Page 1

DRESSURTAGE AADORF 25. und 26. Mai 2013 Reitplatz Friedau Aadorf www.kvhtg.ch PROGRAMMHEFT

Mannschaftsdressur Programm GA 01 Programm GA 07

Programm GA 03 Programm GA 10


Herzlich willkommen zu den Dressurtagen in Aadorf!

Geschätzte Gäste und Besucher Werte Teilnehmerinnen und Teilnehmer Liebe Sponsoren und Gönner Im Namen des organisierenden Kavallerieverein Hinterthurgau begrüssen wir Sie ganz herzlich zu den Dressurtagen 2013 auf unserer wunderschönen Reitanlage Friedau in Aadorf. Unser Dank gilt unseren grosszügigen Sponsoren und Gönnern für die tolle Unterstützung. Danken möchten wir aber auch den vielen Helfern, welche für unseren Verein im Einsatz stehen und Frondienststunden leisten. Wir freuen uns mit Ihnen auf attraktiven Dressursport und wünschen Ihnen einen interessanten und angenehmen Aufenthalt auf dem Reitplatz Friedau in Aadorf. Kavallerieverein Hinterthurgau

Cornel Büsser

Seite 2

Franziska Breitenmoser

www.kvhtg.ch


Programm端bersicht Samstag, 25. Mai 2013 09.00 Uhr

Nr. 01

Preis der Reitboutique Wittich GmbH

9

GA 07/40

13.30 Uhr

Nr. 02

Preis vom Gest端t Seer端cken Fam. Schnyder

11

GA 10/60

15.00 Uhr

Nr. 03

Preis der Hutter Consult GmbH und AXA Winterthur

13

Sonntag, 26. Mai 2013 07.00 Uhr

Nr. 03

Preis vom Reitshop Sportpferde vom Oberhof

19

GA 01/40

13.30 Uhr

Nr. 04

Preis der Heizsysteme Heim AG

23

GA 03/40

www.kvhtg.ch

Seite 3


Organisationskomitee OK-Präsidium

Cornel Büsser, Aadorf Franziska Breitenmoser, Aadorf

Vereinspräsident

Georges Zehnder, Guntershausen

Sekretariat

Ursina Bättig, Weiern

Kassier

Roland Müller, Elsau-Räterschen

Sponsoring

Cornel Büsser, Aadorf Franziska Breitenmoser, Aadorf

Programm

Thomas Hutter, Ettenhausen

Programmdruck

Fritz Schuhmacher AG, St. Gallen

Presse

Sandra Leibacher, Elgg

Bauten

Nicole Lehmann, Guntershausen Heinz Beerli, Balterswil

Festwirtschaft

Franziska Breitenmoser, Aadorf

Veterinärdienst

Dr. med. vet. G.F. Plebani

052 378 11 22

Diensthabender Arzt

Notfallarzt / KS Frauenfeld

052 723 77 77

Hufschmied

Stefan Kaufmann, Aadorf

Speaker

Albert Büsser, Kollbrunn Hansruedi Bättig, Weiern

Jury Techn. Delegierter

Konrad Werner, Andelfingen

Jury

Veronika Eggler, Buchackern Jürg Heeb, Abtwil Monika Hösli, Kloten Niklaus Regius, Oberbüren Bruno Rennhard, Bilten Natascha Renfer, Raperswilen Astrid Roshard, Saland Conrad Schär, Schweizersholz Konrad Werner, Andelfingen

Seite 4

www.kvhtg.ch


Allgemeine Bestimmungen Reglement Die Dressurtage Aadorf und die darin stattfindenden Prüfungen werden nach den Allgemeinen Bestimmungen und dem Dressurreglement des SVPS durchgeführt.

Abreitplatz / Landschaden Es darf nur auf den für die Reiter vorgesehenen Grundstücken geritten werden. Landschäden werden geahndet, fehlbare Reiter können von der Veranstaltung ausgeschlossen werden.

Haftungsausschluss Der Veranstalter übernimmt, ausser der gesetzlichen Haftpflicht, keine Haftung für Unfälle, Krankheit oder Sachschäden, welche Reiter, Besitzer oder Pferde treffen können.

Ummeldungen / Pferde- und Reiterwechsel Mutationen müssen bis 60 Minuten vor Prüfungsbeginn auf dem Sekretariat gemeldet werden. Später eintreffende Mutationen werden gegen eine Gebühr von Fr. 20.00 gerne für Sie vorgenommen. Ursina Bättig, Trottenenstr. 5, Weiern, 9547 Wittenwil Tel. 079 717 58 83, E-Mail: ursinad@gmx.ch Während der Veranstaltung Tel. 079 717 58 83 Ursina Bättig

Siegerehrung und Preisverteilung Die Siegerehrung und Preisverteilung findet jeweils unmittelbar nach der jeweiligen Prüfung unberitten statt. Die Preise werden den Konkurrenten nur persönlich überreicht, nicht abgeholte Preise verfallen zu Gunsten des Veranstalters

Hunde Hunde sind auf dem ganzen Areal strikt an der Leine zu führen. Im Springplatz sind keine Hunde erlaubt.

Parkplatz Wir bitten alle Konkurrenten ihre Pferdetransporter nicht auf dem Parkplatz auszumisten. Das Areal der LESA Autotechnik / LESA Transporte darf weder von Konkurrenten noch von Besuchern als Parkplatz benutzt werden.

