Page 1

ODENSE

MØD OS I MØRKET

MIX LESBIAN GAY BI TRANS QUEER

+

2 5 . - 2 8 . O K T O B E R 2 018

MIXODENSE.DK

FILMFESTIVAL


LESBIAN GAY BI TRANS QUEER

+

FILMFE MIX Odense er:

Annie Orli Yacov Pladsbjerg, Zarah Buur K. Jørgensen, Lasse Lynggaard Boel & Sarah Baagøe Petersen Grafisk udarbejdelse: Thit / thithit.com

Tak til vores samarbejdspartnere:


MØD OS I MØRKET ... MIX Odense er en filmfestival, som giver Odense mere mod, kant og mangfoldighed ... og mange flere film! For ottende år i træk blænder vi op for et medrivende og nuanceret filmprogram, der tackler emner som køn, kultur, seksualitet og identitet. Filmene vises i samarbejde med Lambda i deres hyggelige lokaler, og det er også her, du kan købe billetter til film og events. I år har vi en række nye arrangementer på programmet, og årets MIX byder, foruden film, på en sjov filmqiuz, et spændende foredrag, koncert og fest.

Alle er velkomne! Vi glæder os til en fantastisk festival sammen med jer. På vegne af MIX-holdet, Annie Pladsbjerg Festivalleder MIX Odense is a film festival that gives Odense more courage, edge and diversity … and many more films! For the eighth consecutive year, we are ready to present a captivating and nuanced film programme tackling themes such as gender, culture, sexuality and identity.

The films are presented in collaboration with Lambda in their cosy premises, which is also where you can buy tickets for films and events. MIX are proud to present a range of new events in the programme this year, where as well as the films there is a fun film quiz, an interesting talk, concert and party. All welcome! We look forward to sharing a fantastic festival with you. On behalf of the MIX team, Annie Pladsbjerg Festival Director

STIVAL


BLIV FRIVILLIG Har du lyst til at være med som frivillig under MIX Odense i 2019? Vi søger frivillige til at hjælpe med både stort som småt både før og under festivalen. Hvis du vil vide mere kan du skrive til mixodense@lambda.dk.

BECOME A VOLUNTEER Would you like to participate as a volunteer during MIX Odense in 2019? We are looking for volunteers to help with anything, whether big or small, before and during the festival. If you want to know more, please write to mixodense@lambda.dk.


PROGRAM

OKTOBER 2018

TORSDAG DEN 25. OKT

FREDAG DEN 26. OKT

20.00 - Event: Filmquiz på Lambda

19.00 - Film: Blush 21.00 - Event: Fest og livemusik med Chapsticks

LØRDAG DEN 27. OKT

SØNDAG DEN 28. OKT

18.30 - Event: Foredrag med Sabaah 15.00 - Film: Tømmermændskortfilm på Lambda + filmvisning: Just Friends

Film og events afholdes i Lambdas hyggelige lokaler i Brogade.

This years films and events will be at Lambdas cozy place in Brogade.

Billetter for hver visning kan købes i døren den pågældende dag for 30 kr. Partoutbillet til alle tre film og foredraget koster 75 kr. . Find de nyeste informationer om både film og fest på MIX Odenses facebookside.

Tickets can be bought on location on the day for 30 kr. A partout ticket for all three movies and the talk is available for 75 kr. Find the newest info on films and parties at the MIX Odense facebook page.

FACEBOOK.COM/MIXODENSE

Brogade 3 5000 Odense C


26 OCT – 4 NOV 2018 MIXCOPENHAGEN.DK


EVENT:

FILMQUIZ PÅ LAMBDA

TORSDAG

Hvor godt kender du dine LGBT+film?

How well do you know your LGBT+ films?

DEN 25. OKTOBER

Tid: 20.00 Sted: Lambda Pris: 30 kr.

Vi skyder MIX Odense filmfestival 2018 i gang med en god gang filmquiz, og temaet er naturligvis LGBT+. Der skal gang i de små grå, når vores quizmaster tager jer igennem en sjov og udfordrende quiz. I løbet af quizzen bliver der vist små filmklip, der skal hjælpe jer med at finde svarene, så følg godt med på skærmen. Det koster 30 kr. at være med, og så er der mulighed for at vinde nogle fede præmier fra vores fantastiske sponsorer. Du kan vinde alt fra boligtilbehør til gavekort til Odenses forskellige caféer, restauranter og barer.

We kick off MIX Odense 2018 with a film quiz – and of course the theme is LGBT+. It’s time to get your brain cells going when our quiz master guides you through a fun and challenging quiz. During the quiz, you will see some film clips to help you find the answers, so pay good attention to the screen. The price for playing along is 30 kroner, which gives you the opportunity to win cool prizes from our amazing sponsors. You can win anything from home furnishings to gift cards for various cafés, restaurants and bars in Odense.


