Issuu on Google+


M¼À¥ÀÅlUÀ¼À°è

Dj"0;jÚj <oèuÔu Dj"Aj";kj"Új æofÔu

Aj"eèo Ajtdù

Dj0=jûK: Vol:

4 Dj0Uú: 1 4 Issue: 1

=jÈ;ko<j Dj0=o;jR

BjEj<oÚjs{} (0å DjEjDj0=o;jRO"Új"

Djv|Eo =ko\Ajt Djar<o O""å Dj0=o;jù Aj"0Ûjf

DoW;o Aj"ra"<} Bje|;o %Aj"Ú} PÀÄ®ÆìªiÀ ï C§Æ§PÀgï gÀ»Ã£Á vÉÆPÉÆÌlÄÖ AjÇAjDo°=jùÚj"

Aj""EjAj"¶;} Aj""eœ<} =jÈÓoBjùÚj"

(0åDo;j"?oš a<oÇDj Aj":j"‰ Aj"";jÈL

ù0_È0Ù}ä Aj"0ÔjèjrÚj"-1 ;jrÚjAo@: 2424758 ùÖu|Y aèoDj

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ gÀPëÀ uÉ AiÀiÁgÀ ºÉÆuÉ? CvÁåZÁjUÀ½UÉ PÀpt ²PÉë «¢ü¹ «±Àé ±ÁAwUÉ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ(¸À) PÉÆqÀÄUÉ MAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ¥Àæ¸ÀAUÀ CgÀ¥Ás vï£À°è ºÁfUÀ¼À PÀA§¤AiÀÄ zsÁgÉ! ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀiÁPÉðmï G¥ÀAiÉÆÃV °A¨É ºÀtÄÚ ªÀÄPÀ̼À n.«. «ÃPÀëuɸÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ £ÉÊd ¦æÃw «zÁåyðAiÉÄAzÀgÉ »ÃVgÀ¨ÃÉ PÀÄ! £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÉßûvÀgÀÄ EgÁ£ï ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À

!<j"=jAj" Aj"eèo Ajtdù

ù;nko?ur|ù

;jrÚjAo@ : =koÇÓ}œ

0824-2410358 9901318820 : 0824-2426846 Email:

anupamamasika@gmail.com website: www.anupamamonthly.com

12 14 17 19 23 31 43 46 48 51 60

¨Á¼ÀÄ ¨É¼ÀPÁ¬ÄvÀÄ

e;oO":} Du0KÚ} v|v !?ov ÚjDu‰ Aj"0ÔjèjrÚj"-1

¥ÀÅl-8

- 27

;koÚoAoe 37

UÉÆAzÀ®zÀ ¤²ÑvÁxÀð

NeAj""~G !Ûj"Ôu Aj"<u Bjâ0ÔoÚj DjS

05

¸ÁAvÀé£À

41

æoèjN"\‰ Aj"ùxèj Új0Ôj Ejâ;jO";j Ajt:j"

55

33 34 35

62 65

Vol. No. 4, Issue No.1, Printed & Published by M. Sadullah on behalf of Sanmarga Publication Trust and Printed at Comprint & Published at Hidayath Centre, Beebi Alabi Road, Mangalore - 575001, Editor: Shahnaz M. REGISTERED NO. KA/SK/MNG-477/2012-14 LICENCE TO POST SK/MNG/WPP/37

¥sɧª æ Àj 2013

3


¤ªÀÄä ¥ÀvæÀ ‘C£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£À’ N¢ ¸ÀAvÉÆõÀ ªÁ¬ÄvÀ Ä . ¯É à R£À NzÀ Ä vÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ ªÉÄÊ ¥ÀżÀQvÀUÉÆArvÀÄ. ºÀeïÓUÉ ºÉÆÃV §AzÀ ¯ÉÃRQAiÀÄÄ £ÀªÀÄä£ÀÆß PÀÆqÁ ªÀÄPÁÌPÉÌ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ.

ºÁ¢AiÀiÁ, ²gÀ¹

PÀuÉÛgɹvÀÄ

ªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£À

d£Àªj À ªÀÄÄR¥ÀÅlzÀ°è ¥ÀPæ l À ªÁzÀ EAzsÀ£À G½vÁAiÀÄ ªÀģɬÄAzÀ¯Éà DgÀ A ¨s À ª ÁUÀ ° JA§ ¯É à R£À ¥ÁoÀ¨ÉÆÃzsÀPÀªÁVvÀÄÛ. ¤dPÀÆÌ EAzÀÄ EAzs£ À U À ¼ À ÄÀ ¥ÉÇïÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÉà EzÀÝgÀÆ £ÀªÀÄä ¢£À §¼ÀPÉAiÀÄ°è eÁUÀÈvÉ ªÀ»¹zÀgÉ ºÉaÑ£À EAzsÀ£À G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÉÄä®ègÀ PÀtÄÚ vÉgɹzÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄPÉÌ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

¸ËAzÀAiÀÄð, ºÁ¸À£À

¸Á¤zsÀå

‘C£ÀÄ¥ÀªÄÀ 'zÀ°è ¥ÀPæ l À ªÁzÀ «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼À ‘¸Á¤zsÀå' ¯ÉÃR£À N¢ PÀtÄÚ vÀÄA© §AvÀÄ. EªÀg£ À ÄÀ ß §Ä¢ÞªiÀ ÁAzÀå ªÀÄPÀ̼ÉAzÀÄ ºÉ¸Àj¸ÀzÉ «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ JAzÀ Ä C©ü ¸ À A ¨É Æ Ã¢ü ¸ À Ä ªÀ Å zÀ Ä ¸ÀÆPÀÛªÁVzÉ. EªÀjUÉ £ÀªÉÄä®ègÀ ¸ÀºÁAiÀÄ-¸ÀºÀPÁgÀzÀ CUÀvÀå RArvÁ EzÉ.

ºÀ¥Ás ì, ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ

¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ d£ÀªÀj ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀPæ ÀnvÀ ¸ÀA¥ÁzÀQ ±Àº£ À ÁgÀhÄï JA.gÀªg À À ºÀeïÓ 4

gÀ¦üÃPï ªÀiÁ¸ÀÖgï §gÉzÀ ‘ºÉvÀÛªÀgÀÄ ºÀAZÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁUÀ¢gÀ°’ ¯ÉÃR£À N¢ vÀÄA¨Á ¸ÀAPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ¤dPÀÆÌ ªÀÄÄ¢¥ÁæAiÀÄzÀ ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀqÉUÀt¸ÀÄwÛzÝÉÃªÉ JAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ZÀÄZÀÄÑwÛvÀÄÛ. £À£Àß PÀuÉÛgɹzÀ ¯ÉÃRPÀjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

¸ÀÆAiÀÄð PÉ., aPÀ̪ÄÀ UÀ¼Æ À gÀÄ

GvÀÛªÄÀ PÀxÉ PÀxÉUÁwð ¨sÁgÀw DZÁAiÀÄð gÀªÀgÀ ‘vÀĪÀÄÄ®’ PÀxÉ ªÀiÁ«ÄðPÀ ªÁVvÀÄÛ. ¸ÀA±ÀAiÀÄ ¦±Áa zÁA¥ÀvÀå ªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÁ¼ÀÄUÉqÀºÀÄvÀÛzÉ JA§Ä zÀPÉÌ CzÀgÀ ¥ÁvÀz æ sÁjUÀ¼Éà ¸ÁQë. EAvÀºÀ ¥ÁoÀ¨ÉÆÃzsÀPÀ PÀxÉ E£ÀßµÀÄÖ ªÀÄÆr§gÀ°.

±ÉéÃvÁ, ºÀjºÀgÀ

qÁPÀÖgï CAPÀt ‘C£ÀÄ¥ÀªÀÄ’zÀ°è ¥Àw æ à wAUÀ¼ÀÄ qÁPÀ Ö g ï CAPÀ t ªÀ Ä Ær§gÀ ° . EzÀjAzÀ NzÀÄUÀjUÉ vÀÄA¨Á G¥À PÁgÀªÁUÀ°zÉ. ¥Àw æ à wAUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ qÁPÀÖgïUÀ½AzÀ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è CAPÀt ¥ÀPæ ÀlªÁUÀ°.

C¥ÀðuÁ, ªÀÄÄA§¬Ä

%:j‰Aj"AoT;u I<jAjY !<j"=jAj" úã Du|Y:j" Aj":j"‰ !;jÚjbš<j Ejâ;jO";j Ajt:j" '$ DoAjû <oÇO"Au|?' Aj":j"‰ 'EurÚj X;uŠ (Pšååå ;u|Aj<j Aj"<uÔu' %:j‰Aj" AoT Aj"rZ Nà];uå 'Eu:j‰AjÚj" EjàÖj"Aj AjD"j ‰ÔjèoÔj]Újb' (àN Új_|k Ó} AjtDjªÚ}ÚjAjÚj ?u|G<j ø] ù@®|Új" Dj"Yd;uå #à]<j <jAj O""Ôj;jbš aFo<j Aj""à;j"AjY];uå q;jÚu <jAj"¶ <uã\ù:u (:j‰ DoÔj"\‰;uå NEjèjCj"ª Ajâ;jŠ‡Új" #à:jEj Uà:oI<jù d°\O"bš;oŠÚuå $ =jÈAjâ\‰O"<j"‹ ^bšDjæu|Óo;jÚu =oÈ;nkja"ù Bo?uh"à;j eZ;j" Au"|b<j AjÚuÔu ;koa"~ù iù›Lä <uã\ù:uä :jà;u:oh" EoÔj r Dj à Nà]k ù Új NÔu ¢ ùbDjæu|ù"å Ôj"?oAj{} Aj""Dj‰=koä Ôj"P’Ôo~

%=jO""ù‰ Uùx;o;j Öurùx;o;j Dj"à;jÚj DjL® Aj"<uO" Aj""G=jûK Eur:j"‰ :jà;j ZDuàNÚ} AjtDj;j '!<j"=jAj"' =jÈæloa ?u|G<jÔjèj<ur‹èjÔuràZ;uå (å *Aj"<} Új A j Ú j " NEj " %=j O ""ù‰ Dj P Eu Ôjèj<j"‹ Aj"<u ùXªDj"AjAjYÔu ^|Z;oŠÚuå 'EodÔu #;jŠCj"ª ÓoP" ÖoÖj"' Djà:ur|Cj vå !AjÚj ?u|G<j Öu<o‹T;uå DoP AjtÛj;u !AjBjÇù:uÔj<j"Ôj"LAoT Aj"<u ùXª;oÔj Ajt:jÈ Aj"<uO" O"IAjt<j Djà:jDjAoTÚjNPšå !N"Š?} AjEoÀæ} Aj""?ošä ÔjàÔoAj\

C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ªÉ¨ï¸ÉÊmï£À®Æè ®¨sÀå:

www.anupamamonthly.com ¥sɧª æ Àj 2013


§»ªÀÄÄðR

Editorial =jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j

ºÉuÁÚV ºÀÄnÖzÀg.É .. ¥Àwæ AiÉƧâ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ vÁ£ÀÄ CªÀÄä£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛ¼É. ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅlÖ ºÉeÉÓ¬ÄqÀĪÀ PÀAzÀªÀÄä£À PÀ£À¸ÀÄ PÁtzÀ ¹ÛçÃAiÉÄà EgÀ¯ÁgÀ¼ÀÄ. CzÀPÁÌV £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAPÀl, ªÁAw... »ÃUÉ J®èªÀ£ÀÆß ¸À»¹PÉÆAqÀÄ ¢£ÀzÀÆqÀÄvÁÛ¼É. §gÀ°gÀĪÀ PÀAzÀ£À ¤jÃPÉëAiÀÄ°è J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. MA¨sÀvÀÄÛ wAUÀ¼ÀÄ CAvÀÆEAvÀÆ PÀ¼ÉzÀÄ, PÉÆ£ÉUÉ C¸ÁzsÀåªÁzÀ £ÀgÀ¼Ál, ¸ÀAPÀµÀÖ, aÃvÁÌgÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃqÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ... CµÉÆÖAzÀÄ vÁæ¸ÀzÁAiÀÄPÀªÁV ¥ÀqÉzÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀÄä£Éà G½¢®èªÉAzÁzÀgÉ EzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ zÀÄgÀAvÀ E£ÁåªÀÅ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ? PÀ¼ÉzÀ 2012gÀ J¦æ¯ï¤AzÀ £ÀªÉA§gï£ÀªÀgÉUÉ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è ¨sÁ«Ã ¦Ã½UÉUÉ d£Àä ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð zÀ°è 607 CªÀÄäA¢gÀÄ ¨sÀƯÉÆÃPÀPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉýzÁÝgÉA§ ªÉÃzÀ£Ád£ÀPÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß CgÀV¹PÉƼÀî®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÉ. E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ, DzsÀĤPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ gÀAUÀzÀ°è J®èªÀ£ÀÆß UÀ½¹PÉÆArzÉÝêÉAzÀÄ ºÉªÉÄä ¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀ EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå DgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉAiÀÄ F ¸À«ÆPÉëAiÀÄÄ ¨ÉaÑ ©Ã¼ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ §gÀ«®è. UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ, CªÀÄäA¢jUÉ, ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ, «zÁåyð¤AiÀÄjUÉ E°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÉÄãÀ®è. UÀ©üðtÂAiÀÄjUÁV CªÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ gÀPÀëuÉUÁV, ¥ÉÇõÀPÁA±À¨sÀjvÀ DºÁgÀPÁÌV ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ PÉÆÃnUÀlÖ¯É ªÀå¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ CzÀÄ CºÀð ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÅwÛ®èªÉÃ? CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è CAvÀºÀ ¥ÉÇõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛ®èªÉÃ? JA§ÄzÀÄ AiÀÄPÀë ¥À± æ Éß AiÀiÁVzÉ. fêÀPÀ¼ÀPÉÆAqÀ ºÉaÑ£À CªÀÄäA¢gÀÄ gÀPÀۻãÀvɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝgÀÄ JAzÀÄ ªÀgÀ¢ w½¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁzÀgÉ gÀPÀۻãÀvÉUÉ PÁgÀtªÉãÀÄ? ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ GvÀÛªÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹, ¥ÉÇõÀPÁA±À¨sÀjvÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Àw-ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹zÁÝgÉAiÉÄÃ? vÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ¸À®ºÀĪÀ ¨sÀgÀzÀ°è ¤®ðQë¸ÀÄwÛzÁÝgÉAiÉÄÃ? ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è vÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåzÀ PÀÄjvÀÄ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ FV£À vÀÄvÀÄð CUÀvÀåªÁVzÉ. ªÀÄ»¼É PÉ®¢£ÀUÀ½AzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ZÀZÁð«µÀAiÀĪÁVzÁݼÉ. CªÀ¼À ¸ÁzsÀ£É, ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ §zÀ¯ÁV CªÀ¼À ªÉÄð£À DPÀª æ ÀÄtzÀ ZÀZÉð £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. CvÁåZÁgÀQÌÃqÁV ¸ÀªÀðªÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ, «±ÉõÀªÁV vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ C£Á«ÄPÀgÀ ¸ÀASÉå ºÉZÀÄÑvÀÛ¯Éà EzÉ. E¥ÀàvÀÄÛ ¤«ÄµÀPÉÌ NªÀð ºÀÄqÀÄV £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è C£Á«ÄPÀ¼ÁUÀÄwÛzÁÝgÉA§ £ÀUÀß ¸ÀvÀåzÉÆA¢UÉ ºÉƸÀ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DgÉÆæUÀ½UÉ PÀpt ²PÉë ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ©Ã¢V½zÀªÀgÀÄ, ¢üPÁÌgÀ PÀÆVzÀªÀgÀÄ, ¥Àw æ ¨sÀn¹zÀªÀgÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ UÀ½AzÀ F «µÀAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄgÉvÀÄ ©qÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ºÉÆÃgÁlªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÉà ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¥ÉÃæ «ÄUÀ¼À §AiÀÄPÉ. ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÀÄ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è §zÀÄPÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁjUÀÆ MzÀV¸À¨ÁgÀzÀÄ. CAvÀºÀ ªÀÄ£ÉÆøÉÜöÊAiÀÄð zÀÈqsÀavÀÛvÉAiÀÄ£ÀÆß £ÀªÀÄä°è ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ºÉƸÀ vÀ¯ÉªÀiÁj£À°è DzsÀĤPÀ PÁ®zÀ MvÀÛqÀ, ¸ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆç®zÉÆA¢UÉ ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ. F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½UÉ ªÀ»¹PÉÆqÀzÉ, ªÀiÁvÁ¦vÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼Éà ªÀ»¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¥Àw æ AiÉƧâgÀÆ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ PÀÄjvÀÄ eÁUÀgÀÆPÀgÁV ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ºÉvÀÛªÀgÀÄ, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ, zÀA¥ÀwUÀ¼ÁV ªÀiÁvÁqÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀª æ Éà F ªÀÄÈVÃAiÀÄvÉUÀ½AzÀ F ¸ÀªÀiÁd ªÀÄÄQÛ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå. n

¥sɧª æ Àj 2013

5


PÁªÁå£ÀÄ¥ÀªÀÄ AiÀiÁgÀ zsÀªÀÄð...? ªÀtðUÀ¼À ªÀUÀðUÀ¼À eÁw «eÁwUÀ¼À UÀ®¨sU É ¼ À ° À è GzÀÄj ©zÀÝ zÉúÀUÀ¼À gÀPÀÛzÀ §tÚ AiÀiÁªÀÅzÀÄ...? gÀPÀÛzÀ eÁw AiÀiÁªÀÅzÀÄ...? §AzsÀÄ §¼ÀUÀzÀ £ÉÆAzÀÄ ¨ÉAzÀªÀgÀ ºÀjzÀ PÀtÂÚÃj£À zsÀªÀÄð AiÀiÁªÀÅzÀÄ...? £ÉÆë£À ¨É¯ÉAiÉÄãÀÄ...? ¸Á¯ÁV ¤AvÀ «zsª À AÉ iÀÄgÀ §zÀÄQUÉ ¨É¼PÀ ° É è...? fêÀ£z À À ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Àª° É è...? zsÀªÀÄð ºÉývÉ...? £À£ÀUÁV PÉÆAzÀÄ ¸Á¬ÄgÉAzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À° ¸ÀvÀÄÛ ªÀÄuÁÚVgÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ ºÉÆuÉ...? AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀ zsÀªÀÄð«zÀÄ ªÀÄ£ÀÄd£À §zÀÄQUÉ ¨É¯É ¤ÃqÀzÀ zsª À ÄÀ ð ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁrzÀÆÝ CxÀªÁ £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀÆÝ gÀPÀÛzÀ ¸ÀĪÁ¸À£É¬ÄgÀĪÀ zsÀªÀÄð zÉêÀ£À zsÀªÀÄðªÀ®èªÉA§ÄªÀÅzÀÄ £ÉÊd¸ÀvÀå

£Á£ÀÄ £À£ßÀ zÀÄ £Á£ÀÄ £À£ÀßzÀÄ JAzÀÄ ©ÃUÀ¨ÉÃqÀ E°è EgÀĪÀzÉ®èªÀ£ÀÆ ¤Ã£ÀÄ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÀÆ J°è AiÉÆÃa¹ £ÉÆÃqÀÄ ¤£ÀßzÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ K¤zÉ E°è|| ºÉAqÀw-ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ¤£ÀߪÀgÀ®è, §AzsÀÄ §¼ÀUÀ ¤£ÀߪÀg® À è ªÀģɪÀÄoÀ ¤£ÀßzÀ®è. ªÀÄA¢gÀ ªÀĹâ ¤£ÀßzÀ®è §gÀĪÁUÀ ¤Ã£ÀÄ K£ÀÆ vÀA¢®è E°è|| £Á£ÀÄ £À£ÀßzÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀ ¤£Àß ¥ÀǪÀðdgÀÄ J®èªÀ£ÀÆ E°èAiÉÄà ©lÄÖ ºÉüÀzÉà ºÉÆÃzÀgÉ°è §AzÀªÀgÁgÀÆ G½zÀªÀgÀÄ E®è E°è|| N ªÀiÁ£ÀªÁ ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÀÄ MAzÀÄ ¢£À E°èAzÀ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÆ ªÀÄgÉvÀÄ ©mÉÖAiÀiÁ ¤Ã ªÀÄgÉvÀgÀÆ EgÀ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è ¤£ÀUÉ E°è|| C°èzÉ J®èjUÀÆ ±Á±ÀévÀ ªÀÄ£É, E°ègÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É £Á£ÀÄ £À£ÀßzÀÄ J£ÀßzÉÃ, F ¸ÀÄAzÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄ ¤ÃrzÀ ¸ÀȶÖPÀvÀð£À£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄvÀ ¤Ã £ÀqɸÀÄ fêÀ£À E°è|| ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÀ(¸À) ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄgÉAiÀĨÉÃqÀ E°è ¥À«vÀæ PÀÄgïD¤£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÁUÀ° fêÀ£ÀzÀ ¸À£ÁäUÀð EzÀjAzÀ «±Áé¸À¢Ã ¤Ã ¸ÉÃgÀÄªÉ ¸ÀéUÀðzÀ°è|| n

n

6

JA. C²ÃgÀÄ¢Ýãï, ªÀÄAd£Ár

J¸ï.JZï. £ÀzÁ¥sï

CVß±ÁªÀÄPÀ E¯ÁSÉ, ©eÁ¥ÀÅgÀ

¥sɧª æ j À 2013 2013


¥sɧª æ Àj 2013

7


ªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£À

GªÀÄÄä ¸À¥Ás

‘ZÀA§¯ï

Qà gÁtÂ’ JAzÉà SÁåw ¥ÀqÉzÀ ‘¥sÀÇ®£ï’ JA§ ªÀiÁf qÀPÁ¬Äw ºÉtÄÚ qÀPÁ¬Äw gÁt DzÀzÝÉà ¥ÀÅgÀĵÀ zËdð£ÀåzÀ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¸À®Ä. vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ®Ä eÁwAiÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ. d«Æ£ÁÝgÀgÀÄ £ÀqɹzÀ CvÁåZÁgÀPÉÌ DPÉ PÉÆë PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ PÉƯÉUÁwðAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. F zÉñÀzÀ ¥ÀÅgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ EgÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ 8

ªÀÄ»¼ÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà UËgÀªÀUÀ½®è. ¥ÀwAiÀÄ PÁ®Ä MvÀÄÛªÀ, PÁ®ÄUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ ºÁQ vÉƼÉAiÀÄĪÀ, ¥ÀwAiÀÄ »AzÉ ¤AvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ, DvÀ£ÀÄ Hl ªÀiÁr ©lÖ JAd®Ä ¥ÁvÉA æ iÀįÉèà §r¹ w£ÀÄߪÀÅzÀ£ßÉ Ã ¥ÀwªÀv æ Á zsª À ÄÀ ðªÉAzÀÄ §UÉzÄÀ ¥Àw¥Àgª À ÄÉ Ã±Àg é À JAzÉíý DvÀ¤UÁV DAiÀÄĵÀåzÀ K½UÉUÉ PÀpt ªÀv æ À »rAiÀÄĪÀ UÀÈ»tÂAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ F zÉñÀzÀ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è PÁt §ºÀÄzÀÄ. ²æêÀÄAvÀ d«Æ£ÀÄzÁgÀgÀÄ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ‘zsÀªÀÄð ¥Àwß’AiÉÄA§ ¥ÀlÖzÀ°è PÀÆj¹ vÀ£Àß §AiÀÄPÉAiÀÄ zÁºÀ wÃj¸À®Ä PɼÀeÁwAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àwß w½zÀgÀÆ PÀÄgÀÄqÀ¼ÁUÉà ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀÅgÀĵÀ PɸÀgÀÄ PÀAqÀ°è PÁ®Ä ªÀÄļÀÄV¹ ¤ÃjzÀÝ°è vÉƼÉAiÀÄĪÀ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ ‘¥ÀÅgÀĵÀ’ JA§ ªÉÄÃ®Ä ¸ÁÜ£À«zÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄlÄA§zÀ°è CªÀ£Éà AiÀÄdªÀiÁ£À. §ºÀ¼À ªÀgÀĵÀzÀ »AzÉ MAzÀÄ PÀxÉ N¢zÀÄÝ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ

¥sɧª æ Àj 2013


ªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£À ªÀÄgÉAiÀiÁV®è. E§âgÀÄ GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁnðAiÉÆAzÀgÀ°è vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¥Àwß AiÀÄgÀ£ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉƼÀÄv î ÁÛg.É DzsÄÀ ¤PÀ §zÀÄQ£À MAzÀÄ C£ÉÊwPÀvÉ EzÁ VvÀÄÛ. UɼÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀÄRPÁÌV §¼À¹ PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ M§â¤UÉ ¸ÀvÀå w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß UɼÉAiÀÄ£ÀÄ ‘¥Àwß’ JAzÉíý vÀ£ÀUÉ M¦à¹zÀ ºÉtÄÚ DvÀ£À ¥ÀwßAiÀÄ®è UÀ¯ïð ¥sÉA æ qï JAzÀÄ. DvÀ£ÀÄ PÉÆÃ¥À UÉÆAqÀÄ UɼÉAiÀÄ£ÉÆA¢UÉ dUÀ¼ÀPÉÌ ¤®ÄèvÁÛ£É. vÀ£Àß ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ¤£ÀUÉ ¤ÃrzÝÉà DzÉæ ¤Ã£ÀÄ Rjâ¹ vÀAzÀ ºÉtÚ£ÀÄß £À£ÀUÉ ¤Ãr C¥ÀªÀiÁ£À ªÀiÁr¢! JAzÁUÀ F ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ vÀtU Ú É ºÉüÀÄvÁÛ£.É “zÉêÀ¸ÁÜ£z À À M¼ÀUÉ MAzÀÄ UÀ¨sÀðUÀÄr EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°è ¤°è¹zÀ zÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ GvÀìªÀzÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÆ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀÅ¢®è. CzÀÄ UÀÄrAiÀÄ ¥À«vÀæ UËgÀªÀzÀ «UÀº æ À. ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÁV GvÀìªÀzÀ°è ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ «UÀº æ ÀªÀ£ÀÄß. £À£Àß ¥Àwß £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ®Qëöä, £À£Àß ‘zsÀªÀÄð ¥Àwß’ DPÉ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ §A¢zÀÄÝ GvÀìªÀzÀ°è ¥Á®ÄUÉƼÀî®Ä... JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. PÉ®ªÀÅ ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄ»¼ÉUÉ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁ£À, ªÀÄgÁåzÉ ªÀÄÄRå JAzÀÄ w½ ¢gÀĪÁUÀ ¨ÁQ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ¨sÉÆÃUÀPÉÌ, DPÀµÀðuÉUÁV EgÀĪÀªÀgÀÄ JA§

ªÁUÀ vÀ¯É ¸Àj EgÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? EAzÀÄ ªÀÄ»¼Á PÉƯÉUÁwð JA§ £É¯ÉAiÀÄ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÀÄ eÉÊ°£À°èzÁÝgÉ. vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É zËdð£Àå £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ CxÀªÁ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ DPÉÆÃæ ±À UÉÆAqÀÄ ¹rzÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. DUÀ ‘PÉƯɒ RArvÁ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ PÉÊUÉÆA¨ÉAiÀiÁzÀ ªÀÄ»¼Á PÉÊ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀë«Ä¹ ²PÉë¬ÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ AiÀiÁVzÉ. J®èQÌAvÀ®Æ CªÀªÀiÁ£À CvÁåZÁgÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ºÉtÂÚUÉ £ÁåAiÀiÁ ®AiÀÄzÀ°è PÉüÀĪÀ «avÀæ ¥À± æ ÉßUÀ¼ÀÄ CzÀPÌÉ GvÀj Û ¸ÀĪÀÅzÉà DPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¹£ ì À ªÉÄÃ¯É E£ÉÆߪÉÄä CvÁåZÁgÀ £Àqɹ zÀAvÉ. ¸ÀªÀiÁd F ºÉtÚ£ÀÄß UËgÀªÀ

¨sÁªÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ. PÀZÉÃjAiÀÄ°è, gÀ¸ÉÛ AiÀÄ°è, §¸ï£À°è, gÉÊ°£ÉƼÀUÉ ¸ÁªÀð d¤PÀªÁzÀ J¯Áè ¸ÀܼÀUÀ¼À°è PÁt ¹UÀĪÀ ºÉtÂÚUÀÆ UËgÀªÀ, ªÀiÁ£À ªÀÄgÁåzÉ JA§ÄzÀÄ EzÉ. DPÉAiÀÄÆ AiÀiÁgÀzÉÆà ¥Àwß, ¸ÀºÉÆÃzÀj, ªÀÄUÀ ¼ÁVzÁݼÉAzÀÄ AiÀiÁPÉ CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ ¢®è? PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É CvÁåZÁjUÀ¼ÀÄ PÀÄr¢zÀÝgÄÀ JAzÀÄ vÀ¤SÉAiÀÄ°è w½AiÀÄ ¯ÁUÀĪÁUÀ F CvÁåZÁjUÀ½UÉ ªÀÄ£É AiÀÄ°èzÀÝ vÁ¬Ä, ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ ¹QÌgÀÄvÀÛzÉ! ºÉÆgÀV£À ¹ÛçÃAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ¹UÀzÀµÀÄÖ CªÀÄ®Ä ºÉÃUÉ KgÀĪÀÅzÀÄ?! ªÀiÁ£À¹PÀ C¸Àé¸ÀÜ JAzÀÄ ºÉý C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É RįÁ¸É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ªÀiÁ£À¹PÀ C¸Àé¸ÀÜgÀÄ EzÉà jÃw ªÀÄgÀÄ PÀÈvÀå ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÃÉ ? gÉÃ¥ï ªÀiÁqÀÄ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄð£À zËdð£ÀåUÀ½UÉ CªÀgÀ £ÀPÀëvÀU æ À¼À ¸ÁÜ£À ¸Àj EgÀ¢gÀĪÀÅzÉà PÁgÀt. -bÀwÛøïUÀqsÀ UÀȺÀ ¸ÀaªÀ £ÁAQgÁªÀiï PÀ£Àégï CtÚ £À £ À ß £À Ä ß gÀ Q ë ¹ JAzÀ Ä ¨ÉÃrPÉÆArzÀÝ°è ¸Àg¸ À w éÀ ªÀÄAvÀæ d¦¹zÀÝ°è WÀl£É £ÀqÉAiÀÄzÀAvÉ vÀqÉAiÀħºÀÄ¢vÀÄÛ. F WÀl£ÉAiÀÄ°è DPÉAiÀÄzÀÆÝ CµÉÖà ºÉÆuɬÄzÉ. -CºÀäzÁ¨Á¢£À DzsÁåwäPÀ UÀÄgÀÄ C¸ÁgÁªÀiï ¨Á¥ÀÅ

ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ... ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ ºÀÄqÀÄUÀgÀ dvÉ NqÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ, EzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀzÀÄÝ. -¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ C§Ä Cfä. CvÁåZÁjUÀ½UÉ UÀ®Äè ¤ÃqÀĪÀ §zÀ®Ä CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀfêÀªÁV zÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. -zɺÀ° CvÁåZÁgÀ ¸ÀAvÀæ¸ÀÛ AiÀÄĪÀw ¤¨sÀðAiÀiÁ

¥sɧª æ Àj 2013

9


ªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£À ¢AzÀ JA¢UÀÆ «ÃQë¸ÀĪÀÅ¢®è. DPÉ §zÀÄQzÀgÉ ªÀiÁ£À¹PÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ°è £ÀgÀ¼ÀÄvÁÛ¼É. CxÀªÁ vÀ£Àß HgÀÄ, zÉñÀ ©lÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃV §zÀÄPÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼ÀµÉÖ. UËgÀªÀzÀ §zÀÄQUÁV CªÀ¼ÀÄ ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. E¸Áè«Ä£À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À wgÀļÉà £ÉAzÀgÉ “CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À WÀ£ÀvÉ

ªÀÄvÀÄÛ G£ÀßwAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÁVzÉ.” AiÀiÁªÀ ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀĵÀ vÀªÀÄä ²Ã®ZÁjvÀöæ åUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀgÉÆà D ªÀUÀð AiÀıÀ¸ÀÄì ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. M½vÀÄ-PÉqÄÀ PÀÄUÀ¼À «ZÁgÀuA É iÀÄ°è ¹ÛçÃ¥ÀÅgÀĵÀ JA§ ¨sÃÉ zÀ«®èzÃÉ ²Q븯 À ÁUÀÄ ªÀÅzÀÄ. ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ «dAiÀÄ ¹ÛçÃ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ MAzÉà DVzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß UËgÀªÀzÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌÃj¹zÀ

E¸ÁèªiÀ ï ºÉüÀÄvÀÛz;É ¥ÀÅgÀĵÀ£À C¹ÛvéÀPÌÉ MAzÀÄ GzÉÝñÀ«gÀĪÀAvÉ ¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀȶÖAiÀÄ »AzÉAiÀÄÆ MAzÀÄ zsÉåÃAiÀÄ «zÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ cêÀiÁj ºÁPÀ°QÌgÄÀ ªÀªÀ¼À®è. DPÉ ¨sÉÆÃUÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀÇ C®è. DPÉ ¥ÀwAiÀÄ UÀįÁªÀļÀÆ C®è. ¹Ûçà ªÀÄ£ÉAiÀÄ gÁtÂAiÀiÁVzÁÝ¼É J£ÀÄßvÁÛ E¸ÁèªÀiï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AzÀåvÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À¢AzÀ ªÉÄïÉwÛ DPÉUÉ ºÀPÀÄÌ,

C¢üPÁgÀ ¤ÃrvÀÄ. D WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÆß, ºÀPÀÄÌ, UËgÀªÀªÀ£ÀÆß PÀ§½¸À®Ä F ¥ÀÅgÀĵÀjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. MAzÀÄ ¥Àª æ Á¢ ªÀZÀ£À »ÃUÉ... ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀg(À ¸À) PÁ®zÀ°è ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ºÉzÀjPÉ DUÀÄwÛvÀÄÛ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä PÀÄjvÀÄ DUÀ¯ÃÉ zÉêÀªÁt CªÀwÃtð ªÁUÀĪÀÅzÉÆà JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ.

ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ... ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀÌmïð PÁgÀtªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ gÁdåzÀ SÁ¸ÀV ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉ ¸ÀªÄÀ ªÀ¸çÛÀzÀ ºÉ¸j À £À°è ¸ÀÌmïð zsj À ¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ §zÀ®Ä ¸À¯Áégï PÀ«ÄÃeï CxÀªÁ ¥ÁåAmï zsÀj¸À®Ä ¤zÉÃð²¸À¨ÉÃPÀÄ. -eÉÊ¥ÀÅgÀ ©.eÉ.¦. ±Á¸ÀPÀ §£Áéj ¯Á¯ï ¹AWÁ¯ï 10

EAvÀºÀ UËgÀªÀzÀ ¸ÁÜ£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ zsÀªÀÄðªÉà ¤ÃrzÉ. CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥Á°¸À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀ ¨ÉÃPÀÄ. ¹ÛçÃAiÀÄ UËgÀªÀ gÀPÀëuÉ F ¸ÀªÀiÁdzÁÝVzÉ. CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå fëAiÀÄzÁÝVzÉ.

¹ÛÃç AiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸À®Ä PÀ°¸À¨ÃÉ PÀÄ “AiÀÄvÀæB £ÁAiÀÄð¸ÀÄÛ ¥ÀÇdåAvÉà gÀªÀÄAvÉà vÀvÁæB zÉêÀvÁ” “J°è £ÁjAiÀÄgÀÄ ¥ÀÇf¸À®àqÀÄ vÁÛgÉÆÃ, C°è zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ £É¯É¹gÀÄ vÁÛgÉ” JA§ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÉtPÀÄwÛzÉ. ²PëÀQ ¥Àæ«Æ¼Á ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “£ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀågÉAzÀÄ ¨sÁ«¹j, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É UËgÀªÀ ¨sÁªÀ£É ElÖgÉ ¸ÁPÀÄ!” GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¨Á®QAiÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¹ UËgÀ«¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ zÉñÀz° À è EµÉÖ¯Áè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÀÄjvÀÄ ¥À«vÀæ ¨sÁªÀ£É EzÉAiÉÆà CzÉà zÉñÀ EAzÀÄ Erà ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ°è ªÀÄ»¼Á zËdð£ÀåzÀ ©ÃqÀÄ JA§ PÀÄSÁåwUÉ M¼ÀUÁV ©nÖvÀÄ! CgÀ¨ï zÉñÀz° À è E¸Áè«Äà ¸ÀA¸ÀÌøw ¥Àª æ Á¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀ(gÀ) ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁÜ¥À£É DUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CgÀ§gÀÄ, ¹ÛçÃAiÀÄgÀ PÀÄjvÀÄ PÉlÖ ¨sÁªÀ£É ºÉÆA¢ zÀÝgÄÀ . ‘CvÁåZÁgÀ', ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀiÁgÁl,

ºÉt£ Ú ÄÀ ß CAUÁAUÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ PÁtĪÀ F ¸À ª À i ÁdzÀ ° è vÀ A vÀ æ e ÁÕ £ À ªÁzÀgÀÆ DPÉUÉ £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁUÀjPÀvÉ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄwÛzÉ JA§ ºÉýPÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É zËdð£Àå ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀÅzÀÄ «µÀAiÀiÁð¸À. -ªÉÊzÉû, SÁåvÀ ¯ÉÃRQ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ‘EArAiÀiÁ’ zÀ°è, ¨sÁgÀvÀzÀ®è®è. -DgɸÉì¸ï ªÀÄÄRå¸ÀÜ, ªÉÆúÀ£ï ¨sÁUÀªÀvï

¥sɧª æ Àj 2013


ªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£À ºÉ t ÄÚ ²±À Ä ºÀ v É å J¯è Á ¸ÁªÀ i Á£À å ªÁVvÀ Ä Û . ¥À æ ª Á¢ ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¥ÀÅgÀÄ µÀgÄÀ UËgÀ«¸ÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É PÀgÄÀ uÉ vÉÆÃjzÀªg À ÄÀ ¸ÀéUÀð ¥Àª æ Éò¸ÀĪÀgÉA§ ¨ÉÆÃzsÀ£É ¤ÃrzÀgÄÀ . ²æêÀÄAvÀgÀ CgÀªÄÀ £ÉU¼ À ° À è £ÀvÀð£À ªÀiÁqÀĪÀ, CªÀgÀ §AiÀÄPÉ AiÀÄ£ÀÄß wÃj¸ÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ DVzÀÝ ºÉtÄÚ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀwßAiÀiÁV UËgÀªÀzÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀ¼ÀÄ. ºÉtÄÚ ²±ÀÄ C¥À±ÀPÀÄ£ÀªÀ®è, D ªÀÄUÀÄ ¤ªÀÄä ¨sÁUÀåzÀ ¨ÁV®Ä, ¸ÀéUÀðzÀ zÁj JA§ G¥ÀzÉñÀ ¥Àª æ Á¢ ªÀ A iÀ Ä ð(¸À ) gÀ z ÁÝVvÀ Ä Û . EAzÀ Ä E¸Áè«Äà PÁ£ÀÆ£ÀÄ EgÀĪÀ zÉñÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄĪÀ zËdð£Àå §ºÀ¼À PÀrªÉÄ JAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CvÁåZÁjUÉ ªÀÄgÀt zÀAqÀ£É «¢ü¸ÀĪÀ ²PÉë eÁjAiÀÄ°èzÉ. §ºÀÄ¥ÀwßvÀézÀ »£Éß¯É PÀÆqÁ ªÀÄ»¼É AiÀÄ£ÀÄß UËgÀªÀzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èqÀĪÀ GzÉÝñÀªÁVzÉ. CAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞgA À UÀz° À è ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸Á«VÃqÁzÁUÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀASÉå ºÉav Ñ ÄÀ .Û ¥ÀÅgÀĵÀgÄÀ PÀrªÉÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. DªÁUÀ «ªÁºÀzÀ ¨sÁUÀå«®èzÉà ¨ÁQ G½zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀå©Z ü ÁgÀzÀ zÁj »rzÀÄ CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ C£ÉÊwPÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÀÄnÖPÉÆAqÁUÀ, ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ £Á®ÄÌ ¥ÀwßAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ CªÀPÁ±À

¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ ¹ÛçÃAiÀÄÄ ‘ªÀå©üZÁjtÂ' JA§ PÉlÖ ¨sÁªÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀzÉà ‘¥Àwß'AiÀÄ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄ DPÉUÉ ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄPÀ̽UÀÆ NªÀð ‘vÀAzÉ'AiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ »rAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå ªÁ¬ÄvÀÄ. DzÉ.æ .. F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁéyðUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄ ªÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ «µÀAiÀÄ.

¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÄß ¦Ãr¸ÀĪÀ »£É߯É:-

ºÉvÀÛ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀ UÀAqÀÄ E¤ßvÀgÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£Æ À ß UËgÀ« ¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ£ÀÄß UËgÀªÀ ¢AzÀ PÁtĪÀ, ¦æÃw, PÁ¼Àf vÉÆÃgÀĪÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ C£Àå ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ¦Ãr¸À®Ä ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ ¥ÀÅgÀĵÀ vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß

¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è zËdð£ÀåU¼ À ÄÀ vÀqA É iÀÄ®Ä ¸ÀgÀPÁgÀ »A¢zÉ JA§ ªÀiÁw£À dvÉUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ vÀªÀÄä §UÉÎ ¸ÀéAiÀÄA PÀlÄÖ¥ÁqÀÄ ºÁQPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀÅgÀĵÀg£ À ÄÀ ß ¥ÀZ æ Æ É Ã¢¸ÀĪÀAxÀ GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉ zsj À ¸À ¨ÁgÀzÀÄ. gÁwæ ºÉÆvÀÛ°è CqÁØqÀ¨ÁgÀzÀÄ. -ªÀiÁvÉ ªÀĺÁzÉë ®PÀëöät gÉÃSÉ zÁnzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¹ÃvÉUÁzÀ ²PÉë. -©.eÉ.¦. ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀaªÀ PÉʯÁ±ï «dAiÀÄ ªÀVÃðAiÀiÁ

zÉéö¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, CUËgÀªÀ¢AzÀ PÁtÄvÁÛ£Æ É Ã DvÀ ªÀÄ»¼Á ¦ÃqÀPÀ £ÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ºÀ®ªÀÅ ªÉÃ¼É ªÀÄ»¼Á zËdð£ÀåPÉÌ ¥ÀÅgÀĵÀ£À ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀªÀÇ PÁgÀtªÁUÀÄ vÀÛzÉ. vÁ¬Ä, ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄjAzÀ »A¸ÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ, C¥ÀªÀiÁ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉtÂÚ£À ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃr£À ¨sÁªÀ£É ElÄÖ PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ CxÀªÁ vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ C£ÉÊwPÀ ¸ÀA§AzsÀ ElÄÖ PÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß «ÃQë¸ÀĪÀ UÀAqÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À PÀ¼ÉzÀÄ PÉÆAqÁUÀ, CªÀgÀ£ÀÄß ¦Ãr¸ÀĪÀ, »A¹¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwUÉ E½AiÀÄÄvÁÛ£.É E£ÉÆßAzÀÄ zÀȶÖPÆ É Ã£À »ÃVzÉ. EAzÀÄ G£ÀßvÀ ²PëÀt, GvÀÛªÀÄ £ËPÀjAiÀÄ ¨É£ÀÄß ºÀvÀÄÛªÀ ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ «ªÁºÀ ¥ÁæAiÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ. «ªÁºÀ ¥ÁæAiÀÄ «ÄÃjzÁUÀ vÀªÀÄä ¯ÉÊAVPÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ«ÄqÀ¯ÁUÀzÉà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå £ÀqA É iÀÄĪÀ CªÀPÁ±ÀªÇÀ EzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) ºÉýzÀÄÝ: “¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀAiÀĹì£À°è «ªÁºÀ ªÀiÁr¹j. CªÀgÀÄ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÀvÀÛ ºÉeÉÓ ºÁPÀĪÀ CªÀPÁ±À ºÉvÀÛªÀjAzÀ DUÀ ¢gÀ°” JAzÀÄ. qÀU æ ïì, ±ÀgÁ§ÄUÀ¼ÀAvÀºÀ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÉêÀ£É ¥ÀÅgÀĵÀgÀ£ÀÄß gÁPëÀ¸À gÀ£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ. (54£Éà ¥ÀÅlPÉÌ)

ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ... £ÀUÀgÀ ¥Àz æ ÉñÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀiË®å UÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Á±ÁÑvÀå fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÁßV¹PÉÆArgÀÄ ªÀÅzÀÄ CvÁåZÁgÀ, ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ zËdð£ÀåUÀ½UÉ ¥Àª æ ÀÄÄR PÁgÀtªÁVzÉ. -«±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀvï£À CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀ C±ÉÆÃPï ¹AWÁ¯ï

¥sɧª æ Àj 2013

11


¸ÀAæwzÀ ±Àð£À ¥À ©A§

zɺ° À CvÁåZÁgÀ ¥ÀPæ g À t À ªÀÅ zÉñÀzÁzÀåAvÀ UÀįɩ è â¹zÉ. F CvÁåZÁgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ jÃw PÀrªÁt ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ? b C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀpt ²PÉëUÉ UÀÄj¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ JzÀÄgÀÄ PÀpt ²PÉë «¢ü¹zÀgÉ EvÀgÀjUÉ EAvÀºÀ PÀÈvÀåPÌÉ PÉʺÁPÀ®Ä zsÊÉ AiÀÄð GAmÁUÀzÄÀ . C¥ÀgÁzsU À ½ À UÉ PÁgÀtªÁUÀÄ ªÀAvÀºÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀѨÉÃPÀÄ. ®eÁÓ »Ã£ÀvÉ, CgÉ£ÀUÀßvÉ, C¸À¨sÀå ¥sÁå±À£ï, ¥ÀwPæ ÉUÀ¼ÀÄ, ¤AiÀÄvÀ PÁ°PÀUÀ¼ÀÄ, ¦ü¯ïä, ¹ÃjAiÀįïìUÀ¼À£ÀÄß ºÀvÉÆÃnUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À PÀÈvÀåUÀ½UÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀ ±ÀgÁ§Ä, qÀU æ ïì EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀPÁgÀ ºÀvÉÆÃnUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. a

CvÁåZÁjUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ? b E¸Áè«Ä£À°è CvÁåZÁjUÉ PÀ®Äè ºÉÆqÉzÀÄ ¸Á¬Ä¸ÀĪÀ ²PÉA ë iÀÄ£ÀÄß «¢ü¸¯ À ÁVzÉ. «ªÁ»vÀjUÉ F ²PÉA ë iÀiÁzÀg,É C«ªÁ »vÀ¤UÉ 100 ZÁnAiÉÄÃlÄ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ²PÉë «¢ü¸À¯ÁVzÉ. EAvÀºÀ ²PÁë ¤AiÀĪÀÄ eÁjUÉ vÀAzÀgÉ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß vÀqÉ UÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. zÉñÀzɯÉèqÉ EAvÀºÀ PÀÆUÀÄ FUÀ PÉý§gÀÄwÛzÉ. a

CvÁåZÁgÀPÉÌ ¹ÛçÃAiÀÄ CgÉ£ÀUÀß ªÀ¸ÀÛçzsÁgÀuÉAiÀÄÆ MAzÀÄ ¥ÉæÃgÀuÉ JA§ ªÀiÁvÀÄ PÀÆqÀ PÉý §gÀÄwÛzÉ. F §UÉÎ vÀªÀÄä ¤®ÄªÉãÀÄ? a

12

¸ÀAzÀ±Àð£À

CªÀÄvÀÄgÀg æ hÀ iÁPï ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ gÁµÀÖç G¥À¸ÀAZÁ®Q dªÀiÁCvÉ E¸Áè«Æ »Azï ªÀÄ»¼Á «¨sÁUÀ

¸ÀAzÀ±ð À PÀgÄÀ : ¸ÁfzÁ ªÀÄÆ«Ä£ï b MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ vÀ£ÀPÀ EzÀÄ PÀÆqÁ MAzÀÄ PÁgÀt JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÀÄð ¨sÁµÉAiÀÄ°è ‘ªÀÄ»¼É’ JAzÀgÉ ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. AiÀiÁªÀ jÃw £ÁªÀÅ qÀ§âªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ¨sÀzÀª æ ÁVqÀÄvÉÛêÉAiÉÆà CzÉà jÃw ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÁ ªÀÄÄaÑ ¨sÀzÀª æ ÁV EqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. CzÉà jÃw ¹Ûçà PÀÆqÀ vÀ£Àß ¸ÀÄgÀPÀëvÉUÁV vÀ£Àß zÉúÀ ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑzÀgÉ ºÀ®ªÀÅ C£ÁºÀÄvÀUÀ½AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß gÀQë¸À§ºÀÄzÀÄ.

ºÉvÀÛªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ¤UÁ Ej¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¤ªÀÄä C¤¹PÉ? b aPÀÌA¢£À¯Éèà ªÀÄPÀ̼À GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw CUÀvÀå. ªÀiÁvÁ¦vÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÉßûvÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAvÉ CªÀg£ À ÄÀ ß vÀg¨ À ÃÉ wUÉƽ¸À¨ÃÉ PÀÄ. CªÀgÆ É A¢UÉ PÁptåv¬ É ÄAzÀ a

¥sɧª æ Àj 2013


¸ÀAzÀ±Àð£À ªÀwð¸ÀĪÀ §zÀ°UÉ ¸ÉßúÀ ¨É¼É¹ PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä J®è «µÀ A iÀ Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß ¸É ß Ã»vÀ g É Æ A¢UÉ ºÀAZÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀað¸ÀĪÀ §zÀ®Ä ªÀiÁvÁ¦vÀgÆ É A¢UÉ ªÀÄÄPÀª Û ÁV ºÀAZÀÄ ªÀAvÉ ºÁUÀÆ ZÀað¸ÀĪÀAvÀºÀ ªÁvÁ ªÀgÀt ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥ÁoÀ PÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ. UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¹ÛçÃAiÀÄ §UÉÎ UËgÀªÀ ºÀÄnÖ¸À¨ÉÃPÀÄ. aPÀÌA¢gÀ°è ¸ÀévÀAvÀöæ åªÁVlÄÖ CªÀgÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ MAzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀzÀÄ. aPÀÌA¢£À¯Éèà CªÀjUÉ ¸Àj ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÀÅà zÁjAiÀÄ §UÉÎ w½ ºÉýzÀg,É zÉÆqÀتÀ gÁV CªÀgÀÄ vÀ¥ÀÅà zÁjAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀvÀÆÛ »rAiÀįÁgÀgÀÄ. MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ zÀÆgÀ EqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ §AiÀĸÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀgÀ §zÀ°UÉ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀ¸ÄÀ ª Û £ À ÄÀ ß CªÀjUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: n.«. ¬ÄAzÀ zÀÆgÀ EqÀ§AiÀĸÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä CªÀjUÉ ºÉÆgÀUÉ PÀgÉzÀÄ PÉÆAqÀĺÉÆÃV. ¥Àæw¢£À MAzÀÄ ºÉÆwÛ£À Hl J®ègÀÆ MmÁÖV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ CªÀgÀ ¸ÉßûvÀgÀ §UÉÎ, ±Á¯É, PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À §UÉÎ J®èªÀ£ÀÄß ZÀað¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀjUÉ ªÀÄÄPÀª Û ÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀAvÀºÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å ªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀAvÀºÀ zÀȶ֬ÄAzÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß gÀQ¹ ë PÉƼÀî ¨ÉÃPÀÄ. F §UÉÎ ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï F jÃw ºÉüÀÄvÀÛzÉ. “¥ÉÊUÀA§gÀgÉÃ, ¸ÀvåÀ «±Áé¹AiÀÄgÉÆqÀ£É ºÉýj- CªÀgÄÀ vÀªÀÄä zÀȶÖUÀ¼À£ÀÄß PɼÀVj¹PÉƼÀî°. vÀªÀÄä UÀÄ¥ÁÛAUÀUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî° ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ±ÀÈAUÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸À ¢gÀ° (DzÀgÉ) ¸ÀéAiÀÄA ¥ÀPæ ÀlªÁUÀÄ ªÀAvÀºÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä ªÉÄÃ®Ä ºÉÆ¢PÉAiÀÄ ¸ÉgU À £ À ÄÀ ß ºÁQPÉÆArgÀ°.” (C£ÀÆßgï 31). ¥ÀÅgÀĵÀg£ À ÄÀ ß DPÀ¶ð¸ÀÄ ªÀAvÀºÀ ¸ÀÄUÀAzsÀ zÀª æ åÀ ª£ À ÄÀ ß ºÁPÀ¢gÀ°. gÁwæAiÀÄ ¥ÁnðUÀ½AzÀ zÀÆgÀ«gÀ¨ÃÉ PÀÄ, ºÁUÀÆ ¥ÀÅgÀĵÀgÉÆA¢UÉ ¸À®ÄUÉ ElÄÖ

¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä ¸ÀéAiÀÄA ¸ÀÄgÀPëÉ UÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸À§ºÀÄzÀÄ? b ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ®Ä vÀ£Àß ¸ÁÜ£À ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß CjAiÀĨÉÃPÀÄ. vÀ£Àß «Äw ªÉÄÃgÉU¼ À £ À ÄÀ ß CjwgÀ¨ÃÉ PÀÄ. J°è ºÁUÀÆ JAvÀºÀ d£ÀgÉÆA¢UÉ EzÀÝgÉ DPÉ ¸ÀÄgÀQëvÀ¼ÀÄ JA§ §UÉÎ CjwgÀ¨ÉÃPÀÄ. M§âAnUÀ¼ÁV ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀqA É iÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. gÁwæ ¥Á½AiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅ zÁzÀgÉ vÀ£Àß ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ¨ÉÃPÀÄ. ¯Á®¸ÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄ

E¸Áè«Æ PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁj AiÀiÁzÀgÉ J®è jÃwAiÀÄ CvÁåZÁgÀU¼ À ÄÀ , C£ÁåAiÀÄUÀ¼ÄÀ PÉÆ£ÉUÆ É ArÃvÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄwÛÃgÁ? b E¸Áè«Æ PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjUÉ §AzÀgÉ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ ¸ÀªÀiÁ dªÀÅ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. ¥Àª æ Á¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÀ(¸À) PÁ®zÀ°è EzÀÄ ¸Á¢üvª À ÁzÀzÝÀ £ÄÀ ß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ §ºÀÄzÀÄ. ¥Àª æ Á¢vÀézÀ DgÀA¨sÀzÀ 13 ªÀµð À UÀ¼° À è ¥Àª æ Á¢ ªÀÄĺÀªÄÀ äzg À ÄÀ (¸À)

a

AjDjé DjAjtÚjàæljAuÑà;jÚjbš EoIY;jŠ ÔjàÛjDjYÔu =kjû?} DjrÙ} úãO"bšO" Aj"@ÔjàK" ÓoL;jà:uä EuàÔjDjYÔu NY| NrK" Au"ãO"bšO" NÙuª ÓoL;jà:u

Aj""Dj‰=ko ùà;jÓ}ä %èo¿P PÉƼÀî¨ÁgÀzÄÀ . ¥ÀÅgÀĵÀgÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ MnÖUÉ ¸ÉÃgÀĪÀAvÀºÀ ¥ÁnðUÀ½AzÀ zÀÆgÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ. J®èzÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁV ±ÀÈAUÁgÀzÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ zÀ£ÀÆß vÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. a

¥sɧª æ Àj 2013

E¸Áè«Ä£À ²PÁë «¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÁÌzÀ°è eÁjUÉ vÀA¢gÀ°®è. §zÀ®Ä PÉlÖ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÀg° À è ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀgÄÀ . vÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÉlÖ PÀÈvÀåUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÀ°èAiÉÄà C¸ÀºÀå ªÀÄÆr¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. »fgÁ AiÀiÁvÉA æ iÀÄ §½PÀ ªÀĢãÀzÀ°è vÁ£Éà PÀnÖzÀ E¸Áè«Æ ¸ÁªÀiÁædå zÀ°A è iÀÄÆ ¥Àª æ Á¢(¸À) PÀpt ²PÉA ë iÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀA¢gÀ°®è. ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ²PÁë«¢üU¼ À £ À ÄÀ ß DgÉÆæUÀ¼À «gÀÄzÀÞ eÁjUÉ vÀAzÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ PÉqÀÄQ¤AzÀ zÀÆgÀ ¤®ÄèªÀ ªÀÄ£ÀB¹Üw AiÀÄ£ÀÄß d£ÀgÀ°è £É¯ÉAiÀÄÆgÀ®Ä zsÁ«ÄðPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. CzÀ gÀAvÉ d£ÀgÄÀ MAzÉÆAzÀÄ PÉqÄÀ PÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀåf¸À vÉÆqÀVzÀgÀÄ. PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À ªÀiÁvÉ JAzÉà PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ªÀÄzÀåªÀ£ÀÄß ºÀAvÀºÀAvÀªÁV ¤µÉâü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. zÀÄrAiÀÄ®Ä ¸ÁªÀÄxÀåð«zÀݪg À £ À ÄÀ ß zÀÄr AiÀÄ®Ä ¥ÉÃæ gÉæ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¹jªÀAvÀgÄÀ vÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀwÛ£À°è EAwµÀÄÖ zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ §qÀv£ À À ¤ªÁj¹zÀgÄÀ . C£ÉÊw PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä «ªÁºÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ²æêÀÄAvÀgÀÄ UÀįÁªÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÄß ªÉñÁåªÀÈwÛUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀqz É g À ÄÀ . MAzÀ QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ «ªÁºÀªÁzÀgÀÆ ¸Àj ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ C£ÉÊwPÀ ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ zÀÆgÀ«gÀ®Ä PÀlÄÖ¤nÖ¤AzÀ DzÉò¸À ¯Á¬ÄvÀÄ. EvÀgÀgÀ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAZÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ w¯ÁAd° ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £ÁåAiÀÄ ¥ÀÇtðªÁzÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F jÃw PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À zÁégÀªÀ£ÀÄß ¨sÀzÀª æ ÁV ªÀÄÄZÀÄѪÀ PÉ®¸À E®Æè DUÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ zÉêÀ£À¨sÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀuÁ £ÀAvÀgÀ zÉêÀ£À ªÀÄÄAzÉ GvÀÛgÀzÁ¬Ä vÀz é À ¥ÀjPÀ®£ à A É iÀÄ£ÀÄß zÀÈqs¥ À r À ¸À¨ÃÉ PÁzÀ CUÀvåÀ «zÉ. EzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ C£ÁåAiÀÄ, CvÁåZÁgÀU¼ À ÄÀ PÉÆ£ÉUÆ É ¼À§ î ºÀÄzÀÄ. n 13


¹ÃgÀvï «±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

±ÀgÆ É Ã£ï ±ÁåªÀÄ®

“£ÁªÀÅ

¤ªÀÄä£ÀÄß (ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀ£ÀÄß) PÉêÀ® ±ÀĨsÀªÁvÉð PÉÆqÀĪÀ ªÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ JZÀÑjPÉ ¤ÃqÀĪÀªÀ gÁV PÀ¼ÀÄ»¹zÉÝêÉ. ¤ÃªÀÅ ºÉýj; (d£ÀgÉÃ) £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä §½ F §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àw æ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄwÛ®è. (£Á£ÀÄ §AiÀĸÀĪÀÅ¢µÉÖÃ) EµÀÖªÀżÀî ªÀ£ÀÄ vÀ£ÉÆßqÉAiÀÄ£À PÀqÉVgÀĪÀ zÁj AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À°.” (¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï- 25: 56-57) ¥Àª æ Á¢ F¸ÁgÀ §½PÀ §ºÀ¼À PÁ®zÀªÀgÀUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ DUÀªÄÀ £ÀªÇÀ DVgÀ°®è. ¥Àª æ Á¢UÀ½®èzÀ D PÁ® CeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CAzsÀ PÁgÀªÄÀ AiÀĪÁVvÀÄ.Û ¨sµ æÀ v ÖÀ ,É PÀ¥l À vÀ£U À ¼ À ÄÀ D PÁ®zÀ PÉÃAzÀæ ©AzÀĪÁVzÀݪÀÅ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C¯ÁèºÀ¤AzÀ PÀ¼ÄÀ »¸À®l à Ö ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPg À ÃÉ ¥Àª æ Á¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï(¸À). ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÀ ¥ÀÇtð ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄĺÀªÀÄäzï E§Äß C§ÄݯÁè JAzÁ VzÉ. CªÀgÀ vÀAzÉ C§ÄݯÁè ºÁUÀÆ vÁ¬Ä D«Ä£Á. ¨Á®åzÀ°è ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀÄ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÁÛ ¸ÀgÀ¼À ¸Áé¨sÁ«PÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄ vÉÆqÀVzÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ C¯ÁèºÀ£À gÀPÀëuÉ AiÀÄ°è ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) DgÉÆÃUÀå ªÀAvÀ, zÀÈqsÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß CeÁÕ£À PÁ®zÀ J¯Áè C£ÁZÁgÀ zÀÄgÁ¨sÁå¸À¢AzÀ zÀÆgÀ«nÖzÀÝgÀÄ. UÀÄt£ÀqÀvÉ, ªÀiÁ£À«Ã AiÀÄvÉ, UÁA©üÃAiÀÄð¢AzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀ ªÀåQÛ, «±Áé¸ÁºÀð JA§ SÁåwAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹zÀÝgÀÄ. PÀÄlÄA§ ¸ÀA§AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß UËgÀ«¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . d£ÀgÀ ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ¼° À è ¨sÁVAiÀiÁUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . 14

CwyUÀ¼£ À ÄÀ ß GvÀÛªÄÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀvÌÀ j ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zsÀªÀÄð¤µÉ× ºÁUÀÆ zÉêÀ ¨sÀAiÀÄzÀ ¥Àw æ ÃPÀªÁVzÀÄÝ «ÄvÀ fêÀ£À ªÀ£ÀÄß £ÉaÑPÉÆAqÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. «±Àé±ÁAwUÁV ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀÄ ¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉ C¥ÁgÀ. CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ MAzÉÆAzÀÄ WÀl£ÁªÀ½ UÀ¼À£ÀÄß zsÁ夹zÀgÉ EzÀgÀ CjªÀÅ £ÀªÀÄUÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀC¨Á ¥ÀÅ£Àgï ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀÄ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ PÀ¥ÅÀ à ²¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¥ÀÅ£Àgï ¸Áܦ¸ÀĪÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è PÀÄgÉÊ±ï ºÁUÀÆ EvÀgÀ UÉÆÃvÀz æ À £ÀqÀÄªÉ «ªÁzÀ DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ªÀÄzsÀå¹ÛPÉ ªÀ»¹ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÁVzÀÝ zÉÆqÀØ AiÀÄÄzÀÞ ªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹zÀgÀÄ. D PÁ®zÀ°è PÀÄgÉʱÀgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß

¥sɧª æ Àj 2013

¥Àª æ Á¢AiÀĪÀg(À ¸À) ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À¢AzÀ vÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀgÀ PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃa¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. »ÃUÁV CªÀgÄÀ »A¸Á ªÀiÁUÀðUÀ½AzÀ d£Àg£ À ÄÀ ß vÀªÀÄävÀÛ ¸É¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ±ÁAvÀ jÃw¬ÄAzÀ¯Éà J¯Áè G¥Àl¼ÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀgÀ¼À jÃwAiÀÄ fêÀ£À, DzÀ±Àð ªÀåQÛvÀé¢AzÁV J®èjUÀÆ DzÀ±Àð ¥ÁæAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. »ÃUÁV d£ÀgÀ°è CªÀgÀ §UÉÎ GvÀÛªÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ«vÀÄÛ. “£ÁªÀÅ CeÁÕ¤UÀ¼ÁVzÀÄÝ, ªÀÄÆwð ¥ÀÇdPÀgÁV C£ÁUÀjPÀgÁV fë¸ÀÄ wÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÀ(¸À) ±ÉÃæ µÀתÁzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÁV ¸ÀvÀå, £ÁåAiÀÄ, ¤Ãw, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, «±Áé¸Á ºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß


¹ÃgÀvï «±ÉõÀ ¯ÉÃR£À gÀÆrü¹PÉÆAqɪÀÅ...” EzÀÄ d£ÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÀ(¸À) ±ÁAw ¦æAiÀÄvÉAiÀÄ §UÉÎ w½¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥À æ ª Á¢AiÀ Ä ªÀ g À £ À Ä ß(¸À ) §£À Æ ¸ÀQÃ¥sï UÉÆÃvÀz æ ÀªÀgÀÄ §ºÀ¼ÀªÁV «gÉÆâü¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . MAzÀÄ ¢£À CªÀgÄÀ £ÀUÀgÀzÀ ¥ÀÅAqÀ ¥ÉÇÃPÀjUÀ¼À£É߯Áè bÀÆ ©lÄÖ ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÄÀ (¸À) ºÉÆÃzÀ¯¯ èÉ Áè CªÀgÀ£ÀÄß »A¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÉÇð ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀ¯Éè¸ÉzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß UÁAiÀÄUÉƽ¹zÀgÀÄ. EAvÀºÀ zÉÊ»PÀ »A¸ÉUÉ M¼ÀUÁzÁUÀ®Æ ¥Àª æ Á¢ AiÀĪÀgÀÄ(¸À) D d£ÀjUÉ vÀªÀÄä PÉÆÃæ zsÀ ªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀzÉ C¯Á躣 À À D±ÀAæ iÀĪÀ£ßÉ Ã §AiÀĹzÀgÀÄ. DUÀ¯Éà zÉêÀZÀgÀgÀÄ D PÀÆægÀgÀ£ÀÄß £Á±À¥Àr¹§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀiÁzÀgÀÆ C¯ÁèºÀ£À°è «±Áé¸À EqÀ§ºÀÄzÉA§ ¤jÃPÉëAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß PÀë«Ä¸À§AiÀĹzÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ªÉÊjUÀ¼À£ÀÄß ¦æ à w¸À Ä ªÀ ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªÀ z À ª À g À Ä . C¤ªÁAiÀÄð AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CªÀgÀ F ¨sÁªÀ£É £ÀªÀÄUÉ ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ AiÀÄÄzÀÞ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÁwUÀ¼À°è ºÀAa CªÀgÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀ媺 À j À ¸À®Ä DzÉò¹zÀgÄÀ . PÉ®ªÉÇAzÀÄ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀë«Ä¹ CªÀjAzÀ MvÉÛ ºÀtªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. K£À£ÀÆß ¤ÃqÀ¯ÁgÀzÀªÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ ¸ÀévÀAvÀU æ Éƽ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀAzÉñÀªÁºÀ PÀgÀ ¸ÀAUÁwUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ CªÀjUÁV vÀªÀÄä ¥Áæt PÉÆqÀ®Æ ¹zÀÞjgÀÄwÛ zÀÝgÀÄ. EAvÀºÀ ¥Àæ¨sÁ« ªÀåQÛvÀé CªÀgÀzÁVvÀÄÛ. “²PÉëAiÀÄ®è PÀëªÉÄ” F ªÁPÀåªÉà CªÀgÀ zsÉåÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. DUÀ £ÀqÉzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À D±ÀAiÀÄ ±ÁAwAiÉÄà DVvÀÄÛ. DzÀgÉ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ C¯ÁèºÀ¤ZÉÒAiÀÄAvÉAiÉÄà £ÀqÉzÀ C¤ ªÁAiÀÄð ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. EzÀgÀ GzÉÝñÀ ¸ÀªÀðgÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåzÉqÉUÉ £ÀqɸÀÄ

ªÀ Å zÁVvÀ Ä Û . C¯Áè º À £ À Æ CªÀ g À PÀqɬÄzÀÄÝzÀjAzÀ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ PÀqɬÄAzÀ ¸ÀAUÁwUÀ½UÉ, AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀPÀ® ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À UÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À PÁ®zÀ°è C£ÉÃPÀ CzÀÄãvU À ¼ À ÄÀ £Àqz É À ¤zÀ±ð À £ÀªÇÀ £ÀªÄÀ UÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸ÉʤPÀgÉÆA¢UÉ CªÀgÀÄ ªÁvÀ ì ® å, PÀ g À Ä uÉ A iÀ Ä ªÀ å ªÀ º ÁgÀ ªÀ¤ßj¹zÀÝgÀÄ. F jÃw ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) E¸ÁèªÀiï ±ÀvÀÄU æ À¼À zÁ½¬ÄAzÀ £Á±À ªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹, ¸ÀPÀ®gÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåzÉqÉUÉ £ÀqɸÀĪÀvÀÛ ¨ÉÆâü¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥À¨ æ sÁªÀPÉÌ C£ÉÃPÀgÀÄ E¸ÁèªÀiï ¹éÃPÀj¹zÀÝgÄÀ . ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÄÀ (¸À) vÀªÄÀ ä ¨ÉÆÃzs£ À U É ¼ À ° À è EºÁæ«Ä£À ¥ÁæªÄÀ ÄRåv,É ºÀeïÓ£À PÀqÁØAiÀÄ «¢ü ºÁUÀÆ EvÀgÀ LaÒPÀ «¢üUÀ¼À£ÀÄß d£ÀjUÉ «ªÀj¸ÀÄ wÛzÀÝgÀÄ. d£ÀgÀÄ ±ÁAw ¦æAiÀÄgÁUÀ ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ ªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ zsÀªÀÄð ¥ÀZ æ ÁgÀ PÁAiÀÄðzÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è CeÁÕ£ÀzÀ PÀvÀÛ¯É AiÉįÁè ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁVvÀÄÛ. C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ¸ÀPÀ®gÀ°è PÀëªÉÄ, ±ÁAw, DzsÁåwäPÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß PÁt®Ä §AiÀĹzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ F GzÉÝñÀ, D AiÀÄÄUÀzÀ CAvÀå PÁ®zÀ°è «±ÀézɯÉè qÉUÉ ¥À¸Àj¹vÀÄÛ. PÉêÀ® ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, CzÀgÀAvÉ £ÀqÉzÀÄ PÉÆAqÀÄ J®èjUÀÆ ¦æAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À).

F jÃw ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ¸ÀvåÀ ¸A À zsv À A É iÉÆA¢UÉ C¯Á躣 À À ¸ÀAzÉñÀ ªÀ£ÀÄß ¸ÁjzÀgÀÄ. ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸Àªð À jUÉ ¥Àj¥ÀÇtðªÁV vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤µÉ× ¬ÄAzÀ ¥ÀÇwðUÉƽ¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ MAzÉÆAzÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¥Àl, ªÉÆøÀ, »A¸ÉUÀ½AzÀ zÀÆgÀ«zÀÄÝ C¯Á躣 À À ªÀiÁUÀðzÀ°,è ¸Àg¼ À ,À ±ÁAwAiÀÄ fêÀ£ÀPÉÌ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. »ÃUÉ J¯ÉèqÉ vÀÄA©zÀÝ C±ÁAw AiÉÄA§ CAzsÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¸ÀĪÀvÀÛ ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀg(À ¸À) ¸ÀAzÉñÀU¼ À ÄÀ eÉÆåÃw AiÀÄAvÉ PÁAiÀÄð ªÀiÁrzÀªÀÅ. CzÀgÀ ¥ÀR æ gÀvÉ JµÉÖAzÀgÉ FUÀ®Æ ¸ÀºÀ CªÀÅ ¸ÀªÀðgÀ Q«UÀ¼À°è, PÀtÄÚUÀ¼À°è ªÉƼÉAiÀÄÄwÛªÉ. CªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É, GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ «±Àé±ÁAwUÁV d£ÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÃæ gÉæ¸ÀĪÀAvÀºÀªÀÅ. CAvÀºÀ G£ÀßvÀ ªÀåQÛAiÀÄ zsÉåÃAiÀÄ ¸ÀzÁ ¸ÀªÀð d£ÀgÀ°è ºÀ¹gÁVgÀ°. zÉÊ»PÀªÁV CªÀgÀÄ E®è¢zÀÝgÀÆ CªÀgÀ D ¥À¨ æ sÁªÀ ªÀÄtÂÚ£À PÀt PÀtUÀ¼À°è «Ä®£À UÉÆArªÉ. EAvÀºÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ªÀåQÛvÀé ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ¯ÉÆÃPÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÁßUÀ°Ã zÁ¸À zÁ¹AiÀÄgÀ£Áß UÀ° ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ°®è. ¸ÀªÀð ¸ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ ±ÉÃæ µÀתÁzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß CªÀgÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. CzÀĪÉà «±Àé±ÁAwAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀ. n

EurÙu|?} =kjûÛ}

Eur?u|Ù} AjtPù: DoÚ}åååå ]<oPr ^|Ajû =oDu~?} ùXªúràÛj" Eur|Ôj"Ajû;jRxà:j \àZO"<j"‹ #bšÒ"| \<j‹NEj";jPšAu|? TÚoR: <jAj"¶ =koÇa"b ÛoùªÚ} <j<jÔu EurÙu|?}<jbš )<j<jr‹ \<j‹æu|Z (à];oŠÚuåååå!

¥sɧª æ Àj 2013

15


zÀÆgÀzÀ zÀĨÉʬÄAzÀ E±Áðzï ªÀÄÆqÀ©zÉæ

ºÉƸÀ

ªÀgÀĵÀzÀAzÀÄ £Á£ÀÄ zÀĨÁÊAiÀÄ°è MAzÀÄ «ªÁºÀ ¸ÀªÀiÁ gÀA¨sÀPÉÌ ºÁdgÁzÉ. CzÀÄ ²æêÀÄAvÀ CgÀ¨ï ªÀåQÛAiÉƧâ£À ¥ÀÅwæAiÀÄ ®UÀß. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ªÀåªÀ ºÀj¸ÀĪÀ PÁgÀt £ÀªÀÄUÀÆ «±ÉõÀ DªÀÄAvÀt æ ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. F ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥ÀzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ dªÀÄð¤AiÀÄ «£Áå¸PÀ ÁgÀgÄÀ §A¢zÀÝgÄÀ . ºÀÆUÀ¼À C®APÁgÀ, «zÀÄåvï ¢Ã¥ÀUÀ¼À ¹AUÁgÀ, §®Æ£ÀÄUÀ¼À §tÚzÁl, E½ ©lÖ ¥Àgz À U É ¼ À À ºÁgÁlUÀ½UÉ ¸ÁnAiÉÄà EgÀ°®è. J®èqÉ ªÉʨsª À PÀ ÌÉ ¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÉÄà £ÀqÉ¢vÀÄÛ. E°è DªÀÄAvÀt æ EzÀݪÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ¥Àª æ ÉñÀ. AiÀiÁgÀÆ ºÀvÀÛgÀ°è ºÀ£ÉÆßAzÀÄ DV £ÀĸÀļÀĪÀAw®è. KPÉAzÀgÉ F ªÉÆzÀ¯Éà ¤ÃrzÀ DªÀÄAvÀt æ ¥ÀvÀz æ À eÉÆvÉUÉÆAzÀÄ PÁqïð ¤ÃrzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ°è «±ÉõÀªÁzÀ PÀA¥ÀÇålgï a¥ï D¼ÀªÀr¹zÀÝgÀÄ. D ¥ÀÅlÖ 16

a¥ï£À°è DUÀ«Ä¸ÀĪÀ CwyUÀ¼À ºÉ¸g À ÄÀ , ¥ÁæAiÀÄ, «¼Á¸À, ªÀģɪÀÄA¢UÀ¼À «ªÀgÀ EvÁå¢ £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁVvÀÄÛ. »ÃUÁV EzÀ£ÀÄß ¥Àª æ ÉñÀzÁégÀzÀ ¸ÉPÀÆåjnUÀ½UÉ PÀqÁØAiÀĪÁV vÉÆÃj¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ C°è C¼ÀªÀr¹zÀ AiÀÄAvÀPæ ÉÌ ¸ÁÌöå£ï ªÀÄÆ®PÀ ¥Àj²Ã°¹ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀªÀÄäw ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ jAzÀ AiÀiÁgÀÄ §A¢zÁÝgÉ, AiÀiÁgÀÄ §A¢®è JA§ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÉÆA¢UÉ J®è ªÀiÁ»wUÀ¼ÄÀ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV zÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÄÀ .Û CAzÀ ºÁUÉ F DªÀÄAvÀt æ ¥ÀwPæ É AiÀÄ£ÀÄß £ÀPÀ° ªÀÄÄ¢æ¹PÉƼÀÄîªÀ CAzÀgÉ CzÀgÀ ¨É¯A É iÉÄà zÀĨÁj. D Rað£À°è £ÁªÀÅ MAzÀÄ ¥ÀAZÀvÁgÁ ºÉÆmÉð £À°è ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ ¨sÀdðjAiÀiÁV wAzÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ! ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄDgÀÄ ¥ÀÅl«gÀĪÀ F ¥ÀwPæ ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄzÀt æ ªÁV §A¢gÀĪÀÅzÀÄ zÀÆgÀzÀ £ÉzÀgï¯ÁåAqï¤AzÀ. E°è UÀAqÀ¸ÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ

¥sɧª æ Àj 2013

jUÉ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ªÉâPÉ EvÀÄ.Û £ÀªÄÀ Æäj£ÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà £É¥À ºÉý (ºÉAqÀw M¼ÀV zÁݼÉ, PÀgÉAiÀĨÉÃPÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ) D «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥Àª æ Éò¸ÀĪÀAw®è. F PÁgÀtªÁV ªÀzsÀÄ«£À ªÉÄÊ ªÉÄÃ¯É CzɵÀÄÖ ¨sÁgÀzÀ §AUÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÃj zÁÝgÉ JA§ PÀÆvÀƺÀ® w½AiÀÄĪÀ ¨sÁUÀå ¹UÀ¯Éà E®è. PÀ¤µÀ× CAzÀgÀÆ ºÀwÛ¥ÀàvÀÄÛ Q.¯ÉÆÃ. EzÉÝà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉ F ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß £ÀªÄÀ ä PÁåªÄÀ gÀz° À è CxÀªÁ ªÉƨÉʯï£À°è ¸ÉgÉ »rAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À¯ÁVvÀÄÛ. £À£ÀUÉ F PÀÄjvÀÄ ¥sÉÇÃmÉÆà QèQ̸ÀĪÀ PÀÄvÀƺÀ®«zÀÝgÆ À D PÉlÖ zsÊÉ AiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯Éà E®è. KPÉAzÀgÉ £À£ÀߣÉßà £ÉÆÃqÀĪÀ ¹.¹. PÁåªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ J®èqÉ vÀÄA©PÉÆArzÀݪÀÅ. F ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥Àz° À è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ DºÁé¤vÀjUÉ ¨sÀdðj ¨sÉÆÃd£À §r¹zÀgÀÄ. E°è HlPÉÌ K¤vÀÄÛ C£ÀÄߪÀ §zÀ®Ä K£ÀÄ EgÀ°®è C£ÀÄߪÀÅzÉà ¸ÀÆPÀÛ. KPÉAzÀgÉ CzÀgÀ ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖ. E°èAiÀÄ CqÀÄUÉUÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 12 gÁµÀÖçU¼ À À ¥ÀAZÀvÁgÁ ºÉÆmÉïïUÀ¼À bÉ¥sïUÀ¼ÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. £ÀÈvÀå, UÁAiÀÄ£À, WÀgÀhįï, ¸ÀAVÃvÀ, ¸ÀƦü ºÁqÀÄ, CgÀ¨ï ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ PÀÄtÂvÀ EvÁå¢ JAzÀÄ ¥À¹ æ zÀÞ ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀgÄÀ DUÀ«Ä¹ zÀÝgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÁgÀÄ vÁ¸ÀÄUÀ¼À F ¨sÉÆÃd£À, UÁ£À-ªÉÄüÀzÀ°è D ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥À AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdªÀĺÁgÁdgÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ OvÀt


zÀÆgÀzÀ zÀĨÉʬÄAzÀ PÀÆlzÀAvÉ PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛvÀÄÛ. E°è £À£U À É «±ÉõÀªÁV EµÀª Ö ÁzÀzÄÀ Ý ªÀÄÆgÀÄ CA±À. 1. J®Æè ªÀÄzÀå¥Á£À «gÀ°®è. 2. AiÀiÁªÀÅzÉà C²èî ºÁqÀÄPÀÄtÂvÀUÀ½gÀ°®è. 3. AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀÆPÀÄ£ÀÄUÁÎl«gÀ°®è. £À£ßÀ CAzÁf£À ¥ÀPæ ÁgÀ F ªÀÄzÀĪÉUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 40 PÉÆÃn gÀ Æ ¥Á¬ÄUÀ ¼ À Ä RZÁðVgÀ § ºÀ Ä zÀ Ä . CzÀÆ §AUÁgÀzÀ D¨sÀgÀtUÀ¼À PÉÆqÀÄUÉ AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹! EzÀQÌAvÀ «±ÉõÀ ¸ÀAUÀw CAzÀgÉ, F CgÀ¨ï ªÀåQÛ zsÀ£ÀªÀAvÀ. eÉÆvÉUÉ ºÀÈzÀAiÀĪÀAvÀ. vÀ£Àß ºÀ®ªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸Àé¥ÀßUÀ¼À°è vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß J®ègÀÆ zÀAUÀÄ §rAiÀÄĪÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ zÉÆqÀØ PÀ£À¸ÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽ¹zÀ ¸ÀAvÉÆõÀ, ¸ÀAvÀÈ¦Û CªÀgÀzÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ §qÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ°®è. vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è GzÉÆåÃVAiÀiÁVgÀĪÀ (CzÀgÀ°è CzsÀðzÀµÀÄÖ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ) £ËPÀgÀjUÉ vÀ¯Á LzÀÄ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä AiÀÄAvÉ 20 ªÀÄA¢UÉ ºÀAazÁÝgÉ. ¤ÃªÀÅ CxÀªÁ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ°gÀĪÀ ¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄjUÉ F ºÀtªÀ£ÄÀ ß ºÀAaAiÉÄAzÀÄ GzÁgÀvÉ vÉÆÃjzÁÝgÉ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ £À£Àß F zÀÄAzÀÄ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß PÀë«Ä¸À°, CzÀPÉÌ EzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÄnÖ£À ¥ÀjºÁgÀ JAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ. EzÀÄ K£Éà EgÀ°, CAvÀÆ F §qÀ £ËPÀgÀjUÉ ¯Á¨sÀ ªÁVzÉ. £ÀªÀÄäAvÀºÀ D¸ÀPÀÛjUÉ F ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÁtĪÀ C£ÀÄ ¨sÀªÀ ¹QÌzÉ. E®è¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ EAvÀºÀ «ªÁºÀUÀ¼À ªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¨Ázï±ÁºÀgÀ £ÀªÁ§gÀ ZÀjvÉA æ iÀÄ°èAiÉÄà NzÀ¨ÉÃQvÀÄÛ CxÀªÁ ¨Á°ªÀÅqï£À »A¢ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À ¥ÀgÀzÉUÀ½UÉà ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. v

v

v

¤dPÀÆÌ ‘«ªÁºÀ’ C£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÉà MAzÀÄ jÃwAiÀÄ gÉÆêÀiÁAZÀ£!À eÉÆvÉUÉ

ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ¥Á°UÉ MA¢µÀÄÖ ¨sÀAiÀÄ! ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20-22 ªÀµÀð vÀ£Àß vÀªÀj £À°è ºÀÄnÖ, ¨É¼ÉzÀÄ, Dr, £À°zÀÄ FUÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆ¹Û®Ä zÁlĪÀÅzÉAzÀgÉ CAfPÉAiÉÄà ¸Àj. C°èAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ, d£ÀgÀ ¨sÁªÀ£É, ºÉƸÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ K£ÉAzÀÄ CjAiÀÄzÀ CªÀåPÛÀ ¨sA À iÀÄ. C®èzÉ C¥ÀjavÀ£ÁVgÀĪÀ NªÀð£À eÉÆvÉUÉ ¨Á¼ÀĪÀ M¥ÀàAzÀ ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À Ä î ª À Å zÉ A zÀ g É ªÀ Ä ºÀ v À é z À ¸ÀAzÀ¨sÀð. C°è JgÀqÀÄ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À «Ä®£À«zÉ. JgÀqÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ ¸ÉÃvÀÄªÉ EzÉ. eÉÆvÉUÉ £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸Àé¥ÀßUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯ÉAiÉÄà EzÉ! £ÀªÀÄä vÁvÀA¢gÀ PÁ®zÀ°è ªÀgÀ CxÀªÁ ªÀzsÀÄ«£À C£ÉéõÀuÉ CAzÀgÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀ°®è. §¸ÀÄì-PÁgÀÄUÀ¼À NqÁl«®èzÀ D ¢£ÀUÀ¼À°è »jAiÀÄgÀÄ PÉ®ªÀÅ eÉÆvÉ ZÀ¥Àà°UÀ¼ÀÄ ¸ÀªÉ¹zÀ GzÁºÀgu À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . MAzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉÆ¥ÀÅàªÀ PÀ£Éå MAzÀqÉ EzÁÝ¼É CAzÀgÉ, CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä vÀªÀÄä ºÀ ½ î ¬ ÄAzÀ E£É Æ ßAzÀ Ä ºÀ ½ î U É

%f:oO" qÚj" <jrÚj" Újr=oh" #;jŠÚu *;j" I<jYÚj"Aj ù"K"àN +à;j" \àÔjèj" &K AjtÛjNEj";uà;j" DjUAu Eu|f;jÚj" Aj"Új"]<j æufÔu¢ :j<j‹ AurAj"¶Ôjèj" Bo?uÔu Eur|Ôj"AoÔj DoaÚj Újr=oh" =oúÙ} Aj"^ ^|Z;jÚj" !<oa"ù

£ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉà ¸ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DPÉAiÀÄ £À A iÀ Ä -«£À A iÀ Ä ªÀ £ À Ä ß ¸À Æ PÀ ë ö äªÁV UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ FUÀ PÁ® §zÀ¯ÁVzÉ. FUÀ UÀArUÉ ºÉtÄÚ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÁUÀ°, ºÉtU ÚÂ É UÀAqÀ£ÄÀ ß UÀAlÄ ºÁPÀĪÀÅzÁUÀ° zÉÆqÀØ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è. ªÀÄzÀÄªÉ zÀ¯èÁ½ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀQð¹zÀgÉ CªÀgÄÀ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛg.É ¥ÀwPæ U É ¼ À ° À è eÁ»ÃgÁvÀÄ ¤ÃrzÀgÉ GvÀÛªÀÄ ¥Àw æ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr ¥ÀÅtå PÀnÖ¹PÉƼÀÄîªÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢UÉ Hl, wAr ªÀÄvÀÄÛ §¸ï ZÁeïð ¤ÃrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. CªÀgÀÄ IÄuÁ£ÀÄ §AzsÀPÉÌ ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀA§AzsÀ PÀÆr §AzÀgÉ JgÀqÀÆ PÀqÉUÀ½AzÀ PÀ«ÄµÀ£ï PÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀ Q Ì A vÀ ¸À Ä ®¨s À CAzÀ g É , ªÀiÁågÉÃeï §ÆågÉÆ. MAzÀÄ Cfð AiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr, CªÀgÀÄ ºÉýzÀ ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀ£À ªÀ£ÄÀ ß £ÉÆAzÁ¬Ä¹PÉƼÀÄîvÁÛg.É CªÀgÄÀ ºÉüÀĪÀ ¥ÀPæ ÁgÀ “ªÀÄzÀĪÉU¼ À ÄÀ ¸ÀU é ð À zÀ°è ¤±ÀÑAiÀĪÁzÀgÀÆ, CzÀgÀ jf¹Ûç” E°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÉ¨ï¸ÉÊmï ¸ÀzÀ¸ÀåvÀ£ÀzÀ°è ºÀ Ä qÀ Ä UÀ - ºÀ Ä qÀ Ä VAiÀ Ä gÀ PÀ Ä lÄA§, «zÁå¨Ás å¸,À ºÀªÁå¸,À GzÉÆåÃUÀ, ªÉÃvÀ£,À «¼Á¸À EvÁå¢ ¸ÀàµÀÖªÁVgÀÄvÀÛzÉ. E°è ªÀAiÀĹì£À «µÀAiÀÄ §AzÁUÀ ªÀiÁvÀæ C£ÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ “¸Á«gÀ ¸ÀļÀÄî ºÉý MAzÀÄ ªÀÄzÀĪɔ CAzÁUÀ F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀUÀtåPÉÌ PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV UÀÄlÄÖ gÀmÁÖzg À Æ À EzÀ£ÄÀ ß PÀ« ë ĸÀ¨ÃÉ PÀÄ. EªÀvÀÄÛ ±Á¢ qÁmï PÁªÀiï, fêÀ£ï ¸Áy qÁmï PÁªÀiï, ¹A¦è ªÀiÁåj qÁmï PÁªÀiï, PÁè¹Pï ªÀiÁåZï qÁmï PÁªÀiï, ¨sÁgÀvï ªÀiÁånæªÉƤ qÁmï PÁªÀiï, AiÀÄĪÀgï ªÉÄÃmï qÁmï PÁªÀiï... EvÁå¢ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ

¸ÁzsåÀ CAvÀ CAzÀÄPÉƽî, C¸ÁzsåÀ CAvÀ CAzÀÄPÉƽî. ¤ÃªÀAzÀÄ PÉÆAqÀzÝÉ Ã DUÀÄvÀÛz.É ¥sɧª æ Àj 2013

17


zÀÆgÀzÀ zÀĨÉʬÄAzÀ ªÀµð À zÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ fêÀ£À ¸ÀAUÁw UÀ¼£ À ÄÀ ß Dj¹PÉÆqÀÄvÀª Û .É eÉÆvÉUÉ ªÁå¥Á gÀPÉÌ E½zÀ F ‘qÁmï PÁªÀiï’UÀ¼ÀÄ ««zsÀ DPÀµÀðuÉAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV E°è GavÀ ºÀ¤ªÀÄÆ£ï ¥Àª æ Á¸À, ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¢£ÀzA À zÀÄ PÉÃPï, ºÀÆ UÉÆAZÀ®Ä... ªÀÄÄAvÁzÀ PÉÆqÀÄUÉ UÀ¼ÀÄ ºÀAZÀÄvÀÛªÉ. EAzÀÄ zÀÄBRPÀgÀ ¸ÀAUÀw CAzÀgÉ, ºÀ½îUÁr£À ¹ÜwªÀAvÀjUÉ «zÁåªÀAvÀ PÀ£ÁåªÄÀ tÂU¼ À ÄÀ ¹UÀÄwÛ®.è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EªÀvÀÄÛ ºÀ½îUÁr£À ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀw ªÀÄÄV¹ G£ÀßvÀ ²PÀëtPÉÌ ºÀA§°¸ÀÄvÁÛg.É ºÉa£ Ñ ª À g À ÄÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÆß ªÀÄÄV¹ ©qÀÄvÁÛgÉ. F £ÀqÀÄªÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¥À¸ æ ÁÛ¥À §AzÀgÉ, CªÀgÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°è CAnPÉƼÀ® î Ä EµÀ¥ Ö q À ÄÀ ªÀÅ¢®è. K¤ zÀÝgÆ À £ÀUg À z À v À ÛÀ ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼¸ É ® À Ä vÀªÀQ¸ÀÄvÁÛgÉ. E°è ªÀgÉUÉ ºÀ½î ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀªÄÀ ä vÁ¬Ä ¥ÀqÄÀ wÛgÄÀ ªÀ §ªÀuÉ, ºÀUÀ®Ä-gÁwæAiÀÄ ¸ÉêÉ, PÀgÉAlÄ-UÁå¸ÀÄ E®èzÀ ¸ÀªÀĸÉå, C¥Àà-ªÀiÁªÀA¢gÀ ¨ÉÊUÀļÀ, PÀÆqÀÄ PÀÄlÄA§zÀ PÁl EvÁå¢ CªÀjUÉ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀiÁV PÁtÄvÀÛzÉ. E°èAiÀÄ ªÀgÉUÉ vÁªÀÅ PÀÆqÀ zÀ£À-JªÉÄäUÀ¼À ºÁ®Ä PÀgÉzÀzÀÄÝ, ¸ÉUÀt ¸ÁjzÀÄÝ, PÉ®¸ÀzÁ¼ÀÄUÀ½UÉ ¨ÉìĹ ºÁQzÀÄÝ ¸ÁPÀÄ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ EzÀÄ E£ÉÆߧâgÀ ºÀ½î ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, ªÀÄÄAzÀÄ ªÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ EµÀÖ«gÀĪÀÅ¢®è. F ¨sÁªÀ£É, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉvÀÛªÀgÀ°è ºÉýPÉÆAqÁUÀ CªÀ jUÀÆ vÀªÄÀ ä ªÀÄĢݣÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀÄRªÁV EgÀĪÀÅzÉà ¸Àj C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ CªÀgÄÀ £ÀUg À z À À ¨ÁåAPï £ËPÀg£ À £ À Æ É ßÃ, ¸ÀgÀPÁj GzÉÆåÃVAiÀÄ£ÉÆßÃ, G¢ÝªÉÄ AiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀªÀgÀ£ÉÆßà C£ÉéõÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F PÁgÀtªÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀÆ° PÁ«ÄðPÀjUÉ, PÀȶPÀjUÉ ºÀ½î ºÀÄqÀÄV zÉÆgÉvg À Æ À , ¹ÜwªÀAvÀjUÉ, ¨sÆ À ªÀiÁ°ÃPÀ 18

jUÉ «zÁåªÀAvÀ ºÀÄqÀÄV ¹UÀĪÀÅzÀÄ zÀĸÀÛgÀªÁVzÉ. CªÀjÃUÀ MAzÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÁV ¸Á«gÀ ¸ÀļÀÄî ºÉüÀĪÀ ¥Àj¹Üw §A¢zÉ. DzÀgÉ MAzÀAvÀÆ ¤d. £ÀUÀgÀzÀ ZÀªÄÀ Pï-zsª À ÄÀ Pï fêÀ£QÀ ÌAvÀ ºÀ½U î Ár£À §zÀÄPÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ. C°è ¹UÀĪÀ ¤ÃgÀÄ, ºÁ®Ä, eÉãÀÄ, vÀgPÀ Áj, ºÀtÄÚºÀA¥À®ÄUÀ½AzÀ »rzÀÄ £ÀUÀĪÀ £ÀUÉ PÀÆqÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ. CzÀgÀ°è ªÀÄÄRªÁqÀ «®è. DzÀgÉ ºÀ½î AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÁVzÉ? v

v

v

“ºÀ½”î CAzÁUÀ £À£U À É ºÉ£ÁߨÉÊ°£À PÀÄUÁæªÀÄzÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £É£À¥ÀÅ §AvÀÄ. vÀAzÉ C°è CgÀuÁå¢üPÁjAiÀiÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄ ªÀgÀĵÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹ zÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ C°èAzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀÄÄVzÀÄ »AwgÀÄVzÀgÀÆ, D Hj£À ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄÄjzÀÄPÉƼÀî°®è. C°èAiÉÄà PÉ® §qÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨Á®QAiÀÄgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀQÌzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£É vÀÄA¨Á ªÀÄPÀ̽zÀÝ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è F ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÀÄrAiÀÄÄvÁÛ, eÉÆvÉUÉ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV gÀ°AiÉÄAzÀÄ CªÀgÀ EZÉÒ. C®èzÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀ

¥sɧª æ Àj 2013

C£ÀÄߪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É. £ÁªÀÇ CµÉÖ. CªÀgÀ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ °®è. CªÀgÀÄ PÉ®¸À ©lÄÖ ºÉÆgÀmÁUÀ, ªÀÄzÀĪÉUÉ vÉgÀ½zÁUÀ CªÀjUÉ J¯Áè jÃwAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. »ÃUÁV CªÀgÀÄ C¥Àà£À G¥À¹Üw AiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÀÆ ©ÃUÀgÀ ªÀÄÄAzÉ F CgÀuÁå¢üPÁj £ÀªÀÄä DwäÃAiÀÄgÀÄ C£ÀÄߪÀ C©üªÀiÁ£À EgÀÄwÛvÀÄÛ. MªÉÄä »ÃUÉ MAzÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UÉ ªÀÄzÀÄªÉ ¤±ÀÑAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. DPÉAiÀÄ vÀAzÉ §AzÀÄ CªÀ½UÉ ¹UÀĪÀ ªÉÃvÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄ, §mÉÖ§gÉ EvÁå¢ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ J®èjUÀÆ ªÀÄzÀĪÉUÉ §gÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĹzÀgÄÀ . £ÁªÀÅ DUÀ° JAzÀÄ M¦àPÉÆAqÀªÀÅ. DzÀgÉ C¥Àà¤UÉ vÀÄvÀÄð PÉ®¸À«gÀĪÀ PÁgÀt ªÀÄzÀÄ ªÉUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁUÀ°®è. CªÀgÄÀ PÉÆ£É UÀ ½ UÉ A iÀ Ä °è £À £ À ß £À Ä ß PÀ ½ ¹zÀ g À Ä . zÀÆgÀzÀ ¥ÀAæ iÀiÁtªÁzÀ PÁgÀt £Á£ÀÄ MAzÀÄ ¢£À ªÀÄÄ£ÀߪÉà CªÀgÀ°èUÉ vÀ®Ä¦zÉ. £À£U À É CªÀgÄÀ J®è jÃwAiÀÄ DwäÃAiÀÄ ¸ÀvÁÌgÀ £ÀÄrzÀgÀÄ. ªÀ Ä ÄAeÁ£É ªÀ Ä ¹Ã¢AiÀ Ä ¨ÁAUïUÉ JzÀÝ £Á£ÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉUÉ ºÉÆgÀmÉ. C°è ºÀ®ªÀgÀ ¨sÉÃn AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. »AwgÀÄV §gÀĪÁUÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è UÀĸÀÄUÀĸÀÄ ªÀiÁvÀÄ, ZÀZð É DvÀAPÀzÀ ªÁvÁªÀgt À PÀ«¢vÀÄ.Û £À£U À É K£ÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀ°®è. ºÀvÁÛgÄÀ ¤«ÄµÀUÀ¼À §½PÀ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉUÉ dUÀ¼ÀªÀÇ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀgÀÄt£À eÉÆvÉUÉ ªÀzsÀÄ Nr ºÉÆÃV ©lÖ¼Éà JAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À¥ÀmÉÖ. DzÀgÉ Nr ºÉÆÃzÀzÀÄÝ ºÀÄqÀÄV AiÀÄ®è! PÀnÖ ºÁQzÀ zÉÆqÀØ PÀÄj! ªÀ Ä ÄAeÁ£É ZÀ Æ j ºÁPÀ ¯ É A zÀ Ä PÀ¸Á¬ÄAiÀÄÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ F PÀÄj £Á¥ÀvÉÛ! C°è-E°è ºÀÄqÀÄQzÀgÀÆ CzÀgÀ (56£Éà ¥ÀÅlPÉÌ)


C£ÀÄĨs ¨sª C£À À ÀªÀ À PÀPÀxxÀ££ ÀÀÀ ±Àº£ À ÁgÀhiï JA.

