Page 1

Fraiburgo

A origem das maçãs de Fraiburgo

Até a década de 60, somente a Região de Valinhos (SP) tinha alguns pomares comerciais, cultivados com variedades de baixo valor comercial e com baixa qualidade que eram vendidas em caixas de tomate (para diferenciá-la do produto importado). A moderna pomicultura brasileira surgiu em 1962, através da Safra - Sociedade Agrícola Fraiburgo Ltda, empresa tripartite formada pelos Senhores René e Arnoldo Frey - fundadores de Fraiburgo (situada no Oeste do Estado de Santa Catarina), os Senhores Gabriel Evrard, Henri Evrard e Roland Mayer - empresários franco argelinos e o Sr. Albert Mahler - empresário europeu. Para melhor conhecer as potencialidades da Região, a Safra implantou um grande pomar experimental, onde foram plantadas todas as espécies temperadas com valor comercial, dando ênfase a uva, maçã e frutas de caroço. O pomar experimental abrangia mais de 42 hectares e era dirigido tecnicamente pelo Engenheiro Agrônomo Roger Biau, que trabalhava com os Evrard na Argélia. Em 1965, dentro do objetivo do então Governo Militar, que desejava diminuir a dependência externa do País, o Ministro do Planejamento, Dr. Roberto Campos, solicitou aos Estados Unidos e a França apoio técnico para a implantação da pomicultura no Brasil. O Governo Americano enviou em 1965 uma missão técnica formada por especialistas do Departamento de Agricultura, que visitaram as Regiões de Valinhos (SP), São Joaquim (SC), Vacaria, Veranópolis e Pelotas (RS), concluindo que, segundo eles, o Brasil não tinha condições climáticas para a cultura da macieira em bases comerciais. Em 1966, a França enviou o Viveirista George Del-

Edição: agosto 2009 Número 19

1963 Primeiras mudas de maçã, vinda da França por navio frigorifico da empresa Delbard Viveiros

bard, mundialmente conhecido e que com o apoio do Governo Francês tinha auxiliado na modernização da fruticultura no Marrocos e Irã (Pérsia). O Sr. Delbard foi levado aos mesmos locais visitados pelos americanos, mas, como tinha fornecido mudas para a Safra em 62/ 63, incluiu Fraiburgo no roteiro de visitas. VISITATÉCNICA FRANCESA Ao visitar os pomares experimentais da Safra, o grupo técnico oficial encontrou macieiras das variedades Starkrinson e Golden Spur com uma ótima produção, mostrando a viabilidade econômica da cultura em nosso meio e recomendou a utilização da tecnologia desenvolvida em Fraiburgo para o desenvolvimento da cultura no Brasil. Em 1969 a macieira foi incluída pelo Governo Federal na Lei de Incentivos Fiscais para Reflorestamento, com isso surgem os primeiros pomares comerciais de maçã do Brasil reflorestando uma área de 10 hectares na região de Fraiburgo (SC).

1963 Pomar de Ameixeiras, Trator de esteira Fiat importado com pipa de madeira e turbina de pulverização adaptada

16

Edição 19 | agosto.2009

Ano III Distribuição Gratuita


Passando por Santa Catarina, venha encantar-se e saborear as delicias da Rota da Amizade. Em Fraiburgo, você nao pode deixar de conhecer a Casa do Artesão, bem no centro da simpática "Terra da Maçã". Além das tradicionais lembranças da cidade, você encontrará também presentes originais e de extremo bom gosto para presentear quem você ama. Com espaço amplo e bem na beira do Lago das Araucárias, a loja surpreende também pelo bom atendimento que os próprios artesãos prestam a todos que por la passam. Com o intuito de atender bem aos clientes e turistas, a Casa do Artesão oferece um horario de atendimento amplo, estando suas portas abertas também aos sábados e domingos a tarde, além do horário comercial tradicional. Endereço: Rua Arnoldo Frey,179 - Centro.(em frente ao Centro Comercial Beira Lago). Fone: (049) 9951-8028 Para mais informações, entre em contato através do orkut: associacaofraiburguensedeartesaos@hotmail.com e email: gisele@hbinfo.com.br

