Issuu on Google+

ÒÎ í ÖËÒ× ó ßËÙËÍÌËÍ îððç

Ð×ÝÕóËÐ ÌÑÑÔ ¹»©»´¼·¹» °·½µó«° ¬±±´ ³»¬ »®¹±²±³·-½¸» ¸¿²¼¹®»»° »² ³»¬ ª»®´·½¸¬·²¹ »² µ®¿½¸¬·¹» ³¿¹²»»¬ò Ô»²¹¬» ·²¹»-½¸±ª»² îð ½³ô «·¬¹»-½¸±ª»² èð ½³ò Ø»»´ ¸¿²¼·¹ ¿´- « ±° ³±»·´·¶µ» ±º ±²¬±»ó ¹¿²µ»´·¶µ» °´¿¿¬-»² ·»¬- ³±»¬ °¿µµ»² ±º ¾·¶´·½¸¬»²ò ©©©ò¾¿¸½±ò½±³ îîôíï ëìðòïèèòðëéð

ëð

ïîô

α±-¬»®ò

Ó±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬ò

îð ñ èð ½³

ÐßÝÕóÞßÙ ¸«´°³·¼¼»´ ±³ ª«·´²·-¦¿µ ±º °«·²¦¿µ ±°»² ¬» ¸±«¼»²ò ܱ±® ¦·¶² º´»¨·¾·´·¬»·¬ ¼®«µ¬ ¼» п½µóÞ¿¹ ¿´- ª¿²¦»´º ¼» ¦¿µ ±°»² »² ±²¬-¬¿¿¬ »»² ±°¬·³¿´» ±°»²·²¹ò Ò¿ ¸»¬ ª«´´»² µ¿² ¼» п½µóÞ¿¹ ¿¿² ¦·¶² ¸¿²¼ª¿¬¬»² »»²ª±«¼·¹ «·¬ ¼» ¦¿µ ¹»²±³»² ©±®¼»²ò ©©©ò°¿½µó¾¿¹ò²´ çççòîçêòðïððóî

ÊÑËÉÕÎßÌ ®±¾««-¬ ª±«©µ®¿¬ô ³¿µµ»´·¶µ ·²µ´¿°¾¿¿® »² »»²ª±«¼·¹ ¬» ª»®ó ª±»®»²ò Ü®¿¿¹µ®¿½¸¬ ³¿¨ò íð µ¹ò ߺ³»¬·²¹»² ìçð¨íêð¨îìë ³³ò ©©©ò-«²©¿®»ò²´ ìïéòïèèòíððíóðë л® -¬«µ éôìç ß®¬·µ»´²«³³»® Õ´»«® ̧°» ìïéòïèèòíððí Ù®±»²ñÙ®±»² ëéðððêîë ìïéòïèèòíððì ìïéòïèèòíððë

Þ´¿«©ñÙ®±»² ëéðððêîç ß²¬®¿½·»¬ ëéðððêíê

êë ½³

ͬ¿° ïò

ͬ¿° îò

êôêè ͬ¿° íò

ͬ¿° ìò

ëð

ëô

ì -¬«µ-

ëð

ïéô

ßßÒÞ×ÛÜ×ÒÙÛÒ Æ×ÖÒ ÙÛÔÜ×Ù ÌñÓ Û×ÒÜ ßËÙËÍÌËÍ îððç


ÍÌÎ×ÐÌßÒÙ ïïðê

ÝÑÓÞ×ÒßÌ×ÛÌßÒÙ ðíðê

ª»®½¸®±±³¼» µ±° »² ¹»1-±´»»®¼ ³»¬ ¦©¿®» ¬®¿²-°¿®¿²¬» ¹®»°»²ò Û¨¿½¬ ·² ¬» -¬»´´»² -¬»´-½¸®±»ºô ±°»²·²¹-ª»»® »² ¸¿²¼·¹» 77²¸¿²¼ó ª»®-¬»´´·²¹ ¼±±® ·²´·¹¹»²¼» µ¿®¬»´³±»®ò Ô»²¹¬» ïêð³³ò ©©©òµ²·°»¨ò¼» íëíòïððòîëðì îéôìè

³»¬ ª»®½¸®±±³¼» µ±° »² -°»½·¿¿´ ¹»´»¹»»®¼» ¹»®»»¼-½¸¿°ó -¬¿¿´ò Ë·¬¹»ª±»®¼ ³»¬ ¦·¶-²·¶¼»® ª±±® ¸¿®¼ »² ¦¿½¸¬ ¼®¿¿¼ô ³¿¨ Hïî ³³ò Ô»²¹¬» ïèð³³ò ѱµ ª»®µ®·¶¹¾¿¿® ·² ïêð »² îðð ³³ «·¬ª±»®·²¹ò ©©©òµ²·°»¨ò¼» îíôêê íëíòïðîòðíîí

ðð

ðð

îðô

îðô

Æ×ÖÕÒ×ÐÌßÒÙ éððê

ÕßÞÛÔÍÝØÑÛÒÌßÒÙ çéîï

ª±±® ¸¿®¼» »² ¦¿½¸¬» ¼®¿¿¼ô ª»®½¸±±³¼» µ±° »² ¦©¿®» ·-±´¿ó ¬·»¹®»°»²ò Ô»²¹¬» ïêð³³ò ѱµ ª»®µ®·¶¹¾¿¿® ·² ïìð »² ïèð ³³ «·¬ª±»®·²¹ò ©©©òµ²·°»¨ò¼» íëíòïðìòïëîì îéôðî

ª±±® µ²·°°»²ô ·-±´¿¬·»-¬®·°°»² ª¿² ¼®¿¼»² »² °»®-»² ª¿² µ¿¾»´-½¸±»²»²ò Ù»³¿¿µ¬ ª¿² ¸±±¹©¿¿®¼·¹ -°»½·¿¿´-¬¿¿´ô ³»¬ -¬»ª·¹» µ«²-¬-¬±º ¹®»°»²ò Ô»²¹¬» îïë³³ò ©©©òµ²·°»¨ò¼» íëíòïðëòðëðì îïôèë

éë

ðð

ïêô

îðô

ËÒ×ÊÛÎÍÛÛÔÓÛÌÛÎ ÓÓóÐí º®¿¿·» ³«´¬·³»¬»® ·² ¦¿µº±®³¿¿¬ò Í´»½¸¬- ïíð ¹®¿³ô ²¿«©µ»«®·¹¸»·¼ ʼ½ ðôéûò Ó»»¬ -°¿²²·²¹ô ©»»®-¬¿²¼ô º®»¯«»²¬·» »² ½¿°¿½·¬»·¬ò ß«¬±³¿¬·-½¸» «·¬-½¸¿µ»´·²¹ ²¿ íð ³·²ò »² ±° ¿´´» ¾»®»·µ»² ±ª»®¾»´¿-¬·²¹-¾»-½¸»®³·²¹ò Ѫ»®-°¿²²·²¹-½¿¬»¹±®·» ÝßÌ ××× íððÊô ÝßÌ ×× êððÊò ײ½´ò ´»¼»®»² »¬«· »² î ¨ ïôëÊ ¾¿¬¬»®·¶»²ò ©©©ò¾»²²·²¹ò²´ ïîîòïîëòíðèì

íêôêî

ëð

ííô

ßÔÔÛ ÙÛÒÑÛÓÜÛ ÐÎ×ÖÆÛÒ Æ×ÖÒ ÛÈÝÔò ÞÌÉ

î


ÕßÞÛÔÍÝØÑÛÒ õ ßÜÛÎØËÔÍÍÛÌ

ÜËÑ ÝÎ×ÓÐ íðð

½±³¾·²¿¬·»ó¿--±®¬·³»²¬ ¹»1-±´»»®¼» µ¿¾»´-½¸±»²»² »² ¿¼»®»·²¼¸«´¦»² ·² »»² îï󪿵- ³»¬¿´»² µ·-¬ò ײ¸±«¼æ ìí𠹿²¹¾¿®» µ¿¾»´-½¸±»²»² »² çðð ¿¼»®»·²¼¸«´¦»² ðòë ¬ñ³ îòë ³³ î ìð𠬩·²¿¼»®»·²¼¸«´¦»² ðòë ¬ñ³ ïòë ³³ î ײ½´ò ¿´«³·²·«³ -°»®µ®·³°¬¿²¹ ¬ò©òªò ïïçôó ø´±-÷ ©©©òµ´»³µ±ò²´ ìççòéèçòðçìï

-¬®·°¬¿²¹ô µ²·°¬¿²¹ »² ¿¼»®»·²¼¸«´¦»²¬¿²¹ ·² ïò Ü®¿¼»² -¬®·°°»² ðôë ¬ñ³ ê³³ î ¼®¿¼»² µ²·°°»² ¬±¬ ê³³ î µ®·³°»² ¿¼»®»·²¼¸«´¦»² ðôë ¬ñ³ ê³³ î ò ©©©òµ´»³µ±ò²´ ìççòïèéòðïîë êðôðê

ðð

ëðô

ðð

ïîëô

ÓËÔÌ×óÍÌÎ×ÐÐÛÎ ëð𠦻¹ ³¿¿® »»² ë ·² ï ¹»®»»¼-½¸¿°æ º¿-»¬»-¬»®ô -¬®·°°»®ô µ¿¾»´±²¬³¿²¬»´¿¿®ô µ¿¾»´-²·¶¼»® »² -½¸®±»ª»²¼®¿¿·»®ò ©©©òµ´»³µ±ò²´ ìççòïèéòðïîè íéôéí

