a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

Unterwegs im Thurbo Land

FamIlIen (S)pass

51.03.d

SPIEL- UND MALBUCH 2020

thurbo.ch/familien

MI T L EN E I Z T IZEI 7 FRE I P O S TER RB + TH U


FREIZEIT-TIPPS

T RIFF

FÜR DIE GANZE FAMILIE

RHEINFALL

Seite 6  / 7

Thurbo Freizeitlinie  2

2

Seelinie Schaffhausen–Rorschach

SMILESTONES Seite 8 / 9

5

SCHIFFFAHRT UNTERSEE UND RHEIN 3

Seite 10 /11

4

M IC H

0, .3 .2 02 am 2 9 .2 02 0 und . / 19.4 am 18 3 0.8 .2 02 0 am  22 ite 11 + fos: Se Mehr In

FABELWEG Seite 12 /13

INSEL MAINAU

Seite 14 /15

 8

6

Seite 16 /17

 7

SEEBURGPARK SEEMUSEUM Seite 18 /19

SUNNEHÜSLI Seite 20  /21

0

SCHWEIZERISCHE BODENSEE SCHIFFFAHRT Seite 28  /29

Seite 30  /31

5

RORSCHACH– HEIDEN

WALTER ZOO

MAESTRANI’S

6

Seite 34  /35

3

FAMILIENROUTE  BODENSEE-RHEIN Seite 32  /33

KARTAUSE

ITTINGEN Seite 42  /43

Seite 36  /37

4

BAUMWIPFELPFAD Seite 40  /41

7

 9

AUTOBAU

BERGBAHN

CHOCOLARIUM Seite 38  /39

TECHNORAMA Seite 44  /45


KANNST DU AUCH DIE FARBE WECHSELN?

DER FAMILIEN-ZUG

S PA R TIPP

KINDER REISEN NOCH GÜNSTIGER

Eintreten bitte!

Durch die grossen Panoramafenster kannst du vieles entdecken. Spannend, was es durch die «grossen Augen» des Thurbos alles zu sehen gibt. Auch für dich ist von den Sitzen aus eine gute Aussicht möglich. Für dich und deine Eltern ist der Nieder­f lureinstieg sehr bequem, vor allem auch mit Kinderwagen. Mühelos auf die grosszügige Einstiegs­p lattform fahren, und schon sind deine Eltern mitten im Thurbo Zug – ohne Hektik und Kraftanstrengungen. In den Multi­funktionsabteilen kann der Kinderwagen bequem abgestellt werden. Mit dem Thurbo Familien-Zug die Ostschweiz entdecken macht Spass!

Ja, du kannst! Auch wenn du nicht wie Thurbi ein Chamäleon bist. Im Thurbo Zug kannst du deine Farbe ganz einfach wech­s eln. Such dir eine der bunten Kopfstützen für deine Zugfahrt aus. Vielleicht ist Rot deine Lieblingsfarbe, oder du setzt dich zu Blau, weil du gerade zum See fährst – es ist deine Wahl!

GEH AUF ENTDECKUNGSREISE UND ERHALTE GRATIS EIN THURBI PLÜSCHTIER. Mehr dazu auf Seite 46 / 47

4 /5

Kinder-Mitfahrkarte Die Kinder-Mitfahrkarte ermöglicht es einer Begleit­p erson ab 16 Jahren (z. B. Oma oder Opa, Gotte oder Götti, Nachbarin oder Nachbar usw.), mit einem bestimmten Kind (6 bis 16 Jahre) ein Jahr lang für nur CHF 30.– durch die ganze Schweiz zu reisen. Für jede Kombination aus Kind und Begleit­ person wird eine separate KinderMitfahrkarte benötigt. Die Begleitperson kann maximal vier Kinder mit je einer gültigen KinderMitfahrkarte mitnehmen. Die Begleit­ person muss im Besitz eines gültigen Billetts sein. Junior-Karte Mit der Junior-Karte (Begleitung durch Mami und/oder Papi) reisen 6- bis 16-jährige Kinder ein Jahr lang für nur CHF 30.– pro Kind durch die ganze Schweiz. Der Elternteil muss im Besitz eines gültigen Billetts sein.


RHEINFALL – SPASS FÜR DEINE GANZE FAMILIE Lass dich von den Wassermassen beeindrucken, sei es mit einem Spaziergang dem Becken entlang oder auf einer Schifffahrt. Im Schloss Laufen erfährst du alles über die Geschichte des Rheinfalls, den grössten Wasserfall Europas. rheinfall.ch

TIPP IM ADVENTURE PARK RHEINFALL KANNST DU BEREITS AB VIER JAHREN KLETTERN.