Strudel de maçã

Casa do Artesão em Fraiburgo

INGREDIENTES Massa: • 1 xícara (chá) de água • 1 gema • 300 g de farinha de trigo • 1 colher (sopa) de manteiga • 2 colheres (sopa) de açúcar • 1 colher (chá) de sal Recheio: • 2 xícaras (chá) de açúcar • 6 maçãs • 100 g de uva passa sem semente • 4 colheres (sopa) de farinha de rosca • suco de meio limão • 1 colher (sopa) de manteiga

PREPARO: Com a ponta dos dedos misturar a farinha de trigo, borrifando com água e sal. Amassar até obter uma massa lisa e mole. Deixar descansar 1/2 hora. Sobre um pano polvilhado com farinha de trigo. Com o auxílio de um rolo, abrir a massa o mais fino possível. Pincelar com a manteiga. Espalhar o recheio e sobre ele salpicar pedacinhos de manteiga. Suspender o pano para que enrole como rocambole. Colocar numa assadeira untada, dando-lhe o formato de meialua. Pincelar com a gema e levar ao forno moderado, por /12 hora. Depois de pronto, salpicar açúcar. Servir com chantilly à parte. Para o recheio, descascar e tirar as sementes das maçãs. Cortar em fatias finas. Colocar numa tigela e juntar a farinha de rosca. Levar a manteiga ao fogo até dourar. Juntar à mistura de maçãs. Adicionar as passas, o açúcar e o caldo de limão. Misturar bem e rechear o strudel. Av.: Videira, 1185 - Anexo ao Hotel Fraiburgo (49) 3246-2347 - Fraiburgo/Santa Catarina e-mail: restaurantemarquesevigolo@yahoo.com.br

Expediente DEP. COMERCIAL Isabel Puel- (41) 3206-3009 contatolancellot@hotmail.com DIAGRAMAÇÃO E ARTE Exceuni - Aldemir Batista - (41) 3657-2864 exceuni@terra.com.br | exceuni@exceuni.com.br

MARKETING E DISTRIBUIÇÃO Salésio Correia (41) 9665-2628 JORNALISTA RESPONSÁVEL Francisco Leonardo de Oliveira COLABORADOR Jornalista Alexandre Melo

TIRAGEM: 5000 exemplares O Informativo Lancellot é uma publicação periódica com distribuição gratuita nos centros comerciais e estabelecimentos credenciados. Os artigos publicados não representam necessariamente a opinião deste informativo. É proibido a reprodução total ou parcial do conteúdo publicado sem prévia autorização. O Informativo Lancelot se isenta de quaiquer problemas ocasionados pelos artigos ou anúncios publicados, sendo este de inteira responsabilidade de seus autores.


10

Bombinhas recebe etapa do K42 Por Alexandre Melo, de SC

Hospital de Olhos passa a realizar transplantes totalmente a laser Um avançado equipamento a laser instalado este mês no Hospital de Olhos do Paraná surge como um grande aliado no tratamento do ceratocone, ao possibilitar que uma única córnea doada possa ser utilizada no transplante por dois receptores. Um dos primeiros do país, o Femtosecond Laser está instalado na Unidade de Ceratocone do Hospital de Olhos. O aparelho tem como princípio básico substituir o corte que antes o cirurgião realizava na córnea do doador e do receptor utilizando manualmente lâminas metálicas. A menor interferência do cirurgião reduz riscos de rejeição, propicia resultados visuais mais satisfatórios e, principalmente, evita o surgimento de altos graus de astigmatismo. O principal impacto positivo do Femtosecond é a sua contribuição para reduzir o trauma de quem aguarda na fila, à

14

Edição 19 | agosto.2009

espera da doação de uma córnea. Somente esse equipamento, por sua precisão, permite a realização do transplante endotelial e transplante lamelar.