ªÀÄPÁÌzÀ°è “C¯ÁèºÀÄ CPÀâgï... JA§ CgÀhiÁ£ï ªÉƼÀUÄÀ vÀÛ¯ÃÉ d£ÀgÄÀ EgÀĪÉU¼ À ÄÀ UÀÆr¤AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀAvÉ F ªÀĹâAiÀÄ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è UÀÄA¥ÁV zÁ¥ÀÅUÁ®Ä ºÁPÀÄvÁÛ zsÁ«¹ §gÀĪÀ zÀȱÀå PÁtÄvÀÛzÉ. ºÉÆmÉïïUÀ½AzÀ d£ÀgÀÄ gÀ¸ÉÛUÉ zsÁ«¹ §gÀÄwÛgÀĪÀAvÉ ªÀÄPÁÌzÀ J¯Áè gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÆ ©½ ªÀ¸ÀÛç zsÁjUÀ¼À ¥Àª æ ÁºÀzÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. gÀ¸ÉÛ AiÀÄ°è ZÀ°¸ÀĪÀ PÁgÀÄUÀ¼ÀÆ ZÀ°¸À ¯ÁUÀzÉ ¤AvÀ¯Éèà ¤AvÀÄ ©qÀÄvÀÛªÉ. J¯Áè ºÀwÛgÀzÀ ºÉÆmÉïïUÀ¼À°è D ¸ÀªÀÄAiÀÄ °¥sïÖUÀ¼ÀÄ §Äå¹AiÀiÁV ©qÀÄ vÀÛªÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄPÁÌzÀ ºÀwÛgÀªÉà EzÀÝ `gÀªÀiïzÁ£ï’ JA§ ºÉÆmÉî°è G½zÀÄ PÉÆArzÉݪÀÅ. 24 ªÀĺÀrAiÀÄ F ºÉÆmÉïï£À°è CzÀÆÝj gÀƪÀiï

UÀ¼ÀÄ, ªÉÄvÀÛ£ÉAiÀÄ ¨ÉqïUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ £ÁªÀÅ ¥À«vÀæ ªÀĹâAiÀÄ°è PÁ® PÀ¼É AiÀÄ®Ä D¥ÉÃQë¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä §¼ÀUÀ zÀ°z è ÝÀ ªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÆ «±ÁæAw §AiÀĸÀÄ ªÀªÀgÁVgÀ°®è. J®ègÀ ªÀÄ£À¸Àì®Æè F C®à ¢£ÀzÀ ºÀeïÓ AiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄ®V, wAzÀÄ vÉÃV, ¸ÀÄvÁÛr PÀ¼A É iÀÄÄ ªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ `PÀC¨Á’ªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, CzÀPÉÌ ¥Àz æ ÀQëuÉ §gÀÄvÁÛ, ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ PÀ¼AÉ iÀÄ®Ä EaÒ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . gÁwæ, ºÀU® À Æ AiÀiÁªÁUÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì `PÀC¨Á’zÀvÛÀ J¼ÉAiÀÄÄ vÀÛzÉÆà ºÉÆmÉÃ¯ï ©lÄÖ ºÉÆgÀ §gÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . £ÀªÄÀ ä §¼ÀUz À ° À è `¥sÁwªÀiÁ’ JA§ »jAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀÄ vÀ£Àß ¥Àw AiÉÆA¢UÉ §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄUÉÞ DVzÀÝgÉAzÀgÉ fêÀªÀiÁ£ÀzÀ°è CzÉà ªÉÆzÀ®Ä ªÀģɬÄAzÀ ºÉeÉÓ ºÉÆgÀUÉ ElÖzÀÄÝ JAzÀgÀÄ. ºÀeïÓ AiÀiÁvÉU æ ÁVAiÀÄ®èzÃÉ ¨ÉÃgÉ £Á£ÀÄ J®Æè ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ°®è JAzÀgÀÄ. D

¥sɧª æ Àj 2013

ªÀÈzÀÞ ¥Àw-¥ÀwßAiÀÄgÀ ¦æÃw, ºÉÆAzÁ tÂPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä §¼ÀUÀ «ÃQë¸ÀÄvÁÛ EvÀÄÛ. ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß vÀªÁ¥sï(¥Àz æ ÀQëuÉ)UÉ d£À dAUÀĽAiÀÄ°è D »jAiÀÄ UÀAqÀ¸ÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV PÀgÉ zÉÆAiÀÄÄåwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUɯÁè ªÀiÁzÀj AiÀiÁVvÀÄÛ. MAzÉgÀqÀÄ ¸À® F ªÀÈzÉÞ d£À¸ÁUÀgÀzÉƼÀUÉ PÀtägÉ DV £ÁªÉ¯Áè DvÀAPÀ ¥ÀnÖzÉݪÀÅ. ¥Àwß ªÀÄgÀ½ ¹QÌzÁUÀ ¥ÀwAiÀÄ D£ÀAzÀzÀ ªÀÄÄR PÀAqÀÄ £ÁªÀÅ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁr £ÀUÀÄ wÛzÉݪÀÅ. ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¦æÃw¸ÀÄ ªÀÅzÉAzÀÄ F ªÀÈzÀÞ£À£ÀÄß £ÉÆÃr PÀ°¬Äj JAzÀÄ £Á£ÀÄ C°èzÀÝ ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ ºÉüÀÄwÛzÉÝ. CgÀhiÁ£ï ªÀÄÄVzÀ vÀPÀët ªÀĹâUÉ M¼ÀUÉ MAzÀÄ ¸ÀÆf ©zÀÝgÀÆ PÉüÀzÀµÀÄÖ ªÀiË£À £É¯¸ É ÄÀ wÛvÄÀ .Û ºÁfUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Éǰøï CxÀªÁ ¹¥Á¬ÄUÀ¼ÄÀ E®èzÉ CZÀÄÑPÀmÁÖV ¸Á¯ÁV ¨sÀÄdPÉÌ ¨sÀÄd

19


C£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£À vÁV¹ ¤AvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ²¹Û£À D zÀȱÀå ¨ÉgÀUÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà DeÉÕ §AzÀAvÉ ºÁfUÀ¼ÀÄ £ÀªÀiÁjhÄ UÁV ¸Á¯ÁV, ªÀiË£ÀªÁV ¨sÀAiÀÄ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¤AvÀÄ PÁAiÀÄÄvÁÛgÉ. E°è ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, LPÀåvÉ, ²¸ÀÄÛ, ¨sÀQÛ, zsÀ£ÀåvÉ J®èªÀÇ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è MAzÉqÉ ªÀĹâUÀ¼À°è £ÀªÀiÁgÀhiï (¸ÁªÀÄÆ»PÀ) dªÀiÁCvï DUÀÄwÛzÀÝgÉ CzÉà ªÀĹâAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ PÉ®ªÀgÄÀ PÀÄgïD£ï ¥Àp¸ÀÄvÁÛ, PÉ®ªÀgÄÀ UÉÆÃjUÀ¼À ºÀwÛgÀ ¤AvÀÄ eÉÆÃgÁV AiÀiÁ¹Ã£ï NzÀÄvÁÛ, ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ EgÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä PÀ A qÀ Ä §gÀ Ä vÀ Û z É . £ÀªiÀ ÁjhÄUÁV ªÀĹâ M¼ÀUÉ ¹zÀÞvÉ DzÁUÀ J®ègÀÆ £ÀªÀiÁjhÄUÁV zsÁ«¹ §gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. C¸ÀqÉØ ºÁUÀÆ C£ÁZÁgÀUÀ¼À zÀȱÀå PÉêÀ® £ÀªÀÄä°è ªÀiÁvÀæ PÁt¹UÀĪÀÅzÀÄ. ¥À«vÀæ ªÀÄPÁÌzÀ°è EAvÀºÀ C£Á ZÁgÀUÀ¼ÀÄ PÁt¸ÀĪÀÅ¢®è. fzÁÝ, ªÀÄPÁÌzÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è ¥ÀÅlÖ ¨Á®PÀ, ¨Á®QAiÀÄgÀ ©üPÁël£ÉAiÀÄ zÀȱÀå £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì »Ar zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ±Á¯É PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀ F ¥ÀÅmÁtÂUÀ¼ÀÄ zÁjºÉÆÃPÀgÀ£ÀÄß ºÀt ¤ÃqÀ®Ä ¦Ãr¸ÀÄvÁÛg.É CªÀg° À è ºÀ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̽UÉ PÉÊUÀ¼Éà E®è! MAzÀÄ PÉÊ vÀÄAqÁzÀªÀgÉà C¢üPÀ. E°èAiÀÄ ¤ªÁ¹ NªÀðgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ F ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸Ë¢AiÀÄ ¥Àe æ ÉUÀ¼À®è. F ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ©üPÁël£ÉUÁVAiÉÄà ºÉÆgÀ zÉñÀU½ À AzÀ PÀgv É AÀ zÀÄ E°è ©nÖgÄÀ vÁÛg.É EzÀgÀ »AzÉ zÉÆqÀØ eÁ®ªÉà EzÉ. F ªÀÄPÀ̼ÄÀ ºÀU° À rà ¨ÉÃr ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß F eÁ®zÀ ªÀiÁ°PÀgÀÄ QvÀÄPÛ Æ É AqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛg.É £ÉÊfÃjAiÀiÁ, lQð, EgÁPï, ¥s¯ É É ¹Ûãï£À ªÀÄPÀ̽ªÀÅ. §ºÀıÀB ªÀÄPÀ̼À C¥ÀºÀgÀtPÁgÀgÀÄ F eÁ®zÀ »A¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁfUÀ¼ÀÄ zÀAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ©üPÉë AiÀÄ°è ªÀÄPÀ̽UÉ vÀÄA¨Á ºÀt ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄà ¦Pï¥ÁPÉmï 20

PÀÆqÁ E°è ¸ÁªÀiÁ£Àå. F zÉñÀzÀ°è ¨ÁgïUÀ ¼ À Ä , ¹¤ªÀ i Á ªÀ Ä A¢gÀ , dÆdÄPÉÃAzÀæ, r¸ÉÆÌÃxÉPï, §rØ ªÀåªÀºÁgÀ, ªÀå©üZÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®èªÁzÀÆæ PÀ¼îÀgÄÀ , ©üPëÉ ¨ÉÃqÀĪÀªj À UÉ PÉÆgÀvÉ E®è. ¯ÉÆÃPÀzÀ°è J®ègÀÆ M¼ÉîAiÀĪÀgÁzÀgÉ, J®èªÀÇ M¼ÉîAiÀÄzÉà DUÀÄwÛzÀÝgÉ §ºÀıÀB ¨sÀƯÉÆÃPÀ zÀ¯Éèà MAzÀÄ ¸ÀéUÀð PÁt¸ÀÄwÛvÀÄÛ C®èªÃÉ ? DzÉæ ±ÉÊvÁ£ï J¯Áè PÀqA É iÀÄÆ vÀ£Àß ¥À¨ æ sÁªÀ ©ÃgÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ°è EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀå.

£ÀªÀÄä GªÀiÁæ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ zÀįïºÀeïÓ JAlgÀAzÀÄ £ÁªÀÅ ‘EºÁæªÀiï’ ªÀ¸ÀÛç zsÀj¹ ‘«Ä£Á’ JA§ ¥Àz æ ÉñÀPÉÌ ºÉÆgÀmɪÀÅ. ‘ºÁf’ DUÀĪÀ ¥Àx æ ÀªÀÄ ºÉeÉÓ CzÁVvÀÄÛ. ºÀeïÓ£À PÀªÄÀ ðUÀ¼À ªÉÆzÀ® ªÉÄlÖ®Ä ‘«Ä£Á’zÀvÛÀ ¥ÀA æ iÀiÁtªÁVvÀÄÛ. £Á®ÄÌ ¢ªÀ¸ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥Àw æ AiÉÆêÀðgÀÆ vÀªÉÆäA¢UÉ vÀUÉÆAqÀÄ §¸ï ºÀwÛzɪÀÅ. ‘«Ä£Á’zÀ°è ¥Àw æ à ºÁfUÀ½UÀÆ mÉAmï(qÉÃgÉ)£À¯ÃèÉ ªÁ¸Àª Û åÀ PÀ°à¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄUɯÁè 2x6 Cr eÁUÀ. ¥Àw æ à zÉñÀzÀªÀgÀ zsÀédUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ qÉÃgÉUÀ¼À ªÀÄÄRå UÉÃmï£À°è ºÁgÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ zsÀéd

¥sɧª æ Àj 2013

EgÀĪÀ UÉÃmï£À §tÚ ºÀ¼À¢AiÀiÁVgÀÄ vÀÛzÉ. ²æîAPÁ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ï, C¥sÀWÁ¤ ¸ÁÛ£ï, ¨ÁAUÁè, ¨sÁgÀvÀ MAzÉqÉ. zÀÄ¯ï ºÀeïÓ 8gÀAzÀÄ £ÁªÀÅ qÉÃgÉAiÀįÉÃè LzÀÄ ºÉÆwÛ£À £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁrzɪÀÅ. zÉÆqÀØ qÉÃgÉ M¼ÀUÉ E£ÀÆßgÀÄ ªÀÄ»¼É AiÀÄgÀÄ MmÁÖVzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä qÉÃgÉAiÀÄ°è zÀÝzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄzÁæ¸ï, PÉÃgÀ¼À, ¨É A UÀ ¼ À Æ gÀ Ä ¤ªÁ¹UÀ ¼ ÁVzÀ Ý gÀ Ä . ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀgÀ UÀÆ¥ æ ïUÉ ºÀ¤Ã¥sï ºÁf ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄw gÉñÁä UÉÊqï DVzÀÝgÀÄ. ¥Àx æ ÀªÀÄ ¨ÁjUÉ ºÀeïÓ ¤ªÀð»¸À®Ä §AzÀ £ÀªÄÀ UÉ L.K.G. «zÁåyðAiÀÄAvÉ K£ÀÆ w½AiÀÄÄ wÛgÀ°®è. ºÀ¤Ã¥sï ºÁfAiÀĪÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À £ÀªÀÄUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÁ¬ÄvÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ qÉÃgÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊ®ÄUÀl¯ Ö É ‘«Ä£Á’zÀ°è ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ ªÁV PÁtÄwÛvÀÄÛ. F ‘«Ä£Á’ JA§ ¥Àz æ ÉñÀzÀ°è ²æêÀÄAvÀ£ÀÆ, PÉÆÃmÁå¢üñÀ£ÀÆ, ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀð zÀªÀgÀÆ J®ègÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÁV qÉÃgÉAiÀÄ°è £É®zÀ°è ºÁ¹zÀ ¨Éqï£À°è ªÀÄ®UÀÄvÁÛgÉ. CzÉà jÃw ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ‘PÀÆå’ ¤AvÀÄ PÁAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀºÀ£É Cwà ªÀÄÄRå C¤¸ÀĪÀÅzÀÄ E°èAiÉÄÃ. J®èjUÀÆ ¨É½VΣÀ ºÉÆvÀÄÛ F PÁAiÀÄĪÀ PÉ®¸À Cwà vÁæ¸À C¤¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. ®PÀëUÀlÖ¯Éà d£ÀgÀÄ MAzÉqÉ ¸ÉÃjzÁUÀ ±ÀÄavÀézÀ PÉ®¸ÀPÀÆÌ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÉÆêÀð¼ÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ PÁzÀÄ PÁzÀÆ ¥Àe æ ÕÉ vÀ¦à ©zÀÄÝ ©lÖ¼ÄÀ . DPÉAiÉÆA¢UÉ EzÀÝ ¥ÀÅlÖ ¨Á®Q zÁj vÀ¦à ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ qÉÃgÉ M¼ÀUÉ C¼ÀÄvÁÛ CªÀÄä£À£ÀÄß CgÀ¸ÀÄwÛvÀÄÛ. C°èzÀݪÀjUÉ ªÀÄUÀÄ AiÀiÁgÀzA É zÀÄ w½AiÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÉÊ »rzÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄzÀ PÀlÖqÀzÀ M¼ÀUÉ PÀgÉvÀAzÀÄ ¥Àe æ ÉÕvÀ¦à ©zÀÝ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤°è¹zÁUÀ D ªÀÄUÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ ¸ÀAvÉÆõÀ, zÀÄBR¢AzÀ Nr §AzÀÄ


C£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£À CªÀÄä£À JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V C¼À vÉÆqÀVvÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÀÄÄRPÉÌ ¤ÃgÀÄ ¹A¥Àr¹zÁUÀ JZÀÑgÀUÉÆAqÀ DPÉ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß §gÀ¸É¼ÉzÀÄ C¦àPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ªÉÄ®è£Éà DPÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÁUÀÆ E£ÉÆßêÀð ºÉAUÀ¸ÀÄ JwÛ ¤°è¹ ±ËZÁ®AiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ qÉÃgÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ PÀgz É Æ É AiÉÄݪÅÀ . ºÉAUÀ¸ÄÀ £ÀqA É iÀÄ ¯ÁUÀzÉ PÁ®Ä J¼ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. PÀÄwÛUÉ £ÉÃgÀªÁV ¤°è¸À¯ÁUÀzÉ N¯ÁqÀÄwÛvÀÄÛ. vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ ºÉÆ¢PÉ eÁj PɼÀUÉ ©¢ÝvÀÄÛ. UÀAqÀ¸ÀgÀÄ zÀÆgÀ ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FPÉAiÀÄ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? FPÉ AiÀiÁªÀ zÉñÀzÀªÀ¼ÉAzÀÆ w½AiÀÄzÉ £Á£ÀÄ “¦èøï qÁPÀÖgÀ£ÀÄß PÀgɬÄj, FPÉAiÀÄ ¹Üw ZÉ£ÁßV®è” JAzÀÄ GzÀÄð«£À°è ºÉýzÁUÀ®Æ ¦½¦½ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . NªÀð ºÁf ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÀÄ ¸Àé®à eÉÆÃgÁV “D ºÉAUÀ¹£À PÀÆzÀ®Ä

PÁt¸ÄÀ wÛz.É .. vÀ¯U É É ºÉÆ¢PÉ ºÁQj...” JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ £À£ÀUÉ PÉÆÃ¥À GQÌ §AvÀÄ. MAzÀÄ PÀt ë PÉÌ £Á£ÀÄ ‘EºÁæªiÀ ï’ £À°g è ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃVvÀÄ.Û “vÀ¯U É É ºÉÆ¢PÉ ºÁPÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉýÛÃgÁ? F ºÉAUÀ¹£À ¹Üw ¥Àe æ ÉÕ E®èzÁUÉà EzÉ. FPÉAiÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ PÁ¼Àf E®èªÉÃ?” JAzÀÄ eÉÆÃgÁV ¹qÀÄQ ©mÉ.Ö PÉÆ£ÉUÆ À DPÉ ²æîAPÁzÀ ¥Àe æ É JAzÀÄ w½zÀÄ DPÉAiÀÄ qÉÃgÉUÉ ºÉÆÃV ªÀÄ®V¹ »A¢gÀÄVzÉ. £ÀAvÀgÀ w½¬ÄvÀÄ D ºÉAUÀ¸ÀÄ §¸ÀÄjAiÉÄAzÀÄ PÀÆqÁ. DPÉAiÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÁV ‘«Ä£Á’¢AzÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ¼ÉAzÀÄ. ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅlÖ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀªÀgÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ, Hl ªÀiÁr¸ÀÄ ªÀÅzÀÄ CªÀgÉÆA¢UÉ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀiÁrAiÉÄà ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼A É iÀÄĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃr ¤lÄÖ¹gÀÄ §AvÀÄ. AiÀiÁPÉ F ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀeïÓUÉ PÀgÉ

¥sɧª æ Àj 2013

vÀgÀÄvÁÛgÉ? ¸ÀÄqÀÄ ©¹°£À°è ªÀÄPÀ̼À §¸ÀªÀ½zÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÁUÀ ªÀå¸À£ÀªÁVvÀÄÛ. CAvÉAiÉÄà ªÀÈzÀÞgÁzÀ »jAiÀÄ fêÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÀĪÀ ¥ÁqÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀgÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. ±ÀÄUÀgï qË£ï DV §èqï ¥É± æ Àgï PÀĹzÀÄ ºÀ®ªÀÅ »jAiÀÄgÀÄ PÀĹzÀÄ ©zÀÝzÀÄÝ £ÉÆÃqÀÄ ªÁUÀ ºÀeïÓ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß DgÉÆÃUÀå UÀnÖ EgÀĪÁUÀ¯Éà ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ C¤¹vÀÄ. ‘«Ä£Á’zÀ°è ºÁf UÀ½UÉ ²æêÀÄAvÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜ UÀ½AzÀ ‘zÁ£À’zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è DºÁgÀ, ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¯ÁjUÀ¼À°è §AzÀÄ ºÀAZÀ®q à ÄÀ vÀz Û .É ©¹Ìmï, ºÀtÄÚ ºÀA¥À®Ä, dÆå¸ï ¨Ál¯ï, PÉÃPïì ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ‘¦üæÃ’ DV E°è ¹UÀÄvÀÛzÉ. ‘¸ÀzïPÁ’ zÁ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è F DºÁgÀ UÀ¼À£ÀÄß ºÁfUÀ½UÉ ºÀAZÀÄvÁÛgÉ. E°è ‘«Ä£Á’ zÀ°ègÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ ¸ÉPÉAiÀÄ PÁgÀt vÀA¥ÀÅ ¤ÃgÀÄ, ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃgÀ¼À

21


C£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£À ªÁV PÀÄrAiÀÄÄvÉÃÛ ªÉ ºÁUÀÆ ¥À¥ æ A À ZÀzÀ £Á£Á PÀqÉAiÀÄ d£ÀgÀÄ MAzÉqÉ ®PÀëUÀlÖ¯É C°è ¸ÉÃjgÀĪÁUÀ £ÀªÀÄUÉ C£ÁgÉÆÃUÀå PÉqÄÀ ªÀ ºÀ®ªÀÅ zÁjUÀ¼Æ À C°è DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PɪÀÄÄä, ²ÃvÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥Àx æ ÀªÀĪÁV ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄgÀÄ¢£À vÁ. 9gÀAzÀÄ «Ä£Á¢AzÀ CgÀ¥sÁvïUÉ ºÉÆgÀqÀ®Ä ªÉÄmÉÆÃæ gÉ樀 ºÀwÛzɪÀÅ. ªÀÄPÁÌ¢AzÀ 15 Q.«Æ. zÀÆgÀ EzÉ. F ¥Àz æ ÉñÀ zÀ°èAiÀÄ zÀȱÀå ºÉÃVzÉAiÉÄAzÀgÉ PÀ®Äè, ªÀÄĽî£À £É®zÀ°è Erà ºÀUÀ®Ä PÀĽvÀÄ PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ªÀ¸ÀÛçzÀ qÉÃgÉUÀ¼ÀÄ

PÀÄgïD£ï ¥ÀoÀtzÀ¯Éèà ªÀÄļÀÄVzÀgÀÄ. F ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ªÀÄzsÁåºÀߢAzÀ ¸ÀÆAiÀÄð¸ÀÛªÀiÁ£ÀzÀ vÀ£ÀPÀ ºÁfUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÁæxÀð£ÉUÉ ªÀĺÀvÀé ®©ü¸ÀÄ vÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè ©¹°UÉ ¤AvÀÄ ¥Áæyð¹zÀgÉ E£ÀÆß GvÀÛªÀÄ J£Àß ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. fêÀªÀiÁ£ÀzÀ J¯Áè ¥Á¥À, vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß £É£ÉzÀÄ PÀëªÉÄ PÉüÀĪÀ, PÀA§¤ ºÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. J¯ÉèqÉ CvÀÄÛ PÉA¥ÁzÀ PÀAUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄgÀĸÀÄgÀÄ ªÀÄÆUÀÄ MgɸÀĪÀ ±À§Ý! zÉêÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÀzÀ J¯Áè ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîªÀ ¦¸ÀÄ

Erà ªÉÄÊzÁ£ÀªÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉÆArgÀÄ vÀÛzÉ. F CgÀ¥sÁvï£À°ègÀĪÀ ¨ÉlÖ ‘d§®ÄgÀº æ Àä’ JAzÁVzÉ. F ¨ÉlÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀÄ(¸À) «zÁAiÀÄ ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . F ªÉÄÊzÁ£Àz° À è ºÁfUÀ¼ÄÀ ºÉeÉÓ HgÀ¢zÀÝgÉ ‘ºÀeïÓ’ PÀªÀÄð ªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀeïÓ ¥ÀÇwð DUÀÄ ªÀÅzÉà ‘CgÀ¥sÀDvï’£À°è PÉ®ªÀÅ vÁ¸ÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ. £ÁªÀÅ ªÀÄÄAeÁ £ÉAiÀÄ £À¸ÄÀ PÀv® ÛÀ ¯ÉÃè CgÀ¥Ás vï ªÉÄÊzÁ£ÀPÌÉ vÀ®Ä¦zɪÀÅ. ¸ÀªÀÄvÀnÖ®èzÀ £É®zÀ°è PÀ Ä ½vÀ Ä PÉ Æ ¼À î ® Æ PÀ µ À Ö ª ÁUÀ Ä wÛ v À Ä Û . ¤±Àê§ÝvÉ vÁAqÀªÁqÀÄwÛvÀÄÛ. AiÀiÁgÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀzÉ zÉêÀ ¸ÀägÀuÉ, £ÀªÀiÁgÀhiï,

zséÀ¤UÀ¼ÄÀ , PÉ®ªÀgÄÀ ¸Àé®à eÉÆÃgÁVAiÉÄà C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ PÉý¸ÀÄwÛvÀÄÛ. zÀȱÀå ºÉÃVzÉAiÉÄAzÀgÉ zÉêÀ£ÀÄ C°è J®ègÀ JzÀÄgÀÄ §AzÀÄ ¤AwzÁÝ£É DvÀ£À ªÀÄÄAzÉ ¨sÀPÀÛ£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ©aÑPÉÆAqÀÄ ©PÀ̽¸ÀÄvÁÛ vÀ£É߯Áè £ÉÆêÀÅ, zÀĪÀiÁä£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É JA§ ¨sÁªÀ£É C°èvÀÄÛ. D ¨sÀPÀÛjUÉ EvÀgÀ AiÀiÁgÀ ¥ÀjªÉAiÀÄÆ E®è. «zÉò ºÁfUÀ¼À ©½ ZÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ©¹°UÉ ¤AvÀÄ ¥Áæyð¸ÀĪÁUÀ PÉA¥ÀÅ mÉƪÉÆmÉÆà ªÀtðPÉÌ wgÀÄVzÀÝgÉ K²AiÀiÁzÀªÀgÀzÀÄÝ PÀAzÀÄ §tÚPÉÌ PÀgÀVvÀÄÛ. CvÀÄÛ CvÀÄÛ §¸ÀªÀ½zÀÄ PÀĽvÀªÀgÀÄ MAzÉqÉ £À£ÀUÉ, ¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ CAwªÀÄ ¢£ÀzÀ°è zÉêÀ

22

¥sɧª æ Àj 2013

¤AzÀ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ©¹°UÉ ªÉÄÊ MrØ ¨sÀAiÀĨsÀQÛAiÀÄ°è gÉÆâ¸ÀÄvÁÛ zÉêÀ £ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ F ªÁvÁªÀgÀt £ÉÆÃrzÁUÀ ªÉÄÊ dĪÉÄäA¢vÀÄÛ. DPÁ±ÀzÀ°è DzÁUÀ¯Éà ¸ÀÆAiÀÄð PɼÀ V½AiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀÝ. ¸ÀAeÉ ºÀoÁvÀ£ Û É vÀAUÁ½ ©Ã¸ÀvÆ É qÀVvÀÄ.Û ¸ÀÆAiÀÄð PÉA¥ÁV ºÉƼÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀÝ. ºÁfUÀ¼À ¨sÀQÛUÀ½UÉ zÉêÀ£ÀÄ ¥À¸ æ À£Àß ªÁzÀAvÉ vÀAUÁ½AiÀÄÄ ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀj ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥Á¥ÀUÀ¼É¯Áè vÉƼÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨sÀð ¢AzÀ ºÉÆgÀ §AzÀ ¥À«vÀæ DvÀäzÀAvÉ F CgÀ¥sÁvï ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ºÁfUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß C°èAzÀ JwÛqÀ®Ä vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄVzÀ £ÀAvÀgÀ F ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è AiÀiÁgÀÆ ¤®è¨ÁgÀzÄÀ . J®ègÆ À ªÉÃUÀªÁV C°èAzÀ ‘«Ä£Á’UÉ vÀ®Ä¥ÀŪÀ DvÀÄgÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. E¢ÃUÀ ªÀÄPÁÌzÀ ºÀwÛgÀ EgÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÁÖgï ºÉÆmÉïïUÀ¼ÄÀ £É®¸ÀªÄÀ DUÀÄwÛzÉ. §ºÀıÀB ªÀÄPÁÌzÀ°è ºÀeïÓ AiÀiÁwæUÀ½UÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV §AzÀÄ vÀ®Ä¥ÀŪÀ ¸Ë®¨sÀå PÀ°à¸À®Ä gÉ樀 ªÀiÁUÀð PÁAiÀÄð £ÀqA É iÀÄÄwÛz.É ªÀĹâ AiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ «¸ÀÛj¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ªÉÄmÉÆÃæ gÉÊ°£À ZÁ®£ÉUÁV ºÀwÛgÀzÀ J¯Áè PÀlÖqU À ¼ À £ À ÄÀ ß GgÀĽ¸À¯ÁUÀÄwÛz.É d£À ¸ÁUÀgÀ ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ KgÀÄvÀÛ¯ÃÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ ¸Ë¢ ¸ÀgÀPÁgÀ ºÁfUÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀ AiÀiÁvÉU æ ÁV AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁfUÀ½UÉ UÀ A mÉ U À l Ö ¯ É fzÁÝzÀ ° è §¸ïUÁV PÁAiÀÄĪÀ CUÀvÀå §gÀ¯ÁgÀzÀÄ. ªÉÄmÉÆÃæ gÉÊ°£À ¸Ë®¨sÀå §AzÀgÉ AiÀiÁwæUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÀĪÀ PÀµÀÖ E£ÀÄß PÀrªÉÄAiÀiÁ¢ÃvÀÄ. ªÀÄƪÀvÄÀ ,Û £À®v é ÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ ºÀeïÓ AiÀiÁvÉæ ªÀiÁrzÀ d£ÀgÀÄ ¥ÀlÖAvÀºÀ PÀµA ÖÀ iÀiÁvÀ£É EA¢£À ºÁfUÀ½UÉ §A¢®è. CªÀgÀ ¸Àº£ À ,É vÁåUÀ EA¢£À ºÁfUÀ¼° À è «gÀ¼ª À ÁV PÁt¸ÄÀ vÀª Û .É F AiÀiÁvÉæ ¸ÀÄR PÀgÀªÁVgÀ¯ÉAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. n


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

#a"‰OtÚjs{} =uP~

ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀzÀ gÁdzsÁ¤ EA¥sÁ®PÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ D ¥Àz æ ÉñÀzÀ ºÀÈzÀAiÀĨsÁUÀ¢AzÀ ‘EzÀÄ £ÀªÀÄä KjAiÀiÁ’ JA§ C¢üPÁgÀzÀ ºÉtÄÚ zsÀé¤ ¤ªÀÄUÉ PÉý¸À§ºÀÄzÀÄ. C¯ÉÆèAzÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ EzÉ. CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ‘EªÀiÁ PÉAiÀÄÛ¯ï’ E°è PÉêÀ® ªÀÄ»¼Á ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀzÉÝà PÁgÀĨÁgÀÄ. ªÀÄ»¼Á ¸À§°ÃPÀgÀtPÉÌ ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀĪÀ ¤µÁתÀAvÀ ªÁå¥ÁjUÀ½ªÀgÀÄ. ªÀÄ»¼Á ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ« æ gÀĪÀ dUÀwÛ£À KPÉÊPÀ ªÀiÁgÀÄ PÀmÖÉ JA§ SÁåw F PÉAiÀÄÛ¯ï ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉVzÉ. DyðPÀ ¸À§°Ã PÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸À§°ÃPÀgÀt ºÁUÀÆ ¸ÁévÀAvÀöæ å UÀ½¹zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ AiÀıÉÆÃUÁxÀÉ F ªÀiÁgÀÄPÀmU ÖÉ É ºÉüÀ°QÌz.É ªÀÄtÂ¥ÀÅj ¨sÁµÉAiÀÄ EªÀiÁ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ vÁ¬Ä, CªÀÄä JAzÀxÀð. ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ E°è ªÁå¥ÁgÀ £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ ªÀÄzsÉå ¸ÀA§AzsÀzÀ°è MqÀQ zÀÝAvÉ PÀAqÀgÀÆ EªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ MUÀÎnÖ¤AzÀ ¨Á¼ÀĪÀªÀ gÁVzÁÝgÉ. E°è ¹UÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½®è. F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ M¼ÀºÉÆPÀÌgÉ J¯Áè PÀqÉUÀ¼À®Æè ªÀÄ»¼Á ªÀÄtÂUÀ¼À ¸ÀégÀªÉà PÉý¸ÀÄvÀÛzÉ. E°è£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¢£À zÀÆqÀ°PÁÌV ªÁå¥ÁgÀ £ÀqɸÀÄvÁÛgÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ zÉÆqÀØ ²æêÀÄAvÀ ªÀåQÛ UÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ D±É CªÀgÀ°ègÀĪÀÅ¢®è. EªÀgÀ VgÁQUÀ½UÀÆ EªÀjUÀÆ ZËPÁ¹ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ E®èªÉà E®è. §mÉÖUÀ½UÀÆ vÀgÀPÁjUÀ½UÀÆ, ºÀtÄÚ ºÀA¥À®Ä UÀ½UÀÆ UÀȺÀ§¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÀÆ Mt «Æ¤UÀÆ ºÀ¹ «Æ¤UÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ «¨sÁUÀUÀ½ªÉ. D ªÀiÁPÉðn£À M¼À

¹ÛçÃ-±ÀQÛ

ºÉÆPÀÌgÉ zÉÆqÀØ ±Á¦AUï ªÀiÁ¯ïUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¸ÀAvÉÆõÀ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ C£ÀĨsÀ«UÀ¼À ªÀiÁvÀÄ. ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±Àª æ ÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ »AzÉ DV£À gÁdgÀÄ F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ vÉgÉ AiÀÄ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ gÁdå ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ CªÀjUÉ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß, PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ªÁå¥ÁgÀ £ÀqɸÀ®Ä D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¤«Äð¹PÉÆnÖvÀÄ. ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ËAzÀAiÀÄð¢AzÀ PÀAUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀªÀÅ ¸ÀéUÀðzÀAwzÉ. vÉAUÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ E°ègÀĪÀ J¯Áè ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÆ C°èªÉ. C°è zsÁgÁ¼À ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ J¯Éè®Æè ªÀÄ£À ªÀÄÄzÀUÉƽ¸ÀĪÀ ºÀ¸ÀÄj£À ºÁ¸ÀÄ. ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ªÉÄð£À ¨sÀƪÀiÁ¦üAiÀÄUÀ¼À CvÁåZÁgÀPÉÌ ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀªÀÅ E£ÀÆß §°¥À±ÄÀ ªÁUÀ°®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß C°è£À ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄÄ ¸ÀàµÖÀ¥r À ¸ÀÄ vÀÛzÉ. CªÀgÀ QgÁvÀ PÉÊUÀ½UÉ ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀªÀÅ §°AiÀiÁUÀ¢gÀ°. ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ PÀÄjvÀÄ dUÀvÀÄÛ ¨ÉgÀUÀÄUÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉʤPÀjUÉ ºÉaÑ£À C¢üPÁgÀ ¤ÃrzÀÄzÀgÀ «gÀÄzÀÞ PÀ¼z É À ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ½AzÀ ¸ÀéAiÀÄA MAzÀÄ vÉÆlÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÆß PÀÄrAiÀÄzÉ DªÀÄgÀuÁAvÀ G¥ÀªÁ¸À DZÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ EgÉÆêÀiï ±À«Äð¼Á, ®AqÀ£ï M°A¦Pï죰 À è ¨ÁQìAUï£À°è GvÀÛªÀÄ ¥Àz æ À±Àð£À vÉÆÃjzÀ ªÉÄÃj PÉÆêÀiï EªÀg® É g è Æ À ªÀÄtÂ¥ÅÀ gÀzÀ ªÀÄ»¼Á ªÀÄtÂU¼ À ÁVzÁÝg.É K£ÁzÀgÆ À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀlgÉ Czsð À ¢AzÀ ©mÉÆÃÖ qÀzÉ CzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ ªÀgÉUÉ CªÀgÀÄ ¥ÀqÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ dUÀvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. vÀ£ßÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸° À PÁÌV K£ÀÄ ªÀiÁqÀ°PÀÆÌ CªÀgÀÄ ¹zÀÞgÁUÀÄvÁÛgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀöæ å ¸ÀªÀÄgÀzÀ°è EA¥sÁ®zÀ F vÁAiÀÄA¢gÀ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¥ÁvÀª æ ÀÇ EzÉ. F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ AiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀª æ ÁV¹AiÉÄà ©ænµÀgÀ «gÀÄzÀÞ ‘£ÀƦ¯Á£ï’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀÄgÀ £ÀqÉzÀzÀÄÝ.

¥sɧª æ Àj 2013

23


24

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¥sɧª æ Àj 2013

AiÀÄ£ÀÄß PÀzÀ®®Ä D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ©qÀ °®è. 1940 d£ÀªÀj 1gÀ ªÀgÉUÉ D ºÉÆÃgÁlªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. D gÁdåzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÁvÀæ K£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß D ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹zÀªÀÅ. EªÀ i Á PÉ A iÀ i ÁÛ ¯ ï ªÀ i ÁgÀ Ä PÀ m É Ö U É ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¸À°PÁÌV ºÉÆÃUÀÄ ªÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¢gÀ ¨ÉÃPÀÄ. vÁ¬Ä JAzÀÄ CxÀð«gÀĪÀ EªÀiÁ JAzÀÄ C°è£À ªÁå¥ÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄ»¼É AiÀÄgÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¹ QÃl¯É ªÀiÁqÀĪÀÅ zÀ£ÀÄß, zÀĵÀÖ £ÉÆÃl ©ÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸À»¸ÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÉÌ ¥ÀA æ iÀÄwß¹ zÀªÀgÀÄ F vÁAiÀÄA¢gÀ PÉÊAiÀÄ ©¹ w½AiÀÄĪÀgÀÄ w½¢zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ J®ègÀÆ ¸À¨sÀågÁVAiÉÄà CªÀgÉÆA¢UÉ ªÀwð¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PÀrªÉÄ ¨É¯U É É zsÁ£ÀåU¼ À £ À ßÉ ¯Áè Rjâ¹ ºÉÆgÀ £ÁqÀÄUÀ½UÉ gÀ¥ÅÀ Û ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅ zÁV C°è£À ªÁå¥ÁjUÀ½UÉ w½¬ÄvÀÄ. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ CQÌ vÀ®Ä¥ÀzÀÝjAzÀ ¨É¯É UÀUÀ£ÀPÉÌÃjvÀÄ. r¸ÉA§gï 12gÀAzÀÄ D vÁAiÀÄA¢gÀÄ gÀAUÀQ̽zÀgÄÀ . ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ £Àqɹ gÁd zÀ¨Áðj£À ªÀÄÄAzÉ dªÀiÁ¬Ä¹zÀgÀÄ. gÁdgÀ DzÉñÀzÀAvÉ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀ¥sÀÄÛ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ ©ænµï C¢ü PÁjUÀ¼ÀÄ eÁuÉäAiÀÄ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÀgÀÄ. ¥Àª æ Á¸Àz° À z è ÝÀ gÁdgÀÄ vÀªÄÀ ä DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀgÉUÉ ©ænµï C¢üPÁj

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

§¯ÁvÁÌgÀªÁV zÀÄr¹zÀÝgÀ «gÀÄzÀÝ ªÉÆzÀ® £ÀƦ¯Á£ï ¸ÀªÀÄgÀªÀÅ £ÀqÉ ¬ÄvÀÄ. ¨É¯É KjPÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ CQÌ ¸ÁUÁl ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ¼À «gÀÄzÀÞ JgÀqÀ£É PÁ¼ÀUÀ £ÀqɬÄvÀÄ. F JgÀqÀÆ ¸ÀªÀÄgÀUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ MUÀÎn£ Ö À ¥s® À ªÁV «dAiÀĪÀÅ CªÀg£ À ÄÀ ß M°¬ÄvÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ©ænµÀgÉà zÀAUÁzÀgÀÄ. MAzÀ£Éà £ÀƦ¯Á£ï: CAzÀÄ ªÀĺÁgÁdjAzÀ C¢üPÁgÀ ªÀ£ÄÀ ß ©ænµÀgÄÀ §¯ÁvÁÌgª À ÁV ¥Àq¢ É zÀÝgÀÄ. EzÀgÀ zÉéõÀªÀÅ ªÀÄtÂ¥ÀÅj UÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ºÉÆwÛ Gj AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. CzÀÄ ¥Àw æ ÃPÁgÀzÀ CVß AiÀiÁV zsÀUÀzsÀV¹vÀÄ. EAVèµï C¢üPÁjAiÀÄ CgÀªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀªÀiÁ£À ªÁzÀ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¨ÉAQ ºÀaÑ zÀéA¸ÀUÉƽ¹zÀgÀÄ. D CgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£Àg狼Äð¸À®Ä ªÀÄgÀzÀ ¢«ÄäUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀzÀ ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ DeÉÕ ºÉÆgÀr¹vÀÄ. §¯ÁvÁÌgÀªÁV ¥ÀÅPÀÌmÉ ¸ÉêÉUÉ ¥ÀÅgÀÄ µÀgÀÄ ºÉÆgÀmÁUÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ºÀ¹ªÀÅ vÁAqÀªÀªÁrvÀÄ. DzÁAiÀÄ, ¸ÀA¥ÁzÀ£É E®èzÝÀ jAzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÖA É iÀÄÄ ©PÉÆà J£ÀßvÉÆqÀVvÀÄ. ªÁå¥ÁjUÀ¼ÁzÀ C°è£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgɯÁè MUÀÎmÁÖzÀgÀÄ. MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀiÁgÀÄPÀmA ÖÉ iÀÄ£ÀÄß §AzÀÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ . ¥Àw æ ¨sl À £ÉAiÉÄA§AvÉ ©ænµï C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃjUÉ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQzÀgÀÄ. ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgɹ ¥Àw æ ¨sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀºÀ§A¢UÉ vÀAzÀgÀÆ, §¯ÁvÁÌgÀªÁV PÉ®¸ÀPÉÌ £ÉëĸÀ®àlÖªÀ jUÉ ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀ®Ä ©ænµï C¢ü PÁjUÀ¼ÀÄ ¤§ðA¢üvÀgÁzÀgÀÄ. JgÀqÀ£Éà £ÀƦ¯Á£ï 1904gÀ ºÉÆÃgÁlzÀ AiÀıÀ¹ì¤AzÀ EªÀiÁ PÉAiÀÄÛ¯ï ©ÃVvÀÄÛ. 1939gÀ°è ªÀiÁgÀÄPÀmU ÖÉ É zsÁ£ÀåU¼ À ÄÀ vÀ®Ä¥À¢gÀĪÀÅzÀÄ D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ PÉÆÃ¥À §j¹vÀÄ.