Anreisende via Autobahn: Autobahnausfahrt Matzingen, abbiegen nach Aadorf. Ab Ortseingang Aadorf ist die Zufahrt signalisiert. Einen detaillierten Zufahrtsplan zum Reitplatz Friedau finden Sie auf www.kvhtg.ch

www.kvhtg.ch

Seite 5


Sponsoren & Gönner Antele AG, Dieter Frauenfelder, Elgg AXA Winterthur, Hauptagentur, Cornel Büsser, Aadorf Bättig Ursina & Hansruedi, Weiern Büsser Albert, Kollbrunn com4all AG, Roland Inäbnit, Wil Denner Satelit Aadorf, Diana & Beni Stillhart, Aadorf Freund des Dressursports Fritz Schumacher AG, St. Gallen Gestüt Seerücken Familie Schnyder, Homburg Heim AG, Heizsysteme, Stefan Reisp, Wängi Herbert Haag, Aadorf Hutter Consult GmbH, Thomas Hutter, Ettenhausen KIFA AG, Ruedi & Urs Heim, Aadorf Krenger Veronika, Sirnach Landi Elsau, Roland Müller, Räterschen Maler Guru, Armin Schmid, Wittenwil Metzgerei David Peter, Balterswil Müggler Maja, Sirnach Nafzger Bäckerei, Wängi OKV, Verband Ostschweizerischer Kavallerie- und Reitvereine Outdoor-media.ch, Koni Künzli, Zürich Patricia Regius, Oberbüren Pferdepensionsstall Breitacker, Familie Kipp, Reutlingen Pferdepensionsstall Marion und Andreas Hasler, Aadorf Pferdepensionsstall Paul Loser, Aadorf Reitboutique Wittich GmbH, Ruedi Wittich, Siegershausen Reitshop Sportpferde vom Oberhof, Karin & Christian Bauer, Braunau Restaurant Freihof, Mägi Näf, Aadorf Schneckenfarm Elgg, Bähler & Co., Elgg Vielen herzlichen Dank für das zur Verfügung stellen des Festzeltes an: Schneckenfarm Elgg, Bähler & Co., Elgg

Ein dickes Merci für den Druck des Programmheftes an: Fritz Schumacher AG, Lukas Keller, St. Gallen Vielen herzlichen Dank für das zur Verfügung stellen des Containers und Baumaterial an: Kifa AG, Systembau/Verpackungen, Ruedi & Urs Heim, Aadorf Vielen herzlichen Dank für das zur Verfügung stellen der Lautsprecheranlage an: Antele AG, Dieter Frauenfelder, Elgg

Wir möchten uns auch bei all den Sponsoren & Gönnern bedanken, welche erst nach Redaktionsschluss dazugekommen sind. Wir bitten Sie, unsere Sponsoren & Gönner nach Möglichkeit bei Ihren Einkäufen und Geschäften zu berücksichtigen. Seite 6

www.kvhtg.ch


            

                !


1DHSANTSHPTDÛ6HSSHBGÛ&LA' 1TDCHÛ6HSSHBG 3DK ÛÛÛÛ VHSSHBGSDKD MDS BG

Reitsportlager Siegershausen (TG) an der Bahnhofstrasse. GeĂśffnet jeden Mittwoch, 09.00 - 19.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Postversand bei telefonischer Bestellung unter 079 406 49 52.

Ruedi Wittich freut sich Ăźber Ihren Einkauf!


Preis der Reitboutique Wittich GmbH Prüfung Nr. 1 GA07/40 Ausgabe 2013 Richter Preise

Samstag, 25.05.2013, 09.00 Uhr RB/SR/DR max 160 GWP pro Paar Veronika Eggler, Buchackern, Konrad Werner, Andelfingen Gutscheine Fr. 120.— / 8 Plaketten und 30% Schleifen

Preissumme Plaketten Flots Siegerflots Ehrenpreis dem Sieger Blumenstrauss dem Sieger Ehrenpreis 5. Klassierte(r)

Reitboutique Wittich GmbH, Herr Ruedi Wittich, Salenstein Pferdepensionsstall Paul Loser, Aadorf Restaurant Freihof, Mägi Naef, Aadorf com4all AG, Herr Roland Inäbnit, Wil Frau Veronika Krenger, Sirnach Frau Maja Müggler, Sirnach Landi Eulachtal, Herr Roland Müller, Räterschen

Start-Nr

Reiter

Pferd

Besitzer

Signalement

09:00 1 2

Melanie Bärlocher, Münchwilen

DONNERKOENIG

Claudia Bärlocher, Münchwilen

H/br/1997/OLDBG

Nicole Lehmann, Guntershausen b.

CORDOBA NOBLE

Stefan Lehmann, Guntershausen b. Aadorf / Nicole Lehmann Guntershausen b. Aadorf

W/dbr/2002/HANN

3

Vreni Rentsch, Guntershausen

4

Joe Rust, Abtwil

NINIO STAR W/br/2001/SF CATCH ME III W/dbr/2005/HESSEN LUCENDRO

5

Claudia Rüegg, Dreien Doris Nachtigal, Winterthur

W/br/1998/OLDBG

6

Gaby Grimm, Guntershausen

7

Samantha Klebe, Tägerschen

GINA MARIE S/br/2001/SACHS CONDOR XV

8

Heiner Siegrist, Buch am Irchel

DONATUS II

Marianne Siegrist, Buch am Irchel / Heiner Siegrist Buch am Irchel

W/F/2005/WEST

Alexandra Mathà, Gossau

HEARTBREAKER IV

W/Sch/2001/HOLST

9

W/dbr/2007/HANN

10:00 10

Katharina Michel, Appenzell

GROSSO'S FLIP

Maya Michel, Appenzell / Katharina Michel, Appenzell

W/br/2004/HANN

11

Sandra Staub, Wallisellen

YVANA

12

Monika Hülsmann, Hüttwilen

OSIRYS DU FRUITIER

S/Rappe/1999/FR W/Sch/2002/SF

13 14

Annemarie Sutter, Altstätten

NESSAJO

Alfred Schneider, Altstätten

W/sbr/2003/HANN

Katrin Meier, Bilten

DACAPRIO VON WORRENBERG W/br/2002/HANN

15 17

Joe Rust, Abtwil

RUBENS

Cindy Sutter, Wittenbach

W/br/2003/BAD-WU

Ruth Kranz-Candrian, Vaduz

SANCIRE W/dbr/2006/HANN

www.kvhtg.ch

Seite 9


SYSTEMBAU | VERPACKUNGEN

Packende Perspektiven Schweizer Qualit채t hat Zukunft. Wir bauen und verpacken f체r Unternehmen im Thurgau und in der ganzen Schweiz.