Pela técnica, apenas uma camada de células é transplantada. Assim, uma córnea doada pode beneficiar até dois receptores; uma doação, até quatro cirurgias.

O Femtosecond Laser confere maior precisão e segurança também no implante com o anel de Ferrara - ou anel intra-corneano, tratamento importante para portadores de ceratocone que não se adaptaram às lentes de contato. Nestes casos, o laser dispara na córnea, milhares de raios em poucos segundos, para corrigir a irregularidade provocada na córnea que ficou fragilizada e com o aspecto de um cone por causa do ceratocone. E, como o Femtosecond possibilita cortar a córnea estudando-a por diversos parâmetros, tais como espessura, tamanho, desenho e posição, o cirurgião tem condições para realizar com total precisão a cirurgia de correção da miopia, da hipermetropia e do astigmatismo. O emprego do laser, nestes procedimentos, propicia ao paciente melhor visão de contraste e melhor visão noturna.

Mário Pêra (em pé) no discurso de lançamento oficial do K42

Se julho foi o mês da gastronomia na rota Costa Esmeralda, litoral de Santa Catarina, agosto começa com a expectativa de um dos maiores eventos esportivos de resistência do mundo. Pela primeira vez, o Brasil será sede de uma etapa do K42, uma maratona de 42 quilômetros de aventura para atletas de alta performance. O evento acontece no dia 15 de agosto em Bombinhas (SC), e leva o nome de um dos seus patrocinadores: Vila do Farol K42 Bombinhas Adventure Marathon. Os competidores vão disputar a maratona em três modalidades: Individual, Por Equipes de Dois Integrantes (21x21 km) e Trail Run (8 km). O percurso terá 15% de asfalto, 15% de caminhos de terra, 30% de trilhas na mata e 40% de praias. Os atletas vão passar por 26 belos lugares de Bombinhas. Os vencedores recebem troféus e passagens para disputar a final do K42, na Villa la Angostura, em Bariloche, na Argentina. Na manhã de 16 de agosto será realizada o K42 Kids, uma corrida recreativa para crianças e jovens. Na apresentação oficial do K42, no dia 6 de julho, no Centro de Eventos da Pousada Vila do Farol, o empresário Juan Carlos Assef, que pro-

move a edição brasileira da corrida, disse que Bombinhas é a cidade escolhida por oferecer infraestrutura e condições geográficas ideais para este tipo de competição. Ele explicou que a prova terá o limite de 600 inscritos, mas para 2010 a intenção é ter o dobro de atletas. O representante do Grupo Vila do Farol Hoteis & Turismo, Mário Pera, afirmou que a empresa tem foco em hospedagem de qualidade, e isso inclui apoiar eventos que movimentam e promovem o desenvolvimento turístico sustentável no município. Já o gerente da Vila do Farol, Gianfranco Cury, lembrou que o K42 "divulgará o nome de Bombinhas para o mundo". O K42 foi aberto na Europa, com a etapa das Ilhas Canárias. A segunda série acontece no Brasil. Em outubro é a vez do deserto do Sahara, no Marrocos. Embora o percurso de baixa complexidade, o professor de Educação Física especialista em treinamento de atletas para provas de longa distância e organizador técnico da corrida, César Rosas, alerta que é necessário o participante estar em boas condições físicas para superar os obstáculos. Inscrições e mais informações no site www.bombinhasrunners.com.br.