ðð

íðô

ÕßÞÛÔÍÝØÑÛÒÍÛÌ ³±±·» -»¬ ³»¬ ¿--±®¬·³»²¬ò Ù»1-±´»»®¼» µ¿¾»´-½¸±»²»² ·² »»² îï󪿵- ³»¬¿´»² µ·-¬ ³»¬ ¼«¾¾»´» -´«·¬·²¹ »² «·¬ó ²»»³¾¿¿® ¾·²²»²©»®µò ײ¸±«¼æ o ëð𠦻»® ¹¿²¹¾¿®» ¬§°»- µ¿¾»´-½¸±»²»²ò ©©©òµ´»³µ±ò²´ ìççòéèçòðçðë

ëð

çíô

ÕßÞÛÔÓÛÍ Íìóîè ¾»-½¸¿¼·¹·²¹ ª¿² ¼» ¾·²²»²-¬» ¼®¿¿¼ ·- «·¬¹»-´±¬»² ¼±±® ¼» ¬®¿°´±¦» ·²-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» -²·¶¼·»°¬»ò Ю»½·»-ô -²»´ »² ª»·´·¹ -¬®·°°»² ª¿² ¿´´» ¹¿²¹¾¿®» ®±²¼» µ¿¾»´- ª¿² ì ó îè ³³ Hò Þ±ª»²¼·»² ·- ¸»¬ ³±¹»´·¶µ ¸»¬ »¨¬®¿ ¸¿¿µ³»- ±³ ª»·´·¹¸»·¼-ó ®»¼»²»² ·² ¸»¬ ¹»®»»¼-½¸¿° ¬» ´¿¬»² ª»®¦·²µ»²ò ©©©òµ´»³µ±ò²´ ìççòïèéòðïîî

ðð

ïðô

í

ßßÒÞ×ÛÜ×ÒÙÛÒ Æ×ÖÒ ÙÛÔÜ×Ù ÌñÓ Û×ÒÜ ßËÙËÍÌËÍ îððç


ÞßØÝÑ ÜÑÐÐÛÒÍÛÌ Íóìðð ìðó¼»´·¹» ¼±°°»²-»¬ ¾»-¬¿¿²¼» «·¬æ îï ïñî ê󵿲¬ ¼±°°»² ³»¬ ܧ²¿³·½óÜ®·ª» °®±º·»´ ·² ¼» ³¿¬»² ïðô ïïô ïîô ïíô ïìô ïëô ïêô ïéô ïèô ïçô îðô îïô îîô îíô îìô îëô îêô îéô îèô íðô íî ³³ò î ª»®´»²¹-¬«µµ»² ïñî ïîë ³³ »² îëð ³³ò ï ½¿®¼¿²-¬«µ ïñîò ï ¼©¿®-¹®»»° ïñîò ï ¸¿²¼¹®»»° ³»¬ ¹»©®·½¸¬ ïñî îëð ³³ò ï ®¿¬»´ ïñî ê𠬿²¼»²ò ï -»¬ ®·²¹-¬»»µ-´»«¬»´- éô èô çô ïðô ïïô ïîô ïíô ïìô ïëô ïêô ïéô ïèô ïç ³³ò îçêôëð ï µ±ºº»®æ íéë ¨ íîð ¨ ïïð ³³ò ©©©ò¾¿¸½±ò½±³ ëìðòïîîòðïìð

ðð

ïêëô

Ø¿²¼·¹ ¿º-´«·¬¾¿¿® µ«²-¬±º ¼±±-¶» ³»¬ í ±°¾»®¹ª¿µ¶»-æ ª±±® ¾±«¬»²ô ³±»®»²ô ±²¼»®¼»´»²ô »¬½ò

Ë·¬²»»³¾¿®» ¸±«¼»® ³»¬ ®·²¹ó -¬»»µ-´»«¬»´-æ ³¿µµ»´·¶µ ³»» ¬» ²»³»² ²¿¿® «© ©»®µ°´»µò

ܧ²¿³·½ó¼®·ª» °®±B»´ ß´´» ¼±°°»²ô ®·²¹-¬»»µ-´»«¬»´- »² µ²·»-´»«¬»´- ·² ¼» Þ¿¸½± ¼±°°»²-»¬- ¸»¾¾»² ¸»¬ ܧ²¿³·½óÜ®·ª» °®±º·»´ ¼¿¬ »»² °¿--»²¼» ¿¿²-´«·¬·²¹ ¹¿®¿²¼»»®¬ ¾·¶ ¼» ±ª»®¾®»²¹·²¹ ª¿² ¼» µ®¿½¸¬ ±° ¼» ¾±«¬ ±º ³±»®ò Ñ°¬·³¿´» ¹®·°ÿ

ÞßØÝÑ ÜÑÐÐÛÒÍÛÌ Íóîìð

ÞßØÝÑ ÜÑÐÐÛÒÍÛÌ Íóííð

îìó¼»´·¹ ©¿¿®±²¼»® ïè ïñî ê󵿲¬ ¼±°°»²ô ïðóíî ³³ô ª»»´ ª»®´»²¹-¬«µµ»²ô ¹®»°»² »² ®¿¬»´ò ©©©ò¾¿¸½±ò½±³ ïéêôêð ëìðòïîîòðïîì

ííó¼»´·¹ ³»¬ ïî -¬«µ- íñè ¼±°°»² ·² ¼» ³¿¬»² ï𠬱¬ îî ³³ô î¨ ¾±«¹·»¼±°ô ÐØô ¹´»«º »² ê󵿲¬ ¾·¬-ò Ó±±·»ô ·²¼«-¬®·5´» -»¬ô ³»¬ ²¿«©µ»«®·¹» ëì󬿲¼- ®¿¬»´ò çìôìî ©©©ò¾¿¸½±ò½±³ ëìðòïîîòðïíí

ðð

ðð

ïððô

ßÔÔÛ ÙÛÒÑÛÓÜÛ ÐÎ×ÖÆÛÒ Æ×ÖÒ ÛÈÝÔò ÞÌÉ

êëô

ì


ÓÑÞ×ÔÛ ÉÑÎÕ ÍÌßÌ×ÑÒ ¹»©»´¼·¹» í ·² ï «·¬-½¸«·º¾¿®» ¹»®»»¼-½¸¿°-©¿¹»² ³»¬ «·¬-½¸«·º¾¿®» ¸¿²¼¹®»»° »² ®±¾««-¬» ©·»´»²ò Û»²ª±«¼·¹ ¬» ±²¬¹®»²¼»´»² ±³ ¹»®»»¼-½¸¿°-¾¿µô ±®¹¿²·¦»® »² ¹»®»»¼-½¸¿°-µ±ºº»® ±°»² ¬» -½¸«·ª»²ò Ü»µ-»´ ³»¬ Êó¹®±»ºò Ñ®¹¿²·¦»® ³»¬ ª»®©·¶¼»®¾¿®» ¬«--»²-½¸±¬¬»²ò ߺ³»¬·²¹»² ëìôç ¨ ìïôí ¨ éíôí ½³ò ©©©ò-¬¿²´»§©±®µ-ò²´ ëêìòïèèòððïð

Ó»¬ ï µ²±° ¿´´»- ¾·¶ ¼» ¸¿²¼ò

Ó»¬ «·¬-½¸«·º¾¿®» ¸¿²¼¹®»»°ò

Ù»³¿¿µ¬ ª¿² ®±¾««-¬» ³¿¬»®·¿´»²ò

ïðìôçç

ðð

êëô

Ϋ·³¬» ª±±® ª»»´ ¹»®»»¼-½¸¿°ò

Î×ÒÙñÍÌÛÛÕÍÔÛËÌÛÔÍÛÌ

Î×ÒÙÍÔÛËÌÛÔÍÛÌ

è ¼»´·¹» -»¬ «·¬ ¼» ÙÛÜÑÎÛ º¿³·´·»æ ³¿¬»² èóïç ³³ò ݸ®±±³ó ª¿²¿¼·«³ò Ó±¼»´ ª´¹ Ü×Ò íïïíô ª»®½¸®±±³¼ò Ó¿¬»² èô çô ïðô ïïô ïíô ïìô ïéô ïçò ëçêòïîðòîçêì

«·¬ ¼» ÙÛÜÑÎÛ º¿³·´·» »»² -¬»®µ» èó¼»´·¹» -»¬ ¾»-¬¿¿²¼» «·¬æ êñéô èñçô ïðñïïô ïîñïíô ïìôïëô ïêñïéô ïèñïç »² îðñîîò ©©©ò¹»¼±®»ò²´ ëçêòïîðòïçêì

