Issuu on Google+

CSI  Humlikon Internationales Reitturnier 3. - 8. September 2013

KELLER www.csi-humlikon.ch


Willkommen in Humlikon Wir freuen uns Ihnen auch 2013 wieder ein grosses Teilnehmerfeld aus vielen Ländern präsentieren zu dürfen.

Ägypten

Belgien

Dänemark

Deutschland

Finnland

Frankreich

Grossbritannien

Irland

Italien

Luxemburg

Schweiz Spanien

Argentinien

Niederlande

Norwegen

Österreich

Polen

Japan

Liechtenstein

Kolumbien

Slowakei


Willkommen in Humlikon Wie in den vergangenen 8 Jahren heissen wir Sie vom 3. bis 8. September wiederum in Humlikon herzlich willkommen. Auch in diesem Jahr wird der Maurice Lacroix CSI als 3-Sterne-Turnier ausgetragen. Dank den treuen Partnern kann der Maurice Lacroix CSI Humlikon auch in diesem Jahr als top 3-Sterne-Turnier ausgetragen werden. Dazu gehören traditionell bereits die internationalen Amateure und der 1-Stern CSI. Auch in diesem Jahr werden vier zur LonginesWeltrangliste zählende Prüfungen ausgetragen. Für das Six-Barres am Freitagabend konnte mit der Cornèr Banca SA ein neuer Partner gefunden werden. Das im verganenen Jahr zum ersten Mal ausgetragene Gruppenspringen am Samstagabend bleibt im Programm. Die sportlichen Höhepunkte, kombiniert mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm, tolle Unterhaltung über 4 Tage und dem bekannten kulinarischen Angebot machen einen Besuch auf der schönen Reitsportanlage im Zürcher Weinland für reitsportinteressierte Besucher und unsere Geschäftspartner mehr als lohnenswert. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und spannende Unterhaltung am Maurice Lacroix CSI in Humlikon. Dr. Peter Brunner Vize-Präsident des Verwaltungsrates Maurice Lacroix Holding AG, Zürich

Dr. Peter Brunner Vize-Präsident des Verwaltungsrates Maurice Lacroix Holding AG, Zürich


Organisation OK-Team OK-Präsidenten Vize-Präsident

Paul Freimüller, Fritz Pfändler Gerold Mändli

Jury-Präsident intern. Andreas Rohner Jury-Präsidentin nat. Annemarie Hächler Sekretariat Meldestelle intern. Meldestelle reg./nat. Presse Marketing/Web

Katharina Mändli Birgit Bergelt Sandra Leibacher (079 819 87 81) Angelika Nido Wälty Thomas Hutter

Speaker Jury

Beat von Ballmoos, Damian Müller Brigitta Gass , Lisa Hareb (UAE), Albert Herzog, René Fisch MST Moor Sports Timing Team Simnis AG Guido Balsiger, Louis Baumgartner

Zeitmessung Anzeigetafel Parcoursbau Infrastruktur/Bauten Logistik / Fotoservice Stallungen Sanität Tierarzt Hufschmied Gastronomie

Emil Keller, Urs Appert, Heinz Balmer Etavis AG, Beat Gysin Marco Jung Rettungsdienst Neeser Dr. med. vet. Martin Kummer Dr. med. vet. Daniel Weiss Reto Thalmann, Fredy Vetterli Ruedi Bartel, Marianne Freimüller

Danke schön! Ein herzliches Danke an alle nicht namentlich erwähnten Helferinnen und Helfer die unermüdlich zum Gelingen des Maurice Lacroix CSI Humlikon beitragen! Ebenfalls möchten wir unseren Nachbarn danken, die einige Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit der Veranstaltung jedes Jahr wieder von Neuem auf sich nehmen und uns mit Toleranz begegnen.

