalhos de destaque. Em 2006 atuou como presidente da Associação Kino-GlaZ, localizado no Sesc da Esquina em Curitiba (PR), onde era curador do cineclube KinoGlaz e realizava estudos sobre o cinema. Realizou seu primeiro longa metragem ficção em 2009 com o titulo ”EVA”. Hoje, é sócio fundador da produtora Destilaria do audiovisual (PR), atuando como diretor de cena em trabalhos publicitários. Viviane Gueller | artista residente | 04/11 é jornalista e artista plástica. Bacharel em comunicação social, trabalhou em jornais, revistas, rádio, internet e assessoria de imprensa. Passou uma temporada em Nova York na Rádio e TV das Nações Unidas na Divisão de Mídia – Vídeo e Produção Áudio-Visual e Unidade de Rádio Latino-Americana. Participou de oficinas de criação literária com Luiz Antônio de Assis Brasil e Charles Kiefer, quando publicou alguns contos em antologias. Trabalhou como supervisora na ação educativa da 4ª e 5ª Bienal do Mercosul. Participou de exposições coletivas e individuais em Porto Alegre, São Paulo e Brasília. Recebeu o prêmio de incentivo à criatividade no 16º Salão da Câmara Municipal de Porto Alegre e foi selecionada para o 58º Salão de Abril (Ceará) e 29º Salão do Pará. Jean Sartief | artista residente | 04/11 Mora em Natal-RN. Atua em várias dimensões da arte, especializando-me em performance, fotografia contemporânea, intervenção urbana. é responsável pela obra Palavra de um só momento para um espírito humano que deseja ardentemente é uma obra colaborativa em intervenção urbana que tem o cidadão como participante direto. As pessoas são abordadas nas ruas e neste momento entrego uma mensagem escrita por outra pessoa. A proposta já foi realizada em algumas cidades e em 2010, o projeto foi o mais votado pelos próprios artistas, para participar do Prêmio Interações Florestais Terra UMA/MG.


Quem somos ?

Patrícia Francisco - artista residente | 04/11 É Diretora, Montadora e Artista Plástica. Mestre em Artes pela Universidade de São Paulo. Trabalha entre as artes plásticas e o cinema, realizando instalações, filmes, fotografias e livros. Foi artista residente do programa “Obras em Construção” da Associação Cultural Casa das Caldeiras, em São Paulo, 2010/2011. Seus filmes participaram de festivais, tais como Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro (BR), Mostra CineBH (Belo Horizonte/MG-BR), Mostra de Cinema de Tiradentes (Tiradentes/MGBR), Vitória Cine Vídeo (Vitória/ ES-BR), Festival do Júri Popular (20 cidades brasileiras), Mostra do Filme Livre (RJ e SP-BR), Festival Imagem Movimento (Macapá/AM), Festival Videt – Video i Art (Barcelona/ES) e Festival du Documentaire Breselienne Indépendant (Paris/FR). Rei de Souza | artista residente | 04/11 Residente no centro-oeste brasileiro. Lança mão do conto da fotografia da poesia e da música, e às vezes até do vídeo, para desenvolver seu trabalho perpendicular, quiçá torto; ou torto, quiçá perpendicular: registrando e transmutando as partes dos objetos e acontecimentos que vão passando. Participa do coletivo CCR e acabou de lançar a versão digital do primeiro volume do projeto Cybercordel e tem ainda previsto pra julho desse mesmo ano o anacrônico lançamento em papel (vulgo livro) de uma compilação de textos e poemas, chamado 40/17. TT Barachini | artista convidada | 04/11 Doutoranda com Ênfase Poéticas Visuais – Artes Visuais. PPGAV-IA-UFRGS. Porto Alegre- RS. Mestrado com ênfase Poéticas Visuais – Artes Visuais - Título “Desobjetos Tridimensionais ”- ECA- USP, São Paulo. Graduação - Bacharel em Artes Plásticas – Ênfase em Escultura-Título da Monografia : Os MOL: pequenos objetos escultóricos. IA-UFRGS, Porto Alegre , RS.


Participe Há duas formas de participar do projeto: 1. como artista convidado, em que o artista dialoga com o projeto por um fim de semana; 2. como artista residente, em que o artista permanece 2 meses no projeto. Leia mais informações e nos escreva para participar. Residência Virtual Como se trata de um projeto centrado na internet a residência é virtual. Todas as ações, informações e trocas se baseiam no site, nas redes sociais ou por e-mail. Cada residente recebe um cadastro e pode acessar diretamente os posts do site. A base na internet permite que o projeto tenha maior alcance e inclua artistas de diferentes partes do mundo. Artista convidado Os convidados são geralmente acessados por e-mail e recebem um convite para participar do projeto durante 2 dias. Caso se interesse por este formato escreva para multigraphias@gmail.com e envie alguns trabalhos ou uma breve proposta de participação. Tema central O tema principal deste projeto é a cidade, portanto, em geral, os assuntos dos trabalhos são direta ou indiretamente as poéticas urbanas, mas não há restrições quanto a outros temas. O resultado são posts diários realizados colaborativamente por vários artistas que trazem reflexões sobre suas cidades. Para visualizar melhor basta navegar pelo site. Periodicidade Os artistas residentes produzem materiais sobre suas cidades diariamente e postam todos os dias no site do projeto. A cada dia cria-se um novo post e dentro dele os artistas articulam suas criações. Diariamente há, portanto, um conjunto novo de postagens feito por diferentes artistas residentes em várias partes do mundo. Formatos As criações podem ser feitas em quaisquer formatos (fotos, texto, desenhos, vídeo ou outros). Recomendamos que guardem uma versão em alta resolução em caso de exposições off-line. Criação coletiva e colaborativa A proposta da residência é que as criações sejam diárias e sempre estejam em diálogo. O formato colaborativo contribui para o crescimento individual dos artistas e permite a criação coletiva de um panorama poético sobre as cidades. Na prática, o primeio artista que posta seu trabalho no dia instaura o “multidiálogo”. Os demais elaboram respostas artísticas para ele. Todos os conteúdos funcionam como uma conversa, ou seja, sempre estão propondo diálogos entre cidades. Se algo já foi postado, o conteúdo novo deve se relacionar com o que está no ar. Certificado Ao término de 2 meses de diálogo virtual o artista receberá um certificado atestando sua participação como artista residente. Duração As residências podem ter de 2 a mais meses de duração, dependendo do interesse do projeto e do artista e a participação de convidados dura um fim de semana, também podendo se ampliar. Responsabilidade Os artistas residentes acessam diretamente o site e se comprometem a contribuir com o projeto pelo menos 4 vezes por semana. Os convidados participam dois dias seguidos. Tanto residentes quanto artistas convidados podem ter trabalhos incluídos nas exposições e outros projetos do Multigraphias. Seleção Para participar como residente envie uma minibiografia de até 100 palavras e 3 trabalhos (ou links para trabalhos) para multigraphias@gmail.com. Para participar como convidado envie alguns trabalhos ou uma breve proposta para o mesmo e-mail.


Contato


Diagramação e arte

Tiago Spina www.tiagospina.com

Multigraphias 2011 www.multigraphias.com E-mail: multigraphias@gmail.com Twitter: @multigraphias Facebook: Multi Graphias


Multigraphias #2011  

Posts do Multigraphias #2011 http://www.multigraphias.com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you