¹ÛçÃ-±ÀQÛ F±Á£Àå gÁdåUÀ¼À°è ªÀÄÄAeÁ£ÉÀ 4:30PÉÌ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀĪÁUÀÄvÀz Û .É DzÀÝ jAzÀ¯Éà E°è ªÁ¹¸ÀĪÀ ªÀÄA¢AiÀÄ ¢£ÀZÀjAiÀÄÄ ¨É¼ÀîA¨É½UÉÎAiÉÄà DgÀA¨sÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ±Á¯ÉUÉ ºÉÆgÀr¹, ¥ÀwUÉ DºÁgÀ vÀAiÀiÁj¹, ªÀÄ£ÉAiÀÄ CvÀå UÀvÀåzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£Éß®è ¤ªÀ𻹠D vÁAiÀÄA¢gÀÄ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. MA¨sÀvÀÄÛ UÀAmÉAiÀiÁUÀĪÁUÀ ªÁå¥ÁgÀªÀÅ ¨sÀgÀ¢AzÀ ¸ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. vÀAzÀ ªÀ¸ÀÄÛ UÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ PÀqÉ Ej¹ C°è PÀĽvÀÄ PÉƼÀÄîªÀgÀÄ. CzÀÄ SÁ°AiÀiÁzÁUÀ UÀ½ ¹zÀ C®à ¯Á¨sz À Æ É A¢UÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÄÀ ªÀgÄÀ . E°è£ª À g À A À vÉ CªÀgÄÀ AiÀiÁgÀ£Æ À ß ªÀAa¸ÀĪÀÅ¢®è. ¤AiÀÄwÛ£À zÀÄrªÉÄ CªÀgÀzÀÄÝ. ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ½®èzÀªÀgÀÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ §mÉÖ§gÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀ®Ä vÀgÀÄvÁÛgÉ. zÉÆqÀØ-¥ÀÅlÖ ºÀ®ªÁgÀÄ d¯Á±ÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄtÂ¥ÅÀ gÀz° À ª è .É F d¯Á±ÀAiÀÄUÀ½AzÀ »rzÀ «Æ£ÀÄ UÀ¼ÀÆ F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ©PÀj AiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉÊUÉlPÀĪÀ zÀgÀzÀ°è «Æ£ÀÄ ¹UÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉaÑ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀÇ «Æ£ÁVgÀÄvÀÛzÉ. EA¥sÁ® ªÀiÁvÀª æ ® À èzÉ ªÀÄtÂ¥ÅÀ gÀzÀ EvÀgÀ PÀqU É ¼ À ® À Æè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÁå¥ÁgÀ £ÀqɸÀĪÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ½ªÉ. ªÁå¥ÁgÀzÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä ¸ÀgÀ PÁgÀªÀÅ ¸ÁjUÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÉ. a®ègÉ ªÁå¥ÁgÀzÀ°è «zÉò ºÀÆrPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ªÀiÁvÀÄ PÉýzÁUÀ DUÀĪÀ £ÀqÀÄPÀªÉÇAzÀÆ EªÀgÀ°è PÁt®Ä ¹UÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁgÉà §AzÀÄ ªÁå¥ÁgÀ £ÀqɹzÀgÀÆ d£ÀjUÉ PÀrªÉÄ ¨É¯ÉAiÀÄ°è ªÀiÁgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉà E°è£À ªÀÄ»¼Á ªÁå¥ÁjUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ. EªÀgÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ ¨É¯ÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁjUÀ½UÀÆ ªÁå¥ÁgÀ £ÀqɸÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è JA§ÄzÀ£ÀÄß F ªÀÄ»¼Á ªÀÄtÂU¼ À ÄÀ ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹zÁÝg.É PÁgÀt PÀÄlÄA§zÀ RZÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀ PÉ®¸À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀ®èªÉÃ? n


¸Àg¸ À À ¸À¯Áè¥À

- ªÀÄIJÃgÁ, ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ

ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÉÆAzÀ ¥Á¦ zsÀªÀÄðzÉÃnUÉ §° EurDj

AjCj~;j DjàæljÈAj";jbš ùàÚm j = j Ñ \~ ù"Z;j Aj Ç R‰ÒrN’ (ÚjÛjrAjÚu AjCj~;j Aj"Ôj"Aj<j"‹ <uPúx NZ;j" úrà;j" EoR;oŠ<uå úrà;j ùrÈÚj AjÇR‰O" ÓobÔu Ôj"àÛj" EurÛu;j"ä I<jÚu| ;nkjfd Ej:uÇ AjtZÚj"Aj íjìK<u NLù?} :oPrR<j Dja"|=j;j =jKª ;jrÚj" ÔoÈAj";jbš Aj"àÔjèA j oÚj <jÛ] u ;uå Aj"â:j=jKª Aj"Ôj"Aj<j"‹ (ÚjÛjrAjÚu AjCj~;j dàÖj<j EoÔjr Aj"Ôj"Aj<j"‹ úr<u AjtZ DoAj~I^ùYà;j Ej:uÇ T|Ûo;j AjÇR‰O"<j"‹ <jÚ|u <} =jÈÓoB}(40) (à;j" Ôj"Új"\Dj?oT;uå Aj"rZÔuÚu :oPrR<j =jKª;jrY<jbš CjL"¶îu|ÔzÛj (àNAjÚj :ur|K;jbš æoa :u r |Ûj " Aj úPDj Ó oxT Uùx

Aj"ÔjèjrÚj" :oPrR<j Ôur|ÚjÔjàZ ÔoÈAj";j qÚj" Aj"à] Óoa"~ùÚj" :uÚjf;jŠÚj"å EurDj AjCj~;j ^a":j‰ Dur|Aj"AoÚj Úo\È =oX~O"bš ùàÚmj =jÑ\~ ù"Z];jŠÚj"å ù"Z;j Aj"\‰ <jbš !AjÚj;u| Ôj"à_<jbšÚj"Aj iÈ|;kjÚ} (àNAjÚj Au"|?u <jÚu|<} =jÈÓoB} Ej?uš <jÛud;jŠå æufÔu¢ Aj":u‰ #N’Új" ù"Z;j" &Y<urèjÔu =jÚDj Œj Új !AoÖjÇ BjNŠÔjfà;j æuã;oÛj"\‰;jŠÚj"å !Aj"b<j?uš| &ÚurèjÔu =jÈAu|id;j <jÚu|<} =jÈÓoB} ùrÔoÛj":o‰ :uÚjèj" \‰;jŠå EurÚjÔjÛu )<j" <jÛuO""\‰;u (à;j" <ur|ÛjP" Aj"<uO" !àÔjèj;jbš Dj"Øo:j (àNAjÚj" :jAj"¶ (ÚjÛjrAjÚu AjCj~;j EuL"® Aj"Ôj" dàÖj<j<j<j"‹

(\‰úràÛj" ^à\;jŠÚj"å ]Zk|Új<u Dj"Øo:j Nf <j"T¢;j <jÚu|<} Dj"Øo:j !AjÚj ù=oèjúx EurÛu;j" Aj"Ôj"Aj<j"‹ ùd;j" úrà];oŠ<uå Nfù (ÚjÛjr ÓoP" eZ;j" :j?u úèjÔu AjtZ <uPúx NZ;jå #;jYà;j ù"_:jÔuràÛj Aj"rZÔuÚuO" =jKª;jrÚj" ÔoÈAj";j I<j Du|Y q:j<j<j"‹ úrà;j" Aj""Td;oŠÚuå <jÚu|<} =jÈÓoB}Ôu :j<j‹ :j_ŒÔu :jùx Bod‰Ò"| qT;uå q;jÚu <jÚ|u <}<j<"j ‹ ù"ZDjP" =uÈ|Úu|_d;jä Aj"\‰ <jbš Aj"Ôj"Aj<j"‹ úrbšd;j AjÇAjDu°Ôu iú›OtÔjæu|ÛjAu|? ^|Új" dÔjP" =jÚj ;oÛj"Aj I<jYÔu ÔjbšÔurà;jÚjà:u DoÚoh" !àÔjZO"<j"‹ :uÚuO"P" !<j"Aj"\ ^|Z;j DjÚjÓoÚjùrx iú›OtÔj æu|ÛjAu|? n

¤¢üUÁV ¨Á®PÀ£À PÉÆ¯É Aj " r Új " ]<j Ô j è j eà;u Ot;jTYÔu Dja"|=j;j ùÚjÛjù?} ÔoÈAj"]à;j <o=j:u‰OtT;jŠ æoPù Ôj"Új"AoÚj BjAjAoT =j:u‰OtT;oŠ<uå ^]k qDu Ô oT æoPù<j < j " ‹ Nb úrXªÚj " Aj Bj à úO"<j " ‹ æoPù<j DjàNà]kùÚj" AjÇù‰=jZd;oŠÚuå ùÚjÛùj ?} ÔoÈAj";j NDjAjÚoI ù"àæoÚj (àNAjÚj 6 Aj C j ~ ;j Aj " Ôj Dj " Úu | Bj Zå ÓoÜuOtT;jŠå $ ù"Y:j" æoPù<j :jà;u NDjAjÚoI !AjÚj" úàæloa ÚmoÜuO"bš ;jrÚj" ^|Z;jŠÚj"å Ejèj¿úrèj¿ä Dj":j‰Aj"":j‰b<j ÔoÈAj"Ôjèjbš Aj"rÚj" ]<jÔjèj ÓoP =oPùÚj" EoÔjr DjàNà]kùÚj" æoPù^ÔoT \|AjÈ Ej"Ûj"ÓoK <jÛud;jŠÚj"å q;jÚu Ôj"Új"AoÚj ÔoÈAj";j EurÚjAjPO";j Aj""f¿<j =uÑ;uÒrà;jÚjbš æoPù<j BjAj =j:u‰OtT;uå æoPù BjAjAoT =j:u‰OtTÚj"Ajû;j" q:j<j =oPùÚj" EoÔjr ÔoÈAj"Dj°Új<j"‹ ;jàÔj" NZd;uå æoPù^ÔoT Bur|;kj

ÓoO"~ <jÛud $Ôj q:j<j Aj"â:j;u|Ej <ur|Ûj"Ajà:oh":j" (à;j" =oPùÚj" ù@®|Új " Ej Y Dj " \‰;oŠÚu å Bj A j ;urÚu\Új"Aj Dj"]Š ú|f #Z| ÔoÈAj"Au| :jPšLÔuràZ;uå ^]k qDuÔoT æoPù<j<j"‹ úr?u AjtZÚjNEj";j" (àN BjàúO"<j"‹ ÔoÈAj"Dj°Új" AjÇù‰=jZDj"\‰;oŠÚuå Boà:j DjºæloAj;j æoPù =oPùÚj<j"‹ vK"ª #Új"\‰ÚjbPšå q;jÚjr q:j )Óo)ROtT qBj¥O"~ùÚj Y|\O"bš ùL¶ÚuOt;j;j"Š !<j"Ajt<júx ÓoÚjLAoT;uå OtÚur| ^]k qDuÔoT q:j<j<j"‹ Nb úrXªÚj"Aj Bjàúh";u (à;j" æoPù<j DjàNà]k ^|?u|Bj Eu|èj":o‰Úuå +Xª<jbš íjìK<uh"à;j #Z| ÔoÈAj";jbš Aj{z<j qAjYd;uå =oPùÚj Úur|;j<j Aj""TP" Aj""Xª;uå (à:jEj ùrÈÚj IÔj\‰<jbš <oAjû N;j"ù"\‰;uŠ|Au !PšAu|!?

¥sɧª æ Àj 2013

25


¥ÀæZÀ°vÀ

26

¥sɧª æ Àj 2013


PÀxÉ ¥sÊÉ gÀhÄï ªÀįÉà, zÀĨÉÊ

D¬ÄµÁ §AzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥Àw æ ¢£À ºÀ§âzÀ ªÁvÁªÀgÀt. ¥Àw æ ¢£À PÀÄlÄA§¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÉPÀgÉAiÀĪÀgÀÄ V¥sïÖUÀ¼ÉÆA¢UÉ §gÀĪÀÅzÀÄ ¤Aw®è. CvÉÛ ªÀiÁªÀ MA¢ß«ÄµÀªÀÇ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PɼÀUÉ ©qÀĪÀÅ¢®è. D¬ÄµÁ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®ègÀ PÀtätÂ. EAzÀÄ D¬ÄµÁ¼À CQÃPÀ (d¤¹zÀ ªÀÄUÀÄ«£À ºÉ¸ÀgÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæt §°) DVzÀÝjAzÀ ¸ÀA§AzsÀPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ §qÀªÀjUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨sÉÆÃd£ÀzÀ K¥ÁðqÀÄ DUÀÄwÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀįèɯèÁ ¸ÀA¨sÀª æ ÀĪÉÇà ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄ... DzÀgÉ £À£Àß §zÀÄQ£À wgÀĪÀÅUÀ¼À ªÉÄgÉzÁl AiÉÆÃa¸ÀĪÁUÀ £À£Àß ªÉÄÊAiÀįèɯèÁ EA¢UÀÆ «zÀÄåvï ¸ÀAZÀ®£À GAmÁzÀAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ.

¥sɧª æ Àj 2013

27


PÀxÁ¯ÉÆÃPÀ ±ÀA²Ãgï£À ªÀÄ£ÉUÉ PÁ°lÖ DgÀA¨sÀzÀ ¢£À¢AzÀ¯Éèà £À£À VzÀÝ ºÉzÀjPÉ ¨ÉøÀgÀ J¯èÁ zÀÆgÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀߣÀÄß §ºÀ¼À ¦æÃw¬ÄAzÀ¯Éà PÁtĪÀ UÀAqÀ, CvÉÛ, ªÀiÁªÀ J®ègÀÆ ¹QÌzÀgÀÄ. £À£Àß vÀAzÉ vÁ¬ÄUÉ CAzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ EµÀÖ«®è¢ zÀÝgÀÆ £ÀªÀÄä §qÀvÀ£À £À£ÀߣÀÄß ªÀÄzÉéUÉ M¥ÀÅàªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ. £Á£ÀÄ £À£Àß vÁ¬ÄUÉ 3 ªÀÄPÀ̼À°è ªÉÆzÀ°£ÀªÀ¼ÀÄ. £À£Àß £ÀAvÀgÀ E§âgÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. wÃgÁ §qÀ PÀÄlÄA§, ¸ÁÌ®gï²¥ï ¥ÀqÉzÉà NzÀÄ ªÀÄÄV¹zÝÉ. £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÀÄAzÀj AiÀiÁVzÀÝgÀÆ ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢¸À¯ÁUÀzÉ ªÀÄ£ÉAiÀįèÉà EzÀݪÀ¼ÀÄ. C¥Àà CªÀÄä£À aAvÉ AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÉ CªÀgÀ£ÀÄß aAvɬÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄäA¢gÀ ¨sÀ«µÀåPÁÌV F ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆArzÝÉ. £ÀAvÀgÀ, CvÉÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt UÀAqÀ ±ÀA²Ãgï£À ¦æÃw £À£Àß ¤zsÁðgÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ zsÁ£À PÉÆnÖvÀÄ. ...ªÀÄzÉéAiÀiÁV JgÀqÀÄ wAUÀ¼À §½PÀ UÀ©üðtÂAiÀiÁzÉ. ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀ ºÉƸÀ Cwy §UÉÎ J°æUÀÆ PÁvÀgÀ«zÀÝAvÉ F ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄÄ ªÀÄ£ÉAiÀįèɯèÁ ºÀµÀðzÀ bÁAiÉÄ GAlÄ ªÀiÁrvÀÄ. DzÀgÉ... §gÀ§gÀÄvÁÛ J¯èÁ §zÀ¯ÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®ègÀ ªÀvÀð£É ªÉÆ¢è£ÀAwgÀ°®è. ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁwUÉ ¹lÄÖ ªÀÄvÀÄÛ vÁvÁìgÀ. UÀAqÀ wÃgÁ §¼À°zÀAvÉ K£ÉÆà zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ aAvÉ vÀ¯ÉUÉ ºÀaÑ PÉÆAqÀAwgÀÄ wÛzÀÝgÀÄ. PÉýzÀgÉ AiÀiÁjAzÀ®Æ £ÉÃgÀªÁzÀ GvÀÛgÀ«®è. ...CzÉÆAzÀÄ gÁwæ ±ÀA²Ãgï ªÀÄÆV£À ªÀgÉUÉ PÀÄrzÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. 28

£Á£ÀÄ D CªÀvÁgÀ CzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £ÉÆÃrzÀÄÝ. EzÀPÉ̯èÁ... ¤Ã£Éà PÁgÀt. ¢£À... MAzÀÄ M¼ÉîzÁUÀâºÀÄzÀÄ CAvÁ ¤£Àß ªÀÄzÉé ªÀiÁr PÀgÀPÉÆAqÀÄ §AzÀzÀÝPÉÌ F ¢£À £ÉÆÃqÀ ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ PÀuÉÃ. §AUÁgÀ zÀAxÀ £À£Àß ªÀÄUÀ£À ¨Á¼ÀÄ ºÁ¼ÁV ºÉÆìÄvÀÄ. ¤£ÀUÉ CµÀÆÖ CxÀðªÁUÉÆâ¯Éé? JAzÀÄ CvÉÛ ªÀiÁªÀ £À£ÀߣÉßà »ÃAiÀiÁ½¹ zÀgÀÄ. £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ K£ÁzÀÄæ DzÉæ ¤£Àß UÀw £ÉlÖVgÉÆïèÁAvÀ CAzÉà ªÉÆzÀ® ¨Áj CvÉÛ £À£ÀUÉ £ÉÃgÀªÁV zsÀªÀÄQ ¤ÃrzÀÄÝ. ...CAzsÀPÁgÀzÀ gÁwæAiÀÄ°è PÀ» ¸ÀvÀå ºÉÆgÀ ©¢ÝvÀÄÛ. PÀÄrzÀ ªÀÄwÛ£À°è UÀAqÀ J®èªÀ£ÀÆß ºÉý fêÀ ºÀUÀÄgÀ ªÀiÁr PÉÆAqÀ. £À£Àß vÀ¯É ªÀiÁvÀæ ¨sÁgÀ ªÁVvÀÄÛ. F J¯èÁ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀPÉÌ PÁgÀt £À£Àß ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¨É¼É AiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. E£ÉßãÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛUÉâÃPÁzÀzÀÄÝ D¬ÄvÀÄ.

¥sɧª æ Àj 2013

£ÉÃgÀªÁV CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ¨Á C£ÉÆßà DzÉñÀ CvÉÛ ªÀiÁªÀ jAzÀ ±ÀÄgÀÄ D¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À »rAiÀÄÄ ªÀAwgÀ°®è... ¸ÁPÉà £ÀªÀÄUÉ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ, ºÉÆÃV ªÀÄ®VPÉÆà C£ÉÆßà ªÀiÁvÀÄ. ¸ÀjAiÀiÁV w£ÀÄߪÀAwgÀ°®è PÀÄrAiÀÄĪÀAwgÀ°®è. ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁwUÉ §qÀvÀ£À £É£À¦¹ £À£Àß ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ...EzɯèÁ w½zÀ £Á¢¤ AiÀÄgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ §AzÀAvÉ §AzÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÀĽîj¹ «ÆnAUÀÄ... vÀ¯É vÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£É AiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä UÀAqÀÄ ªÀÄUÀĪÉà §AzÀzÀÄÝ, K£ÁzÀgÀÆ DUÀ° ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ ªÀiÁvÀæ F ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ¯Éà ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ J®ègÀ ¤zsÁðgÀ. AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÀÝgÀAvÉ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀgÉ C¥À±ÀPÀÄ£À CAvÀ. E£ÀÄß PÀÄlÄA§zÀ¯èɯèÁ £ÀªÀÄä CAvÀ¹ÛUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀgÉ aAvɬĮè. ªÉÆzÀ® ªÀÄUÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉtÄÚ ¨ÉÃqÀ CAvÀ £À£Àß EAf¤AiÀÄgï UÀAqÀ DUÁUÀ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ...£Á£ÀÄ £À£Àß PÀµÀÖ £À£Àß ºÉvÀÛªÀgÀ°è ºÉý CªÀgÀ fêÀ£À £ÀgÀPÀ ªÀiÁqÀĪÀAwgÀ°®è. vÀªÀÄäA¢gÀ N¢£À dªÁ¨ÁÝj £À£Àß UÀAqÀ£Éà ªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EvÀÛ UÀAqÀ£À DgÉÆÃUÀå wÃgÁ ºÀzÀ UÉnÖvÀÄÛ. CzÀjAzÁV ¢£Éà ¢£Éà zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄÆ CwAiÀiÁ¬ÄvÀÄ... EgÀ° ¥Á¥À §qÀ ºÉtÄÚ CAvÀ ¤£Àß ªÀÄzÉé ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ §A¢zÀÝPÉÌ EzÉãÉÃ?.... £ÀªÀÄä£É£ÉÃ


PÀxÁ¯ÉÆÃPÀ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrÛ¢ÝAiÀįèÉà CAvÀ CvÉÛAiÀÄ ªÀiÁwUÉ ¢£À¤vÀå ¸ÁAiÀÄÄ wÛzÝÉ. K£ÉÃ... £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ¨ÉÃqÀªÁzÀ ¤£Àß ¦AqÀ... ¤AUÉ AiÀiÁPÉ EµÀÄÖ ºÀoÀ CAvÀ £Á¢¤ AiÀÄgÀ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É ZÀÄZÀÄÑ ªÀiÁvÀÄ. £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉãÁzÀÄæ DzÉæ F ªÀÄ£Éð AiÀiÁgÀÆ §zÀÄQ EgÀ¯èÁAvÀ ªÀiÁªÀ ªÁUÀÝAqÀ£É ¤ÃrzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁjUÁtzÉ vÀ¯É¨ÁVzÉ. ...±ÀA²Ãgï£À ªÉÆzÀ® ¥Àwß wÃjPÉÆAqÀ §½PÀ £À£Àß eÉÆvÉ CªÀgÀ JgÀqÀ£Éà ªÀÄzÀÄªÉ M¼ÉÆî¼Éî ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ EzÀÝgÀÆ ºÀÄqÀÄVUÉ vÀAVAiÀÄA¢j zÀÝgÉ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ jzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄVUÉ ªÀÄzÉé AiÀiÁzÉæ CªÀ½UÀÆ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀĪÉà ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ

EªÀgÀ £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä §qÀvÀ£ÀzÀ §UÉÎ w½¢zÀÝgÀÆ £À£ÀVgÀĪÀ E§âgÀÄ vÀªÀÄäA¢gÀ PÁgÀt¢AzÀ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ AiÀiÁVzÀÄÝ JAzÀÄ £ÀAvÀgÀ w½¬ÄvÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr £À£Àß UÀAqÀ£À ªÀÄ£À ¥ÀjªÀvÀð£É ªÀiÁqÉAzÀÄ ¢£À gÁwæ zÉêÀ£À°è ¨ÉÃr PÉƼÀÄîwÛzÝÉ. ...CzÉÆAzÀÄ ¢£À D¸ÀàvÉU æ É ºÉÆÃUÀĪÀ vÀAiÀiÁj. ªÀÄ£ÉAiÀĪɮ æ è jUÉ CAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀĪÀ ¢£À, DzÀgÉ £À£Àß ¨Á½£À PÀgÁ¼À ¢£ÀªÁVvÀÄÛ. ¨É¼ÀUÁUÀÄvÀÛ¯Éà UÀAqÀ£ÉÆA¢UÉ D¸ÀàvÉU æ É vÀ®¦zÝÉ. ¨Éqï ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VPÉÆArzÀÝ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄÄR H¢¹ PÉÆArgÀ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ UÀzÀj¹ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀ ±ÀA²Ãgï PÀÄað ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀ°èAzÀ¯ÉÃ

wêÀæ JzÉ £ÉÆêÀÅ PÁt¹ eÉÆÃgÁV ¨ÉƨÉâ ºÁQzÀgÀÄ... ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÁVvÀÄÛ... LETUÉ zÁR°¹zÀ CzsÀð UÀAmÉAiÀįèÉà CªÀgÀÄ EºÀ¯ÉÆÃPÀ vÀåf¹zÀgÀÄ... ...K C¸Áä J°è¢ÝAiÉÄà ªÀÄUÀĪÀ£ÉßwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀUÉ ¨Á..... JAzÀÄ ºÉÆgÀV¤AzÀ PÀÆVzÁUÀ PÀgÁ¼À £É£À¦£Á¼ÀPÉÌ eÁjzÀÝ C¸Áä ªÀÄUÀĪÀ£ÉßwÛ PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀ¼ÀÄ. Dr£À PÉÆgÀ½UÉ ZÀÆj Ej¹zÀ UÀAqÀ CPÀâgï C¸Áä¼ÉqÉUÉ £ÉÆÃr ¦æÃwAiÀÄ £ÀUÉ ©ÃjzÀ. ºËzÀÄ, CAzÀÄ C¸Áä¼À PÀvÉAiÀÄ ªÀåxÉ PÀAqÀÄ CzÉà D¸ÀàvÉæ AiÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝ qÁPÀÖgï CPÀâgï CªÀ¼À PÉÊ »rzÀ, »ÃUÉ D¬Ä±Á¼À PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ ¨Á¼ÀÄ ¨É¼ÀPÁ¬ÄvÀÄ. n

vÀ£ßÀ ªÀģɪÄÀ A¢AiÉÆA¢UÉ GvÀÛªÄÀ ªÁV ªÀwð¸ÀĪÀª£ À ÃÉ ¤ªÀÄä ¥ÉÊQ CvÀÄåvÀÛªÄÀ £ÀÄ. (¥Àª æ Á¢ ªÀÄĺÀªÄÀ äzï(¸À))

With best compliments from

CANARA TRADING CO. All kinds of Timber and Centering Plywood 84, Lakdi Bunder Darukhana, MAZGAON, MUMBAI - 400 010 Phone: (022) 23745348 / 9821311353

Branch:

CANARA WOODPLY All kinds of Timbers, Centering Plywood, Bamboo, Poles and Stead Plates Palaspa Phata, Opp. Mahindra Showroom, Old Mumbai, Pune Road, Panvel, Dist. - Raigadh Phone : 9821044924 / 9821311353

¥sɧª æ Àj 2013

29


PÀxÁ¯ÉÆÃPÀ

30

¥sɧª æ Àj 2013


¸ËAzÀAiÀÄð

ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À DºÁgÀªÁV ¸ÀȶֹzÁÝ£.É CzÀg° À è °A¨É ºÀtÄÚ PÀÆqÁ MAzÀÄ. ¥ÀÅgÁvÀ£À PÁ® ¢AzÀ®Æ CzÀ£ÀÄß DºÁgÀ ºÁUÀÆ ªÀĢݣÀ gÀÆ¥Àz° À è ¸Éë¸À¯ÁUÀÄwÛz.É EzÀ gÀ°è PÁå°ìAiÀÄA, «mÁ«Ä£ï ¹., ¥sÁ¸Àá gÀ¸ïUÀ¼ÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ «mÁ«Ä£ïUÀ½ªÉ. °A¨É ºÀtÂÚ£À G¥ÀAiÉÆÃUÀ:¸ËAzÀAiÀÄð: ¥ÁzÀ ¹Ã¼ÀÄ«PÉ°A¨É ºÀtÂÚ£À ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß CgÉzÀÄ CzÀgÀ°è MAzÀÄ nà ZÀªÀÄZÀ Vè¸Àj£ï, MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ UÀįÁ© ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ EAZÀÄ §mÉÖ MUÉAiÀÄĪÀ ¸Á§Æ£ï ¸ÉÃj¹ QæêÀiï vÀAiÀiÁj¹. gÁwæ ªÀÄ®UÀĪÁUÀ ¥ÁzÀPÉÌ ºÀaÑ ¨É½UÉÎ vÉƼɬÄj. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À°è ¹Ã½zÀ ¥ÁzÀ PÉÆêÀÄ®ªÁUÀĪÀÅzÀÄ. “PÁAwAiÀÄÄvÀ PÀÆzÀ®Ä”- MgÀlÄ PÀÆzÀ®£ÀÄß PÁAwAiÀÄÄvÀªÁV ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁߣÀzÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ªÀÄUï ¤Ãj£À°è MAzÀÄ °A¨É ºÀtÂÚ£À gÀ¸À ºÁQ vÀ¯ÉUÉ ¸ÀÄj¬Äj. PÀÆzÀ®Ä PÁAwAiÀÄÄvÀªÁV ±ÉÆéü¸ÀĪÀÅzÀÄ. “ªÀÄÆV£À ªÉÄð£À PÀ¥ÅÀ à ªÉÆqÀª”É PÉÆïïØ QæêÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆV£À ªÉÄÃ¯É ºÀaÑ ªÀĸÁeï ªÀiÁr. £ÀAvÀgÀ £ÀAiÀĪÁzÀ §mÉÖ¬ÄAzÀ Mgɹ vÉU¬ É Äj. FUÀ °A¨É ºÀt£ Ú À ¹¥ÉA à iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆV£À ªÉÄÃ¯É wQÌ PÀ¥ÀÅà ªÉÆqÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÀ½¤AzÀ MwÛ vÉUɬÄj. “PÁ°£À°ègÀĪÀ PÀ¥ÀÅà PÀ¯É”- PÁ®Ä UÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀ £ÀAvÀgÀ eÉÆüÀzÀ »nÖ£À°è °A¨É ºÀtÚ£ÀÄß C¢Ý PÁ°UÉ ZÉ£ÁßV ¸ÀªÀj ªÀĸÁeï ªÀiÁr. £ÀAvÀgÀ °A¨É gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß PÁ°£À ZÀªÀÄð »ÃgÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ªÀĸÁeï

ªÀiÁr. 5 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÉƼÉzÀÄ ¥ÉmÉÆÃæ °AiÀÄA eÉ¯ï ºÀaÑ. “ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£À PÀ¯”É - ¸ÉSÉ PÁ® zÀ°è ©¹°£À PÁgÀt ªÀÄÄRzÀ°è PÀ¯É ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ °A¨É ºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀPÉÌ 1 nà ¸ÀÆ£ à ï eÉãÀÄ vÀÄ¥Àà ¸ÉÃj¹ ªÀiÁ¸ïÌ vÀAiÀiÁj¹ ªÀÄÄRPÉÌ ºÀaÑ. 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÉƼɬÄj. PÀª æ ÉÄÃt ªÀÄÄRzÀ PÀ¯É ªÀiÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ. “JuÉÚ ZÀªÄÀ ð”- JuÉÚ ZÀªÀÄðPÉÌ MAzÀÄ °A¨É gÀ¸ÀzÀ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ ZÀªÀÄZÀ PÀqÀ¯É ºÀÄr ªÀÄvÀÄÛ UÀįÁ© gÀ¸À ºÁQ ªÀiÁ¸ïÌ vÀAiÀiÁj¹ ªÀÄÄRPÉÌ ºÀaÑ. 10 ¤«ÄµÀzÀ £ÀAvÀgÀ vÉƼɬÄj. “PÀÄwÛUAÉ iÀÄ£ÀÄß ±ÀÄaUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ”MAzÀÄ °A¨ÉAiÀÄ ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß CzsÀð PÀ¥ï ¤ÃjUÉ ºÁQ ¨ÉìĹ vÀtÚUÉ ªÀiÁr. F gÀ¸ÀzÀ°è PÀqÀ¯É »lÄÖ CxÀªÁ eÉÆüÀzÀ »lÄÖ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ alQ ºÀ¼À¢ ºÀÄr ºÁQ ¥ÉøïÖ ªÀiÁr. EzÀjAzÀ PÀÄwÛUÉAiÀÄ ªÀĸÁeï

¥sɧª æ Àj 2013

ªÀiÁr. vÉƼÉzÀ £ÀAvÀgÀ QæêÀiï£À°è UÀįÁ© ¤ÃgÀÄ ºÁQ vÁV¹j. ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä ºÀaÑ. “PÀ¥ÅÀ à vÀÄn”- MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ ºÁ°£À PÉ£ÉAiÀÄ°è MAzÉgÀqÀÄ ºÀ¤ °A¨ÉgÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ UÀįÁ© ¤ÃgÀÄ ºÁQ vÀÄnUÀ½UÉ ªÀĸÁeï ªÀiÁr. PÀ¥ÀÅà vÀÄn ºÉƼÉAiÀįÁgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ. “PÁAwAiÀÄÄvÀ GUÀÄgÀÄ”- gÀ¸À¨Àj s vÀ °A¨ÉAiÀÄ ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß GUÀÄj£À ªÉÄÃ¯É ªÀĸÁeï ªÀiÁr. GUÀÄgÀÄ ¸ÀéZÀÒªÁV PÁAwAiÀ Ä ÄAmÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ gÉ Æ A¢UÉ ºÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. “ªÉÆt PÉÊ ºÁUÀÆ ªÀÄAr”- MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ ¸ÉÆÃfAiÀÄ°è MAzÀÄ °A¨ÉgÀ¸À, ºÁ°£À PÉ£É ¸ÉÃj¹ QæêÀiï ªÀiÁr ªÉÆtPÉÊ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄArAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀaÑ. “ªÀÄÈzÀĪÁzÀ ZÀªÀÄð”- MAzÀÄ ZÀªÀÄð ¨ÁzÁªÀiï JuÉÚUÉ CzsÀð °A¨ÉgÀ¸À ºÁQ ¥Àw æ ¢£À ªÀÄÄR 31


¸ËAzÀAiÀÄð º��UÀÆ PÉÊUÉ ºÀaÑ. EzÀjAzÀ ZÀªÀÄð ªÀÄÈzÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ. “PÀt£ Ú À PɼV À £À PÀ¥ÅÀ à PÀ¯”É - °A¨ÉAiÀÄ ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß CgÉzÄÀ CzÀg° À è ¨ÁzÁªÀiï JuÉÚ CxÀªÁ ¥ÉmÉÆÃæ °AiÀÄA eÉ°è ºÁQ PÀtÂÚ£À ¸ÀÄvÀÛ ºÀaÑ 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À vÀ£ÀPÀ ªÉÄ®è ªÉÄ®è£É ªÀĸÁeï ªÀiÁr. £ÀAvÀgÀ vɼÀĪÁzÀ ªÀÄÈzÀÄ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß UÀįÁ© ¤ÃgÀ°è C¢Ý ¸ÀéZÀÒ ªÀiÁr. “ªÀÄÄRzÀ ¸ÀÄPÀÄÌ zÀÆgÀ ªÀiÁqÀ®Ä”MAzÀÄ °A¨ÉgÀ¸ÀzÀ°è MAzÉÆà zÉÆqÀØ ZÀªÀÄZÀ ªÀÄįÁÛ¤ «ÄnÖ ºÁQ ªÀiÁ¸ïÌ vÀAiÀiÁj¹. EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄRPÉÌ ºÀaÑ 5 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÉƼÉzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ QæêÀiï ºÀaÑ. “PÁAwAiÀÄÄvÀ ºÀ®Äè”- °A¨ÉAiÀÄ ¹¥ÉàUÉ ¸Àé®à G¥ÀÅà ºÀaÑ ºÀ°èUÉ GfÓ. ºÀ®Äè ¸ÀéZÀÒªÁV ºÉƼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

32

DºÁgÀ:“ºÀ¹ªÉ PÀrªÉÄ EzÀÝg”É - ¸À¯Ár£À°è °A¨ÉgÀ¸À ºÁQ ¸Éë¹zÀgÉ ºÀ¹ªÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ fÃtð QæAiÉÄ GvÀÛªÀĪÁUÀÄwÛzÉ.

ºÀUÀÄgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

“UÁ§jUÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ”- Væãï nà ªÀÄvÀÄÛ ±ÀgÀ§wÛ£À°è °A¨ÉgÀ¸À ºÁQ PÀÄrzÀgÉ, UÁ§j zÀÆgÀªÁV £ÉªÀÄä¢ zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ.

“¨ÉùUÉAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄ¢AzÀ vÀqÉAiÀĮĔ- ¨ÉùUÉAiÀÄ°è ¤vÁæt, dégÀ EvÁå¢UÀ½AzÀ gÀQë¸À®Ä MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4 UÁè¸ï °A¨É ±ÀgÀ§vÀÄÛ §ºÀ¼À GvÀÛªÀÄ.

“vÀ¯É £ÉÆêÀÅ”- ¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ vÀ¯É £ÉÆëUÉ °A¨ÉgÀ¸À ºÀaÑzÀgÉ £ÉÆêÀÅ ±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. “r ¥Éµ æ £ À ï”- EzÀPÉÌ ±ÀgÀ§vÀÄÛ §ºÀ¼À GvÀÛªÀÄ.

°A¨É

“PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ¤AiÀÄAvÀæt”- ¨É¼À UÉzÀÄÝ SÁ° ºÉÆmÉÖUÉ °A¨ÉgÀ¸À PÀÄr zÀgÉ PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ¤AiÀÄAvÀætªÁUÀÄ ªÀ Å zÀ Ä , ªÀ i ÁvÀ æ ª À ® è z É zÉ Ã ºÀ PÀ Æ qÀ

¥sɧª æ Àj 2013

“¸ÀÆÜ®vÉ”- MAzÀÄ PÀ¥ï ¤ÃjUÉ, zÉÆqÀØ ZÀªÀÄZÀ NªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ gÁwæ £É£º É ÁQ. ¨É½UÉÎ Czsð À °A¨Ég¸ À À ¸ÉÃj¹ SÁ° ºÉÆmÉÖUÉ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.

“ºÉÆmÉÖAiÀÄ gÉÆÃUÀ”- Mt ±ÀÄAp CzsÀð PÉ.f., PÀj ªÉÄt¸ÀÄ 2 PÀ¥ï, PÀ¥ÀÅà G¥ÀÅà 1 PÀ¥ï MnÖUÉ ºÁQ ¸ÀtÚUÉ gÀÄ©âPÉƽî. CzÀPÉÌ °A¨ÉgÀ¸À ¸ÉÃj¹ UÀĽUÉ ªÀiÁr ©¹®Ä vÁUÀzÉ, PÉêÀ® UÁ½ vÁUÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è MtV¹ vÉUÉ¢r. ºÉÆmÉÖ £ÉÆë£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ MAzÀÄ UÀĽUÉ ¸Éë¹. n

¸ÀAUÀº æ À


CqÀÄUÉ

¸É± à À¯ï ªÀÄl£ï ¥söæÉ Ê

PÀ¨ïgÀhÄ gÉʸï n

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ:

D«Ä£À ªÀÄĺÀªÄÀ äzï

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: ¨Á¸Àäw CQÌ- 4 UÁè¸ï PÉÆý vÀÄAqÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ- 1 PÉ.f. ¤ÃgÀĽî PÀvÀÛj¹zÀÄÝ- 6 PÀ¥ï mÉƪÉÄmÉÆÃ- 3 PÀ¥ï UÉÆÃqÀA©- 1 PÀ¥ï zÁæPÉë- ¸Àé®à ¨É¼ÀÄî½î dfÓzÀÄÝ- 3 n.¸ÀÆà. ºÀ¹gÀÄ ªÉÄt¸ÀÄ PÀvÀÛj¹zÀÄÝ- 3 ¸ÀÆà. ±ÀÄAp- 3 ZÀªÀÄZÀ K®QÌ, ®ªÀAUÀ ºÀÄr ªÀiÁrzÀÄÝ- 1 ¸ÀÆà. °A¨É ºÀtÂÚ£À gÀ¸À- 2 ¸ÀÆà. ªÉÄt¹£À ºÀÄr- 1 ¸ÀÆà. gÉÆøïªÁlgï 2 ¸ÀÆà. PÉÆvÀÛA§j ¸ÉÆ¥ÀÅà- 100 UÁæA. vÀÄ¥Àà, JuÉÚ, ¤ÃgÀÄ CUÀvÀåPÉÌ. ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À: ©¹AiÀiÁzÀ PÀÄPÀÌjUÉ PÁ®ÄPÀ¥ï vÀÄ¥Àà, 1/2 PÀ¥ï JuÉÚ ¸ÉÃj¹ UÉÆÃqÀA©, zÁæQëAiÀÄ£ÀÄß PÁ¬Ä¹ vÉUɬÄj. ¤ÃgÀĽî, ¨É¼ÀÄî½î, ºÀ¹ªÉÄt¸ÀÄ, ±ÀÄApAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ eÁr¹. CzÀPÉÌ ªÉÄt¹£À ºÀÄr, PÉÆvÀÛA§j ¸ÉÆ¥ÀÅà, mÉƪÉÄmÉÆ, K®QÌ, ®ªÀAUÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹. (CUÀvÀå«zÀÝgÉ ¸Àé®à JuÉÚ ºÁQ) CzÀPÉÌ PÉÆýAiÀÄ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ DgÀÄ UÁè¸ï ¤ÃgÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ G¥ÀÅà, °A¨ÉgÀ¸À ¸ÉÃj¹ PÀzÀr. PÀÄ¢AiÀÄĪÁUÀ vÉƼɢzÀÝ CQÌAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ PÀÄPÀÌgÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑlÄÖ ¨ÉìĹ. DjzÀ §½PÀ gÉÆÃ¸ï ªÁlgï aªÀÄÄQ¹ G¥ÀAiÉÆÃV¹.

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À: J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CgÉzÀÄ «ÄPïì ªÀiÁrzÀ §½PÀ ªÀiÁA¸ÀzÉÆA¢UÉ ¨Égɹ ¦üe æ ï£À°èr. JgÀqÀÄ UÀAmÉAiÀÄ §½PÀ ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ ©¹AiÀiÁzÀ JuÉÚUÉ ºÁQ PÁ¬Ä¹. ¤ÃgÀĽî, ¨ÉêÀŸÉÆ¥ÀÅà, mÉƪÉÄmÉÆ¢AzÀ C®APÀj¹ G¥ÀAiÉÆÃV¹.

RdÆðgÀ ºÀĽ ZÀnß ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: RdÆðgÀ ©Ãd vÉUÉzÀzÀÄÝ- 8, zÉÆqÀØ ºÀĽ- 1, ¸ÀPÀÌgÉ2 ¸ÀÆà., ªÉÄt¹£À ºÀÄr- 1 ¸ÀÆà., G¥ÀÅà- CUÀvÀåPÉÌ. ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:J®èªÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¹ «ÄQìUÉ ºÁQ ZÀnßAiÀÄAvÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÁºï K£ÀÄ gÀÄa.

CgÉzÀÄ

ºÉ¸g À ÄÀ ¨ÉÃ¼É G¥ïªÀiÁ

C£ÀÄ¥ÀªÄÀ

n

Öj0;o aAjÚj æloÚj:j;jbš

ªÀÄl£ï- 250 UÁæA. PÀjªÉÄt¸ÀÄ- 1/2 n.¸ÀÆà. ¨É¼ÀÄî½î- 1/2 n.¸ÀÆà. ¨ÉêÀŸÉÆ¥ÀÅà- 1 fÃjUÉ ºÀÄr- 1 n.¸ÀÆà. °A¨ÉgÀ¸À- 1 n.¸ÀÆà. ¤ÃgÀĽî- 1 ªÉÄt¹£À ºÀÄr- 1 n.¸ÀÆà. ºÀ¹ªÉÄt¸ÀÄ CgÉzÀzÀÄÝ- 1 n.¸ÀÆà. ±ÀÄAp CgÉzÀzÀÄÝ- 1/2 n.¸ÀÆà. ¸ÀtÚ ¤ÃgÀĽî CgÉzÀzÀÄÝ- 2 n.¸ÀÆà. ¸ÉÆÃAiÀĸÁ¸ï- 1/4 n.¸ÀÆà. G¥ÀÅà, ºÀ¼À¢, JuÉÚ- CUÀvÀåPÉÌ

Ôj?}‘ ÚoCjÄÔjèjbš

Aoc~ù

Újrå

170/-

Újrå

750/-

;uºßñã Aoc~ù

Újrå

340/-

Újrå

1500/-

vZ =jÈ\

Újrå

15/-

---

gÀhÄ»ÃgÁ ¨ÉÃUÀªiÀ ï, §æºÁäªg À À

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃ¼É - 1 PÀ¥ï, vÀÄjzÀ PÁ¬Ä - 1 PÀ¥ï, ¸ÀPÀÌgÉ - 100 UÁæA, JuÉÚ - ¸Àé®à, G¥ÀÄà - gÀÄaUÉ vÀPÀ̵ÀÄÖ, ¸Á¹ªÉ - MUÀÎgÀuÉUÉ. ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:MAzÀÄ ¥ÁvÉA æ iÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ G¥Àà£ÀÄß ºÁQ

¥sɧª æ Àj 2013

33


123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃPÁUÀĪÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁQ 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ¨ÉìĸÀ®Ä Er. £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 §t¯ÉAiÀÄ°è JuÉ,Ú ¸Á¹ªÉ ºÁQ MUÀÎgu À U É É 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 Er. £ÀAvÀgÀ ¨ÉAzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉüÉAiÀÄ£ÀÄß 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ºÁQ CzÀPÉÌ 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 MUÀÎgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQj. ¸Àé®à ªÀÄÄaÑr. 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 £ÀAvÀgÀ ¸ÀPÀÌgÉ, PÀÄjzÀ PÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 PÀ°¹j. gÀÄa gÀÄaAiÀiÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃ¼É 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 G¥ïªÀiÁ gÉr. 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ºÁ®Ä- 2 PÀ¥ï, ªÉÆmÉÖ- 3, 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ¸À P À Ì g É- 3 ¸ÀÆà., vÉAV£ÀPÁ¬Ä- 1/2 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 PÀ¥ï, ¸ÀtÚ fÃjUÉ, K®QÌ ¥ÀÅr- 1 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 anPÉ, UÉÆâü ¨ÉìĹzÀÄÝ- 1 PÀ¥ï, 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 vÉAV£ÀPÁ¬Ä vÀÄ¥ÀàzÀ°è ¨Ár¹zÀÄÝ 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 1 123456789012345678901234567890121 /4 PÀ¥ï. 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À: 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ¥sÀÅrØAUï ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÁvÉU æ É ¸ÀPÀÌgÉ 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ºÁQ PÀAzÀÄ §tÚ §gÀĪÁUÀ M¯É¬ÄAzÀ 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 E½¹. vÀtÚUÁzÀ §½ vÉAV£ÀPÁ¬Ä 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 vÀÄAqÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ J®èªÀ£ÀÆß 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 «ÄQìAiÀÄ°è wgÀÄV¹, PÁågÀªÉįï vÀAiÀiÁj 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ¹zÀ ¥ÁvÉU æ É ºÁQ D«AiÀÄ°è ¨ÉìĹ. 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 EzÀ £ À Ä ß MAzÀ Ä ¥ÁvÉU æ É ºÁQ. vÉAV£À 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 PÁ¬Ä vÀÄAr¤AzÀ C®APÀj¹. 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 vÀA¦£À ©Ãd - 1 PÀ¥ï, ¤ÃgÀÄ 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 - ¨ÉÃPÁUÀĪÀµÀÄÖ, ¸ÀPÀÌgÉ - 1 PÀ¥ï, 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 °A¨É - 1 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À: 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ªÉÆzÀ®Ä vÀA¦£À ©ÃdªÀ£ÀÄß CzsÀð 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 UÀAmÉ £É£ÉAiÀÄ®Ä ºÁPÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 MAzÀÄ ¥ÁvÉA æ iÀÄ°è ¤ÃgÀÄ, vÀA¦£À 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ©Ãd, ¸ÀPÀÌgÉ ºÁQ PÀ®PÀĪÀÅzÀÄ, £ÀAvÀgÀ 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 °A¨É ºÀĽ ºÁQ PÀ®PÀĪÀÅzÀÄ. vÀA¦£À 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 ©ÃdzÀ vÀA¥ÀÅ ¥Á¤ÃAiÀÄ gÉr. 123456789012345678901234567890121

±ÀÈAUÁgÀ n

UÉÆâü ¹ÖÃA ¥sÅÀ rØAUï

vÀA¦£À ©ÃdzÀ vÀA¥ÀÅ ¥Á¤ÃAiÀÄ

34

n

¸À«ÆAiÀÄ

St. Ann's High School

¥sɧª æ Àj 2013

±À©Ã£Á D©zï §æºÁäªg À À


=jÈ]|=} UùxAj"ÔjèjrÚj" l Ôj"IÚo:}<j 75 Bu|ùÛo BoDjùÚj" úr|ÙoÇ]k|BjÚjà:u? m %f;j 25 Bu|ùÛo I<j DjæljÇÚur| !Pšä ?uùx úrXªPšAuÑ|åååå?!

!Do¶ä Aj"rÛjv;uÈ l 600 Új r =oh"Ôu 5 I<j Ú j ù"K"àN 1 \àÔjèj Úu|Bj<}Ôu Doù" (àN i|?o ]|R›:}Új Eu|fú (Cj"ª DjY?

DjÚur|Øoä :j"Aj"ùrÚj" l DjSä ^Aj"¶ Aj"<uO" AoDj"‰ DjY h"PšAuà;j" #?uršN’Új" Eu|èj" :o‰Új?oš? m !AjÚj" vb†àÔ} ùàÙoÈùªÚ}Új )ØuàÙ} #Újæu|ù"åå!? <ja|;oä ÓoDjÚjÔur|Ûj" BjDjéUR:uœ AjtÛj"AoÔjä Auã;jÇÚj" Aj " "Gúx =j X ª Otú ùXª úrèj"¿:o‰Úu? m !_Œ:j_Œ (Öj¥Új Nà;jÚåu åå! !;júx|ååå

Aj"rPÔjèj" \fd;uååå!? a<ur|;}ä ælj;oÈAj\ (ÚjÛjr =jù›Ôjèjbš Ôj"Új"\dúrèj"¿Aj ÚoIÓoÚj @ Ôj è j < j " ‹ )<j à :j ùÚuO"NEj";j"? m %æljO" W|aÔjèj"åå?! l

=jûCoŒä EoDj<j l UPšÚu #Pš];jŠÚu ND} Otú Ej:"j ‰ \‰|Y (à;j" ülu|ZDj"Aj ùàÛjùªÚ}Ôu )<j" Eu|èjb? m UPšÚu #Pš;u ^|Ajû Aur;jP" Ej\‰;uŠ|ú (à;j" ú|fåååå!?

l

m

!;j" !AjÚj=jŒ GY|]d :jÚj"\‰ ;oŠT<j Úu|K"åååå!?