Medienpartner


Begrüssung Geschätzte Konkurrentinnen und Konkurrenten Werte Partner, Freunde und Nachbarn Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer Wir heissen Sie im Namen des Maurice Lacroix CSI Humlikon zur 9. Austragung herzlich im Zürcher Weinland willkommen! Der Maurice Lacroix CSI Humlikon zählt auch in diesem Jahr mit einer Dotation von mehr als 250‘000 Franken zu den höchstdotierten 3-Sterne-Turnieren in Europa. Auf Grund der in der vorhergehenden Woche stattfindenden Schweizer Meisterschaft der Dressur wurde das sportliche Programm um die nationalen sowie die Seniorenprüfungen gekürzt. Während diesen nun verbleibenden sechs Tagen werden wir ca. 1‘200 Starts erleben dürfen. Kulinarik und Unterhaltung sind am Maurice Lacroix CSI Tradition und ein fester Bestandteil. Wir freuen uns, Ihnen auch in diesem Jahr, ein vielfältiges Rahmenprogramm mit CSI Metzgete, Musikstadel, Riders-Party und Party-Night zu präsentieren. Wir werden alles unternehmen, um den Konkurrenten optimale Rahmenbedingungen zu schaffen und freuen uns zusammen mit den Zuschauern auf hochkarätigen, fairen und spannenden Pferdesport. Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden nach Humlikon und verbringen Sie mit uns ein paar schöne, erlebnisreiche Stunden - wir freuen uns auf Sie! OK Maurice Lacroix CSI Humlikon Fritz Pfändler, Paul Freimüller, Gerold Mändli


Hightech-Spitzenklasse exklusiver Look – extrem leicht – hochstabil

>

Die Nummer 1 für den professionellen Hochleistungssport. Echt-CarbonKonstruktion – extrem leicht und stabil. Erfüllt die strenge Schutznorm EN 1384. Hightech-Material in sportlicher Optik. Ausgeklügelte Belüftung, IAS-3D-System und super leicht – für ein einzigartiges Trageerlebnis.

facebook.com/uvexequestrian

uvex-sports.com


Sport | Unterhaltung Dienstag, 3. September 2013 09.00 Uhr

Preis der Landolt + Co. AG, Bauunternehmung, Andelfingen Regional R105 | Wertung AmZM

anschl. 13.30 Uhr anschl. 18.00 Uhr anschl.

Preis der Scherrer Gebäudehüllen AG, Henggart

Regional R105 | Wertung AmZM

Preis von Frau Dora Rütimann, Winterthur

Regional R115 | Wertung AmZM

Preis der KMK Gebr. Maeder AG, Elgg

Regional R115 | Wertung AmZM / Prog. Punktespringen

Preis der Möbel Frauenfelder AG, Flaach

Regional R125 | Wertung AmZM / Prog. Punktespringen

Preis der Strässler AG, Trelag und Toggenburger & Co. AG Regional R125 | Wertung AmZM / Stechen AmZM

Besuchen Sie den Maurice Lacroix CSI Humlikon auf Facebook und werden Sie Fan! www.facebook.com/csihumlikon

Prüfungssponsoren

Dora Rütimann www.kmk-elgg.ch

Gewerbe Obermühle | 8353 Elgg

Bachenbülach / Flaach

Tel 052 364 15 25 | Fax 052 364 26 65

Plaketten

Schleifen

Blumen

Der Maurice Lacroix CSI Humlikon im Internet

Ausschreibungen, Informationen, News, Programm, Startlisten und Resultate werden laufend auf der Website publiziert und aktualisiert: www.csi-humlikon.ch Pneuservice Lenkgeometrie Waschstrasse


Sind Sie ein Gourmet? Ihr Pferd sicher!