Û»² -¬»®µ ³»®µ ª¿² ¼» ÙÛÜÑÎÛ ¹®±»°

Û»² -¬»®µ ³»®µ ª¿² ¼» ÙÛÜÑÎÛ ¹®±»°

ðð

îëô

ëð

ïéô

ë

ßßÒÞ×ÛÜ×ÒÙÛÒ Æ×ÖÒ ÙÛÔÜ×Ù ÌñÓ Û×ÒÜ ßËÙËÍÌËÍ îððç


ÊÛÎÚßÚÞÎßÒÜÛÎ ØÔïçïðÛ «²·»µ» -»¬ô ¹»´»ª»®¼ ³»¬ µ±ºº»® »² ¿½½»--±·®»- ª±±® ´¿--»²ô ª»®ª±®³»²ô ø¼»ó÷-±´ó ¼»®»²ô µ¿¾»´- ·²µ®·³°»² »² ª»®º ¿º¸¿´»²ò ͬ»®µô »´»µ¬®±²·-½¸ ¹»®»¹»´¼ ¸»¬»ó ´«½¸¬°·-¬±±´ îðððÉò ʱ±® ª®·¶©»´ ¿´´» ¸»¬»´«½¸¬¬±»°¿--·²¹»²ò ͽ¸¿µ»´¿¿® ª±±® ¬»³°»®¿¬««®ó »² ´«½¸¬-¬®±±³·²-¬»´´·²¹»² ³»¬ 77² ¸¿²¼ ¬» ¾»¼·»²»²ò Ë·¬ª±»ó ®·²¹ ª±±®¦·»² ª¿² ¬¸»®³±¾»ª»·´·¹·²¹ô »®¹±²±³·-½¸» -±º¬¹®»»°ô »»² ¾»´¿-¬¾¿®» ®«¾¾»®»² µ¿¾»´ »² ´«½¸¬·²´¿¿¬ ³»¬ º·´¬»®®±±-¬»®ò ײ-¬»´³±¹»´·¶µ¸»¼»²æ Ê»²¬·´¿¬±® ¿¿²¹»-¬««®¼ ¼±±® -½¸¿µ»´¿¿® ³»¬ ¼®·» -¬¿²¼»²ò Û»² µ±«¼»-¬¿²¼ ª±±® -²»´ ¿ºµ±»´»² ¾·¶ ª»®ª¿²¹·²¹ ª¿² »»² ³±²¼-¬«µò ©©©ò-¬»·²»´ò²´ ëêçòîíéòïðïï

èçôðð

Ú±´·» ª»®©·¶¼»®»²ò

Õ¿¾»´- ´¿--»²ò î

Ê»®ª±®³»²ò

ͬ¿²¼

ï

í

Ê»®³±¹»² Ì»³°»®¿¬««®

ïëð ´ñ³·²ò íðð ´ñ³·²ò ëðð ´ñ³·²ò ëð ð Ý ëð ð Ý ó êðð ð Ý

ðð

éëô

ÊÛÎÚÕÎßÞÞÛÎÍÛÌ ÍÝÎßÐÛÎóî

ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒÛÔÛ ßÚÔßÕÍÛÌ

¼» ¿¾-±´«¬» ¬±° ¼·» »® ±²¼»® ª»®ºµ®¿¾¾»®- ª»®µ®·¶¹¾¿¿® ·-ò Ô·¹¬ º¿²¬¿-¬·-½¸ ·² ¼» ¸¿²¼ô ²¿ «®»² µ®¿¾¾»² ²±¹ -¬»»¼- ¹77² ª»®³±»·¼» ¸¿²¼»²ò ײ ª»»´ ³»¼·¿ ®»»¼- ¬»®»½¸¬ ¿¿²¹»°®»¦»²ò ײ¸±«¼ ª¿² ¼»¦» -»¬æ î µ®¿¾¾»®- õ î ³»-¶»-ò ëëôíè ª»·´·¹» ®·»³¸±«¼»®ò í »¨¬®¿ ³»-¶»-ò ©©©ò¾¿¸½±ò½±³ ëìðòïèìòëëíð

ïìó¼»´·¹» ·²¸±«¼æ ï¨ °®±º»--·±²»´» ³¿-µ·²¹ ¬¿°» ïç³³ ¨ ë𳬮ò ï¨ °®±º»--·±²»´» °¿¬»²¬°«²¬µ©¿-¬ ³¬ ïêò ï𨠰®±º»--·±²»´» ª·´¬®±´´»®- ïð½³ò ï¨ ¾»«¹»´ò ï¨ ª»®º¾¿µò ëêïòïèìòêçèë

ëð

íîô ïðôðð

ÕÉßÍÌÛÒÍÛÌ îëóÜ»´·¹ ¸¿²¼·¹» îëó¼»´·¹» ¾¿-·--»¬ ³»¬ ©»¹ó ©»®°µ©¿-¬»² ·² ª»®-½¸·´´»²¼» ³¿¬»²ò ײ¸±«¼æ ¬©¿¿´º ®±²¼» »² °´¿¬¬» µ©¿-ó ¬»²ò Ü»¦» ¦·¬¬»² ¿´´»² ·² »»² ¾·¶¾»¸±ó ®»²¼ ª»®¦»¬¾´·µ ª¿² îôë ´·¬»®ò ëêïòïèìòêçéê

ÍÌßÒÔÛÇ ÍÝØÎßÐÛÎ ª±´´»¼·¹ ª¿² ³»¬¿¿´ô ¼»¹»´·¶µ ³¿¿® ´·¹¬ ±±µ ´»µµ»® ·² ¼» ¸¿²¼ò ©©©ò-¬¿²´»§©±®µ-ò²´ ëêìòïèìòðìðï íôìí

îïôìí

ëð

îô

ðð

ïðô

É×ÒÜÑÉÍÛßÔ ÐÔËÍ

ßÝÎÇÔóÉ

¸±±¹©¿¿®¼·¹» »´¿-¬·-½¸ ¾´·¶ª»²¼» ¿º¼·½¸ó ¬·²¹-µ·¬ ª±±® ¬±°¿º¼·½¸¬·²¹ ·² ¼» ¾»¹´¿ó ¦·²¹--»½¬±®ò èéïòëéêòðííê Õ±µ»® íïð ³´ íôçë

¿º¼·½¸¬·²¹µ·¬ ±° ¾¿-·- ª¿² ¿½®§´¿¿¬ò Æ»»® ¹±»¼ ±ª»®-½¸·´¼»®¾¿¿®ò èéïòëéêòðìïë Õ±µ»® íïð ³´ îôçë

ëð

ëð

îô

ßÔÔÛ ÙÛÒÑÛÓÜÛ ÐÎ×ÖÆÛÒ Æ×ÖÒ ÛÈÝÔò ÞÌÉ

ïô ê


ÌßÐ×ÖÌÞÛÍÝØÛÎÓÚÑÔ×Û

ÚÔÑÑÎ ÝÑÊÛÎ

¼±±®¦·½¸¬·¹» ÔÔÜÐÛ󺱴·» ³»¬ »»² ¼·µ¬» ª¿² èð ³·½®±² »»²¦·¶¼·¹ ª±±®¦·»² ª¿² »»² ´·½¸¬ µ´»ª»²¼» ¸»½¸¬´¿¿¹ ±° ©¿¬»®¾¿-·-ò Ü» º±´·» ©±®¼¬ ¹»´»ª»®¼ ±° ®±´´»² »² ·- ¦±¼¿²·¹ ±°¹»®±´¼ ¼¿¬ ¼» µ´»»º´¿¿¹ ¿¿² ¼» ¾«·¬»²µ¿²¬ ¦·¬å ¼¿¿®¼±±® ¹¿¿¬ ¸»¬ ³»¬ ¼» ª±»¬ «·¬®±´´»² ¸»»´ »»²ª±«¼·¹ »² µ±³¬ ¼» º±´·» ¼·®»½¬ -¬®¿µ »² ª¿-¬ ¬» ´·¹¹»²ò Û¨¬®¿ ¼·µ ±³ ¾»-¬¿²¼ ¬» ¦·¶² ¬»¹»² ·²¬»²-·»º ¹»¾®«·µò Õ¿² ¬±¬ ìë ¼¿¹»² ²¿ ¿¿²¾®»²¹»² ¾´·¶ª»² ´·¹¹»²ô »² »® ¦¿´ ¹»»² ®»-¬¿²¬ ª¿² µ´»»º³·¼¼»´ ±° ¼» ±²¼»®¹®±²¼ ¿½¸¬»®¾´·¶ª»²ò îðçòçèìòëððê

±²¬©·µµ»´¼ ±³ ¬» ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ ±° •¸¿®¼» ±²¼»®¹®±²¼»²ô ¦±¿´- ´¿³·²¿¿¬ô ³¿®³±´»«³ô ´·²±´»«³ô ¬»¹»´-ô »¬½òò Ò·»¬ ¹»ó -½¸·µ¬ ª±±® ¹»¾®«·µ ±° ¬¿°·¶¬ÿ Õ¿² ¬±¬ ìë ¼¿¹»² ²¿ ¿¿²¾®»²¹ó »² ¾´·¶ª»² ´·¹¹»²ô »® ¦¿´ ¹»»² ®»-¬¿²¬ ª¿² µ´»»º³·¼¼»´ ±° ¼» ±²¼»®¹®±²¼ ¿½¸¬»®¾´·¶ª»²ò îðçòçèìòëðïê