0% Ermässigung auf die Schifffahrt und auf den Eintritt ins Schloss Laufen mit dem SBB RailAway-Kombi.

6 /7

MACH DAS BILD WIEDER KOMPLETT, DAMIT DU SIEHST, WAS DU ALLES AM RHEINFALL ENTDECKEN KANNST!


KOMM IM SMILESTONES VORBEI! IM JULI UND AUGUST 2020 VERSTECKEN SICH VIER KLEINE THURBI ZWISCHEN DEN MINI-FIGUREN.

DA HAT SICH JEMAND GANZ SCHÖN KLEIN GEMACHT. THURBI HAT SICH FÜNFMAL VERSTECKT. FINDEST DU THURBI? 8 /9

ST

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 4 6/4 7 GIBT

RT E

TIPP

EL- SA M M

KA

In einer Stunde den Rheinfall, den Säntis, das Matterhorn und vieles mehr sehen. Das Indoor-Erlebnis macht es möglich. Hier entdeckt man nicht nur die Landschaften ganz neu, sondern auch viele kleine, versteckte sowie amüsante Details. Ein ideales Ausflugsziel und perfekt als Ergänzung zum Besuch des Rheinfalls. smilestones.ch

20%

Ermässigung auf die Bahnfahrt und auf den Eintritt in die Smilestones Miniaturwelt mit dem SBB RailAway-Kombi.

P EM

EL

DIE GRÖSSTE MINIATURWELT DER SCHWEIZ


LEINEN LOS AUF UNTERSEE UND RHEIN FÜR EIN ÜBERRASCHUNGSGESCHENK * Gültig bis 18.10.2020.

GIBT

H IER

S EI N EN MPE L: S IEH E SE ITE 4 6/4 7

RT E

10 /11

S P EL- A M M

KA

Eingelöst:

EM

STE

EINE ECHTE HERAUSFORDERUNG! VERGLEICHE DIE BEIDEN BILDER MITEINANDER. FINDEST DU DIE ZEHN UNTERSCHIEDE?

TRIFF MICH AM 29.3.2020 AM TAG DER OFFENEN WERFT DER SCHIFFFAHRTSGESELLSCHAFT UNTERSEE UND RHEIN (URH) IN LANGWIESEN.

EL

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit der richtigen Lösung an der Schiffs­ kasse vor­weisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird vom Kassier abgestempelt.

Ermässigung auf die Untersee und Rhein Schifffahrt mit dem SBB RailAway-Kombi.

ST

GUTSCHEIN *

Majestätisch anmutende Schwäne im Natur­schutz­ gebiet Petri, ein Fischreiher bei der Bibermühle – die Schifffahrt von Schaffhausen nach Stein am Rhein und weiter nach Kreuzlingen ist ein besonderes Erlebnis. Der Höhepunkt: die Brücken­durchfahrt bei Diessenhofen. Die Holzbrücke über dem Rhein ist so niedrig, dass der Kapitän bei der Durchfahrt den Kopf einziehen muss. urh.ch

0%

Weitere Infos: thurbo.ch/familien


MAL DIESE SEITE BUNT AUS!

MIT MEISTER LAMPE AUF DEM FABELWEG Selten lässt sich Spass am Wandern für dich und deine Familienmitglieder so wunderbar vereinen wie auf dem Thurgauer Fabelweg oberhalb des Untersees. Der aussichtsreiche Höhenweg von Steckborn nach Ermatingen kombiniert auf leichten elf Kilometern schönsten Naturgenuss mit fabel­h aftem Märchenvergnügen. thurgauer-wanderwege.ch

TIPP MEISTER PETZ, MEISTER LAMPE UND VIELE ANDERE GEFIEDERTE ODER PELZIGE FABELTIERE WERDEN AUF DEN 18 TAFELN DES FABELWEGS MIT IHREN GESCHICHTEN VORGESTELLT.

