Page 1

www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville March 21, 2014 | Volume 34 | Number 4

Improbable comeback

NEWS City-owned car ends up in river A Farmington man is charged with theft after allegedly using a new car owned by Lakeville in an attempted robbery. Page 3A

OPINION Health issues in focus The ECM Editorial Board will focus its efforts on issues facing the health of Minnesotans in 2014. Page 4A

THISWEEKEND

Residents crowded around Lakeville Public Works Director Chris Petree at a March 13 open house that detailed some proposed options to reroute traffic for construction of a roundabout at the County Road 50/60 intersection. Preliminary work begins this spring, but the bulk of it will occur in 2015, when most of the traffic diversions are expected to be deployed. (Photo by Laura Adelmann)

Concern high regarding proposed 2015 traffic plans Lakeville residents question roundabout project, detour options by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

‘Footloose’ returns The Play’s The Thing Productions is bringing the classic 80s rock musical to the stage of the Lakeville Area Arts Center. Page 23A

SPORTS

The busy intersection of County Roads 50 and 60 (Kenwood Trail and 185th Street) in Lakeville will completely close for up to four months in 2015 as construction of a controversial roundabout is to be completed. Four options to route heavy traffic around or through local neighborhoods to accommodate the closure were met with concern and skepticism at a March 13 neighborhood meeting held by Lakeville and Dakota County officials. Four options were proposed, including diverting traffic through neighborhoods, closing the roads to through traffic or installing hard closures in various places. “None of them look good to me,� said Lakeville resident Marlene Randall. See TRAFFIC, 18A

Lakeville girls advance The Lakeville North girls basketball team advanced in the first round of the state tournament with a win Tuesday. Page 15A

ONLINE To receive a feed of breaking news stories, follow us at twitter.com/ SunThisweek. Discuss stories with us at facebook.com/ SunThisweek.

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Announcements . . . . . 8A Sports . . . . . . . . . . . . 15A Classifieds . . . . . 19A-21A Public Notices . . . . . . 18A

News 952-846-2033 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000 Delivery 952-846-2070

&

!""'!  !

$

Lakeville North boys basketball players celebrate their 84-82 comeback win over Hopkins in the Class 4A state tournament final. The Panthers trailed by four with only a few seconds left in the game when Drew Stewart sank a three-pointer, was fouled on the play and missed a free throw that was rebounded and put back by Connor Flack to put the team up by one. After Hopkins final three-point shot missed, time expired and the celebration began. A story and more photos are on today’s Sports page. (Photo by Rich Moll/richmollphotography.com)

Holberg announces run for Dakota County commissioner Incumbent Paul Krause still undecided on re-election run by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Weeks after announcing she will not seek a ninth term in the Minnesota House, Rep. Mary Liz Holberg said she will file as a candidate to represent Lakeville on the Dakota County Board of Commissioners. The seat has been held by Paul Krause since 1995, who when contacted Wednesday declined to announce whether he would seek re-election this November. Krause, 72, said his health will play a role in making a

Lakeville VFW commander: Raising minimum wage will force business closure VFW restaurant has been downtown since 1964 by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Increasing Minnesota’s minimum wage will force the Lakeville VFW’s to close its bar and restaurant business and sell the building, according to Lakeville Post 210 Cmdr. Randy Pronschinske. “I’ve done the math,� he said. “If this goes through, I will have to close and let 13 people go.� State House Democrats say raising the minimum wage would help the working poor improve their standard of living, but Pronschinske said at the VFW, it will put people out of work because the business cannot handle the additional operating cost. Democrats are proposing increasing the state’s minimum wage from $7.25 per hour to $9.50 per hour over two years, a level also proposed and supported by President Obama at the federal level. Those in favor of raising the minimum wage say it will help working people

rise out of poverty, noting paychecks have not kept up with inflation. They advocate for everyone to earn a living wage. Pronschinske, chairman of Senate District 58 Republicans, said the proposed bill would increase costs at the VFW $6,500 per year to pay the staff. He said a similar pay increases would reasonably be expected for employees with more responsibilities, and with the higher payroll taxes, he estimated the total increases would cost the VFW another $20,000 annually. Pronschinske said membership and business at the VFW had been in decline as members age and fewer younger veterans join, so when he took over as commander two years ago, he cut staff and restaurant hours. Those changes were helping to improve the bottom line, and he said and they expected to break even this year and turn a profit See VFW, 18A

quite a while,� he said, adding that he would make an announcement soon. Holberg, 54, of Lakeville, said she has the experience, passion and skills needed to represent the area well. “I believe I can use the skills and knowledge I’ve gained as a state representative and City Council member for Lakeville to make a good, positive impact on county policies,� she said. Policies she cited as Mary Liz Holberg concerns include Dakota decision whether to run for County’s decision to install the four-year term. See HOLBERG, 17A “I haven’t felt the best for

Lakeville North graduate dies after rescue from house fire Matt Heisler died after heroic rescue, resuscitation efforts by his roommate by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Lakeville North High School graduate died this morning after his roommate rescued him from an early morning fire March 16. Matthew Heisler, a University of North Dakota junior, was airlifted to Hennepin County Medical Center after a roommate pulled him from their burning house near the UND campus, according to his CaringBridge website. Heisler’s family wrote that the 21 year-old’s roommate, Ryan Nelson, of Eagan, returned home around 2:40 a.m., saw smoke in the windows and ran to the back of the house, broke a window to Heisler’s room and climbed inside. Nelson reportedly forced his way through heavy smoke, searching for Heisler, found him and carried him from the house. Once outside, Nelson realized Heisler had no pulse and administered CPR until his heart restarted.

Matthew Heisler died two days after being pulled from a house fire near the University of North Dakota campus where he was a junior and revived through the heroic efforts of his friend and roommate Ryan Nelson, of Eagan. (Photo submitted) Nelson took Heisler to the hospital in Grand Forks, where Heisler went into cardiac arrest again. He was immediately airlifted to Hennepin County Medical Center where he had been in a hyperbaric chamber, according to his CaringBridge page. The family reported he had been fighting for his

life in intensive care. “This morning we had to say goodbye to our beloved son,� the family wrote in a statement to the newspaper. “In accordance with his wishes, his organs will be donated so that others can live. We just cannot express how See HEISLER, 17A

 $ +# ! ##   $$$ #). #)$  ## ''   $ $)+#  -$) #  + #  . !!)"  + #

& "**&"*/*%  ,,,"$+.$$)$"

                  !     !                            


2A March 21, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

  *  !  + ! & ! 

  !           !

   #  "    "

 !         &!& ,  & &  ,   ,    *  ) !  *  &  &

    !   !    "       "   

  % "&        $ 

+  

   "!&

         

 %   # % # % "

     

  

   !             #     #   

"'#  +   ((    &  

            

!     & '      (%      $  ) #+%# '*%0+ !*##  ""      '   %% "%"  %

   ( & "%   (%      " ( "&"(         " ' ' & %

#0!! t ''!!#. % !"# (  ) t **5 t +0! %3*+ 0* 3*44! t  4#    3!5 -&2   $ 3!5 &1&$

40%# t %*+"#+' t !#  *' t   t #3 03+

3# 2  33+0 2 26&

  # 3!5 262   3!5 2,33+0 2

 &  (  - %  *&    & &!  (  (  %(  *& *(,$& "  *(%,#   & ) *(& +&(  + *   *%  &(   &  ( ( !

*%3 ""* % 0 "*# "' ++%0%#

 $$  

""" !  

    "   #  #  (FOFTFF 4USFFU t %FMBรถFME 8*  t BENJTTJPOT!TKONBPSH

/DNHYLOOH      

.POEBZ .BSDI  5H2-0 5?/ @@-52 BFN 7:1:

E-2*@ ? +0 E /I-00 -EL 00 GN63( 50L5/ I: + 7H0- -@ J051 E5 EE2: *2@ ? I-00 E     

  

t E?2@ 5$ 0H I?L H@L 2 +H?@L FN E5 6NFN :1: E E+ ?-E* 2E? GN66N 50L5/ I: t + -@E5?-0 5-EL -@ 572 I?L

52L 2 2@L #?51 6N 1: E5 6 7:1: E E+ ?-E* 2E? GN66N 50L5/ I: t 5 ?75?E  75E+50 *5 E5      t + -EL -@ +5@E-2* -E@ AE+ 22H0 E? 2 @+?H @0: 5J E+?5H*+ 7?-0 G6 L5H 1L 5?? ? ?55E E?@ 2 75EE @+?H@: H?+@?@ J-00  @@-*2  @7-& 7-/,H7 E-1 52 E: 7?-0 GB EJ2 2 6N :1: ?? 2 7L 520-2 E      t -2E? 7?/-2* ?H0@ 52E-2H E+?5H*+ 7?-0 6 t L5? EE -EE0 +@ 5% +5H?@ E -EL 00 52 H@L@ #?51 66 :1: E5 6G)( 7:1: 00 3(G,3 (,))NF E5 @+H0 2 775-2E12E:

5@-E-52 @E5 +?-I

0HVVDJHV

@E? ** ?10" @E? ** ?10  ** H2E /I-00 ?-E* 2E? GN66N 50L5/ I: ?10 **@ 52HE@ .H- 5$ 2 +5E 55 J-00  @?I: ?2E@!?-2* L5H? 1?@ H@  @7-0 H22L J-00 @E57 L: +? J-00  @E? E-I-E-@ 2 2 **,@E? @7-0 ** +H2E E+?5H*+5HE 5J2E5J2" 00 +-0?2 1H@E  5172- L 2 H0E: ?,?*-@E?E-52 #5? H0E@ 2 +-0?2 -@ ?;H-? 2 @7 -@ 0-1-E: *-@E?E-52 0-2 52: 7?-0 A: *-@E? 520-2 E      5? 00 83(G9 3 (,)BNN: *@ G,6N J-E+ H0E  7? 7?@52 E: 7?-0 6G 6(,3 :1: 4BAB6 3FN,6N6( :1: 4BABG

$JUZ PG -BLFWJMMF

t

     E E5 /25J E+ ?-E* 2E?" +? 7?E2? 5?*2-ME-52@ ?E E+-@ #-0-EL J+-+ 5$?@  I?-EL 5# 7?5*?1@ @H775?E 2 HE-520 5775?EH2-E-@ #5? E+ 511H2-EL: t -BLFWJMMF "SFB "DUJWF "EVMUT 5 052*? 00 E+ < /I-00 2-5?@= E+ 11?@ ? 25J 00 /I-00 ? E-I H0E@: +-@ 21 EE? ?'E@ E+ E-I 11?@+-7 5# H0E@ (N 2 50? J+5 2.5L 0-#,052* 0?2-2* 2 E-I-E-@: 00 3(G,3 (,)BGN #5? 15? -2#5?1E-52: t         ?5*?1@ I2E@ 2 ?@5H?@ #5? IE?2@ 5# 00 *@ 2 ?2+@ 5# @?I-: 00 3(G, 3 (,)B ( #5? 15? -2#5?1E-52: t -BLFWJMMF "SFB )JTUPSJDBM 4PDJFUZ 511H2-EL +-@E5?L ?#H00L 7?@?I 2 -@70L: E57 L E5 0?2 15? 5HE E+ +-@E5?L 5# E+ /I-00 ?: 72 I?L

52L 2 2@L #?51 6N :1: E5 6 7:1: 0@5 I-00 #5? *?5H7@: 00 3(G, 3 (,)B N #5? 15? -2#5?1E-52:

           + -EL 5# /I-00 -@ H??2E0L 7E-2* 770-E-52@ #5?  #H00,E-1 -0-EL -2E22 022?: @752@-0 #5? E+ 57?E-52@ 1-2E22 2 .2-E5?-0 #H2E-52@ 5# @@-*2 1H2--70 H-0-2*@ E5 -20H 7022-2* 55?-2E-2* 2 52HE-2* E-I-E-@ H@-2* 5E+ 52E?EH0 @?I-@ 2 -EL 7?@5220 2 ;H-712E: ;H-?@ EJ5,L? *? -2 #-0-E-@ 12*12E H-0-2* 1-2E22 5? ?0E &0 &I L?@ K7?-2 -2  1+2-0 2C5? 0E?-0 1-2E22 75@-E-52 ? <6,= 5-0?@ 0-2@ 2 I0- ?-I?>@ 0-2@: E?E-2* ?2* -@ G :6 , F6:)) K002E 2&E@: 770-E-52 0-2 -@ 7?-0 ) GN6): 5?  #H00 .5 @?-7E-52 2 E5 770L @ 5H? J@-E E      5? 00 3(G,3 (,))NN:

 

+ ?-E* 2E? -@ 572 #?51 :1: E5 )FN 7:1: 52L E+?5H*+ ?-L: E57 L 2 +/ -E 5HE" 2E0 @7@ ? 0@5 I-00 E5 E+ 7H0-: 00 3(G,3 (,)B6N #5? ?2E0 -2#5?1E-52:

55/

+ -EL -@ 52 55/ E        J+? L5H 2 *E 00 E+ 0E@E H7E@ 2 -2#5?1E-52:

J-EE?

/I-00>@ 2J 50- +-# $ 52* -@ 25J 52 J-EE?  +-#:

   t

 t

J @7?-2* ??E-52 2 ?E 0@@@ *-@E? 520-2 #5? E+ 2J ?/@  ?E-52 2 ?E@ 2E? 7?5*?1@ 2 0@@@: 55/ #5? E+ ;H-/ 0-2/ 52 E+ -EL J@-E E      E5 I-J 0@@@ 2 ?*-@E?:

 )PMZPLF "WF


SUN THISWEEK - Lakeville March 21, 2014 3A

Broadway blades to shine Heritage Figure Skating Club to have its annual show by Jennifer Chick SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Dozens of skaters will be showing off months of hard work in Lakeville this weekend. Members of Heritage Figure Skating Club, as well as skaters from Farmingtonâ&#x20AC;&#x2122;s and Lakevilleâ&#x20AC;&#x2122;s Learn to Skate programs, have been practicing since last fall to perfect their steps, spins and jumps for Blades on Broadway, the clubâ&#x20AC;&#x2122;s third annual show. Performances will be at 7 p.m. Friday and Saturday at Hasse Arena, 8525 215th St. W., Lakeville. Ticket sales begin at 6 p.m. at the arena. Tickets are $8 for adults and $5 for students under 18 and seniors over 55. This yearâ&#x20AC;&#x2122;s program will be about two hours

long with an intermission. It features many well-known Broadway songs and skaters at all levels. â&#x20AC;&#x153;We work really hard to make it as professional as possible,â&#x20AC;? said Janelle Wall, co-president of Heritage Figure Skating Club. Club kids have been practicing routines since last September. They have worksheets and track points that qualify them for special spots in the show, including step-out solos and duets, trios and quartets. The show will feature 55 girls. Fifteen parents will be skating in the program as well. Guest skaters will also be performing. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m really excited because I love show season,â&#x20AC;? said Maddy Sliva, 12, of Farmington. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s pretty

hectic. We have practice every night, but I love it.â&#x20AC;? Heritage Figure Skating Club was organized in 2009 after people in the area saw a need for a skating club to help youth who wanted to skate competitively. They wanted to give area skaters access to more ice and more time on the ice without as much commitment as the larger metro clubs. â&#x20AC;&#x153;A lot of the clubs in the metro area is a lot all at once so we wanted something where skaters could come in and not dedicate all their life right away,â&#x20AC;? Wall said. Initially, organizers thought they would get 10 to 15 interested skaters, but 20 came. Of those 20, 18 stayed to join the club and now Heritage Figure Skating Club boasts 40 members. At first, the

Lakeville police car allegedly stolen, found sunk in river Farmington man charged with felony theft by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Farmington man has been charged with felony theft for allegedly stealing a new, unused Lakevilleowned vehicle that was later recovered from a river in Eagan. Michael Marshall Simmons, 27, used the unmarked police vehicle in an attempted robbery of a Bloomington drug store where he tried to get â&#x20AC;&#x153;oxyâ&#x20AC;? from a pharmacy employee, according to the Feb. 28 Dakota County criminal complaint. Simmons allegedly told police he was going through drug withdrawal and having problems with

his girlfriend on May 13, 2012, so he decided to take a walk. He allegedly went past the Lakeville Public Works building at Cedar Avenue and 179th Street, where he spotted the brand-new Chevy Malibu with keys in the ignition. The complaint said he jumped the fence, determined the car was unlocked and went home to get a bolt cutter. Police said he returned to the location, cut a large hole in the chain-link fence and drove the car out. Lakeville City Administrator Steve Mielke said the car was purchased new for police detectivesâ&#x20AC;&#x2122; use and had not yet been put into service. He said it was being stored overnight for final service and was not re-

ported missing until the morning when employees arrived to work. The criminal complaint said Simmons told police after the robbery attempt in Bloomington, he drove the car to a boat landing in Eagan and put it in the river. Mielke said the cityâ&#x20AC;&#x2122;s insurance covered the loss and it has since been replaced. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s pretty brazen for someone to cut a hole in a chain-link fence and drive it off,â&#x20AC;? he said. Mielke added that the public works staff has been instructed to make sure not to leave city vehicles unlocked with the keys in the ignition.

club had ice one day per week, but now, with agreements between Lakeville and Farmington arenas, ice is offered five days per week. Ages range from 7 in the junior club to the clubâ&#x20AC;&#x2122;s first graduating senior this year. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a unique sport,â&#x20AC;? Sliva said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s really fun to do. I have so many friends here, and itâ&#x20AC;&#x2122;s very fun to skate with them.â&#x20AC;? Farmington and Lakeville Learn to Skate programs feed into the club. To find out more about Heritage Figure Skating Club, visit the clubâ&#x20AC;&#x2122;s website at www.heritagefsc. org. On Saturday, March 29, skaters will be skating in competition at the Farmington Spring Festival at the Schmitz Maki Arena, 114 W. Spruce St., Farmington.