ÎÑÔ êð ÓÛÌÛÎ ìïôçë

ðð

íëô

ÎÑÔ êð ÓÛÌÛÎ ìïôçë

ðð

íëô

ßÚÜÛÕÚÑÔ×Û ïíêòêèðòèîïìóïë ß®¬·µ»´²«³³»® ߺ³»¬·²¹»² Ê¿² ïíêòêèðòèîïì ïíêòêèðòèîïë

ÓËÔÌ× ÝÑÊÛÎ »»² ¼«¾¾»´´¿¿¹- ¿º¼»µ³¿¬»®·¿¿´ ª±±® ¸»¬ ¬·¶¼»´·¶µ ¿º¼»µµ»² ª¿² ¸¿®¼» ª´±»®»²ò Ü» ±²¼»®´¿¿¹ ·- »»² ¬¿¿·»ô ¿²¬·ó-´·° º±´·» ©¿¿®¼±±® ¸»¬ ³¿¬»®·¿¿´ ¿´¬·¶¼ ¹±»¼ »² -¬®¿µ ¾´·¶º¬ ´·¹¹»²ò Ü» ¦¿½¸¬» ¾±ª»²´¿¿¹ ·- »»² -½¸±µó »² ª±½¸¬¿¾±-»®¾»®»²¼ ª·´¬ ¼¿¬ »»² °»®º»½¬» ¾»-½¸»®³·²¹ ¾·»¼¬ ¿¿² ¹»ª±»´·¹» ±°°»®ª´¿µ¬»¦±¿´- °¿®µ»¬ò îðçòçèìòëðîì

ì¨ì³ ì¨ê³

íôìî ëôïî

ʱ±® îôëð ìôëð

Ê¿²¿º

ëð

îô

ÎÑÔ îë ÓÛÌÛÎ

ÍÐßÌÚÑÔ×Û ìÈë ÓÌÎò

ëð

îéô

ëêïòêèðòèîïê

ïôíè

ðð

ÙÔßÍÍ ÝÑÊÛÎ

ïô

±³ ¹´¿- ·² ®¿³»² »² ¼»«®»² ¬» ¾»-½¸»®³»² ¬·¶¼»²- -´±±°©»®µô -½¸«®»²ô -¬«µ¿¼±®»²ô -½¸·´¼»®»² »¬½ò Ü» ¦»´ºµ´»ª»²¼» º±´·» »² ¼» µ´»»º´¿¿¹ ¦·¶² ËÊó¾»-¬»²¼·¹å ¼» ´¿¿¹ ¦¿´ ²·»¬ «·¬¸¿®¼»² »² ¹»»² ´·¶³ó®»-¬»² ±° ¸»¬ ¹´¿- ¿½¸¬»®´¿¬»²ò îðçòçèìòëðîè

ÐÔßÓËËÎÓÛÍÍÛÒ

Ê¿²¿º

³»¬ ª´¿µ ¹»´¿µ¬ ¸»º¬ò ëïêòïèìòëéðìóðè ß®¬·µ»´²«³³»® ߺ³»¬·²¹

ÎÑÔ êð ÓÛÌÛÎ

çë

ïçô

é

ʱ±®

ëïêòïèìòëéðì

ìð ³³

Ê¿² ïôìè

ëïêòïèìòëéðë

ëð ³³

ïôêï

ïôîë

ëïêòïèìòëéðê ëïêòïèìòëéðè

êð ³³ èð ³³

ïôêè ïôçï

ïôîë ïôëð

ïôðð

ðð

ïô

ßßÒÞ×ÛÜ×ÒÙÛÒ Æ×ÖÒ ÙÛÔÜ×Ù ÌñÓ Û×ÒÜ ßËÙËÍÌËÍ îððç


ØßßÕÍÛ ÍÔ×ÖÐÛÎ ÙïíÍÎí

Ó×ÈÛÎ õ ÙßÎÜÛ ÛØÎóïëóÍÞ ïððêïñêî

°®±º»--·±²»´» ¸¿¿µ-» -´·¶°»® ª±±® ¾±«©ñ·²¼«-¬®·»ô ïïòðð𠬱»®»² »² êëð É¿¬¬ò Ø»»º¬ »»² ¦»»® ½±³°¿½¬» ³¿¿® ±±µ ¼»¹»´·¶µ» ¾»¸«·¦·²¹ò ©©©ò¸·¬¿½¸·ó°±©»®¬±±´-ò²´ èèðòîíëòðïîè

-¬»®µ»ô ïððð É¿¬¬ ³·¨»® ³»¬ ¬®¿° ´±±- ®»¹»´¾¿¿® ¬±»®»²¬¿´ò ײ½´«-·»º ¹¿®¼» ³±¼»´ Æ ³»¬ ïîð ³³ ³»²¹µ±®º »² ¸¿²¼¹®»»° ³»¬ -±º¬¹®·°ò ©©©ò-©·²µ±ò²´ éëðòîíðòçêêð

ëëôðð

îìðôêì

ïéëôðð

ëð

ìéô

±±µ ´»ª»®¾¿¿® ·² î󬱻®·¹» ª»®-·»æ ª¿² ðóìíð »² ðóéêð ¬ñ³·²ò éëðòîíðòçêêï

ÍÌËÝÔÑÐÛÎ »»²¦·¶¼·¹ ¹»°´¿-¬·º·½»»®¼ µ¿®¬±² ±° ®±´ò Ê´±»·-¬±º¼·½¸¬ »² ¾»-½¸»®³¬ ¼» ¿º ¬» ¼»µµ»² ±²¼»®¹®±²¼ ¬»¹»² ¾»-½¸¿¼·¹·²¹ ¾·¶ ¿´´»®´»· ¾±«©©»®µ¦¿¿³¸»¼»²ò α´ ¾®»»¼¬» çð ½³ô ®±´ ±°°»®ª´¿µ¬» ½¿ò éë ³ îò éïïòëçëòïðîè л® ®±´ ïçôçë

íïéôëð

îîëôðð

Ú×ÙËËÎÍÝØßßÎ ÒÑÎÓßßÔ îéß -½¸¿¿® ª±±® ´·²µ-ó ±º ®»½¸¬-¸¿²¼·¹»²ò Ô»²¹¬» îêð ³³ò ©©©ò¾»--»§ò¼» îððòïðêòðìðèóðç íçôðð

ðð

îëô îë ÎÑÔÔÛÒ

ðð

ìëðô

ÍÝØËËÎÞÑÎÜ µ«²-¬-¬±º «·¬ª±»®·²¹ ³»¬ ¸±«¬»² ¸¿²¼¹®»»°ò ߺ³»¬·²¹ ïë ¨ ìì ½³ò êîìòïèìòîððî

ÍÌÛÛÒÔ×ÖÓ ÐË éðð »»² ½±³°´»»¬ ²·»«© »² ¹»°¿¬»²¬»»®¼ -§-¬»»³ ª±±® ¸»¬ ª»®´·¶³»² ª¿² ±²¼»® ¿²¼»®» µ¿´µ¦¿²¼ó -¬»»²ô ¹·°-¾»¬±² »² ¾»¬±²¾´±µµ»² Þ·»¼¬ « ª»´» ª±±®¼»´»² ¾±ª»² ¸»¬ ª»®´·¶³»² ³»¬ ³±®¬»´ ¼±±®ó ¼¿¬ ¸»¬ »»² µ¿²¬ »² µ´¿¿® °®±¼«½¬ ·-ò ʱ±®¬¿¿² ¸»»º¬ « ¼«- ¹»»² ©¿¬»® »² »´»µ¬®·½·¬»·¬ ²±¼·¹ ª±±® ¸»¬ ³»²¹»² ª¿² ¼» ³±®¬»´ò Ï«¿ ±°¾®»²¹-¬ -¬¿¿¬ ï ¾«- ÐË éðð ͬ»»²´·¶³ øèíð ¹®¿³÷ ±²¹»ó ª»»® ¹»´·¶µ ¿¿² ï ¦¿µ ³±®¬»´ øîë µ¹÷ò ©©©ò·´´¾®«½µò²´ êïðòëéêòïêêë л® -¬«µ ïìôðð

îô

»¨¬®¿ -¬»®µ» -°±²-ò ïé ¨ ïï ¨ é ½³ò íìçòêçðòîïðð îôðê

îë

ïô

ðð

Þ¿µ-¬»²»²

ëð

ÍÐÑÒÍ ßÓ×Ýß

ïî ÞËÍÍÛÒ

Ù·°-¾´±µµ»²

ìôêë

ïîëô

ÍÐÛÝ×ÛÕË×ÐÛÒ É×Ì ìêëòîëêòððçëóçé ß®¬·µ»´²«³³»® ̧°» ñ µ©¿´·¬»·¬

ײ¸±«¼ ر±¹¬»