12 /13


INSEL MAINAU – ZUM SPIELEN UND ENTDECKEN Die Insel Mainau bietet dir jede Menge Naturerlebnis, Spass und Abwechslung. Hier gibts eines der grössten Schmetterlingshäuser Deutschlands. Die Spielplätze «Wasserwelt», «Blumis Uferwelt» und «Zwergendorf» laden dich zum Herumtollen und Entdecken ein. Die Mainau zeigt sich auch bei den Eintritts­ preisen familienfreundlich: Eintritte für Kinder wie dich (bis einschliesslich zwölf Jahre) sind kostenlos. mainau.de

TRIFF MICH AM 30.8.2020 AUF DER INSEL MAINAU Weitere Infos Seite 22

0% Ermässigung auf die Schifffahrt mit der BSB und auf den Eintritt zur Insel Mainau mit dem SBB RailAway-Kombi.

14 /15

MAL DIE GESCHICHTE BUNT AUS!


TIPP DER ABENTEUERSPIELPLATZ IST IDEAL ZUM SPIELEN UND ENT­ DECKEN. MAGST DU ES ETWAS RUHIGER? KOMM UND FÜTTERE DIE TIERE IM PARK!

WAS WILLST DU ALLES ERLEBEN, WENN DU IN DEN SEEBURGPARK GEHST? KREUZ DEINE WÜNSCHE AN.

SCHREIB HIER HIN, WAS DU SONST NOCH ERLEBEN WILLST:

16 /17

SEEBURGPARK – HIER KANNST DU WAS ERLEBEN Die Park­a nlage neben dem Hafen von Kreuzlingen ist kostenlos zugänglich und zugleich der grösste öffentliche Park am Bodensee. Das schöne Schloss Seeburg (heute ein Restaurant) ist Wahrzeichen und Herzstück des Parks. Ein grosser Spielplatz, ein Aussichtsturm, das Seemuseum, eine Minigolfanlage, ein Barfusspfad, der Heil- und Gewürzpflanzengarten sowie der kleine Tierpark sind die Höhepunkte. Viele Wiesen und Bänke laden zum Verweilen ein. kreuzlingen-tourismus.ch


EIN TAUCHER ERKUNDET DAS VERSUNKENE DAMPFSCHIFF JURA. WELCHES SEIL BRINGT DEN TAUCHER WIEDER AN DIE OBERFLÄCHE?

SCHIFFE, FISCHE, BODENSEE EL- SA M M

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 4 6/4 7

KA

GIBT

EL

ST

P EM

FÜR EIN KLEINES GESCHENK. * Gültig bis 31.10.2020

TIPP

RT E

GUTSCHEIN *

18 /19

Entdeck, wie man früher am Bodensee fischte, erleb Geschichten zu einem versunkenen Dampfschiff, zu Oldtimer-Segelschiffen und zu vielem mehr. Im Café Seemuseum kannst du dich nach dem Rundgang stärken. seemuseum.ch

DAS MUSEUM IST IN DEN SEEBURGPARK KREUZLINGEN EINGEBETTET – MIT KLEINEN NATURSCHUTZGEBIETEN, EINEM TIERPARK UND SPIELPLÄTZEN.

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit dem gelösten Spiel vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird im Seemuseum abgestempelt.

Eingelöst:


H IER S EI N EN STE MPE L: S IEH E SE ITE 4 6/4 7 GIBT

KA

ST

S P EL- A M M

EL

MAL DIESE SEITE BUNT AUS !

EM

RT E

SUNNEHÜSLI GÜTTINGEN Auf dem Spielplatz inmitten von kunterbunten Spielsachen fühlst du dich wie im Paradies. Die Streicheltiere, wie z. B. die Ziegen, lieben es, von dir verwöhnt zu werden. Die Hasen warten auf einen Happen Löwenzahn aus deiner Hand. sunnehuesli.ch

TIPP

N SCH E E FRI F I D S S RN H O G EN IE BAU E M . O S V E A DI U KTE I- PA R L P RO D S Ü N N EH IM SU

GUTSCHEIN * FÜR EINE GLACE ODER EINEN APFELSAFT (3 DL) * Gültig bis 31.10.2020.

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit der ausgemalten Seite vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird im Sunnehüsli in Güttingen abgestempelt.

Eingelöst:

20 /21


T F F I R T I B THUR I M U BL AM HAFENFEST IN ROMANSHORN 18. BIS 19. APRIL 2020

BEI DER SCHATZSUCHE AUF DER INSEL MAINAU 30. AUGUST 2020

Am grossen Hafenfest in Romanshorn treffen sich Thurbi und Blumi, das Maskottchen der Insel Mainau. Thurbi und Blumi freuen sich auf deinen Besuch.