FILM:

BLUSH (BARASH)

FREDAG

En pige bliver forelsket – en familie går i opløsning.

A girl falling in love. A family falling apart.

DEN 26. OKTOBER

Tid: 19.00 Sted: Lambda Varighed: 83 min. Sprog: Hebraisk med engelske undertekster

17-årige Naama Barash drikker, tager stoffer og hænger ud med ligesindede unge. Hendes aktiviteter er en flugt fra et hjem, hvor forældrene altid skændes og hendes oprørske søster, som er indskrevet i hæren, en dag forsvinder.

17 year old Naama Barash enjoys alcohol, drugs and hanging out with like-minded friends. Her activities are an escape from a home where her parents always fight, and a rebellious, armyenrolled sister, who, one day, disappears.

Da en ny pige starter på skolen, bliver Barash dybt forelsket for første gang, og den intense oplevelse skaber både forvirring og ny mening i hendes liv.

As a new girl shows up at school, Barash falls deep in love for the first time, and the intensity of the experience at once confuses her and gives her life new meaning.

Land, år: Israel, 2015 Pris: 30 kr.


EVENT:

LIVEMUSIK MED CHAPSTICKS FREDAG DEN 26. OKTOBER

Tid: 21.00 Sted: Lambda Pris: Gratis

Fest og koncert på Lambda. Efter fredagens film, Blush, er der fest, hvor der i aftenens anledning vil være koncert med Chapsticks. Kan du lide Beyoncé, Prince og Rihanna? Så fest med os, når Chapsticks fyrer op for en feel good-stemning og sange, du kan synge med på. Chapsticks er en fynsk duo med et bredt repertoire, der dækker over hits fra 80’erne til internationale radiohits fra i dag, så der er noget for enhver smag. Besøg Chapsticks på: facebook.com/chapsticksdk

Party and concert at Lambda. After the Friday night film, Blush, Lambda bar will host a party including a live concert with the band Chapsticks. Do you like Beyoncé, Prince and Rihanna? Then party with us when Chapsticks rocks out a feel-good atmosphere with songs you can sing along to. Chapsticks is a duo from Funen who play a broad variety of songs, from 80s classics to the international radio hits of today, offering something for every taste. Visit Chapsticks at: facebook.com/chapsticksdk


EVENT:

FOREDRAG & FILM

LØRDAG DEN 27. OKTOBER

Tid: 18.30 Sted: Lambda Pris: 30 kl. inkl. filmvisning

Vilkårene for LGBT+personer i Danmark er generelt gode. Men selv i Danmark findes der grupper, der oplever social kontrol, og folk, der frygter at blive forfulgt af den simple årsag, at de er den, de er, eller elsker den, de gør. Så hvad vil det sige at leve som minoritetsetnisk LGBT+ i Danmark? Vi har inviteret Sabaah indenfor til en snak om netop dette. Sabaah betyder ’ny dag’ eller ’ny begyndelse’. De er en forening, som arbejder for at forbedre vilkårene for LGBT+personer med minoritetsetnisk baggrund.

The situation for LGBT+ people in Denmark is generally good. But even in Denmark, there are groups who experience social control and people who fear victimization simply for being themselves or loving who they do. So what is it like to live as an LGBT+ ethnic minority in Denmark? We have invited Sabaah to discuss this theme. Sabaah means ‘new day’ or ‘new beginning’. It is an organization that works to improve conditions for LGBT+ people with ethnic minority backgrounds.

Efter foredraget fortsætter vi med filmen Just Friends og når filmen er slut, åbner Lambdas bar som normalt, og I kan blive hængende og feste helt til kl. 02.

Following the talk, we will continue with the film screening of Just Friends and then Lambda’s bar will be open as usual where you can party on until 2 a.m.


FILM:

JUST FRIENDS (GEWOON VRIENDEN)

LØRDAG DEN 27. OKTOBER

Tid: 19.30 Sted: Lambda Varighed: 78 min. Sprog: Hollandsk med

En stærk men udfordrende kærlighed opstår, da to verdener mødes. Ti år efter sin fars død kæmper Joris stadig for at acceptere savnet, da han møder den frisindede Yad, som vender tilbage til sin familie efter at have boet for sig selv.

When two different worlds collide, a defiant love erupts. On the 10th anniversary of his dad’s death, Joris still tries to come to terms with his father’s absence when he meets the freespirited Yad, who returns back home to his family after living on his own.

engelske undertekster Land, år: Holland, 2018 Pris: 30 kr. inkl. foredrag

Selvom de er vidt forskellige, tændes der øjeblikkeligt en gnist imellem de to, som gerne vil være mere end ”bare venner”. Men de har begge problemer med deres mødre, som truer med at sætte deres forhold på spil.