In the background, Maddy Sliva (left) and Breishen Peterreins, both of Farmington, practice a dance number that will be part of Blades on Broadway, an ice show presented by Heritage Figure Skating Club and the Farmington and Lakeville Learn to Skate programs this weekend. Sliva says she loves show season even though it is hectic because they practice nightly. (Photo by Jennifer Chick)

Lakeville Yellow Ribbon events set Lakeville Yellow Ribbon is sponsoring the following events for veterans: Vets Coffee Club â&#x20AC;&#x201C; Every Tuesday and Thursday from 8:3010:30 a.m. veterans are invited to stop by for a cup of coffee, doughnut or fruit, and friendly conversation with other vets. For more information, call 952-222-0145. Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Women of the Military Luncheon â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Lunch

at the Lakeâ&#x20AC;? Saturday, May 17, 11 a.m. to 2 p.m. at the Lakeville Heritage Center, 20110 Holyoke Ave. Female military members and veterans along with wives, mothers, sisters, and partners of military members are invited for a complimentary lunch, vendors, gifts, door prizes and music. Free to women of the military age 21 and older. RSVP required at www.lakevilleveterans. com by May 9. For more information, call 952-

       8=.8&8=.#  



Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

           

 ))/1(



    

0

 

     

1+(2 -  -/-1+

985-4420. Veterans benefits seminar â&#x20AC;&#x201C; This event is designed to help veterans understand what benefits theyâ&#x20AC;&#x2122;ve earned and how to proceed with claims. Representatives will be on hand from Veterans Administration, Minnesota Department of Veterans Affairs, and Dakota County Department of Veterans Services. For more information, call 952-985-4407.

$

#==  '+&26-( !-1

'**'6 )':1<

0$

   

;'6% +<  /91%2 91'+$ -91

    





,,

  

/+ -92 )



&     

8   8  . 

  8     

      &            "     

+-)1:0-*

ÂŁ ¨Ă?Â?Â&#x192;Â?ÂŁAÂ&#x2DC; QAÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ? Â?ÂŁĂ&#x201C;¡Â?Ă?ne QĂś Ă?Â&#x152;n [Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?[ Ă&#x201C;Ă?¨Ă?Ăś

#       (1" &! %.



"('1" %0&*!    +(,' $ !- *0  

 #!& /*! 

"1, /0 +1  !&*%

"=3&4#8& ,"8&"#=&# "=3&###&===# "=3&,##&7===

½ŭƥĹ&#x201D;Ăż Â&#x2039;ĆĄÄ&#x2039;Ĺ?Ĺ&#x2021;Ä&#x2039;ĆĄÄ&#x2039; iĂ?Ǩ ĹŚĂ&#x;ššß Ç&#x2039;ǹšĎ 2 Â?[Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C;a ÂŁ ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£ AĂ? Ă?Â&#x152;n ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n -nĂ?|¨Ă?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Ă?Ă&#x201C; nÂŁĂ?nĂ? ¨þ $||Â?[nb ĂłÂ?A 2Â?[Â&#x2014;nĂ?Â&#x17E;AĂ&#x201C;Ă?nĂ? AĂ? sßßÂ&#x17D;¤säÂ&#x17D;äĂ&#x2014;sĂ&#x2014;

/Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x192; >Â?Â?iĂ&#x152;°Â&#x153;Ă&#x20AC;}

  

1, -6 *iĂ&#x20AC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;

iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă?Ĺ&#x201D;Ĺ&#x201D;Ä&#x2039;Ćž Â?ŭǨĂ?Ĺ&#x201D;Ä&#x2039; iĹ&#x2021;ŢŢÄ&#x2039;ƨŭƞĂ? ¨Â&#x17E;n ¨| 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ&#x201C; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ? ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A I 2Â&#x152;n "ĂŚĂ?[Ă?A[Â&#x2014;nĂ?

0ĂŚÂ&#x17E;Â&#x17E;nĂ? ÂŁĂ?nÂŁĂ&#x201C;Â?ĂłnĂ&#x201C;

ĂŚeÂ?Ă?Â?¨£ Â?Ăłn Ă?Â&#x152;n Ă?nAÂ&#x17E;½

¡Ă?Â?Â&#x2DC; ÂŻĂ&#x;b ä߯ ¯aßß ¡óÂ&#x17E; ¨Ă? |¨[ĂŚĂ&#x201C;ne Â?ÂŁĂ?nĂ?Â&#x17E;neÂ?AĂ?n AÂŁe AeĂłAÂŁ[ne eAÂŁ[nĂ?Ă&#x201C; "¨ô A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; 0ĂŚÂ&#x17E;Â&#x17E;nĂ? Ă?nÂ&#x192;Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; AÂ&#x192;nĂ&#x201C; I AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2DC;nĂłnÂ&#x2DC;Ă&#x201C;½

   

 

  

     

/02/ "$:a AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ? O - z Ă&#x2030;Ă? Ă?Â&#x152;n AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?a nAĂŚĂ?Ăś I Ă?Â&#x152;n nAĂ&#x201C;Ă?Ă&#x160;  ônnÂ&#x2014; [Â&#x152;¨Ă?n¨Â&#x192;Ă?A¡Â&#x152;Â?[ ô¨Ă?Â&#x2014;Ă&#x201C;Â&#x152;¨¡ ¡Ă?Â?Â&#x2DC; ¤Â&#x17D;Ă&#x;Ăź S Â&#x192;nĂ&#x201C; ~Â&#x17D;¯ä

                   

Ă?Ĺ&#x201D;Ĺ&#x201D;Ä&#x2039;ĆžÂ?ŭǨĂ?Ĺ&#x201D;Ä&#x2039;ikĆ&#x2039;Ĺ­ĆĄÄ´

ĹŠÄŞÇ?Ĺ&#x2026;Ä&#x2019;ĹŠÄ&#x2019;Ĺ&#x2026;Ç&#x2020;šƳÇ&#x2020;

 









        

       

      !

      

        !


4A March 21, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion

No immunity from health care changes Good health is the most basic human need and essential to success and prosperity. The idea that health care should be available to everyone at an affordable price seems easy to support. But achieving that has become a divisive issue in this country, with the introduction of the Affordable Care Act. Before it went into law, more than 47 million non-elderly Americans were uninsured. Reducing that number is the overall goal of the ACA. There are many advantages that come with recent health care reform: Insurance carriers are no longer able to deny coverage for preexisting conditions, the $1 million lifetime coverage cap is eliminated and young people can stay on a parent’s insurance until age 26. But there is also a cost, both financially and philosophically, to those who oppose a government mandate for everyone to purchase health insurance. And while President Barack Obama had promised people could keep their current insurance plans that turned out not to be true – 140,000 Minnesotans learned their policies would be discontinued because their policy did not meet the new standards of coverage required by the ACA. The potential long-term benefits of the ACA have been clouded by a shortterm focus on the disastrous rollout, at the federal and many state levels, in-

ECM Editorial cluding Minnesota. Poorly tested before it went live, these systems have been plagued with technical glitches. Gov. Mark Dayton, in a recent interview with the ECM Editorial Board, said the state’s rollout of MNsure is the most disappointing issue in his first term. And the March 31 open enrollment deadline is looming. While final numbers won’t come in for a few more weeks, leading up to the deadline the statistics were well below projections. Young people, a group coined as “the invincibles,” aren’t enrolling at anticipated levels, which may affect rates as the groups are skewed to contain older populations requiring more care. Only time will tell if escalating annual penalties will encourage this generation to purchase health care on the exchange. But achieving good health requires more than just having insurance, and health reform needs to go beyond the current coverage mandates. According to the Kaiser Foundation, 32 percent of Americans are struggling to pay their medical bills. More than half of those are insured on employersponsored plans. So they have health insurance they and their employers pay for. But the cost of routine care, chronic conditions and catastrophic events con-

tinues to bankrupt everyday Americans, who are paying their way. The United States spends more per capita on health care than any other country, but outcomes are not necessarily commensurate. According to the Organization for Economic Co-operation and Development, an economic group made up of 34 nations, the U.S. spends $8,507 per person each year on health care. The average among these developed countries was $3,321, with Norway coming second at $5,669. But the U.S. ranks 28th among these nations in life expectancy. Nearly every health care procedure costs more in the United States, although the U.S. does lead the world in medical research, lowest wait times and cancer treatment outcomes. But for all of the money and energy poured into research and technology, the outcomes don’t always match the effort. There has never been a time where it has been more important for us to take control of our own health. Over the next several months, the ECM Editorial Board will identify key health issues facing our communities and weigh in on what can be done to improve our overall well-being. Stigmas and challenges still surround mental illness. People are reluctant to talk with others about their depression, but wouldn’t think twice about commenting on their heart problems or can-

cer diagnosis. The mental health system struggles to get timely and adequate help for those in need. As a result, the state’s prisons and jails are full of people who are mentally ill. Drug abuse is widespread and every week there are reports about escalating addiction to heroin and prescription medication in the Twin Cities and throughout the state. But it’s not as simple as just saying no to drugs. If you look closely, drug abuse often has strong ties to social isolation, poverty and poor education. The roots of this problem need to be addressed. There is also new research showing the long-term effects of early childhood trauma on both mental and physical health. Death of a parent, abuse or a violent upbringing can play a part in a child’s long-term health. But if the crisis is addressed early and accurately, we might be able to change the course. Good health is within our reach and many of the issues that ail us can be solved. With your help and suggestions we hope to begin a discussion that may lead to happier and healthier lives for us all. This is an opinion from the ECM Publishers Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

Turning the education spotlight to the stage by Joe Nathan

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Minnesota’s state one-act play competition generally doesn’t get the attention that some sports receive. But having watched plays, and been in a few, I’d say that drama is one of the most valuable things a student can do. So congratulations to the high schools of Eastview, Eagan, Irondale and Buffalo for their recent “starred performances” in the state’s Class AA (larger school) One Act Play Festival. Congratulations also to Little Falls, Robbinsdale Cooper, Duluth East and New Prague for being judged No. 1 in their sections of Class AA. The high school league noted that Eastview students have made 10 appearances at the state competition and earned a starred rating each time. Eagan was making its 19th appearance and has earned a starred rating 18 times, while Irondale was making its first appearance. This was Buffalo’s seventh starred rating in 16 appearances. In the Class A competition, for smaller schools, starred ratings went to Nova Classical Academy, a charter in St. Paul; Park Rapids High School; and Belle Plaine High School. According to the Minnesota State High School League, the “State One Act Play Festival does not involve direct competition. Judges rate the plays according to specific criteria, including pace, blocking, costuming and projection of the play’s meaning. Each production is limited to 10 minutes of stage preparation and 35 minutes of actual performance.” You can read more about the Class AA plays at the state high school league’s website, http://bit.ly/1lVEGIA. Information about the Class A performances is at http://bit.ly/1icxbK3. As a shy junior high school student,

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

I was not eager to participate in a play. But some of my friends were doing it, so I decided to give it a try. The drama coach gave me a small part as a father who was supposed to crawl around on “all fours” with one of my “children” on my back. This became more complicated when two days before the first performance, I broke my wrist playing football. But as the cliché goes, “the show must go on!” So we added a line about the cast on my wrist, and the play proceeded. I wasn’t a great actor. But like many other people, I found that being on stage helped give me confidence. It also was wonderful to work with a group of people on something that both young people and adults enjoyed. Whether it’s for drama, music or sports, one of the most important things adults can do for young people is pay attention. It matters when adults, as well as their peers, attend events where young people are performing. The American Alliance for Theatre and Education describes many benefits to students from participating in plays. You can find more information at http:// bit.ly/1g8uwMr. Drama enriches our lives – both for the performers and the audience. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, directs the Center for School Change. Reactions welcome,joe@centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com

PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Letters Thompson should read minimum wage research To the editor: In his March 14 Legislative Update, Sen. Dave Thompson, R-Lakeville, suggested four reasons to oppose minimum wage hikes. He is wrong on all four. He asserted that most incoming emails are opposed to minimum wage hikes but provided no specifics. However, the March 2013 Gallup Poll showed that 71 percent would vote to raise the minimum wage to $9 an hour. Even 50 percent of Republicans were in favor. A sample of 7,000 2013 State Fair attendees showed that 66 percent agreed that the minimum wage should be increased to $8.50 or $9.50 an hour. The nonpartisan House Public Information Services Office conducted this poll. Thompson stated that that a minimum wage hike would result in unemployment among younger and lower-skilled workers. In an April 2011 Industrial Relations journal study, Allergretto, Dube, and Reich examined data for years 1999-2009: “Put simply, our findings indicated that minimum wage increases – in the range that have been implemented in the United States – do not reduce employment among teens.” In a February 2013 Center for Economic Research study, John Schmitt wrote, “two meta-studies analyzing the research conducted since the 1990s conclude that the minimum wage has little or no discernable effect on the employment prospects of low-wage workers.” Thompson also said that employers near neighboring states would have a difficult time competing. Dube, Lester, and Reich published a 2010 study in

the Review of Economic Statistics that compared 16 years of data for 318 pairs of bordering counties. The authors found “no detectable employment losses from the kind of minimum wage increases we have seen in the United States.” Our legislators should know which workers would be affected. According to a Minnesota Department of Employment and Economic Development December 2013 article, raising the minimum wage to $9.50 per hour would affect 460,000 jobs. Occupations to be affected include cashiers, child care workers, maids and housekeepers, production work helpers, desk clerks, home health aides, lifeguards, and teacher assistants. It is disappointing that Thompson fails to support workers who perform critical functions for our economy and ignores solid research that challenges his mistaken beliefs. HOWARD SCHNEIDER Lakeville

Bullying bill misses the point

H.F. 826 states if a child has been bullied and/or is accused of bullying, parents will be notified at “a school administrator’s discretion.” Why would parents be kept out of the loop? Under H.F. 826, which Clausen supports, my child could be punished, disciplined, sent to the school psychologist and counseled; and I would have no knowledge of it happening. How this is beneficial? No one will disagree that bullying is harmful and horrible. According to a recent Minnesota Student Survey, bullying in District 196 schools has gone down significantly. Our schools are using their own programs to help kids learn to respect and communicate with one another to great results. Why force District 196 schools to pay for implementing the requirements of the unfunded H.F. 826? The bill’s unclear definition of bullying is anything that may “offend” a child in said group. Hearing something that you do not like and or agree with is not the same as bullying. I value District 196 schools. My oldest son is in second grade at Red Pine Elementary. He is thriving academically and socially. The teachers and administrators at Red Pine make all the kids feel valued, safe, and teach them how to respect their peers and staff. They do not need the government acting as a big brother mandating this unfunded and unfair bill. I urge Clausen as a senator, former school administrator, and my former principal to adopt legislation that treats all kids equally and protects them from real bullying. Please act as a nonpartisan and oppose H.F. 826.

To the editor: I attended Rosemount High School from 19931997 and Sen. Greg Clausen, DFL-Apple Valley, was my principal. I felt safe and equally valued as a part of the student body under his leadership. My children who do and will attend District 196 schools deserve a similar experience. I do not believe House File 826 “Anti-Bullying Bill” provides equal protection for all children. All kids deserve to be protected from bullying. As per H.F. 826, only “select groups” of students would TIFFANY TAYLOR receive “above and beyond” Rosemount protection. Why is this is considered fair?


SUN THISWEEK - Lakeville March 21, 2014 5A

Lakeville businesswoman develops unique fashion show Project is a bucket list goal for Shelly Gensmer

 

by Laura Adelmann

!!!  

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Just months after opening her dream business, a Lakeville woman is taking the lead to develop an interactive fashion show intended to promote local fashion designers. Shelly Gensmer, 32, owner of Dressing Room Dojo, a Lakeville consignment shop featuring highend designer clothing at deep discounts, is the executive producer behind the Circle of Design Fashion Show. The interactive event, at 7 p.m. April 18 at the Bloomington-Sheraton Hotel, 5601 W. 78th St., will feature music, dance and the latest designs, hosted by local designer and Project Runway alumnus Christopher Straub. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be very different,â&#x20AC;? Gensmer said. â&#x20AC;&#x153;Thereâ&#x20AC;&#x2122;s not been a runway show like this one.â&#x20AC;? Blending entertainment with music, dancing and runway show, the event uses dancers and models to tell a story of the design process. Audience members see the evolution of a highcouture creation unfold from concept to rough draft and final design before each is unveiled with accessorizing possibilities. Multiple scenes tell the story, with the designs first modeled in muslin, an inexpensive fabric used as a prototype of the dress for experimentation with its design. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re doing it over the top,â&#x20AC;? Gensmer said. â&#x20AC;&#x153;Some of the pieces will fall off the models as they walk down the runway. Itâ&#x20AC;&#x2122;s very clever.â&#x20AC;? To celebrate the design process, the model will eventually wear the finished design and later include it with accent pieces that are also created by a local designer, Leather Words Minnesota. Designers in the show include Samantha Rei, House of Gina Marie and Fin Sur Fin, each with a different style and focus. Gensmer described Fin Sur Fin as a line of â&#x20AC;&#x153;super coolâ&#x20AC;? jumpers that are comfortable and stylish; Samantha Rei designs, she

!  $!#!  #    #%!  & !  ## ' $  !#!  #  !!# !# $#   & ! %# !!  $ !!   #!#!   !!!# !!$!

 $ $ !

   !  !!

 !"     "     

Shelly Gensmer opened Dressing Room DoJo last fall, and is the driving force behind development of a new interactive fashion show event, April 18 at the SheratonBloomington Hotel. (Photo submitted) said, are edgy and funky while House of Gina Marie offers classic, work ware that features rich colors. (She is still accepting local designers who are invited to contact her at shellyg@dressingroomdojo.com) Gensmerâ&#x20AC;&#x2122;s decision to create the show came after local nonprofit, MNfashion, in January surprised clothing designers by announcing they were taking a break from putting on the annual fashion show they had held for years that featured local designers. She immediately knew it was an event that needed to happen, and a task she was eager to take on. â&#x20AC;&#x153;I figured thereâ&#x20AC;&#x2122;s no better time for me to jumping it than now,â&#x20AC;? Gensmer said, calling putting on a fashion show event a bucket list goal. She reached another milestone last September when she opened Dressing Room Dojo. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ve always wanted to have a boutique,â&#x20AC;? Gensmer said. â&#x20AC;&#x153;I started it because Iâ&#x20AC;&#x2122;m a complete consignment junkie.â&#x20AC;? Also a self-described

germaphobe, Gensmer said she only accepts items that meet high standards for quality and condition as well as within a season or two of being sold in high-end stores. She carries brands like Louis Vuitton, Michael Kors, Prada and Coach. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re very, very picky,â&#x20AC;? Gensmer said. Much of her stock comes from her closetorganizing business, for which she is often paid in designer duds that become inventory at her boutique. Many of the clothing she carries are pieces that were purchased, put in closets but never worn and still have tags on; every piece is spotless and freshly cleaned. â&#x20AC;&#x153;My store is never going to be a sea of clothes,â&#x20AC;? she said. Store hours are Tuesday-Friday from 11 a.m. to 7 p.m. and Saturday from 11 a.m. until 4 p.m. For more information about the fashion show or to purchase tickets, go to www.circleofdesign.net. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Clausen holds town hall meetings State Sen. Greg Clausen, DFL-Apple Valley, will host two town hall meetings for area constituents. The first will be 10:30 a.m. to noon Saturday, March 29, at the Robert Trail Library in Rosemount. The second

 '  ## # ##!

meeting will be 6-7:30 p.m. Monday, April 14, at the Galaxie Library in Apple Valley. Town hall meetings are an opportunity for constituents to ask questions about the ongoing legislative session and voice their

concerns. Anyone with questions regarding the town hall meetings should contact Clausenâ&#x20AC;&#x2122;s office at 651296-4120 or email sen. greg.clausen@senate.mn.

