Issuu on Google+

Swiss Team Trophy 2012

www.swiss-team-trophy.ch


Ausgeglichenheit, Zuverl辰ssigkeit und Feingef端hl bilden ein stabiles Fundament f端r den Erfolg von Martin Fuchs und Dominick Co. Mittelstrasse 14, 8008 Z端rich, +41 - 44 - 388 73 64, www.dominickco.ch


Swiss Team Trophy Die vor Jahren ins Leben gerufene Gönnervereinigung hat sich im Schweizer Springsport als überaus wertvolle Institution etabliert. Der Sponsorenclub betreut rund 100 Mitglieder und wird zurzeit von sechs Personen geführt: Hanspeter Breitenstein, Andy Kistler, Kurt Maeder, Andreas Rohner, Rolf Theiler und Georges Zehnder. Alljährlich fliessen dank der Swiss Team Trophy rund 200 000 Franken in den Sport. Die Mitglieder profitieren von einem umfassenden Resultatservice der CSIO-Veranstaltungen, kommen in den Genuss zahlreicher Einladungen, wie jener für das Meeting mit den Ehrungen der erfolgreichsten Reiter, Besitzer und Veranstalter. Zudem dürfen sie das schöne Gefühl haben, mit 2000 Franken für den Schweizer Springsport etwas wirklich Gutes zu tun!


Owner of the year Wertungsperiode 1. Oktober 2011 bis 30. November 2012 Rang Besitzer

Pferd

Gewinnsumme

Reiter

1.

Urs E. Schwarzenbach

Nino des Buissonnets

Fr.

605 057.–

Steve Guerdat

2.

Andrea Sigrist Murphy

Verdi III

Fr.

416 596.–

Pius Schwizer

West Side v. Meerputhoeve

Fr.

243 266.–

Clarissa Crotta

Kevin Murphy 3.

Clarissa Crotta Enzo Crotta

4.

Adolfo Juri

La Toya III

Fr.

134 628.–

Arthur Gustavo Da Silva

5.

Pius Schwizer

Carlina IV

Fr.

127 309.–

Pius Schwizer

François Leiser 6.

La Baumetta SA

L.B. Callas Sitte Z

Fr.

123 910.–

Christina Liebherr

7.

Georg Kähny

JL’S Komparse

Fr.

118 277.–

Janika Sprunger

Pius Schwizer*

Ulysse X

Fr.

99 657.–

Pius Schwizer

Urs E. Schwarzenbach*

Nasa

Fr.

97 068.–

Steve Guerdat

Dennis Ruf

Clipmyhorse Cash and go

Fr.

94 421.–

Simone Wettstein

Paul Bücheler

Louis IV

Fr.

86 698.–

Beat Mändli

Georg Kähny*

Palloubet d’Halong

Fr.

78 950.–

Janika Sprunger

Optimum Finanz AG

Principal

Fr.

77 180.–

Martin Fuchs

François Leiser* 8.

Simone Wettstein 9. 10.

*Pro Besitzer ist nur sein bestes Pferd preisberechtigt !


Owner of the year 1985/1986 1986/1987 1987/1988 1988/1989 1989/1990 1990/1991 1991/1992 1992/1993 1993/1994 1994/1995 1995/1996 1997/1998 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 2011/2012

Rudolf Gysi/Armin Uebelhard Dr. Urs Mühlebach Dr. Urs Mühlebach Renate und Joe Haller Renate und Joe Haller Dr. Urs Mühlebach Dr. Urs Mühlebach Sabine Lauber Hermann Achhammer Hermann Achhammer Ernst Bänziger Dr. Urs Mühlebach Hans und Christina Liebherr Isolde Liebherr Isolde Liebherr Isolde Liebherr Isolde Liebherr Isolde Liebherr Adolfo Juri Gloria Theiler Optimum Finanz AG Adolfo Juri Yves G. Piaget Pro Horse International Pro Horse International Urs E. Schwarzenbach

El Lute Malesan Bordeaux Corso Malesan Bordeaux Corso Moët und Chandon Dollar Girl Moët und Chandon Dollar Girl Moët und Chandon Quinta C Quinta Lugana II Major AC Folien Major AC Folien Calvaro V City Banking Calvaro V Tinka’s Boy Tinka’s Boy Tinka’s Boy Tinka’s Boy Tinka’s Boy La Toya III Ideo du Thot Ideo du Thot La Toya III Tresor V Carlina IV Carlina IV Nino des Buissonnets


Rider of the year Wertungsperiode Saison 2012

Rang Reiter 1.