Aj"àÖob %Ajtä DjàÔj<jùP"š l '_È|\' úrYO"Ú} :jÚjEjååå Aj":u‰ Aj";j"Au )<j"åååå? m ÓoÇYO"Ú}Ôurà;j" DjæljÇ:uO" Aj"";uÈ åå?! Úu|Bo¶ä ;oAjLÔuÚu ÖurÖj¥P EuYÔu :jAjÚj" Aj"<uO"?uš| qÔjæu|ùà:u Ez;o? m EoÔu | ^Pšä $Ôu P šAj Ñ Aj " bª Du Œ BobX EodŒK?}<j ? u š | <jÛuO"":u‰ååå!? l

!NrNùÚ}ä !^PùÙuª ùZAu" Ajt:oÛj"AjAjYÔu æloÚj:j Új:j‹ ^|Ûj"Ajà\;jŠÚuåååå?

l

Bja"~èoä iAjAurÔj¢ l ÓoàÔu È D} !]k Ó oÚj ú x Nà;j Ú u úåWåÔu 3 Újr=oh"O"bš !Rx úrÛo‰Újà:uåååå? m q a"|XàÔ}<jbš i|?o ]|R›:} #ÚjbPš !à:j ÓoL":u‰å Úu|K" #<jr‹ ùZAu" qÔj"\‰:j"‰åå!? Új"Óoœ<jä %Ûj"_ l O"ZO"rÚj=jŒ eà;u #;jŠ BoDjùÚj" $Ôj (bš;oŠÚu DjS? m <oÙ} Y|ÖuN?} (à;j" úPAjû

m

Aj"<jAur|Ej<}dàÔ}Ôu !Pš;u #<oÇYÔu Eu|fåååå?!

With best compliments from,

¥sɧª æ Àj 2013

35


zsÁgÁªÁ»

¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ

zsÁgÁªÁ» ¨sÁUÀ-9 ±ÀªÀÄÄ

EPÁâ¯ï

vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ ±ÀgÀvÀÄÛ ElÖgÀÄ... £À£Àß §zÀÄQ£À ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß C¸Áä¼À ªÀÄÄAzÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. D £ÀAvÀgÀ CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀªÁV M¦àzÀgÉ ªÀiÁvÀæ F ªÀÄzÀĪÉUÉ £À£Àß M¦àUÉ. ªÀÄzÀÄªÉ JA§ÄzÀÄ «±Áé¸ÀzÀ Cr¥ÁAiÀÄzÀ°è EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀĽî£À D±ÀA æ iÀÄzÀ°è §zÀÄPÀÄ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ «±Áé¸ÀWÁvÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁgÀªÀÄä ªÀÄUÀ¤UÉ D¬ÄvÉAzÀÄ vÀ¯É C¯Áèr¹zÀgÀÄ. ±À©âÃgï£ÉÆA¢UÉ C¸Áä¼À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀlÄ ¤AvÁUÀ EPÁâ¯ïgÀÄ aAvÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÀAvÉà PÀĽvÀzÀÄÝ £ÉÆÃr ±À©âÃgï CtÚ£À ºÉUÀ®Ä ªÀÄÄnÖ zsÉÊAiÀÄð ºÉýzÀ. MAzÀÄ ªÁgÀ¢AzÀ gÀeÉAiÀÄ°èzÀÝ EPÁâ¯ïgÀÄ E£ÉßgÀqÀÄ ¢ªÀ¸ÀPÉÌ vÁ£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà EgÀĪÀÅzÁV ºÉý vÁ¬ÄAiÉÆA¢UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ zsÊÉ AiÀÄð«®èzÃÉ vÀ¦à¹PÉÆAqÀgÄÀ . 36

±À©âÃgï zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ªÀiË£ÀªÁVAiÉÄà PÁgÀÄ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝ. ¸ÁgÀªÀÄä GvÁìºÀ¢AzÀ¯Éà ªÀÄUÀ£À §UÉÎ C¸Áä¼À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀiÁªÀ¤UÉ EPÁâ¯ï£ÀAvÀºÀ C½AiÀÄ ¹QÌzÀgÉ RArvÁ ©qÀ¯ÁgÀ. zÀÄgÁ¸ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå CªÀ£ÀÄ. £ÀªÀÄä D¹Û £ÉÆÃrAiÉÄà ªÀÄzÀĪÉUÉ M¦àUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É UÁågÀAn... ¸ÁgÀªÀÄä DzÁUÀ¯Éà ªÀÄzÀÄªÉ ¤±ÀÑAiÀĪÁzÀAvÉ ºÀgÀlÄ wÛzÝÀ gÄÀ . ±À©âÃgï ‘ºÀÆA’ UÀÄlÄÖwÛzÝÀ . PÁgÀÄ ºÉʪÉà ©lÄÖ UÁæªÀÄzÀvÀÛ wgÀÄVzÁUÀ ¸ÁgÀªÀÄä ªÀÄ°èUÉ ºÀƪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃmïì vÉUÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrzÀgÀÄ. N.PÉ. aPÀ̪ÀiÁä... ¤ªÀÄä£ÀÄß £Á£ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ

¥sɧª æ Àj 2013


zsÁgÁªÁ» ©lÄÖ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÅ£ÀB ¥ÉÃmÉUÉ §AzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ Rjâ¸ÀÄvÉÛãÉ. £À£ÀUÉãÀÄ PÉ®¸À C°è? ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä F PÉ®¸À EgÀ°... ±À©âÃgï QgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è gÀ¨sÀ¸ÀªÁV PÁgÀÄ Nr¹zÁUÀ ¸ÁgÀªÀÄä UÀzÀjzÀgÀÄ. “F jÃw PÁgÀÄ Nr¹ zÀgÉ... £Á£ÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÀ®è ªÀĸÀtPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ!... ¸Àé®à JZÀÑjPÉ ¬ÄAzÀ PÁgÀÄ ©qÀÄ...” aPÀ̪ÀÄä£À ªÀiÁwUÉ ±À©âÃgï £À¸ÀÄ£ÀPÀÌ. PÁgÀÄ C¸Áä¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀA¥ËAqï£ÉƼÀUÉ ¥Àª æ Éò¹zÁUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è d£ÀªÉà E®èªÃÉ £ÉÆà JA§AvÉ ªÀiË£ÀzÀ ªÁvÁ ªÀgÀt PÁt¹vÀÄ. E¯Áå¸ïgÀÄ PÁj£À ºÁgÀ£ï PÉý ªÀgÁAqÀPÉÌ E½zÀÄ §AzÀgÀÄ. ¸ÁgÀªÀÄä vÀªÀÄä zÀqsÀÆw ±ÀjÃgÀzÉÆA¢UÉ E½AiÀÄÄvÁÛ E¯Áå¸ï gÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸À¯ÁªÀiï ºÉýzÀgÀÄ. E¯Áå¸ïgÀÄ zÉÆqÀz Ø ÁV £ÀUÄÀ ¸ÀƸÀÄvÁÛ §¤ß... §¤ß... JAzÀÄ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ MAzÀÄ ªÁgÀ¢AzÀ F PÀqÉUÉ §gÀ°®è... CeÉðAmï PÉ®¸À EzÉ JAzÀÄ ºÉý ºÉÆÃVzÀÝgÄÀ . ¤ÃªÀÅ ªÀÄUÀ£À MnÖUÉ §gÀ°®èªÉÃ? E¯Áå¸ï PÉýzÁUÀ ¸ÁgÀªÄÀ ä £À¸ÄÀ £ÀPÄÀ Ì “E®è” JAzÀÄ G¸ÀÄj zÀgÀÄ. E¯Áå¸ïgÀ ¥Àwß gÀfAiÀiÁ ªÀÄUÀÄ ªÀ£ÀÄß ¸ÉÆAlzÀ°èlÄÖ ºÉÆgÀ §gÀÄvÁÛ PÀÈvÀPÀ £ÀUÉ ¸ÀƹzÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄä C¸Áä... J°è PÁtÄwÛ¯Áè? ¸ÁgÀªÀÄä DaÃZÉ zÀ馅 ºÁ¬Ä¹zÀgÀÄ. N... CªÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ ¢ªÀ¸À¢AzÀ ªÀÄÆ¯É ¸ÉÃj PÀĽwzÁݼÉ. DPÉAiÀÄ ‘CfÓ’ wÃj PÉÆAqÀgÀ¯Áè...! DAiÀÄĵÀå ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. FPÉ G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁr PÀĽvÀgÉ CfÓ §zÀÄQ §gÁÛ¼Á? §Ä¢Þ E®èzÀ ºÀÄqÀÄV! gÀfAiÀiÁ ¤°ð¥Àª Û ÁV ºÉýzÁUÀ ¸ÁgÀªÀÄä¤UÉ UÀAl®Ä PÀnÖ zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÁ£ÀÄ CfÓAiÉÆA¢UÉ ªÉƪÀÄäUÀ¼À ªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ £ÁqÀ®Ä E°èUÉ §AzÀgÉ CfÓ wÃjPÉÆAqÀ «µÀAiÀÄ PÉüÀĪÀAvÁ¬ÄvÀ¯Áè! ¥Á¥À C¸Áä¼À PÀÄjvÀÄ F d£ÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀÄBR PÁt¸ÄÀ wÛ®ª è ¯ À Áè... ¸ÁgÀªÄÀ ä zÉÆqÀØ

PÀ¼ÉzÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è... EPÁâ¯ïgÉÆA¢UÉ C¸ÁäUÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀĪÀ «µÀAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁUÀ aPÀÌ ¥ÁæAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄVAiÉÆA¢UÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÉ d£À K£ÉAzÁgÀÄ JAzÀÄ wÃPÀë÷ÚªÁV ¥ÀæwPÀæ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. C¸Áä¼À£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj EPÁâ¯ïgÀ vÁ¬Ä ªÀ»¸ÀÄvÁÛ¼.É ±À©âÃgï vÀ£Àß ¦æÃw, EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À¸Àì¯Éèà CzÀÄ«ÄqÀÄvÁÛ£.É E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ...

¤lÄÖ¹gÀÄ ºÉÆgÀ ºÁQzÀgÀÄ. bÉÃ... £À£ÀUÉ F «µÀAiÀÄ w½zÀÄ vÀÄA¨Á zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ C¸Áä¼À ªÀÄzÀÄªÉ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä §A¢zÉÝ. DPÉAiÀÄ CfÓ EgÀÄwÛzÀÝgÉ JµÀÄÖ ZÉ£Áß VvÀÄÛ. ¸ÁgÀªÀÄä ºÉýzÁUÀ E¯Áå¸ï£À ªÀÄÄR CgÀ½vÀÄ. CgÉÃ... £ÁªÀÅ EzÉÝêÀ¯Áè C¸Áä¼À ªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä. E£ÀÄß £ÀªÀÄäzÉà dªÁ¨ÁÝj. CªÀ¼À CfÓAiÀÄ D¸ÉAiÀÄÆ EzÉà DVvÀÄÛ. ªÉƪÀÄäUÀ¼À ªÀÄzÀÄªÉ £ÉÆÃr ¸ÁAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ. ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ªÁgÀ ªÉÆzÀ®Ä §A¢zÀÝgÉ F «µÀAiÀÄ PÉý £ÉªÄÀ 䢬ÄAzÀ¯ÃÉ ¸ÁAiÀÄÄwÛ zÀ Ý gÉ Ã £É Æ Ã...! gÀ f AiÀ i Á ºÉ à ½zÁUÀ ¸ÁgÀªÄÀ ä DPÉAiÀÄ£Éßà wÃPÀ÷ë ª Ú ÁV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ CAzÀgÉ... ¤ªÀÄä ªÀiÁw£À CxÀð K£ÀÄ? ªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄ PÉý £ÉªÄÀ 䢬ÄAzÀ¯ÃÉ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛgA É zÀg.É .. FUÀ £ÉªÄÀ ä¢ E®èzÉ ¸Àvg ÛÀ ÃÉ ? ¸ÁAiÀÄĪÀµÄÀ Ö DPÉ ªÀÈzÉÞAiÀiÁVgÀ °®è. ªÉƪÀÄäUÀ¼À aAvÉAiÉÄà CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ ¸Á¬Ä¹gÀ§ºÀÄzÀÄ! gÀfAiÀiÁ ¸ÁgÀªÀÄägÀ UÀqÀ¸ÀÄ zsÀé¤UÉ GUÀļÀÄ £ÀÄAVPÉÆAqÀÄ “ºÁUÉãÀÆ

¥sɧª æ Àj 2013

E¯Áè... CªÀjUÉ G§â¸À gÉÆÃUÀ EvÀÄÛ... vÀÄA¨Á AiÀiÁvÀ£É ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀ¯Áè... gÀfAiÀiÁ½UÉ ¸ÁgÀªÀÄä eÉÆÃgÀÄ ºÉAUÀ¸ÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É §AvÀÄ. ªÀÄ£À¸Àì¯Éèà £ÀUÀÄ §AvÀÄ. C¸Áä½UÉ FPÉ M¼ÉîAiÀÄ CvÉÛ AiÀiÁUÀÄvÁÛ¼.É C£ÀĨs« À ¸À° C¸Áä... ºÀl ªÀiÁj ºÀÄqÀÄVUÉ §Ä¢Þ §gÀ°. ¸Àj... «µÀAiÀÄ K£ÉAzÀgÉ £À£Àß ªÀÄUÀ EPÁâ¯ïUÉ £Á£ÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉtÄÚ ºÀÄqÀÄQzÉ. CªÀ¤UÉ ªÀÄzÀÄªÉ §UÉÎ D¸ÀQÛAiÉÄà E®è. E¢ÃUÀ ¤ªÀÄä C¸Áä¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ £ÀAvÀgÀ §ºÀ¼À ªÉÄaÑPÉÆArzÁÝ£É. £À£ÀUÀÆ D ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄaÑUÉAiÀiÁVzÁݼÉ... £À£Àß ªÀÄUÀ EAf¤AiÀÄgï. ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ªÀgz À QÀ u ë É ¤ÃqÀĪÀ ¥ÁnðUÀ¼ÄÀ ¸Á¯ÁV ¤AwªÉ. ¥sÁèöåmï, PÁgÀÄ, D¹Û... J¯Áè ¤ÃqÀĪÀªg À ÄÀ ¹zÀÞjzÁÝg.É £À£ßÀ ªÀÄUÀ¤UÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀ. ºÀÄqÀÄV ZÉ£ÁßVzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀÝ. ªÀAiÀĸÀÄì ¸Àé®à ¤ªÀÄä ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉZÁÑVgÀ§ºÀÄzÀÄ... DzÀgÉ FUÀ ªÀAiÀĸÀì£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ ©r, ªÀÄÄzÀÄPÀ¤UÀÆ ºÀ¢£ÉAlgÀ ºÀÄqÀÄV ¹UÀÄvÁÛ¼É. ºÉÃ... ºÉÃ... JAzÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ E¯Áå¸ï ¨Á¬Ä ©qÀÄvÁÛ ºÉAqÀwAiÀÄ PÀqU É É £ÉÆÃrzÀgÄÀ . gÀfAiÀiÁ M¦àPÆ É ½î JA§AvÉ ¸À£Éß ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. CAiÉÆåÃ... ¤ÃªÀÅ zÉÆqÀتÀgÀÄ. zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀgÀÄ. £ÀªÀÄä C¸Áä½UÉ EAf¤AiÀÄgï UÀAqÀ ¹UÀÄvÁÛ£ÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÀÄ...? CªÀ¼À ¨sÁUÀå EzÀÄ. NªÀð£Éà ªÀÄUÀ. J¯Áè D¹ÛAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ£Æ À CªÀgÃÉ . C¸Áä½UÉ E£ÉßãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ? D¸É §ÄgÀÄPÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì DzÁUÀ¯Éà ¯ÉPÁÌZÁgÀ ºÁPÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. CAzÀ ºÁUÉÃ... E£ÉÆßAzÀÄ «µÀAiÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄÄaÑqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁUÀzÀÄ K£ÉAzÀgÉ... £À£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß M§â ªÀiÁAiÀiÁAUÀ£É ªÀ²ÃPÀgÀt ªÀiÁr PÉʪÀ±À ªÀiÁr PÉÆArzÁݼÉ. CªÀ¼ÀÄ £À£ßÀ ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ºÀÄZÀÄÑ ªÀiÁr ©nÖzÝÀ ¼ÄÀ . 37


38

¥sɧª æ Àj 2013


zsÁgÁªÁ» CªÀ½UÉ ªÉÆzÀ® UÀAqÀ¤AzÀ M§â ªÀÄUÀ EzÀÝ. £À£Àß ªÀÄUÀ£ÀÄ ¹QÌzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀ¤UÉ EªÀ£Éà ¤£Àß ‘vÀAzÉ’ JAzÀÄ ºÉýzÁݼÉ. D ºÀÄqÀÄUÀ EªÀ£À£ÀÄß ‘¥À¥Áà’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉ. FPÉ vÀ£Àß UÀAqÀ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁݼÉ. ‘¤PÁºï’ DUÀzÉ ¸ÀA§AzsÀ DUÀÄvÁÛ? DzÀÝjAzÀ £Á¼É ¤ªÀÄUÉ «µÀAiÀÄ w½zÀÄ £ÁªÀÅ ¸ÀļÀÄî ºÉýzɪÀÅ JAzÀÄ DgÉÆæ¸À¨ÁgÀzÀÄ C®èªÉÃ? DzÀÝjAzÀ £À£ßÀ ªÀÄUÀ C¥Ààl §AUÁgÀ. ¤ªÀÄUÉ F «µÀAiÀÄ w½¸À¯Éà ¨ÉÃPÀÄ CA¢zÁÝ£É... E£ÀÄß ¤ªÀÄä EµÀÖ. ¤ÃªÀÅ C¸Áä¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÉÆ¸É ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÀAvÉÆõÀ. Czsð À ¸ÀļÀÄî ¨Ég¹ É ¸ÁgÀªÄÀ ä ºÉýzÁUÀ E¯Áå¸ï gÀfAiÀiÁ ªÀÄÄR ªÀÄÄR £ÉÆÃr PÉÆAqÀgÀÄ. “MAzÀÄ ¤«ÄµÀ FUÀ §gÉÛêɔ J£ÀÄßvÁÛ UÀAqÀ ºÉAqÀw M¼ÀUÉ ºÉÆgÀmÁUÀ ¸ÁgÀªÀiÁä DaÃZÉ C¸Áä½UÁV ºÀÄqÀÄPÁrzÀgÀÄ. F ±À©âÃgïUÉ ¹éÃmïì, ªÀÄ°èUÉ vÀgÀ®Ä EµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ AiÀiÁPÉ... J£ÀÄßvÁÛ ±À©âÃgï£À ¤jÃPÉëAiÀÄ°è PÀĽvÀgÀÄ. K¤æÃ... £ÀªÀÄUÉ ªÀgÀzÀQëuÉ ¤Ãr C¸Áä¼À ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÀµÀÖªÉà vÀ¥ÀÅàvÀÛzÉ. gÀÄQAiÀiÁ ªÀÄUÀ½UÁV PÀ¼ÀÄ »¹zÀ §AUÁgÀ ºÉÃUÀÆ EzÉ. CzÀ£ÀÄß ºÁQ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ. EPÁâ¯ï£À E£ÉÆßAzÀÄ ºÉAUÀ¹£À «µÀAiÀÄ £ÁªÀÅ C¸Áä½UÉ w½¸ÀĪÀÅzÉà ¨ÉÃqÁ. ¯ÉÆÃPÀ zÀ°è ²æêÀÄAvÀg¯ É Áè »ÃUÉAiÉÄÃ. ºÉAqÀw AiÀiÁV NªÀð¼ÀÄ, ºÉÆgÀUÉÆAzÀÄ ¥ÉÃæ AiÀĹ! gÀfAiÀiÁ Q¹Q¹ £ÀPÀÄÌ ºÉýzÁUÀ E¯Áå¸ï PÀtÄÚ zÉÆqÀØzÀÄ ªÀiÁr ¨Á¬Ä ªÀÄÄZÀÄѪÀAvÉ ºÉýzÀ. ±À©âÃgï ªÀÄ°èUÉ ºÀƪÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ PÁj¤AzÀ E½zÀ. CªÀ£À £ÉÆÃl C¸Áä½UÁV ºÀÄqÀÄPÁrvÀÄ. ªÀgÁAqÀ zÀ°èzÀÝ ©½AiÀÄ ªÀÄÄzÁÝzÀ Dr£À ªÀÄj

CªÀ£À£Éßà ¦½¦½ £ÉÆÃrvÀÄ. CgÉÃ... ‘a£ÀÄß’ ¤Ã£ÀÄ E°è¢ÝAiÀiÁ? ¤£Àß MqÀw J°è? ªÉÄ®è£Éà CzÀgÀ vÀ¯É vÀqÀ« ¦¸ÀÄ UÀÄnÖzÀ. CzÀgÀ PÉÆgÀ¼À°èzÀÝ UÉeÉÓ UÀAmÉ a¯ï... a¯ï JA¢vÀÄÛ. ¸ÁgÀªÀÄä M¼ÀV ¤AzÀ DvÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃr PÀgz É ÁUÀ ±À©âÃgï M¼ÀUÉ ºÉeÉÓ ElÖ. ±À©âÃgï... C¸Áä¼À CfÓ wÃjPÉÆAqÀ gÀAvÉ! LzÀÄ ¢ªÀ¸ÀzÀ »AzÉ. ¥Á¥À

æu r Ôj è j " Aj <oh"

+N’ :j<j‹ Du‹|e:j<j Aj"<uÔu ælu|X úrKªå æoTP?uš| !Aj^Ôu Aj"<uO" <oh" æljO"àùÚjAoT æurÔjèj":o‰ DoºÔj\d:j"å $:j Eu;jY eà;júx øZ;oÔj Du‹|e:j EurÚjNà;j" "Eu;jÚjæu|Ûjä æurÔjèj"Aj <oh" ùÖj " ¥Aj û ]Pš (àN Aj t :j " Ôur\‰PšAu|?" (à;oÔjä a":jÈ Eu|f;j: <j<jÔu Aj":j"‰ ^<jÔu q Ajt:j" Ôur:j"‰å q;uÈ ^Aj"¶ Aj"<u <oh"Ôu q Ajt:j" Ôur:o‰? ºÀÄqÀÄV C£ÁߺÁgÀ ªÀÄÄlÖzÉ PÀĽwzÁÝ ¼ÀAvÉ. £À£ÀUÀÆ DPÉ PÁt¸À°®è. £Á£ÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÉ... CªÀgÀÄ M¥ÀÅàªÀAvÉ PÁtÄwÛzÉ. CAzÉ.æ .. ¤ÃªÀÅ F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¢gÁ? bÉÃ! ¨ÉÃqÀ«vÀÄÛ aPÀ̪ÀiÁä... £ÁªÀÅ E£ÉÆߪÉÄä §AzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄ.Û CAzÀ ºÁUÉ... CtÚ£À ªÉÆzÀ® ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ºÉý¢gÁ?

CªÀgÀÄ K£ÉAzÀgÀÄ? §Ä¢Þ PÉ l Ö ª À £ ÁUÉ Ã ªÀ i ÁvÀ £ ÁqÀ ¨ÉÃqÀ... JAvÀºÀ ªÀÄzÀĪÉ!? CzÀ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ M¥ÀÅàvÁÛgÉ. jf¸ÀÖgï ªÀiÁågÉÃeï DV ©mÉæ ªÀÄzÀÄªÉ DUÀÄvÀz Û Á? £ÀªÄÀ ä°è ‘¤PÁºï’ DUÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄvÉÃÛ ... D ºÀÄqÀÄUÀ££ À ÄÀ ß EPÁâ¯ï£À ‘ªÀÄUÁ’ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀ °®è. ¤Ã£ÀÄ ¸ÀvåÀ ªÀAvÀ£ÁUÉà ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ¨ÉÃqÀ. AiÀiÁgÀ ‘ªÀÄUÀ£ÉÆà AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ?’ bÉÃ... aPÀ̪ÀiÁä... ¤ÃªÀÅ ¸ÀvÀåªÀ£Éßà ºÉýzÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ M¦àPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ C¸Áä MAzÀÄ ‘¨sÁgÀ’ DV ºÉÆÃVzÁݼÉ. PÉÆ£É ¥ÀPÀë ¤ÃªÀÅ C¸Áä½UÉ ¸ÀvÀå ºÉý ©r. D PÉ®¸À CªÀ¼À ªÀiÁªÀ¤UÉ ©nÖzÀÄÝ. CªÀgÃÉ w½¸ÀÄvÉÃÛ £ÉAzÀÄ ºÉýzÁÝg.É DPÉ AiÉÆA¢UÉ M¦àUÉ PÉüÀ¯ÃÉ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV zÁÝgÉ... ¸ÀÄ«ÄßgÀÄ ¤Ã£ÀÄ... ¸ÁgÀªÀiÁä ±À©âÃgï£À ¨Á¬Ä ªÀÄÄaѹzÀgÀÄ. C¸Áä »vÀÛ® »AzÉ EzÀÝ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀzÀ §ÄqÀzÀ°è PÀĽvÀÄ »r¸ÀÆr vÀAiÀiÁj¸À®Ä vÉAV£À ¸ÉÆÃUÉ PÀvj ÛÀ ¸ÀÄwÛ zÀݼÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁgÀÄ §AzÀÄ ¤AvÀzÀÆÝ DPÉUÉ w½¢®è. DPÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvA É iÀiÁUÀĪÀÅzÀÆ DPÉAiÀÄ w½¢®è. CfÓAiÀÄ ¸Á«£À zÀÄBRzÀ D¼ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃzÀ CªÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¥ÀjªÉAiÀÄÆ E®è. Dr£À ªÀÄj NqÉÆÃr §AzÀÄ DPÉUÉ ºÀwÛgÀ ¤AvÀÄ ªÀÄÆw w«zÁUÀ K£Á ¬ÄvÀÄ a£ÀÆß... JAzÀÄ ªÉÄ®è£Éà PÉý ¥ÀÅ£ÀB PÉ®¸ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVzÀ¼ÀÄ. ¨Á¬Ä §gÀÄwÛzÀÝgÉ a£ÀÄß DPÉUÉ ¤£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ PÀzÀݪÀ£ÀÄ §A¢zÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ. DzÉ.æ .. ªÀÄÆPÀ ¥Áæt ªÀiË£ÀªÁVAiÉÄà DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¢nÖ¹vÀÄ. ºÉÃ... C¸Áä... ªÀiÁ«ÄAiÀÄ zséÀ¤ PÉý vÀ¯É JwÛzÀݼÀÄ. “¨ÉÃUÀ ¨Á E°è...”

AiÀiÁªÀÅzÉà vÀvéÀPÁÌV ¸ÁAiÀÄ®Ä ¹zÀÞ£ÁUÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄPÀ®Æ CºÀð£À®è. ¥sɧª æ Àj 2013

39


zsÁgÁªÁ» ªÀiÁ«Ä QlQ¬ÄAzÀ¯Éà PÉÊAiÀiÁr¹ PÀgÉ zÀgÄÀ . C¸Áä JzÀÄÝ M¼ÀUÉ ºÉeÓÉ ºÁQzÀ¼ÄÀ . £ÀqÄÀ ºÁ¯ï£À°è ¸ÁgÀªÄÀ ä ªÀÄvÀÄÛ ±À©âÃgï PÀĽvÀzÀÄÝ PÀAqÁUÀ CªÀ¼À ªÀÄÄR CgÀ ½vÀÄ. ±À©âÃgï... EªÀgÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÉà vÀ£ÀUÉ w½AiÀÄzÀ¯Áè... CªÀ½UÉ Nr ºÉÆÃV ±À©âÃgï£À JzÉAiÀÄ°è ªÀÄÄR MwÛ ªÀÄ£À¸ÁgÉ C¼À¨ÉÃPɤ¹vÀÄ. £À£Àß CfÓ £À£ÀߣÀÄß C£ÁxÀ¼À£ÁßV¹ ºÉÆÃzÀgÀÄ... £À£ÀUÉ AiÀiÁgÀÆ E¯Áè... £À£ÀUÉ D¸ÀgÉ ¤ÃqÀĪÉAiÀiÁ? JAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀÆV ºÉüÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. gÀfAiÀiÁ C¸Áä¼À PÉÊ »rzÀÄ M¼À PÉÆÃuÉUÉ J¼ÉAiÀÄÄvÁÛ “C¸Áä... ¤Ã£ÀÄ vÀÄA¨Á CzÀȵÀÖªA À vÉ. ¸ÁgÀªÄÀ ä ¤£ÀߣÀÄß ¸ÉƸÉAiÀiÁV¸À®Ä §A¢zÁÝgÉ. CªÀjUÉ ¤Ã£ÀÄ vÀÄA¨Á ªÉÄaÑUÉ DV¢AiÀÄAvÉ. ¤Ã£ÀÄ `M¦àUÉ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄ. vÀÄA¨Á M¼ÉîAiÀÄ, ¸ÀÄAzÀgÀ AiÀÄĪÀPÀ... ¤£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ®Æè ¹UÀzÀÄ. C¸Áä½UÉ MAzÀÄ PÀët ªÉÄÊ dĪÉÄäA¢vÀÄ.Û “¤jÃQë¸ÄÀ wÛgÄÀ ... eÉÆvÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÉ”. PÁUÀzÀzÀ°è ±À©âÃgï §gÉzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀuÉÚzÀÄgÀÄ PÀÄtÂzÀªÀÅ. CAzÉ.æ .. D §gÀºÀ EAzÀÄ ¸ÀvÀåªÁUÀÄ wÛzÉAiÉÄÃ!? ±À©âÃgï ºÉtÄÚ PÉüÀ®Ä §A¢zÁÝ£É... C¸Áä¼À ºÀÈzÀAiÀÄ RĶ ¬ÄAzÀ qÀªÀqÀªÀ JA¢vÀÄÛ. £ÁaPÉ ¬ÄAzÀ DPÉ vÀ¯É vÀVιzÀ¼ÀÄ. ¸Àj... ¸Àj... FUÀ¯Éà £ÁaPÉ vÉÆÃj¸À¨ÉÃqÀ... ºÉÆgÀUÉ ¨Á, CªÀgÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ... gÀfAiÀiÁ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀUÉ §AzÁUÀ C¸Áä DPÉAiÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¹zÀ¼ÀÄ. ±À©âÃgï C¸Áä¼£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÁUÀ CªÀ¼ÄÀ CªÀ£v À ÛÀ PÀÄr£ÉÆÃl ºÀj¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄÄR PÉA¥Á¬ÄvÀÄ. DPÉAiÀÄ £ÉÆÃlzÀ°è ºÀjzÀ ªÉÄaÑUÉAiÀÄÄ DvÀ£À£ÀÄß vÀ®èt UÉƽ¹vÀÄ. F ºÀÄqÀÄVUÉ «µÀAiÀÄ K£ÉAzÀÄ w½¢®èªÃÉ £ÉÆÃ...! £À£ßÀ £ÀÄß E°è PÀAqÀÄ £Á£Éà ‘ªÀgÀ’ JAzÀÄ ¨sÁ«¹gÀ §ºÀ Ä zÉ Ã ? EPÁâ ¯ ï CtÚ £ É Æ A¢UÉ ªÀÄzÀÄªÉ DUÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ PÉýAiÀÄÆ EªÀ¼À 40

ªÀÄÄRzÀ°,è D £ÉÆÃlzÀ°è £À£ßÀ vÀÛ ‘¦æÃw’ EtÄPÀÄwÛzÉAiÀįÁè! EªÀ¼À ªÀÄÄRzÀ°è ¨ÉøÀgÀ PÁt¸ÀÄvÁÛ E®èªÀ¯Áè! ±À©âÃgï AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝ. C¸Áä... £À£Àß ºÀwÛgÀ ¨ÁªÀiÁä... ¸ÁgÀªÀÄä £ÀAiÀĪÁV PÀgÉzÁUÀ gÀfAiÀiÁ C¸Áä¼À£ÀÄß ªÉÄ®è£Éà »A¢¤AzÀ aªÀÅn ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÉÄ®è£É £ÀÆQzÀ¼ÄÀ . C¸Áä... ¤£Àß CfÓ wÃj ºÉÆÃzÀ «µÀAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ EAzÉà w½zÀzÀÄÝ. ¥Á¥À... M¼ÉîAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀÄ. ¤£Àß PÀÄjvÉà aAvÉ PÁqÀÄwÛvÄÀ .Û CAzÀÄ £Á£ÀÄ §AzÁUÀ ¤£ÀUÉ M¼ÉîAiÀÄ UÀAqÀÄ ºÀÄqÀÄPÀ®Ä ºÉý zÀÝgÀÄ. £À£Àß ªÀÄ£À¸Àì°è DªÁUÀ¯Éà ¤Ã£ÀÄ ªÉÄaÑUÉ DV¢ÝAiÀĪÀiÁä. ¤ªÀÄä ªÀiÁ«Æ «µÀAiÀÄ ºÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ §AzÀ GzÉÝñÀ ¤£ÀUÉ w½¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃrzÀ UÀAqÀ¸ÀÄ. ¤£ÀߣÀÄß vÀÄA¨Á ªÉÄaÑPÉÆArzÁÝ£É. £À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ¤Ã£ÀÄ ¸ÉƸÉAiÀiÁV §gÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ RĶ DVzÉ. ¤£Àß ‘M¦àUÉ’ K£ÀÄ C¸Áä? CgÉ... CgÉÃ... DPÉ ºÉÃUÉ ¨Á¬Ä ©lÄÖ ºÉüÁÛ¼É? vÀÄA¨Á £ÁaUÉAiÀÄ ªÀÄÄzÉÝ £ÀªÀÄä C¸Áä, CªÀ¼À PÉA¥ÁzÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀgÉà CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ½UÉ M¦àUÉ EzÉ. £Á£ÀÄ gÀÆ«Ä£À°è «µÀAiÀÄ J¯Áè ºÉýzÉÝãÉ. CªÀ¼À M¦àUÉAiÀÄÆ ¹QÌvÀÄ... DPÉAiÀÄ ¨Á¬ÄUÉ ¹» w¤ß¹ ©r... J®èªÀÇ ¸Àj AiÀiÁUÀz Û ÃÉ ... gÀfAiÀiÁ Q®Q®£É £ÀUÄÀ vÁÛ ªÉÄÊ PÀÄt¸ÀĪÀAvÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ. DzÀÆ.æ .. C¸Áä M¦àzÁݼA É zÀÄ £ÀªÄÀ UÉ

ªÀÄÄ£ÀÄßr E£ÉÆߧâ£À AiÀıÀ¸Àì£ÀÄ ¸À»¸ÀzÉ PÁ¯É¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÀAZÀÄ ºÀÆr ºÉÆAZÀÄ ºÁQzÀgÉ vÀ£Àß ¥ÀvÀ£ÀPÉÌ vÁ£Éà ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉzÀAvÉ J.J¸ï. ¨ÉÆüÀAUÀr

¥sɧª æ Àj 2013

w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. ¤Ã£ÀÄ E°ègÀĪÀ ¹»AiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwÛUÉÆAqÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ±À©âÃgïUÉ ¤ÃqÀÄ DªÁUÀ ¤£ÀUÉ M¦àUÉ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÉÛãÉ. ¤£ÀUÉ M¦àUÉ E®èªÁzÉæ ¤£Àß ªÀiÁªÀĤUÉ ¹» ¤ÃqÀÄ. C¸Áä £ÁaPÉƼÀÄîvÁÛ vÀmÉÖAiÀÄ°ènÖzÀÝ ¹» §¦üðAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwPÛ Æ É AqÀÄ ªÉÄ®è£ÃÉ ºÉeÉÓ ªÀÄÄA¢lÖ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÉÄÊ ¸ÀtÚUÉ PÀA¦¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ºÉeÉÓ ±À©âÃgï£À ºÀwÛgÀ §AzÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀqÀÄUÀĪÀ PÉʬÄAzÀ ±À©âÃgï£À ªÀÄÄAzÉ ¹»AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ £É® £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AvÀÄ ©lÖ¼ÄÀ . ±À©âÃgï PÉÊ ªÀÄÄAzÉ ZÁZÀzÉ CªÀ¼À ªÀÄÄRªÀ£Éßà JªÉ¬ÄPÀÌzÉ ¢nÖ¹zÀ. ¹» vÀUÉƼÀîzÉà ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀªÀ£À£ÀÄß vÀVÎ ¹zÀ vÀ¯É JwÛ C¸Áä CZÀj Ñ ¬ÄAzÀ £ÉÆÃr zÀ¼ÄÀ . DPÉAiÀÄ £ÉÆÃlPÉÌ £ÉÆÃl ¨Ég¹ É zÀ ±À©âÃgï£À PÀtÄÚ ªÀÄAeÁ¬ÄvÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ªÀiÁvÀÄ D £ÉÆÃlzÀ°èvÀÄÛ. ºÀÈzÀAiÀĪÉà QvÀÄÛ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÃzÀ£É D ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄqÀÄUÀnv Ö ÄÀ .Û “C¸Áä... ¤Ã£ÀÄ ¤ÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ¹»AiÀÄ®è, EzÀÄ «µÀ... JAzÀÄ QgÀÄa ºÉüÀ¨ÉÃPɤ¹vÀÄ. C¸Áä... ¤£ÀUÉ ¸ÀvåÀ w½¢®èªÃÉ ? JAzÀÄ PÉüÀ¨ÃÉ Pɤ¹vÀÄ. AiÀiÁ... C¯Áèºï! ¤£ÀUÉ PÀgÉAlÄ ºÉÆqÉ¢zÉAiÉÄãÉÆÃ... ²¯ÉAiÀÄAvÉ PÀĽ w¢ÝAiÀįÁè... DPÉ ¹» »rzÀÄ DªÁV ¤AzÀ ¤AwzÁݼÉ... ±À©âÃgï! vÀUÉƼÀÄî ¨ÉÃUÁ, ªÀÄĨÁgÀPï ºÉüÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÁgÀªÀÄä eÉÆÃgÁV ºÉýzÁUÀ ±À©âÃgï JZÉÑvÀÄÛ PÉÊ ªÀÄÄAzÉ ZÁazÀ. C¸Áä £À¸ÀÄ £ÀUÄÀ vÁÛ CªÀ£À CAUÉÊAiÀÄ°è §¦üð ElÄÖ £ÁZÀÄvÁÛ M¼ÀUÉ Nr ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. C¯ïºÀªÀÄÄÝ°¯Áèºï! E£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄzÀÄªÉ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹ w½¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. zÉÆqÀz Ø ÁV K£ÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ ¨ÉÃqÀ. £ÀªÀÄUÉ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄV M¦àUÉ DVzÁݼÉ. EAzÉà ‘¤±ÀÑAiÀÄ’zÀ ªÀĺÀvÀézÀ°è F ¸ÀgÀªÀ£ÀÄß C¸Áä½UÉ ¤ÃqÀÄwÛzÉÝÃ£É J£ÀÄßvÁÛ ¸ÁgÀªÀÄä vÀ£Àß PÀÄwÛUÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀªÀ¤£À ¸ÀgÀ vÉUÉzÀgÀÄ. [ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ]


ªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£À zsé¤ À :- £À£ßÀ Uɼw À ¥Àz« À Ãzsg À É ºÁUÀÆ C£ÀÄPÀÆ®¸ÀÜ PÀÄlÄA§zÀ ºÉtÄÚ. CªÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ »AzÉ NªÀð £ÁåAiÀÄ ªÁ¢ AiÀÄĪÀPÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄzÀÄªÉ ¤±ÀÑAiÀÄ ªÁ¬ÄvÀÄ. UÀAr£À PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ¥sÁèöåmï, PÁgÀÄ ¨ÉÃPÉA§ rªÀiÁAqï ElÖgÀÄ. ªÀgÀ M¼ÉîAiÀĪÀ£ÄÀ JA§ PÁgÀt CªÀgÀ ¨ÉÃrPÉUÉ ºÀ Ä qÀ Ä VAiÀ Ä ªÀ Ä £É A iÀ Ä ªÀ g À Ä M¦à z À g À Ä . ªÀÄzÀĪÉUÉ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£À ¨ÁQ EzÁÝUÀ UÀAr£À PÀqAÉ iÀĪÀgÄÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄjzÀ ¸ÀÄ¢Ý §AvÀÄ. ºÀÄqÀÄVAiÀÄÄ ZÁjvÀæöåªÀAvÀ¼À®è, DPÉUÉ ºÀ®ªÀÅ ºÀÄqÀÄUÀgÆ É A¢UÉ ¸ÉßúÀ«zÉ JAzÀÄ ªÀgÀ¤UÉ AiÀiÁgÉÆà FªÉÄÃ¯ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ w½¹zÀgAÀ vÉ. CªÀ£ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß £ÀA© F ªÀÄzÀĪÉUÉ vÀ£ßÀ M¦àUÉ E®èªAÉ zÀÄ ºÉýzÁUÀ ºÀÄqÀÄV ºÁUÀÆ ºÉvÀÛªÀgÀÄ DWÁvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀgÀÄ. £À£Àß UɼÀwAiÀÄÄ

ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉUÉ M¼ÀUÁzÀ¼ÀÄ. £À£ÀUÉ DPÉAiÀÄ UÀÄt, £ÀqÀvÉ ZÉ£ÁßV w½¢zÉ. £Á«§âgÀÆ ¨Á®å ¸ÉßûvÉAiÀÄgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ºÉtÄÚ. vÀÄA¨Á ¥ÀÅPÀÌ®Ä ¸Àé¨sÁªÀ zÀªÀ¼ÀÄ. ºÉvÀÛªÀgÀ M¦àUÉ E®èzÉà J°èUÀÆ ºÉÆÃUÀzÀ ºÀÄqÀÄV. ¥ÉæêÀÄ «ªÁºÀzÀ°è £ÀA©PÉ E®èzÀ DPÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄqÀÄUÀ£À ¦æ à wUÀ Æ ¥À æ w Qæ ¬ ĸÀ ® Ä ºÉ Æ ÃUÀ ° ®è . ºÉvÀÛªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁ¯ÉÃfUÉ PÀ½¸ÀĪÁUÀ «±Áé¸À ElÄÖ PÀ¼ÄÀ »¹zÁÝg.É CªÀgÃÉ £À£U À É M¼ÉîAiÀÄ UÀAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄÄUÉÞ DPÉ. £ÀªÄÀ ä PÁ¯ÉÃf£À°z è ÝÀ NªÀð AiÀÄĪÀPÀ DPÉAiÀÄ ¸ÉßúÀPÁÌV vÀÄA¨Á ¥ÀAæ iÀÄvÀß ¥ÀnÖzÝÀ . DvÀ£À QgÀÄPÀļÀ ºÉZÁÑzÁUÀ DPÉ ºÉýzÀÝgÀÄ, “£À£ÀUÉ £ÀUg À z À À SÁåvÀ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÉÆA¢UÉ ªÀÄzÀÄªÉ ¤±ÀÑAiÀĪÁVzÉ” JAzÀÄ. FUÀ

¸ÁAvÀ£ é À DvÀ£Éà F ºÁ¼ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀ gÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. £À£Àß UɼÀwAiÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ ©zÀÝ £ÀAvÀgÀ CªÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ UÀAr£À ¸ÀA§AzsÀ UÀ¼ÄÀ §AzÀgÆ À F ¤±ÀÑAiÀÄ ªÀÄÄjzÀ ¸ÀÄ¢Ý w½zÀÄ UÀAr£À PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ªÁ¥Á¸ï DUÀÄvÁÛgÉ. E¢ÃUÀ UɼÀw «zÉñÀPÉÌ ºÉÆÃV £É¯É¸À®Ä AiÉÆÃa¸ÀÄ wÛzÁݼ.É £À£ßÀ Uɼw À £À¤ßAzÀ zÀÆgÀªÁUÀĪÀ ¸ÀAPÀl £À£U À É DVÛzÉ ºÁUÀÆ DPÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ zÀÄBRªÀÇ DVÛzÉ. EAvÀºÀ zÀĵÀÖjUÉ ¤ªÀÄä »vÀ ªÀZÀ£ÀªÉãÀÄ?

¸ÀļÀÄî ¸ÀÄ¢ÝUÉ ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄÄjAiÀÄ¢j ¸ÁAvÀé£À:- NªÀð £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ ¸ÀvÀå, «ÄxÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ §Ä¢ÞªÀAwPÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ£ÀUÉ ¤±ÀÑAiÀĪÁzÀ ºÉtÂÚ£À PÀÄjvÀÄ AiÀiÁgÉÆà MAzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý ¤ÃrzÀgÉ CzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà £ÀA© ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÉà ¸Àj. JgÀqÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÉÃj ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀPÉÌ M¦àUÉ ¤Ãr ªÀÄzÀĪÉUÉ ¢£À ¤UÀ¢ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¤±ÀÑAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ C£ÁåAiÀĪÉà ¸Àj. ªÀiÁ£À¹PÀ ºÉÆqÉvÀzÉÆA¢UÉ PÀÄlÄA§ UËgÀªÀPÀÆÌ ºÉÆqÉvÀ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ. EA¢£À ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ «£ÁPÁgÀt C¥ÀªÁzÀ ºÉÆj¸À®Ä, CªÀgÀ UËgÀªÀPÉÌ ªÀĹ §½AiÀÄ®Ä ºÀ®ªÀÅ zÁjUÀ¼ÀÄ vÉgÉ¢zÉ. EAlgï£Émï ªÀÄÆ®PÀ (¥sÃÉ ¸ï§ÄPï, ªÁlì¥ïs ) F zÀĵÀÖv£ À À £Àq¸ É § À ºÀÄzÀÄ. ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ¥Á¸ïªÀqïð w½¢zÀÝgÉ CzÀ£ÄÀ ß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃV¹ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ZÁjvÀæöå »Ã£À¼À£ÁßV¸ÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. MªÉÄä ºÉʸÀÆÌ¯ï «zÁåyð¤AiÉƧâ¼ÀÄ ¥sÉøï§ÄPï£À°è DPÉAiÀÄ Lr QæAiÉÄÃmï ªÀiÁr PÉ®ªÀÅ ¢£À G¥ÀAiÉÆÃV¹ ºÁUÉà ©nÖzÀݼÀÄ. DPÉAiÀÄ PÀÄvÀAwæ ¸ÉßûvÉAiÉÆêÀð¼ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ ºÁåPï ªÀiÁr ºÉtÂÚ£À ¥Á¸ïªÀqïð w½zÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀAvÀgÀ EªÀ¼À ºÉ¸Àj£À¯Éèà EvÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀgÉÆA¢UÉ ZÁmï ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. K£ÀÆ CjAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è

ºÀ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄ F PÀÄvÀAwæ ºÀÄqÀÄV ZÁmï ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. F PÀ¼ÁîlªÀÅ PÉÆ£ÉUÀÆ §»gÀAUÀªÁzÁUÀ ¥Á¥ÀzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ PÀÄjvÀÄ C¥ÀªÁzÀ ºÀgr À AiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÄÀ DPÉAiÀÄ LrAiÀÄ£ÀÄß r°Ãmï ªÀiÁrzÀgÀÆ ªÀÄ£À¹ìUÁzÀ DWÁvÀ¢AzÀ D ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ T£ÀßvÉUÉ M¼ÀUÁzÀ¼ÀÄ. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ EAvÀºÀ zÀĵÀÖ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À §zÀÄPÀ£Éßà ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä UɼÀwAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀ DUÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀåQÛUÉ «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀvÁåA±Àª£ À ÄÀ ß CjvÀÄ £ÀAvÀgÀ ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀÀÄzÁVvÀÄÛ. EAzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ CzɵÉÖà ¤gÀ¥ÀgÁ¢ü ªÀåQÛUÀ¼À ‘UËgÀªÀ’ ºÀgÀtªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt PÀlÄÖPÀxÉUÀ¼À HºÁ¥ÉÇúÀUÀ¼À ªÀgÀ¢UÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀļÀÄî ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀdÓ£À AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄß ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀ£ÁßV ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄ vÀÛzÉ. PÀtÂÚUÉ PÀAqÀzÉÝà ‘¸ÀvÀå’ JAzÀÆ w½AiÀĨÁgÀzÀÄ, EAzÀÄ «zÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀwAiÀÄA¢gÀÄ ¸ÀézÉñÀzÀ°è gÀĪÀ ¥ÀwßUÉ «ZÉÒÃzÀ£À ¤ÃqÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀPæ ÀgÀtzÀ°è ¸ÀļÀÄî ¸ÀÄ¢Ý, ZÁrªÀiÁvÀÄUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ. «ªÉÃPÀ«®èzÉ ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀzÉ ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ UÀAqÀ¸ÀjUÉ ºÉtÂÚ£À ªÀÄ£À¹ì£À ºÁUÀÆ §zÀÄQ£À ªÉÄÃ¯É EzÀÄ JµÀÄÖ DWÁvÀ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ ¥ÀjeÁÕ£ÀªÉà EgÀzÀÄ. EzÉà CeÁÕ¤UÀ¼À ®PÀët. n

¸Á«gÁgÀÄ d£Àg£ À ÄÀ ß UÉ®Ä說 À £ À ÄÀ «ÃgÀ£® À è. ªÀÄ£À¸ìÀ£ÄÀ ß UÉ®Ä說 À £ À ÃÉ «ÃgÀ. ¥sɧª æ Àj 2013

41


¤ªÀÄUɵÀÄÖ UÉÆvÀÄÛ?