' ! '%! &&" & '%  $  $  &!" %! %" "  !"  ! !$ "

  *7/  */     (  625 4"  *                    

.   .

   .

(04&&4$*(

      

   



     

 



+;)6+ :&0$*/ &8  *,%$(0

)999-!&00('$//*/*74&4-*' 6#)55#5665

4*/ "*7/0 *( 70 /$ '# 5;,' #"7/0 '#1,'

                &.  

+0 "!'#

&

';$= 3 ("

*?

 $

+0 "!'#

&

=-1+ 9?("

*?

 )$

+($;)7 ,5,?8(" 4?? +22  ($

):(7 ?5,???("

!

 )$

)7+'$) ,??("

""1)+= 9??59 ("

,?

 $

4?? +22  $

&.  

$"1 ,??("

,4

 ($

'':71$)  8??("

*?

 $

7$ ,?("

,??

 $

1$-7 ,?("

,??

 $

$'$2 9?("

,4

 ($

)72  ??("

,??

 $

=$:( !?("

*?

 $

'+;)7 ,9 ("

;$1 9 ?5 ?("

,? +22  )$

84? +22  $

$'$> ,?("

*?

 ,$

2+' !??("

,??

 $

1+7+)$= !?("

*?

 ($

-$1$; ,("

*?

 $

1+0:' ,??("

,??

 $

)7++17 8("

,??

 $

'7) ?/?? .

3/ ('

 ($

7+2 8?("

,??

 1$

$+;) ,4?("

*?

 $

'+(= ?/!("

*?

 )$

;$27 4?("

*?

 1$

$-$7+1 9?("

*?

 $

'($1+) ,??("

,??

 $

;$71 9?("

8?

 $

1$27$0 ?("

,??



$

1+-$ ,("

*?

 ($

"$( 9 ("

!



$

            

'1= 9??("

,??

 $

1= , ?("

,?

$

127+1 9?("

*?

 $

+)$; , ?("

8

 $

84? +22  ($

++) !?("

,??

 $

      

$)":'$1 ,?("

,??



>7+1$) ,?59?("

*?



=+1  , ?("

*?

 $

;-1+ 8??("

,??

 $

$-#= 9?("

,??

 $

() ,?("

,??

 $

$=) 9??("

,??

 -$

>('7 8?("

,??

 $

       

$2-) ??("

*?

 )$

 ) #&  

)=  ??("

,??

 $

1$+1 ,! ("

*?

 1$

:$)$) 8??("

!

 $

;+17 ?/ ("

*?

 ,$

 #  # #$ & & * & &  (# & $

;7$+ 9?("

*?

 $

      

+'#$$) ?/4("

,??

 ($

:1+)7$) 8??("

,??

 $

(1 9/ ("

,??

 ,$

):;$ ,??("

!

-$

       ,$# .. %( +#( $( ( ).  ,  . 

   "-#$ !"

#!#$ ,$#$"&"-#$

#!#$    #,$ " #    "  *.  #!#$    "

$ # #(& #$  &#( ' #  * #   & &&  #  $ !

(# & &   # *  ) ( #  )&$ $ ( $  $    # (& (# $ #&  #)($ + #  #"(#

          



#  & & $  $ )$& &

       

*   $  (& &&  # )&$  # ', # & &      )       

>($+17 ,4?5!/ :"

$

$

 /& 11  +' /  

 &  + . & +    & & & .+  &'&!+' %.&    &+

  

 !!

  

 !! 

'' -1$$)" $) // +''12 ) 2:%7 7+ #)" <$7#+:7 )+7$/  -7 $2 2711 12+)' #& +1 +)> 11/  1$2 2#+<) 1 +1 7# 0:$;')7 ")1$ 1:" $ ;$''/

        !!

    

          

         

  


6A March 21, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Kent Boyum - Pastor

SUNDAY SCHOOL - 9 AM WORSHIP - 10 AM EVENING WORSHIP - 6:30 PM WED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM

651 . 463 . 4545

christianlifeag.org        W K 6 W  : )$ 5 0 , 1 * 7 2 1

A â&#x20AC;&#x2DC;pawsitiveâ&#x20AC;&#x2122; partnership

Worship Directory

&KULVWLDQ /LIH &KXUFK

Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Email Jeanne.Cannon@ecm-inc.com or call 952-392-6875 for rates and informatilon.

 

  

    

           

      

                  

    

 &(   &

 !  ' )%) &$ %) & ! ( ' !( ' "%)     

      

 # " !  "     

 

       ! #  $$ ! #  $ $$    $

    

! #

$$  $$

    

&  " (&!  (!   %(! # ' '  

   

'$$            

  + " + & !) "   & " " +  !    $( (    !  '  '$ ! '  !" &  ,, # ,,   & # &  ( 

 & (! "!) &   

   

 #  

)   (&!  (!   !

***" !

Linda Ball, executive director of PawPADS (Pawsitive Perspectives Assistance Dogs) presented Lakeville School Board Chair Roz Peterson with a plaque shaped like a pet bowl for its partnership in training their therapy dogs. At Kenwood Trail Middle School, Lakeville school psychologist Holly Ryanâ&#x20AC;&#x2122;s therapy program matches PawPADS dogs with students who have social-emotional or behavioral disabilities. The students learn to train the dogs to perform tasks so the dogs can become a service dog for a disabled person. A recent graduation ceremony placed four of the dogs with people in need, including Ranger, who went to a victim of the Fort Hood shooting. Ryan noted that placement because she had flown with Ranger to her hometown of Newtown, Conn., last year to comfort survivors and family members of those killed in the Sandy Hook Elementary School shooting. PawPADS has earned high reviews at Kenwood and helped spur the addition of a school resource dog at Eastview Elementary. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re looking forward to our continued partnership,â&#x20AC;? Ball said. (Photo by Laura Adelmann)

24/0 <b !/  ÂŻĂ&#x;2 Dakota Electric donates to DCTC 24

2Â&#x152;n:¨Ă?Â&#x2014;Ă&#x201C; !ĂŚĂ&#x201C;nĂŚÂ&#x17E; S Â&#x2DC;¨¨Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£ 2Â&#x152;n:

Dakota Electric Association recently donated $8,000 from unclaimed capital credits to Dakota County Technical College for its educational program that trains future line workers. Dakota Electric board members delivered the check to DCTC, from left, Thomas Erickson, instructor; Greg Miller, Dakota Electric CEO; Dakota Electric board members Janet Lekson, Paul Bakken, Margaret Schreiner and John (Jack) DeYoe; Tharan Leopold, DCTC; Steve Addy, instructor. (Photo submitted)

    

#66' " / + *, $+", 4 !/ / "2! /"! "+  +5 ""  5 +3, % & " ", "2!/$$ 5  ! 2 "",(

/2+ 5  5 0 16#   ,/+ 5  + 0# ! , 3 , #0) , -  #1 , 6  

1(1 #(#0  

,/+ "!!

4! /, +2 ! ! !/   " , "! / 2! 2,/ ! +/ !,

444(+2!"+"$("

    

  

&  '   %! %(  (("((   $     %(   

Ĺ&#x2018;Č° a22 Â&#x2C6;o  ^ Ĺ&#x2019; T:yy:^Wy

WƜȜ ̰ŠĆ&#x2018;ĹşÄ&#x201A; ̹źȜů ƜȜůÄ&#x153;Č&#x201A; ƜĿÄ&#x153;Č&#x201A;Č&#x2039; ĆśČ&#x201A; ĞƜČ&#x201A; Ĺ&#x203A;Č&#x201A;ĆśÉ&#x201D;Ç&#x2014; Ě°ĹşČ&#x2039;źȜČ&#x2039;Ăť Ă&#x192;ĹşČ&#x201A;ȜůÄ&#x201A;Š̸ Ç&#x2014;ŠČ&#x201A;ȜźÄ&#x153;Č&#x2039;Ăť Č&#x2039;Ç&#x2014;Ä&#x153;Ă?źŠĆ&#x2018; Ä&#x153;Ě°Ä&#x153;ĆŁČśČ&#x2039;Ăť ĆśČ&#x201A; ĹŻĆśĆ&#x2018;ĹşÄ&#x201A;Š̸Č&#x2039;Ǩ Â?oǨ Č?ČĽČ˝Í&#x192;ČĽÉ&#x2039;Í&#x192;Ç&#x2021;Ĺ&#x2019;

$02 <

 

##$&# # &! #(  # ! )& *!'#  !#&!  !$  $ & # !  ' !   !'& #$&#&! #$"

          

                   

     


SUN THISWEEK - Lakeville March 21, 2014 7A

Autumn Meadows opens

   

           

        DP

     # #- $  $(#*(  ($ $ ,  # -  (#, *# #$  #*$"            

 

  









##- "  " !!)& &!)%&.!

 *# , ,,,"+*( $" 

 

    

Lakeville Area Chamber of Commerce members joined K Hovnanian Homes for its ribbon cutting March 14 to celebrate the grand opening of its new single-family home community, Autumn Meadows. The 88-acre site is located at 179th Street and Flagstaff Avenue. (Photo submitted)

Local company shining a light on solar energy

by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Dakota Electric Association has organized a workshop to offer information about solar energy Tuesday, March 25, at Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., Lakeville. The program will include information regarding the installation, maintenance and the future of solar energy for residential customers. â&#x20AC;&#x153;Attending an event like this can help people get information they need to make an informed decision about solar,â&#x20AC;? said Joe Miller, public relations manager for DEA. Miller said that Dakota Electric doesnâ&#x20AC;&#x2122;t provide advice on solar but is assisting people with information. â&#x20AC;&#x153;Every individual interested in solar needs to do their own homework, talk with those who do solar installations and get



multiple bids,â&#x20AC;? he said. The event will not only feature speakers but also vendors who can install solar systems. While Dakota Electric doesnâ&#x20AC;&#x2122;t offer any solar incentives, attendees can learn about ways in which solar can save people on current energy bills. The event also will help people understand interconnection requirements for the safe operation of a system. The workshop comes at a time when Rocky Mountain Institute recently selected Dakota Electric to participate in a solar study that seeks to implement a solar business model for utilities and those with solar systems. The study will examine pricing and business models to determine how to optimize solar installations. The goal is to develop a working model that can be expanded to other utilities around the country, according to a press release from DEA. Seating is limited for the workshop. To RSVP, call Brenda Kadlec at 651-463-6234 or email bkadlec@dakotaelectric. com.

        

Solar Workshop Following is the schedule of presentations during the Solar Workshop at Tuesday, March 25, at Heritage Center, 20110 Holyoke Ave., Lakeville. 6:30 p.m. â&#x20AC;&#x201C; Registration 7 p.m. â&#x20AC;&#x201C; Welcome by Mike Fosse, Dakota Electric Association, vice president of energy and member services 7:05 p.m. â&#x20AC;&#x201C; Dakota Electric Solar Update, Doug Larson, DEA, vice president of regulatory services 7:15 p.m. â&#x20AC;&#x201C; A statewide overview of solar, J. Drake Hamilton, Fresh Energy, science policy director 7:30 p.m. â&#x20AC;&#x201C; Solar 101, Rebecca Lundberg, CEO/president, Powerfully Green, will focus on installing a solar system on or at a home, including code requirements, technical information and maintenance, and there will be information on estimated payback, tax credits, incentives, carbon footprint benefits. 8:10 p.m. â&#x20AC;&#x201C; Utility Requirements, Jeff Schoenecker, DEA, senior electrical engineer 8:15 p.m. â&#x20AC;&#x201C; Community Solar, Jim Losleben, tenKsolar, vice president of business development 8:25 p.m. â&#x20AC;&#x201C; Thank you and wrap up 8:30 p.m. â&#x20AC;&#x201C; Participants can visit information tables and booths and ask questions of presenters

   

                   





    

  

   

   

      

 

           

   



 

 !                  

Dakota Electric organizes workshop to provide information

  

  

  

                  

     

#$ ( %)( )%(   )$ **%& )+  ** $ !( $  $    ##     % ," 



i      i        i        i              i               

            

         



 



  

  

 

  

 



& &! "   ! ! $!"$ 

!&" ! $  &! " &$ " ('    & ($ % $"

$  $! !$ ! ##          $ !$ !   &"$ &  &! ( (" " ( ( $ $ &"$ * " ! "$ $  $ !  $ $! ! "" * ( " &

"$  (!!$ &! ( ("

# !     ! ##      "$ &! ) &"'  !) $! " $(  " "$! " '*  & (  !&!" '!$&*  $ 

#  #     ##  !  $ &! $"  "$!" ! ) $* $! $"$  "  " " (* "$ "$$" &  $  &! $  &"$  *

          

 %%  

   ! 1 =+"12 5*(5*- )7 ;%" <"7 )7 1 )12 )1 +1")1 +:1 22- :> )' <"')< 7 7  2)' <"')< ?, ) ' *9 &)'7 2 ') +>&'72 ') "'7127 < ' >): +:1 2 ):1 )1 &)1 <"')<2 7<' 95985*  5*(5* <"7 ++1); 1"7- )' <"')< "2 ) .:% )1 %221 ;%:-  ) *4-3(, 2 ) *5*5* 2:#7 7)  '- +>&'7 71&2 1)& ? 7) *9 &)'7 2- '7127 1:2 1)& 7 ) +:1 2 :7 "2 <"; " +" "' :%% <"7 "' *9 &)'7 2;"%% )'%> 7 +17""+7"' %)7")'2-  >):1 %)% '<% > '12' %)7")' )1 7"%2- "'2  *8?(85944(*- =%:2 "'2:1' <)1$ +1  89-44- )& '<% > '12' %)7")'2 1 "'+''7%> )<' ' )+17- / '<% > '12'0 ' %% )7 1 &1$2 < 1 ')7 1 71&1$2 ) '12' )1+)17")'- 9?* '12' )1+)17")'- %% 1" 72 121;- 9?*  :1 - %% 1" 72 121;-  %"&"7 <11'7> )1 7"%2-

*


8A March 21, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Family strives to bring children home from Ethiopia Shootathon fundraiser for Kurtz family is Saturday by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Two of Kyle and Kelly Kurtzâ&#x20AC;&#x2122;s four children are in Ethiopia, waiting to come home. The Lakeville coupleâ&#x20AC;&#x2122;s long mission to adopt 9-year-old Messay and his sister Lydia, 12, began last summer, the moment they saw a video that featured the children in an orphanage in Shashamane. Relatives had just returned from Ethiopia with their 5-year-old twins from the same orphanage and were showing video of the trip that included footage of Messay and Lydia, the oldest children in the orphanage. With two children of their own, the Kurtzes had not planned to add to their family, and each thought the other would be opposed to the idea of adoption, so when they broached the topic that night at home, they were surprised to realize they were both feeling the same desire to adopt. â&#x20AC;&#x153;I thought for sure Kyle was going to say no,â&#x20AC;? Kelly said. â&#x20AC;&#x153;And he thought I was going to say no. I was prepared to be mad at him, but little did we know the Lord had just at that same moment opened our eyes and our

Caleb and Julia Kurtz will shoot baskets for eight hours Saturday to raise money to bring their adopted siblings home from Ethiopia. (Photo submitted) Caleb and Julia Kurtz will shoot baskets for eight hours Saturday to raise money to at Christian Life School bring their adopted siblings home from Ethiopia. (Photo submitted) gym, 6700 212th St. W., Farmington. They plan to shoot ing their biological chil- through home visits and baskets for eight hours in hearts.â&#x20AC;? The couple was dren, Caleb, 14, and Julia, working to raise approxi- hopes donations will help charmed by the childrenâ&#x20AC;&#x2122;s 11, who were away on a mately $53,000 needed to the family to cover the warmth, caring and exu- mission trip, would be de- bring Massay and Lydia final expenses needed to home, where their rooms complete the adoption. berance, even in the stark lighted. â&#x20AC;&#x153;Juliaâ&#x20AC;&#x2122;s always wanted await. orphanage, surrounded Sponsors can pledge â&#x20AC;&#x153;It was a huge, intimi- per basket made or a flat by a brick wall with a dirt a sister,â&#x20AC;? Kelly said. â&#x20AC;&#x153;Sheâ&#x20AC;&#x2122;s been begging for one dating, scary number at amount, with all proceeds yard. â&#x20AC;&#x153;They have beautiful since she was a little girl. first,â&#x20AC;? Kelly said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a going toward the Kurtz hearts,â&#x20AC;? Kelly said. â&#x20AC;&#x153;They And Caleb has always lot of money, but weâ&#x20AC;&#x2122;ve Adoption Fund. are sweet and loving, and wanted to have a brother done some fundraisers There will also be a theyâ&#x20AC;&#x2122;ve taken on the role to play with in the back- and the Lord provides.â&#x20AC;? bake sale at the event and After garage sales, bake donations of infant forof big brother and big yard, throw the football sister in the orphanage; around, a buddy to hang sales and baby-sitting, the mula will be accepted and family has about $12,000 donated to other adoptive theyâ&#x20AC;&#x2122;re taking care of the out with.â&#x20AC;? For months, the fam- left to earn, so Caleb and families. little ones.â&#x20AC;? The day after seeing ily has been busy getting Julia are holding a shootThe Kurtz family memthe video, they started the background checks, fil- athon fundraiser from 1-9 bers have never met their adoption process, know- ing paperwork, going p.m. Saturday, March 22, adoptive children in per-

Community Food Day at Valley Natural Foods Valley Natural Foods, a Burnsville-based food cooperative, will present Community Food Day â&#x20AC;&#x201C; a free, family-friendly, informational conference and exhibition â&#x20AC;&#x201C; from 10 a.m. to 1 p.m. Saturday, April 5, at the Minnesota Valley YMCA, 13850 Portland Ave., Burnsville. Schedule:

10-11 a.m.: Keynote address by Jim Riddle, organic foods expert, policy analyst and farmer. Preregistration required. 10 a.m. to 1 p.m.: An exhibition of local community-supported agriculture growers, educators, advocates, community gardens, and other organizations will take

place in the YMCA gymnasium. 11 a.m. to noon: Organic dairy farmers Dennis and Ruth Buck. Preregistration required. Noon to 1 p.m.: Rain gardens with Dakota County Master Gardener Dee McManus. Preregistration required. 12:15-12:45 p.m.: Mag-

Obituaries

ic lunchbox activity for children. Preregistration required. Register online at http:// www.valleynaturalfoods. com/community/2014c o m mu n i t y - fo o d - d ay grow-learn-us. Call 952 891-1212 for more information.