KIFA AG, Kapellstrasse 6, CH-8355 Aadorf

M채rstetten

Telefon 052 368 41 21

www.kifa.ch

Fax 052 368 41 41

Uzwil info@kifa.ch


Preis Gestüt Seerücken Fam. Schnyder Prüfung Nr. 2 GA 10/60 Ausgabe 2013 Richter Preise

Samstag, 25.05.2013, 12.00 Uhr RB/SR/DR max 160 GWP pro Paar Klaus Regius, Oberbüren / Astrid Roshard, Illnau Fr. 120.-- / 8 Plaketten und 30% Schleifen

Preissumme Plaketten Flots Siegerflots Ehrenpreis dem Sieger Blumenstrauss dem Sieger Spezialpreis 5. Klassierte(r)

Gestüt Seerücken, Familie Ruth & Kurt Schnyder, Homburg Bäckerei Nafzger, Wängi Outdoor-media.ch, Her Koni Künzli, Zürich com4all AG, Herr Roland Inäbnit, Wil Herr Albert Büsser, Kollbrunn Frau Maja Müggler, Sirnach Landi Eulachtal, Herr Roland Müller, Räterschen

Start-Nr

Reiter

Pferd

Besitzer

Signalement

Adrian Ott, Turbenthal

LEVIATHANA

Christa Metzger, Bichelsee

S/br/2002/HANN

2

Yvonne Soppelsa, Berg

WOTAN XIX

3

Selina Büsser, Aadorf

PIANIST II

Albert Büsser, Kollbrunn

W/br/1997/BAD-WU

4

Joe Rust, Abtwil

CATCH ME III

5

Claudia Rüegg, Dreien

12:00 1

W/dbr/2001/HANN

W/dbr/2005/HESSEN

LUCENDRO

Doris Nachtigal, Winterthur

W/br/1998/OLDBG

6

Madeleine Randacher, Weinfelden

MOTTE

7

Joëlle Altwegg, Weinfelden

RUBIO

Doris Altwegg, Weinfelden / Joëlle Altwegg, Weinfelden

W/dbr/2001/HANN

Heiner Siegrist, Buch am Irchel

DONATUS II

Marianne Siegrist, Buch am Irchel / Heiner Siegrist Buch am Irchel

W/F/2005/WEST

Marlen Schiess, Rüti

FLEUR DE LA PIERRE CH

Hedy Schiess, Gossau

S/br/2005/CH

10

Nicole Suter, Thayngen

DAILY LOVE

11

Vanessa Fenner, Illnau

RUBINA Z

12

Monika Hülsmann, Hüttwilen

S/br/2001/GER

8 9

13:00 S/sbr/2002/BAD-WU S/sbr/2002/OLDBG

OSIRYS DU FRUITIER W/Sch/2002/SF

13 14

Annemarie Sutter, Altstätten

NESSAJO

Alfred Schneider, Altstätten

W/sbr/2003/HANN

Katrin Meier, Bilten

DACAPRIO VON WORRENBERG W/br/2002/HANN

15

Joe Rust, Abtwil

RUBENS

Cindy Sutter, Wittenbach

W/br/2003/BAD-WU

16

Doris Tauber, Egg b. Zürich

DORINA XI

17

Ruth Kranz-Candrian, Vaduz

SANCIRE

18

Rita Schulthess, Thayngen

S/F/2004/HANN W/dbr/2006/HANN

DOUBLE DELIGHT S/dbr/2003/HANN

19

Brita Lendi, Effretikon

DORSINI CH W/F/1999/CH

www.kvhtg.ch

Seite 11


Weltweit verbindet

Facebook mehr als 1.11 Milliarden

Menschen, mehr als3 Millionen davon leben in der Schweiz. Innovative und erfolgreiche Unternehmen setzen heute auf strategisches

Facebook Marketing.

Qualitätsbewusste Unternehmen vertrauen dabei auf unsere Dienstleistungen. Erfolg mit Facebook beginnt meistens mit einem persönlichen Gespräch mit uns. › › › › ›

Facebook Marketing Social Media Online Strategie Online Kommunikation Suchmaschinenmarketing Hutter Consult GmbH www.hutter-consult.com

Weidlistrasse 10 

8356 Ettenhausen 

Telefon +41 52 366 22 93



info@hutter-consult.com


Preis der Hutter Consult GmbH und AXA-Winterthur Prüfung Nr. 3 GA 02/60 Ausgabe 2013 Richter Preise Preissumme Plaketten Flots Siegerflots Ehrenpreis der Siegerequipe Blumenstrauss dem Sieger Ehrenpreis 5. Klassierte(r)