(

ìêëòîëêòððçê

ìéçî ´·½¸¬

çð ´¬®ò

íé ½³

êé ½³

éôëð

ìêëòîëêòððçë

ìïðì -¬¿²¼¿¿®¼ èë ´¬®ò

íè ½³

êí ½³

ïîôëð

èôðð

ìêëòîëêòððçé

ìëðî -¬¿²¼¿¿®¼ ïîë ´¬®ò ëì ½³

êë ½³

îîôëð

ïéôëð

ßÔÔÛ ÙÛÒÑÛÓÜÛ ÐÎ×ÖÆÛÒ Æ×ÖÒ ÛÈÝÔò ÞÌÉ

Ê¿²

ʱ±® ëôðð

è

ÊßÒßÚ

ðð

ëô


ÍÌÛÛÒÆßßÙ ÍóÝÑËÐ íëð

ÍÌËÝßÜÑÑÎÍÌÎßÐ

«²·ª»®-»´» -¬»»²¦¿¿¹³¿½¸·²» ª±±® ¿´´» -±±®¬»² -¬»»²ô ¾»¬±²ô ¬»¹»´-ô ¼¿µ°¿²²»²ô »¬½ò Ü»¦» ³¿½¸·²» ¸»»º¬ »»² ª»®³±¹»² ª¿² íôð °µ »² ·- «·¬¹»®«-¬ ³»¬ »»² ¹®±¬» ®±¾««-¬» ¦¿¿¹©¿¹»²ò Ò¿¿® »·¹»² µ»«¦» µ¿² ¼» ³¿½¸·²» ¹»¾®«·µ¬ ©±®¼»² ³»¬ »»² ¼·¿³¿²¬¦¿¿¹ H íðð -º H íëð ³³ò Ü» ³¿¨·³¿´» ³¿¬»®·¿¿´¼·µ¬» ·- ïï ½³ ³»¬ »»² ³¿¨·³¿´» ¦¿¿¹´»²¹¬» ª¿² èð ½³ò Ü» Í󽱫° ©±®¼¬ -¬¿²¼¿¿®¼ «·¬¹»´»ª»®¼ ³»¬ »»² ©·»´-¬»´ »² »»² ª¿®·¿¾»´» ³¿¬»®·¿¿´¿¿²-´¿¹ò èìéòîíëòðëïî

¾´¿«© ¹»°±»¼»®½±¿¬ô ¦77® ¼»¹»´·¶µò Õ±µ»®æ îð ¨ îð ³³ò èîðòîêëòéëðîóðí ß®¬·µ»´²«³³»® Ë·¬ª±»®·²¹ Ю·¶èîðòîêëòéëðî îëôðð ï ¬®»¼» èîðòîêëòéëðí

Ê¿²¿º

íðôðð

ðð

îëô

Ó×Ò× ÍÝØÎßßÙ ìð ÝÓ

éçðôðð Ó×Ò ×ÒÎË×Ô

î ¬®»¼»²

²»-¬¾¿¿® ¼«- ³¿µµ»´·¶µ ¬» ª»®ª±»®»² ±º ±°-´¿¿²ò èîðòîìðòðíìð л® -¬«µ ïéôëð

ïëðôóö

ðð

êìðô

ïð -¬«µ-

ðð

ïîëô

ö Ê®¿¿¹ ²¿¿® ¼» ª±±®©¿¿®¼»²ò

ÌÛÙÛÔÍÒ×ÖÜÛÎ ÌÍóêð «·¬¹»®«-¬ ³»¬ 77²°«²¬-¾®»»µ³»½¸¿²·-³» »² »»² ¾®»»µµ®¿½¸¬ ª¿² ìëð µ¹ò Ù»-½¸·µ¬ ª±±® »»² ¬»¹»´¼·µ¬» ª¿² êóïë ³³ò Ͳ·¶´»²¹¬» ¬±¬ êê ½³ò ײ½´ò -»¬ ¹»®»»¼-½¸¿° »² ¬®¿²-°±®¬µ±ºº»®ò Ù¿®¿²¬·» í ¶¿¿®ò ײ½´ò ©·»´-¬»´ò ëíçòïèìòíïðê ß®¬·µ»´²«³³»® ̧°»

Ô»²¹¬» Ê¿²

ëíçòïèìòíïðì

ÌÍóìð ïèçìð

ìí ½³

ïèëôëð

ïíçôðð

ëíçòïèìòíïðë ëíçòïèìòíïðê

ÌÍóëð ïèçëð ÌÍóêð ïèçêð

ëé ½³ êê ½³

îðêôéð îëìôìð

ïëçôðð ïççôðð

É×ÖÜÓÑÒÜÍÊßÌÛÒ ´«½¸¬ó »² ©¿¬»®¼·½¸¬æ ©±®¼»² ²·»¬ ¿´´»»² ·² ¼» ©¿¬»®-°±®¬ ¹»ó ¾®«·µ¬ ³¿¿® ±±µ ª±±® ¿´´»- ©¿¬ ¦± ³·² ³±¹»´·¶µ ·² ¿¿²®¿µ·²¹ ³±»¬ µ±³»² ³»¬ ª±½¸¬ ø¾«·¬»²÷ ±º ´«½¸¬ò ͽ¸®±»º¼»µ-»´-´«·¬·²¹ò ͬ¿¾·»´» -¬¿°»´·²¹ ¼±±® »»² «·¬¹»µ·»²¼» ¾±¼»³ó »² ¼»µ-»´½±²-¬®«½¬·»ò Ù»-½¸·µ¬ ª±±® ½±²-»®ª»®»² ´»ª»²-³·¼¼»´»²ò ïððû µ«²-¬-¬±º øØÜÐÛ÷ô ª®·¶ ª¿² ¦©¿®» ³»¬¿´»²ò íçïòïèèòïìðíóðè

ʱ±®

Ê¿²¿º

ðð

ïíçô

ß®¬·µ»´²«³³»® ײ¸±«¼ Ю·¶íçïòïèèòïìðí

íôê ÔÌÎ

íçïòïèèòïìðë íçïòïèèòïìðè

ïð ÔÌÎ îê ÔÌÎ

éôëð ïëôðð îðôðð

ª¿²¿º

ëð

éô ç

ÑÑÕ ÊÑÑÎ Ü×ÛÎÊÑÛÎ

ßßÒÞ×ÛÜ×ÒÙÛÒ Æ×ÖÒ ÙÛÔÜ×Ù ÌñÓ Û×ÒÜ ßËÙËÍÌËÍ îððç


ÓËÔÌ×ÓßÍÌÛÎ ÌÑÐ

ÞßÒÜÆßßÙÓßÝØ×ÒÛ ÓÞÍóîìðÛ

¼» Ó«´¬·³¿-¬»® ´¿¿¬ ¦·½¸ ²·»¬ ³¿µµ»´·¶µ ¾»²±»³»²ò Ø»¬ ·¹»»² -½¸««®³¿½¸·²»ô -´·¶°³¿½¸·²»ô ¦¿¿¹³¿½¸·²»ô -½¸®¿°»®ô º®»»-ô °±´·¶-¬³¿½¸·²»ô µ·¬ó »² ´·¶³ª»®©·¶¼»®¿¿®òòò ³¿¿® ¿´´»¬»¹»´·¶µ»®¬·¶¼å ÛÛÒ ßÔÔÛÍ ×Ò WWÒ ÓßÝØ×ÒÛò Þ»-¬¿¿¬ «·¬ ¼» ³¿½¸·²» ¦»´ºæ ³»¬ »´»µ¬®±²·-½¸» ¬±»®»²¬¿´®»¹»´·²¹ô ª»®¼»® ï -¬»«²°´¿¬»¿«ô ¼·ª»®- -½¸««®°¿°·»®ô »»² -¬¿®®» -°¿¬»´ô ÛóÝ«¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ô ØÍÍó-»¹³»²¬¦¿¿¹¾´¿¼ô ¸¿®¼³»¬¿´»² ¦¿¿¹¾´¿¼ô -´»«¬»´ »² -°¿²-½¸®±»ª»²ò Ø·»®³»» µ«²¬ « ª±»¹»² «·¬-´·¶°»²ô ¦¿¹»²ô -½¸«®»²ô ´·¶³®»-¬»² ª»®©·¶¼»®»²ô »¬½ò Ê»®¼»®» ¬±»¾»ó ¸±®»² ·² ¸»¬ ÌÑÐó°¿µµ»¬æ ¼» Ó×Ò×ÝËÌ ú ¼·¿³¿²¬-´·¶°-»¬ ³»¬ ¾·¶¾»¸±®»²¼» ¦¿¿¹¾´¿¼»² »² ¿´´»- ©¿¬ ²±¼·¹ ·- ±³ -¬±ºª®·¶ ¬» µ«²²»² ©»®µ»²ò ײ ®±¾««-¬» ³»¬¿´»² µ±ºº»®ò ©©©òº»·²ò¼» êðïòîíëòíðèì

³»¬ «·¬´¿¼·²¹ ª¿² ïëð ³³ò Ó¿¨·³¿´» ¼±±®¹¿²¹-¸±±¹¬» èð ³³ò É»®µ¬¿º»´ îðð ¨ îðð ³³ øª¿² ð p ¬±¬ ìë p ¦©»²µ¾¿¿®÷ò ìêíòîîçòððïè

ðð

ïèëô

ðð

îìçô

ÆßßÙÞÔßÜÛÒóÍÛÌ ×Ò Õ×ÍÌ º®¿¿·»ô -°»½·¿¿´ -¿³»²¹»-¬»´¼» ¸¿²¼·¹» -»¬ ª¿² ¼» Ú«¬«®»ó¸¿²¼-¿© ³»¬ í ¦¿¿¹¾´¿¼»² »² »»² ¸¿²¼¹®»»° ·² »»² °®¿½¸¬·¹» ¸±«¬»² ¾±¨ò