Möchtest du mit deiner Familie dabei sein? Dann mach mit beim Wettbewerb und gewinn eine von 20 Schatzsuchen für je zwei Kinder und zwei Erwachsene. Weitere Infos: thurbo.ch/familien

ZC H AT 2 0  × S U Z E ­S U C H N EN N I GEW

I B R U S’ TH LIED 1. STROPHE Wiä-nän Thurbo fahrt dä Thurbi mit äm Thurbo quär durs Thurgi. Au z Schaffhusä und z St. G allä tuäts am Thurbi mega gfallä. Vom Säntis bis zum Bodesee cha mer luschtigs tuä und gseh!

Text: Christoph Sutter Melodie: Pascal Miller

REFRAIN 2 × Thurbi, Thurbi, nimm üs mit, mit dir reisä isch dä Hit! Thurbi, Thurbi, nimm üs mit, will’s dänn viil z’erläbä git! 2. STROPHE Bunt und lüchtend isch dis Fell, eimol dunkel, einmol hell, farbäfroh vo vorn bis hinä, wiä dä Thurbo uf dä Schinä! Vom Säntis bis zum Bodesee cha mer luschtigs tuä und gseh! REFRAIN 2 × Thurbi, Thurbi, nimm üs mit, mit dir reisä isch dä Hit! Thurbi, Thurbi, nimm üs mit, will’s dänn viil z’erläbä git!

Scan mich und sing mit! thurbo.ch/thurbi-lied 22 / 23


THURBIS WANDERLUST

FIND MICH UND GEWINN! «Versteckis» und «Fangis» bereiten Thurbi einen Riesenspass. Find heraus, wo sich Thurbi befindet und gewinn mit etwas Glück attraktive Preise für dich und deine Familie.

In der Freizeit liebt es Thurbi, in den Zug zu hüpfen und an einen schönen Wanderort zu fahren. In der Region gibt es allerlei Schönes zu sehen und zu bestaunen. Thurbi hat für dich eine seiner liebsten Routen herausgesucht.

SO FUNKTIONIERTS: Von See zu See über den Seerücken Die Wanderung von Stein am Rhein nach Nussbaumen verbindet den Untersee und Rhein mit dem Seebachtal.

Distanz 6 Kilometer

Wanderzeit 1 h 30 min

Aufstieg  /  A bstieg

Mehr Informationen: thurbo.ch/seeruecken

200  m / 130  m

Technik (Anforderung)

Kondition

Auf unserer Webseite thurbo.ch/familien findest du jeweils ein Bild, auf dem Thurbi an einem Ort im Thurbo Land zu sehen ist. Erkennst du den Ort? Dann füll das Formular aus und ab die Post. Du hast viermal die Chance mitzuspielen.

SPIELDATEN S PIEL 1 SPIEL 1. März – 30. April 2020 S PIEL 2 SPIEL 1. Mai – 30. Juni 2020 S PIEL 3 SPIEL 1. Juli – 31. August 2020 S PIEL 4 SPIEL 1. September – 31. Oktober 2020

Schwierigkeit leicht

ÖV Start: Stein am Rhein Ziel: Nussbaumen TG, Schulhaus (Bus)

Weitere Wander-Tipps auf thurbo.ch/familientouren 26 / 27

R­ 20 Ü B E E PREIS S G UN N R A SCH E WIN N e ZU G E e in

d d h und fü r d ic ei Kinder un w (z ie il s e n e) h Fa m c a rw z we i E

MITMACHEN AUF THURBO.CH/FAMILIEN


S P EL- A M M

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 4 6/4 7

RT E

SCHWEIZERISCHE BODENSEE SCHIFFFAHRT

KA

GIBT

EL

ST

EM

AUF DEM BODENSEE IST HEUTE VIEL LOS. VIER VERSCHIEDENE SCHIFFSMODELLE SIND UNTERWEGS. WIE VIELE SCHIFFE PRO MODELL SIND ES?

Komm mit deiner Familie aufs Schiff und erkund das nautische Leben an Bord. Mit etwas Glück kannst du sogar den Kapitän im Steuerhaus besuchen. Erleb glitzerndes Wasser, ein Naturschutzgebiet mit Vögeln und Bibern sowie un­e nd­ liche Seesicht. Nach einer Schifffahrt von Rheineck bis nach Meersburg kannst du unzählige Geschichten erzählen. bodenseeschiffe.ch

GUTSCHEIN * FÜR EINE GRATISRAKETEN-GLACE * Gültig bis 18.10.2020.

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit der richtigen Lösung auf dem Schiff vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird auf dem Schiff abgestempelt.