Edição 19 | agosto.2009

3


Costa Esmeralda se rende ao prazer da gula Um mês inteiro dedicado à gula. Este foi o resultado da 2ª Semana Internacional de Gastronomia da Costa Esmeralda em Bombinhas, Porto Belo e Itapema. Nas cozinhas especialmente montadas para o evento na Pousada Vila do Farol, em Bombinhas, e Hotel Plaza Itapema, em Itapema, desfilaram grandes nomes da gastronomia internacional, como os chefs ale-

Marjurie Constant ajudou Edu Guedes a preparar um peixe com legumes

mães Heiko Grabolle e Mueller, os franceses Laurent Suaudeau e Claude Troisgros, todos radicados no Brasil, e as brasileiríssimas Neka Menna Barreto, Mônica Rangel e Morena Leite. Além deles, dois nomes consagrados da gastronomia na "telinha": Olivier Anquier e Edu Guedes. Entre dicas de pratos, temperos, ingredientes e sabores especiais, os chefs prepararam receitas de dar água na boca até mesmo ao público especialista em culinária, como donos de restaurantes, cozinheiros, professores e estudantes de gastronomia. Heiko Grabolle encerrou sua aula demonstrativa afirmando que a comida brasileira, na comparação com a do seu país, é muito mais diversificada e tem mais qualidade. Conhecido por seu trabalho na televisão brasileira, o francês Olivier Anquier apresentou suas receitas para uma platéia lotada e a encantou com sua simpatia. Em conversa com a imprensa, afirmou que é um cozinheiro, não um chef. "Não preciso de rótulos para fazer meu trabalho". Além disso, explicou que o Brasil ainda

No Hotel Farol, você tem um tipo de estadia: a inesquecível. A melhor opção de hospedagem da cidade, acomodações amplas e confortáves. Procuramos satisfazer as nescessidades dos clientes em suas viagens de turismo ou negócios. Contamos com uma equipe bem preparada que presta cada serviço com toda a sensilbilidade nescessária de quem se preocupa em proporcionar o melhor ao hóspede.

Edu Guedes cativou o público da Semana da Gastronomia

está em plena construção de sua história e paladar. "Ainda é muito cedo para se falar de um jeito brasileiro de cozinhar". Outra estrela que também arrancou aplausos com seu jeito comunicativo foi o apresentador da TV Record, Edu Guedes. Ele encerrou a maratona gastronômica na noite de 1º agosto, na Pousada Vila do Farol. "A boa receita precisa ser gostosa, prática e todos os ingredientes precisam ser encontrados no Brasil", sintetizou Guedes. Ele também lembrou que hoje acabou o preconceito de homem na cozinha, "tanto é verdade que a maioria dos chefs são do sexo masculino".

"A culinária brasileira é muito mais diversificada e tem mais qualidade"

Joaçaba

Heiko Grabolle, Chef alemão

Seguindo para JOAÇABA rodeada de morros e muito verde, conhece-se a majestosa Catedral de Santa Terezinha ornamentada de obras de arte e a história de Frei Bruno, cuja romaria penitencial atrai milhares de fiéis. O município é pólo universitário e cultural com destaque para o festival de dança e o belíssimo Teatro Alfredo Sigwalt. O carnaval em Joaçaba é considerado um dos melhores do sul do País, com desfile das escolas de samba que a cada ano superam as expectativas.

Ousado projeto

Público degustou os mais variados temperos e sabores da comida brasileira

A Semana Internacional de Gastronomia é um ousado projeto do Costa Esmeralda Convention & Visitors Bureau que tem entre seus patrocinadores, pelo segundo ano consecutivo, as Pousadas Vila do Farol e Vila do Coral, localizadas em Bombinhas. "O evento dá visibilidade, qualifica e movimenta o turismo da região", destaca o diretor do Grupo Vila do Farol Hoteis e Turismo, Mário Pera. A programação incluiu ainda workshops apresentados por professores do curso de Gastronomia da Univali, painel e debate "Estrada de Sabores" com especialistas da renomada escola italiana Alberghiera e di Ristorazione. A escola foi responsável por uma das aulas demonstrativas. A troca de experiências entre Brasil e Itália ainda pode ser conferida em um jantar preparado pelos chefs dos dois países. Concurso culinário e a Rota Gastronômica, que é formada pelos 20 melhores restaurantes da Costa Esmeralda, completaram o farto menu de atrações da Semana Internacional de Gastronomia da Costa Esmeralda. (fotos do evento no www.directioneditorial.com