2.

3.

4. 5.

7.

Paul Estermann

Nationenpreis

CSIO5* Rom (ITA) CSIO5* Rotterdam (NED) CSIO5* Aachen (GER) OS London (GBR) Pius Schwizer CSIO5* La Baule (FRA) CSIO5* Aachen (GER) OS London (GBR) CSIO5* Dublin (IRL) Clarissa Crotta CSIO5* Rom (ITA) CSIO5* St. Gallen CSIO5* Falsterbo (SWE) Werner Muff CSIO5* La Baule (FRA) CSIO5* St. Gallen Janika Sprunger CSIO5* St. Gallen CSIO5* Rotterdam (NED) Simone Wettstein CSIO5* Rom (ITA) CSIO5* Hickstead (GBR) Arthur Da Silva CSIO5* Falsterbo (SWE) Martin Fuchs CSIO3* Sopot (POL) Beat Grandjean CSIO3* Lissabon (POR) Steve Guerdat CSIO5* La Baule (FRA) Grégoire Oberson CSIO5* Lummen (BEL) Marc Oertly CSIO3* Lissabon (POR) Jane Richard CSIO4* Linz (AUT)

Pferd

0-Fehler

Castlefield Eclipse Castlefield Eclipse Castlefield Eclipse Castlefield Eclipse Carlina IV Carlina IV Carlina IV Carlina IV West Side West Side West Side Kiamon Kiamon Palloubet d’Halong Palloubet d’Halong Clipmyhorse Cash and go Clipmyhorse Cash and go Luis della Caccia Karin II CH Urasinaa Nasa Edesa’s November Tamira IV Upanisad S.P.

2 2 2 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Total Eigentümer Jocelyne Fasana, Collonge-Bellerive 7 Pius Schwizer, Oeninsingen und François Leiser, Chesières 6

4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1

Clarissa Crotta, Oelixdorf (GER) und Enzo Crotta Werner und Doris Muff, Seuzach Georg Kähny, Riehen Dennis Ruf, Thundorf und Simone Wettstein, Thundorf Adolfo Juri, Ambri Jakob Weber, Zürich Hans Liebherr, Monaco Urs E. Schwarzenbach, Zürich Edesa Promotion Equestre SprL Walter Fuhrimann, Muri IHP - L.P. Edinburgh


Rider of the year

Paul Estermann


Swiss Team Trophy 1992 1993 1994 1995 1996 1997

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Stefan Lauber Markus Fuchs Markus Fuchs Beat Grandjean J체rg Friedli Markus Fuchs Markus Fuchs Willi Melliger Roland Grimm Theo Muff Lesley McNaught Urs F채h Willi Melliger Paul Freim체ller Markus Fuchs Markus Fuchs Fabio Crotta Pius Schwizer Christina Liebherr Christina Liebherr Christina Liebherr Pius Schwizer Steve Guerdat Pius Schwizer Pius Schwizer Martin Fuchs Steve Guerdat Paul Estermann

8 8 12 8 7 7 3 3 3 3 3 6 9 6 6 8 7 9 5 5 5 3 7 7 5 4 4 7

Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds Clear-Rounds


Clear Round Riders Swiss Nations Cup 1991 12 Reiter 1992 17 Reiter 1993 18 Reiter 1994 20 Reiter 1995 22 Reiter 1996 16 Reiter 1997 18 Reiter 1998 14 Reiter 1999 14 Reiter 2000 13 Reiter 2001 15 Reiter 2002 14 Reiter 2003 13 Reiter 2004 16 Reiter 2005 15 Reiter 2006 13 Reiter 2007 13 Reiter 2008 10 Reiter 2009 10 Reiter 16 Reiter 2010 2011 14 Reiter 2012 13 Reiter