TRIFF MICH UND BLUMI AM 8./ 9.4.2020 AM HAFENFEST ROMANSHORN Weitere Infos: thurbo.ch/familien

Eingelöst:

TIPP: DIE ANZAHL DER SCHIFFE VERRÄT DIR, IN WELCHEM JAHR DAS RENOVIERTE FLAGGSCHIFF MS ST. GALLEN ERBAUT WURDE.

28 / 29


Start / Ziel

AUTOBAU ERLEBNISWELT In der autobau erlebnsiwelt in Romanshorn dreht sich alles ums Auto. Von der Seifenkiste über schnelle Sportwagen bis zu Formel-1-Rennautos kannst du viele besondere und aussergewöhnliche Autos an­s chauen. Ausserdem kannst du mit unseren funkgesteuerten Mini-Rennautos selber auf einem Rundkurs fahren und dein Rennfahrertalent beweisen. Wir wünschen dir viel Spass! autobau.ch

NIMM EINEN STIFT UND FAHR DIE RENNSTRECKE SO SCHNELL WIE MÖGLICH NACH, OHNE DIE SPUR ZU VERLASSEN. FÜR JEDES ÜBERSCHREITEN DER LINIE ERHÄLTST DU FÜNF STRAFSEKUNDEN, UND NACH FÜNF FAHRFEHLERN SCHEIDEST DU AUS. WER FÄHRT DIE SCHNELLSTE ZEIT? 30 / 31

RT E

MIT BAHN, BUS ODER SCHIFF ANREISEN: DIE AUTOBAU ERLEBNISWELT IST NUR 5 GEHMINUTEN VOM BAHNHOF UND VOM HAFEN ROMANSHORN ENTFERNT. IM SOMMER (6. JULI – 30. AUGUST 2020) DURCHGEHEND MO – SO, JEWEILS 10.00 – 17.00 UHR GEÖFFNET. WÄHREND DER ÜBRIGEN ZEIT JEDEN SONNTAG 10.00 – 17.00 UHR.

H IER S EI N EN STE MPE L: S IEH E SE ITE 4 6/4 7 GIBT

KA

TIPP

S P EL- A M M

EL

ST

EM


FAMILIEN-ROUTE BODENSEE-RHEIN

TRAG DIE BEGRIFFE FÜR DIE BILDER, DIE DU SIEHST, IN DIE FELDER EIN! WIE HEISST DAS LÖSUNGSWORT?

M L

8

6

K

TIPP DER KURZE ABSTECHER ZUM BEGEGNUNGSPLATZ KELLEN IN GOLDACH LOHNT SICH: AUF DEN ZEHN SPIELINSELN DES GRÖSSTEN OSTSCHWEIZER SPIELPLATZES KANNST DU AUSGIEBIG KLETTERN, RUTSCHEN UND SCHAUKELN.

C

3

Schwimmen und planschen im Wasser, herumtollen auf zahl­reichen Spielplätzen, picknicken an den schönsten Rastplätzen und eine feine Wurst über dem selbstgemachten Feuer bräteln: Die abwechslungsreiche Familienroute von Bad Ragaz bis Schaffhausen verbindet Velofahren mit den besten Familien­ attraktionen entlang dem Bodensee und dem Rhein. Die praktische Faltkarte mit Routenverlauf und allen nützlichen Infos kannst du auf folgender Webseite beziehen: familienroute.ch

A

4

D

5

G

Ä

I Ä W

LÖSUNGSWORT: 32 / 33

2

T

7

2

3

4

5

6

7

8


BERGBAHN RORSCHACH– HEIDEN Die Zahnrad-Bergbahn führt vom Bodensee hinauf ins Appenzellerland. Im Sommer (Mai bis September) kannst du die Fahrt bei schönem Wetter in den offenen Aussichtswagen mit dem Fahrtwind im Gesicht geniessen. Oder wie wärs mit einer witzigen Erlebnisrundfahrt? appenzellerbahnen.ch S witzweg.ch P EL- A M ST m

S

lter

in Heid

TIPP LACHEN IST GESUND. IN HEIDEN STARTET DER LUSTIGE WITZWEG. BIS NACH WALZENHAUSEN LADEN DICH 40 WITZE ZUM LACHEN EIN.

en

RT E

*A

S EI N EN STE MPE L :* S IEH E SE ITE 4 6/4 7 c ha

34 / 35

M

KA

GIBT

H IER

EL

EM

.