Obituaries

&RQQLH-HDQ+DPPHU 5REHUW$0F/DLQ  &RQQLH -HDQ +DPPHU RI /DNHYLOOH DJH  SDVVHG DZD\ 0DUFK 6KHLVVXUYLYHGE\KHUKXVEDQG RI  \HDUV $ODQ +DPPHU DQG KHUGDXJKWHUV&KHUL1RUHHQ&DU ULH+DPPHU1DQF\:LOKHOPDQG :HQG\ +DPPHU 6KH LV DOVR VXU YLYHGE\HLJKWJUDQGFKLOGUHQDQG RQHJUHDWJUDQGFKLOG 'RQDWLRQV PD\ EH PDGH LQ &RQQLHÂśV QDPH WR WKH 0HODQRPD &DQFHU5HVHDUFK)RXQGDWLRQ

0ROO\$QQ%DUDQDXFNDV  0ROO\ $QQ %DUDQDXFNDV  ZKRVSHQWKHUOLIHGHYRWHGWRKHU IDPLO\ GLHG LQ (DJDQ 01 RQ 0DUFK   7KH FDXVH ZDV FDQFHU %RUQ LQ 7RURQWR 2QWDULR RQ 6HSWHPEHUVKHZDVWKH GDXJKWHURI&DUUROODQG,QD &XU WLV  0XOOHQ 6KH JUDGXDWHG IURP WKHSUHSVFKRRO+DYHUJDO&ROOHJH LQ7RURQWR2Q-XQHVKH PDUULHG &KDUOHV ) %DUDQDXFNDV DQG LPPLJUDWHG WR WKH 8QLWHG 6WDWHV OLYLQJ LQ 1LDJDUD )DOOV1<0HPSKLV71DQG(GLQD016KHEHFDPH D QDWXUDOL]HG$PHULFDQ FLWL]HQ &KDUOHV GLHG RQ -DQ  )RUPDQ\\HDUVVKHZDVDYROXQWHHUIRUFRPSHWL WLYH VZLPPLQJ LQ ZKLFK KHU FKLOGUHQ SDUWLFLSDWHG 6KH ZRUNHG DW 2OVRQ %URWKHUV 'UXJVWRUH 1DWLRQDO 6FKRRO 6WXGLRV 5HVHDUFK ,QF (GLQD &LW\ +DOO DQG WKH (GLQD 6XQ6KHDOVRZDVDSROOZRUNHUIRUHOHFWLRQV 6KH LV VXUYLYHG E\ WZR GDXJKWHUV 6XH$QQ %X]]\  %RHKPH RI 0HPSKLV 71 DQG &DUOD %DUDQDXFNDV RI :HHKDZNHQ1-DVRQ&KDUOHV &DURO %DUDQDXFNDVRI (DJDQ01DQGWKUHHJUDQGFKLOGUHQ&KDUOLH%RHKPHDQG &DOOLH%RHKPHRI0HPSKLV71DQG%UHWW%DUDQDXFNDV RI(DJDQ01 0ROO\ZKRZLOOEHGHDUO\PLVVHGUHTXHVWHGWKDWWKHUH EHQRYLVLWDWLRQRUIXQHUDO&UHPDWLRQZLOOWDNHSODFHDQG DSULYDWHIDPLO\VHUYLFHZLOOEHKHOGDWDODWHUGDWH0H PRULDOVSUHIHUUHG

 0F/DLQ 5REHUW $ DJH  RI $SSOH 9DOOH\ SDVVHG DZD\XQH[SHFWHGO\RQ0DUFK3UHFHGHGLQGHDWK E\ SDUHQWV +RZDUG DQG 'RORUHV 0F/DLQ EURWKHUV -LP DQG0LNH0F/DLQ6XUYLYHGE\ZLIH&KULVFKLOGUHQ5\DQ 0F/DLQDQG$QJLH 5\DQ 0F1DPHHJUDQGVRQ.DYDQD XJK5REHUW0F1DPHHVLOEOLQJV'DOH 3DWULFLD 0F/DLQ -HDQ -LP :XQVFKHODQG.HYLQ .D\ 0F/DLQ0DVVRI &KULVWLDQ%XULDOZDV$07KXUVGD\0DUFKDW 6W-RVHSKV&DWKROLF&KXUFK%LVFD\QH$YH5RVH PRXQW019LVLWDWLRQZDVSP:HGQHVGD\0DUFK  DW:KLWH )XQHUDO +RPH  3HQQRFN$YH DQG DOVRRQHKRXUSULRUWR0DVVDWFKXUFK :KLWH)XQHUDO+RPH $SSOH9DOOH\ ZZZZKLWHIXQHUDOKRPHVFRP

A longtime Farmington resident was endorsed by House District 58B DFLers at their convention Saturday, March 8, at Farmington High School. Marla Vagts will face five-term incumbent Rep. Pat Garofalo, R-Farmington, in the fall 2014 election. Vagts, a contract supervisor for North American Communications Resource Inc., became involved in politics as a volunteer with President Barack Obamaâ&#x20AC;&#x2122;s 2010 campaign. She describes her role in the telecommunications business as a negotiator whose job is to bring people together to work coop-

Graduations

Congratulations Ensign Patrick Mooney, USN! Son of Jim Mooney, CDR, USN (ret.) and Eva Mooney of Montgomery, TX. Patrick (Farmington High School graduate, 2009), graduated from Navy Officer Candidate School (Newport, RI) 14 March, 2014, and will be reporting to NAS Pensacola, FL for pilot training in April.

1IQSVMIW *EHI 4VIWIVZI =SYVW SR (:( (SR´X PIX ]SYV QIQSVMIW JEHI E[E] 4VIWIVZI XLIQ SR (:( XSHE] 'EPP YW XS KIX WXEVXIH SV ZMWMX [[[%WXSYRH:MHISGSQ

7X 4EYP

 

1MRRIETSPMW

 

6SWIZMPPI

 

%TTPI :EPPI]

 

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Marla Vagts earns House District 58B endorsement

6KLUOH\$%DUWHOGV  %DUWHOGV 6KLUOH\$ DJH  RI$OEHUW /HD ZHQW WR KHUHWHUQDOKRPH0DUFK3UHFHGHGLQGHDWKE\ KHU KXVEDQG 5RGQH\ DQG JUDQGVRQ -RQDWKDQ 6KLUOH\ LV VXUYLYHG E\ KHU FKLOGUHQ 'DZQ 7HUU\  +DOORUDQ 0DUN &RQQLH %DUWHOGV%UDGOH\ &ROOHHQ %DUWHOGVJUDQGFKLO GUHQ5DFKHO-HUHP\7DQ\D6DUDK 0LNH %UDQGRQ7UD YLV DQG -XVWLQ JUHDWJUDQGFKLOGUHQ (PPD 7LIIDQ\ DQG /XFLDQQD VLEOLQJV $GROSK -U 2NODQG -RDQQ &DUOVRQ &DURO *DU\ (QJHOE\DOVRE\RWKHUUHODWLYHVDQGIULHQGV )XQHUDO VHUYLFH ZDV KHOG DW $07XHVGD\ 0DUFK  DW%HWKOHKHP/XWKHUDQ,EHULD$YH/DNHY LOOH9LVLWDWLRQZDV300RQGD\0DUFKDW:KLWH )XQHUDO +RPH  .HQZRRG 7U DQG  KU SULRU WR VHUYLFHDWFKXUFK,QWHUPHQW&RULQWKLDQ&HPHWHU\)DUP LQJWRQ :KLWH)XQHUDO+RPH /DNHYLOOH ZZZZKLWHIXQHUDOKRPHVFRP

son, or even spoken with them, but the children know they have parents in America who want them. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s just so hard to wait,â&#x20AC;? Kelly said. â&#x20AC;&#x153;I know it might seem kind of crazy because we havenâ&#x20AC;&#x2122;t met them yet, but to me and my husband, we both look at them like theyâ&#x20AC;&#x2122;re our children. Think of it like if it was your own child halfway around the world. Youâ&#x20AC;&#x2122;d do anything to go get them.â&#x20AC;? For more information or to donate, contact Kelly at kellykurtz10@yahoo.com.

3TIR ;IIOHE]W  7EXYVHE]W 

Marla Vagts eratively. She said she seeks to exercise these skills on behalf of the people of southern Dakota County as their representative in the Legislature. Vagts said she emphasizes her commitment to equal pay and treatment for women, jobs and economic security, and the environment. She said she is able and willing to work with the DFL majority in the Minnesota Legislature â&#x20AC;&#x153;to get things done for all of our people, for those who work, do business and raise families in our community.â&#x20AC;? Vagts has lived in a log home for nearly 25 years on the east side of Farmington. Her husband, Tim, died from cancer in 2010. They raised five children who are now grown. The House district includes the city of Farmington and townships to the south and east, including Eureka, Empire, Castle Rock, Vermillion and Hampton.


SUN THISWEEK - Lakeville March 21, 2014 9A

Spring Lake Park Reserve trail is a go Dakota County reaches agreement over land for Mississippi River Regional Trail

In a closed meeting Tuesday, March 18, the Dakota County Board of Commissioners reached an agreement in the condemnation case with the Drews/Mauch families on the terms informally agreed to by county and Drews/Mauch familiesâ&#x20AC;&#x2122; representatives late last week, according to a new release from the county. The settlement will be formally approved at the next regularly scheduled County Board meeting March 25. The land joins more than 5,000 acres of park land that the county has purchased from willing sellers throughout the Dakota County park system. â&#x20AC;&#x153;It is always our preference to negotiate with property owners to reach a purchase agreement. Working with willing sellers is our preferred approach for parks, road construction and any other

land we need for public purposes. It is the way we like to do business. Always have, always will,â&#x20AC;? Dakota County Board Chair Liz Workman said. â&#x20AC;&#x153;With this property purchase, we are excited to move forward with our longstanding plans for expanding Spring Lake Park Reserve and the Mississippi River Regional Trail.â&#x20AC;? The board decision was unanimous, with all commissioners expressing their gratification at the settlement of the condemnation case, according to the release. The land in question lies inside the boundaries of Spring Lake Park Reserve, a park which has been in the Dakota County Regional Park System for more than 40 years. The countyâ&#x20AC;&#x2122;s plans for the newly acquired acreage include the construction of a four-mile segment of paved trail that will connect to the existing Mississippi River Regional Trail. When complete in 2015, the trail will stretch 27 miles from St. Paul to Hastings and will eventually be part of the 3,000mile national Mississippi

River Trail that connects Lake Itasca to the Gulf of Mexico. The settlement agreement with the Drews/ Mauch families consists of three parts. Part one includes immediate fee acquisition by the county of 1.8 acres to enable construction of the Mississippi River Regional Trail. The county will pay $86,000 for this land. Part two includes immediate acquisition by the county of a conservation easement over the remaining land, approximately 6.6 acres, excluding the 2-acre home site. The county will pay $250,000 for this easement. Dakota County and the families will work together to develop a natural resource management plan for this acreage, including remediation of the environmental contamination on these parcels. The county will be financially responsible to pay for the environmental cleanup. The county may acquire fee title to the 6.6 acres no earlier than 2034, for 20 percent of the appraised value of the land, based upon an appraisal at the time of acquisition.

Part three includes the families granting to the county a right of first refusal and option to purchase the 2-acre home site. The option may be exercised no earlier than the year 2054. The county will pay the appraised value of the home site, based upon an appraisal at the time of acquisition. These general settlement terms were reached by the parties through good faith negotiations last week, according to the release. For more information about plans for the park, visit www.dakotacounty. us and search Spring Lake Park Reserve Master Plan. To learn more about the regional trail, visit www. hkgi.com/projects/dakota.

    

Michael Meffert, Eagan resident and a sophomore at Eastview High School, recently celebrated reaching the highest rank in Boy Scouts at an Eagle Court of Honor on March 9 at Shepherd of the Valley Lutheran Church. Meffertâ&#x20AC;&#x2122;s Eagle project combined scouting and his passion for baseball. Starting in the fall of 2012, he began working with

        

Randy Peterson, Eastview High School principal, and the Eastview Dugout Club to plan his project. In April 2013, with the assistance of 50 troop members, family and friends, Meffert supervised the staining of the dugouts and storage shed at the Eastview varsity baseball field. Meffert is a member of Boy Scout Troop 290

of Apple Valley. He is a fourth-generation Boy Scout and the first Eagle Scout in the family. His parents are Carla and Mark Meffert.

       

     

 40 I 2 / 024z

        

  

Local student earns Eagle Scout rank

   

Sessions for those who would like the opportunity to process their job loss in a safe, caring environment will be offered at 9:30 a.m. in a private setting at the church following the speaker. Call 651-452-3680 for information.

(+=,9;0:,4,5;

+# $0%$

/ 9

ä / 2 20N �¨

-¨Ă?Â&#x192;Ăś I nĂ&#x201C;Ă&#x201C;

  

!AĂ?[Â&#x152; ä~b Ă&#x2014;aĂ&#x;Ăź $Ă?eĂ´AĂś S 0Ă?½ -AĂŚÂ&#x2DC;

 %,#% 3$0

  

+ &1 27&

  

5;B 6+ ;1 ;5' 5; ., )46 B

 %"3# &17  3#+ 2

%$0+%""

!; 5!B ".5 .**!$! 6!5%

F%6MG 6# GMP#%6MG 6 .%M  /%# 844%.% :46G GMFM 86 M/% 844%.% U F%#16. G% M186 16 1F G:% 14 M/1G %#1M186> /<*

+ $! $ 4$0 $ %,# 0 0 %3$0 ""3,0+ % "%% 0, " %$ 0 %6   

 

 



 

M> MF1 R1%S%# U 3EG U 1G M15% M8 % 56U G  @P++ #8S65%FFU 6# :16MG 8+ .F%%6 %%F> %+8F% F%R%4%FG /%# 8PM M/% #88F M/1G S%%30 %6# M8 :FM1%G F%4M%# M8 M/% F1G/016+PG%# /841#U" M/%U G/8P4# M/163 8PM /8S M/%U F% .816. /85% G+% M8 .%M  3 P: 16 214" 6# 68M %6# F% G /884 M/% /8G:1M4 #1GMF1 MG 8F M/% 58F.P%> 6 4%F6 +F85 %R%6 R84P6M%%F 488516.M86"5 G 16 8G%58P6M S/1 / 1G M316. 1668RM1R 68RM1R%% GM%:G /8S @P1 34U#1G 8R%F%# M8 %6GPF% M/%U M/M GMP#%6MG .8 6 8R%F M/% GMM%EG F% G+% 16G1#% G1#% 44 W>W& 488# 4 8/84 P14#16.G> 4151M +0 M%F /R16. #PF16.   +%S #F163G *// ' & <1B BB #F16316.C B 86MF844%#  B;1- ;113 ;B**3/B< %R%6M M 1F% ; B(-IJ ; / ;1< MM186 8> */  ; B <B B1 ;*/,*/' O> .*/*<B ;< '. < <E( < * 1/B;1--  ;*/,*/'   H ;*< B 1/ 1$ B( 3;B**3 1M/ F516.M /   /)' H ;*< 16 D 1/I ;( /B< */ *; BB*1/ 841 % ++1 86 16 D */ 1< 1/B;1--  *. */ 1< .1E/B 1/ 1/I B1<< B *; 3-I  2K6 4(1B1  B1 <(1G BB*1/ I  1(/<1/5 .1E/B 1/ 2 G%FR16. %F %M% 86 M:" ;( 2K6 29 */ ; -B*1/<(*3 B( *$$ ; / */ (1G */B1H*B ( $$1;B 4'  H0-?+$>?! M%6#%FC +8F G BF0 /::U M/% G%GG186 +%4M 413% B1 G(B  ; I  1(/<1/5  B( -I-?-42 /8PF" PM #6.%FG B(-IJ ; 6# .5%G M/% 61./M G1# . <E; 6  I $ -B 1M SG 15%# 8++1 14G #F1R16.> 8+ #F16316. 6# GP / G #1 4(1B1 6# %60. % %F8 %M/G" M8 M8GG16. M% M/% :FM1 1:6MG %#P0 /% %++8FM  .F6M .F5 M/M M/% :P41 6# M/% SG :FM +P6#G 9O :F80 %5:/G1G 86 8PM M/% ##10  %6+8F G%F18PG 8+ 166%G8M %:FM5 8+ M1864 8++1 %FGE %0 P41 +%MUEG %6M 16 86% :MF84 M15% 5%6M> 38M 8SF#

GM , 0 U%F" 166%G8 1MU %R%FU S%%3%6# 8P6MU  2$ M  0 S1M/ 6    16'  &#2$ '  &.

,

 

 

%..* 6"!;B 6;5!66!

#5 ((# #

5."*. 0.*.$'C ;@!!; 5!$ !6 ".5 5',$ ;%! .+ %'6@!!)1  @@@1>,        

/-#;% ;5 !!;.6 '+0 ;%! @. 05.0.6! %5.>$% 5.?!+!,;6 5!?!*!

;46 ', ;%! ,)



 

;5')46 5; ., ;1 5;B 6+

   

 





!

5,',$ '., ".5 *! !@ .0;

Ă?¨Â&#x17E; Ă?Â?Â&#x17E;n Ă?¨ Ă?Â?Â&#x17E;n Ă´n Â&#x152;AĂłn |Ă?nn Ă?Â?[Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C; ¨Ă? Â&#x192;Â?|Ă? [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?nĂ&#x201C; AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n Ă?¨ nĂłnÂŁĂ?Ă&#x201C;b Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C; ¨Ă? Ă?Â&#x152;nAĂ?Ă?n Ă&#x201C;Â&#x152;¨ôĂ&#x201C;½ :n Â&#x192;Â?Ăłn Ă?Â&#x152;¨Ă&#x201C;n AĂ´AĂś Ă?¨ ¨ÌĂ? Ă?nAenĂ?Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; A ¡¨Ă&#x201C;Ă? ¨£ ¨ÌĂ? A[nQ¨¨Â&#x2014; Ă&#x201C;Â?Ă?n½ !AÂ&#x2014;n Ă&#x201C;ĂŚĂ?n Ă?¨ Ă&#x2030;Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n ĂŚĂ&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x201C;¨ ܨÌ e¨ £¨Ă? Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C; ¨ÌĂ? ¨£ Ă?Â&#x152;n ÂŁnĂľĂ? Â&#x192;Â?ĂłnAĂ´AĂśz

 *'  *###

 !