Start-Nr

Samstag, 25.05.2013, 15.00 Uhr gemäss Richtlinie OKV-Mannschaftsdressur Bruno Rennhard / Jürg Heeb / Natascha Renfer, Raperswilen / Conrad Schär, Schweizersholz Fr. 300.— / 6 Plaketten und 30% Schleifen Hutter Cunsult GmbH,Herr Thomas Hutter, Ettenhausen AXA Winterthur, Herr Cornel Büsser, Aadorf Frau Patricia Regius, Sonnental einem Freund des Dressursports com4all AG, Herr Roland Inäbnit, Wil Ursina und Hansruedi Bättig, Wittenwil Frau Maja Müggler, Sirnach Landi Eulachtal, Herr Roland Müller, Elsau

Reiter

Pferd

Besitzer

Signalement

15:00 1

RV Alttoggenburg u. Umgebung 1 Ursula Meile, Mühlrüti

LE PRIAMOS

2

Daniela Dudli, Alt St. Johann

GAMINA VOM OBERHOF

3

Fausto Roberto, Mosnang

LAREDO DU LAVES CH

Germaine Roberto, Mosnang

W/br/2008/CH

W/br/2002/HANN S/br/2003/HANN

2

RV Andelfingen 1 Fabienne Senn, Hettlingen

ANASTASIA II S/dbr/2002/BAYERN

2

Claudia Federli, Henggart

PERLE II

3

Thomas Kreienbühl, Henggart

RONJA VON EICHMATT CH

Hans Monhart, Schlatt S/dbr/1999/HANN S/dbr/2003/CH

3

RV Müllheim 1 Sabrina Huber, Hattenhausen

JASPER III W/br/1999/POL

2

Sybille Rellstab, Frauenfeld

SIR V W/sbr/2000/OLDBG

3

Monika Schoch, Müllheim Dorf

RAIKO DE COEUR W/br/2005/SF

4

RV am Ottenberg 1 Melanie Schalch, Hüttlingen

BOLERO IBN EL SUENO CH H/F/1997/AV

2

Madeleine Randacher, Weinfelden

MOTTE S/br/2001/GER

3

5

Joëlle Altwegg, Weinfelden

RUBIO

Doris Altwegg, Weinfelden / Joëlle Altwegg, Weinfelden

W/dbr/2001/HANN

RV Seebezirk 1 Manuela Slagmolen Thommen, Jona

CALYPSO XIX CH W/br/2001/CH

2

Therese Kropf, Dürnten

VARENNE LALAN W/F/2002/NED

3

Edith Brändli, Rüti

CONCERTO CH W/br/2004/CH

www.kvhtg.ch

Seite 13


Kommen Sie auf unsere Seite.

Versicherung und Vorsorge Die AXA Winterthur bietet für Sie privat oder für Ihr Unternehmen finanzielle Sicherheit. Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen werden individuell auf Sie abgestimmt.

Gerne beraten wir Sie. AXA Winterthur Hauptagentur Cornel Büsser Wängistrasse 12, 8355 Aadorf Telefon 052 365 13 14 Fax 052 365 39 57 cornel.buesser@axa-winterthur.ch


Preis der Hutter Consult GmbH und AXA-Winterthur 6

RV Uster 1 Nina Walser, Uster

RISING SUN V

Markus Wettstein, Uster

S/F/1999/WEST

2

Brita Lendi, Effretikon

DORSINI CH

3

Sandra Konrad, Küsnacht

DUNHILL CH

Jasmin Viecelli, Wetzikon

W/F/2004/CH

W/F/1999/CH

16:00 7

RFV Waldkirch 1 Margrit Hausheer-Uehli, Oberrindal 2 3

BELINA CH

Edouard Uehli, Oberrindal

S/br/2007/FM

Marianne Brunner, Egg-Flawil

BAKIMA CH

Edouard Uehli, Oberrindal

S/F/2008/FM

Sigrid Voigt, Neukirch an der Thur

COBUS VAN'T VERSENT W/Rappe/2000/FR

8

RC Grüningen 1 Carl-Lennart Korsch, Wolfhausen

DACK VON WITTGENSTEIN W/dbr/2006/WEST

2

Joy Fäh, Oetwil am See

FILS DU GUE

3

Alissa Gianesi, Männedorf

CRACK DE LA BIGNE

Alissa Gianesi, Männedorf / Laura Gianesi, Männedorf

W/brSch/1990/PONY

W/Sch/1993/CON

9

RV Gossau u. Wetzikon ZH 1 Nannette Bratteler, Grüt

GRANCINO LIN CH

Martin Bratteler, Grüt (Gossau ZH)

W/br/2003/CH

2

Sarah Krenger, Ottikon

FARAH DIBA II CH

Hildegard Krenger-Schmid, Ottikon

S/F/2007/CH

3

Christine Lang, Zollikon

KYRA VII S/F/2006/AA

10 KV Egnach u. Umgebung 1 Annette Eva Notz, Frasnacht Hans Raschle, Neukirch

2 3

DON CARLOS VD BREEMEERSEN W/br/2003/HANN

Peter Rüttimann, Winden

LORANO II

Elisabeth Bruderer, Neukirch

W/br/2002/BAD-WU

Tamara Schäpper, Egnach

ROHDINA CH

Elisabeth Bruderer, Neukirch

S/br/2000/CH

11 RV Wallisellen 1 Andrea Hangarter, Wallisellen

CARACCIO V. AARHOF CH W/br/2000/CH

2 3

Angelika Nido, Wallisellen

COOL MAN III

Angelika Nido, Wallisellen / Alberto Nido, Wallisellen

W/br/1996/WEST

Nicole Wiedemann, Wallisellen

SIR LIBERTY CH

Martin Eberle, Wallisellen

W/br/1998/CH

12 KV Hinterthurgau 1 Selina Büsser, Aadorf 2

PIANIST II

Albert Büsser, Kollbrunn

W/br/1997/BAD-WU

Vanessa Fenner, Illnau

RUBINA Z

S/sbr/2002/OLDBG

3

Sanja Thaler, Aadorf

DARWIN X

Armin Müller, Bad Endbach

W/br/2000/HESSEN

www.kvhtg.ch

Seite 15




      