Although very different, there is an instant spark between the two and they want to be more than “just friends”, but both have issues with their mothers that threaten to jeopardize their relationship.


FILM:

TØMMERMÆNDSKORTFILM SØNDAG DEN 28. OKTOBER

Tid: 15.00-17.00 Sted: Lambda Sprog: Dansk og engelsk med engelske undertekster.

Har du tømmermænd efter lørdagens bytur? Bare rolig, vi har svaret: Tømmermændskortfilm.

Feeling hung-over after partying Saturday night? We have the cure: Hangover short films.

Har du brug for kaffe, en kold cola eller en reparationsbajer, kan du købe det i baren, og så sørger vi for lækre snacks. Så sæt dig godt til rette i de bløde sofaer og sækkestole og nyd festivalens sidste dag med os.

Whether you need coffee, coke or a hair of the dog, you can buy it at the bar. We also provide delicious snacks. So, make yourself comfortable in the soft sofas or beanbags and enjoy the last day of the festival with us.

Filmene i år tackler emner som kønsforståelse, kulturforskelle, (a)seksualitet, identitet, alder og søskendeforhold. Niveauet er højt og historierne medrivende, så kom med ind i mørket og se, hvad der rykker på den danske og internationale kortfilmsscene, når vi blænder op for en række ærlige, særlige og kærlige fortællinger.

This year’s films tackle issues such as cultural differences, understanding gender, identity, asexuality, age, and sibling relationships. Join us in the dark and see what’s happening on the Danish and international short film scene when we light up the screen with a selection of solid, sincere, and cinematic narratives.

Pris: 30 kr.


Et år med kreativ fordybelse?

oda

ODENSE DESIGNAKADEMI

ODENSEDESIGNAKADEMI.DK

CUSTOM TATTOOING BY APPOINTMENT

THIT TATTOO THITHITTATTOO


FORVIRRET OVER KØN ELLER SEKSUALITET? Lambdas Rådgivning er for dig, som har spørgsmål til kønsidentitet, seksualitet eller alle de tanker, der kan opstå midt imellem. Hver mandag kl. 19-21 er vi at træffe på telefonnummer 32 12 62 45, chatten på lambda.dk/raadgivning eller ved personligt fremmøde på Brogade 3 st. tv. i Odense C. Du kan også altid sende os en mail på raadgivningen@lambda.dk

BESØG LAMBDA FORENINGEN FOR HOMO- OG BISEKSUELLE SAMT TRANSPERSONER PÅ FYN

• • • •

FESTER BAR AKTIVITETER RÅDGIVNING

BROGADE 3 ST. TV. 5000 ODENSE C ÅBENT: TORSDAG 18-00. FREDAG 20-02. LØRDAG 20-02. SE MERE PÅ LAMBDA.DK OG FACEBOOK.COM/LAMBDA.ODENSE


EFTERÅR 2018 PÅ LAMBDA 13. september kl. 18.00

Moden Lambda på Lambda Bar

15. september fra kl. 19.00

Brætspilsaften på Lambda Bar

27. september kl. 20.30

Pubquiz på Lambda Bar

29. september kl.22.30

Nattens Dronning afterparty på Kulturmaskinen

11. oktober kl. 18.00

Moden Lambda på Lambda Bar

13. oktober kl. 22.30

Red Light District 4.0 på Kulturmaskinen

20. oktober fra kl. 19.00

Brætspilsaften på Lambda Bar

25. - 28. oktober

MIX Odense filmfestival på Lambda Bar

2. november kl. 22.30

Halloween Party på Lambda Bar

8. november kl. 18.00

Moden Lambda på Lambda Bar

17. november kl. 19.00

Vinsmagning på Lambda Bar - alm. åbent fra 20.00-02.00

8. december kl. 18.00

Julefrokost på Lambda Bar - alm. åbent fra 21.00-02.00

13. december kl. 18.00

Moden Lambda på Lambda Bar

15. december kl. 22.30

Christimas Dance 2018 på Slagteriet

17. december fra kl. 19.00

Brætspilsaften på Lambda Bar

BROGADE 3 ST. TV. 5000 ODENSE C ÅBENT: TORSDAG 18-00. FREDAG 20-02. LØRDAG 20-02. SE MERE PÅ LAMBDA.DK OG FACEBOOK.COM/LAMBDA.ODENSE


ønsker dig en fed og fornøjelig filmfestival

www.homoware.dk Skandinaviens største online gayshop

MIX Odense Filmfestival - Program 2018  

www.mixodense.dk

MIX Odense Filmfestival - Program 2018  

www.mixodense.dk

Advertisement