 

! ))((

B

**!B ', 00*!

/ 9

ä / 2 20 N �¨  %NC RJJ 5*K.&+F.K , /C82P #M%BI/C/4 R77 5*K.&+F.K , #M%BI/C/4 2CC/)/%# RRR 5*K.&+F.K RER %2/M%BP 5*K.&+F.K

 !

 - !

$!,B46 ..5 '6 .0!,

%GG M/6  586M/ +M%F %16. %6#8FG%#  #1GMF1 M

 M   4 %$ G%%3 F%0%4% 86R%6M18 M8     6  B/%G% M186   M8 /1G G1TM/   8G%58P6M M%F5" S/%F% S% S%F% 86 %:MG M1R%   //, ,#/ PM/8FF S6M%# F8+48" GMM% %:> M 8:%6 466%# FF 44%6 0F516.M86" 15:F8R%0 +%%# 3 +F85 M/% M8 .%M %R%F %%6 M8/8PG% /R% 5%6MG 486. F163 F%M%#  GM1F -,3! , -5 63 S144 % #1G %+8F% :P41  16 /8FV56 G1#>5U F%%F"C 16 F516.M 97,M/ MF%%M G1.6"C S% +1641V%# M/% 5%6M :8GM%# S1M/  850 F%#F1 3G86PGG16. /%F #%0 ,(,-%//!3 16 % 97,M/ 15:F8R% M/% 86 15 M8 %R16 G1# 1MU 6.16%%F G864 S1MM%F86 /1G :%F0 U 5UGM%FU G%F1%G16%FU   MF%%M" 4G8  /8FV56 368S6 G  8P6M S/14% F%M16.F8# GPF+ % F%.F#16.  

8%FM F14 M M/%% > 8P6MU 8# % G1# %MM%F MF+0    J-" 1G 

1FFU> +1 +48S G3%M44 M/% M1864 M/% 1MU   U> 38M 8P6MU  8P6MU S6M%# 6# 6# 16 F%G%# GG8   G+%MU> ' 2% 1G MS%%M" 1M186> F%G1#%6MG F8#" 38M 8P6MU M8 4883 8R%F #% #%" I-% M3%6 /G /86%GM" IW= B %MEG % M/% :46G %. %G1#%6M 6B I-% 8CI .%6%F4 6# % M> M/% 4%# 16 M/% :F820

1%M/22% 86 %:MG" M86 S%F% G 8+ F516.0 +U16.  8P4# 8+ M%5G 16 B ;1$-1  /8FV56 ,4 4# 1#%6M10 4% M8 4883 -C 8B6M/#%# G1# M/% 6U :F8:8G%# F8S ? 688#U+84# M858F0 #U" I6 M :466%FG 1GGP%G M/M M/% 8P6MU S144 :U ,, C6LB % %4I%BC /6.%G M8 :%F %6M )66# CL886BI 8+ M/% 8GM 5U 68M MF%%M 97,M/ M1 %  #1++%F%6 S8P4# 680 M/6 SG F%MS%%M%# 58F%   S1M/ F516.0 %3%B,%4 P /R% C I-% ,4 4.GM++ F% 8.61V%#> ".5 9"JWW M15%G 16 4%GG R%6P% %MS%%6 :8GG10 M/6 4% %T %:M186 % SK5!B B%C/#%4IC;  /8FV56 M86 :1 316. P: )L2)/22 2 G1# 26 6# 1M M/% O!; SG -, :%F %6M 1586# 64I/4L%C I6 /8PFG> M 8M/%F M/ 16 F516.M 16 GMF%%M F15%"C8+ 16 F%G%6!5% 8+ M/% :F1 .%6%F0 S1M/ 58F%  .88# MPF68PM 4648B6)/I /I N/22 #6 C6 L4#%B $*!6 "**  S/1 / ! M%# G 8F%G 8+ 86416% % M.> 86 /1G G% M186 M/6 &W :%8:4% /PFG#U .**!$ :8GM%# M /IC 3/CC/64" 61./M M  4GM GM8::16. U F%0 8:%6 -!NN :>5> SG 8+ F8# 4# CIL#%4IC64 ', , .?!5;'+! F516.M86EG 5% M8 M/% MM%6M186 2816M 16M%6 B%4ICP60 /8PG%   4%N 43%; - KR" I-% %. CIBI  38M 6 %  F516.M86 U M/% 1MU 8+ 4883 8+ /% ::4% / 4 ,%I  -%#P B%#/4,   &. 4 B N-/ - 68%B. 8R%F M/% :46G>141MU M8 M/% F8# 8P6MU % PG% 6# 38M 8P6MU> G3%M44 44%U 8UG  )/M% 622%,% 824C/B C8% /2 SG +4416. C6LB % %4I%BC" BP1M% C-%2M%C 4# 16 F%G> .%M  /6 M%5 S86EM I-% 622%,% %#/I/64; 16 % M/% :FM :F84U /86%GM4U" 1M SG I%C IN6 )66# /4 16I F8# M/% 58GM 84IB/%C 1MG GGMM% M1M4%% M8 #%+%6# I/64 /4 I-/C 63% C% .;) % 36/2% :8G10 /22P   +# $0%$ 6))/ 48G16. 16 M/% +M%F 48G1  - 6L4IP" N/22 ,03$0, +0 66B; . M8PF65%6M> G% M186 M8PF -% 8%4

 NC4AI B%)2% $ %+   >LB 43% / B%    ,%%" ' 2K ,%6,B8  $ $6  I/M% 6) 6LBC/# /C 6B4 %O.   4P36B%"? I6B 6) I-% ,4 M M883   F516.M GMP#%6MG % LI/M% #/B% %C6LB % %4. 86 * 6"!;B 4%GG M/6 %..  586M/G M8 B%)2% IC MS8 4# 1%M/22%  4%N 43% #66BC ! P14#  G F1G% $9W"WWW I%BC; >-% M8 6;5!66 I-I 6LB *C.@ #/CIB/ IC 6# M/%U /884 16 %6U> #@:.00. 6LB 3/CC/64! B% C -662 8 F% %1R% #1# 68%4;? 0:& . @00+ . M%F M  M15%> 1M 86% @PF0  +%%# 8+ B% 2NPC ;.0E;'0; ,;; , G @': #)#@'( 4 2%B4 )B63 N-/ - /C 0. F%316. 6%SG F%316 '1 /% +P6#F1G1 #:0- @' GM8F1%G" C@)0. ,,G ;@:22 +8448S PG M 2663/4,I64" % CI%8C   6. %++8FMG :G ). 22, 2:@ 0# @'): 2'G;), ),G5 0: -0: 2'0@0; S%F% :FM .:E ),,:4 # ,-.@ P6/1GS MS1MM%F> 85K I1/4, /446MI/M 8+ % F%M% E+ ; 3'0@0 G . G %%3> /6.%" I-I CIL#%4IC :; @ :., @' ;'00, ,;@ ':);@).;0. ');E+50-5  :FM6%FG/ I6 %4CLB% )#@'(&: '). 22 ,F EEE5C. %MS%%6 E00; @0 1:B% C)% /4C/#% 1G PGG GM8F1%G F%% /% @':0C&' @' :)&'@ : ,,G 0,,).; 0: &0 0.,). #F%6 6# /140L/2#/4,C; S1M/ @C:. @0 B PG M + %883> F%5%F 63 :.5 :0& % D.@C: %883 85K P14# G /884G M8 P6/1GS &::;9 ;.0E;'0 6# 15:F8R% %%3>  %GG M8 #%R%48:16 %#P M186 16 ;.*/'B1/ . ;  <BE 855P61M1%G (/' F8P6# F8P6# M/% /B<  - ;B @;   . ; .48%> B(  (1E<   16 % % < B(B B( /, F /B G*B( B( *; ;1; ; B I E< U 160 ; ( 6%G8M %G8M 4GM <(11(*-; /6  B1 1-- B 1*/<  */ <E331;B 4(1B1 GMP#%6MG P#%6MG /# M8%F"  (1B1';3(I@ I -1F 3(1B161.I .I /(*I3 1$ 3%/ +8FF  :F82% %%6 488316. 16M%F%GM%# :16186 > 5 (E. ,!%"!% >>>>>>>> M M8 GP::8FM> > > > - 16 F16.16. F516.M F516.M86 &%/,&## 668P6 %5%6MG :F82% 86 1./ /- / /  /884 M/% M M8 M/% MM%6M186 /1G %# 816G 16 GMP#%6M #%6M G86 > > > > > , &2%/ !##2-/, G:%  GMP#%6M 8+ 8F# !% &-$ :8FMG > > 16G:1F%# :1F%# U % 6G16. SG G /884/8PG14 F#0 # &% / &5 >>>>>>>> 8#U> /% > > 9W % #&& 63G 6%G8M 4GG1+1%# 8M M8 %TM%6#U 160 F8P6# GMP#%6MG F441%# 16 GP::8FM 8+ M/%1F I64 6. & G> > > > > > > B3/4, M/% S/8 /1G +8 PG :%%FG /I> > 99 8PMSF#> 0 SF#> % /1GS%%3% 586%U M8 1#% 8+ F1G16. /6 /R% 6%R%F /# %B %I% S144  6# > > > > > > P14#  G M/% %416. 2/ % ))/ >BI%4#%B? )6B % M8 .8 . M8 %6U % MFR0 16 %6U M8 > 9- /884 G   16 P4U M8  /884> /%4: P14# CL C%BM/4, C   :FM6%FG/1:6# %.6 M/% S% B 6 8PF G /884 4# ,3%C    #1GMF1 M" 6# S/%6  G /884 M/%F%" /% M43 8PM S1M/ F%% /C I-% 4/,-I %4., I6CC. /% M43%# M/% M4%6MG 1AC P % 4# /%F%G S1M/ 63>/14#F%6 6# F%5%F 8+ :%8:4% I; %G .%FM%F" I/3% C #/ I8" I-% C%CC/64 )%2I 6# IB/ %SG M/%5" /%4:16. 34P C  6 G0 :F82% /%U 44%# G1GM6M /4, 64 P16G:1F16. 6M :F16 LI 6))/. 7,O0&-J0O M/%1F M/%N%# M/%5 M F1 3 4# <L)) 2/1% -88P -6LB" WNN M8 PG% I6 8PM /1G 1:4 M " MP#%6MG U F1 3> M/%1F GMF%6.M/G 1G:4U #R%FM1G16 %%B; NC /3%# I6 %" 3%BBP MF1:" G/% 6# 6)M/1G ,B%%4 SG  :%F+% 16 P14#16.G ;.*/'B /2C C/# /I 8BI/ /84IC SG  F8GG . #6N4 M 8/4IC 7,O0&-J0O %T5:4%"C ;-%# 1/ *'( M/% #1GMF1 I% I-% I-% W99 (11-6LI M 844% M0 << < $ %#L %)6B% B%M%2%BC <BE /B <1/ N%%1%4# --1G <BE 4GG1+1%# I-% 8L2/    /B< B B(6)  #R%FM1G16 #66B I-/C;13)1$$ #B/41. !,.0%'*!

/<*/' 9 F4# 6LI I-% - I6 I-% . /B B  ; #4,%BC 7,O0&-J0O B%2I%# .I /(*I3 C%B/6LC . ; /, ; B (/' 81*/ WWW I6 8BI/%C ',;5'$>!6LI-6B */ B6 -62/#P" I-%P (E.#B/M/4,; %41R%FU 7,O0&-J0O 6) E-6 4(1B1 4# (1B1'; 8BI NC 3(I@ B/C-./4)LC%# 6LI -6N /4,-% %))6BI WIW    I -1F 3(1B161. I 6C%36L4I B/41 I-/41 %8BI. 1 C-6L2#  5 I6 ,%I  /44%C6I )%IPAC BB 22%4  -%B ,6/4, I-%  B%  L8 LCC/4, # "   I-%P L2/ $ $'   N/22 % #/C /4%BP 4# 46I %4# I-%  3%4I 6)  %I-C"  6B -63% C)% $' ' %B6  )L4#C  ! '$ B%#B/ 1C64 I I-%   , I-% -6C8/I2 ). 6NB# I-I  /4 0/2" ' 3PCI%BP C%B/%C /BBP;  $ /4 (,B4I 8B6,B36))/ %BCA 8.   0. 0#  *!# '36B,L%; H: @;@ @0 C' ).  ). 2 $ 6%BI B/2 & 1= M62L4I%%B :;  :@',G ). 0;-0C.@ 0. ) ). ) 16I 7K ##/I/64 %M%4 ' ). )  ## % 6M%B%# #/C). ( (,6 IB62 I/3% /4( 64% :0; -).);@ @@)0. 05 B  6C%36L 4I N%%1. %   :002: . F:); @ ): /IP %M%BP I-%P 4 64 @@ @:0, -6N <L/ 12P R;R& 266# 6L4IP )..;0@ .@; ).  0.@:0,, :).+).& N/I- 4 %38-C/C CII%AC %4# I-%  G  0'.;0.4 6M%B @' 2:@))2 %4)6B %3%4I; )I%B -M/4,    1I5 3'0@0 6-62 2/3/I 64.  2 

0.G :'   

#LB/4, > I '1 #$$  )%N #B/41C %M%4I          "   ' #B/41/4,?

       IB622%#  K; $$

  #  6;  '  '   " /B% II/64 6LBC%C I6 $#+ -* $*!6 "**   !%    +! 364I" I1% I6NB#  #/.   " " ', .?!5;'   $ %B4 B%#/I -/,- C -662 22%P 6PC I-% 882% I -% IL. 8263 I%3 N64AI 6B B% %/M% C1%I22 % I6 #%)%4# I-%P II%4#" ,%I  -4 )I%B I6B/4,; 38LC N/22 /IC CII% I/I2% C% I/64 -% 26 2 /4 882% ,!/$&%/ 26C/4, /4 I-% C%BM% CIL#%4ICCLBB6L4#/4, &,I6LB43%4I; & 1I 22%P 4# C/# B/,-I. $5  /%C" 633L4/I 633L4/I/%C" )6L4#% #%3P )6L4#%B &% /& &% 364I  68%4% N-6 68%4%# P%BC P% LI- /2C64" !%-/,2/!&% C -662 7* I-% )/BCI     ,6 /4 %II2%; /C LBB%4I2P LBB%4I      -% C -662%4B6223%4 4IC"    -6L CIL#%4IC  %8I/4, 68%4 -6LC.  )%%# 6) B%4IC 4# % I6 /C -62#/4, 4# 8B/2 6 B% %/M% 8 4# CI6B/%C" 2I%B4I/M KR B%1/4, 4%NC C%%1/4, 4 2 .7K %#L. %C 64 B 8;3; IN/II%B; 63G I-% IB#/I/64 3P )/4#  )6226N LC I 7R )B63 +.F /4I%B%CI%# /4 %%1; I/64 36#%2 B/,-I364I -6C% L4-/CN 38LC LI I C62LI/64 I6LB/4, I-% II%4# I-% N/I/4 882% 22%P;  #%3P /C LCC CI6B/%C 63G C -662" L42% I6 64 I 4 64I -% 8B/MI%I-/C 364ILC I ) %661; 68%4 -6LC%C I6B

LB %%1; N-/ - 68%4%#/26I 46 L4-/CN 38LC #/B% I 5*K.*F+. 5*K 4%C I 7*FK+ 64%.I6.64% 0. ;@@5 6BI%B. 6 ). ;').&@ ):@0:5 K7F&; 6#" 6))%BC P%B.B6L4# I-% C -662 1$ G:; &0 4#  6B% 6LI /4CIBL I/64" .@ -G 9; 22, ,,G -2C; -I364. -%#L2/4, C :)&'@-0 NNN;B/, %4. )2%O/2% /C I :)&'@ #0C.); :)&'@-0.@ -G #/))%B%4I 63;  ,#@ 4L3%B 6) C@' ),;0. 6))%BC I-B%% I #%3P; -% C -662 0:@:( 0.; ; ; ; + ( CIL. B6223%4I 68I/64C; 4 ),,:4 ;;;;;;;; 22%P C/I% C: & 4I 68I/64C 2 C -662 8/4/64 ; &.  -% 882%4IAC C% 64# 3'0@0 G .:E %" ; ; ; ; ; & I-% IB#/I/64  #. %4B6223% II%4# )L22.I/3%    /4CIBL I/64 6))%B" B/,-I364I LCI63. #%4IC 4  -/,- C -662 &.%& 446L4 %3%4IC /C B/,-I36 4% /44%C6I ; ; 7R  ;;;;;;;; 4# %B4 38LC /4 - 38LC 64%.I6.6 C/# LB 6B. %3P B%I%C P B/,-I. 86BIC ; ; /38B6M% ; ; 7J #/8263 /CCL%# /IC N6B1C"? " 882% 22%P /Q%# 88B6 - I6 (  2P36LI C; ; ; ; ; ; ; KR7J ( 4# 2CC/)/%# ; 7F 68%4%# /4 4I/64N/#%; I%B. 64%C #/B% I6B; >-%4 2%B4/4, 6LI 63%C;? 4# ; ; ; ; ; ; I-4 38LC -/CN%%1% 4/4I- C -662 4%%#C 36B% C%%4 N/I>C N% -M%- 38LC"  CIL#%4I 6LB 2P36LI

!,.0%'*! ',;5'$>!6

""'!56

Job Transitions Group Dennis Davis will present â&#x20AC;&#x153;How to Use Values and Integrity to Sell Yourself in the Hiring Processâ&#x20AC;? at the March 25 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets at 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church â&#x20AC;&#x201C; By the Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan.

     

@@@1).; .>,;B;5'>,! 1.+

   

AĂ?Â&#x2DC;nÂ&#x17E; Â&#x2DC;¨QnĂ?Ă?¨Ă?Ă?nĂ?Ă&#x201C; 

           

 

 "     



  !