31 Clear-Rounds 35 Clear-Rounds 54 Clear-Rounds 64 Clear-Rounds 70 Clear-Rounds 58 Clear-Rounds 33 Clear-Rounds 35 Clear-Rounds 47 Clear-Rounds 32 Clear-Rounds 32 Clear-Rounds 36 Clear-Rounds 27 Clear-Rounds 45 Clear-Rounds 28 Clear-Rounds 24 Clear-Rounds 25 Clear-Rounds 14 Clear-Rounds 28 Clear-Rounds 13 Clear-Rounds 23 Clear-Rounds 31 Clear-Rounds


Rookie of the year 2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 2011/2012

Jörg Röthlisberger Claudia Gisler Steve Guerdat Christina Liebherr Niklaus Schurtenberger Werner Muff Jane Richard Manfred Müller Clarissa Crotta Philipp Züger Martin Fuchs Paul Estermann

Schweizer Cup 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995

Willi Melliger Walter Gabathuler Jürg Friedli Philippe Guerdat Markus Fuchs Beat Grandjean Philippe Guerdat Markus Fuchs Alois Fuchs Beat Grandjean Markus Fuchs Stefan Lauber Max Hauri Markus Fuchs Stefan Lauber Beat Grandjean Stefan Lauber

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Willi Melliger Urs Fäh Pius Schwizer Markus Fuchs Beat Röthlisberger Walter Gabathuler Pius Schwizer Pius Schwizer Daniel Etter Werner Muff Werner Muff Niklaus Rutschi Beat Mändli Pius Schwizer Werner Muff Beat Mändli Pius Schwizer


Rookie of the year

Paul Estermann


Horse of the year 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 ... 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Harley Snowking Rhonas Boy Harley Van Gogh Beethoven II Beethoven II, Be Good, Jessica V, Van Gogh Jessica V The Swan El Lute Corso Tinka’s Boy Tinka’s Boy Tinka’s Boy Tinka’s Boy Tinka’s Boy Mme Pompadour M Cantus Cantus Ideo du Thot Nobless M Ulysse X Tresor V Carlina IV Nino des Buissonnets

Markus Fuchs Markus Fuchs Markus Fuchs Markus Fuchs Markus Fuchs Fabio Crotta N. Schurtenberger N. Schurtenberger Beat Mändli Pius Schwizer Pius Schwizer Steve Guerdat Pius Schwizer Steve Guerdat

Isolde Liebherr Isolde Liebherr Isolde Liebherr Isolde Liebherr Isolde Liebherr Suzannah Senn Paul Erni Paul Erni Optimum Finanz AG Hannes Meindl François Leiser Yves G. Piaget François Leiser Urs E. Schwarzenbach


Horse of the year

Nino des Buissonnets Wallach / braun / Selle Franรงais / 2001


Organizer of the year Der 1984 ins Leben gerufene Wettbewerb um den VSCR Elitekader-Preis wurde im vergangenen Jahr zum 29. Mal ausgeschrieben. Wie immer haben die Schweizer Elite-Springreiter und -reiterinnen die erfolgreichsten Veranstalter gewählt. Uster siegte mit 295 Punkten vor Amriswil (250) und Aarberg (112). Auf Position vier folgte Schaffhausen (107) vor Porrentruy (22). Anlässlich der Swiss Team TrophyFeier vom 26. Januar erhalten die OK-Vertreter der drei punktebesten Turniere einen Erinnerungspreis. Die Sieger aus Uster dürfen sich zudem über die Vergabe der stolzen Preissumme von 6000 Franken für die Durchführung einer S-Prüfung bei ihrer kommenden Veranstaltung freuen. Der Betrag wird von den Mitgliedern des Schweizer Springreiter-Kaders übernommen.

Die beliebtesten Veranstaltungen 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Schaffhausen Schaffhausen Müntschemier Müntschemier Schaffhausen Schaffhausen Schaffhausen Humlikon Uster Schaffhausen Basel Basel Bern Amriswil Uster Uster

Tramelan Amriswil Uster Uster Müntschemier Uster Humlikon Uster Schaffhausen Neuendorf Schaffhausen Uster Amriswil Uster Amriswil Amriswil

Elgg Uster Amriswil Kerzers Uster Humlikon Uster Schaffhausen Crans-Montana Uster Neuendorf Schaffhausen Uster Schaffhausen Verbier Aarberg


STT-Aktivitäten 2013 Members • Info-Service • Einladung CSIO St. Gallen Nationenpreis • Einladung CSI Ascona • Einladung STT Schweizer Cup in Ascona • Einladung/Apéro Schweizer Meisterschaft Elite und Nachwuchs in Lugano • Einladung STT-Ehrungen