(49) 3521-2760 Rua Getúlio Vargas, 2025 - Joaçaba-SC (ao lado da Unoeste) www.classificadosmercosul.com.br/hotelfarol

4

Edição 19 | agosto.2009

Edição 19 | agosto.2009

13


ITA POSSUI UM CENÁRIO FASCINANTE! Itá é uma das poucas cidades totalmente planejadas. Repleta de graças,parques e clubes, oferece uma ótima infra-estrutura turística, com excelentes opções para laser, rede hoteleira e gastronomia. O lago da Usina Hidrelétrica é o maior atrativo da cidade principalmente para quem pratica atividades náuticas. Ita também integra a Rota da s Águas Termais do Oeste de Santa Catarina, atraindo turistas em busca do efeito terapêutico das águas.

Réplica da Igreja Matriz São Pedro da cidade de Itá

As torres da antiga igreja matriz São Pedro Apóstolo, construída em 1936 preservadas no meio do rio Uruguai. Só visitando esta cidade para sentir as transformações da natureza e os benefícios trazidos a todos que dela participaram.

Parque Thermas Itá

USINA HIDRELÉTRICA ITÁ Com a construção da Usina Hidrelétrica Itá 11 Municípios foram atingidos e uma área de 103 Km², foi inundada, formando um grande lago de 141 Km², 3.219 propriedades atingidas e 3.560 famílias atingidas, 827 famílias foram reassentadas em núcleos determinadas pela Eletrosul, Uma Sede Municipal a Cidade de Itá foi totalmente relocada para uma nova área, 36 núcleos rurais atingidos, tudo isso para dar lugar a Usina Hidrelétrica Itá, com 05 turbinas e uma potencia de geração de energia de 1.450 MW. A Usina Hidrelétrica Itá Iniciou em 1º de março de 1996, e sua inauguração no mês de outubro de 2000.

(49) 3458-1919 / 3458-1909 www.ita.sc.gov.br www.thermasita.com.br turismo@ita.sc.gov.br | thermas@vupt.com.br 12

Edição 19 | agosto.2009

Edição 19 | agosto.2009

5


A Rota da Amizade sempre inova

Pousada Caminhos da Neve A Pousada A pousada Caminhos da Neve antigamente era uma casa de família, da família do senhor Leonardo José Bathke. A pedidos de vários, esta se tornou uma pousada. Linda, silenciosa, aconchegante, onde você pode usufruir o silêncio e a tranqüilidade do campo bem pertinho da cidade! Ela foi fundada como pousada no ano de 1997, composta por 16 aptos de luxo, sendo que 14 são com calefação e dois com lareira e calefação.

Área Verde Estando localizada em uma área verde de 18 hectares proporciona a você uma sensação de liberdade! Área segura onde você e seus filhos podem caminhar, correr e brincar sem medo do perigo! Nessa área verde ocorre a cavalgada onde você e sua família junto com o guia fazem um passeio maravilhoso. A pousada também oferece um delicioso café da manhã estilo colonial e a tarde, nos fins de semana, café colonial com pratos típicos da região.

Café colonial: O café colonial é feito nos finais de semana e no mês de julho todos os dias. Toda a confecção do café colonial é feita na cozinha da pousada , Pratos típicos da região ,bolos ,tortas, salgados uma enorme variedade de sabores inigualáveis! Horário do café colonial: das 15:00hs às 22:00hs.

Pousada Caminhos da Neve Av. Irineu Bornhausen, s/nº (próximo à Cooperativa Sanjo - a 1 km do Centro CEP: 88600-000 - São Joaquim - SC - e-mail: caminhosdaneve@twc.com.bR www.pousadacaminhosdaneve.com.br - (49) 3233-0385

6

Edição 19 | agosto.2009

Sempre na busca contínua da excelência, a Rota da Amizade Convention & Visitors Bureau novamente inova através do primeiro evento temático para a região do Vale do Contestado em Santa Catarina. A Festa do Roupão. Acontecerá em Piratuba de 24 a 26 de agosto. Este é um Evento que é a "cara" de Piratuba. O tema é interessante, divertido e desperta interesse à toda classe de idade, especialmente, a terceira idade. A Rota da Amizade, através de suas ações do APL de Turismo que desenvolveu em parceria com o Sebrae, e a Prefeitura Municipal de Piratuba criaram este evento para a única cidade do Brasil que, curiosamente, os turistas andam de roupão pelas ruas normalmente.