Preis der Hutter Consult GmbH und AXA-Winterthur 17:00 13 RK Wil 1 Janine Kaufmann, Aadorf Daniel Schmucki, Erlenbach

2 3

FLIPP III CH W/br/2003/CH

Melanie Bärlocher, Münchwilen

DONNERKOENIG

Claudia Bärlocher, Münchwilen

H/br/1997/OLDBG

Jasmin Schwager, Aadorf

FLOREA

Pius Schwager, Aadorf

S/br/2003/WEST

14 RV Zürichsee rechtes Ufer 1 Cornelia Bernhard, Herrliberg

DOLCETTO

H/Rappe/1999/OLDBG

2

Doris Tauber, Egg b. Zürich

DORINA XI

S/F/2004/HANN

3

Martina Gut, Meilen

RAPHAELO II

W/br/2004/BAYERN

15 RC St. Gallen 1 Ralph Brovelli, Wittenbach

GRAN PARADISO

Bruno Brovelli, Wittenbach

W/dbr/2005/BAYERN

2

Beatrice Wey, Wittenbach

RAJASTAN

3

Petra Fischer, Teufen

W/dbr/2004/OLDBG

DEBRA

Livia Forster, Mörschwil / David Forster Mörschwil S/F/2002/CZE

16 RG Thayngen 1

Nicole Suter, Thayngen

2

Rita Schulthess, Thayngen

DAILY LOVE S/sbr/2002/BAD-WU

DOUBLE DELIGHT S/dbr/2003/HANN

3

Samira Hüttenegger, Dörflingen

HEMMINGWAY

Carsten Gablick, Heerbrugg

W/dbr/2006/BAD-WU

17 RV Schaffhausen 1

Sandra Wüthrich, Marthalen

2

Nadja Hallauer, Hallau

JORDAN BOY

Elisabeth Nägeli, Marthalen

W/Sch/1995/IRL

3

Brigitte Breu, Marthalen

SILBERY HILL

Elisabeth Nägeli, Marthalen

W/br/2008/GER

18 RV Stammheimertal 1 Ghislaine Jansen, Hüttwilen 2 3

UNBEKANNT

LORD IX CH

Heinz Jansen, Hüttwilen

W/F/2000/CH

Corinne Doris Messmer, Wilen b.

LONLY CH

Corinne Doris Messmer, Wilen b. Neunforn / Nicole Patricia Messmer Niederneunforn

W/br/1993/CH

Doris Messmer, Wilen b. Neunforn

ZPIRIT W/dbr/2004/NED

19 RV Tösstal 1 Elisabeth Moser, Wila

MIDNIGHT LADY II CH S/F/1998/CH

2 3

Nina Moser, Wila

IT'S FREDERIC

Melanie Moser, Wila

W/F/2003/WEST

Monika Krähenbühl, Russikon

FIGARO VOM EIGEN CH

Marie-Therese Krähenbühl, Schlieren

H/F/2005/CH

www.kvhtg.ch

Seite 17


Alles rund ums Pferd! %Reitshop %Pensionsboxen Infrastruktur: %Reithalle %Weiden %Longierplatz %F체hranlage %Pferdesolarium %Hindernisse %Reiterbistro %DU/WC %Sattelkammer

28

%Pferdezucht %Deckhengste %V"$"! %Pferdetransporte Verkauf von: %Saugrohrentmistung %F ! Tr채nken %Pferdeboxen %Sattelschr채nke %F체hranlagen %Solarium %Hindernisse


Preis Reitshop Sportpferde vom Oberhof, Braunau Prüfung Nr. 4 GA 01/40 Ausgabe 2013 Richter Preise Preissumme Plaketten Flots Siegerflots Ehrenpreis dem Sieger Blumenstrauss dem Sieger Ehrenpreis 5. Klassierte(r) Start-Nr

Sonntag, 26.05.2013, 07.00 Uhr RB/SR max 160 GWP pro Paar, DR max 80 GWP pro Paar Jürg Heeb, Abtwil / Monika Hösli, Kloten Fr. 100.— / 10 Plaketten und 30% Schleifen Reitshop Sportpferde vom Oberhof, Karin & Christian Bauer, Braunau Pferdepensionsstall Marion & Andreas Hasler, Guntershausen Herr Herbert Haag, Aadorf com4all AG, Herr Roland Inäbnit, Wil Pensionsstall Breitacker, Familie Kipp, Reutlingen Frau Maja Müggler, Sirnach Landi Eulachtal, Herr Roland Müller, Räterschen

Reiter

Pferd

Besitzer

Signalement

07:00 Uhr 1

Lilian Schönholzer, Aadorf

LINTAS LADY CH S/br/2005/CH

2

Miriam Weber, Guntershausen

3

Sandra Lonczinski, Nürensdorf

HILARYO CH W/stbr/2006/FM

ARPEGGIO'S GIRL S/dbr/2001/WEST

4

5

Marc Bütikofer, Guntershausen b.