¡Ă?Â?Â&#x2DC; ¯ä 2AĂ?Â&#x192;nĂ? nÂŁĂ?nĂ? N/nĂ&#x201C;Ă?Ă?Â?[Ă?Â?¨£Ă&#x201C; A¡¡Â&#x2DC;ܽ 0nn A[nQ¨¨Â&#x2014; |¨Ă? |ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C;½

"¨Ă? A A[nQ¨¨Â&#x2014; ĂŚĂ&#x201C;nĂ?Ă&#x2026;

¨£Ă?A[Ă? Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;On[Â&#x17E;Â&#x17D;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E; |¨Ă? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C;½

$(% - +! ' .  +   ,' ' "# 

  & %    &  " %         ## $'$ ''  $ $

(+=,9;0:,4,5;

(+=,9;0:,4,5;

Untreated hearing loss tied to lower earning potential Maximizing oneâ&#x20AC;&#x2122;s ability to hear well should be part of any smart career strategy. Individual performance in an organization is found to be directly related to listening ability or perceived listening effectiveness. In fact, listening is one of the top skills employers seek in entrylevel employees and in those being promoted. People who both hear and listen well are also more likely to establish positive working relationships with bosses, clients, and colleagues. An alarming new study by the Better Hearing Institute (BHI) reveals a direct correlation between unaddressed

hearing loss and earnings. The national survey, entitled equity in the workplace,â&#x20AC;? clearly demonstrates that hearing livelihood. The study underscores how critically important it is for workers to treat hearing loss early in order to maximize their job performance and earning potential. According to Sergei Kochkin, PhD, author of the study: â&#x20AC;&#x153;The real tragedy in delaying hearing loss treatment is that when left unaddressed, hearing loss negatively affects individuals and their families for the rest of their lives in

the form of lost wages, lost promotions, lost opportunities, lost retirement income, and unrealized dreams. But when people with even mild hearing loss use hearing aids, they improve their job performance, increase their earning potential, enhance their communication skills, improve their professional and interpersonal relationships, stave off depression, and improve their quality of life.â&#x20AC;?

The links between hearing loss and dementia Seniors who have untreated hearing loss may be at an increased risk for developing dementia, a loss of brain function that can affect memory, thinking, language, conducted by researchers from the Division of Otology at Johns Hopkins University School of Medicine. The study included 639 people whose hearing and cognitive abilities were tested over a period of time, starting in 1990 and concluding in 2008. Researchers found that study participants who had hearing loss

How might hearing loss and dementia be connected? Investigators arenâ&#x20AC;&#x2122;t sure, but they think a common pathology may underlie both conditions, or possibly the strain of decoding sounds over the years may overwhelm the brains of people with hearing loss, leaving them more vulnerable to dementia. The article concludes that, whatever the cause, these as to whether interventions, even as simple as hearing aids, could delay or prevent dementia by improving patientsâ&#x20AC;&#x2122; hearing.

likely to develop dementia by the end of the study.

    

 ! +   & !($*"!  " ""  % *    )% &&( )&(  ( % &

(( (%(# ($&    &+#     "        !       $  ! $  !   !     

  %  &!( &   







    $     $  !    

 $     "# 

 #  #    "! " +"*"!' &"   "  1 ',1  '1 $ ,", "%1 %$. %$"8* # 1 %$ %4'%$ ', '4,.* 8 $%1  %# $ 6 1 %1, %,. $ %. $%1 ''"8 1% ', %, .".* . 5"4 &/39 $1* , 7' ,. 2/2&/&*

 (% %( + ( * , "! "+& + ! " * &! ("+*"!(%

 #  # ,"  %% %$"8 ,%# ',1  '1 $ ,",- ,',.$11 5.* $ %4'%$ ', '4,.* % %1, %,. %,  .%4$1. ''"8*  .%4$1 %. $%1 ''"8 1% ', %, .".* , 5"  %$ & 3 2 %"41 %$.* $$%1 %# $ 6 1 $8 %1, %,.* . 5"4 &/39 $1* , 7' ,. 2/2&/&*

                           , ,, 6 1 1 '4,. % $8 ,",- & %, 3 , $ %"41 %$ (3  .) 6 1 ,," 11,8 %'1 %$* %1 5"  6 1 $8 %1,  .%4$1 %, %,* %. $%1 ''"8 1% ', %, '4,..* , 7' ,. 2/2&/&*



  % &(          !  "  $ 

        $

  "*"! & "+ *" + "+&  &! (* Č&#x201E;ʨČ&#x152;ȥŠƎ Č&#x201D;Č&#x2122;ȨĆ&#x2022;ȰʲʲĆ&#x2022;ĹžČ&#x2122;Ȱʲ ÂŠĆšÄ Č&#x201E;Ć&#x2DC;Ĺ&#x192;Ć&#x192;Ĺ&#x2013; Č&#x201D;Č&#x2122;ȨĆ&#x2022;Č&#x2122;Ĺ&#x17E;Ç&#x192;Ć&#x2022;ȨȰȰČ&#x2122; !Ĺ&#x192;Ć&#x2DC;ƞŠ Ç&#x192;ŸȰĆ&#x2022;ĹžČ&#x2122;Č&#x201D;Ć&#x2022;Ĺ&#x17E;Ç&#x192;ĹžČ&#x201D; !ĘŚÄŤĹ&#x2013;ĆŽČ&#x152;Ć&#x2DC;Ç&#x2039;Č&#x201E; Ç&#x192;ŸȰĆ&#x2022;ȨČ&#x201D;ȨĆ&#x2022;ʲĹ&#x17E;Č&#x2122;Ȩ {ČĄ ƞȥĆ&#x2018;Ç&#x2039;ƞʨ Č&#x2122;Ç&#x2122;Č°Ć&#x2022;Č&#x201D;Ĺ&#x17E;Ç&#x2122;Ć&#x2022;ŸĹ&#x17E;Ȩʲ XĆ&#x2DC;ƞƞĹ&#x2013;ČĄÇ&#x2039;ƞƪŠ Ç&#x192;ŸȰĆ&#x2022;ȨÇ&#x2122;ĹžĆ&#x2022;Č°Č&#x2122;Ç&#x2122;Ĺž Č´Č&#x201E;ĆžČ&#x152;Ę Ć&#x2DC;ĆŽĆŽĹ&#x2013; Ç&#x192;ŸȰĆ&#x2022;ĹžČ&#x2122;Č&#x201D;Ć&#x2022;Ĺ&#x17E;Ç&#x192;ȨȨ Â&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x152;ČĄ {ČĄ qŠȴƎ Č&#x2122;ŸÇ&#x2122;Ć&#x2022;ȰŞȨĆ&#x2022;Č&#x2122;ʲŞĹ&#x17E; vÇ&#x2039;Č&#x152;Ĺ&#x2013;Ę Ć&#x2DC;ĆŽĆŽĹ&#x2013; Č&#x2122;ŸÇ&#x2122;Ć&#x2022;Č&#x2122;ĹžČ&#x2122;Ć&#x2022;Ç&#x192;Ȱʲʲ Č&#x201E;Ç&#x2039;Ç&#x2039;ƪƎʨƞ qŠČ&#x201E;ĆŞ Č&#x201D;Č&#x2122;ȨĆ&#x2022;ȰŸʲĆ&#x2022;Ç&#x2122;ŞʲČ&#x2122; XŠǤƎĹ&#x2013;ĘĄÇ&#x2039;Ç&#x2039;Ĺ&#x192; Č&#x2122;ŸÇ&#x2122;Ć&#x2022;Č&#x201D;Č&#x201D;ʲĆ&#x2022;ŸĹ&#x17E;Č&#x201D;Ȩ Ç&#x2039;Ç&#x2039;Ćž vŠǤĆ&#x2DC;Ĺ&#x192;Č&#x152; Č&#x201D;Č&#x2122;ȨĆ&#x2022;ŞȰÇ&#x2122;Ć&#x2022;Ç&#x2122;Č&#x2122;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17E;



4, , $ 1.1 $ 5 % %1%.%'  $.'1 %$ , "68. ,* , $ 1.1 . $ 4 %#1,  1.1 1% 1,# $ ',%', #'" 1 %$ $. %$"8* . , $%1 # " 7#. %,  $%.. $%, , 18 $1$ 1% ,'"  '8.  $+. ,*  8%4 .4.'1  # " ',%"# '". .! 1,1#$1 ,%# 8%4, %1%,* 28, " # 1 6,,$18 %$ #%.1 , $  .* 4 %1%$- ,% 7"4*  .1%, %, 1 ".*  8%4 , $%1 %#'"1"8 .1 . 1  . #8  ,14,$ %,  4"" ,4$ 6 1 $  8. % 1 %#'"1 %$ % 11 $ $ .1 .1%,8 %$ 1 %$*  11 $ . #8 ''"8*  .1%, %, 1 ".*

$&#  

##  


10A March 21, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Burnsville is battleground in Total Wine war Liquor superstore seeking license by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Burnsville is the latest battleground in an effort by Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122;s off-sale liquor stores to keep a national superstore chain out of their market. Maryland-based Total Wine & More is seeking to open a 28,600-squarefoot store next to Super Target in Burnhaven Mall on West County Road 42. Total Wine opened its first Minnesota store in Roseville on March 13, surviving an onslaught of opposition from the Minnesota Licensed Beverage Association, the trade association of privately owned liquor stores. A Feb. 20 ruling by the state Court of Appeals upheld the Roseville City Councilâ&#x20AC;&#x2122;s approval of a license transfer for Total Wine, which the MLBA had challenged. Delays have set back a planned opening in Bloomington, where that cityâ&#x20AC;&#x2122;s attorney says she needs to review a trove of documents supplied by the MLBA that allegedly incriminate Total Wineâ&#x20AC;&#x2122;s business practices and record as a licenseholder in other states. The Burnsville City Council has also received the documents and is feeling pressure from both sides. Total Wine hired an attorney, Bill Griffith, after running into trouble in Roseville, and has also hired Daron Van Helden, a former Burnsville Chamber of Commerce president, to help the company navigate the process in this city. The council is scheduled to vote April 22 on Total Wineâ&#x20AC;&#x2122;s license and

on a planned unit development amendment for the store. Bloomingtonâ&#x20AC;&#x2122;s council is scheduled to vote one night earlier on Total Wineâ&#x20AC;&#x2122;s license there. The company, with 104 stores in 16 states, has never seen such competitive hostility upon entering a market, Total Wine President David Trone said. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ve never had this situation where competitors have banded together, sought to influence a decision thatâ&#x20AC;&#x2122;s really about customers and convenience,â&#x20AC;? said Trone, who started the business in 1991 with his brother, Robert. â&#x20AC;&#x153;Competitionâ&#x20AC;&#x2122;s a good thing in America. I thought it was. I grew up that way. Weâ&#x20AC;&#x2122;ve never seen this happen.â&#x20AC;? MLBA Executive Director Frank Ball said the association has gathered â&#x20AC;&#x153;almost 3 inchesâ&#x20AC;? of incriminating documents about Total Wineâ&#x20AC;&#x2122;s business practices and license operations in other states. A series of MLBA talking points on Total Wine notes that Minnesota law prohibits granting a license to â&#x20AC;&#x153;a person not of good moral character or repute.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re not above competition,â&#x20AC;? Ball said. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ll honor the competition. The rules are set because itâ&#x20AC;&#x2122;s important that the rules are set for the responsible distribution of liquor to our public.â&#x20AC;? According to the talking points, the Bloomington city attorney expressed concern that Total Wine failed to disclose in its license application â&#x20AC;&#x153;a significant amount of material information,â&#x20AC;? including more than $1 million in fines, more than two dozen violations of liquor laws (including li-

cense suspensions and revocations), and â&#x20AC;&#x153;the actual identities of the beneficial owners of the company.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;They filled out their application and stated that they were just great business people,â&#x20AC;? Ball said. â&#x20AC;&#x153;Whatâ&#x20AC;&#x2122;s troubling to many of us is there are significant violations that were only discovered when we started calling around to different jurisdictions.â&#x20AC;? Municipal liquor operations also have concerns about Total Wineâ&#x20AC;&#x2122;s record, including those in Lakeville and Apple Valley, Burnsvilleâ&#x20AC;&#x2122;s neighbors, Ball said. Apple Valley City Administrator Tom Lawell has relayed those concerns to Burnsville City Manager Heather Johnston, asking that the city â&#x20AC;&#x153;thoroughly investigateâ&#x20AC;? Total Wine in its licensing process. â&#x20AC;&#x153;Bloomington has reportedly learned of some legal compliance issues in other states where Total Wine & More operates,â&#x20AC;? Lawell said in an email response to the newspaper. â&#x20AC;&#x153;From what we know, it also appears that prior violations in other states were not fully disclosed in application materials submitted in Minnesota.â&#x20AC;? Trone, who said the company is â&#x20AC;&#x153;working diligentlyâ&#x20AC;? to satisfy Bloomingtonâ&#x20AC;&#x2122;s information requests, vigorously defended his companyâ&#x20AC;&#x2122;s record as a licenseholder. â&#x20AC;&#x153;Our liquor record is the best record in the country, period, bar nobody,â&#x20AC;? given the size of the company, he said. â&#x20AC;&#x153;We have over 100 stores in the country, and 16 states now, and our record is absolutely beyond question the most illustri-

ous record anywhere in the country. Will you get a few liquor violations over 30 years of being in the alcohol beverage business? It happens in 30 years, and youâ&#x20AC;&#x2122;re in 16 states. I did a billion and a half dollars last year in sales.â&#x20AC;? Total Wine is the â&#x20AC;&#x153;poster childâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;gold standardâ&#x20AC;? for preventing unlawful sales to minors, Trone said. Writing for the appeals court in the Roseville case, Chief Judge Edward Cleary stated that the MLBA identified â&#x20AC;&#x153;only competitive injuryâ&#x20AC;? from Total Wine, not a threat to the public welfare. Because liquor-license laws arenâ&#x20AC;&#x2122;t intended to protect competing liquor stores, the MLBA lacked standing to challenge the license approval, Cleary wrote. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s an added wrinkle in Burnsville. Mayor Elizabeth Kautz, who has one of five votes on the City Council, strongly opposes allocating an available license from a neighborhood liquor store to the area around Burnsville Center, defined in the cityâ&#x20AC;&#x2122;s liquor ordinance as the â&#x20AC;&#x153;Burnsville Center retail area.â&#x20AC;? The Total Wine location is within that area. Total Wine is seeking a license vacated by Redhawk Liquor & Wine on East Cliff Road, which has closed. Kautz maintains that when the council raised the number of off-sale licenses from eight to 12 in 2009 to accommodate a prospective Costco store (which was built), it intended to keep neighborhood licenses from being transferred into the Burnsville Center area. But the ordinance as amended in 2009 doesnâ&#x20AC;&#x2122;t

The Total Wine store in Roseville, shown here, opened March 13. (Submitted photo) achieve that. â&#x20AC;&#x153;Somehow we missed that, and just because we missed it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t mean that we continue to make it worse for the community long term,â&#x20AC;? Kautz said. She wants to avoid liquor-store â&#x20AC;&#x153;clusterization,â&#x20AC;? an opinion shared at the time by the cityâ&#x20AC;&#x2122;s Economic Development Commission, which studied the issue, Kautz said. The council has approved other ordinance changes to prevent clustered location of pawnshops and secondhand-goods stores, she noted.

Opposition

tions. â&#x20AC;&#x153;The market can only bear so much, and if thatâ&#x20AC;&#x2122;s what has to happen, thatâ&#x20AC;&#x2122;s what has to happen. Minnesota, as well as America, is built on small business. ... Theyâ&#x20AC;&#x2122;re going to swap employment for employment.â&#x20AC;? Hautman said he fears the unknowns Total Wine might bring, such as pressure to change state law to allow Sunday liquor sales. He and the MLBA oppose Sunday off-sale; Total Wine supports it. Total Wine stores typically boast 8,000 wine selections, 3,000 spirits and 2,500 beers, Trone said. The company would enter the Burnsville market with â&#x20AC;&#x153;very, very low pricing, to capture an audience,â&#x20AC;? Hautman said. Trone said local stores have advantages of convenience, easy access and customer familiarity that Total Wine doesnâ&#x20AC;&#x2122;t. â&#x20AC;&#x153;The local store, when we open, continues to do fine, because he does something different,â&#x20AC;? Trone said.

David Hautman, general manager of Red Lion Liquors on Nicollet Avenue in the Heart of the City, said his store has loyal customers and excellent service but would feel the effects of a Total Wine in Burnsville. â&#x20AC;&#x153;A big company like Total is going to put some smaller people out of business,â&#x20AC;? said Hautman, whose store has been in town since 1965 and was rebuilt a decade ago to John Gessner can be reached comply with Heart of at (952) 846-2031 or email the City building regula- john.gessner@ecm-inc.com.

     *  

)

,5 

## 2*+.&" !*(#+ %+*.+ *&%.+  &3*&&$ !+(#4+  +. *+ &#+

  

      + && %+*. * * .%!% .&2 . 1* + 4 (*!# /5 % %+.## 4 1#4 ' 05'

  $ "#  

!$$    $$  

!!!