As inscrições podem ser feitas através do site www.rotadaamizade.com.br. O valor da inscrição até o dia 30 deste mês é de R$ 30,00. Até o dia 23 de agosto o valor passa para R$ 35,00 e na hora serão cobrados R$ 40,00. No valor da inscrição está incluso a palestra "Qualidade de Vida" com Fabio Tadeu Lazzerini, representante no Brasil da Organização Mundial de Termalismo. Também estão incluídas as atividades aquáticas, campeonatos como: bocha, bolão, bolica, cinco marias, canastra, general, jogos de dama e antigos jogos e brincadeiras como: amarelinha, brincadeiras de roda, peteca, bambolê e cambio, além da entrada para o Baile do Roupão. A Festa do Roupão tem o objetivo de

proporcionar o resgate as brincadeiras que se faziam nos tempos passados, e o traje "roupão" é comum ver em Piratuba pessoas passeando pela cidade de roupão em função das águas termais. O evento fomenta o turismo na região, fazendo com que cada município explore ainda mais a sua temática e com isso crie novas opções para o turista visitante. Inovação é a palavra chave. Criar atrações que causem curiosidade impacto é uma das metas do programa de novos eventos para os municípios formadores da Rota da Amizade, Piratuba, Joaçaba,Treze Tílias,Tangará e Fraiburgo. Mais informações também pelo fone (49) 3521-2533, ou e-mail eventos@rotadaamizade.com.br, ou na

Secretaria de Turismo de Piratuba pelo fone (49) 3553-0553. São parceiros do evento o Rota da Amizade C&VB, Secretaria de Turismo de Piratuba, Associação de Hotéis de Piratuba, Companhia Hidrotermal de Piratuba. Wilson Luiz de Macedo Descubra os Encantos e Sabores da Rota da Amizade www.rotadaamizade.com.br

Paisagens formadas por um rio que em sua trajetória majestosa em curva traça um grande "D", circulado de encostas verdejantes, compondo um roteiro de encantos - Tangará: outrora RIO Bonito, teve seu início em 1.910 com a instalação de uma "parada de trens" pela companhia construtora da estrada de ferro São Paulo IRio Grande do Sul. Imigrantes de origem portuguesa foram os primeiros moradores e, a partir de 1.918 italianos e alemães iniciaram a colonização das terras do "Rio Bonito" que em 30 de dezembro de 1.948 emancipou- se politicamente e a 19 de fevereiro de 1.949 foi instalada a administração municipal de Tangará. O cultivo e a industrialização da uva em grande escala, aliada a sua qualidade e diversidade, faz Tangará se destacar no estado de Santa Catarina como o maior produtor de uvas, e um dos mais expressivos produtores de vinho justificando a denominação: "Terra dos Bons Vinhos". Tangará recebe a todos os visitantes oferecendo as belezas e delícias de passeios a pomares, parreirais, cantinas, vinícolas, o bucólico viver na roça e o encantamento das tradições culturais étnicas no folclore e na gastronomia: a comida da "nona" sempre acompanhada do bom vinho do "nono", fonte de alegria e do bem viver.