Ê»®³·²¼»®¬ -°¿²²·²¹ ±° -°·»®»²ò

Ʊ®¹¬ ª±±® ¹»´·¶µ» µ®¿½¸¬ª»®¼»´·²¹ò Ê»®³·²¼»®¼ ¬®·´´·²¹»²ò

ײ¸±«¼æ ï¨ ¸¿²¼ª¿¬ ÛÈóÎÔæ

°®»¬¬·¹ô »®¹±²±³·-½¸ ¸¿²¼ª¿¬ ¬»¹»² ¾»´¿-¬·²¹ ª¿² ¼» ¸¿²¼ »² °±´-ò ï¨ ¦¿¿¹¾´¿¼ ÛÈóïìóÌÛÒóÝæ µ¿°¦¿¿¹ ª±±® ¸±«¬ò Ô»²¹¬»æ íëð ³³ô ¼·µ¬»æ ðòéë ³³ò ï¨ ¦¿¿¹¾´¿¼ ÛÈóîðóÈÌïïóÝæ -°»½·¿¿´ ª±±® ª±±® ¸¿®¼ ¸±«¬ »² ¸±«¬ª»¦»´°´¿¬»²ò Ô»²¹¬»æ ëðð ³³ô ¼·µ¬»æ ðòçí ³³ò ï¨ ¦¿¿¹¾´¿¼ ÛÈóîîóÈÌçóÝæ -°»½·¿¿´ ª±±® ²±®³¿¿´ ¦¿¹»² ·² ¸±«¬ò Ô»²¹¬»æ ëëð ³³ô ¼·µ¬»æ ïòðí ³³ò ©©©ò¾¿¸½±ò½±³ ëìðòïìðòìïêï

Ù»»² ¼®«µ°«²¬»² ³»»®ò ʱ±®µ±³¬ ¾´¿®»²ò

ðð

ççô

õ õ

ßÔÔÛ ÙÛÒÑÛÓÜÛ ÐÎ×ÖÆÛÒ Æ×ÖÒ ÛÈÝÔò ÞÌÉ

ïð

Ʊ®¹¬ ª±±® ¹±»¼» ¾¿´¿²-ò


ÙßÌÆßÙÛÒÍÛÌ ïïóÜÛÔ×Ù

ìíìóèóÌÚ

³»¬ ¸¿®¼³»¬¿´»² ¬¿²¼»²ò ײ¦»¬¾¿¿® ±° ¸±«¬ô ¬®»-°¿ô µ«²-¬ó -¬±ºº»²ô ¹¿-óô ¹·°-óô »² ½»´´»²¾»¬±² »² ½»®¿³·-½¸ ³¿¬»®·¿¿´ ¦±¿´- ©¿²¼¬»¹»´- ø¬±¬ µ®¿-¸¿®¼¸»·¼ ê÷ò ïíéòïëíòìðçé

èó¼»´·¹» -¬»»µ¾»·¬»´-»¬ «·¬ ¼» ìíì -»®·»ò Ü» ìíì -»®·» ·- ·¼»¿¿´ ª±±® ¦©¿¿® ¬·³³»®ó »² ½±²-¬®«½¬·»©»®µô ³¿¿® ±±µ ª±±® ¼» °¿®¬·½«´·»® ¼·» ²·»¬ ¦± •¦«·²·¹ ·- ±° ¦·¶² ¾»·¬»´-ò Ø»¬ ³»¬¿¿´ ·¹»°±´·¶-¬ ¼«- ¾·¶¦±²¼»® ®±»-¬¾»-¬»²¼·¹ò ©©©ò¾¿¸½±ò½±³ ëìðòïíðòïìèð

ïïçôêî

ðð

éëô

îïêôëë

ðð

ïìçô î

ï

í ì ï î í ì

Ù¿¬ ¾±®»² Ü®«µ ¼» µ²±° ·² Ì®»µ ¼» ¹¿¬¦¿¿¹¸±«¼»® ²¿¿® ¿½¸¬»®»² Ü» °®±° µ±³¬ ª®·¶ »² ·- »»²ª±«¼·¹ ¬» ª»®©·¶¼»®»²

Ø¿²¼·¹ Ü®·´´ ú Ü®±°ó-§-¬»»³ Ü»¦» Ò»¼»®´¿²¼-» «·¬ª·²¼·²¹ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ »»² ¿¼¿°¬»® »² »»² ¦»-µ¿²¬ ³»¬ »»² ª¿-¬» ½»²¬®»»®ó ¾±±®ò Ó»¬ 77² ¼®«µ ±° ¸»¬ «²·»µ» µ´·µ-§-¬»»³ ª¿² ¼» ¿¼¿°¬»® µ«²¬ « ²« ¼» °®±° »»²ª±«¼·¹ ª»®©·¶ó ¼»®»²ò Û»² -½¸®±»ª»²¼®¿¿·»® ·¼¿¿®¾·¶ ¼«- ±ª»®¾±¼·¹ ¹»©±®¼»²ò Ë µ«²¬ ®¿¦»²¼ -²»´ ª¿² ¹¿¬¦¿¿¹ ©·--»´»²ò Ѫ»®·¹»²- °¿--»² ±±µ ¿´´» ³»®µ»² ¾·ó³»¬¿´»² ¹¿¬¦¿¹»² ±° ¼·¬ -§-¬»»³ò

ïçôëç

ëð

ïîô

É×ÒÕÛÔØßßÕ çðìë «·¬ 77² -¬«µ ¹»-¬¿²-¬» -½¸®·¶º¸¿µ»² ³»¬ ²¿«©µ»«®·ó ¹» çðf ¸±»µ ©¿¿®¾·¶ ¹»³¿µµ»´·¶µ ìëf »² çðf ¸±»µ»² µ«²²»² ©±®¼»² ¿º¹»¬»µ»²¼ò ܱ±® ¼» ±°-¬¿¿²¼» ®¿²¼ ±²¼»®¿¿² ¼» ¾¿-·- µ¿² ¼» ©·²µ»´¸¿¿µ -¬»ª·¹ ¬»¹»² ¸»¬ ©»®µ-¬«µ ©±®¼»² ¹»¼®«µ¬ò Ù±»¼ ¿º´»»-ó ¾¿®» -½¸¿¿´ ¿¿² ¾»·¼» ¦·¶¼»²ò ß²¬·ó®±»-¬ ¾»¸¿²¼»´¼ô ¦©¿®¬» «·¬ª±»®·²¹ò ײ îë ±º íð ½³ò ©©©ò¾¿¸½±ò½±³ ëìðòïçìòïíïî

ÜË×ÓÍÌÑÕ ØÑËÌ ï ÓÌÎ

ïð -¬«µ-

©©©ò¼«·³-¬±µò²´ ëìçòïçðòððïï л® -¬«µ ëôçë

ðð

ëëô ïï

ßßÒÞ×ÛÜ×ÒÙÛÒ Æ×ÖÒ ÙÛÔÜ×Ù ÌñÓ Û×ÒÜ ßËÙËÍÌËÍ îððç


ÍÌßÎÌÐßÕÕÛÌ ÚÔîððõÚÍîðõßîõØÑÛÕ

ßÚÍÌßÒÜÓÛÌÛÎ Üë õ ÍÌßÌ×ÛÚ ³»¬ ¹»1²¬»¹®»»®¼» ¼·¹·¬¿´» •Ü±»´¼»¬»½¬±® ³»¬ ì¨ ¦±±³ »² îòì• µ´»«®»² -½¸»®³ò Ü»¦» ³¿¿µ¬ ¸»¬ ¦±»µ»² ª¿² ¸»¬ ®·½¸¬°«²¬ ±ª»® ¹®±¬» ¿º-¬¿²¼»² ª»»´ ¹»³¿µµ»´·¶µ»®ò Ü» ¸±¹» ®»-±´«¬·» ½¿°¿½·¬»·¬ ¹»»º¬ »»² -½¸»®°ô µ®·-¬¿´ ¸»´¼»® ¾»»´¼ô ©¿¿®¼±±® ³»¬·²¹»² ³±¹»´·¶µ ¦·¶² ¦»´º- ¾·¶ -½¸»®° ¦±²´·½¸¬òÜ¿²µ¦·¶ ¼» ·²¹»¾±«©¼» ¸»´´·²¹--»²-±®ô ·- -²»´ »² »»²ª±«¼·¹ ³»¬»² ª¿² ¸»´´·²¹»² ¬±¬ o ìëp ³±¹»´·¶µò èðïòïçðòìðïë

Ü·¬ -¬¿®¬°¿µµ»¬ ¾»-¬¿¿¬ «·¬æ Þ±«©´¿-»® ÙÛÑóÚ»²²»´ ÚÔîððßóÒò ÚÍîð ͬ¿¬·»ºò Ô»·½¿ Ü·-¬± ßî ¼·¹·¬¿´» ¿º-¬¿²¼-³»¬»®ò Ù»±óÚ»²²»´ ¿²¿´±¹» ¸±»µ³»¬»®ò èðïòïçïòïðçð

õ

õ õ

ðð

íççô

ðð

ççëô

Í ¼ Þ ¬

ÍÌÎßßÌÓßÕÛÎÍØßÓÛÎ ïéëð ¹®¿³ò éððòïïðòìððî

ï íéôïì

ëð

îîô

õ

ÆßÒÜÍÝØÑÐ ìððòðëð «·¬¹»ª±»®¼ ·² ¹»¸¿®¼» ª´·»¹¬«·¹¿´«³·²·«³ ´»¹»®·²¹ ¼¿¿®¼±±® -´»½¸¬- ìéë ¹®¿³ »² ¸77´ °®»¬¬·¹ ª±±® -¬®¿¬»²³¿µ»®-ô -½¸»°°»² ø¾»¬±²³±´»²÷ò éçêòìïíòðîëð