P F E R D E F U T T E R Tel. 079 213 20 60 | info@swissfritz.ch Mobile 079 213 20 60 | info@swissfritz.ch

Reit-, Pensions- & Handelsstall Freim端ller Paul Freim端ller Im Morgen 2 CH-8457 Humlikon

Telefon Mobile E-Mail

+41 (0)52 317 33 91 +41 (0)79 421 23 27 paul@freimueller.ch


Sport | Unterhaltung Mittwoch, 4. September 2013 09.30 Uhr

Preis der HKS Fördertechnik AG, Marthalen Internationale Prüfung * | Mittlere Tour

12.30 Uhr 16.15 Uhr

Preis der SG Schoch Group AG, Bauma

Internationale Prüfung * | Grosse Tour

Preis von Horse Management GmbH, Roth

Internationale Amateur Tour B

18.45Uhr

Preis der AWi Anlagestiftung, Zürich

16.00 Uhr

Metzgete / Welcome Party

Internationale Prüfung *** | Small Tour

Die traditionelle Metzgete im Anschluss an den sportlichen Teil des internationalen Eröffnungstages. Welcome Party in der Tagsbar mit Alexander aus dem Pitztal. Wir empfehlen Ihnen die Plätze frühzeitig zu reservieren: Tel. 079 785 44 50 oder metzgete@csi-humlikon.ch

Prüfungssponsoren

Kaffeemaschinen

  

Plaketten

Schleifen

Blumen

Der Maurice Lacroix Reini CSI Humlikon Erb,im Internet

Siegerdecken

Ausschreibungen, Informationen, News, Programm, Startlisten und Resultate werden Steger AG laufend auf der Website publiziert und aktualisiert: www.csi-humlikon.ch

Henggart


Geniessen Sie den Morgen, CPÍLBCLÏ1GCÏBCLÏ2?EÃ Thermoplan entwickelt erfolgreich innovative, professionelle Kaffeemaschinen für Ihren Genuss.

Rigi Kulm

Weggis

2FCPKMNJ?LÏ% Ï0»FPJGQRP?QQCÏ Ï!&ÌÏ5CEEGQ UUU RFCPKMNJ?L AF


Sport | Unterhaltung Donnerstag, 5. September 2013 08.00 Uhr

Preis der Engel & Völkers Grund Genug Immobilien AG, Schaffhausen/Frauenfeld

Internationale Prüfung *** | Kleine Tour

11.00 Uhr 14.15 Uhr

Preis der Kies- + Betonwerk Frei AG, Kleinandelfingen

Internationale Prüfung *** | Mittlere Tour

Preis der Familie Dr. Flavio und Lilo Sanader, Niederwil

Internationale Prüfung * | Mittlere Tour

16.45 Uhr

Preis der Thermoplan SA, Weggis

19.15 Uhr

Preis der Scania Schweiz AG, Kloten

21.45 Uhr

CSI Musik Stadl

Internationale Prüfung *** | Big Tour Internationale Amateur Tour B

Tisch- und Kartenreservationen unter +41 79 213 20 60

Prüfungssponsoren

Familie Dr. Flavio & Lilo Sanader

Plaketten

Schleifen

Blumen

Der Maurice Lacroix Reini CSI Humlikon Erb,im Internet

Siegerdecken

Ausschreibungen, Informationen, News, Programm, Startlisten und Resultate werden Steger AG laufend auf der Website publiziert und aktualisiert: www.csi-humlikon.ch

Henggart


KELLER Hauptsponsor CSI Humlikon & FC Winterthur www.keller-druck.com www.hofgut-lochm端hle.de

wir machen Druck messbar &

Pferde sind unsere Leidenschaft


Sport | Unterhaltung Freitag, 6. September 2013 08.00 Uhr 11.00 Uhr 14.15 Uhr 16.45 Uhr

Tinka’s Boy - Preis

Internationale Prüfung * | Mittlere Tour

Preis der BrunnerInvest AG, Zürich

Internationale Prüfung *** | Kleine Tour

Preis der P. Frei + Partner AG, Wil/ZH

Internationale Amateur Tour B

Preis der Keller AG für Druckmesstechnik, Winterthur Internationale Prüfung *** | Grosse Tour

20.00 Uhr

Preis der Cornèr Banca SA, Zürich

anschl.