Edição 19 | agosto.2009

11


Santa Felicidade - Curitiba

Prefeitura Municipal de Treze Tílias

Santa Felicidade é uma região administrativa de Curitiba que envolve 16 bairros, incluindo o bairro de Santa Felicidade, que fica a 7km do Centro. Preserva muito da cultura trazida pelos imigrantes italianos a Curitiba. A região era a antiga Colônia Santa Felicidade, formada por núcleos coloniais de imigrantes, principalmente, italianos. A ocupação ocorreu de forma mais intensa a partis de 1878, por imigrantes vindos das regiões de Veneto e Trento, no norte da Itália. Os italianos dedicaram-se inicialmente à produção de queijos, vinhos e hortigranjeiros. Parte das terras foi doada por Dona Felicidade Borges aos imigrantes italianos. Dona Felicidade também doou seu nome ao bairro. Em 1891, atendendo à forte religiosidade dos imigrantes italianos, erigiu-se a Igreja São José, em Santa Felicidade. Em

IV Semana da Escultura

1899, construiu-se a primeira escola. Na virada do século 19 para o 20, a região já era habitada por cerca de 200 famílias. Algumas construções dessa época ainda existem na região, como a Casa Culpi, a Casa dos Arcos, a Casa dos Gerânios e a Casa das Pinturas. Santa Felicidade era também um caminho de passagem de tropeiros nos séculos 18 e 19. A parada das tropas, para repouso e alimentação, contribuiu para a tradição gastronômica do bairro. Nos dias de hoje, Santa Felicidade abriga cerca de 30 restaurantes, alguns com capacidade para mais de mil lugares. Possui, também, vinícolas, cantinas de vinho, lojas de artesanato e móveis de vime e junco. Eventos típicos como a Festa anual da polenta e do frango, no Bosque São Cristóvão, manifestam as tradições de cultura italiana de Santa Felicidade.

Realizada com grande sucesso de 16 a 19 de Julho na Secretaria de Turismo, a 4ª Semana da Escultura de Treze Tílias. Um evento de grande êxito que contou com a participação dos 23 artistas de nosso município. Durante quatro dias, os escultores trabalharam no local e suas obras foram expostas com ampla diversidade. Várias autoridades, turistas e população prestigiaram o evento que sem duvida

Portal de Santa Felicidade

O Restaurante Cascatinha é comandado pela família Trevisan há mais de 50 anos e é um dos mais tradicionais de Santa Felicidade. O sistema é de rodízio, com acompanhamentos servidos na mesa. Dentre as receitas são destaque a Menestra de entrada, polenta frita, saladas, risoto, fígado frito, massas e frango. AMBIENTE Outro diferencial do restaurante é seu ambiente com amplos e achonchegantes salões de decoração clássica, onde são realizados eventos e servidas as refeições. A vista das janelas revela ainda uma bela Cascata artificial que além de inspirar o nome do restaurante proporciona aos clientes a agradável sensação de proximidade da natureza. EVENTOS O Restaurante Cascatinha possui estrutura para atender aos mais diversos tipos de eventos, festas de casamanto, aniversários e etc. Os salões podem ser divididos e decorados de acordo com o número de pessoas e o tipo de evento, comportando até 400 pessoas. Avenida Manoel Ribas, 4.455 - Sta. Felicidade - Curitiba-PR

Fone: (41) 3335-1214

www.trezetilias.com.br comunicacao@trezetilias.sc.gov.br (49) 3537-0176

Agosto é o mês do lançamento da Tirolerfest 2009 "Tradição e novidades marcam a festa que tem como ponto alto a cultura austríaca" Jornalista Aline Andres - JP/SC 00747

Estar de acordo com o conceito da história de Treze Tílias, da sua comunidade, dos turistas regionais e nacionais. É assim que está sendo pensada e, consequentemente, elaborada a edição 2009 da Tirolerfest - a festa austríaca. A administração municipal em conjunto com representantes da comunidade - seja do setor turístico, educacional ou cultural - vem preparando um evento festivo tradicional, mas sem esquecer das inovações. A primeira delas acontece já

no mês de agosto - em data a ser definida - com um pré-lançamento do evento. Na oportunidade, representantes de entidades e imprensa regional vão conhecer a nova identidade visual da festa - que nesse ano acontece de 9 à 13 de outubro. A identidade visual vai sugerir que a partir de então a festa ganhe uma simbologia a mais. "Será o ponta pé inicial oficial da nossa organização para a comemoração dos 76 anos de imigração austríaca. Detalhe: isso não quer dizer que há muito não esta-