ROYAL LADY

Vera Bütikofer, Guntershausen b. Aadorf / Marc Bütikofer Guntershausen b. Aadorf

S/dbr/2007/BAD-WU

Tanja Grimm, Guntershausen

GINA MARIE

Gaby Grimm, Guntershausen

S/br/2001/SACHS

6

Gabriela Rempfler, Märwil

BYZANTOGRAAF

7

Jasmin Schoch, Pfungen

CORDEUR CH

8

Evi Bienz, Weisslingen

W/br/2006/NED W/br/2003/CH

HAEGLILOOS DRESSMAN CH W/dbr/2006/CH

9

Claudia Rüegg, Dreien

DELIA III CH

Isabelle Eggler Wildberger, Lichtensteig

S/br/2003/CH

Christian Bauer, Braunau

DESIDERIA VOM OBERHOF

08:00 10

Karin Bauer, Braunau

S/F/2002/HANN

11

Sebastian Knoblauch, Sulgen

LISSY II

Urs Köppel, Romanshorn

S/br/2003/WEST

12

Cornelia Maas, Andwil

ROYDANO CH

13

Vreni Scherer, Freudwil

VOLFINE DE VAUTENAIVRE CH

Stefan Kaufmann, Aadorf

S/dbr/2003/CH

Andrea Haffa-Zihlmann, Andwil

FAROUCHE DE LA PIERRE CH

Deborah Roth, Erlen

W/br/2004/CH

W/dbr/2006/CH

14 15

Karin Kalberer, Braunau

ROMEO DE VILLARS CH W/F/2007/CH

16 17

Dominique Kenel, Frauenfeld

PICASSO XXII

Rolf Mäder, Seuzach

W/Sche/1999/SUI

Christine Mäder, Seuzach

SURPRISE BOY W/dbr/2007/HANN

www.kvhtg.ch

Seite 19


3TARKE6EREINEBILDENZUSAMMEN EINENSTARKEN6ERBAND

$ER6ERBAND/STSCHWEIZERISCHER+AVALLERIE UND2EITVEREINE/+6 IST DIE $ACHORGANISATION VON RUND  2EIT UND &AHRVEREINEN AUS DER /STSCHWEIZ %R VERTRITT DIE !NLIEGEN VON MEHR ALS  0FERDEBEGEISTERTEN$ER/+6FÚRDERTDIE2EITEREIINIHRERGESAMTEN 6IELFALTUNDUNTERSTàTZTSEINE6EREINEBEIDEREN!RBEITANDER"ASIS EINESERFOLGREICHEN2EITSPORTS

WWWOKVCH SEKRETARIAT OKVCH 4EL


Preis Reitshop Sportpferde vom Oberhof, Braunau 18

Judith Bergamin, Hinwil

HALLA X S/br/2000/SACHS

09:00 19

Mandana Alder, Ulisbach

20

Catherine Wenzel, Egg b. Zürich

DONSINA FLUSWISS CH S/dbr/2007/CH

FELDMARA S S/dbr/2007/OLDBG

21

Markus Koller, Ermatingen

22

Bettina Keller, Basadingen

LITTLE PLAYER CH W/br/2007/CH

DARK LADY M CH S/dbr/2005/CH

23

Catherine Begré, St. Gallen

DANTADOR

24

Caroline Schweizer, Fischenthal

DELLA CASA

Christa Metzger, Bichelsee

S/Rappe/2002/HANN

25

Monika Weiss, Thayngen

RIGO III

H/Rappe/2008/HANN

Monika Weiss, Thayngen / Norbert Weiss Thayngen

26

Franziska Breitenmoser, Aadorf

27

Nicole Widler, Widnau

W/br/2008/WEST

DONATELLA VOM OBERHOF S/dbr/2003/HANN

ANGELO XII CH W/br/1998/CH

10:30 28

Michael Pfister, St. Gallen

SIOUX VII W/F/2007/HANN

29

Yvonne Wiederkehr, Degersheim

30

Arlette Sutter, Ramsen

WENDY XXXIX CH S/dF/2009/FM

ELINA

Ernst Erb, Humlikon

S/br/2005/WEST

31

Rebecca Stucki, Stäfa

OKTOBER

Yvonne Fasnacht, Meilen

S/F/1996/NED

32

Vera Enzler, Herrliberg

FORSYTHIA CH

Rahel Enzler, Herrliberg

S/dbr/2005/CH

33

Eleonore Ospelt, Sax

DON DIAMOND

Brigitte Ospelt, Vaduz

W/sbr/2008/OLDBG

34

Claudia Hofstetter, Pfäffikon

BB COROFINA CH

35

Vanessa Anderegg, Feusisberg

CINNAMON III CH

Corinne Anderegg, Feusisberg

W/br/2005/CH

Doris Lauber, Reichenburg

RED PEPPER

Doris Lauber, Reichenburg / Martin Lauber, Reichenburg

W/F/2000/GER

S/dbr/2000/CH

36

11:30 37

Stephanie Wüthrich, Erlenbach

NITHARDA CH S/F/1997/CH

38

Romy Minder, Rüti

LA PAZ II

39

Catherine Wenzel, Egg b. Zürich

FENEDA

40

Sandra Botanch, Wollerau

W/F/2008/HOLST S/sbr/2008/OLDBG

41

MISS MOLLY GIRL

Yvonne Fasnacht, Meilen

S/dbr/2001/PONY

Paul Raper, Romanshorn

LANDAVOLO

Isabelle Raper, Romanshorn

W/br/1996/WEST

www.kvhtg.ch

Seite 21


Heizen und Kühlen mit erneuerbaren Energien

8355 Aadorf · www.heim-ag.ch

Wärmepumpen Solaranlagen SanierungsSysteme

Wärmepumpe

GEPRÜFTE QUALITÄT INTERNATIONAL

70°C Vorlauftemperatur


Preis der Heizsysteme Heim AG, Aadorf

Richter Preise

Sonntag, 26.05.2013, 13.00 Uhr RB/SR max 160 GWP pro Paar, DR max 80 GWP pro Paar Veronika Eggler, Buchackern / Bruno Rennhard, Bilten Fr. 100.— / 10 Plaketten und 30% Schleifen

Preissumme Plaketten Flots Siegerflots Ehrenpreis dem Sieger Blumenstrauss dem Sieger Ehrenpreis 5. Klassierte(r)

