Issuu on Google+

Tres a単os desde el 15M Three years from 15M


Texto y fotos por Javier Hernández. Diseño de la portada por Elena Díez. Text and photographs by Javier Hernández Cover design by Elena Díez


Tres años desde el 15M. El 15 de mayo de 2011, España se encontraba inmersa en una crisis económica, mientras yo me encontraba metido de lleno en la búsqueda de trabajo. Estaba frente al ordenador enviando unos currículum, cuando a través de las redes sociales se hizo una llamada a todos los ciudadanos para salir a las calles a manifestarse en contra del deficiente sistema que nos habían vendido, acto muy similar al que sucedía unos meses antes en la conocida como Primavera Árabe. Cogí la cámara y sin saber muy bien qué hacer, salí a la Puerta del Sol, centro de las manifestaciones. Cuando llegué la atmósfera era emocionante, gente joven protestando por un futuro digno y una sociedad participativa. Supe inmediatamente que tenía que hacer fotos, documentar el despertar ciudadano, pero no como un fotoperiodista, sino como un manifestante más. Aunque la situación española siga siendo mala y yo continúe luchando profesionalmente día a día, durante estos tres años se han ido sucediendo las manifestaciones en las que he podido fotografiar el espíritu de cambio con el que se está educando a una nueva sociedad.

Three years from 15M. On May 15, 2011, Spain was immersed in an economic crisis, while I was immersed in the search of a job. I was in front of my computer sending a few curriculums, when across the social networks I saw a call to all the citizens to go out to the streets to demonstrate in opposition to the deficient democratic system that they had sold us, it was similar to the Arabic Spring. I took the camera and went to La Puerta del Sol. Center of the manifestations without knowing very well what to do. When I came there the atmosphere was exciting with young people protesting for a worthy future and a participative society. I knew immediately that it had to document the civil awakening, taking photographs as a demonstrator not even a photojournalist. Though the Spanish situation continues being critical and I continue fighting professionally day by day, during these three years there have been happening the manifestations in which I could photography the spirit of change.



Tres años de 15m por javier hernandez