BEOBACHTE GENAU! WAS SIEHST DU AUF DEN ZEICHNUNGEN? TRAG DIE ZAHLEN BEI DEN RICHTIGEN BEGRIFFEN EIN. SEGELSCHIFF

THURBI

RUCKSACK

ZUG

APFEL

TURNSCHUH


NIMM EINEN STIFT UND VERBIND DIE ZAHLEN BIS 84. 2

3

WALTER ZOO, GOSSAU SG

31

30

4 29

35

5

Um den Regenwald oder das subtropische Grasland zu erleben, brauchst du gar nicht weit zu reisen: Besuch doch einfach das Tropen- und das Savannenhaus im Walter Zoo! Ausserdem kannst du sehr seltene Löwen, Tiger, Flamingos und die verspielten Schimpansen beobachten. Streichelzoo, Fütterungsvoliere, Zooschule, Spielplätze, Kamel- und Ponyreiten sowie das Zoo-Theater sorgen dafür, dass du mit deiner Familie viele Abenteuer erleben kannst. walterzoo.ch

ST

23 22

10 18 14

11 12

84

20%

61 62 59 63 64

81

Ermässigung auf die Bahn- und an­ schliessende Busfahrt sowie auf den Zoo­e intritt mit dem SBB RailAway-Kombi.

80

65 66

79

78 67 77 68

76 69 74 73

75 72

71

70

17 19

13 15 16

83 82

36 / 37

41 42 43

24

9

RT E

SONNTAGSBRUNCH ODER ÜBERNACHTUNG IM TIPIZELT FÜR DIE GANZE FAMILIE!

8

KA

TIPP

26 25

S EI N EN MPE L: S IEH E SE ITE 4 6/4 7 STE

27

7

EL

GIBT

40

6

S P EL- A M M H IER

33 34

28

EM

1 32

44

45

21 20

46 47

60 57 58

49 50

48

56 55

53 52 54

51

39

38 36 37


FÜR EINEN GLÜCKSKÄFER * Gültig bis 31.10.2020. Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit der richtigen Lösung vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird am Empfang abgestempelt.

Eingelöst:

TIPP SÜSSES GLÜCK FÜR ZU HAUSE! AM ENDE DES ERLEBNIS-RUNDGANGS HAST DU DIE MÖGLICHKEIT, EINE FRISCH GEGOSSENE SCHOGGITAFEL NACH HERZENSLUST ZU VERZIEREN. CHF 10.– PRO TAFEL.

38 / 39

BIS ZU

20%

Ermässigung auf die Bahnfahrt und die anschliessende Busfahrt ab Bahnhof Flawil oder Uzwil sowie auf den Eintritt für den Erlebnis-Rundgang im Maestrani’s Chocolarium mit dem SBB RailAway-Kombi.

RT E

Warum macht Schokolade glücklich? Find im Maestrani’s Chocolarium in Flawil heraus, wie das Glück in die «Schoggi» kommt. Es gibt viel zu entdecken, staunen und naschen. chocolarium.ch

GUTSCHEIN *

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 4 6/4 7 GIBT

KA

MAESTRANI’S CHOCOLARIUM

EL- SA M M

EL

ST

P EM

VIELE WEGE FÜHREN DURCHS CHOCOLARIUM. WELCHES IST DER RICHTIGE, UM ZUR SCHOGGITAFEL ZU KOMMEN?


BAUMWIPFELPFAD NECKERTAL

TIPP FIND AUF DEM BAUMWIPFELPFAD DIE VIER VERSTECKTEN EICHHÖRNCHEN VON MAESTRANI UND ERHALT DAFÜR EIN «SCHÖGGELI».

Erleb den Wald mit allen Sinnen: Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baumwipfel. Geniess auf den Aussichtsplattformen spannende Einblicke in den Wald sowie eine wunderbare Fernsicht. Die 40 interaktiven Lern- & Erlebnisstationen zeigen die Vielfalt des Waldes. Ein Spielplatz, Picknickund Grillplätze laden zum Verweilen und Spielen ein. baumwipfelpfad.ch

S P EL- A M M

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 4 6/4 7

RT E

20% Ermässigung auf die Bahnfahrt und den Eintritt für den Baumwipfelpfad mit dem SBB RailAway-Kombi.