mos trabalhando em prol do sucesso da nossa festa, porém é a partir de agora que passamos a colocar em prática aquilo que planejamos", ressaltou o prefeito Romeu Rabuski. Outra informação que será repassada no pré-lançamento - conforme informa Rabuski - é quanto à programação oficial do evento que está sendo minuciosamente preparada pela secretaria de turismo. Concurso Miss Turismo: Ao contrário de outros anos a Miss Turismo de Treze

Tílias será escolhida durante os preparativos da Tirolerfest, mais precisamente no pré-lançamento da festa - através de uma votação democrática envolvendo imprensa, empresários e representantes de entidades. Para participar do concurso a menina deve morar em Treze Tílias, conhecer a cultura local, impreterivelmente, ser simpática e ter noções da língua alemã. A Miss Turismo 2009 estará participando até outubro de diversos eventos de divulgação da Tirolerfest.

Edição 19 | agosto.2009

7


URUBICI-SC Flocos neve caindo do céu. É aqui, na Serra Catarinense, que este cenário surreal para a maioria dos brasileiros acontece. Urubici é o ponto mais elevado do sul do país e consequentemente um dos mais frios também. Urubici é a cidade da serra catarinense que reúne o maior número de atrativos turísticos naturais como canyons, rios e cachoeiras que formam a paisagem perfeita par algumas das melhores opções de ecoturismo do estado. Cavalgadas, passeios offroad, cascading, trekking e muito mais. No caminho , não deixe de visitar a Serra do Rio do Rasto. É simplesmente lindo.

8

Edição 19 | agosto.2009

Um paraíso situado no espaço rural do município de Urubici em Santa Catarina. Está localizada no caminho que leva às montanhas e cânions do Morro da Igreja. Cercada pela exuberante vegetação nativa, aqui você encontra conforto, tranquilidade e atendimento personalizado. A hospedaria iniciou suas atividades em 15 de novembro de 1999. Ela está situada no caminho que leva às montanhas e cânions do Morro da Igreja (ponto mais alto habitável do sul do Brasil (1826m) e está inserida no espaço rural do município de Urubici, possui uma área de 230.000m² de mata preservada principalmente, de araucárias. A preservação e o desenvolvimento sustentável da região são os fatores que norteiam as atividades da Serra Bela. Por isso, quase todos os produtos utilizados pela hospedaria são orgânicos (doces, geléias) e são fabricados dentro da própria empresa. Os cuidados com o destino do lixo, com a proteção dos recursos naturais, fauna e flora estão sempre presentes. Por isso, a Serra Bela investiu alto na implantação de aquecimento com placas de captação solar, confecção de material de divulgação em papel reciclado, utilização de produtos agroecológicos e orgânicos na produção de flores e frutas, adequação das fossas para filtro anaeróbico, entre outras. Tranqüilidade, conforto, muito contato com a natureza e um atendimento personalizado, fazem hoje da Serra Bela Hospedaria Rural, um dos locais mais acolhedores e confortáveis da região serrana catarinense. Local especializado em Pacotes de Luade-mel, Fim de semana Romântico e Aniversários!!!! Consulte as opções no site www.serrabela.com.br. Indicado pelo Guia 4 rodas edição especial de INVERNO 2008 como sendo um dos 14 melhores locais do Brasil para se curtir o inverno. Seja bem-vindo! Esperamos sua visita! Serra Bela

Desfrute do melhor que a Natureza oferece! www.serrabela.com.br R E S E R V A S

O N - L I N E

Fones: (48) 3248-8010 / 9982-6835 (49) 3278-5113 / 4666

Rodovia SC 439 - km 04 - nº 44 Urubici - Santa Catarina - Brasil Edição 19 | agosto.2009

9


Edição Agosto 2009  

Jornal Lancello

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you