SUN THISWEEK - Lakeville March 21, 2014 11A

After grim medical ordeal, Apple Valley boy on the mend

House dishes up more school lunch funds by Tim Budig

Benefit planned April 12 for Parker Post-Dubej Scott Highlands mitted, docMiddle School, tors had 14011 Pilot Knob some grim Road. The carnews. nival-like event, â&#x20AC;&#x153;At 1 dubbed â&#x20AC;&#x153;#prayp.m. on forparker,â&#x20AC;? will Christinclude a silent mas Eve, auction, games, they told food, bake sale us to preand music, and Parker Post-Dubej pare for the admission is $5. worst, that Post Dubejâ&#x20AC;&#x2122;s ordeal was there was a good chance especially scary before doc- he wasnâ&#x20AC;&#x2122;t going to pull tors were able to correctly through,â&#x20AC;? Kim Dubej said. diagnose his condition. After an MRI reThe sudden onset of symp- vealed lesions on his spine, toms in mid-December â&#x20AC;&#x201D; though, doctors were able cough and cold symptoms to diagnose acute dissemias well as fatigue â&#x20AC;&#x201D; was nated encephalomyelitis, first diagnosed at a local and he then underwent five clinic as a double ear infec- days of intravenous immution and strep throat. noglobulin treatment. But when his condition Though itâ&#x20AC;&#x2122;s been an upworsened on Dec. 23, his hill battle since he was remom, Kim Dubej, rushed leased from the hospital in him to the hospital as her early January, Post-Dubej son was fading in and out is showing signs of imof consciousness. provement. When he was first adHe has returned to

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Parker Post-Dubejâ&#x20AC;&#x2122;s holiday season wasnâ&#x20AC;&#x2122;t too bright. Diagnosed with a rare brain disease, the 12-yearold Apple Valley boy spent Christmas Eve in the hospital in an induced coma, hooked up to a ventilator and battling for his life. It was a frightening ordeal for Post-Dubej and his family. The Scott Highlands Middle School seventh-grader spent nine days in intensive care at St. Paul Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital and underwent a five-day intravenous treatment before he was able to regain his ability to walk and speak. To help offset the familyâ&#x20AC;&#x2122;s medical expenses, a benefit is planned for 11 a.m.-3 p.m. Saturday, April 12, in the commons area at

SESSION DAILY

A high-profile school lunch bill that would help ensure no student returns to class hungry was passed 130-0 by the House on Thursday, March 13. Sponsored by Rep. Yvonne Selcer, DFL-Minnetonka, House File 2480 would increase the state lunch reimbursement rate for reduced-price school lunches, covering entire the cost for eligible students. It would also prohibit school districts from charging lunch fees to students eligible for free or reducedprice meals. About 61,500 low-income children and teens would be impacted by this change, Selcer said. The bill now goes to the Senate, where Sen. Jeff Hayden, DFL-Minneapolis, is the sponsor. A February report Email Andrew Miller at by the watchdog group Legal andrew.miller@ecm-inc.com. Mid-Minnesota Aid found that about 15 school at Scott Highlands, attending about four hours a day before heading to a rehabilitation program in the afternoon where he does speech and physical therapy. â&#x20AC;&#x153;Heâ&#x20AC;&#x2122;s going in the right direction,â&#x20AC;? Kim Dubej said. Silent auction items are being sought for the April 12 benefit. To donate, email prayforparker@yahoo.com with a brief description of the auction item and contact information. Monetary donations can be made to the Parker Post-Dubej Benefit Fund and either deposited at US Bank or mailed to 7287 153rd St. W., P.O. Box 241211, Apple Valley, MN 55124.

percent of the stateâ&#x20AC;&#x2122;s 309 public school districts had policies in place that could result in cash-strapped students being turned away from lunch lines. The bill would cost the state about $3.5 million in fiscal year 2015, with the cost increasing during ensuing years. Gov. Mark Dayton included the funding in his recently released supplemental budget. Lawmakers expressed regret that school district food service workers had been unfairly treated in the media. Rep. Anna Wills (R-Apple Valley) said they had taken a â&#x20AC;&#x153;bad rapâ&#x20AC;? for supposedly sending children away hungry when actually they strive to make sure that doesnâ&#x20AC;&#x2122;t happen. â&#x20AC;&#x153;I would like to thank the lunch ladies,â&#x20AC;? Rep. Kelby Woodard, R-Belle Plaine, said. More Session Daily stories are at www.house.leg. state.mn.us/hinfo/sdaily.aspx.

  

           



 "9 (*"/0 

" .7"*%&4 *,%/ '0 )3'0 /6%1,%/ /%)3/0  *'%)" #%)0 #//0

 "9 (%*74/0 *4(*0 (&"4(/0  0 +$$ %#0  %($0,

 '0  ,%/ %/501 '7/ (*6' 3 *6/8 1 /%6/ ,30

37*/&%)" (*3 0&3*, 5,,*/3 4! *5/ 5/)/*5) / *(,53/ %")*0%0



      

  

  

   $    

 2   

 



-+ 9 '5.

        

/ ')$,  )3%$%/50 *37/

 )%      '  

 % )

" " "    "   % " '  

     

 



     

     

         %"    

 $ %   & & ' &    %  $#  "  * (##      

      

   

'6! 5)!61 888-0($-":



              

     

          

IF YOUâ&#x20AC;&#x2122;RE CONCERNED, CONSIDER WHAT WE CAN DO FOR YOU. celebrate!        

! "   

     

  



  

N

! "   



  

 &$ %  &   "  "   $"  "&  " "  "& "  "  " &

N

! "     



  

CALL TODAY! Our staff is here to assist you.

N

Come for a tour and join us for lunch.

'#& '. ... ! ( . ) & !  &   )&- )! &, &&  !  !  !& &! -& +*   ! ) &- !& )      ! '$'$

  

 ! 



  



..    "( &! .  '# &!  &  ! &-    & !   ! '$'$





    

  %  " $ " "&

 %"      "

9850 163rd Street West, Lakeville, MN 55044

 

  

% &$  "

    at Hosanna!

 

  

    

 "  #$  &

  " " " $ $"

 



% "  ""



       

     

INDEPENDENT, ASSISTED LIVING, AND MEMORY CARE The Fountains at Hosanna! is managed by Ebenezer Management Services, an experienced provider of residential and health care environments for seniors since 1917.


12A March 21, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Education Senior wins computing award Lakeville North senior Erin Mitchell is the winner of the Minnesota Aspirations in Computing award for 2014. She was a runner-up in 2013 for the award. The National Center for Women & Information Technology â&#x20AC;&#x153;created the awards program in 2007 to encourage the computing aspirations of young women, introduce them to leadership opportunities in the field and

    

(+ *(%% (%  %%(  "(( $ + $ 

)( !

 %  $(     

generate visibility for womenâ&#x20AC;&#x2122;s participation in computing-related pursuits. Winners from across the state were selected based on their interests, accomplishments and community involvement in computing and technology, as well as for their aspirations in computing and technology-related fields.â&#x20AC;? The awards ceremony will be held April 29 at General Mills in Golden Valley.

Inver Hills fundraiser scheduled Inver Hills Community College is hosting its annual fundraiser, Dream Builder 2014, at 5:30 p.m. Thursday, April 10, at Southview Country Club. The auction and cuisine event supports the Inver Hills scholarship program. Auction items include Blue Man Group tickets; golf certificates; golf for four at

Southview with Ricky Foggie; signed Wild jersey; handmade Adirondack chairs; one-week stay on St. Simon Island, Ga.; pearl necklace; Weber tabletop grill; tickets for Rod Stewart/Santana; wall of wine; craft beer package; Twins tickets; and more. Event tickets are $50. Register at www.Inverhills.edu/ Dreambuilders by April 4.



College News

                     !

University of St. Thomas, St. Paul, fall graduates, from Lakeville â&#x20AC;&#x201C; Brandon Gatzke, B.A., business administration - financial management; Daniel Peters, B.A., business administration - accounting; Dylan Thomas, B.A., eco-

!   

 

&!#&#,,,,

nomics; Julie Kissell, B.A., business administration - accounting; Kyle Coglitore, B.A., business administration - marketing management; Nicholas Hennen, B.A., business administration - entrepreneurship.

Congratulations! On A Great Winter Sport Season. Boys/ Girls Basketball | Boys/ Girls Hockey Individual Swimming & Wrestling

Agendas District 194 School Board Following is the agenda for the 7 p.m. Tuesday, March 25, regular meeting of the District 194 School Board in the District Office. 1. Preliminary Actions a. Call to Order b. Pledge of Allegiance c. Roll Call and Board Introductions d. Spotlight on Innovation e. Good News f. Public Comment g. Board Communications h. Agenda Additions 2. Consider Approval of Consent Agenda a. Board Minutes b. Employment Recommendations, Leave Requests and Resignations c. Other Personnel Matters d. Payment of Bills & Claims e. Wire Transfers/Investments f. Cell Tower Proposal g. Other Business Matters h. Resolution Regarding Acceptance of Gift Donations i. Field Trips 3. Consent Agenda Discussion Items 4. Reports 5. Recommended Actions

a. Approval of Q Comp Plan and to Apply to MDE for Q Comp â&#x20AC;&#x201C; Dr. Snyder b. Ratification of 201315 Education Minnesota-Lakeville Collective Bargaining Agreement (pending union members approval) â&#x20AC;&#x201C; Mr. Massaros 6. Additions to Agenda 7. Information a. Superintendentâ&#x20AC;&#x2122;s Report b. Board Members Reports 8. Adjournment

District 194 School Board Following is the agenda for the 6 p.m. Thursday, March 27, special meeting of the District 194 School Board in the District Office. 1. Preliminary Actions a. Call to Order b. Roll Call 2. Discussion a. General Fund Budget Overview â&#x20AC;&#x201C; Mr. Baumann b. Enrollment Projections & Staffing Discussions â&#x20AC;&#x201C; Mr. Massaros c. STEAM Recommendations â&#x20AC;&#x201C; Dr. Snyder/Ms. Knudsen d. Class Size Overview & Preliminary Recommendations â&#x20AC;&#x201C; Mr. Molesky/Dr. Snyder 3. Adjournment

    





    $$   # 

  %   

  

!&! & 

 # "

 &  

  &              

  

        

           

 

   

     +  '$%

           % !!  %$' $ $ '   '!+ *$% , #$ (- '    %' , *, " )-"

  $ "#  

   $$  

!$$

!!!

Â&#x2030;Â&#x2020;pÂĽ>°¸ >°zÂ&#x2030;Â&#x2020;¨  6

",/

 2$ < 2$ 0  4 <$4/ -$/2/2 022"

¤~äÂ&#x17D;s¤¯Â&#x17D;Ă&#x; ~Ă&#x; ôôô½Â&#x152;nĂ?Â?Ă?AÂ&#x192;n¡Â&#x152;¨Ă?¨Â&#x192;Ă?A¡Â&#x152;ĂśÂ?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;

"Ĺ&#x2021;ƨòŭǼÄ&#x2039;ĆĄ ĆžĹ&#x192;Ä&#x2039; ÿǼĂ?ŢƞĂ?Ä´Ä&#x2039; ÇŚĹ&#x2021;ĆžĹ&#x192; šÇ&#x201A; Ĺ­ÄĽÄĽĹ&#x2021;òÄ&#x2039; Ĺ&#x201D;ŭòĂ?ĆžĹ&#x2021;ŭŢƨ Ĺ&#x2021;Ţ ĆžĹ&#x192;Ä&#x2039; iÄ&#x2039;ƞƥŭ Ă?ĆĄÄ&#x2039;Ă? ÇĽĹ&#x2021;ƨĹ&#x2021;Ćž

ÇŚÇŚÇŚĆ&#x2039;Ă?ÿǼĆ&#x192;Ĺ&#x201D;Ç&#x2018;ƨĆ&#x2039;òŭĹ?

$ -!2/0y

     

0¡n[Â?AÂ&#x2DC; Ă?Â&#x152;AÂŁÂ&#x2014;Ă&#x201C; Ă?¨ 0Ă?ĂŚenÂŁĂ? !neÂ?A

¨Ă?Ă?nĂ&#x201C;¡¨£enÂŁĂ?Ă&#x201C; !AĂ?Ă? I "Â?[Â&#x2014; |¨Ă? ܨÌĂ? nĂľ[nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nÂŁĂ? Â&#x2DC;Â?Ăłn [¨ónĂ?AÂ&#x192;nz

  ) %$%** # % ! %   '   %    '    %!$$$ ' '  # !%%%  (  & % *

(((   (    # 

          

          

     

'( #(!. ).##!(,( !  /  !! ,,)&

      ! #  %! !! "&  ! $!$ !



       

       

    

          

¨£Â&#x192;Ă?AĂ?Ă&#x201C; Â&#x192; -AÂŁĂ?Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C;zz

"0 !# /.   / 0 $ -% "-*0        ( 

              

                

   Ç&#x2039;ĆžĆ&#x192;Č&#x201E;ŠȥȴƎŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;ĆžČ&#x152; ČĄÇ&#x2039; ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; [Ç&#x2039;Č&#x201E;ČĄĆ&#x2018; Ç&#x2039;ʨČ&#x152; ŠČ&#x152;ĆŞĹ&#x2013;ČĄÄ ÂŠĆŽĆŽ Â&#x201A;Ĺ&#x2013;Šƚ Ɯƣ ȜůÄ&#x153; ůŠČ&#x201A;Ä&#x201A; ̹ƜČ&#x201A;Ć? ŠƣÄ&#x201A; Ä&#x201A;Ä&#x153;Ä&#x201A;ĹşĂ?ŠȜźƜƣ źȜ ȜƜƜĆ? ȜƜ ̹źƣ ȜůÄ&#x153; É&#x2039;Í&#x192;Ç&#x2021;Ĺ&#x2019; Č&#x2039;ȜŠȜÄ&#x153; ȜźȜĆ&#x2018;Ä&#x153;Äť ƜƣĹ&#x203A;Č&#x201A;ŠȜČ&#x2039; ȜƜ WĆśČ&#x201A;Ȝů 0ĹşČ&#x201A;Ć&#x2018;Č&#x2039; ¡ Ɯ̸Č&#x2039; 7ĆśĂ?Ć?Ä&#x153;̸ ČśÄ&#x153;ŠĆ&#x153;Č&#x2039;Äť

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022; V>Â&#x2DC; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x153;Â&#x2DC;°

>Â?Â? >Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; >Â?Â? Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x201C;i wÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x2DC;ii`Ă&#x192;t

¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;nnÂŁ A[Ă&#x201E;ĂŚnĂ&#x201C; Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;~ĂźsÂ&#x17D;~¤Ă&#x2DC;Ă&#x; [¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;nnÂŁÂ&#x2013;A[Ă&#x201E;ĂŚnĂ&#x201C;O|Ă?¨£Ă?Â?nĂ?½[¨Â&#x17E;

Ĺ­ĆĄ òĂ?Ĺ&#x201D;Ĺ&#x201D;

ƳšÇ&#x2039;Ĺ&#x2026;Ç&#x201A;Ç&#x201A;Ä&#x2019;Ĺ&#x2026;Ç&#x2039;ĎħƯ

WŠĆ&#x153;Ä&#x153;Ä&#x201A; yÉ&#x201D;Ç&#x2014;Ä&#x153;Č&#x201A; TĆśČ&#x201A;ČśĹ&#x203A;ŠĹ&#x203A;Ä&#x153; oČ&#x201A;ƜĞÄ&#x153;Č&#x2039;Č&#x2039;źƜƣŠĆ&#x2018;É&#x160; Ă&#x192;̸ TźƣƣÄ&#x153;ŠÇ&#x2014;ĆśĆ&#x2018;ĹşČ&#x2039;Ĺ´yȜǨ oŠÉ&#x201D;Ć&#x2018; TŠĹ&#x203A;Š̿źĆ&#x153;Ä&#x153; É&#x2039;Í&#x192;Ç&#x2021;Í&#x192;Ĺ´É&#x2039;Í&#x192;Ç&#x2021;Č˝ ÂŻĂ&#x2014;s~Ăź n£ô¨¨e 2Ă?AÂ?Â&#x2DC; AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~ß Â

5Â&#x2030;¾§ ]slqFÂ&#x2030;§qÂ&#x2030;Â&#x2030;U +Â?]Ms8|sŠ¹f  8{]Âťs||] §]ŠsU]Â&#x192;Âą hÂ&#x2030;§ ´Ă&#x201A; ž]8§Š B  sM]Â&#x192;Š]U §]8|ÂąÂ&#x2030;§ ŠsÂ&#x192;M] Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2026;f

>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC; ° 6>Â&#x2DC;} TĆśČ&#x201A;ČśĹ&#x203A;ŠĹ&#x203A;Ä&#x153; ŠƣĆ?Ä&#x153;Č&#x201A; WTMy :ȽȽÍ&#x192;ĤČ&#x201D;Č?

Š̰ŠƣĹ&#x203A;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ä&#x153;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ă&#x192;ŠƣĆ?Č&#x2039;ǨĂ?ĆśĆ&#x153; oůƜƣÄ&#x153; Č?Ç&#x2021;É&#x2039;Ĺ´Č&#x201D;Í&#x192;É&#x2039;Ĺ´Ĺ&#x2021;Č?Ĺ&#x2021;Ç&#x2021; /Š̜ ĤĹ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ´Č&#x201D;Ĺ&#x2021;ĆŠĹ´Ĺ&#x2021;ĆŠÍ&#x192;Ç&#x2021; ̹̹̹ǨŠŠČ&#x201A;Ɯƣ̰ŠƣĹ&#x203A;Ǩ Ă?ĆśĆ&#x153;


SUN THISWEEK - Lakeville March 21, 2014 13A

Twin home destroyed in morning fire Cause under investigation in the blaze. The cause of the fire remains under investigation and may take up to a week to determine, Thompson said Wednesday. Fire crews concentrated much of their water streams on the attached garage near the front of the structure, spraying water from above using an aerial truck to limit the damage and prevent the fire from affecting homes on either side of the property. Thompson declared the twin homes â&#x20AC;&#x153;complete losses.â&#x20AC;? The two families that were displaced â&#x20AC;&#x201D; a total of four adults â&#x20AC;&#x201D; are currently staying with relatives.

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A twin-home complex was destroyed and two families were displaced in a morning fire Tuesday in Apple Valley. Firefighters from Apple Valley, Lakeville and Burnsville spent a total of seven hours battling the blaze, which broke out about 9:30 a.m. at 14481 Freesia Way. Three adults were inside the twin-home complex when the fire started, Apple Valley Fire Chief Nealon Thompson said. One resident suffered smoke inhalation and was treated at Hennepin County Medical Center. The other two adults inside at Fire crews concentrated much of their water streams on the attached garage near the front of the structure at 14481 the time were not injured, Email Andrew Miller at Freesia Way in an effort to limit the damage and prevent the fire from affecting homes on either side of the property. though three pets perished andrew.miller@ecm-inc.com. (Photo by Tad Johnson)

               $! !"  "$  "$  ' $ $ $

$! *" *  "" & &  

$! !" *  "" & %!  

! $' $" $ $ !!!  "$    "" & ) &&+  ++ ! !"$*   '(   "" % % !"$                  

         

  

           

& !    #    !"    # ! &"!!   

          

! $! !$ ! ! !$  & !!&   $   %%%!!! #

%     

 $  % & #" &&    

 

             

      

    

         

        

  

 

! !& "

%& ' ! !