40 / 41

Ziel

71

49 49

50 50

48 48

47 47

0 770

5151

69

45 45

225 5

26 26

27

28

24

23

22 22

21 21

Start

2

46

3 3

68 53

52 52

46

KA

GIBT

EL

ST

EM

WER ZUERST IM ZIEL IST, HAT GEWONNEN! ABER AUFGEPASST: WER PECH BEIM WÜRFELN HAT, KANN GANZ SCHNELL RUNTER­ FALLEN. SPRING VON EINER GRÜNEN ZU EINER ROTEN ZAHL – HINAUF, HINUNTER ODER VORWÄRTS.

4

44 29 20 5

67

66

65

54

55

56

43

42

41

31

32

33

30

64 57 40

19

18

17

16

6

7

8

9

63

62

61

58

59

60

39

38

37

35

36

15

14

13

10

11

12

34


KARTAUSE ITTINGEN

FIN D H ERAUS WIE FARBIG DIE PERSON EN ANGEZOGEN SIN D UN D WAS FÜR EIN E HA ARFARBE SIE HABEN. MAL SIE MIT DER ENTSPRECH EN DEN FARBE AUS. ZUM BLAUEN BALL GEHÖRT EIN GELBES T-SHIRT. DAS MÄDCHEN HAT BLONDE HAARE. ZUM ROTEN T-SHIRT GEHÖRT EIN BRAUNER RUCKSACK. ZWEI KLEIDUNGSSTÜCKE SIND ROT. ZUR DUNKELBLAUEN HOSE GEHÖREN GRÜNE SCHUHE.

GIBT

H IER

nd

Mu

seumsk

e ass

.

RT E

*A

S EI N EN STE MPE L:* S IEH E SE ITE 4 6/4 7 er

KA

ST

E

DAS T-SHIRT HINTER DEM BUSCH IST ORANGE.

EL- SA M M MP

EL

Erleb das bunte Angebot der idyllischen ehe­m aligen Klosteranlage in Warth TG mit der ganzen Familie: Schafe und Kühe auf der Weide und im Stall, Geschichte und Kunst im Museum, Kräuter, Rosen und Hopfen in den Gärten sowie Spezia­litäten vom eigenen Bauernhof im Restaurant Mühle. kunstmuseum.ch museum-fuer-kinder.tg.ch

ES GIBT EIN VIOLETTES T-SHIRT. ZU DEN BRAUNEN TURNSCHUHEN GEHÖREN ROTE HAARE. EINE HAARFARBE IST GRAU. ZUM GELBEN HAARGUMMI GEHÖREN BRAUNE HAARE. DIE KURZEN HOSEN SIND SCHWARZ. DAS T-SHIRT DER MUTTER IST ROT. ES GIBT EINEN ROSA HAARGUMMI.

TIPP HÖRSPIELRUNDGANG « ... SEI STILL»: ENTDECK DEN ALLTAG IM KLOSTER MIT DEN KOPFHÖRERN! VERGNÜGLICH, SPANNEND UND BESINNLICH FÜR GROSS UND KLEIN.

GUTSCHEIN * Eingelöst:

50% AUF EINEN SACK «ÖPFELRINGLI» IM KLOSTERLADEN DER KARTAUSE ITTINGEN. * Gültig bis 31.10.2020.

42 / 43

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit dem ausgefüllten Rätsel an der Kasse vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird durch das Kunstmuseum Thurgau in der Kartause Ittingen ab­g estempelt.


TON-SANDWICH SPIEL SCHÖNE TÖNE MIT EINEM SELBSTGEBASTELTEN INSTRUMENT AUS GLACESTÄNGELN, GUMMIBÄNDERN UND RÖHRCHEN.

WILLKOMMEN IM SWISS SCIENCE CENTER TECHNORAMA Lass dich in eine erstaunliche Welt entführen! Entdeck Hunderte von Probierstationen: zum Anfassen, Begreifen und Spielen. Besuch das einzige Science Center der Schweiz in Winterthur – egal wie alt du bist und wie fremd oder vertraut dir Wissenschaft, Kunst und Technik erscheinen. technorama.ch

DU BRAUCHST: Z  WEI GLACESTÄNGEL, TRINKRÖHRCHEN, SCHERE GUMMIBÄNDER (EIN GROSSES, ZWEI KLEINE).

SPANN DAS GROSSE GUMMIBAND LÄNGS ÜBER EINEN GLACESTÄNGEL (ALLENFALLS MUSST DU DAZU DIE RUNDEN ENDEN DER GLACESTÄNGEL ABKNIPSEN, DAMIT DAS GUMMIBAND BESSER HÄLT).