CSI Riders Party

Internationale Prüfung *** Internationale Prüfung *

| Six Barres | Six Barres

mit der traditionellen Partyband BIG MICK und die Motten

Prüfungssponsoren

Tinka´s Boy

Plaketten Der Maurice Lacroix CSISchleifen Humlikon im InternetBlumen

Siegerdecken

Ausschreibungen, Informationen, News, Programm, Startlisten und Resultate werden laufend auf der Website publiziert und aktualisiert: www.csi-humlikon.ch

Reini Erb, Henggart

Steger AG


Sport | Unterhaltung Samstag, 7. September 2013 09.30 Uhr 11.30 Uhr anschl. 14.45 Uhr

Preis der Aregger Elektro AG, Urdorf

Internationale Prüfung * | Mittlere Tour

Preis der IMMOVIDA Immo-Treuhand AG, Wil

Internationale Amateur Tour B | Final

Preisverteilung Ravenna Challenge

gestiftet von Reini Erb, Henggart

Preis der Robert Fehr AG, Schreinerei, Andelfingen

Internationale Prüfung * | Grosse Tour

17.00 Uhr

Preis von Margrit Klöti, Kloten

20.00 Uhr

Preis der Gruppenpartner 2013

anschl.

CSI Party-Night

Internationale Prüfung *** | Kleine Tour Internationale Prüfung *** | Gruppenspringen Mittlere Tour

mit The Mountys

Prüfungssponsoren

Margrit Klöti Gruppensponsoren

Urs & Heidi Daniel

METZGEREI SCHÄUBLE AG

Plaketten

Schleifen

Blumen

Der Maurice Lacroix Reini CSI Humlikon Erb,im Internet

Siegerdecken

Ausschreibungen, Informationen, News, Programm, Startlisten und Resultate werden Steger AG laufend auf der Website publiziert und aktualisiert: www.csi-humlikon.ch

Henggart


Sport | Unterhaltung Sonntag, 8. September 2013 09.00 Uhr 11.45 Uhr

Preis der UVEX Reithelme Schweiz

Internationale Prüfung * | Grosse Tour / Grand Prix

Preis der Dominick Company AG, Privatbank, Zürich

Internationale Prüfung *** | Mittlere Tour / Final

15.00 Uhr

Grand Prix Maurice Lacroix Switzerland

Internationale Prüfung *** 155 cm |Grand Prix

Bisherige GP-Sieger 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Urs Fäh (SUI) Marie Pellegrin (FRA) Markus Fuchs (SUI) Céline Stauffer (SUI) Eric van der Vleuten (NED) Steve Guerdat (SUI) Arthur Gustavo da Silva (SUI) Eric van der Vleuten (NED)

AS Oxytetra Ice d’Ancoeur La Toya Narcossa Z VDL Groep Tomboy Jalisca Solier La Toya VDL Groep Baranus GP Sieger Eric van der Fleuten mit OK-Präsident Paul Freimüller

Prüfungssponsoren

Dominick Co. Privatbank AG, Zürich www.dominickco.ch

Plaketten

Schleifen

Blumen

Siegerdecken

Der Maurice Lacroix Reini CSI Humlikon Erb,im Internet

Henggart

Steger AG www.csi-humlikon.ch


Unterhaltungspartner & Co-Sponsoren Unterhaltungspartner

CSI Musik Stadl

CSI Party Night

Unterhaltung Metzgete

CSI Riders Party

Co- & Logistik-Sponsoren

Hutter Consult GmbH


Unterhaltung Mittwoch, 4. September 2013 16.00 Uhr

Metzgete / Welcome Party Die traditionelle Metzgete im Anschluss an den sportlichen Teil des internationalen Eröffnungstages. Welcome Party in der Tagsbar mit Alexander aus dem Pitztal. Wir empfehlen Ihnen die Plätze frühzeitig zu reservieren: Tel. 079 785 44 50 oder metzgete@csi-humlikon.ch