Sport-Engagement • Pony-Trophy • Honorierung der CSIO-Nullfehler-Ritte • STT-Nachwuchsförderung • Mitsponsor Schweizer Meisterschaft Elite • Springpferd des Jahres • Schweizer Cup STT/VSCR • Challenge STT (Verbund nat. und int. Veranstaltungen)


STT-Members • viceversa gmbh Markus Aerni, Bern • Patricia Althaus, Langenthal • CSI Ascona Manuela & Peter Bacchi, Ascona • Auto Züri West Luigi Baleri, Schlieren • Mario Baumgartner, Sirnach • Max Beerli AG Max Beerli, Balterswil • Simone & Fatima Benzoni, S. Antonino • Marcel Bichsel AG Werner & Sophia Bichsel-Stassinakis, Biel • Stefan & Barbara Bichsel-Zwahlen, Villarepos • BB Reit- und Zuchtbetrieb Manfred Birchler, Bilten • Hans-Peter Breitenstein, Meisterschwanden • Stefanie & Robert Breitenstein-Puck, Meisterschwanden • Pierre Brunschwig, Cologny GE • Bruggmann AG Rolf Bruggmann, Münchwilen • Bücheler Architektur & Generalunternehmung AG Paul Bücheler, Amriswil • Philipp & Michèle Buhofer, Hagendorn

• Gipsergeschäft Hugo Buob, Eich • CSI Basel Willy Bürgin, Oberwil • Evelyne Bussmann, Ersigen • Elettro Gabutti Sagl. Marco Gabutti, Mezzovico • Carré Event AG Reto Caviezel, Zollikon • Energie- & Sanitärplanungen (HLKS) René Décorvet, Bern • Ecurie de la Renfile Vincent Deller, Jussy • Andrea Dirler, Zürich • ProSoft Aarau AG Hans Eggenberger, Aarau • CS Aarberg Hansueli Egli, Lyss • Paul Erni, Eich • Paul Estermann, Hildisrieden • Etter Sportpferde AG, Müntschemier • rhône gestion Arturo Fasana, Genf • Paul Freimüller, Humlikon • Christian & Catherine Fricker-Krautli, Schöfflisdorf • Markus Fuchs, St. Josefen/Abtwil • Reit- und Handelsstall Renata Fuchs, Bietenholz • Weihergut Peter Gautschi, Aeugst am Albis • Claudia Gisler, Seedorf


• Gmür AG Reto Gmür, Zürich • Grass AG Rolf Grass, Gossau

• Stefan Küng, Belp • Küng AG Saunabau T. Küng, Wädenswil • Christina Liebherr, Riaz

• Roland Grimm, Niederbüren

• Hans Liebherr, Riaz

• Immovida Immo-Treuhand AG

• Isolde Liebherr, Bulle

André Grob, Wil • Sonja Grob-Wolfensberger, Nebikon

• Privatbank Dominick Company AG Matthias Lienhop, Zürich

• Urs Grünig, Wallisellen

• Albert Lischer, Sursee

• Steve Guerdat, Herrliberg

• VIDAL AG Fleischhandel Mathias Löchner, Erlen

• Mercedes-Benz Schweiz AG Marcel Guerry, Schlieren • Kurt Hättenschwiler, Flawil • Pferdehandlung Hauri & Söhne Markus Hauri, Seon • Sanicalor AG René Hauser, Winterthur • Herzog Küchen AG Albert Herzog, Frauenfeld • Paula & Ivo Huber-Schnyder, Tuggen • Thomas Hutter, Ettenhausen • Adolfo Juri, Ambri

• LUERO Parcours-Design Rolf & Marianne Lüdi, Schnottwil • KMK Gebrüder Maeder AG Kurt Maeder, Elgg • Beat Mändli, Amriswil • Willi Melliger, Neuendorf • Merkli & Solioz Wetzikon AG Marcel & Gabi Merkli, Wetzikon • Verena Moggi, Romanshorn • Stéphane Montavon-Brunet, Pont-la-Ville FR