Heim AG, Heizsysteme, Herr Stefan Reisp, Aadorf Metzgerei David Peter, Balterswil Maler Guru, Herr Armin Schmid, Wittenwil com4all AG, Herr Roland Inäbnit, Wil outdoor-media.ch, Herr Koni Künzli, Zürich Frau Maja Müggler, Sirnach Landi Eulachtal, Herr Roland Müller, Räterschen

Prüfung Nr. 5 GA 03/40 Ausgabe 2013

Start-Nr

Reiter

Pferd

Besitzer

Signalement

13:00 Uhr 1

Lilian Schönholzer, Aadorf

LINTAS LADY CH S/br/2005/CH

2

Miriam Weber, Guntershausen

HILARYO CH

3

Martina Ferrari, Rickenbach b. Wil

LAMIRO III

Bernhard Scheu, St. Gallen

W/br/1993/NED

4

Marc Bütikofer, Guntershausen b.

ROYAL LADY

Vera Bütikofer, Guntershausen b. Aadorf / Marc Bütikofer Guntershausen b. Aadorf Tanja Grimm, Guntershausen Gaby Grimm, Guntershausen

S/dbr/2007/BAD-WU GINA MARIE S/br/2001/SACHS

6

Gabriela Rempfler, Märwil

BYZANTOGRAAF

7

Samantha Klebe, Tägerschen

W/stbr/2006/FM

5

W/br/2006/NED

CONDOR XV W/Sch/2001/HOLST

8

Evi Bienz, Weisslingen

HAEGLILOOS DRESSMAN CH W/dbr/2006/CH

9

Claudia Rüegg, Dreien

RICCI CR W/br/2006/RHEIN

14:00 Uhr 10

Christian Bauer, Braunau

DESIDERIA VOM OBERHOF

Karin Bauer, Braunau

S/F/2002/HANN

11

Sebastian Knoblauch, Sulgen

LISSY II

Urs Köppel, Romanshorn

S/br/2003/WEST

12

Cornelia Maas, Andwil

ROYDANO CH

13

Vreni Scherer, Freudwil

VOLFINE DE VAUTENAIVRE CH

Stefan Kaufmann, Aadorf

S/dbr/2003/CH

Adrian Ott, Turbenthal

POLARGRAEFIN

W/dbr/2006/CH

14

S/br/2005/TRAK

15

16

Nicole Lehmann, Guntershausen b.

CORDOBA NOBLE

Stefan Lehmann, Guntershausen b. Aadorf / Nicole Lehmann Guntershausen b. Aadorf

W/dbr/2002/HANN

Priska Sonderegger, Sitterdorf

FIDELIUS

Karl Schmitter, Sitterdorf

W/sbr/2001/BAD-WU

17

Iris Gamper, Bettwiesen

COSIMA XII

18

Gianna Olivier, Hinteregg

NIMBUS MM

Rudolf Isler, Hinteregg

W/dbr/2001/HOLST

S/br/2004/HANN

www.kvhtg.ch

Seite 23


Garage Fisch AG, Aadorf 052 368 02 40

Wängistr. 12

www.garage-fisch.ch

.&)3"650'›34(&-% XXXLJBDI 

HvS Forch

&''*;*&/5 -&*456/(445"3,  45*-70--&*/&,-"44&'›34*$) %&3/&6&,*"403&/50Y

%FSOFVF,JB4PSFOUPJTUOPDICFTTFS OPDIHFS£VNJHFS OPDIBUUSBLUJWFS&S»CFSUSJGGUNJU LSBGUWPMMFNVOEFGGJ[JFOUFN.PUPS FJO[JHBSUJHFNVOEBFSPEZOBNJTDIFN%FTJHO NPEFSOTUFS VU  5FDIOJLVOE"VTTUBUUVOHEJFIµDITUFO"OGPSEFSVOHFOU"OI£OHFMBTU $3%JBVU  4PSFOUP-(%J14BC$)'‫قو‬ 7FSCSBVDIHFTBNUMLN &OFSHJFFGGJ[JFO[LBUFHPSJF $0HLN ‫ق‬%VSDITDIOJUUBMMFS/FVXBHFOHLN‫ق‬ -(%JNBOBVU   ((  -$3%JNBOBVU   $%   +BISF8FSLHBSBOUJF +BISF,JB"TTJTUBODF1SFJTBOHBCFOFNQGPIMFOF/FUUPQSFJTFJOLM.X4U "CHFCJMEFUFT.PEFMM4PSFOUP-$3%J4UZMF NJU0QUJPOFO   -FBTJOH3FDIOVOHTCFJTQJFM4PSFOUP-$3%J5SFOEBVUFNQGPIMFOFS/FUUPQSFJTJOLM.X4U$)'‫ قو‬ ,BVUJPO 4POEFS[BIMVOH OJDIUPCMJHBUPSJTDI -BVG[FJU.POBUF ‫و‬LN+BIS-FBTJOHSBUFNUM$)'  FGGFLUJWFS+BISFT[JOT  7PMMLBTLPPCMJHBUPSJTDI&JOF,SFEJUWFSHBCFJTUWFSCPUFO GBMMTEJFTF[VS›CFSTDIVMEVOHEFT,POTVNFOUFOG»ISU

A

B

A

A

A

1*$"/50

3*0

406-

7&/("