ALEXANDER AUS DEM PITZTAL

Donnerstag, 5. September 2013 21.45 Uhr

CSI Musik Stadl Tisch- und Kartenreservationen unter +41 79 213 20 60

Michelle Ryser

Moderation Peter Pfändler

Freitag, 6. September 2013 21.45 Uhr

CSI Riders Party

mit der traditionellen Partyband BIG MICK und die Motten

Samstag, 7. September 2013 22.00 Uhr

CSI Party-Night mit The Mountys

Ursprung Buam Fantasy

Rosanna Rocci


Tickets | Anfahrt | Turnierhotel Turnierhotel

Tickets Die Eintrittspreise für den Maurice Lacroix CSI Humlikon wurden familienfreundlich gestaltet. Die Eintrittskarten gelten sowohl für Steh- als auch für Sitzplätze. Die Sitzplätze auf der Tribüne sind nicht nummeriert. Sport Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Dauerkarten

Eintritt frei 10 CHF 15 CHF 20 CHF 25 CHF 55 CHF

Kinder & Jugendliche bis 16 Jahre bezahlen keinen Eintritt. Vergünstigung für AHV- und IV-Rentner.

Wald-Hotel Hohberg Im Schweizersbild 8200 Schaffhausen/SH Telefon +41 52 643 42 49 Fax +41 52 643 14 00 http://www.hotel-hohberg.ch welcome@hotel-hohberg.ch

Unterhaltung CSI Musikstadl, Donnerstag 5.9.13

90 CHF

CSI Riders Party, Freitag, 6.9.13

20 CHF

CSI Party-Night, Samstag, 7.9.13

15 CHF

Einzelticket, inkl. Tageseintritt Einzelticket, inkl. Tageseintritt Einzelticket, inkl. 1 Getränk

Aus Richtung Zürich/Winterthur:

Folgen Sie der Autobahn A1/E60 in Richtung Winterthur/St.Gallen. Zwischen Winterthur-Wülflingen und Winterthur-Ohringen wechseln Sie auf die A4/E41 nach Schaffhausen. Verlassen Sie bei der Ausfahrt 12 (Henggart) die Autobahn und fahren Sie links über die Brücke. Im Anschluss an die Rechtskurve biegen Sie links ab. Bei der ersten Möglichkeit (nach ca. 300 m) biegen Sie wiederum links ab, passieren Sie die Unterführung, folgen Sie der Strasse rund 600 m und Sie gelangen direkt zum kostenlosen PP.

Situationsplan / Navi

Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone oder iPad und Sie erhalten den Anfahrtsund Situationsplan direkt in Google Maps.

Anfahrt ab Turnierhotel:

Folgen Sie der Autobahn A4/E41/E54 in Richtung Zürich/Winterthur. Verlassen Sie bei der Ausfahrt 11 (Adlikon/Henggart) die Autobahn. Fahren Sie in Richtung Henggart. Verlassen Sie den Kreisverkehr bei der dritten Ausfahrt und folgen Sie der Strasse parallel zur Autobahn rund 300m, nach dem Restaurant Kreuzstrasse biegen Sie nach rechts ab. Passieren Sie die Unterführung, folgen Sie der Strasse rund 600 m und Sie gelangen direkt zum kostenlosen PP.

http://goo.gl/maps/fXP5t


Dominick Co.

Andreas Rohner, Principal, Heinrich Bruhin, Martin Fuchs, Karin II CH, Matthias Lienhop

Erfahrung und Enthusiasmus Eine erfolgreiche Kombination im Sport wie auch im Unternehmen

Mittelstrasse 14 | CH 8008 Z端rich | +41 44 388 73 64 | www.dominickco.ch


YOUR TIME IS NOW. MAKE A S TATEMENT WITH EVERY SECOND.

Pontos S Eine stilvolle und moderne Sportuhr, die von einem Automatikkaliber angetrieben wird, das für seine chronographischen Leistungen berühmt ist. Des Weiteren ist sie mit einer patentierten, drehbaren Lünette ausgestattet, die unter dem Glas sitzt, und verfügt über eine beeindruckende Wasserdichtigkeit bis 200m.


Maurice Lacroix CSI Humlikon 2013 - Programm