• Arnold & Brigitte Karrer, Wil

• CHI-W Genève Sophie Mottu, Carouge GE

• Andy Kistler, Reichenburg SZ

• Doris Muff, Vordemwald

• NM-Horses

• Werner Muff, Seuzach

Silvia Knoepfel, Elgg • VSCR Fritz Krähenbühl, Elgg • JFK Truck & Trailer Fritz Krähenbühl, Stäfa

• Theo Muff, Thundorf • Urs & Marlis Mühlebach, Sempach • Marianne Müller, Stäfa • Autech AG Hans-Peter Müller, Rupperswil

• Jean-Pierre Kratzer, Avenches

• Jürg Notz, Kerzers

• Osterspringen Amriswil

• Ecurie Dehlia Oeuvray Dehlia Oeuvray, Chevenez

Stefan Kuhn, Hohentannen


• Andreas Ott, Mettmenstetten • Barbara Patscheider, Bronschhofen • Katharina Peter, Jona • Uwe Ploch, Triboltingen • Thierry & Léonore Reverdin, Pully • Hans-Peter Richard, Evilard • Andreas Rohner, Tuttwil • Pferdesporttage Schaffhausen Robert Roschi, Dörflingen • LogObject AG Roberto Rossi, Zürich • Komos AG Martin Roth, Waldkirch • Beat Röthlisberger, Hasle b/Burgdorf • Astrid und Hanspeter Ryf, Seon • Flavio und Lilo Sanader, Niederwil • Samuel Schatzmann, Oftringen

• Thermoplan AG E. u. D. Steiner, Weggis • CSIO St. Gallen AG Nayla und Peter Stössel, St. Gallen • centerVision AG Thomas Straumann, Basel • Gabriella Straumann-Maag, Böckten • Nimbus AG Hansjoerg & Anita Stucki, Ziegelbrücke • Reitverein Uster Erich Hirt, Wermatswil • Katrin Sutterlüty, Egg • Marco Syfrig, Altendorf • Mercedes-CSI Zürich Urs + Rolf Theiler, Thalwil • Maria Traber, Eich • Schweiz. Verband für Pferdesport Charles F. Trolliet, Bern

• Maison Culture Immobilenbau AG Astrid und Thomas Schenker, Oftringen

• Julien Pradervand, Vandoeuvres

• TBO Treuhand AG Michael Schnetzer, Zürich

• Jakob Weber, Zürich

• Martin Walther, Neuendorf

• Reitzentrum Lyss Niklaus Schurtenberger, Lyss

• Team Simnis AG

• Pius Schwizer, Oensingen

• Swiss Olympic/lic. Phil.

• Sigrist Pferdeboden Urs & Erika Sigrist, Beringen • Engelbert W. Spoerri-Müller, Ittigen • Christian und Laurence Sottas, Marsens • Reitsportzentrum Galms Hansueli Sprunger, Lausen • Rechtsanwälte / Notare Bischof Stampfli Conrad Stampfli, Solothurn

Simone Wettstein, Tundorf Psychologie FSP Jörg Wetzel, Bern • Schweiz. Verband für Pferdesport Sandra Wiedmer, Bern • Markus Wiesli, Elgg • Hallenstadion Gastronomie Henri Wüger, Zürich • Georges Zehnder, Aadorf • Guido & Jeannette Züger, Galgenen • H.P. Zweidler, Küsnacht


Wir danken Ihnen Sehr verehrte Damen und Herren Liebe Members der Swiss Team Trophy Im Namen der Reiterinnen und Reiter sowie aller Freunde des Springsports möchten wir uns bei Ihnen ganz herzlich bedanken. Mit Ihren Beiträgen und Ihrem Engagement haben Sie in den vergangenen Jahren entscheidend mitgeholfen, grosse sportliche Erfolge der Schweizer Springreiter zu ermöglichen. Die gezielte Förderung im Nachwuchsbereich lässt uns auch zuversichtlich in die Zukunft blicken. Wir hoffen, auch im kommenden Jahr auf Ihre Unterstützung zählen zu dürfen.

Hanspeter Breitenstein, Andy Kistler, Kurt Maeder Andreas Rohner, Rolf Theiler, Georges Zehnder

Die Broschüre 2012 verdanken wir Dominick Co, Privatbank


Martin Fuchs und Principal: Europameister der Jungen Reiter


Jahrbuch Swiss Team Trophy 2012