ªÀÄÄgÀhiÁß

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 =o^<jbš <u?ud;jŠ aBjº;j !\| eYO" Aj"eèu 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 (àN îoÇ\Ôu ùèu;j \àÔjèj" íuìr|cDjPŒXª;jŠ 115 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 AjCj~;j úrÙur øù"æur #\‰|ÖuÔu ^;kj<jÚo;jÚj"å 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 1897 ZDuàNÚ} 24Újà;j" I^d;jŠ +ù"æur !AjÚj" 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ùèu ;j \àÔjèj" ^;kj<jÚo;j !Au"|YÓo;j ]|<o Ajt<}Új 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 <jà:jÚj !:jÇà:j eYO" Aj"eèu (àN îoÇ\Ôu 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 !Ej~ÚoT;jŠÚj"å úrÙur +ù"æurä ùAoDoRO"bšÚj"Aj 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 qDjŒ:uÈO"bš Aj"â:j=jXª;oŠÚuå 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 EoÚj Aj":j"‰ =zcªÓoàBj;j =uÑÈ=kuDjÚ} +N’Új" I<ja;uå !;jÚjPrš æuèjT<j %=oEoÚjAoT Du|aDjP" !;j" 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 !vl A j â ]Š‡ =jZdÚj"Aj Dur|Ot Óoèj" æurI§<j"‹ ^æloh"Dj" !:j"Ç:j‰Aj"å #;j" ùÚj"f<j ÓoÇ<jœÚ} EoÔjr =oÈDuª|Ù} 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 :j‰;u Aj":j"‰ ÓoÇ<jœÚ}<j !=oO"Aj<j"‹ :jT¢Dj":j‰;u (à;j" ÓoÇ<jœÚ} !=oO"Aj<j"‹ :jT¢Dj":j‰;u Aj":j"‰ úr?uDjªÚoP<j"‹ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 EurDj !;kjÇO"<jAuÑà;j" NeÚjàÔj=jZd;uå ùZAu"ÔurfDj":j‰;u (àN";oT Ûo| b| Eu|èj":o‰Úuå 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Djr-Òr|Ajû<} b| (àN #b<oh"D} aBjºa;oÇ !Pš;u #;jÚjbšÚj"Aj =uÑÈX|<j"Ôjèj" æurI§<j"‹ :jÛuO"P" 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ^PO";j =u Ñ È=k u D j Ú } !Aj Ú j " ;ob¥^‹O" =j Y Aj " èj a Új " Aj =j Y ÜoAj "ÓoYOtT;uå Dur|Ot =zcô«ÓoàBjAûj !:jÇà:j %<j‹:j 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Dur|Ot ;ko<jÇ +à;j<j"‹ !vlAjâ]Š‡ =jZd;j"Šä #;j" Aj"r:jÈ Ôj"LAj"Kª;oŠT;j"Šä ]<j;j qÚjàælj;jbš Du|adÚj"Aj %<j‹:j 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 úr|Bj;j ÔjÈà]nk(=ušDuª|Ù}) EoÔjr úrÚjf<j ÓoÇ<jœÚ}<j Ôj"LAj"Kª;j =zcªÓoàBj;j &KAjû EjdAj<"j ‹ :jÛO u ""Aj ÓoÚjL 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 !=oO"Aj<j"‹ :j_ŒDj":j‰;u (à;j" Eu|f;oŠÚuå ^|Ajû ùZAu" \<j"‹\‰|Y (à;j" !AjÚj" Eu|èj":o‰Úuå 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 #:j Ú j Óoèj " Ôj è j à :u #;j Ú j b š Eu U ¥<j Aj " Kª;j Bj ù ~Új $ Dur|OtAjû *Dur|=kuš|Aj<}œ EoÔjr =ošàÙ} 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 _CjªÔjèj" #Új"Ajû]Pšå +à;j" æurÔjDuO"Cj"ª =jÈAjtL;j EoAur~|<}Ôjèj<j"‹ Eurà]Új"Aj ÓoÚjL #;j" !d°Újà;kjÈ:u 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Óoèj"Ôjèjbš 10 ÔoÈà =uÑÈX|<} EoÔjr *;j" ÔoÈà =kuãNÚ} O"<j"‹ :jÛuO"":j‰;u Aj":j"‰ aa;kj Y|\O" ÓoÇ<jœÚ}Ôjèj<j"‹ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 !àBj #Új":j‰;uå #;j" EjdAuO"<j"‹ ;jrÚj AjtÛj":j‰;u :jÛuO"":j‰;u (à;j" !AjÚj" Eu|èj":o‰Úuå $ Dur|OtAj<j"‹ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 (à;j" ÒrAjû<} b| Eu|èj":o‰Úuå AjtÚj"ùÙuªÔu vÛj"Aj Aj""<j‹ !;jÚj =jYAj"èjAj<j"‹ Dj";koYDjP" 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Dur|Ot Du|Aj<uh"à;j qÚur|ÔjÇúx !=oÚj =jÈÒr| DjàBur|;kjR b| !AjÚj" =jÈO"\‹Dj"\‰;oŠÚuå 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Ôj" Ej"K"ªAj Aur;j?u| ^|Ajû ù"?oa Eurbd #XªÚjNEj";j"å q;jÚuä Aj"Ôj" Ajt:jÈ ^Aj"Tà:jPr Öj:j"Újå 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 !;j" Ej"K"ªAj Aur;j?u| æloCuO"<j"‹ ùbO"":j‰;jà:u! 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Ez;j"ä Aj"ùxèj" Ôjælj~;jbšÚj"AoÔj?u| æloCuO"<j"‹ ùb\Új":o‰Úu (à;j" PàÛj<}<j aFo^Ôjèj" <jÛud;j 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 !;kjÇ<jO"]à;j \f;j" Nà];uå Aj"Ôj"Ajû Ôjælj~;jbš æuÖj¥Ôu Aj"PTÚj":j‰;u (à;j" ^|Ajû æload;jŠÚu !;j" Dj"èj"¿å 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Aj"ùxèj" Ôjælj~;jbš;jŠÚjr :oh"O" Ajt:j"Ôjèj<j"‹ qbDj"\‰Új":j‰Ajà:uå =jÈ\Òrà;j" DjºÚoù›Új;j Aj";kuÇ #Új"Aj 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 AjÇ:oÇDjAj<jr‹ Ôj"Új"\Dj":j‰Ajà:uå :oh"O"" Ôjælj~ ;kjYd;j úr<uO" 10 AoÚjÔjèjbš Aj"Ôj" æloCu ùbO"P" 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 qÚjàvlD"j :j‰;jà:uå EurÚjÔu (Cuª| BjNŠ‡Ôfj ;jŠÚjr :oh"O" æloCuO"<j"‹ !;n~jk AjtZúrèj"¿Aj DoAj";nÇjk ~ Aj"Ôj"aTÚj":j‰;jà:uå 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 30 AjCj~ AjO"dœ<j 40 Aj"à]O"<j"‹ aFo^Ôjèj" $ !;kjÇO"<júxà;j" Nèjd;oŠÚuå 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

«±Àz é À Cwà »jAiÀÄ ªÀÄ»¼É ¤zsÀ£À

I

¨ÉÆdÄÓ, PÁå£Àìgï vÀqÉUÉ ºÉƸÀ ¸ÉÆÃAiÀiÁ!

q

UÀ¨Àðs zÀ¯ÃÉè ¨sÁµÉ PÀ°AiÀÄÄvÀª Û É ªÀÄPÀ¼ Ì ÀÄ!

Aj"

42

¥sɧª æ Àj 2013


ªÁ¸ÀÛªÀ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀå£À §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¥À¨ æ Ás «vÀUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀļÀî®è. EAzÀÄ d£ÀgÀ fêÀ£ÀªÀÄlÖ ªÉÆzÀ°VAvÀ®Æ JvÀg Û PÀ ÌÉÃjzÀÝg,É DgÁªÀÄzÁAiÀÄPÀªÁVzÀÝgÉ CzÀPÉÌ PÁgÀt ºÉƸÀ ºÉƸÀ D«µÁÌgÀ UÀ¼ÄÀ . GzÁ: UÀÈ»tÂAiÀÄ ªÀÄ£ÉP® É ¸Àª£ À ÄÀ ß ¨ÉªÀgÀÄgÀ»vÀªÁV, ºÉÆUÉgÀ»vÀªÁV ªÀiÁrgÀĪÀÅzÉà EAqÀPÀë£ï M¯É, ªÁ¶AUï ªÉĶ£ï, ¦üq æ ïÓ... EvÁå¢. EAzÀÄ dUÀvÃÛÉ ‘MAzÀÄ ºÀ½î’AiÀiÁzÀzÝÉ Ã ªÉƨÉʯï PÁæAw¬ÄAzÁV, «ªÀiÁ£ÀzÀ D«µÁÌg¢ À AzÁV ªÀÄvÀÄÛ CAvÀeÁð®zÀ ¸Ë®¨sÀå¢AzÁV. DzÀgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀ۪ɤ¹zÀµÀÆÖ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀĸÉå UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀAzÉÆrØz.É GzÁ: ªÀÄ£ÉP® É ¸À

PÀrªÉÄAiÀiÁzÀAvÉ ¨ÉÆdÄÓ eÁ¹ÛAiÀiÁVzÉ, DgÉÆÃUÀå PÉÊPÉÆnÖzÉ. ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀ£À UÀ¼ÀÄ eÁ¹ÛAiÀiÁzÀAvÉ ªÀåQÛ-ªÀåQÛ £ÀqÀÄ ªÀt ¸ÀA§AzsÀ ºÀzÀUÉnÖzÉ. gÀ¸ÁvÀ¼À ªÀÄÄnÖzÉ. fêÀ£ÀªÀÄlÖ KjzÀAvÉ zÉÊ»PÀ-ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀåzÀ UÀÄtªÀÄlÖ

qÁ| ¥À« æ Ãuï gÁeï ¦. E½¢zÉ...!! DUÀ £ÁªÀÅ UÀªÄÀ £Àºj À ¸À®Ä ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå CAvÀºÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ. EzÀÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁV J¯Áè ªÀÄ£É UÀ¼À£ÀÆß, J¯Áè CAvÀ¹Û£À PÀÄlÄA§ UÀ¼À£ÀÆß ¨Á¢ü¸ÀÄwÛzÀÄÝ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV ºÁvÉÆgÉAiÀĨÉÃPÁV §A¢zÉ. CzÉà ‘n.«. «ÃPÀëu’É JA§ ªÀĺÁ ¸ÀªÄÀ ¸Éå!!

n.«. ¨sÁgÀvÀzÀ°è zÉÆqÀØ, JvÀÛgÀzÀ ªÀÄgÀPÉÌ ¹Q̸ÀĪÀ DAmÉ£ÁzÀ eÉÆvÉUÉ §AzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwAiÀÄ£Éßà GAlĪÀiÁrzÀÄÝ ¸ÀvÀå. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ n.«. PÉÃAzÀU æ À¼ÀÄ C®è°è vÀ¯ÉAiÉÄwÛ d£À C°è £É Æ ÃqÀ ¯ É Æ Ã¸À Ä UÀ ª É Ã ¸ÉÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉaѸÀ®Ä n.«. £ÉgÀªÁ¬ÄvÉAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ®è. £Á£ÀÄ EA¢gÁ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ PÉƯÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ £Àqz É À QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÄÝ EAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÉÃAzÀz æ À°è. zÉÆqÀتÀgÀÄ ¨ÉAa£À°è ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÀÄ £É® zÀ°è ºÁ¹zÀ ZÁ¥ÉAiÀÄ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî ¨ÉÃQvÀÄ.Û ªÁgÀPÆ É ÌªÄÉ ä §gÀÄwÛzÝÀ ¹¤ªÀiÁ ªÀ£ÄÀ ß ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¨sÁgÀvª À ÃÉ «ÃQë¸ÄÀ wÛvÄÀ .Û ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉÆlÄÖ ¨ÉÃqÀ

§zÀÄQ£À°è vÀÄA¨Á ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA©zÀ Q¸ÉAiÀÄ®è, SÁ° Q¸É. ¥sɧª æ Àj 2013

43


ªÁ¸ÀÛªÀ ªÁzÀÄzÀ£É߯Áè ¥À¸ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀzÀ zÀÆgÀ zÀ±Àð£À vÀ£ÀUÀj«®èzÉ n.«. ªÀÄÆ®PÀ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß eÉÆvÉ ¸ÉÃj¹vÀÄÛ. EAzÉãÁVzÉ...?! ªÀģɪÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß n.«. «¨sÀf¹zÉ. ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÀÆ vÀ¯ÉUÉÆAzÀÄ n.«. AiÀiÁVzÉ. EzÀjAzÁV ªÀÄ£ÉAiÉƼÀV£À ¸ÀA¥ÀPð À ªÀÇ E®èzÁVzÉ. Hl ªÀiÁqÀÄ ªÁUÀ, ¤zÉÝUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ®Æ n.«. ¨ÉÃPÁVzÉ. vÀAzÉ-vÁ¬Ä, vÁ¬ÄªÀÄUÀ, vÁ¬Ä-ªÀÄUÀ¼ÀÄ, CtÚ-vÀªÀÄä, CPÀÌ-vÀAV. MAzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁw®èzÀ CwyUÀ¼ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÉ®èªÀÇ EAzÀÄ UÁ§j ºÀÄnÖ¸ÀÄwÛzÉ. CzÀgÀ®Æè PÀ° AiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼À n.«. «ÃPÀu ë É DvÀAPÀPÁj J¤¸ÀÄwÛzÉ. ¸ÀAeÉ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄ£ÉAiÉÄzÀÄ j£À CAUÀ¼ÀzÀ¯ÉÆèÃ, §AiÀÄ®¯ÉÆèÃ, ¥sÁn è £À CrAiÀįÉÆÃè PÀĽvÀÄ DqÀ¨ÃÉ PÁ VzÀÝ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÁuÉAiÀiÁVzÁÝgÉ. ªÀÄPÀ̼À PÉÃPɬÄAzÀ ‘¢üA’ UÀÄqÀÄwÛzÝÀ ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁèn£À M¼À ºÉÆgÀUÉ EAzÀÄ ¤±Àê§Ý ªÁVªÉ. CzÀPÉÌ PÁgÀt EzÉà n.«. “£À£Àß ªÀÄUÀ/ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. n.«. ªÀÄÄAzÉAiÉÄÃ...” J£ÀÄߪÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄ C¼À®Ä PÉüÀzÀ Q«UÀ½gÀ °QÌ®è. EzÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¦qÀÄ UÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼À CwAiÀiÁzÀ n.«. «ÃPÀu ë É ¬ÄAzÁUÀĪÀ ªÀÄÄRå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ F PɼÀV£ÀªÀÅ. 1. MAzÀÄ CAQ CA±ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, ¥Àw æ ªÀÄUÀÄ«£À MAzÀÄ ªÀµð À zÀ n.«. «ÃPÀu ë Á CªÀ¢ü ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1000 UÀAmÉUÀ¼ÀÄ. 2. CzÉà ªÀÄUÀÄ NzÀĪÀÅzÀPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è 300 UÀAmÉUÀ¼ÀÄ. 3. Dl, NlzÀ°è QæAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀ ¨ÉÃPÁVzÀÝ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÄaðUÉÆÃ, ¸ÉÆÃ¥sÁPÉÆÌà §A¢AiÀiÁVzÁÝgÉ. 4. n.«. «ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ eÉÆvÉ K£ÁzÀgÀÆ ªÉÄ®ÄèªÀ ºÀªÁå¸À ¨É¼É¹PÉÆAqÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨ÉÆdÄÓ ¨É¼É¹ PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. 5. ¨ÉÆdÄÓ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ zÉÊ»PÀ 44

C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄÄAzÉ ªÀÄzsÄÀ ªÉÄúÀ, gÀPz ÛÀ Æ É vÀq Û ,À PÉƯɸg ÖÀ Á¯ï£À CA±À gÀPÀÛzÀ°è ºÉZÀÑ®Ä ¨ÉÆeÉÓà PÁgÀt. 6. C¢üPÀ n.«. £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ¨Ë¢ÞPÀ ¨É¼ª À t À U Â É PÀĹAiÀÄÄvÀz Û .É MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, EAvÀºÀ ªÀÄPÀ̼À L.PÀÆå. (§Ä¢Þ±QÀ Û C¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ¥ÀP)À PÀrªÉĬÄgÀÄvÀÛzÉ. 5 ªÀµÀðzÉƼÀV£À ªÀÄPÀ̼° À è ¢£Á ®PÁëAvÀgÀ £Àgv À A À vÀÄUÀ¼À ¨É¼ª À t À U  A É iÀiÁUÀÄwÛgÄÀ vÀz Û .É n.«. «ÃPÀu ë É EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àw æ PÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ§®ÄèzÀÄ. 7. CwAiÀiÁzÀ n.«. zÁºÀ«gÀĪÀ ªÀ Ä PÀ Ì ¼ À ° è ¹qÀ Ä PÀ Ä vÀ £ À , PÉ Æ Ã¥À , C«zsÉÃAiÀÄvÉ ºÉZÁÑV PÁt§gÀÄvÀÛzÉ. n.«. «ÃPÀëuÉ PÀ«Ää ªÀiÁrzÀ°è F ªÀiÁ£À¹PÀ ¹Üw ªÀiÁAiÀĪÁV ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«gÀÄvÀÛzÉ. 8. PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉƼÀV£À ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ F §UÉAiÀÄ n.«. «ÃPÀëuÉ §®ÄzÉÆqÀØ ¥Àº æ ÁgÀ«ÃAiÀÄÄvÀz Û .É ªÀÄPÀ̽UÉ §Ä£Á¢AiÉÄAzÀgÉ »jAiÀÄgÀ, ºÉvÀÛªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À, ¦æÃw, UÀzj À PÉ, wzÀÄÝ«PÉ EvÁå¢. C¢üPÀ n.«. «ÃPÀëu¬ É ÄAzÁV EzÀÄ £ÀqÉAiÀÄzÉ D ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiË®å UÀ¼ÀÄ EAzÀÄ KgÀÄ¥ÉÃgÁVªÉ. n.«. ¬ÄAzÀ CzɵÉÆÖà vÀ¥ÀÅà PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ¤dªÉAzÀÄ ©A©¸À®àqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨sÀ«µÀåzÀ ªÀåQÛvÀézÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è C¥ÁgÀ ºÁ¤AiÀÄÄAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

Aj t <j :j"àÛj" NÙuªO"Prš Au"ã Aj""U¥úrèj"¿Aj qDu EjPAjYÔu æu?u æoèj"Aj NÙuª :urK"ª æu:j‰?oÔj"Aj qDu úPAjYÔu Ib|?} Aj""RÈ

¥sɧª æ Àj 2013

¥ÀjºÁgÀ ºÉÃUÉ? ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV PÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. CªÀgÀ ¨sÀ«µÀåzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ºÀ®ªÀÅ PÀæªÀÄ-G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¯Éà ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«AzÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ F PÀª æ ÀÄUÀ¼À°è C®à¸Àé®à §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. 1. ºÉvÛÀªg À ÄÀ ¸ÀévBÀ n.«. «ÃPÀëuA É iÀÄ ºÀÄZÀÑ£ÀÄß ºÀwÛPĄ̀ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀ°è ªÀÄUÀÄ«UÉ GvÀª Û ÄÀ GzÁºÀgu À A É iÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. 2. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÉà n.«. EgÀ¨ÉÃPÀÄ. 3. n.«. «ÃPÀëuÉUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. 4. ¸ÀAeÉ DqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ HlzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è n.«. «ÃPÀëuÉ ¤¶zÀÞ. 5. NzÀÄ, ¸ÁߣÀ, Dl, HlPÉÌ ªÉüÁ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁj¹ CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÉAiÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄRå ªÁV ªÀÄPÀ̽UÉ F ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ°è §zÀ ¯ ÁªÀ u É vÁgÀ z É , CzÀ £ À Ä ß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. 6. ªÀÄUÀÄ vÀ£ßÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è, D ¢£ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÉ®¸À CxÀªÁ NzÀĪÀÅ zÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¢zÀÝ°è n.«. £ÉÆÃqÀ®Ä ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀiÁrzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ n.«. «ÃPÀëuA É iÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃdPÀªÁV §¼À¹zÀgÉ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. 7. PÉ®ªÉǪÉÄä »vÀ«ÄvÀªÁV ‘²PÉë’ «¢ü¸ÀĪÀÅzÀÆ ªÀÄUÀÄ«£À°è GvÀÛªÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉ gÀÆrü¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. 8. ªÀÄPÀ̼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ n.«. «ÃPÀu ë ¬ É ÄAzÀ «ªÀÄÄRªÁUÀ¢zÀÝ°è ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ªÀÄnÖUÉ n.«.AiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß ¤°è¹©qÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ jAzÁV n.«. E®èzÀ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ªÀÄUÀÄ 4-7 ¢£ÀzÉƼÀUÉ ºÉÆA¢


ªÁ¸ÀÛªÀ PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ DlUÀ¼ÀvÀÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉÆgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. 9. n.«.AiÀÄ jªÉÆÃmï ªÀÄPÀ̼À PÉÊAiÀÄ°è PÉÆlÄÖ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . CzÀÄ zÉÆqÀª Ø g À À ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ¯ÃèÉ EgÀ°. 10. “£À£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ E®è, £À£É߯Áè ¥sA æÉ qïìU½ À VzÉ” J£ÀÄߪÀ ªÁPÀåzÀ SÉqÁØPÌÉ ºÉvÀÛªÀgÀÄ ©Ã¼À¨ÁgÀzÀÄ. “E°è E®è ¢zÀÝ°è £ÉgAÉ iÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£”É J£ÀÄߪÀ ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ ¸ÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt¨ÉÃPÀÄ. 11. AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÃjAiÀįï/zsÁgÁ ªÁ»UÀ¼ÄÀ ªÁ¸À« Û PÀvA É iÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀÅ ¢®è. ºÁUÁV CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅ zÁUÀ°Ã, vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÁUÀ°Ã C£ÀUv À åÀ . 12. ªÀÄPÀ̼° À è NzÀĪÀ ºÀªÁå¸Àª£ À ÄÀ ß ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀjUÉ EµÀÖ«gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀ EgÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ ºÉvÀÛªÀgÀÄ

N¢ ºÉý, ¤zsÁ£ÀPÌÉ CªÀgÃÉ NzÀĪÀAvÉ ¥ÉÃæ gÉæ¸À¨ÃÉ PÀÄ. MªÉÄä ¥ÀŸÀPÛ z À À C©ügÄÀ a ¥Àqz É À ªÀÄPÀ̼ÄÀ ªÀÄvÀz Û £ À ßÉ Ã §AiÀĸÀÄvÁÛg.É 13. ©qÀ Ä «£À ¸À ª À Ä AiÀ Ä zÀ ° è ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÀªÁå¸ÀUÀ½UÉ ¥ÉÃæ gÉæ¸À¨ÉÃPÀÄ. GzÁ: FdĪÀÅzÀÄ, Zɸï, PÉÃgÀA, AiÉÆÃUÀ, ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸À, qÁ£ïì EvÁå¢. ºÉvÀÛªÀjUÉ ºÀªÁå¸ÀUÀ½ zÀÝ°è (GzÁ: ¸ÁÖA¥ï PÀ¯ÉPÀë£ï, ¥ÀQë «ÃPÀëuÉ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß) ªÀÄPÀ̽UÀÆ ºÉýPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. 14. ºÉvÀÛªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ vÀªÀÄä «ÄvÀg æ À eÉÆvÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢V£À ¸ÀªÀĸÉå, CzÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹gÀĪÀ PÀª æ ÀÄ UÀ¼À£ÀÆß CjvÀÄPÉÆAqÀ°è ªÀĺÀvÀéªÁzÀ PÉ® G¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. 15. ªÀÄUÀÄ«£À ªÀAiÀĹì£À PÉ® ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀ®Ä CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀÛ. 2 ªÀµÀð¢AzÀ 7 ªÀµÀðzÀ

¥sɧª æ Àj 2013

ªÀgV É £À CªÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß ¦æ D¥ÀgÃÉ µÀ£¯ À ï ¦ÃjAiÀÄqï (Pre operationl period) C£ÀÄßvÁÛgÉ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¨sÁå¸À UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄUÀÄ PÀ°AiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÆà CzÀÄ ±Á±Àv é ª À ÁV G½zÀÄPÉƼÀÄv î z ÛÀ .É DzÀÝjAzÀ F ºÀAvÀzÀ°è n.«. «ÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹ M¼ÉîAiÀÄ ºÀªÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj. 7 ªÀµÀðzÀ 11 ªÀµÀðzÉƼÀV£À CªÀ¢ü AiÀÄ£ÀÄß ‘Eonerete operationl period’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. F ºÀgÉAiÀÄzÀ°è PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀ֪ɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. MnÖ£À°è ‘CwAiÀiÁzÀgÉ CªÀÄÈvÀªÀÇ «µÀ’ J£ÀÄߪÀ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀvÀå. «gÁªÀÄzÀ ªÉÃ¼É EgÀ¨ÃÉ PÁzÀ, ªÀÄ£À¹U ì É ªÀÄAzÀ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁVzÀÝ ‘n.«. «ÃPÀëu’É §AiÀĸÀĪÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÁV ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð¸À. v

v

v

45


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

"ÖoEj:}

<j Eur|\ ù"ül}vl| <j Eur|:o Au"ãvl| <j Eur|\ä :jrvl| <j Eur|:oååååååå" (_È|\ #Pš];jŠÚu )<j" #Új"\‰ÚjbPšå <o<jr #Új"\‰ÚjbPšä ^|<jr #Új"\‰ÚjbPš)

NEjèj !;nkj~=jÑL~Ao;j d^Ajt

EoÛj"å AoDj‰Aj;jbš <jrÚjúx <jrÚj" Dj:jÇå IÔj\‰<jbš _È|\ (àN (ÚjÛjù›Új #Pš]Új"\‰;jŠÚuä IÔj\‰Ôu IÔj:u‰| íuìr|Új <oBjúx Ôj"YOtÔj"\‰:j"‰å ù:j‰P ?ur|ùAoT =jYLa"Dj"\‰:j"‰å ÓoÚjL Djâcªù:j~^Ôu DjâcªÔjèj Au"|?u _È|\h";uå !;jÓoxT !Aj<j" EjÔjP"ä #Új"èj"ä Aj"èuä vdP"ä <uÚjèj<j"‹ ^|Ûj":j‰bÚj":o‰<uå EoÔuÒ"| :oh"Ôu Aj"ùxèj Au"|?u _È|\ #;uå +àN:j"‰ \àÔjèj" ùCjª-DjàùCjª Ôjèj<j"‹ (;j"Új" EoRä Ôjælj~ Eur:j"‰ DoR DjPEj":o‰èuå $ (ÚjÛj" _È|\Ôjèj Aj""à;u IÔj\‰<j #:jÚj _È|\Ôjèj" ùë"Pšù Ajt:jÈå IÔj\‰<j =jÈ\Òrà;j" DjàNà;kA j ûj _È|\Ò"àN %Új"f^à;j Nà]k:jAoTÚj" :j‰;uå IÔj\‰<jbš _È|\ #Pš]Új"\‰;jŠÚu )<jr <jÛuO""\‰ÚjbPšå :j<j‹<j"‹ ^Cu|]k Dj"Ajä ^ÚoùYDj"Aj ;oDjYÔjr ;u|Aj<j" ;jÒ" ùÚj"@Dj":o‰<uå DjàùCjªÔjèj<j"‹ Eur:j"‰ :oh" Aj"Ôj"aÔu I<j¶ ^|Ûj" 46

:o‰èuå #Ajû _È|\h"à;j Ajt:jÈ Do;kjÇå #à;j" IÔj:j"‰ _È|\ (à;jÚu ÔjàÛj"Eu@®<j <jÛj"Au #Új"Aj Dj?oš=júx Ajt:jÈ d|a":jÔurfDj":j‰;uå úPAjû d^Ajt Ôjèj" =uÈ|a"Ôjèj =uÈ|Aj"Aj<j"‹ ^ÚoùYd;j :jà;u:oh"O"<j"‹ Bj:j"ÈAoT :ur|YDj":j‰Auå :jAj"¶<j"‹ DoR DjPe;j :jà;u-:oh" Ôjèj"ä :o<j" =uÈ|a"d;jAj<j<j"‹ Aj";j"Au OtÔj"Ajû;j<j"‹ ^ÚoùYd;oÔjä :jà;u:oh"O"<u‹| :jÇWd !Aj<urà]Ôu Aj";j"AuOtT æu|ÚuÒ"| æoèj"Ajû;j" !;nkjAo øZ Eur|Ôj"Ajû;j"ä q:j¶Ej:uÇ AjtÛj"Ajû;j" #:oÇ] ;jâBjÇÔjèj" <uãIÇ W|Aj<j;jPršä U:jÈù;nkuÔjèjPrš <jÛuO"" \‰;uå IÔj\‰<j ;jâcªO"bš _È|\Dj" AjAjÚj<j"‹ ^ÚoùYDj"AjAjÚj" OtÚu| qÔjb :jà;u-:oh"Ot;jÚjr !AjÚj" !AjÚj =ob<j Bj:j"ÈÔjèj"å ^IAoT Eu|èj"Ajû ;o;jÚäu :jà;u-:oh"Ôjè"j :jA"j ¶ Aj"ÔjfÔu/ Aj"Ôj^Ôu #=jŒ:j"‰ AjCj~Ôjèj" ^|Z;j _È|\-Du‹|Ej (Pš ;j"N~PAo;jAjûä

¥sɧª æ Àj 2013

(àå !i|Új"]Š|<}ä Aj"àI<oZ ^|Y<jbš EoR;j Eur|Aj";jà:u !=jÈÒr| I<jÓoYå !AjûÔèj j Aj""à;u úPAjû ]<jÔèj "j _È|\d;j _ÈO"ùÚj<j _È|\Ò"| <uãI Ao;jAjû (à;j" Aj"Ôjèj"/Aj"Ôj<j<j"‹ !;nkj~AjtZúrèj"¿:o‰<uå #\‰|ÖuÔu <o<j" ';kjÛ}ù<}' (àN Aj"eèuO" d^Ajt <ur|Z;uå NEjèj %:j‰Aj"Ao;j d^Ajtå <oO"R :j<j‹ _ÈO"ùÚj<jbš :jà;u-:oh"O" _È|\O" Aj""à;u ^<j‹ _È|\Ôu Aj"Ej:jºaPš (àN";j<j"‹ :ur|YdúrÛj":o‰èuå Ez;j"ä ^Iå :jà;u-:oh"Ôjèj" ^|Ûj"Aj _È|\ Tà:jä OtAj _È|\O"r Au"|PPšå ^IAoTä Ajt:o_:jÚj" :jAj"¶ Aj"ùxfÔu +Au"¶O"r ú|Ûj" NÔuO""Ajû]Pšå IÔj\‰<jbš Dj:jÇDjà;kjAo;j _È|\Ò"à;jÚu +à;j" Djâcªù:j~<j;j"Šå #<ur‹à;j" :oh"O";j " Šå !;j Ó oxT =j È Ao]


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

AjO"~Új"(Dj) Eu|f;oŠÚu: "^<j‹ :oh"O" =o;j;jZO"bš DjºÔj~a;uå" :j<j‹ W|Aj<j;jbš +N’<j" :j<j‹ :oh"Ôu EuU¥<j Do°<j ^|Ûjæ|u ù"å :jà;uÔu <jà:jÚj;j Do°<jå _È|\d;jAj<j" !;kj~ ;oYO"bš úã vKªÚuä Aj"ùxèj" :oh" Aj"ZP" Du|Új":j‰;uå :jà;u Aj"ùxèj<j"‹ %=u|R›d;jÚjr Aj"ùxèj" :oh" Aj"ZP" Du|Új":j‰;uå Úur|TOt;j Aj"Ôj<j<j"‹ eZ;j" Aj"d|] Aj"d|] !?uO""Ajû;j" :oh"ä Aj"Ôjèj Aj";j"AuO" AjÚj;jR›ÜuO" EjLÓoxT Aj"<u Aj"<u \Új"Ôj"Aj :oh" TÚj"Aj _È|\Tà:j +N’<j _È|\Ôjr æu?uh"Pšå EuL"®-ÔjàZ<j <jÛj"Au <uãI _È|\ Ej"K"ªAjû]Pš !à:j <o Eu|èj"Ajû]Pšå _È|\ Ej"K"ª:u‰å !;júx Aj""GAoÛjaÚj"Ajû ]Pšå !;j" ÓoAj";j Újr=j;jPšPšå

úr<uO" AjÚuÔjr _È|\ BoBjº:jAoTÚj" :j‰;uå Aj"ÚjÜo<jà:jÚjAjÑ !;jÚj ù"Új"Ej" æoR #Új":j‰;uå !;j" ?ur|ù <oO"ù =jÈAo] Aj""EjA"j ¶;}Új"(Dj) Aj":j"‰ !AjÚj =j\‹ G]|ØoÚj(Új) <jÛj"Au #;jŠ _È|\OtÔjNEj";j" !;nkjAo ùP"šDjùxÚu AoÇ=oYO" Aj"Ôjèo;j Aj""Ajt‰Újs{} Aj":j"‰ Aj""íjì?} DoAjtÈIÇ;j ÚoI ù"AjtÚj BoEjØo<}Új <jÛj"Au #;jŠ _È|\OtÔjNEj";j"å _È|\Ôu !à:jÚa j Pšå AjÔj~ AjL~ÔjèuàN ælu|;jæloAjaPšå Djâcªù:j~<j _È|\ Aj":j"‰ :oh"O" _È|\Tà:j OtAj _È|\O"" BoBjº:jAP j šå Aj""àØo<uh"à;j Aj""DjœàØuAjÚuÔu ÓoÛj"Au"|Ûj" !?u;j" dRx;j +à;j" :j"àÛj" !RxO"<j"‹ :oh" EjRxO"" :j<j‹ úrRx <jbšä :o<j" Ejd;j" :j<j‹ ÔjrZ<jbšÚj"Aj Aj"YEjRxÔu ^|Ûjæu|Óo;jÚu q _È|\ (Cj"ª ;urÛj†]ÚjNEj";j"å &eDjP"

¥sɧª æ Àj 2013

Do;kjÇaPšå !AjûÔjfÔu _È|\ ^|Z;j ;u|Aj<j _È|\ (Cj"ª ;urÛj†]ÚjNEj";j"å #à:jEj Aj"Ej:jºAo;jä =ja:jÈAo;j _È|\O"<j " ‹ 'AoÇ?u à Ùu ã <} ' (àN Do;koÚjL Aj"<j"CjÇ<j EuDjYÔu æu?u úrK"ªä AoÇ?uàÙuã<} ]<jAj<j"‹ 'aBjº =uÈ|a"'Ôjèj ]<jAoT qÖjYDj"Ajû;j" NEj";urÛj† Aj"rG~:j<åj EoÔu qÖjYDj" Ajû;jYà;j _È|\Ôu <oAjû AjtZ;j ;urÈ|Ej AoÔj":j‰;uå <o<j" Eu|èj"Ajû;u|<uà;jÚuä _È|\Ôu Aj " Ej : j º Ao;j !;n k j ~ a;u ä AoÇîoÇ<ja;uå !;j<j"‹ AoÇ?uàÙuã<} (àN ;j"N~P EuDjYÔu Eur|bDj"Ajû;j" DjYO"Pšå !;j<j"‹ qÖjYDj"Ajû;j" :jAj"¶ ;j " N~P:j < j å Óo?u | I" Ej " Ûj " Ôj Ej"Ûj"TO"Új <jÛj"Au #Új"Aj =uÈ|Aj" Ôjèj" Aj""GAoÛjAjCuªä <oKùAjCuª|å ^IAo;j _È|\O"<j"‹ !YO"æu|ù" !;j<j"‹ Ej"Ûj"ùæu|ù"å n

47


²PëÀt

C§ÄÝ®èwÃ¥sï D°AiÀiÁ, PÀ¸Áâ ¨ÉAUÉæ

ºÀgÀhÄævï ºÁwªÀÄįï C¸ÀèªÀiï(gÀ) ±ÀTÃRÄ¯ï §¯ïTÃAiÀĪÀgÀ(gÀ) ²µÀågÁVzÀÝgÀÄ. MªÉÄä ±ÀTÃSï ²µÀå£ÉÆA¢UÉ “¤Ã£ÀÄ JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £À£Àß ²µÀå £ÁVgÀĪÉ? JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. DUÀ ºÁwªÀiï: ªÀÄƪÀvÀÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ±ÀTÃSï: EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À°è £À¤ßAzÀ AiÀiÁªÁåªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÉ? ºÁwªÀiï: £Á£ÀÄ MªÉÄäAiÀÄÆ ¸ÀļÀÄî ºÉüÀ¯ÁgÉ. ¤d ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À°è £Á£ÀÄ ¤«ÄäAzÀ 8 «µÀAiÀÄUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÉãÀ£ÀÆß PÀ°w®è. ±ÀTÃSï: E£Áß°¯Áè» ªÀE£Áß E¯ÉÊ» gÁfH£ï. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 33 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¤Ã£ÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ EzÀÆÝ PÀ°vÀzÀÄÝ PÉêÀ® 8 «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀª æ ÉÃ? 48

ºÁwªÀiï: ºËzÀÄ, PÉêÀ® JAlÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ.æ ±ÀTÃSï: D JAlÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ «ªÀj¸ÀĪÉAiÀiÁ? ºÁwªÀiï: 1. £Á£ÀÄ E°èAiÀÄ ¸À馅 ZÀgÁZÀgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÀ馅 ºÁ¬Ä¹zÁUÀ ¥Àw æ AiÉƧâgÀÆ vÀ£Àß ¸ÉßûvÀ£À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ D ¸ÉßûvÀ£ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß ¦æÃw¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀ£ÉÆA¢UÉ UÉÆÃjAiÀÄ vÀ£ÀPÀ ªÀiÁvÀæ EgÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ UÉÆÃj vÀ®Ä¦zÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃ¥ÀðlÄÖ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ UɼÉvÀ£À ¨É¼É¸ÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼À£Éßà D¥ÀÛ ¸ÉßûvÀ£ÁV ElÄÖPÉÆAqÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀĪÉà £À£ÉÆßA¢UÉ F ¯ÉÆÃPÀ zÀ°èAiÀÄÆ £ÀAvÀgÀ £À£Àß UÉÆÃjAiÀÄ°èAiÀÄÆ £À£ÉÆßA¢UÉà EgÀĪÀ KPÉÊPÀ UɼÉAiÀÄ. ±ÀTÃSï: ¤dªÁVAiÀÄÆ ¤Ã£ÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀÄ

¥sɧª æ Àj 2013


²PëÀt zÀ£Éßà Dj¹PÉÆAqÉ. ºÁwªÀiï: 2. “vÀ£Àß ¥À¨ æ ÀsÄ«£À ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁUÀ°QÌzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÀݪÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß avÀÛzÀ zÀĵÀÖ D¥ÉÃPÉëUÀ½AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß vÀqÉ¢lÄÖPÉÆAqÀªÀ¤UÉ ¸ÀéUÀðªÉà ¤ªÁ¸ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.” C¯ÁèºÀ£À F ªÀiÁvÀÄ ¸ÀvÀå. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ £À£Àß zÉúÉÃZÉÒ AiÀÄ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ C¯ÁèºÀ£À C£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀÄzÀÈqsÀªÁzÉ. ºÁwªÀiï: 3. £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹zÁUÀ “J®ègÀ §½AiÀÄÆ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ GvÀÌøµÀÖªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀº æ À AiÉÆÃUÀåªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ (¯ËQPÀ) ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ EªÉ JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. CzÉà jÃw £Á£ÀÄ, ¤ªÀÄä §½ EgÀĪÀÅzÉ®è ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ C¯ÁèºÀ£À §½

EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ±Á±ÀévÀªÁVgÀÄ ªÀÅzÀÄ” JA§ C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁw£À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ £À£ÀUÉ ¹UÀĪÀ J®è jÃwAiÀÄ ¨É¼É¨Á¼ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄÆ®å ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À §½ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVgÀ®Ä C¯ÁèºÀ¤UÉ M¦à¹zÉ. ºÁwªÀiï: 4. d£ÀgÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À, PÀÄ®, UÉÆÃvÀæ ªÀÄ»ªÉÄUÀ¼À£ÀÄß UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àv æ Á¥ÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÁV ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ EzÁåªÀÅzÀÆ UËgÀªÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ®èªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ w½zÉ. PÁgÀt C¯ÁèºÀ£ÀÄ PÀÄgïD¤£À°è “¤ªÀÄä ¥ÉÊQ zÉêÀ ¨sÀQÛAiÀÄļÀîªÀ£Éà C¯ÁèºÀ£À §½ UËgÀªÁºÀð£ÁVgÀĪÀ£ÀÄ” JAzÀÄ ºÉýgÀĪÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À §½ UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àv æ Á¥ÀªÀ£ÀÄß PÀgÀUÀvÀ ªÀiÁqÀ®Ä

¥sɧª æ Àj 2013

zÉêÀ¨sÀQÛ (vÀPÁé)ªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àj±À« æ ĹzÉ. ºÁwªÀiï: 5. d£ÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ DPÉëæ¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ£ÀÄß ±À¦¸ÀÄvÁÛgÉ. C¸ÀÆAiÉÄAiÉÄà CzÀPÉÌ ªÀÄÆ® PÁgÀt. £ÁªÀÅ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è d£ÀgÀ G¥ÀfêÀ£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¹zÉÝÃªÉ JA§ PÀÄgïD£ï ¸ÀÆPÀÛzÀ §UÉÎ D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ £À£ÀUÉ d£ÀgÀ ªÉÄðzÀÝ ¯ËQPÀ D¸É, CªÀgÀ ªÉÄðzÀÝ zÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀÆAiÉÄ J®èªÀ£ÀÆß vÀåf¹zÉ. ºÁwªÀiï : 6. d£ÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ PÉ®ªÀgÀ ªÉÄÃ¯É C£ÁåAiÀÄ CPÀª æ ÀÄ zËdð£ÀåUÀ¼À£É߸ÀUÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ¤d ªÁzÀ ±ÀvÀÄæ AiÀiÁgÉAzÀÄ PÀÄgïD¤ £À°è F jÃw ¥ÀjZÀAiÀÄ

49


²PëÀt ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. “¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ ±ÉÊvÁ£À£ÀÄ ¤ªÀÄä ¤dªÁzÀ ±ÀvÀĪ æ ÁVzÁÝ£É. CªÀ£À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ±ÀvÀĪ æ ÁVAiÉÄà ¹éÃPÀj¹.” £ÀªÀÄä ¤dªÁzÀ ±ÀvÀÄæ ±ÉÊvÁ£À£ÁVgÀĪÀ £ÉAzÀÄ ¸ÀȶÖPÀvÀð£Éà ºÉüÀÄwÛgÀÄ ªÁUÀ, ªÀÄvÉÛÃPÉ £Á£ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ±ÀvÀĪ æ ÁV PÁt°? DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ PÉêÀ® ±ÉÊvÁ£À£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ±ÀvÀĪ æ ÁV PÁtÄvÁÛ £À£ÀUÉ d£ÀgÀ ªÉÄðzÀÝ J¯Áè jÃwAiÀÄ ±ÀvÀÄv æ ÀéªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ©mÉÖ. ºÁwªÀiï: 7. ¥Àw æ AiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÆ £À±ÀégÀªÁzÀ ¯ËQPÀ ¸ÀÄR ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀUÀvÀ ªÀiÁqÀ®Ä DºÉÆÃgÁwæ ºÁvÉÆgÉ AiÀÄÄvÁÛ ¸ÀéAiÀÄA ¤AzÀå£ÁUÀÄvÁÛ£É. PÉÆ£ÉUÀÆ vÁ£ÀÄ §AiÀĹzÀ F ¯ËQPÀ ¸ÀÄR ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¸À®Ä ¤¶zÀÞ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß

50

CªÀ®A©¸À®Æ »AdjAiÀÄĪÀÅ¢®è! DzÀgÉ £Á£ÀÄ “F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ fêÀ dAvÀÄUÀ¼À DºÁgÀ-¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ C¯ÁèºÀ£À PÉÊAiÀÄ°èzÉ. DzÀÝjAzÀ £À£Àß §½ EgÀĪÀÅzÉ®èªÀ£ÀÆß C¯ÁèºÀ¤UÉ M¦à¸ÀÄvÁÛ £À£Àß ªÉÄÃ¯É C¯ÁèºÀ¤VgÀĪÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇwÃðPÀj¸ÀÄ ªÀÅzÀgÀ¯Éèà ªÀÄUÀߣÁzÉ. ºÁwªÀiï: 8. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀȶÖAiÀÄÄ CªÀ£ÀAvÀºÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ ªÉÄïÉAiÉÄà ¨sÀgÀªÀ¸É EnÖzÉ. GzÁ: CªÀ¤UÉ £ÀµÀÖªÁUÀĪÀAvÀºÀ ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, CªÀ£À DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄïÉ, C£À±ÀégÀªÁzÀ ªÀÄuÁÚV ºÉÆÃUÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀºÀ ¸ÀȶÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¨sÀgÀªÀ¸É EnÖzÁÝgÉ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ “AiÀiÁgÀÄ C¯ÁèºÀ£À

¥sɧª æ Àj 2013

ªÉÄÃ¯É ¨sÀgÀªÀ¸É EqÀÄvÁÛ£ÉÆà CªÀ¤UÉ C¯ÁèºÀ£Éà ¸ÁPÀÄ” JA§ zÉêÀªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß D°¹zÉ. DzÀÝ jAzÀ £Á£ÀÄ £À£ÀßAvÀºÀ ¸ÀȶÖUÀ¼À ªÉÄð£À ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉêÀ® C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É ¨sÀgÀªÀ¸É EmÉÖ£ÀÄ. £À£ÀUÉ CªÀ£Éà ¸ÁPÀÄ. EzÀ£É߯Áè D°¹zÀ §ºÀĪÀiÁ£Àå gÁzÀ CªÀgÀ UÀÄgÀÄ ±ÀTÃSï ºÉýzÀgÀÄ, “vËgÁvï, EAfïï, gÀhħÆgï ªÀÄvÀÄÛ PÀÄgïD¤£À°è CqÀPÀªÁVgÀĪÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼ÀÄ F JAlÄ PÁAiÀÄð UÀ¼À°è CqÀPÀªÁVzÉ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ vÀ£Àß §zÀÄQ£À°è C¼ÀªÀr ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¥À¸ æ ÁÛ¦¸À®àlÖ £Á®ÄÌ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀÄQ£À°è C¼ÀªÀr¹zÀAvÉ.” ¸ÁzsÁgÀ: EºïAiÀiÁG®Æ«Ä¢Ýãï


¸ÀA§AzsÀ

ºÁ¦üghÀ iï ªÀÄĺÀªÄÀ äzï

J

®èzÀPÀÆÌ PÁgÀt ªÀÄUÀ£À UÉ¼É AiÀÄgÀÄ ¸Àgï? AiÀiÁgÀÄ CAvÀºÀ UɼÉAiÀÄgÀÄ? CªÀ£ÄÀ ¥Àx æ ª À ÄÀ ¦.AiÀÄÄ.¹.AiÀÄ°ègÄÀ ªÁV£À ¸À º À ¥ ÁpUÀ ¼ À Ä . CªÀ g À Ä M¼ÉA î iÀĪÀg® À è ¸Àgï. CA¢¤AzÀ EªÀ£ÄÀ »ÃUÁVzÁÝ£É. “ºËzÁ? K£ÁVzÁÝ£É?” “PÀ°AiÀÄ®Ä GvÁ캫 À ®è. CAPÀU¼ À ÄÀ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ £ÉÆÃr zÀgÀÆ ¤zÉæ E®èzÉà n.«. £ÉÆÃqÀÄ ªÀÅzÀÄ. CzÀÆ E®è¢zÀÝgÉ PÀA¥ÀÇålgï UÉêÀiï. ªÉƨÉʯï PÉÆqÀ°®è. PÉÆnÖzÝÀ gÉ ªÀÄvÉÛ ºÉüÉÆÃzÉà ¨ÉÃqÀªÁVvÀÄÛ...!” “EzÀPÌɯÁè ¸ÉßûvÀgÃÉ PÁgÀtªÉAzÀ�� ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛÃj?” ªÀÄvÉÛ CªÀg® À z è É E£ÁßöågÄÀ ... EªÀ£ÄÀ ªÉ Æ zÀ ® Ä »ÃVgÀ ° ®è . M¼É î A iÀ Ä ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVzÀÝ.