îçôçð

çë

ïçô

ÍÔÑÑÐÞÛ×ÌÛÔ Ó±¼»´ ê󵿲¬ô ìðóêð ½³ò êîëòïïêòíïðëóðé

ßÔËÓ×Ò×ËÓ

ëð

éô

ßÚÆÛÌÞßÒÜ ÎÑÑÜñÉ×Ì ëèèòîëëòðððíóðê

ª¿²¿º

ðð

ß®¬·µ»´²«³³»® ̧°»

Ó¿¿¬

Ê¿²

êîëòïïêòíïðë

ÍÔÑÑÐÞÛ×ÌÛÔ êóÕ

ìðð ÓÓ

ïðôêé

éôëð

êîëòïïêòíïðê

ÍÔÑÑÐÞÛ×ÌÛÔ êóÕ

ëðð ÓÓ

ïïôìí

éôëð

êîëòïïêòíïðé

ÍÔÑÑÐÞÛ×ÌÛÔ êóÕ

êðð ÓÓ

ïîôïì

éôëð

ßÔÔÛ ÙÛÒÑÛÓÜÛ ÐÎ×ÖÆÛÒ Æ×ÖÒ ÛÈÝÔò ÞÌÉ

ëô

ʱ±®

ß®¬·µ»´²«³³»®

Ô»²¹¬»

ëèèòîëëòðððí ëð𠳬®ò ëèèòîëëòðððê ïð𠳬®ò

ïî

Ê¿²

ʱ±®

ïíôèð

ïðôðð

èôðð

ëôðð


Ûîì

ÜÑÑÎÍÔ×ÖÐÓßÝØ×ÒÛ ÝÓïìÛ ó ó ó ó ó

íôð µÉ ñ íëë ³³ -½¸·¶º -´·¶°¼·»°¬» ïîë ³³ ¬±»®»²¬¿´ ìòðððñ³·²ò î󬿵¬ ¾»²¦·²»³±¬±® »´»µ¬®±²·-½¸» ±²¬-¬»µ·²¹ ´¬»®-§-¬»»³ ó ïïôë µ¹ ©©©ò¸·¬¿½¸·ó°±©»®¬±±´-ò²´ èèðòîíëòðíïì

¿¹¹®»¹¿¿¬ ª±±® °®±º»--·±²»»´ ¹»¾®«·µò Ù»³¿µµ»´·¶µ ¬» ¾»¼·»²»² º®±²¬°¿²»»´ Þ»¬®±«©¾¿®» »² ¦«·²·¹» ³±¬±® Í»²-±® »² ·²¼·½¿¬·» ª±±® ±´·»°»·´ ʱ´¬³»¬»® »² ´·½¸¬·²¼·½¿¬±® Þ»ª»·´·¹·²¹ ¬»¹»² ¿º-´¿¿² ª¿² ¼» ³±¬±® ©©©ò¸·¬¿½¸·ó°±©»®¬±±´-ò²´ èèðòìïéòçìîì

ÒË ×ÒÝÔËÍ×ÛÚ ÉßÌÛÎÍÛÌ

ðð

èççô

ðð

èççô

ÍÌÛÛÒÕÒ×ÐÐÛÎ ßÔó íí ¼±±®¼¿½¸¬» ½±²-¬®«½¬·»ò Õ²·°¬ ´·½¸¬ »² ³»¬ ¹®±¬» °®»½·-·»ò Þ»¼®·¶º-¦»µ»® »² ±²¼»®¸±«¼-¿®³ò ìï µ¹ ´·½¸¬ »² ³¿µµ»´·¶µ ¬» ¬®¿²-°±®¬»®»²ò Õ²·°¾®»»¼¬» ííð ³³ Õ²·°¸±±¹¬» ïðóïîð ³³ ïîçòïéêòððíí

ìéðôðð

ðð

îéçô

Ì»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²-æ

Ûîì

Í°¿²²·²¹ Ó±¬±®¬§°»

îíð ʱ´¬ ´«½¸¬¹»µ±»´¼ô ì󬿵¬ ¾»²¦·²»

Ò±³·²¿¿´ ª»®³±¹»² Ó¿¨·³¿¿´ ª»®³±¹»²

îîðð É¿¬¬ îìðð É¿¬¬

Ó±¬±®ª»®³±¹»²

ê °µ

ͬ¿®¬-§-¬»»³ Ù»´«·¼-²·ª»¿«

¸¿²¼³¿¬·¹ êê ¼Þß

ײ¸±«¼ ¾»²¦·²»¬¿²µ

ïì ´·¬»®

ߺ³»¬·²¹ ´¨¾¨¸ Ù»©·½¸¬

ëêì¨ìîî¨ììð³³ ìê µ¹

ÞÑËÉÖßÔÑÒ ÓÛÌßßÔ çíêòïçïòðíïë л® -¬«µ êôèë ïð -¬«µ-

ÕÒ×ÛÞÛÍÝØÛÎÓÛÎ ÕÒÛÛóîðð

ðð

ëëô

Ù±»¼» ±²¼»®-¬»«²·²¹ µ²·» »² ±²¼»®¾»»²ò Û´¿-¬·»µ»² ¾¿²¼ µ²»´¬ ²·»¬ ·² µ²·»¸±´¬»ò ʱ±®µ±³¬ ®«¹ó »² µ²·»µ´¿½¸¬»²ò Ú´»¨·¾»´ »² ïððû ©¿¬»®¼·½¸¬ò л®º»½¬» °¿-ª±®³ò ݱ³º±®¬¿¾»´ »² -¬¿¾·»´ò Ô·½¸¬¹»©·½¸¬æ îëð ¹®¿³ò ©©©òº»²¬±ò²´ éìíòîíçòíììð ëçôðð

ðð

ìçô

ïí

ßßÒÞ×ÛÜ×ÒÙÛÒ Æ×ÖÒ ÙÛÔÜ×Ù ÌñÓ Û×ÒÜ ßËÙËÍÌËÍ îððç


ÞÑÑÎØßÓÛÎ ÝØÐîê ÐÔËÍ íôî

ßÕÌ×ÛÍÛÌ ÞÍÐóèëÛ ×² ²·»«©» -§-¬¿·²»® ½±³°´»»¬ ³»¬ îë ¦¿¿¹¾´¿¿¼¶»-ò Ê»®³±¹»² ëëð Éò Æ¿¿¹¼·»°¬» ·² ¸±«¬ñ¿´«³·²·«³ñ-¬¿¿´ ¾·- ïïðñîðñïð ³³ò ©©©ò°®±¬±±´ò²´ éîðòîíðòïïïì

-¬»®µ» ¾±±®¸¿³»®ô èðð É¿¬¬ ³»¬ ¹®±±¬-» ¾±±®°®»-¬¿¬·»- ¼±±® °²»«³¿¬·-½¸ ¸¿³»®¾±±®-§-¬»»³ò Þ»·¬»´©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ³»¬ °²»«³¿¬·-½¸ -´¿¹³»½¸¿²·-³» »² ¼®¿¿·-¬±°ò ʱ±®¦·»² ª¿² »»² •¹¿-¹»»º ó-½¸¿µ»´¿¿® »² ÍÜÍóд«-ó ±°²¿³»ò Þ±®»² »² -½¸®±»ª»² ¼ò³òªò -´¿¹-¬±°ò Ù»´»ª»®¼ ³»¬ »»² »¨¬®¿ ¸¿²¼¹®»»° »² ¼·»°¬»ó ¿¿²-´¿¹ ·² »»² °®¿µ¬·-½¸» ͧ-¬¿·²»®ò ©©©ò°®±¬±±´ò²´ éîðòîíðòðëîê

ðð

ïêçô

ÙÎßÌ×Í îë ÆßßÙÞÔßÜÛÒ

ÆßßÙÞÔßÜÛÒÍÛÌ íóÜÛÔ×Ù º®¿¿·» ¦¿¿¹¾´¿¼»²-»¬ ³»¬ í ¦¿¿¹¾´¿¼»² ³»¬ Hïêð³³ò Ì©»» -¬¿²¼¿¿®¼ ¦¿¿¹¾´¿¼»²ô ª±±® ¿´´» -±±®¬»² ¸±«¬ô -°¿¿²¼»®°´¿¬»² »² ½»³»²¬¹»¾±²¼»² °´¿¬»² °´«- 77² -«ó °»®½«¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ô -°»½·¿¿´ ª±±® -½¸±²» ¦¿¿¹-²»¼»- ¾·¶ ¸±±¹©¿¿®ó ¼·¹» ³¿¬»®·¿´»² ¦±¿´- ¹»º·²»»®¼» °´¿¬»² »² ³»«¾»´°´¿¬»²ò ©©©ò°®±¬±±´ò²´ éîðòïìîòïëêð

ðð

êëô

ðð

îïçô ̱»®»²¬¿´ ø±²¾»´¿-¬÷ Þ±±®¼·¿³»¬»® ·² ¾»¬±² Þ±±®¼·¿³»¬»® ¾±±®µ®±²»² Þ±±®ª»®³±¹»² -¬¿¿´æ ß¿²-´«·¬µ¿¾»´ Í´¿¹µ®¿½¸¬

ÙÎßÌ×Í ÍÌÑÛÎ ÑËÌóÜÑÑÎ ÓÛÍ ÐÎÑÌÑÑÔ

ð ó ïððð ³·²Åóïà ³¿¨ò îê ³³ ³¿¨ò êè ³³ H ïí ³³ ì³ íôî Ö±«´»