2

SCHNEID ZWEI CA. 2 CM LANGE STÜCKE DES RÖHRCHENS AB. SCHIEB EINES DER STÜCKE UNTER DAS GUMMIBAND, DAS ANDERE LEGST DU AUF DAS GUMMIBAND.

TIPP HIER KANNST DU WAS ERLEBEN. RECHNE GENÜGEND ZEIT EIN! ES WIRD DIR GANZ BESTIMMT NICHT LANGWEILIG.

LEG DEN ZWEITEN GLACESTÄNGEL NUN OBEN DRAUF, SODASS DIE ZWEI RÖHRCHEN UND DAS GUMMIBAND EINGEKLEMMT WERDEN.

4

BIND DIE ZWEI GLACESTÄNGEL JEWEILS AN DEN SEITEN MIT DEN KLEINEN GUMMIBÄNDERN ZUSAMMEN.

20% Ermässigung auf die Bahnfahrt und die anschliessende Busfahrt ab Bahnhof Winterthur sowie auf den Eintritt ins Technorama mit dem SBB RailAway-Kombi.

SPIEL DIE HARMONIKA Wenn du deine Harmonika gebastelt hast, kannst du mit dem Mund durch die Stängel pusten. Du wirst feststellen, dass du verschiedene Klänge erzeugen kannst, in dem du … … fest oder weniger fest durch die Harmonika bläst. … an verschiedenen Orten in die Harmonika bläst. … du die Röhrchen näher zusammen- oder weiter auseinanderschiebst. WAS PASSIERT Durch die Luft, die beim Pusten durch die Stängel gepresst wird, beginnt das Gummiband zu vibrieren. Diese Vibration erzeugt den Ton. Die Tonhöhe hängt

44 / 45

3

dabei von der Länge, der Dicke und der Spannkraft des Gummibandes ab. Spannst du ein kleineres oder dünneres Gummiband über die Glacestängel wird dein Instrument hohe Töne klingen lassen – ein dickeres und längeres Gummiband wird tiefere Töne erzeugen. Die Tonhöhe kannst du beim ferti­gen Sandwich variieren, indem du die Distanz zwischen den Röhrchen veränderst. Verkürzt sich nämlich der Bereich des Gummibandes, der vibrieren kann, steigt die Tonhöhe. Umgekehrt, also mit zunehmendem Abstand zwischen den Röhrchen, verlängert sich der Bereich der vibrieren kann, und die Tonhöhe sinkt.


BAUMWIPFELPFAD, NECKERTAL BERGBAHN RORSCHACH–HEIDEN KARTAUSE ITTINGEN, WARTH TG MAESTRANI’S CHOCOLARIUM, FLAWIL SCHIFFFAHRT UNTERSEE UND RHEIN SCHWEIZERISCHE BODENSEE SCHIFFFAHRT SEEMUSEUM, KREUZLINGEN SUNNEHÜSLI, GÜTTINGEN SMILESTONES, NEUHAUSEN AM RHEINFALL WALTER ZOO, GOSSAU SG

IS G R AT I B TH UR

Nachdem du mindestens zwei unterschiedliche Stempel gesammelt hast, kannst du die grüne Karte abtrennen, ausfüllen und per Post an uns senden. Gerne schenken wir dir nach Erhalt der Stempelkarte deinen eigenen Thurbi (Plüschtier) und stellen ihn dir per Post zu. Aktion gültig solange Vorrat oder bis zum 31.12.2020. Es besteht kein Anspruch auf Barauszahlung.

46 / 46 46 / 47

ST

S P EL- A M M

H IER STE MPE L SA M M EL N

̌

RT E

AUTOBAU ERLEBNISWELT, ROMANSHORN

EM

KA

Den Familien(S)pass kannst du beim Besuch bei folgenden Thurbo Partnern an der Kasse oder auf dem Schiff abstempeln lassen:

STEMPEL(S)PASS EL

STEMPEL SAMMELN UND THURBI PLÜSCHTIER GRATIS ERHALTEN!


Einsendeschluss: 31. Dezember 2020

Geburtsdatum

PLZ / Ort

Strasse

Name Kind

Vorname Kind

TRAG HIER DEINE ADRESSE EIN

Thurbo AG Familien(S)pass Bahnhofstrasse 31 Postfach 2272 8280 Kreuzlingen 1

Bitte frankieren

Profile for Thurbo AG

Familien(S)pass 2020  

Spiel- und Malbuch

Familien(S)pass 2020  

Spiel- und Malbuch

Profile for thurbo