EzÀÄ NªÀð CªÀÄä ªÀiÁvÀæ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÉAzÀÄ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. ºÀ¢ ºÀgÉAiÀÄzÀ¯ÁèzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ ¸ÉßûvÀgÀ£Éßà DgÉÆæ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀ CxÀªÁ ªÀÄUÀ¼À°è EzÀĪÀgÉUÉ E®èzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ ¸ÉßûvÀgÉà PÁgÀtªÉA§ zÀÆgÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ®Æè £ÉgÉPÀgÉAiÀÄ®Æè ªÀÄPÀ̼À ¸ÉßûvÀgÁågÀÄ JA§ÄzÀÄ ºÉaѣɯÁè ºÉvÀÛªÀjUÉ DvÀAPÀ. ªÀÄPÀ̼À ªÀvÀð£ÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ UÉÆÃZÀj¸À¯ÁgÀA¨sÀªÁzÁUÀ EzÀÄ ¸ÉßûvÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À¢AzÀ PÀ°vÀzÉÝAzÀÄ zÀÆgÀÄ. PÀ°AiÀÄĪÀ GvÁìºÀ PÀrªÉÄAiÀiÁzÁUÀ, ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è CAPÀUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁzÁUÀ, ªÀÄ£ÉUÉ vÀqÀªÁV vÀ®Ä¦zÀgÉ, ¨Á¬Ä vÉgÉzÀÄ zÉÆqÀØ zsÀé¤AiÀÄ°è K£ÁzÀgÀÆ ºÉýzÀgÉ, vÁ¬Ä vÀAzÉ MnÖUÉ ¸ÉÃj ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. EªÀ£ÀÄ »ÃUÁUÀ¢gÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? CªÀ£À(¼À) ¸ÉßûvÀgÀÄ CAvÀºÀªÀgÀ®èªÉÃ? MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è, ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£ÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¥ÁvÀæ PÀÄlÄA§zÀÄÝ. DzÀgÉ ªÀÄUÀÄ ºÉÆgÀV½AiÀįÁgÀA©ü¹zÀAvÉ ºÉƸÀ ºÉƸÀ ªÀåQÛUÀ¼À

£Á£ÀÄ ¸ÀZÁÑjvÀöæ åzÀ ¥ÀÇwÃðPÀgt À PÁÌV ¥Àª æ Á¢AiÀiÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÉÝãÉ. - ¥Àª æ Á¢ ªÀÄĺÀªÄÀ äzï(¸À) ¥sɧª æ Àj 2013

51


¸ÀA§AzsÀ ¸ÀA¥ÀPÀð DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ «zÁå®AiÀÄ. ¸ÀtÚ vÀgU À w À AiÀÄ°è PÀ°AiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ²PÀPë g À À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀAvÀºÀzÁÝVgÀÄ vÀÛzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ºÉvÀÛªÀjVAvÀ ²PÀëPÀgÀ£Éßà £ÉaÑPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CªÀÄä CxÀªÁ C¥Àà£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄÆRðvÀ£z À ÝÉ AzÀÄ PÀÆqÁ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉüÀĪÀÅ¢zÉ. ¸ÉßûvÀjzÀÝgÀÆ PÀÆqÁ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄPÉÌ vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀ gÉÆA¢UÉ ¸ÀªiÀ Á£À ªÀAiÀĸÀÌgÀ ªÀ®AiÀĪÀÅ C¨sÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «±Áé¸À UÉÆAzÀ®zÀ ªÉüÉUÀ¼À°è ªÀÄ£À¸Àì£ÀÆß ºÀAaPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀjAzÀ CªÀgÄÀ DwäÃAiÀÄ gÁUÀÄvÁÛgÉ. UɼÉAiÀÄgÀ°è£À £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ ¥À¨ æ sÁªÀªÀÅ E£ÀÆß ºÀwÛgÀªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ Ä lÄA©PÀ g É Æ A¢UÉ ºÉ à ¼À ¯ ÁUÀ z À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀzÀ°è ºÀÄzÀÄVgÀĪÀ ¨sÁªÀ£U É ¼ À ÄÀ , ªÉÆúÀU¼ À ÄÀ , gÀº¸ À åÀ U¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄî vÁÛgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉýzÀgÉ gÁzÁÞAvÀªÁUÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÃÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉßûvÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÁAvÀé£À ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ªÀÄ£ÀzÀ ¸ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÀAgÀ PÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛz.É ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¹UÀzA À vÀºÀ ¸ÁAvÀé£À UɼÉAiÀÄjAzÀ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ MzÀV¸ÀÄvÀz Û .É PÉ®ªÉǪÉÄä vÀªÄÀ ä z˧ð®å UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄgɸÄÀ ªÀ gÀPÁë PÀªZ À ª À ÁUÀÄvÀz Û .É ºÀ®ªÉǪÉÄä vÀ£ÀUÉ w½AiÀÄzÀ ºÉƸÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß w½¸ÀĪÀ ªÉâPÉAiÀiÁUÀÄ vÀÛªÉ. vÀ£Àß®ÄèAmÁUÀĪÀ ±ÁjÃjPÀ §zÀ ¯ÁªÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ, UÀAqÀÄ-ºÉtÂÚ£À ¸ÀA§Azsz À À PÀÄjvÀÄ vÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀUÉƽ¸ÀĪÀ vÀAvÀæUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÉßûvÀ(vÉ)gÀÄ w½¹PÉÆqÀÄvÁÛg.É ºÉvª ÛÀ g À ÄÀ w½¹gÀzÀ, ¥ÁoÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è PÁtzÀ, DzÀgÉ fêÀ£ÀzÀ°è ¥ÁæªÀÄÄRåªÉAzÀÄ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀªÀjUÉ vÉÆÃgÀĪÀ EAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹PÉÆqÀĪÀªÀgÀÄ CvÀåAvÀ DwäÃAiÀÄgÁV ©qÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÁVAiÉÄà ªÀÄPÀ̼ÄÀ ºÉZÄÀ Ñ ºÉÆvÀÄÛ UɼÉwAiÀÄgÉÆA¢VgÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. 52

EzÀÄ ºÉvÀÛªÀjUÉ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉå AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉßúÀªÀÅ ªÀÄPÀ̼À°è ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, MqÀ£ÁlzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß w½¹PÉÆqÀÄvÀz Û .É ¦æÃw, ¸ÀºPÀ ÁgÀ, PÀª ë ÄÉ , ¸À»µÀÄÚvÉ, ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀzÀAvÀºÀ UÀÄt ªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀÄlÄA§ fêÀ£ÀzÀ ¥ÁæªÄÀ ÄRåvA É iÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. NªÀð ªÀÄUÀÄ«£À°è DvÀ䫱Áé¸À DvÁä©üªÀiÁ£À ªÀÄÆr¸À®Ä ¸ÉßûvÀgÀ ¥Àw æ QæAiÉÄUÀ¼ÄÀ PÁgÀtªÁUÀÄvÀz Û .É EzÀÄ ¸ÉßúÀzÀ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÁzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ EzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ. C¥ÁAiÀÄPÁj ¸À¤ßªÉñÀU½ À UÉ zsÄÀ ªÀÄÄPÀÄ ªÀÅzÀÄ EzÀgÀ°è ªÀÄÄRåªÁVzÉ. ¸ÁºÀ¸À PÀÈvÀåUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÀd M®ªÉà EzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ. EzÀÄ UɼÉAiÀÄgÁzÀgÉ ¥Àw æ PÀÆ® ¥Àj uÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. ±ÁjÃjPÀ ¨É¼ÀªÀt UÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ vÀ¥ÁàzÀ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀAa PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÆ EªÉ. gÀºÀ¸Àå ªÁVj¸À¨ÃÉ PÁzÀ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß §»gÀAUÀ¥r À ¹PÉƼÀÄv î ÁÛg.É EzÀÄ ºÀ®ªÀÅ CwgÉ Ã PÀ U À ½ UÉ PÁgÀ t ªÁUÀ Ä vÀ Û z É . ªÉÆzÀ®Ä vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ¸Àé¨sÁªÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄÄAmÁzÀgÉ CzÀPÌÉ ¸ÉßûvÀ gÀ£ÄÀ ß zÀƶ¹ K£ÀÆ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À«®è. MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ªÉõÀ, DºÁgÀ PÀª æ ÀÄ, ºÁªÀ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀªÀ gÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀĪÀ MAzÀÄ «µÀAiÀÄ

!\OtDu !\OtDuO" ]|=j EjU¥;jÚu W|Aj<j ùÔj¢:j‰P" !\OtDuO" ]|=j <jà]d;jÚu W|Aj<j æuèj]àÔjèj"

Ib|?} Aj""RÈ ¥sɧª æ Àj 2013

ªÁVzÉ. PÀÆzÀ®Ä PÀvj ÛÀ ¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è GAmÁUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ PÀÆqÀ ºÉvª ÛÀ À gÀ°è DvÀAPÀ ¸ÀȶָÀÄvÀÛzÉ. C©ügÀÄa UÀ¼À¯ÁèUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ ¸ÀAWÀµÀðPÀÆÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀz Û .É UɼA É iÀÄjAzÀ EªÀg£ À ÄÀ ß ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀgÉ F J®èªÀÇ E®è ªÁUÀÄvÀÛzÉA§ ºÉvÀÛªÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß JgÀqÀÄ zsÀĪ æ ÀUÀ¼À°è ¤°è¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¢ºÀgA É iÀÄzÀªg À ÄÀ ¨Á®å PÁ®zÀ°è gÀĪÀAvÀºÀ ±ÁjÃjPÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÄà CªÀgÀÄ ¸ÉßûvÀ gÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ £ÉaÑPÉƼÀî®Ä PÁgÀt. DzÀgÀÆ vÀªÀÄä ªÀÄUÀ£À AiÀiÁ ªÀÄUÀ¼À J¯Áè jÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÀÆ ¸ÉßûvÀgÃÉ PÁgÀt J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀ¥ÁàUÄÀ vÀÛzÉ. CzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀºÀdªÁzÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ¸ÉßûvÀgÀÄ AiÀiÁgÉA§ÄzÉà ºÉvÀÛªÀgÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ¸ÉßûvÀgÀ M®ªÀÅ, ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ §UÉÎ AiÀÄÄQÛ¥ÀÇtðªÁV PÉý w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̼Éà vÀªÀÄä ¸ÉßûvÀgÀ°ègÀĪÀ PÉlÖUÀÄtUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀĪÀAvÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. CªÀgÄÀ ºÉüÀĪÁUÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀÅzÉÆÃ, vÉU¼ À ÄÀ ªÀÅzÉÆà ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÉßûvÀgÀ£ÀÄß zÀÆgÀĪÀÅ zÀ£ÀÄß ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ EµÀÖ¥ÀqÀ¯ÁgÀgÀÄ. ¸ÉßûvÀjAzÀ K£À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wgÀ¸ÀÌj¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA wêÀiÁð¤¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä ºÉvÀÛªÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. M§â ¸ÉßûvÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀUÉƽ¹zÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ EªÀ£° À è ªÀiÁ¥ÁðqÀÄAmÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀàµÀÖªÁzÀgÉ, DvÀ£À ¸ÉßûvÀ£À£ÀÄß zÀÆgÀzÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉvÀÛªÀgÀ C£ÀUÀvÀå, C¸ÀA§zÀÞ wÃ¥ÀÅðUÀ¼Éà ºÀ® ªÉǪÉÄä ªÀÄļÀĪÁUÀĪÀÅ¢zÉ. ªÀÄPÀ̼Éà vÀªÀÄä ¸ÉßûvÀgÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw EgÀ ¨ÉÃPÀÄ? JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAvÀºÀ ¥Àj¹Üw ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤ªÀiÁðtªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.


¸ÀA§AzsÀ EA¢£À «zÁå¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß CªÀ ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÁUÀ UÀAqÀÄ-ºÉt£ Ú À ¸ÀA§AzsÀ E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¸ÉßúÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ°è ¨sÁ«Ã fêÀ£ÀPÉÌ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉA§ ¥ÁoÀ ºÉvÀÛªÀjAzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ®©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. DºÁèzPÀ g À ª À ÁzÀ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀÅ ªÀÄPÀ̼À°è ¸ËºÁzÀð ªÀÄAiÀÄ ªÁvÁªÀgt À GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û É ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ ¸ÉßûvÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ºÉvÀÛ ªÀgÀ ¦æÃw¥ÀǪÀðPÀ MqÀ£ÁlUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼Æ É A¢UÉ ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß DwäÃAiÀÄ UÉ Æ ½¸À Ä vÀ Û z É . ªÀ Ä PÀ Ì ¼À PÀ ¼ Áî l PÀrªÉÄUÉƽ¸À®Ä CªÀgÀ ¸ÉßûvÀgÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁUÀ¢gÀ®Ä EzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ: 1. ªÀÄPÀ̼À DgÉÆÃUÀåPg À À ¨É¼ª À t À U  U É É

¸ÉßûvÀ(vÉ)gÀ CUÀvÀå«zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉvÀÛ ªÀgÀÄ CjAiÀĨÉÃPÀÄ. GvÀÛªÀÄ UÀÄt £ÀqÀvÉAiÀÄ ¸ÉßûvÀgÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀ ¥ÉÃæ gÀuÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. 2. aPÀÌA¢£À°èAiÉÄà vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀgÀ UɼÉAiÀÄ UɼÀwAiÀÄgÀ PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. 3. ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä UɼÉAiÀÄgÀ PÀÄjvÀÄ, CªÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ PÀÄjvÀÄ ºÉýzÀgÉ UÀªÀÄ£À«lÄÖ D°¹ w½zÀÄPÉƽî. 4. ªÀÄPÀ̼À UɼA É iÀÄgÀ£ÄÀ ß M¼ÉA î iÀÄzÀÄPÉ l Ö z À Ä JA§ «¨s Á VÃPÀ g À t ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. 5. ªÀÄPÀ̼À UɼÀwAiÀÄgÀ ªÀåQÛvÀézÀ «±ÉõÀvÉUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆUÀ½. 6. ªÀÄPÀ̼À ¸ÉßûvÀgÀ°è ¤ªÀÄUÉ ¸À»¸À®¸ÁzsÀå ªÀvÀð£É vÉÆÃazÀgÉ CªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÉýPÉÆlÄÖ CzÀÄ

¥sɧª æ Àj 2013

AiÀ i ÁPÁV ¤ªÀ Ä UÉ C¸À º À ¤ ÃAiÀ Ä JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆr. 7. CªÀgÀ ¸ÉßûvÀgÀ£ÀÄß «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄ£ÉUÉ DºÁ餹 CªÀgÉÆA¢UÉ ªÀµÀðPÉÆÌAzÀÄ ¨Áj AiÀiÁzÀgÀÆ F CªÀPÁ±À MzÀV¹ PÉÆr. CªÀjVµÀÖªÁzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr. 8. JzÀÄgÀÄ °AUÀzÀ UɼÉAiÀÄgÁågÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƽî. CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ¨É¼É¹PÉƽî. 9. ªÀÄPÀ̼À ¸ÉßûvÀgÀ J¯Áè gÀºÀ¸Àå UÀ¼À£ÀÆß CjAiÀĨÉÃPÉA§ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ¨ÉÃqÀ. CªÀgÀ SÁ¸ÀVvÀ£ª À £ À ÄÀ ß UËgÀ«¹. 10. ¸ÉßûvÀjAzÀ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À°è UÀA©üÃgÀ ¸ÀªÀĸÉå GAmÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ Pˤì®gïUÀ¼À CxÀªÁ ªÀÄ£ÀB±Á¸ÀÛçdÕgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqɬÄj. v

v

v

53


ªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£À

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ gÀPëÀ uÉ AiÀiÁgÀ ºÉÆuÉ? (11<u|

=jûK]0;j)

JµÉÖà M¼ÉîAiÀÄ £ÀqÀvÉAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀ£Éà DVgÀ° DvÀ¤UÉ ¸ÉßûvÀgÀÄ MvÁÛAiÀÄ ¢AzÀ PÀÄr¹zÀgÉ CªÀ£ÄÀ ªÀiÁ£Àª¤ À AzÀ zÁ£ÀªÀ£ÁV §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ£É. EA¢£À ºÉaÑ£À CvÁåZÁgÀUÀ¼À »AzÉ F ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÉ. zɺÀ°AiÀÄ°è §¸ï£À°è, CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÀ zÀĵÀÖgÀÄ vÀªÀÄä §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¹PÉÆAqÀ §½PÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄ£ÀÄß zÉÊ»PÀªÁV ¦Ãr¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛ PÀ©âtzÀ ¸ÀgÀ¼ÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀåvÀé EzÀÝ AiÀiÁªÀ£ÀÆ EAvÀ º À zËdð£À å ¸À » ¸À ¯ ÁgÀ g À Ä . UÀÄdgÁvï UÀ®¨sAÉ iÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è PÀÆqÁ EAvÀºz À ÃÉ zËdð£Àå £Àq¢ É vÀÄÛ. vÀÄA§Ä UÀ©üðtÂAiÀÄ ºÉÆmÉÖUÉ wæ±ÀÆ®¢AzÀ w«zÀÄ £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀĪÀ£ÀÄß wæ±ÀÆ® ¢AzÀ¯Éà ºÉÆgÀUÉ J¼ÉzÀÄ ClÖºÁ¸À ªÉ Ä gÉ ¢ zÀ Ý gÀ Ä . EAvÀ º À PÀ Æ æ g À PÀ È vÀ å ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. CzÀÄ gÁPë¸ À j À AzÀ¯ÃÉ DUÀĪÀAvÀºÀ PÀÈvÀå. qÀæUïì, C¦üêÀÄÄ ¸Éë¹zÀ £ÀAvÀgÀ zËdð£Àå £ÀqɸÀ®Ä »AdjAiÀÄĪÀÅ¢®è. E£ÀÄß AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ ªÀ¸ÀÛçzÀ §¼ÀPÉ. §ºÀıÀB F ¸ÀvåÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ gÀÄa¸ÀĪÀÅ¢®è. “£ÁªÀÅ ªÀ¸çÛÀ zsj À ¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä DAiÉÄÌ, ¸ÁévÀAvÀöæ å. ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄävÀÛ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃrj” JA§ ªÀÄÆRðvÀ£ÀzÀ

ªÀiÁvÀÄ PÉ®ªÀÅ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀzÀÄÝ. CgÉ£ÀUÀßvÉAiÀÄ ªÉÄÊ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ £ÀnAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå DUÀĪÀÅ¢®è. F CgÉ£ÀUÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß «ÃQë¸ÀĪÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ±ÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄUÀÞ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ£ÀÄß. ¹¤ªÀiÁ, n.«.AiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀ C²èîvÉ, £ÀUÀßvÉAiÀÄ CªÀÄ®Ä »rzÀ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß, ªÀÈzÉÞAiÀÄ£ÀÆß vÀªÀÄä PÁªÀÄ vÀȵÉUÉ §¼À¹PÉƼÀÄî vÁÛgÉ. ªÀ¸ÀÛç ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ «Äw AiÀÄ°èzÀÝgÉ ¥ÀÅgÀĵÀ£À zÀȶÖAiÀÄÆ ¥À«vÀª æ ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀzÁðzsÁjtÂAiÀÄgÀ ªÉÄÃ®Æ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÁgÀt EzÉà vÁ£É. ¨ÉÃgɯÉÆèà £É Æ ÃrzÀ £À U À ß vÉ A iÀ Ä CªÀ Ä ®Ä ªÀÄAiÀiÁðzÀ¸ÀÜgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ¸É£Áìgï ªÀÄAqÀ½ AiÀĪÀgÀÄ n.«.AiÀÄ°è §gÀĪÀ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À CgɧgÉ ªÀ¸ÀÛçzÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä zÁ½ £ÀqɸÀ®Ä zsÉÊAiÀÄð vÉÆÃgÀ ¨ÉÃPÀÄ. ¹» wArAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ ªÁV vÉgÉ¢lÄÖ '£ÉÆt' §gÀ¨ÁgÀ zÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ CzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£.À EAvÀºÀªÀjUÉ 'ªÀ¸ÀÛç'zÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ £ÁrzÀgÉ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ PÉÆÃ¥ÀªÉà §gÀÄvÀz Û .É D¼ÀªÁV aAw¸À®Æ CªÀjUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®è. ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå ªÀÄ£É M¼ÀUÉÃ

ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ... ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ NqÁqÀĪÀ CUÀvÀåªÉäzÉ? ªÀÄzsÀå gÁwæ ¸ÁévÀAvÀöæ å ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAr zÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÁÌV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ gÁwæ ªÉÃ¼É gÀ¸A ÛÉ iÀÄ°è NqÁqÀ¨ÉÃPÉ? -DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ PÁAUÉæ¸ï ¸À«Äw CzsÀåPÀë. gÁdå ¸ÁjUÉ ¸ÀaªÀ ¨ÉÆvÀì ¸ÀvÀå £ÁgÁAiÀÄt 54

DVgÀ° CxÀªÁ ºÉÆgÀUÉ £ÀqÉ¢gÀ°, CzÀ£ÀÄß ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨sÀAiÀÄ, ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ°è ªÀÄÄaÑqÀzÉ zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀĵÀÖ PÁªÀÄÄPÀ¤UÉ ²PÉë ¹UÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¤ªÀÄä ªÀiË£À E£ÀßµÀÄÖ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÁªÀÄÄPÀgÀÄ ¦Ãr¸À®Ä zÁj ªÀiÁr PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¥Éǰøï E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉvª ÛÀ g À ÄÀ zËdð£Àå ¦ÃrvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¨ÉA§®PÉÌ ¤®ÄèªA À vÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. vÀÄA©zÀ §¸ÀÄU ì ¼ À ° À è ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÊ ¸Àªg À ÄÀ ªÀ, aªÀÅlĪÀ ¤ÃZÀgÉà ¸ÀAzÀ¨sÀð ¹QÌzÁUÀ MAn ºÉt£ Ú À ªÉÄÃ¯É ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀĪÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ zÀÆgÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀzÀ ¥ÉÇ°Ã¸ï ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß vÀPëÀtªÉà CªÀiÁ£ÀvÄÀ UÉƽ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÃAzÀæ UÀȺÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð Dgï.PÉ.¹AUï ¸À®ºÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. ¥ÉÇ°Ã¸ï ¥ÀqÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼Á ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ¨ÉÃPÀÄ. C£ÁåAiÀÄPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ £ÁåAiÀÄ zÉÆgÀQ¹ PÉÆqÀ®Ä ¥ÉÇ°Ã¸ï ªÀåªÀ¸ÜÉ ¸À£ßÀ zÀÞªÁUÀ ¨ÉÃPÀÄ. ±ÉÃ. 33gÀµÀÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ gÀPëÀuÁ ¥ÀqÉUÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ»¼Á £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ J¯Áè £ÀUg À U À ¼ À ° À è ¸ÁÜ¥£ À A É iÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄ»¼É AiÀÄgÀ CvÁåZÁgÀ, ¯ÉÊAVPÀ ¦ÃqÀ£É «µÀAiÀÄ E°è ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁV «ZÁgÀuU É É M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. n

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀÄwÛ gÀĪÀ zËdð£ÀåªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸À®Ä ªÀ Ä Ä¹è ª À i ï ªÀ Ä »¼É A iÀ Ä gÀ A vÉ EvÀ g À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ ¥ÀzÁð zsÀj¹ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦ£À°è CvÀåAvÀ eÁUÀÈvÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. -ªÀÄzsÀÄgÉAiÀÄ ªÀÄoÁ¢üñÀ CgÀÄt Vj£Áxï ²æÃeÁÕ£À ¸ÀA§AzsÀ ¸Áé«ÆfAiÀĪÀgÄÀ

¥sɧª æ Àj 2013


aAvÀ£É

C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß

DgÁ¢ü¹j. AiÀiÁªÀÅ zÀ£ÀÆß CªÀ¤UÉ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV¸À¢j. ªÀiÁvÁ¦vÀgÉÆA¢UÉ ¸Ëd£Àå¢AzÀ ªÀwð¹j. ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ, C£ÁxÀgÀÄ, ¤UÀðwPÀgÀÄ, D¥ÀÛ £ÉgÉAiÀĪÀgÀÄ, C¥ÀjavÀ £ÉgÉAiÀĪÀgÀÄ, ¸ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ, ¥ÀA æ iÀiÁtÂPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä C¢üãÀ zÁ¸À - zÁ¹AiÀ Ä gÉ Æ A¢UÉ GvÀ Û ª À Ä jÃwAiÀÄ°è ªÀwð¹j. UÀ«ðµÀ£ × ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ䥱 æÀ A À ¸É ªÀiÁqÀĪÀª£ À £ À ÄÀ ß C¯Á躣 À ÄÀ RArvÀ ªÉÄZÀÄѪÀÅ¢®è. (¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï 4 : 36) ±ÁAw, ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀ vÀ Ä A©zÀ ¸À Ä AzÀ g À ¸À ª À i ÁdzÀ ¤ªÀ i ÁðtPÉ Ì C¤ªÁAiÀ Ä ðªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß F ªÀZÀ£ÀzÀ°è DzÉà ²¸À¯ÁVzÉ. D ¥ÉÊQ ¥Àx æ ÀªÀĪÁzÀÄzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¸ÀȶÖPÀvÀð ¥À¨ æ sÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀªÁVzÉ. DvÀ£À£ÀÄß ¨sÀQÛ, ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ «zsÉÃAiÀÄvɬÄAzÀ DgÁ¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. EvÀgÀ AiÀiÁgÀ£ÀÆß CªÀ¤UÉ ¨sÁVÃzÁgÀgÁVAiÉÆà ¸ÀªiÀ Á£À gÁVAiÉÆà CAVÃPÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. DUÀ ªÀÄ£ÀĵÀåg® É g è Æ À M§â zÉêÀ£À ¸ÀȶÖU¼ À Æ À zÁ¸ÀgÀÆ DUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄzsåÉ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ UÀ¼À°è ¸ÀªÀð ¥Àx æ ÀªÀĪÁzÀÄzÀÄ vÀAzÉvÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀA§AzsÀ ªÁVzÉ. ªÀiÁvÁ¦vÀgÉÆA¢UÉ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzïªÀåªÀºÁgÀ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ J®è ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À DzsÁgÀ ²¯ÉAiÀiÁVzÉ. vÀAzÉ-vÁ¬Ä

AiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸À¯ÁUÀzª À ¤ À UÉ E£ÁßgÀ£Æ À ß ¦æÃw¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. vÀ£Àß PÀÄlÄA§ ªÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀzÀªÀ£ÀÄ £ÉgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÁwUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸À¯ÁgÀ£ÀÄ. £ÉgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÁwUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀzÀªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀ ªÀ£ÀÄß ¦æÃw¸À¯ÁgÀ£ÀÄ. ¦æÃw¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀæ gÁzÀ vÀ A zÉ ¬ Ä®è z À vÀ § â ° UÀ ¼ À Ä

¨Á¼À§ÄwÛ E¨Áæ»ÃªÀiï ¸ÀFzï ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥Àw æ AiÉƧâ£À ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀæ ªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. J®è PÀÄlÄA§UÀ¼Æ À CªÀgÀ PÀÄlÄA§ªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. fêÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄ vÀÄ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁgÀzÀ ¤UÀðwPÀgÀÄ PÀÆqÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr MlÄÖ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄlÖPÉÌ CªÀgÀ£ÀÄß Kj¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄ w߸ÀĪÀÅzÉà CªÀgÉÆA¢UÉ vÉÆÃgÀĪÀ ¸ÀzÀévÀð£ÉAiÀiÁVzÉ. £ÉgÉAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀA§A¢üPÀgÁVgÀ°, ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÁVgÀ° CªÀgÉÆA¢UÉ ¸Àvï ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ. "¤£Àß

£ÉgÉAiÀĪÀ£ÀÄ ºÀ¹¢gÀĪÁUÀ ¤Ã£ÀÄ ºÉÆmÉÖ vÀÄA© ªÀÄ®VzÀgÉ RArvÀ ¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄAiÀÄ®è" JAzÀÄ ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ ºÉýgÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄ vÀÛzÉ. 'M§â£ÀÄ «±Áé¹ J¤¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ £ À Ä vÀ £ À ß £É g É A iÀ Ä ªÀ £ À £ À Ä ß UËgÀ«¸À¯ÉèÉÃPÀÄ. "AiÀiÁgÀ PÉÊ ªÀÄvÀÄÛ £Á®UɬÄAzÀ CªÀ£À £ÉgÉAiÀĪÀ£ÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀ£À®èªÉÇà CªÀ£ÀÄ «±Áé¹AiÀÄ®è" JA§ÄzÀÄ ¥Àª æ Á¢ ªÀZÀ£ÀªÁVzÉ. ºÉaÑ£À PÉÆêÀÄÄUÀ®¨sÉUÀ½UÉ PÁgÀt ªÁUÀĪÀÅzÀÄ PÉlÄÖ ºÉÆÃzÀ £ÉgÉPÀgÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÁVzÉ. £ÉgÉAiÀĪÀ£ÀÄ ºÀ¹ ¢gÀĪÁUÀ ¤zÉæ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀªÀ¤UÉ JAzÀÆ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É zÁ½ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. fêÀ£ÀzÀ ««zsÀ gÀAUÀUÀ¼À°è ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §gÀĪÀ J®è ¸ÀAUÁwUÀ¼À eÉÆvÉUÀÆ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀ dvÉUÀÆ ¸ÀzÀévÀð£É vÉÆÃgÀ ¨ÉÃPÉAzÀÄ F ªÀZÀ £ÀªÀÅ DzÉò¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÀª æ À®è £ÀªÀÄä C¢ü à £À « gÀ Ä ªÀ ¸É à ªÀ P À - ¸É à ªÀ Q AiÀ Ä gÉÆA¢UÀÆ GvÀÛªÀĪÁV ªÀwð¸À ¨ÉÃPÉAzÀÄ CzÀÄ DeÕÁ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¸Àvï ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß PÉr¹ ©qÀĪÀAvÀºÀ zÀÄUÀÄðtªÀ£ÀÄß RAr ¸ÀÄvÁÛ zÀÄgÀºA À PÁgÀ, DvÀä¸ÄÀ w Û , §qÁ¬Ä PÉÆZÀÄѪÀ ¸Àé¨sÁªÀ¢AzÀ vÀqÉAiÀÄ ¯ÁVzÉ. vÁ£ÀÄ EvÀgÀjVAvÀ ±ÉÃæ µÀ×£ÀÄ JA§ ¨sÀª æ ÉÄAiÉÄà F zÀÄUÀÄðtzÀ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ. n

£À£ßÀ CwzÉÆqÀØ UÀÄgÀÄ £À£ßÀ UÁæªÄÀ zÀ UÀAæ xÁ®AiÀĪÁVzÉ - §£Áðqï ±Á ¥sɧª æ Àj 2013

55


¹ÃgÀvï ¯ÉÃR£À

¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ AiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃjzÀÝ ¸À¨U És É M§âgÄÀ DUÀ «Ä¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ §ºÀ¼À MgÀlÄ ¸Àé¨sÁªÀ zÀªg À ÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¦ÃpPÉ ¬Ä®èzÉ £ÉÃgÀªÁV £À£ÀUÉ ªÀå©üZÁgÀzÀ C£ÀĪÀÄw ¤Ãrj JAzÀÄ C¥ÉÃQë¹zÀgÀÄ. EzÀÄ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ(¸À) ²µÀåjUÉ »r¸À°®è. CªÀgÄÀ ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀg£ À ÄÀ ß(¸À) C¥ÀªÀiÁ¤¸ÀÄwÛgÀĪÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ DUÀAvÀÄPÀ££ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ Gj UÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀg(À ¸À) ¥Àw æ QæAiÉÄ ©ü£ßÀ ªÁVvÀÄ.Û CªÀgÄÀ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß D®AV¹ ºÀwÛgÀ PÀĽîj¹ zÀgÄÀ . PÉëêÀÄ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ «ZÁj¹zÀ §½PÀ “¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄjzÁÝgAÉ iÉÄà JAzÀÄ

PÉýzÀgÀÄ. EzÁÝ¼É JAzÀ£ÁvÀ. DPÉ A iÀ Ä eÉ Æ vÉ AiÀ i ÁgÁzÀ g À Æ ªÀå©üZÁgÀ £ÀqɸÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÉÄZÀÄÑ «gÁ? “CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸À»¸À¯ÁgÉ” DUÀAvÀÄPÀ w½¹zÀ. ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ ªÀå©üZÁgÀ £Àq¹É zÀg?É “£Á£ÀÄ ¸À»¸À¯ÁgÉ” vÁ¬ÄAiÀÄ eÉÆvÉ ªÀå©üZÁgÀ £Àq¹É zÀg.É ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) PÉýzÁUÀ DvÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ ©qÀÄvÉÃÛ £É JAzÀ£ÄÀ . ¤£Àß ¥ÀwßAiÀÄ dvÉ ªÀå©üZÁgÀ £Àq¹É zÀgÉ “£À£ßÀ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß C£ÀågÀÄ ¸Àà²ð¸ÀĪÀÅzÉÃ? DvÀ ¹rzÉzÀÝ. “ºÁUÉ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ªÀiÁrzÀg”É E®è CAxÀ zsÊÉ AiÀÄð AiÀiÁjUÀÆ EgÀ¯ÁgÀzÄÀ . MAzÀÄ ªÉÃ¼É ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ D£ÀAvÀgÀ CªÀgÄÀ F ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀqAÉ iÀÄ

¯ÁgÀgÀÄ. D §½PÀ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) DvÀ£Æ É qÀ£,É “£Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ªÀå©üZÁgÀzÀ C£À Ä ªÀ Ä w ¤ÃqÀ Ä vÉ Û Ã £É . DzÀ g É DPÉ AiÀiÁgÀzÃÉ ¥ÀÅwæ, ¥Àwß, ¸ÀºÆ É ÃzÀj CxÀªÁ vÁ¬ÄAiÀiÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀÄ DvÀ£À JzÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÀ« DvÀ¤ UÁV ¥Áæyð¹zÀgÄÀ . C°èAzÀ ªÀÄgÀ¼ÄÀ ªÁUÀ DvÀ ºÉýzÀ “E°èUÉ §gÀĪÁUÀ ªÀå©ü ZÁgÀªÀÅ £À£Àß fêÀ£ÀzÀ CvÀåAvÀ ¦æAiÀÄ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ CzÀÄ £Á£ÀÄ CvÀå¢üPÀ zÉéö¸ÀĪÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ.” F jÃwAiÀÄ°è M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¹ÛçÃAiÀÄ §UÉÎ UËgÀªÀ¨sÁªÀ£É vÁ¼ÀĪÀAvÉ ªÀiÁr¸ÀĪÀ°è ¸À¥sÀ®gÁzÀ ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄÄ CAwªÀÄ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzïjUÉ(¸À) ¸À®ÄèvÛÀz.É CªÀgÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ C£ÀÄ ¨s« À ¸ÀÄwÛzÝÀ J®è jÃwAiÀÄ §Azs£ À U À ½ À AzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹zÀgÀÄ. ¸ÀjAiÀiÁzÀ CxÀð zÀ°è ¹Ûçà «ªÉÆÃZÀPÀgɤ¹zÀgÀÄ. n

MAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ¥À¸ æ AÀ UÀ

Hl vÀqª À ÁzÀg,É UÀr©rAiÀÄ°è ¸ÁgÀÄ ºÁ¼ÁV ºÉÆÃzÀgÉ £Á£ÀÄ dªÁ¨ÁÝg£ À ® À è JAzÀÄ DvÀ£À UÀ¯ÁmÉ-zÀÆgÀÄ! CµÀÖgÀ°è AiÀiÁgÉÆà £À£ÀUÉ ZÀºÁ PÀÄrAiÀÄ®Ä M¼À §¤ß JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ. M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÉ. ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼Éà ZÀºÁ vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀÄÄR ¢nÖ¹ zÁUÀ PÀtÄÚ vÀÄA¨Á PÀtÂÚÃgÀÄ! £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K¼ÉAlÄ ªÀµð À zÀÄrzÀgÆ À , DPÉAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄAzÀºÁ¸À ©lÄÖ AiÀiÁªÀvÀÆÛ PÀtÂÚÃgÀÄ PÀArgÀ°®è. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ J¯Áè ¸Àz¸ À åÀ jUÉ DwäÃAiÀļÁVzÀÝ CªÀ¼ÄÀ AiÀiÁjUÀÆ £ÉÆêÀÅ PÉÆnÖg° À ®è. FUÀ CªÀ¼ÃÉ zÀÄBRzÀ°è C¼ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ PÀAqÁUÀ £À£ÀUÀÆ ¨ÉøÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸ÀĪÀµÀÄÖ »jAiÀÄ £À®èzÀ £Á£ÀÄ, “KPÉ C¼ÀÄwÛgÀÄªÉ D¥Á” CAzÉ. DPÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ, “£ÀªÄÀ ä §qÀv£ À À ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛ EzÉ. C¥À£ à À PÉÊAiÀÄ°è ºÀt«®è. FUÁUÀ¯Éà ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸Á® ªÀiÁrzÁÝg.É FUÀ ªÀiÁA¸ÀPÌÉ vÀAzÀ PÀÄjAiÀÄÆ PÁuÉAiÀiÁVzÉ. CªÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆ zÉêÀ£Éà §®è” JAzÀÄ

ªÀÄvÉÛ CvÀÛ¼ÀÄ. DPÉ “ºÀt” CAzÁUÀ £À£Àß vÀ¯ÉUÉ K£ÉÆà ºÉƼɬÄvÀÄ. C¥Àà CªÀ¼À ®UÀßzÀ «zÁAiÀ Ä zÀ ¸À ª À Ä AiÀ Ä (dįïªÀ ) zÀ ° è ¤ÃqÀ®Ä ºÀtzÀ PÀªÀgÀÄ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ eÉÆÃ¥Á£ÀªÁV CzÀ£ÄÀ ß DPÉAiÀÄ PÉÊAiÀÄ°èAiÉÄà ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ JZÀj Ñ ¹zÀÝgÄÀ . CzÀ£ÀÄß FUÀ PÉÆqÀĪÀÅzÉà ¸Àj JAzÀÄ £Á£ÀÄ Ej¹zÀÝ ¨ÁåV£ÀvÀÛ ºÉÆÃzÉ. CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ DPÉAiÀÄ PÉÊUÉ ¤ÃrzÉ. CªÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÀjzÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À UÀj«Äj LzÀÄ £ÉÆÃlÄUÀ¼ÄÀ ! C¥Àà CzÀ£ÄÀ ß DPÉUÉ GqÀÄ UÉÆgÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀÝgÀÄ. 28 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ F £ÉÆÃlÄUÀ½UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¨É¯É EvÀ Ä Û . CAzÀ Ä D ºÀ t ¢AzÀ ¯ É Ã J°èAzÀ¯Æ É Ã PÀÄj vÀAzÀgÄÀ . ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀgÁUÀªÁV £ÉgÀªÉÃjvÀÄ. zÀĨÁÊAiÀÄ°è zÀAUÀħr¹zÀ F ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ°è F ºÀ¼Éà ªÀÄzÀÄªÉ ¥À¸ æ ÀAUÀ ªÀÄvÉÛ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. £À£ÀUÉ D §qÀ ªÀÄzÀĪÉAiÉÄà ºÉZÄÀ Ñ EµÀª Ö Á¬ÄvÀÄ.

(18<u|

=jûK]0;j)

¸ÀÄ¢ÝAiÉÄà E®è. EªÀjUÀÆ £ÉgÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÀÆ ªÉÆzÀ°¤AzÀ¯Éà ªÀÄ£À¸ÁÛ¥À «vÀÄÛ. FUÀ CªÀgÉà F PÀÄjAiÀÄ£ÀÄß JwÛ P É Æ AqÀ Ä ¸ÁVzÁÝgÉ JA§ UÀĪÀiÁ¤! EzÀ£ÄÀ ß zsÊÉ AiÀÄðzÀ°è ¥À² æ ߸À®Ä ºÉÆÃV, zÉÆqÀØ gÁzÁÞAvÀªÃÉ D¬ÄvÀÄ. dUÀ¼ÀzÀ ¸ÀÄ¢Ý ªÀĹâAiÀÄ SÁf CªÀjUÀÆ w½¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ ªÀÄzsåÀ ¹ÜPU É É §AzÀgÀÄ. £ÉgÉ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ £Á£ÀÄ EAvÀºÀ ºÀ¯ÁÌ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀĹâUÉ §AzÀÄ ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï »rzÀÄ ¥Àª æ ÀiÁt ªÀiÁqÀÄ vÉÛãɔ JAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä ºÁQzÀgÀÄ. FUÀ EªÀgÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄzÀ ¨sÀÆvÀ E½zÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. SÁf ¸ÁºÉçgÀÄ £Á®ÄÌ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ £Á®ÄÌ PÀqÉUÉ CnÖ, J°èzÀÝgÀÆ PÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ vÀ¤ßj JAzÀÄ DeÉÕPÆ É lÖgÄÀ . ªÀÄzÀ¸ æ ÁzÀ D ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ NqÀÄvÁÛ ªÀiÁAiÀĪÁzÀgÄÀ . EvÀÛ CqÀÄUÉAiÀĪÀ¤UÀÆ vÀ¯É©¹. 56

¥sɧª æ Àj 2013


¸ÀvÀå WÀl£É

¸À¥Ás ð æ gÀhiï £ÀªÁgÀhiï,

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¸ÉÊPÉÆïÉÆÃfµÁÖVzÀÝ £Á£ÀÄ d£ÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ zÉÊ»PÀªÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸À°PÁÌV HgÀ°è MAzÀÄ gÀƪÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉÝ. C®à¸Àé®à ªÀÄA¢ £À¤ßAzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀÄÄ wÛzÀÝgÀÄ. d£ÀjUÁV vÉgÉAiÀÄ®àlÖ D¦üøÀÄ £À£ÀUÁV vÉgÉAiÀÄ®àlÖ UÀA æ xÁ®AiÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄvÁÛ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. MAzÀÄ ±À¤ªÁgÀ D¦üøÀÄ vÉgÉAiÀįÉAzÀÄ §AzÁUÀ M§âgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁAiÀÄÄvÁÛ ¤Aw zÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ £Á£Éà d£ÀgÀ §gÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄ ¨ÉÃQzÀݪÀ£ÀÄ EAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁAiÀÄÄwÛzÀݪÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. PÁt®Ä ²æêÀÄAvÀ£ÀAwzÀÝ D ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄÄRªÀÅ ¨Ár ºÉÆÃVvÀÄÛ. PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄAeÁVzÀݪÀÅ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50-60 ªÀµÀðzÀªÀ£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¸ÉÆÃvÀÄ §AzÀªÀ£À ºÁUÉ ¤AwzÀÝ. £Á£ÀÄ K£ÉAzÀÄ «ZÁj¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà ¸À¯ÁªÀiï ºÉý CªÀ£Éà ªÀiÁvÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ. £Á£ÀÄ PÁ®Ä (1/4) ©°AiÀÄ£ï ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝ... ¸Ágï! (¸Àé®à £ÀUÀÄ ªÀÄÄRzÉÆA¢UÉ) CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀA¥Á¢¹zÉÝãÉAzÀÄ

PÀȵÁÚ¥ÀÅgÀ ±ÁAvÀ¥ÀÅgÀA

¤ªÀÄUÉ w½¢zÉAiÉÄÃ...? ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ¥Àj±Àª æ ÀÄ¢AzÀ®Æ «£Á±ÀPÁjAiÀiÁzÀ §rجÄAzÀ®Æ CwAiÀiÁzÀ ¸ÁéxÀð ¢AzÀ®Æ £Á£ÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÉ. CªÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß D°¸ÀĪÁUÀ £Á£Éà CªÀ£À ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß zÉÆÃazÉÝãÉA§AwvÀÄÛ. ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ºÀÄZÀÑ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉ. DzÀgÀÆ ªÀiË£ÀªÁVzÉÝ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ. £À£Àß ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ «±Á®ªÁV ªÀÈ¢Þ¹vÀÄ. JµÀÖgÀªÀgÉUÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ CzÀjAzÀ PÀÄlÄA§ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß, ªÀÄ£ÀĵÀåvÀéªÀ£ÀÄß, d£ÀgÀ ªÉÄðzÀÝ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÉ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß F zsÁgÁ¼ÀªÁzÀ ¸ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ ¸Ë¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß, £ÉÃvÀÈvÀéªÀ£ÀÄß, «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß, ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß UÀ½¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉ. (CªÀ£À ªÀÄÄRªÀÅ PÉA¥ÉÃjvÀÄÛ, ©PÀ̽¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ) DzÀgÉ, CzÁUÀ¯Éà £Á£ÀÄ... £À£Àß-z˨sÁðUÀåªÉÃ. “PÁgÀÆ£À£À QðPÉÊAiÀÄ£ÀÄß »r¢zÉÝ, ªÀÄƸÁgÀ(gÀ) ¨ÉvÀÛªÀ£Àß®è.” CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉý ªÀÄ£À¹ìUÉ K£ÉÆà ¨sÁªÀ£É §AvÀÄ. DzÀgÀÆ K£À£ÀÆß ¥Àz æ À²ð¸ÀzÉ J®èªÀ£ÀÆß

¥sɧª æ Àj 2013

57


58

¥sɧª æ Àj 2013

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CzÀgÀ°è C¢üPÀªÀÇ d¦Û ªÀÄÆ®PÀªÁVvÀÄÛ. ºÁUÀÆ £À£Àß RZÀð£ÀÄß JgÀqÀÄ ©½ ªÀ¸ÀÄÛ UÀ¼ÁzÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀAfUÉÀ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹zÉ. PÀÄlÄA§zÀ Rað£À ªÉÄÃ®Æ PÀptªÁzÀ ¤UÁªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝ. PÀÄlÄA§zÀ RZÀð£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV PÉ®¸ÀzÁ¼ÀÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄ ¸ÀA§¼À, §qÀ PÀȶPÀjUÉ wAUÀ½UÉ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä §rØAiÀÄAvÉ ¸Á® PÉÆqÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß ¸ÀA¥ÀwÛ£À ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ¥Àª æ ÁºÀzÀ ºÁUÉ ºÀjzÀÄ §AvÀÄ. £À£ÀUÉ F zsÁgÁ¼ÀªÁzÀ ¸ÀA¥À vÀÛ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä ºÁUÀÆ £À£Àß ºÉ¸Àj£À ¥À¹ æ ¢ÞUÉ “qÁPÀÖgï” JA§ ©gÀÄ¢£À DªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉAiÉÄAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. ©gÀÄzÀÄUÀ½AzÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÁzÀÄzÀjAzÀ MAzÀÄ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

§®èªÀ£À ºÁUÉ ¸ÀĪÀÄä£É vÀ¯ÉAiÀiÁr ¸ÀÄwÛzÉÝ. CªÀ£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ. £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÀA¥ÀwÛ£À ¸ÀAgÀPÀëuÉ UÉÆøÀÌgÀ zÉúÉÃZÉÒUÀ½UÉ PÀrªÁt ºÁQzÉ. ºÀtPÉÆlÄÖ Rjâ¸ÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «ÄvÀªÀåAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÉ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è zÉÆqÀØ f¥ÀÅtvÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. J°èAiÀiÁzÀgÀÆ ºÀtÄÚ-ºÀA¥À®Ä UÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀgÉ CzÀjAzÀ zÀÆgÀªÁUÀÄwÛzÉ. PÀ¸Á¬ÄSÁ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ w£Àß®Ä ªÀÄ£À¹ìzÀÝgÀÆ C¸ÀºÀåªÉAzÀÄ ªÁAw ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ J°èAiÀiÁzÀgÀÆ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ½UÉ PÀgÉ ¹PÀÌgÉ C°è J®èªÀ£ÀÆß wAzÀÄ ªÀÄÄV¸ÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ¤ªÀð»¹zÉ. eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß, jAiÀįï J¸ÉÖÃmïUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹zÉ.

¸ÀvÀå WÀl£É UÀAlÄ a£Àß PÉÆlÄÖ ©gÀÄzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è NªÀð G£ÀßvÀ ªÀåQÛAiÀiÁV ªÉÄgÉzÁrzÉ. «±Á®ªÁzÀ ¸ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ £À£Àß°è CwAiÀiÁ¸É ¸ÁéxÀð ªÁ妹vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ £À£ÀUÉ zsÀªÀÄð«zÉ JA§ÄzÀ£Éßà ªÀÄgÉvÉ. £À£ÀUÉ ºÉAqÀw-ªÀÄPÀ̽zÁÝgÉ CªÀjUÉ ¥ÀjUÀt£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁévÀAvÀåæ «zÉ AiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÁzÉ. EµÀÄÖ ºÉýzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ ªÀiË£ÀªÁVzÀÝ. E£ÀÆß £Á£ÀÄ ªÀiË£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÀ®èªÉAzɤ¹vÀÄ. PÀÄrAiÀÄ°PÉÌ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Áßr CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀAvÀĵÀÖUÉƽ¹zÉ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ C¼ÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ. K£ÉÆà ºÉüÀ®Ä §AiÀĸÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ CªÀ£À £ÉÆêÀÅ CªÀ£À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

N £À£Àß z˨sÁðUÀåªÉà JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ UÉÆÃUÀgÉAiÀÄÄvÁÛ ªÀiË£À ªÁVzÀÝ. CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÀ¤¹zÀgÀÆ CªÀ£À ªÀåxÉAiÀÄÄ £À£Àß°è £ÉÆêÀÅAlÄ ªÀiÁrvÀÄÛ. £À£Àß ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ zÀÄBR ¨sÀjvÀªÁVzÀݪÀÅ. £À£Àß PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ §gÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ UÀ¼À£Áß°¸ÀĪÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ°èvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ ªÀiË£À ªÀÄÄjzÀÄ, PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß Mgɹ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ. D £À£Àß AiÀi˪À£À £À£Àß, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ »AwgÀÄV §A¢zÀÝgÉ JµÀÄÖ M¼Éî¢vÀÄÛ. CzÉ®èªÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è vÀåf¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀqÀÄwÛzÉÝ JAzÀÄ ºÉý eÉÆÃgÁV C¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ (ªÀÄvÉÛ CªÀ£ÀÄ) E®è. CzÀÄ »AwgÀÄUÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ §jÃ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

JzÉÝüÀ®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. ¸ÀA¥ÀwÛ£À dªÁ¨ÁÝj zÉÆqÀØ ªÀÄUÀ ¥ÀqÉzÀÄ PÉÆAqÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ CzÀjAzÀ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É CªÀ£À vÁ¬Ä, ºÉAqÀw, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄRzÀ ªÀļÉAiÀÄ£Éßà ¸ÀÄj¹zÀ£ÀÄ. CªÀgÀÄ £À£Àß CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£ÀߣÀÄß KPÁAvÀ gÀÆ«Ä£À°è PÀÆr ºÁQzÀgÀÄ. CzÀgÉƼÀUÉ £À£ÀUÉ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀAfPÉÆqÀ®Ä PÉ®¸ÀzÁ¼ÀÄUÀ¼À®èzÉ ªÀÄvÉÛ AiÀiÁgÀÆ §gÀÄwÛgÀ°®è. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £À£Àß ¸ÀA¥ÀwÛ£À gÀPÀëuÉUÉAzÀÄ §¼À¹zÉÝ£ÉÆ CzÀĪÉà £À£Àß ¥Á°UÉ ªÀÄļÀÄ ªÁ¬ÄvÀÄ. (CªÀ£À PÉÊAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ vÉÆÃj¹ ¨sÁgÀªÁzÀ £ÉÆë £ÉÆA¢UÉ) ªÀÄvÉÛ £Á£ÀÄ zsÁgÁ¼À ªÁV ¸ÀA¥Á¢¹zÀ PÉÊAiÀÄ PÀqÉ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

£ÉÆÃrzÁUÀ CzÀÄ PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ ¨Á¢ü¹zÀAwvÀÄÛ. ©üPÀëÄPÀ£À PÉÊAiÀÄAvÉ ±ÀÆ£ÀåªÁV CAUÀ¯ÁZÀĪÀAvɬÄvÀÄÛ. £À£Àß KPÁAvÀzÀ PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ £Á£ÀÄ PÀuÁÚr¹zÁUÀ CzÀgÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £À¤ßAzÀ zÀÄBR ºÁUÀÆ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀ d£ÀgÀ ªÀiÁAiÀiÁgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¥Àw æ ©A© ¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CzɵÉÆÖà d£ÀjUÉ ªÉÆøÀ, ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÉÝ, CzɵÉÆÖà ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ £ÉÆêÀÅ ¤ÃrzÉÝ J®èªÀÇ PÀtÄÚ ªÀÄÄAzÉ vÉïÁr§AzÀªÀÅ.

DzÀgÀÆ PÀtÂÚÃj£ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAzÀÄ ªÀj¹zÀ. £Á£ÀÄ £À£ÀUÁV fë ¹zÉ. C®è... £À£Àß ¸ÀA¥ÀwÛUÁV. CzÀPÁÌV ºÀUÀ®£ÀÄß PÀ¼ÉzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ ¤zÉÝAiÀÄ£ÀÄß vÁåUÀ ªÀiÁrzÉ PÉÆ£ÉUÉ... £Á£ÀÄ Cw AiÀiÁV ¦æÃw¹zÀ £À£Àß PÀÄlÄA§ªÀÅ £À£ÀߣÀÄß ¤gÁ±É¬ÄAzÀ PÀArvÀÄ. ªÀiÁgÀPÀªÁzÀ gÉÆÃUÀªÀÅ £À£ÀUÉ ¨Á¢ü¹vÀÄ. DgÉÆÃUÀå¢AzÀ vÉÆqÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ°£À J®Ä§Ä UÀ¼ÀÄ QëÃt¹vÀÄ. £ÀqÉAiÀÄ®Æ

¸ÀvÀå WÀl£É

¥sɧª æ Àj 2013

£À£Àß zÉúÀ ªÀiÁvÀ.æ .. “£À£Àß °èAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¸ÀÄlÄÖ ¨sÀ¸Àä ªÀiÁqÀĪÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è £À£ÀߣÀÄß ¨sÀ¸Àä ªÀiÁqÀĪÀ ±ÀjÃgÀªÀ®èzÉ ªÀÄvÉÛãÀÆ ¨ÁQ¬Ä®è... ¸Ágï...!” £Á£ÀÄ MgɸÀĪÀ PÀtÂÚÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ DUÀ» æ ¸ÀĪÀ D¸ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ £Á¼É C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁUÀ®è. E¤ß°ègÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà zÁj. ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ (£ÉÆêÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀįÁgÀzÉ ©PÀ̽ ¸ÀÄvÁÛ ºÉüÀÄvÁÛ EzÀÝ, £À£Àß PÀtÄÚUÀ¼À°è PÀtÂÚÃgÀÄ vÀÄA© CzÀÄ ºÉÆgÀ§gÀĪÀAvÉ EvÀÄÛ.) DzÀgÉ... £À£Àß £ÉÆêÀ£ÀÄß vÀt¸À®Ä ªÀÄgÀt¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå... £Á£ÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è zÀħð®jUÉ z˧ð®å±Á°AiÀiÁVzÉÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§PÉÌ £ÀµÀÖªÁVzÉÝ. ¤±ÀÑAiÀÄ ªÁVAiÀÄÆ £À£Àß ªÀÄgÀtªÀÇ §qÀªÀ£À ¥Á°UÉ C±Áé¸À£ÉAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄAvÀgÀ ¥Á°UÉ ¤Ãw ¥ÁoÀªÀÇ DVzÉ. D ªÀåQÛ EµÀÄÖ ºÉý C¼ÀÄvÁÛ ºÉÆgÀmÉÆíÃzÀ. CªÀ£À£ÀÄß vÀqÉAiÀĨÉÃPɤ¹vÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì CzÀPÉÌ M¥Àà°®è... ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀÄA¨Á ¨sÁgÀªÁVzÀݪÀÅ. £À£Àß PÀtÄäAzÉ ºÉAqÀw-ªÀÄPÀ̼À, £À£Àß ¸ÀA¥ÀwÛ£À avÀª æ ÀÅ vÉð§AvÀÄ. ªÀÄ£À¸ÀìªÀiÁzsÁ£À PÁÌV ºÀwÛgÀ«zÀÝ PÀÄgïD£ï vÉUÉzÀÄ NzÀ®Ä C£ÀĪÁzÉ. “¤ÃªÀÅ Cj¬Äj! EºÀ¯ÉÆÃPÀ fêÀ£ÀªÀÅ PÉêÀ® MAzÀÄ Dl, «£ÉÆÃzÀ, vÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉʨsÀªÀ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ ªÉÄÃ¯É »jªÉÄ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ¸ÀAvÁ£ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ£ÀÄß «ÄÃj ºÉÆÃUÀĪÀ ¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÀÄ®èzÉ ªÀÄvÉÛãÀÄ E®è.” (¸ÀÆgÀB ºÀ¢Ãzï- 20) n 59


C£ÀĨsÀªÀ CªÀÄvÀÄgÀægÀhiÁPï qÁ| ¸À«ÆC gÁºÉ® PÁjhÄ CªÀgÉÆA¢UÉ ¨sÉÃnAiÀiÁzÀ PÀët

¨sÁUÀ - 5 qÁ| ¥sËjhÄAiÀiÁ ¸ÀįÁÛ£Á

gÁ wæ

¸À j AiÀ i ÁV 8 WÀ A mÉ U É ºÉÆmÉÃ¯ï ¯Á©AiÀÄ°è ºÁdgÁzÉ. C°è F «±ÉõÀ ¸À¨A És iÀÄ°è ¨sÁUÀª» À ¸À°QÌgÄÀ ªÀ E£ÉÆßêÀð DAiÀÄÝ ¥Àw æ ¤¢ü PÁ²äÃgÀzÀ qÁ| E±ÁgÀªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ªÁºÀ£ÀPÁÌV PÁAiÀÄÄvÀÛ PÀĽvÀ £ÀªÀÄUÉ MA¨sÀvÀÄÛ WÀAmÉAiÀiÁzÀzÉÝà w½AiÀÄ°®è. E£ÀÄß gÁvÉæ HlPÉÌ PÀĽvÀgÉ vÀqÀªÁ ¢ÃvÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ C°èAiÉÄà PÀĽvÉ. CµÀÖgÀ°è £ÀªÀÄä PÉÆÃ-Drð£ÉÃlgï §AzÀÄ «±ÉõÀ ¸À¨sÉAiÀÄÄ £ÀqÉAiÀÄ°QÌzÀÝ ‘ºÉÆmÉÃ¯ï ¥À²ðAiÀÄ£ï DgÀhiÁ¢’UÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÄÀ . C°è MA¨sÀvÀÛ£Éà ªÀĺÀrAiÀÄ°è F «±ÉõÀ ¸À¨sÉ £ÀqÉAiÀÄ°QÌvÀÄÛ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 25-30 d£À ªÀiÁvÀæ PÀĽvÀÄPÉƼÀÀÄzÁzÀ D PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV ¸ÀdÄÓ UÉ Æ ½¸À ¯ ÁVvÀ Ä Û . qÁ| C° CPÀ â g ï «¯ÁAiÀÄw CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ SÁåwAiÀÄ EgÁ¤£À E¸Áè«Æ «zÁéA¸ÀgÀ¯ÉÆè§â 60

gÁVzÝÁgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀ, PÉüÀĪÀ CªÀPÁ±À zÉÆgÉvÀzÀÄÝ CzÀÄãvÀ ªÉAzɤ¹vÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ gÁwæ 10 WÀAmÉUÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¸À¨sÉUÉ DUÀ«Ä¹zÀ qÁ| C° CPÀâgï «¯ÁAiÀÄwAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀªÉÄäà ¼À£z À À GzÉÝñÀU¼ À À PÀÄjvÀÄ ¸À«¸ÁÛgª À ÁV w½¹zÀgÀÄ. EgÁ£ï zÉñÀªÀÅ ²AiÀiÁ, ¸ÀÄ¤ß ¨sÉÃzÀ«®èzÉà ¥À¥ æ ÀAZÀzÁzÀåAvÀzÀ ªÀÄĹèªÀiï ¨ÁAzsÀªÀgÉÆqÀ£É ¨ÁAzsÀªÀå ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄðªÉ¸ÀUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¥À¥ æ ÀAZÀzÁzÀåAvÀzÀ°è §°µÀ× gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌ G®èAWÀ£É AiÀÄ£ÀÄß §®ªÁV RAr¸ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. CzÀ®èzÉà CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄ»¼Á §Ä¢Þ fëUÀ½UÁV MAzÀÄ ªÉâPÉ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀ ªÀĺÀzÀÄzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ zÉÝÃªÉ JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ gÁwæ 12 WÀAmÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¸À¨sÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ.

¥sɧª æ Àj 2013

gÁwæ 12.30 WÀAmÉUÉ £Á£ÀÄ ºÁUÀÆ qÁ| E±Á £ÀªÀÄä ºÉÆmÉïïUÉ vÀ®Ä¦ °¥sïÖ §½ PÁAiÀÄÄvÀÛ ¤AvɪÀÅ. MAzÀÄ ¤«ÄµÀzÀ°è vÉgÉzÀ °¦üÖ¤AzÀ PÀëuÁzsÀðzÀ°è MAzÉà vÀgÀºÀzÀ PÀ¥ÀÅà NªÀgïPÉÆÃmï, PÀ¥ÀÅà ¸ÁÌ¥sïð, MAzÉà ¸ÉÊjhÄ£À PÀ¥ÀÅà ¸ÀÆmïPÉøÀ£ÀÄß »rzÀÄ PÉÆAqÀÄ MAzÉà JvÀÛgÀzÀ 6 d£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¥ÀxÀ ¸ÀAZÀ®£ÀzÀ jÃw AiÀÄ°è ºÉÆgÀ§AzÀ gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ £ÁªÀÅ KPÀPÁ®PÉÌ »ªÉÄänÖzɪÀÅ. CªÀgÁgÀÆ £À£U À É ¥Àw æ ¤¢üU¼ À À vÀgº À À PÀAqÀħgÀ°®è. CªÀgÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ °¥sÀÖ£ÀÄß ¥Àª æ Éò¹zÀ £Á£ÀÄ qÁ| E±Á gÉÆqÀ£É “EªÀgÀÄ ¥Àw æ ¤¢üUÀ¼À vÀgÀºÀ PÀ A qÀ Ä §gÀ ° ®è . EªÀ g É Ã £ÁzÀ g À Æ EgÁ¤£À EAl°d£ïì ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄ»¼Á C¢üPÁjUÀ½gÀ§ºÀÄzÁ?” JAzÉ. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ “ºËzÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, £À£ÀUÀÆ ºÁUÉAiÉÄà C¤ß¹vÀÄ” JAzÀgÀÄ. £Á£À Ä PÉ Æ ÃuÉ A iÀ Ä ¨ÁV®£À Ä ß ¸Áämïð PÁqïð G¥ÀAiÉÆÃV¹ vÉgÉzÀÄ ±À§Ý ªÀiÁqÀzÉà PÉÆÃuÉAiÀÄ M¼ÀUÀqÉ PÁ°mÉÖ. CzÉÆà CªÀÄvÀÄgÀg æ hÀ iÁPï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁTgÁQlÖgÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀvÀÛ®°èAiÉÄà PÀĽwzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¢Ã¥À ¨É¼ÀV¹ “¤Ã«§âgÀÆ E£ÀÆß KPÉ ªÀÄ®UÀ°®è” JAzÀÄ PÉýzÉ. CzÀPÉÌ ¥sÁTgÁ, “¤ÃªÀÅ EzÀĪÀgU É É »AwgÀÄUÀ ¢zÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ UÁ§jAiÀiÁV ¤ªÀÄ£Éßà PÁAiÀÄÄvÀÛ PÀĽwzÉݪÀÅ” JAzÀgÀÄ. EAzÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ¥Àx æ ÀªÀÄ ¢£À ªÁVzÀÄÝ, GvÁìºÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¹zÀÞgÁzɪÀÅ. PɼÀUÀqÉ PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÉÇïÉÆé §¸ÀÄìUÀ¼À£ÉßÃgÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ»¼Á ¨sÀzÀv æ Á ¹§âA¢AiÀÄ “¸ÀªÉÄäà ¼À£z À À ¸À¨Ás AUÀtzÀ°è ¤ªÀÄä ªÉƨÉʯï, PÁåªÀÄgÁ EvÁå¢ ¸À»vÀ MAzÀÄ ZÀÆgÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï PÀÆqÁ M¼ÀUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ C£ÀĪÀÄw E®è, DzÀÝjAzÀ zÀAiÀÄ«lÄÖ EªÉ®èªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¤ªÀÄä ºÉÆmÉïï PÉÆÃuÉAiÀÄ°èAiÉÄà ©lÄÖ §¤ß” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ°zÀÝgÀÄ.


C£ÀĨsÀªÀ £ÁªÀÅ ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁr PÉÊ ©Ã¹ PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀmɪÀÅ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀªÉÄäüÀ£À £ÀqÉAiÀÄ°gÀĪÀ “«Ä¯Ázï lªÀgïUÉ” PÀgÉzÉÆAiÀÄå ¯Á¬ÄvÀ Ä . CzÉ Æ AzÀ Ä §ÈºÀ v ï ¸ÀAQÃtðªÁVvÀÄÛ. zÁjAiÀÄ°è ¨sÀzÀv æ Á ¹§âA¢ C¦à, vÀ¦à AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀA¢zÀÝ ¨ÁåUï, PÁåªÀÄgÁ, ªÉƨÉʯï UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄįÁf®èzÉà PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄ “r¥Á¹mï” ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛ°zÀÝgÀÄ. ¸À¨Ás AUÀtzÀ ¥Àª æ ÃÉ ±ÀzÁégz À À ºÉÆgÀ UÀqÉ C£ÉÃPÀ n.«. PÁåªÀÄgÁUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀvÀPæ ÀvÀðgÀ UÀr©rAiÀÄ£ÀÄß zÁn M¼ÀUÉ PÁ°lÖgÉ, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ zÉñÀzÀ ¥Àw æ ¤¢üU¼ À £ À ÄÀ ß PÀĽîj¸À¨ÃÉ PÁzÀ eÁUÀª£ À ÄÀ ß §tÚzÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀÄgÀÄw¹zÀ ªÀ i Áå¥ïUÀ ¼ À £ À Ä ß »rzÀ Ä PÉ Æ AqÀ Ä ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀQAiÀÄgÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä D¸À£ÀUÀ¼À°è ¥sÉÇîØgï EvÁå¢ ¸ÉÖñÀ£ÀjUÀ¼À£ÀÄß M¥ÀàªÁV EqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¸ÀjAiÀiÁV ¨É½UÉÎ 10.30 WÀAmÉUÉ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ GzÁÏl£Á C¢üªÃÉ ±À£À ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ EgÁ£ï zÉñÀzÀ CzsåÀ Pg ëÀ ÁzÀ ªÀÄĺÀªÄÀ äzï CºÀªÄÀ ¢ £ÀeÁzïgÀªg À ÄÀ DUÀ«Ä¹zÀgÄÀ . £ÉÃgÀªÁV ªÉâPÉAiÀÄ JzÀÄgÀÄUÀqÉAiÀÄ D¸À£ÀªÉÇAzÀgÀ°è PÀĽvÀgÀÄ. ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀ®ªÁgÀÄ UÀtågÀÄ PÀĽwzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ vÀªÀÄä ¸ÀgÀ¼ÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÀdÓ¤PÉ UÀ½UÁV ¥À¥ æ ÀAZÀzÁzÀåAvÀ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹ AiÀiÁVgÀĪÀ CzsÀåPÀë £ÀeÁzïgÀªÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀƪÀgÉ WÀAmÉUÀ¼À PÁ® C°èAiÉÄà PÀĽwzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä ¨sÁµÀtzÀÄzÀÝPÀÆÌ §AqÀªÁ¼À±Á»vÀé ºÁUÀÆ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ »rvÀ ºÁUÀÆ E¸Áè«Ä£À «gÀÄzÀÞ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À C¥À¥ÀZ æ ÁgÀ, ¥Á²ÑªiÀ ÁvÀå gÁµÀçÖU¼ À À zËdð£Àå EvÁå¢ UÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ªÁzÀ ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß GzÁÏl£Á ¨sÁµÀtPÁÌV DªÀÄAwæ¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ ªÉâPÉAiÀÄ£ÉßÃj ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 40 ¤«ÄµÀ UÀ¼À PÁ® ¤gÀUÀð¼ÀªÁV ªÀiÁvÀ£Ár

PÀÆqÀ¯Éà ªÉâPÉAiÀĤ߽zÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁÜ£ÀzÀ°èAiÉÄà PÀĽvÀgÀÄ. £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ ªÉâPÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À D¸À£ÀzÀ°è d£À¸ÁªÀiÁ£Àå gÉÆnÖUÉ P��ÆgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ£À¹£À®Æè H»¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. CzsÀåPÀë £ÀeÁzï gÀªg À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¨sÁµÀtzÀ ªÀÄzsåÉ ¥s¯ É ¹ É ÃÛ £ï£À ¸ÀAPÀlzÀ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹ CAvÁ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀiË£ÀªÀ£ÀÄß ¥À§ æ ®ªÁV RAr¹zÁUÀ, MªÉÄä¯É vÀªÄÀ ä D¸À£U À ¼ À £ À ÄÀ ß ©lÄÖ ªÉÄïÉzÝÀ ¥s¯ É ¹ É ÃÛ £ï£À ¥Àw æ ¤¢üU¼ À ÄÀ ¨sÁªÀÅPÀgÁV! “qË£ï qË£ï CªÉÄÃjPÁ” JA©vÁå¢AiÀiÁV ¥Àw æ ¨sÀl

CzÉÃPÉÆà K£ÉÆà £À£ÀUÉ £ÀªÀÄÆägÀ £É£À¥ÀÅ PÁqÀ vÉÆqÀVvÀÄ. “DgÀAPÀıÀ «mÉÆÖqA À £É£ª À ÅÀ zÉ£ßÀ ªÀÄ£ÀA, §£ÀªÁ¹ zÉñÀA” JAzÀÄ ªÀĺÁPÀ« ºÁrzÀÄzÀg° À è vÀ¥Éàä®è JAzɤ¸ÀvÉÆqÀVzÀvÀÄ. ªÀiÁgÀ£Éà ¢£À ¥Àx æ ÀªÀÄ C¢üªÉñÀ£À PÁÌV EgÁ£ï£À CvÀÄå£ÀßvÀ DzsÁåwäPÀ £ÁAiÀÄPÀgÁzÀ EªÀiÁªÀiï SÁ«Ä£ÁÊ CªÀgÀ ¤ªÁ¸ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ¸Á¯ÁV §¸ÀÄìUÀ¼À°è ¥Àw æ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. C°èAzÀ E½zÀÄ EPÉÌ®UÀ¼À°è ¸Á¯ÁV ¤AwzÀÝ ¨sÀzÀv æ Á

¸ÀªÉÄäüÀ£À ¸ÀAZÁ®PÀ qÁ| eÁ¦üæAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ £ÁvÀäPÀ WÉÆõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÆUÀÄvÀÛ vÀªÀÄä zÉ Ã ±À z À zs À é d ªÀ £ À Ä ß JwÛ »rzÀ g À Ä . PÀëuÁzsÀðzÀ°è CªÀgÀ eÉÆvÉUÀÆrzÀ C¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£À, ¯É§£Á£ï, ¹jAiÀiÁ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁµÀÖçUÀ½AzÀ zÀªÀĤ¸À®àqÀÄwÛgÀĪÀ E¸Áè«Æ gÁµÀÖçzÀ ¥À æ w ¤¢ü U À ¼ À Ä CªÀ g À eÉ Æ vÉ U À Æ r WÉÆõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÆUÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¥Àw æ ¤¢üUÀ¼ÀAvÀÆ CªÀgÀ ªÀÄÈvÀ ¸ÀºÆ É ÃzÀg,À ¥Àw, vÀAzÉ, ªÀÄUÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀÄvÁvÀägÀ ¨sÁªÀavÀU æ À¼À£ÀÄß JwÛ »rzÀÄ C¼ÀÄvÀÛ PÀÆUÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . PÉ®ªÀÅ PÀt ë Erà ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è ¨sÁªÀÅPÀ ªÁvÁ ªÀgÀt ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. Erà ¢£À ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀ JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. gÁwæ 10 WÀAmÉUÉ ¸ÀĪÀiÁjUÉ £ÁªÀÅ ºÉÆmÉïï PÉÆÃuÉ ¸ÉÃjPÉÆAqɪÀÅ.

¥sɧª æ Àj 2013

¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß zÁlÄvÀÛ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1 Q.«Æ.£ÀµÀÄÖ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå C£ÉÃPÀ PÀqÉ ªÀÄ»¼Á ¨sÀzÀævÁ ¹§âA¢AiÀÄ ZÉPï ¥Á¬ÄAmïUÀ½zÀÄÝ ¨sz À v æÀ Á vÀ¥Á¸ÀuÉ £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . MAzÀÄ PÀqÉ PÁ°£À ±ÀÆUÀ¼£ À ßÉ Ã ©aѹ mÉÆÃPÀ£ï ¤ÃrzÀgÄÀ . PÉÆ£ÉAiÀÄzÀg® À A è vÀÆ ªÀÄ»¼Á ¨sÀzÀævÁ ¹§âA¢ ªÉÄÊ ªÀÄÄnÖ vÀqÀ« vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . £À£U À A À vÀÆ ¸ÁPÀÄ ¸ÁPÁV ºÉÆìÄvÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉà £ÁzÀgÀÆ ¸ÉPÀÆåjn ZÉPï ¥Á¬ÄAmï EzÀÝ°è £ÀªÀÄUÉ zÉêÀgÉà UÀw J¤ß¹vÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 85 QÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ zÉñÀzÀ ¥Àw æ ¤¢üUÀ¼ÀÄ DUÀ«Ä¹gÀĪÀ PÁgÀt ¤ªÀÄä ¨sÀzÀv æ ÉUÁ VAiÉÄà F ªÀ媸 À ÜÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ M§â ¨sÀzÀævÁ ¹§âA¢ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ w½¹zÀgÀÄ. (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ) 61


±À

©Ã¨ï LzÀ£Éà vÀgÀUÀw AiÀÄ°è PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÝ. CªÀ¤UÉ ªÀÄÆV£À vÀÄ¢AiÀįÉèà PÉÆÃ¥À. CªÀ¤UÉ PÉÆÃ¥À §AzÀgÉ ¨Á¬ÄUÉ §AzÀ ºÁUÉ QgÀÄZÀÄvÁÛ£É. PÉÊUÉ ¹QÌzÉÝ®è ©¸ÁqÀÄvÁÛ£É. F PÉlÖUÀÄt¢AzÁV AiÀiÁgÀÆ CªÀ£À£ÀÄß ºÀwÛgÀ ¸ÉÃj¹ PÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. MAzÀÄ ¢£À ±À©Ã¨ï£À vÀAzÉ MAzÀÄ aî vÀÄA¨Á ªÉÆ¼É AiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ CªÀ¤UÉ ¤Ãr ºÉýzÀgÀÄ: “ªÀÄUÀ£ÉÃ, E£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ PÉÆÃ¥À §gÀĪÁUÀ ºÀÆzÉÆÃlzÀ°ègÀĪÀ D ªÀÄgÀzÀ vÀÄArUÉ MAzÀÄ ªÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ ¤£ÀUÉ PÉÆÃ¥À §gÀÄvÀÛzÉÆà DUɯÁè ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.” ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎAiÉÄà ±À©Ã¨ï vÀ£Àß CtÚ£ÉÆA¢UÉ dUÀ¼ÀªÁrzÀ. CtÚ£À ªÉÄÃ¯É CªÀ¤UÉ ¹lÄÖ ¸À»¸À¯ÁUÀ°®è. PÀÆqÀ¯Éà CªÀ£ÀÄ ªÉÆ¼É vÀÄA©zÀ aîªÀ£ÀÆß ¸ÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÆß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀÆzÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃV MAzÀÄ ªÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀ. ¸Àé®à ºÉÆvÁÛUÀĪÁUÀ CªÀÄä K£ÉÆà ºÉýzÁUÀ®Æ CªÀ¤UÉ PÉÆÃ¥À §AvÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¥ÀÅ£ÀB vÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ £É£À¥ÁV E£ÉÆßAzÀÄ ªÉÆ¼É ºÉÆqÉzÀ. 62

ªÀiÁgÀ£Éà ¢£ÀªÀÇ ±À©Ã¨ïUÉ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÉÆÃ¥À §gÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÅ£ÀB ºÀÆvÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä GzÁ¹Ã£ÀvɬÄAzÀ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß C®à¸Àé®à ¤AiÀÄAwæ¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀ. »ÃUÉ ¢£À PÀ¼ÉzÀAvÉ ºÉÆqÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ªÉƼÉUÀ¼À ¸ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ §AvÀÄ. MAzÀÄ ¢£À CªÀ¤UÉ MAzÀÄ ªÉƼÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆqÉAiÀĨÉÃPÁV

§gÀ°®è. D ¢£À vÀAzÉ §AzÁUÀ Nr §AzÀÄ DvÀ «µÀAiÀÄ w½¹zÀ. DUÀ vÀAzÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ CªÀ£À vÀ¯É £ÉêÀj¹, ZÀÄA©¹ C¦àPÉÆAqÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “EA¢¤AzÀ £À£Àß ªÀÄUÀÄ«UÉ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉƸÀ PÉ®¸À«zÉ. CzÉAzÀgÉ ¤£Àß PÉÆÃ¥ÀzÀ ¸Àé¨sÁªÀ

¥sɧª æ Àj 2013

ªÀÄPÀ¼ Ì g À AÀ UÀ D«Ä£À ºÉÊ¥sÀ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÉAzÀÆ ¸ÀéAiÀÄA ¤£ÀߣÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÆ ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÁUÀ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆà DUÀ ¤Ã£ÀÄ ºÉÆqÉ¢gÀĪÀ ªÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß QüÀ¨ÉÃPÀÄ? vÁ£ÀÄ ºÉÆqÉzÀ ªÉƼÉUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ vÉUÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÁUÀ

CªÀ¤UÉ CzÀgÀ ±ÀQÛAiÉĵÉÖAzÀÆ vÀ£Àß PÉÆÃ¥ÀzÀ wêÀv æ É J¶ÖvÉÛAzÀÆ w½¬ÄvÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÉÃ, PÉÆÃ¥À §gÀĪÁUÀ £ÁªÁqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ EvÀgÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ DWÁvÀ ºÁUÀÆ £ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ D¼ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ, CzÀÄ CªÀgÀ°è JAvÀºÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA H»¹PÉÆ½î ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹. n


ªÀÄPÀ̼ÀgÀAUÀ

n

§ºÀ¼À

¤AiÀiÁ¥sÀ ªÀÄAiÀÄðªÀiï

»AzÉ MAzÀÄ Hj£À ºÉÆgÀ¨sÁUÀzÀ°è MAzÀÄ UÀÄqÀØzÀ vÀ¥Àà°£À°è MAzÀÄ ºÀ®¹£À ªÀÄgÀ, ¥À¥Áà¬Ä VqÀ, ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀAV£À ªÀÄgÀ EvÀÄÛ. CªÀÅUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÉAzÀgÉ §ºÀ¼À ¦æÃw. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ zÀÄBRzÀ¯Éèà EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. CzÀPÉÌ PÁgÀt ¤ªÀÄUÉ w½AiÀĨÉÃqÀªÉÃ? MAzÀÄ ¢£À ºÀ®¹£À ªÀÄgÀ EvÀgÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉývÀÄ: “¤ªÀÄä ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ PÉÊZÁa vÉUÉAiÀÄ®Ä §®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ. DzÀgÉ £À£Àß ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä CªÀgɵÀÄÖ PÀµÀÖ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ.

CzÀÄ CªÀgÀ PÉÊUÉ ¨sÁgÀ C®èzÉ CzÀÄ PÉÊUÉ ªÀÄļÀÄî ZÀÄaÑ £ÉÆìĸÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ ºÉý C¼À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà ¥À¥Áà¬Ä VqÀ ºÉývÀÄ: “EzÀPÉÌ EµÀÄÖ zÀÄBT¸À¨ÉÃPÁ? ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ¤£Àß §UÉÎ ¨sÀAiÀÄ«®èªÀ¯Áè. £À£Àß°è ºÀtÄÚ DUÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ ©Ã¼ÀĪɣÉÆà JA§ ¨sÀAiÀÄ CªÀjUÉ. MAzÀÄ ¸ÀtÚ UÁ½AiÀÄ£ÀÆß vÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛ £À£ÀV®èªÀ¯Áè” JAzÀÄ CzÀÆ C¼À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ¥À¥Áà¬Ä ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹zÉÝà vÀqÀ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀ

¥sɧª æ Àj 2013

ºÉüÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. “£À£ÀߣÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr®èªÉÃ? £À£Àß JvÀÛgÀ, UÀnÖvÀ£À ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉ. DzÀgÉ K£ÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À? £À£Àß ºÀtÄÚ CzɵÀÄÖ ¸ÀtÚzÀÄ £À£Àß zÀÄBRªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆqÀ£É ºÉüÀ°!” PÀAUÀÄ ºÉývÀÄ “£À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr¢gÁ? £À£Àß zÉúÀ CzɵÀÄÖ ¸ÉÆgÀVzÉ. £À£Àß PÁ¬Ä ¹UÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ JµÀÄÖ JvÀÛgÀPÉÌ KgÀ¨ÉÃPÀÄ? CzÀÄ vÀÄAqÁzÀgÉ £ÉÆêÀÅ ¸À»¸À®Ä £À£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è” JAzÀÄ PÀAUÀÄ C¼ÀgÁA©ü¹vÀÄ. F J®èªÀ£ÀÆß PÉüÀÄwÛzÀÝ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ vÉAV£À ªÀÄgÀ 63


ªÀÄPÀ̼ÀgÀAUÀ UÀºÀUÀ»¹ £ÀQÌvÀÄ... EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr C¼ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¤Ã£ÉÃPÉ £ÀUÀÄwÛgÀĪÉ? JAzÀÄ PÉývÀÄ. DUÀ vÉAUÀÄ ºÉývÀÄ: ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß PÀAr®èªÉÃ, CzɵÀÄÖ JvÀÛgÀ, UÀnÖªÀÄÄmÁÖzÀ zÉúÀ, £À£Àß ªÉÄÃ¯É AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÁzÀÆæ ºÀvÀÛ§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÉÃªÉ JµÉÖAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉAiÉÄÃ? J®ègÀÆ vÉAV£À ªÀiÁvÀ£Éßà D°¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, £À£Àß PÁ¬Ä ¸Àé®à ¨É¼ÉzÀgÉ J¼À¤ÃgÀÄ ¹UÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ d£À zÁºÀªÀ£ÀÄß EAV¸ÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÆß ¸Àé®à ¨É¼ÉzÀÄ vÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀiÁzÁUÀ CqÀÄUÉUÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ £Áj¤AzÀ ºÀUÀÎ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ.

64

UÉÆgÀmɬÄAzÀ ¥ÁvÉU æ À¼À£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. £À£Àß J¯É¬ÄAzÀ »r¸ÀÆr ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £À£Àß J¯É, ªÀÄ®UÀ®Ä ZÁ¥É zÉúÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÉUÉ bÁªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄvÁÛgÉ. “ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ EµÉÖ¯Áè

PÀ®¨ÉgÀPÉ

¸ÁAiÀÄ®Ä MAzÀÄ ºÀ¤ «µÀ ¸ÁPÀÄ. §zÀÄPÀ®Ä ¸ÀzÁ «µÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀÄwÛgÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ

d°Ã¯ï ªÀÄÄQæ

¥sɧª æ Àj 2013

G¥ÀPÁgÀUÀ¼ÁVgÀĪÀ £ÁªÀÅ CªÀjUÉ EµÀÖ£Éßà PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ zÀÄBT¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. ¤ªÀÄä ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉUÉ £Á£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À CªÀ¸ÉÜAiÉÄãÀÄ? EzÀÄ J°èAzÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ. ºÉÃUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÉà E®è. EªÉ®èªÀ£ÀÆß CªÀjUÉ ¤ÃrgÀĪÀ zÉêÀ£À£ÀÆß CªÀgÀÄ ¸Àäj¸ÀĪÀÅ¢®è. EAvÀºÀªÀgÀ §UÉÎ £ÁªÉÃPÉ zÀÄBT¸À¨ÉÃPÀÄ? CªÀjUÉ ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÉÆA¢UÉ MA¢µÁÖzÀgÀÆ PÀÈvÀdÕvɬĢÝzÀÝgÉ!” vÉAV£À ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀ ªÀiÁ«ÄðPÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiË£ÀªÁzÀªÀÅ. n


ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ !<oÇO"Aj<"j ‹ä Bur|CjÜOu "<j"‹ DjeDj"Aj Aj"eèuO"Új Aj{z<j;j DjàDjÂ\Ôu ^ælj~O"èj ;oÚj"L DoAjû ÖoXÒ"|K" ^|Z;uå (;uŠ|fä ;kjº^ (\‰Yä Aj"eèuO"Új ÔzÚjAj Újù›ÜuÔoT Aj""<j‹Ûu h"Yå ?uãàTù ;zI~<jÇúx +èjÔo;j DoaÚoÚj" EuL"® Aj"ùxèj =jÈ\^]kOtT ^ælj~O"èj q:j¶ <jAj"¶bš AurÚuh"Ûj"\‰;uå NeÚjàÔjúx \fO";j !;uCurª| ^ælj~O"Ôjèj" :jAj"¶ <ur|a<j ù;nkuO"<j"‹ Aj{z<j;jbš Aj""U¥ ^XªdÚj" ÖubšÚjNEj";j"å <oP"x Ôur|ÛuO" +èjÔu :j<j‹;u| DjàNà]kùYà;j Vl;jÈèoÔj"Aj Eu@®<j Úur|;j<j OtAjû;|u =uÑb|D} ÚmoÜuÔr j ú|fDj;u Eur|TÚjNEj";j"å !:oÇÖoYÔjèj<j"‹ '!Üo®' (à;j" ùÚuO""\‰;jŠÚuä qú =oÚoÔj"\‰ ;jŠèj" (à;j" Eu|fú ^|Z;j Aj"EoBjO"<j DjPEu ú|f Úur|Cj %ù"xAjû;j" DjEjIå EuL"® Aj"ùxèj" 'ÚoS' eZ;j" v|]TfO" æu|ÓoT;u (àN :j?u eÛj"ù Ajt\;j"å Aj"eèuO"Új" #à;j" DjNPÚoÔj":o‰ Eur|;jà:u Aj"eèuO"Új Au"|?u Otú #à:jEj ;zI~<jÇ EuÖj"¥\‰;u? Aj"eèuO"Új" #à;j" !vlAjâ]Š‡O"ä =jÈÔj \O" Au"XªP<j"‹ )Új":o‰ Do;kj<uO"bš =jûÚj"CjYÔu DjYDjAjt<j èoTÚj"Ajû;j" Aj"<j"Ao] =jûÚj"CjYÔu :ofúrèj¿P" qÔj":o‰ #Pš ]ÚjNEj";j"å q;jŠYà;j?|u Aj"eèu Aj"<uO"bšÚj"Ajû;|u qúÔu ÔzÚjAj (à;j" æloÔjAj:}Újà:jEjAjÚj Ao;jå Aj"eèuO"Új<j"‹ Bj:jAjt<j;j eà;júx :jèj"¿Aj Ej"<o‹Új;j Ajt\;j"å Aj"eèo Bur|CjÜuO" Ajt:j" NÚj"AoÔj #DošAj{} ;kjAj"~;j:j‰ úã :ur|Ydä Aj""dšAj{} Aj"eèu O"Új<"j ‹ <oP"x Ôur|ÛuÒrèjÔu Aj""Dj"R<jbšK"ª Bur|cDj?oÔj":j‰;u (à;j" AurDjèu ù@®|Új" Eoù"Aj AjÔj~]à;j #à;j" $ !;j"’‡:j DjPEu NÚj":o‰ #Új"Ajû;j" Dur|WÔjAu|! Au"ã :ur|YDj"Aj AjDéj ;koÚjÜÒ u "| !:oÇÖoÚjÔfj Ôu =uÈ|ÚjÜu (àN Eu|fúO"r Dj"]Š‡OtÔj"\‰;uå =j;o~ =j;jŠ‡\O"<j"‹ Aj"rPæljr:j Ao]Ôjèj qÖoÚjAuà;j" Aj"rÔuèuO""Ajä Dox=k}~ ;kjYd;jŠúx Óo?u| WÔu =jÈAu|Bj ^ÚoùYDj"Aj AjÔj~;jAjYÔu Aj"eèuO"Új Au"|?oÔj"Aj ;zI~<jÇúx AjDjéÔjèjr +à;j" ÓoÚjLAuà;j" !YAoÔj"\‰;uÒ"|?! 'AjDjé'Ôjèj" ?uãàTù _|Ûj<uÔu Ajt:jÈ =uÈ|ÚjÜu !Pšä =jûÚj"CjÚj !<uã\ù ;jâcªúr|<j Aj":j"‰ !iš|P Uà:j<Ôu èj |u #à;j" !:oÇÖoÚjúx ÓoÚjLå =jûÚj"CjÚj" (bšO"AjÚuÔu dé|O"Új aCjO";jbš <uã\ùAoT Uà\Dj ?oÚjÚur| !bšO"AjÚuÔu !AjfÔu $ DjAjtI;jbš ÔzÚjAj Aj":j"‰ Újù›Üu #Új;j"å Aj"<uÒrèjÔu Eu:j‰ :oh"O"<j"‹ ÔzÚjaDj;jä =j\‹ O"<jr‹ä Aj"Ôjèj<jr‹ _È|\Dj;jä DjEur|;jYÔu Újù›Üu ^|Ûj?oÚj;j =jûÚ"j Cj AjÔ~j ]à;j?|u !:oÇÖoÚjä ;zI~<jÇÔjè"j Ej"K"ª:j‰;uå Otú =jûÚj"CjYÔu Aj"eèuO"Új Au"|?u ÔzÚjAj Ej"K"ª\‰Pš!? #;júx +à;j" ÓoÚjL #à]<j Xåaå Aj":j"‰ d^AjtÔjèjbš =jÈ\vàvDj?oÔj"Aj dé|O" =jÈÖur|;j<jÓoY AjÇR‰:jºAoT;uå ;koÚoAoeÔjèjbš qú Gèj <oO"ROtT ù"K"àN;j Boà\-Dj"GAj<j"‹ Vl;jÈ AjtÛj"Aj

=o:jÈ;koY@OtT vàvDjPŒÛj":o‰èuå d^Ajt;jbš qúO"" <oO"ù^ÔoT PØu§ :urÚu;j" ù"@O""Aj DuÓ}œ ÔuràæuOtTÚj" :o‰èuå Ej:o‰Új" =jûÚj"CjÚj <jÛj"Au !Úu æu:j‰?uOtT ù"@O""Aj *Kà Ôj?}~ qT ÚjàWDj":o‰èuå Øoe|Úo\<jbš =jûÚj"Cj Au"ãÔu EjÖj"¥Aj Dj"AoDj<uÔoT eàæobDj":o‰ NÚj"Aj qDu N"Új"ROtT =jÈ\vàvDj?oÔj":j‰;uå #à:jEj PØu§ÔuKª =o:jÈÔjèj<j"‹ a|R›Dj"Aj =jûÚj"Cj^Ôu OtAj <uã\ù =oÚmjAjÑ :j?uÔu Eur|Ôj?oÚj;j"å úÛj"ù" Ôjèj Aj"rPAj<j"‹ R:j"‰ Eoù;u| Aj"eèuO"Új Újù›Üuä ÔzÚjAj %fDjP" BjÈa"Dj"Ajû;j" ùCjªDo;kjÇå æljÈCoªÖoÚj;j aÚj";jŠ‡ ;kjº^ (\‰;j !Üo® EjØoÚuO"AjÚjà:u ;zI~<jÇúx Aj"rP ÓoÚjL AoÔj"Aj BjÚoN"ä ÛjÈÔ}œ<j aÚj";jŠ‡ ÚoCjÄAj"Kª;jbš Eur|ÚoK qÔjæu|ÓoT;uå =uÑb|D} ÚmoÜuÔjèjbš ;oG?o;j O""Aj\O"Új q:j¶Ej:uÇO"ä <o=j:u‰O"ä !:oÇÖoÚj;j ;jrÚj"Ôjèj =kuã?}Ôjèj<j"‹ Au"|?u\‰ :j^îu O"<j"‹ DjRÈO"ÔurfDjP" DjÚjÓoÚj Aj":j"‰ Aj"eèo qÒr|Ôjä N.G.O. Aj""à:o;j aæloÔjÔjèj" (FIR ;oGbDjP") +:j‰Ûj Eu|Új æu|ù"å ÚoIÓoÚj@Ôjèj úãAoÛj]à;j ;jrÚj" G"?oDuOtÔj;àj :u (Öj¥Új AjeDjæ|u ù"å %<j‹:j AjÔ~j ;j !]kÓoY Ôjfà;j <jÛuO""Aj !:oÇÖoÚjÔjèj" NeÚjàÔjúx NÚj"Ajû]Pšå NÛj EoÔjr Aj";kjÇAj" AjÔj~;j =jûÚj"CjÚj ;zI~<jÇÔjèj" Ajt:jÈ NeÚjàÔjúx NÚj"Ajû;j" aCo;jùÚjå Aj"eèuO"Új<j"‹ ÔzÚjaDj"Ajä Újù›ÜuO" ÓoèjW %èj¿ =jûÚj"Cj AjÔj~ úKª =jûÚj"CjYTà:jPr EuU¥<j DjàîuÇO"bš;u (<j"‹Ajû;u| DjAjt;ko<jùÚjå !à:jEj DjI§<jYà;j?u| $ ;u|Bj;jbš Aj"eèo =jÚj Eur|ÚoKÔjfÔu æu?uä NP Nà]Új"Ajû;j"å DjUAu Bur|ælo ùÚjà;ošØuO"AjÚj" Aj"eèo Dj"Újù›:uÔoT DjÚjÓoÚjúx =j:jÈ Aj""îu|<o Aj"<ja AjtZÚj"Ajû;j" Djà:ur|Cjå ;j?ošfÔjèj" Aj"<u úPDj;j qa"Cj +Z† ÔoÈAj"Ôjfà;j æoPRO"Új<j"‹ Aj"Eo <jÔjÚjÔjfÔu ùÚu;urO""Ç:o‰Úuå 20,000 æoPRO"Új<j"‹ IBj"ŒÚ} (àN =jÈ;u|Bj]à;j EurÚjÚoIÇúx DoTDj?oT;uå !aAoe:j :oO"à]Új DjàîuÇ %åæloÚj:j;jbš EuÖj"¥\‰Új"Ajû;j" Óo@Dj"\‰;uå =uÑb|D} ÚmoÜuÔjèjbš ;oG?oÔj"Aj '<o=j:u‰' =jÈùÚjLÔjèj" O""Aj\O"Új q:j¶Ej:uÇä !:oÇÖoÚj;j ;jrÚj"Ôjèj<j"‹ %;od|<j ]à;j a|R›Dj;u ÓoO"~=jÈAjâ:j‰ÚoÔjP" ÔjâEj DjUAjÚj" q;u|iDj æu|ù"å ùÈAj" úãÔurèj¿;j =uÑb|DjÚj<j"‹ AjØo AjtÛjæu|ù"å EuL"® Aj"ùxèj Újù›ÜuÔu DjÚjÓoÚjAu| Aj""à;oÔjæu|ÓoT;uå

Dj0=o;jR ¥sɧª æ Àj 2013

65



Anupama February 2013