ßÕÌ×ÛÍÛÌ ÝÍÐëê «·¬ ¼» Ú»-¬±±´º¿³·´·» »»² ïíðð É¿¬¬ ·²ª¿´½·®µ»´¦¿¿¹ ³»¬ ¬©»» ¹»´»·¼»®¿·´- »² »¨¬®¿ ¦¿¿¹¾´¿¼ô ½±³°´»»¬ ·² -§-¬¿·²»®ò Æ¿¿¹¼·»°¬» ëë ³³ò ©©©ò°®±¬±±´ò²´ éîðòîíðòïðîê

îÈ ÙÛÔÛ×ÜÛÎß×Ô

õ ÛÈÌÎß ÆßßÙÞÔßÜ

ðð

íìçô ßÔÔÛ ÙÛÒÑÛÓÜÛ ÐÎ×ÖÆÛÒ Æ×ÖÒ ÛÈÝÔò ÞÌÉ

ïì


ßÝÝËÞÑÑÎ ÛÇêìðçÒÏÕÉ ³»¬ î¨ »»² íôð ߸ ïîÊ Ò·Ó¸ ¿½½« »² ïí ³³ ¾±±®ó µ±°ò Æ77® µ®¿½¸¬·¹» ³¿½¸·²» ³»¬ í ¶¿¿® ¹¿®¿²¬·»ô ©¿¿®ª¿² ï» ¶¿¿® ±³®«·´¹¿®¿²¬·»ÿ Ö¿®»²´¿²¹ ³»»-¬ ª»®µ±½¸¬» ³±¼»´ô ²« ·òªò³ò µ±³-¬ ²·»«©» ³±¼»´´»² ¦©??® ¿º¹»°®·¶-¼ÿ ©©©ò°¿²¿-±²·½ò²´ èêîòîíðòîïðï

îìëôðð

îÈ í߸ ßÝÝËKÍ

ðð

ïêçô

Ô×ó×ÑÒ ÐÑÉÛÎÐßÝÕ ï »¨¬®»³» Ô·ó×±² íôí ߸ ¿½½« - »² ¹»¹¿®¿²¼»»®¼» ´¿²¹» ´»ª»²-¼««® ¼¿²µ¦·¶ ¾±®-¬»´´±¦» ³±¬±® ú »´»µ¬®±²·-½¸» -½¸¿µ»´¿¿®ò Ю¿½¸¬-»¬ ¾»-¬¿¿²¼» «·¬ ¼» ÛÇéììðÔÆî- ¬»® ©¿¿®¼» ª¿² íèëôó -¿³»² ³»¬ ¼» ÛÇéëìðÈ -´¿¹-½¸®±»º³¿½¸·²» ³»¬ µ±°°»´ ª¿² ³¿¨·³¿¿´ ïëðÒ³ò ©©©ò°¿²¿-±²·½ò²´ èêîòîíðòîïîï

ðð

ìéçô Ì»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²-æ Ó¿¨ò µ±°°»´

ÛÇéììðÔÆîíìôí Ò³ ø¸¿®¼÷ ñ îêôð Ò³ ø¦¿½¸¬÷ò

Ѳ¾»´¿-¬ ̱»®»²¬¿´ ¸±±¹

ïèð ó ïòíëð ¬ò°ò³ò

Ѳ¾»´¿-¬ ¬±»®»²¬¿´ ¸±±¹ Ó±³»²¬·²-¬»´´·²¹

ëð ó ìðð ¬ò°ò³ò ª¿² ïôð Ò³ ¬±¬ ëôì Ò³ò

Ù»©·½¸¬ ø·²½´ò ¿½½«÷

ïôëë µ¹ò

õ

ÞÑÎÍÌÛÔÔÑÆÛ ÓÑÌÑÎ Ü» ´»ª»²-¼««® ª¿² ¼» ³±¬±® ©±®¼¬ ª»®¼«¾¾»´¼ ¼±±® ¬±»°¿--·²¹ ª¿² »»² ¾±®-¬»´´±¦» ³±¬±®ò ܱ±® ¹»¾®«·µ ª¿² »»² ³·½®±ó ½±³°«¬»® ½±²¬®±´ ¦±²¼»® ¾±®-¬»´- »² ½±´´»½¬±® ¼·» ¼» ´»ª»²-¼««® ª¿² ¼» ³±¬±® ¿¿²¬¿-¬»²ô ©±®¼¬ »»² ´¿²¹»®» ´»ª»²-¼««® ¹»®»¿´·-»»®¼òο¿µ¬ ²·»¬ ±ª»®ª»®¸·¬ »² ª»®³·²¼»®¬ ¸»¬ »²»®¹·»ª»®¾®«·µ ³»¬ ½¿ò îðûò

ïë

ßßÒÞ×ÛÜ×ÒÙÛÒ Æ×ÖÒ ÙÛÔÜ×Ù ÌñÓ Û×ÒÜ ßËÙËÍÌËÍ îððç


ÎÊÍ ÎÑÔÞßÒÜÓßßÌ ÓÌÍóëóîë ©» ¸»¾¾»² ¿´ ¸»»´ ©¿¬ ®±´¾¿²¼³¿¬»² ·² ±²¦» ¸¿²¼»² ¹»¸¿¼ ³¿¿® ²±¹ ²±±·¬ ¦± ² º®¿¿·»ÿ Ó»¬ -°»½·¿´» Ü«®¿²§ ݱ¿¬·²¹ô ³»¬ ¿´- ª±±®¼»»´ »»² ï𨠴¿²¹»®» ´»ª»²-¼««®ò ÊÑÑÎÜÛÔ×Ù ¬ò±òªò ª»´» ¿²¼»®» ®±´¾¿²¼³¿¬»²æ Ó¿¹²»¬·-½¸ «·¬»·²¼» Þ¿²¼ µ²·µ¬ ²·»¬ô ±±µ ²·»¬ ²¿ «·¬-½¸«·ª»² ª¿² ®«·³ î ³¬®ò ÎÊÍ ¼»´»² ·²½´ò ¾¿²¼ ª±±® ´¿²¹» ´»ª»²-¼««® ß¿² ¾»·¼» µ¿²¬»² ¿º´»»-¾¿¿® ëìðòïçðòïèïì ©©©ò¾¿¸½±ò½±³

ë ³»¬»®

Ó»¬ -°»½·¿´» Ü«®¿²§ ݱ¿¬·²¹ îëôðð

éë

ïêô ß¿² ¾»·¼» µ¿²¬»² ¿A»»-¾¿¿®

ͬ¿·²´»--¬»»´

Ý¿®¾±² »² ®±»-¬ª®·¶-¬¿´»² ¾´¿¼»²

î ë í ì ï

ѳ ¸»»´ °®»½·»- ¬» ³¿®µ»®»² »² ´·¶²»² ¿º ¬» ¬»µ»²»²ò Ù»³¿µµ»´·¶µ»® ±³ ¸±¹» ³«®»² »² °´¿º±²¼- ±° ¬» ³»¬»²ò

ߺ©¿-¾¿®» ®±»-¬ª®·¶-¬¿´»² ®±´¾¿²¼ó ³¿¬»² ¼¿²µ¦·¶ ¸»¬ ®±»-¬ª®·¶-¬¿´»² ¾´¿¼ »² ·²¬»®²» ½±³°±²»²¬»²ò ͽ¸±±²³¿µ»² ª¿² ¼» ®±´¾¿²¼³¿¿¬ ª»®´»²¹¬ ¼» ´»ª»²-¼««® »² ·- ¼¿¿®ó ³»» «·¬»®-¬ ¹»-½¸·µ¬ ª±±® »¨¬®»³» ±³-¬¿²¼·¹¸»¼»²ò

ïò α»-¬ª®·¶ -¬¿´»² ¾´¿¼ò îò Ѳ¬¾®¿¿³¼» ¸±»µ»² ª±±®µ±³¬ ª»®º¾®»«µò íò ر±¹ ½±²¬®¿-¬ ª»®ºò ìò л®³¿²»²¬ -½¸¿¿´ª»®¼»´·²¹ò ëò Ò·»¬ó®»º´»½¬»®»²¼» ÜËÎßÒÇóݱ¿¬ÌÓò

Ë·¬¹¿ª» ëçðêî ß¿²¾·»¼·²¹»² ¹»´¼·¹ ¦±´¿²¹ ¼» ª±±®®¿¿¼ -¬®»µ¬ ¼±½¸ «·¬»®´·¶µ ¬±¬ »² ³»¬ »·²¼ ¿«¹«-¬«- îððçò Ü»¦» º±´¼»® ©»®¼ ³»¬ ª»»´ ¦±®¹ -¿³»² ¹»-¬»´¼ô ³¿¿® ©·¶¦·¹·²¹»² ·² °®·¶-ô ³±¼»´ »² µ´»«® ¦·¶² ª±±®¾»¸±«¼»²ò Ê»®³»´¼» °®·¶¦»² ¦·¶² ·² »«®± »¨½´ò ÞÌÉ »² »¨½´ò »ª»²¬«»´» ª»®©·¶¼»®·²¹-¾·¶¼®¿¹»ò

ßÔÔÛ ÙÛÒÑÛÓÜÛ ÐÎ×ÖÆÛÒ Æ×ÖÒ ÛÈÝÔò ÞÌÉ

ïê

Ó¿¹²»¬·-½¸ «·¬»·²¼»


Transactie