$&&‫و‬%

BC$)'‫قو‬

BC$)'‫قو‬

BC$)'‫قو‬

BC$)'‫قو‬

BC$)'‫قو‬

www.drivingcenter.ch

ive Attrakt ebote -Ang Leasing ww w.mu

ltiassuran

ce.ch

B

A

$&&‫و‬%4103548"(0/ 015*."):#3*% BC$)'‫قو‬

BC$)'‫قو‬

C

D

41035"(&

$"3/*7"-

BC$)'‫قو‬

BC$)'‫قو‬

,JB.PUPST"( 4BGFOXJM 


Preis der Heizsysteme Heim AG, Aadorf 15:00 Uhr 19

Mandana Alder, Ulisbach

DONSINA FLUSWISS CH S/dbr/2007/CH

20

Catherine Wenzel, Egg b. Zürich

FELDMARA S S/dbr/2007/OLDBG

21

Markus Koller, Ermatingen

22

Bettina Keller, Basadingen

LITTLE PLAYER CH W/br/2007/CH

DARK LADY M CH S/dbr/2005/CH

23

Catherine Begré, St. Gallen

DANTADOR

24

Caroline Schweizer, Fischenthal

DELLA CASA

Christa Metzger, Bichelsee

S/Rappe/2002/HANN

25

Monika Weiss, Thayngen

RIGO III

Monika Weiss, Thayngen / Norbert Weiss Thayngen

W/br/2008/WEST

H/Rappe/2008/HANN

26

Laura Bohnen, Stadel b. Niederglatt Thomas Bohnen, Stadel b. Niederglatt

27

Nicole Widler, Widnau

HAROLD FAN VELDBOS W/dbr/2002/FR

ANGELO XII CH W/br/1998/CH

16:30 Uhr 28

Michael Pfister, St. Gallen

SIOUX VII W/F/2007/HANN

29

Roman Ochsner, Oberbüren

30

Arlette Sutter, Ramsen

VIOLA H S/F/2002/NED

ELINA

Ernst Erb, Humlikon

S/br/2005/WEST

31

Rebecca Stucki, Stäfa

OKTOBER

Yvonne Fasnacht, Meilen

S/F/1996/NED

32

Vera Enzler, Herrliberg

FORSYTHIA CH

Rahel Enzler, Herrliberg

S/dbr/2005/CH

33

Eleonore Ospelt, Sax

DON DIAMOND

Brigitte Ospelt, Vaduz

W/sbr/2008/OLDBG

34

Claudia Hofstetter, Pfäffikon

BB COROFINA CH

35

Vanessa Anderegg, Feusisberg

CINNAMON III CH

Corinne Anderegg, Feusisberg

W/br/2005/CH

Franziska Breitenmoser, Aadorf

DONATELLA VOM OBERHOF

S/dbr/2000/CH

36

S/dbr/2003/HANN

17:30 Uhr 37

Stephanie Wüthrich, Erlenbach

NITHARDA CH S/F/1997/CH

38

Romy Minder, Rüti

LA PAZ II

39

Catherine Wenzel, Egg b. Zürich

FENEDA

40

Sandra Botanch, Wollerau

MISS MOLLY GIRL

Yvonne Fasnacht, Meilen

S/dbr/2001/PONY

W/F/2008/HOLST S/sbr/2008/OLDBG

Warteliste 41 Bruno Straub, Steinebrunn

MANIA S/br/2005/WEST

www.kvhtg.ch

Seite 25


Speisen und Getränke Offene Weine Weiss:

Morges Grand Cru Eppesses Cüpli Prosecco Valdobiadene

7.5 dl 5 dl 1 dl

28.00 18.00 7.00

Rot:

Buechberger Blauburgunder Primitivo

7.5 dl 5 dl

28.00 18.00

Unsere Weine sind auch im 1 dl Glas erhältlich

1 dl

5.00

5 5

dl dl

5.00 5.00

5 3 4 3

dl dl dl dl

5.00 3.50 4.00 3.50

5 dl 1½L

4.50 9.00

Apfelwein Möhl trüb (Bügelflasche) Möhl trüb (Alkoholfrei)

Bier Flasche Lager Spezli Schlossgold (Alkoholfrei) EVE Bier Litchi

Alkoholfreie Getränke Pet Mineralwasser, Coca Cola, Cola Zero, Rivella rot, blau Shorley, IceTea Mineralwasser, Ice Tea

Warme Getränke Kaffee Crème, Tee Kaffee fertig, Kaffe Luz Zylinderkafi

3.50 5.00 6.50

Backwaren Gipfeli Diverses Gebäck Sandwich

2.00 2.50 – 4.50 5.00

Für den grossen Hunger Spaghetti mit Tomatensauce Spaghetti Bolognaise Rittersteak mit Kräuterbutter und Pommes Frites: Rittersteak mit Kräuterbutter, Brot Rittersteak mit Salat Pouletbrüstli mit Pommes frites Pouletbrüstli mit Salat Salatteller Schnitzelbrot

Rindfleisch Schweinsnierstück

10.00 10.00 17.00 12.00 17.00 16.00 16.00 10.00 8.00

Wir verwenden Schweizer Fleisch Für den kleinen Hunger Bratwurst mit Brot Cervelat mit Brot Pommes Frites

6.00 5.00 5.00

Wir wünschen ihnen einen schönen Aufenthalt beim Kavallerieverein Hinterthurgau www.kvhtg.ch

Seite 27


Leistungsstarke Printsysteme sind unser Sport

Fritz Schumacher AG "LiÀÃÌÀ>ÃÃiÊ£{™ÊUʙäääÊ-Ì°Ê>i˜ /i°ÊäÇ£ÊÓ{xÊ{{ÊÇnÊUÊ>ÝÊäÇ£ÊÓ{xÊnäÊ{ÈÊUÊÃÌ}>i˜JvÃ>}°V…

Dressurtage Aadorf 2013 - 25. und 26. Mai 2013  

Programmhaft der Dressurtage Aadorf 2013.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you