 



    

 

   

      



   

&,77 "4%% * $&71 3  7

#1#1000  

'/ (*/(/" %+) +2 /+ 3*6)  /5 +/2/%"+ * *"/) + (( 6  6%2 3 2+    %**/ %* !" */2*")     %4+ /5(6*+ /% !" */2*"+ *%! / (*3%2+ /* /5 6*+ /%  ! /%" *2"+ /% 4 /6 * "// ) (( + /% "32 /5 */2*"+ %" 6)  $&0-#- 17&0   5 *%2( ")

2 2 2 2     2 2 2 2

 

   

   



       &')   % %  %  )' "')")     ( ! ( ! )   )" % )" ! # %    #! %

   

           

       #  $      $ "#$  #$        

     



                         

        

  


14A March 21, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

,# ! '#$$#"  # +$' ##  # '#

 2 $! 6 5 2 /2 .$ $2. +%8"28 .%.#, 8%4-"" $ $86. 2-/ /  5.82 $ / "68/ %$ /" 4/ 5.82 # 8%4 #!  '4./ 8%4 .$ ( 2%6./ 424. '4.//) %4. .$ %""./ $5. 7' . $ 8%4 #8 4/ 2# %$ $82 $ 8%4 6 /) . . $% ./ 2% ..8 %. /' " $4#./ 2% .##.  2.)  8%4 $ .##. 8%4. $# 8%4-.  ##. % %4. "%8"28 '.%.#  2-/ 22 / #'"

4. 4""2 # /2 / &0* 8./ % %# $ %.2 4"24." 7'. $)

2.2 8%4. .$ $ ."8 6 2  # $ %.  .8 .$)

 5 2 6 /2 $ '/2 /"2 %$ %  .8 .$ $ /4''" / $ 2 6 $  2 /   .'%22 $ % %4/'"$2/ 2.%4 2 $ % '. " 6 2 2 '4./ %  '"$2 %. '%2) ! %42 %4. .5#' '%22.8 %4$2 $ $  .2 ./)

 5 "%2/ % $6 %6./ $ '.$$ "/ 2% /"2 .%# $ 39&)   !  2% .$ 2 / 8.  28-. %$"8 8%4$ %$) %5 "" "/ 4$2 " 2 62. .""8 24.$/ /2%' $ 2% 62  /#"" 2 '"$2/ $ %6./ .%6

)%(-%

*##' *#$    % '   %  *    )-)(- # +   +

         


Sports

SUN THISWEEK - Lakeville March 21, 2014 15A

This time North prevails in final seconds Panthers edge Hopkins for first state boys hoops championship by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville North’s boys basketball team was so good in 2011-12 the Panthers had the luxury of keeping J.P. Macura on the bench. A senior-dominated North team came within an eyelash of winning the state Class 4A championship that season, losing to Osseo in the title game on a basket at the final buzzer. Macura, then a sophomore, watched and learned, and he said the experience made him a better player. When the Panthers got a second chance to win the state title last week, he was ready. And two years after having its state championship dreams crushed by that last-second shot, Lakeville North re-wrote the script. After trailing for almost the entire second half of Saturday night’s Class 4A state boys basketball championship game at the Target Center, North took the lead on a rebound basket by Connor Flack and held on for an 84-82 victory. Macura scored 43 points in the title game. He is one of two current North players (senior cen-

Lakeville North guard J.P. Macura puts up a shot in traffic in the state Class 4A boys basketball championship game against Hopkins. Macura scored 43 points in the Panthers’ 84-82 victory. (Photo by Rich Moll/richmollphotography.com) ter Bronson Bruneau was on varsity as a sophomore, and was a finalist for the ment. the other) who suited up Macura introduced him- Mr. Basketball award “That year made me for the 2011-12 team that self to high school bas- that went to Apple Valley what I am today,” he said reached the state final. ketball fans by scoring 30 guard Tyus Jones. Macura moments after the Pan“I did imagine it,” Mac- points or more in three will play at Xavier Univer- thers’ victory in the state ura said when asked about of his first five games in sity next season. final. “We had 10 seniors returning to the state final, his junior year. He averMacura said his sopho- on the team, and they “but to be able to play in aged more than 25 points more year, when much of pushed me every single one, and win one, is in- a game as a junior. As a his playing time came in day in practice to get betcredible.” senior, he averaged more junior varsity games, was ter. If it wasn’t for them, I After scarcely playing than 32 points a game critical to his develop- wouldn’t be here now.”

Without that help, maybe none of the Panthers would have been on the Target Center floor Saturday night for one of the most exciting finishes in state tournament history. The final minute of the Class 4A championship game put fans of both teams through emotional peaks and valleys. The Panthers appeared to be in deep trouble when Hopkins guard Jacob Wright made two free throws to give his team an 82-78 lead with 33 seconds remaining. When Lakeville North crossed midcourt, two Hopkins players went to Macura, who found sophomore guard Drew Stewart open in the corner. Stewart made a threepointer as he was fouled by Hopkins’ Treyvon Edwards. “We knew they were going to guard J.P.,” Stewart said. “You have to be ready. He passed me the ball and my instincts took over. I took the shot and made it.” The drama wasn’t over at that point. Stewart had a free throw to tie the game, but the ball hit both sides of the rim and bounced out. The rebound came to Flack, who scored on a putback to give North its first lead since late in the first half. “I was certain that Drew was going to make that free throw,” Flack said. “But I just knew that See NORTH, 16A

Connor Flack scored the winning basket for Lakeville North in the state Class 4A championship game. (Photo Lakeville North players display their state boys basketball championship trophy. (Photo by Mike Shaughnessy) by Mike Shaughnessy)

Fast-breaking Panthers trip up Centennial Lakeville North beats No. 2 seed by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

If Lakeville North needs a rallying cry for the state tournament, “That was then, this is now” might do. The Panthers entered the Class 4A girls basketball tourney with nine losses, tied for most in the field. But records meant nothing Tuesday afternoon when they defeated No. 2-seeded Centennial 69-52 in the quarterfinal round at the Target Center. “We feel like we can play with any team here,” said North guard Temi Carda, a ninth-grader who scored 18 points on 8-for-12 shooting. “It’s the state tournament. This is when you’re supposed to be playing your best basketball. We needed some time to come together as a team, but now we’re playing as one.” North threatened to run Centennial out of the building in the first half, building a 26-point lead (35-9) before going into

the locker room ahead 37-18. The Panthers then watched Centennial slice the lead to two points in the second half before regaining control and pulling away. “It felt like a two-point game the whole time,” said junior forward MacKenzie Denk, who scored a gamehigh 21 points. “The intensity was there for both teams. We knew they were going to come out fired up in the second half.” Lakeville North (219) will play Bloomington Kennedy, a 71-57 winner over St. Michael-Albertville, in the semifinals at 8 p.m. Thursday at Williams Arena. Three teams from the South Suburban Conference reached the Class 4A semifinals. SSC champion Eastview, the No. 1 seed in the state tourney, plays Eden Prairie at 6 p.m. Thursday. Eden Prairie, the other team in the Class 4A tourney with nine losses, beat Anoka 67-57 on Tuesday while Eastview held off St. Paul Central 63-58. The championship game is 8 p.m. Saturday, also at Williams Arena.

Lakeville North went 0-4 against Kennedy and Eastview during the regular season, losing each game by at least 11 points. But this might be a different North team. Panthers coach Shelly Soule said her team played well during the Section 1 tournament, where it won three games by 16 points or more. It might well have been a different team than the one Centennial scouted. The Cougars (23-6) had trouble keeping up with the Panthers as they raced up and down the court and found open lanes to drive to the basket. “We have great athletes,” Soule said. “That’s where the big court helps us. We can throw it over the top and outrun people.” The Target Center court used by the Minnesota Timberwolves is 10 feet longer than a regulation high school court. Lakeville North also played on an NBA-sized court in the Section 1 final at Mayo Civic Center in Rochester. Soule said the Panthers benefited from playing a Lakeville North’s Olivia Bruce contests a shot by Jaycie Gerding of Centennial at the See PANTHERS, 16A state Class 4A girls basketball quarterfinals Tuesday. (Photo by Mike Shaughnessy)


16A March 21, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Blazing Catsâ&#x20AC;&#x2122; streak of state titles is halted New Prague wins adapted floor hockey tourney by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

First, Burnsville/Farmington/Lakeville had to get over the shock of not winning the state championship. Reaching the mountaintop is something to which the Blazing Cats had grown accustomed, so when it didnâ&#x20AC;&#x2122;t happen Saturday afternoon at the state adapted floor hockey tournament, some of the players were visibly upset. Before long, they got over it and realized second place is a noteworthy accomplishment too. â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;re not used to losing. Most of these kids won state championships in soccer and softball,â&#x20AC;? Blazing Cats coach Dave Diehl said shortly after his teamâ&#x20AC;&#x2122;s 9-7 loss to New Prague/Tri-City United/ Le Sueur-Henderson/Belle Plaine/Jordan in the CI NORTH, from 15A if it didnâ&#x20AC;&#x2122;t go in, I had to go get it.â&#x20AC;? Hopkins then missed a three-pointer, and when players from both teams crashed into each other chasing the rebound, the officials ruled it a held ball. North had the possession arrow, and Hopkins then was forced to foul Stewart, who made one of two free throws. A desperation threepointer by Wright misfired at the buzzer and Lakeville North (27-5) was state champion for the first time. Northâ&#x20AC;&#x2122;s victory also kept the Class 4A title in the South Suburban Conference as the Panthers succeeded Apple Valley as champions. Hopkins, which defeated Lakeville North 89-84 in a regular-season game Dec. 14, finished 30-2. The Royals, who have six state

Steve Friday of Burnsville/Farmington/Lakeville moves teammates into position before taking a faceoff at the state adapted floor hockey tournament. (Photo by Mike Shaughnessy) Division championship third time we played New game at Bloomington Jef- Prague and each time we ferson High School. got better,â&#x20AC;? Diehl said. â&#x20AC;&#x153;(Saturday) was the The Blazing Cats were

second at the state tournament for the second consecutive year. In 2013 they lost to North Suburban

championships under head coach Ken Novak Jr., had won their previous six state title games. Macura took almost half of the Panthersâ&#x20AC;&#x2122; 62 shots in the state championship game. He made 15 of 30 overall, including five three-pointers, and also had a team-high 10 rebounds. Bruneau made seven of eight from the field and had 16 points. His passing also set up Macura for a couple of thunderous dunks in the second half. Flack had six points, eight rebounds and six assists. Stewart made three three-pointers and finished with 10 points. Senior guard Kamali Chambers scored 24 points and led four Hopkins players in double figures. Macura, Flack and Bruneau were named to the all-tournament team.

PANTHERS, from 15A

Although Lakeville High School and Lakeville North teams have been to six state tournaments under head coach John Oxton, the Panthers had yet to achieve a reputation as a perennial state championship contender. Now that North has reached the title game twice in three years, maybe that will change. Oxton was asked if he was worried that it might take a while for the Panthers to get back to the title game after coming so close in 2012. â&#x20AC;&#x153;I never was,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Maybe that was talked about at the barbershop, but who cares? We saw what it would take to get back there, and we went back to work.â&#x20AC;? And they made good on their second chance.

game in an arena setting before going to the state tournament. The shooting background at the Target Center is vastly different than a high school gym and players often need time to adjust. Souleâ&#x20AC;&#x2122;s instructions to her players: â&#x20AC;&#x153;When you shoot, keep your eyes on the rim and hold your follow-through.â&#x20AC;? Senior guard Jessica Meidl had a double-double with 10 points and 12 rebounds and also had five assists. Denk pulled down eight rebounds. Lakeville North, which shot 54.3 percent, held Centennial to 29.8 percent shooting. Soule played for Lakeville High Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s undefeated state championship Email Mike Shaughnessy at team in 2001-02, as did mike.shaughnessy@ecm- Panthers assistant coach inc.com. Angie Craven. Soule is in her first season as Northâ&#x20AC;&#x2122;s head coach after several seasons as an assistant to Andy Berkvam.

7-6 in the state final. Last spring Burnsville/Farmington/Lakeville won the softball tournament for the programâ&#x20AC;&#x2122;s first adapted sports title, then took first in the soccer tournament last fall. The Blazing Cats had trouble dealing with New Prague forward Matthew Schoenbauer â&#x20AC;&#x201C; and they had a lot of company at the state tournament. Schoenbauer scored six goals in the championship game after scoring seven in his teamâ&#x20AC;&#x2122;s semifinal victory. â&#x20AC;&#x153;Heâ&#x20AC;&#x2122;s probably the best player Iâ&#x20AC;&#x2122;ve seen,â&#x20AC;? Diehl said. Senior forward Steve Friday scored four goals for the Blazing Cats in the state final, including three in the third period as he tried to get his team back in the game. Burnsville/Farmington/ Lakeville got some revenge against North Suburban in the state semifinals Saturday morning, beating the defending champion 8-1. Friday and junior forward Michael Burns scored all

their teamâ&#x20AC;&#x2122;s goals, and sophomore goalie Cody Bali made 20 saves. Friday had seven goals and three assists in the Blazing Catsâ&#x20AC;&#x2122; 13-1 victory over Maple Grove in the first round Friday night. Burns had three goals and an assist and senior defender Terry Kalm had three assists. Bali, Friday and Burns were named to the alltournament team. Eight of the 14 players on the Blazing Catsâ&#x20AC;&#x2122; state tournament roster are seniors. Many of them will try to win another state championship this spring during the adapted softball season. As for next yearâ&#x20AC;&#x2122;s floor hockey tourney, â&#x20AC;&#x153;itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be a challenge to get back here,â&#x20AC;? Diehl said. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ll have a lot of new players. But I hope we can do it.â&#x20AC;? Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Lakeville Northâ&#x20AC;&#x2122;s Temi Carda tries to escape a trap by Centennialâ&#x20AC;&#x2122;s Daizjah Morris (23) and Destinee Morris. (Photo by Mike Shaughnessy) â&#x20AC;&#x153;I think Iâ&#x20AC;&#x2122;m sweating different type of satisfacas much as I did when I tionâ&#x20AC;? as a coach, Soule played. â&#x20AC;Ś Winning feels said. just as good, but thereâ&#x20AC;&#x2122;s a

      

south metro

         

     BOYS HOCKEY FARMINGTON HIGH SCHOOL

("%   ! % " "  '  "  " !

'' "    """%" !  %" ("% *" #&   " !   *% ("% )  %"      ! , %" ("% "   "%   % + !   % " % "  "%  ) (% ("% "%  % "  ) !%  !% %  ) %!+  " % % %  % %  %  )"  ) !%

         & $&". +"  $&+ " + ". +2    /+ 2". +" '"/& "0 0 2 '''+ 2". 0+ 2".& "&+ '%  

                       "&+" ' .&+ ' " + " $& +    ' '.+ +"   0+".+ "+% ' &" " "&+ '  /'" " ' &"   %%  -3# ' &"   %%  &+' &'&/%   ,!!3#%  #3#(-3 1$&' -)-3#


SUN THISWEEK - Lakeville March 21, 2014 17A

HOLBERG, from 1A a roundabout at County Road 50/60 intersection, a project many residents recently said they oppose. Holberg said she questions whether a roundabout is â&#x20AC;&#x153;a viable solution for the interchange.â&#x20AC;? She also cited concerns about the safety of Dodd Boulevard, including the section of narrow, steep and curved road where Lakeville North High School junior Alyssa Ettl died in a car crash after sliding broadside into an oncoming vehicle on her way to school Dec. 4, 2013. â&#x20AC;&#x153;I want to make sure weâ&#x20AC;&#x2122;re putting transportation resources to the highest priority projects,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m looking for the opportunity to finish the upgrade of Dodd Boulevard.â&#x20AC;? Holberg said her experience with the state budget also gives her a strong advantage to serve as an effective county commissioner. â&#x20AC;&#x153;When I chaired the Ways and Means Committee, we were in a deficit situation,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;It was a very trying time for the economy, and we implemented a budget with the lowest percent spending increase in state hisHEISLER, from 1A

tory.â&#x20AC;? Another concern Holberg cited is property rights. She was critical of the countyâ&#x20AC;&#x2122;s plans to condemn and take familyowned private property for a trail, as has been proposed on land owned by a Hastings family. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m concerned about the use of eminent domain for recreational purposes,â&#x20AC;? Holberg said. â&#x20AC;&#x153;There needs to be a very high bar set for the use of eminent domain.â&#x20AC;? Holberg said some people have encouraged her to run for state or federal office, an option she considered but ultimately rejected. â&#x20AC;&#x153;I want to still be in the community and making a difference,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s something Iâ&#x20AC;&#x2122;m interested in personally.â&#x20AC;? Her involvement in the community goes back decades. She moved to Lakeville in 1968 when the cityâ&#x20AC;&#x2122;s population was about 3,000, served seven years on the Lakeville Planning Commission and three years as a City Council member. Holberg has represented the Lakeville area at the state for 16 years. She has been an active volunteer in the com-

munity, including as a founding member of the Friends of the Lakeville Area Arts Center. She was a Lakeville Library friend member before the Heritage Library opened. She also served as a cochair of the group that organized to build the 21,000-square-foot â&#x20AC;&#x153;Land of Amazementâ&#x20AC;? playground at Steve Michaud Park that involved the labor of dozens of volunteers and was funded through local business contributions. Holberg said the huge park was important because it recognized the cityâ&#x20AC;&#x2122;s fast growth from a small town to a thriving community attracting many young families. â&#x20AC;&#x153;Many people still comment about friends they made on that project,â&#x20AC;? she said. A conservative Republican who has served most of her time at the state in the minority party, Holberg said she would welcome the opportunity to represent citizens and work on issues that are important to them in a nonpartisan environment. â&#x20AC;&#x153;I think I have something to offer the community,â&#x20AC;? Holberg said. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

and friends.â&#x20AC;? The cause of a fire was reportedly food left unattended on a stove that ignited the cabinet above, according to the Grand Forks Herald. The Herald also reported that the house had working smoke detectors that were going off when firefighters entered the home.

much we will miss Matthew, and how the thought of going through the rest of our lives without him is beyond what we can imagine right now. We want to thank everyone who has prayed for Matthew and supported us during this difficult time. Please continue to pray for those who will be blessed by life-giv- Laura Adelmann is at laura. ing transplants from Mat- adelmann@ecm-inc.com. Ryan Nelson thew, and for his family

Flint Hills Resources investing $300 million at Pine Bend refinery aspect of our business to remain competitive well into the future,â&#x20AC;? said Scott Lindemann, vice president of operations and plant manager for Flint Hills Resources Pine Bend. â&#x20AC;&#x153;A combined heat and power system will allow us to generate a portion of our own electricity and do it more efficiently and at a lower cost than conventional power generation. This new system will help us produce everything from gasoline to asphalt more efficiently, which is good for consumers and the environment.â&#x20AC;? CHP systems simultaneously produce electricity and useful steam from a single heat source such as natural gas. By recovering and using heat typically wasted by the conventional production of electricity, CHPs are capable of reducing energy use and lowering gridwide emissions. The Pine Bend CHP system is also expected to use air-cooled condenser technology, which will save approximately 400,000 gallons of water per day compared CHP system to traditional water-based Flint Hills Resources cooling systems. Pine Bend plans to generate a portion of its own Clean fuels, electricity using the latest fertilizer in combined CHP techFlint Hills Resources nology. The new system plans to capture sulfur will use natural gas and from fuel and use it to a heat recovery process produce a stable form of to produce up to approxifertilizer to help meet the mately 50 megawatts of Environmental Protecelectricity, roughly half of whatâ&#x20AC;&#x2122;s required to tion Agencyâ&#x20AC;&#x2122;s pending Tier 3 standard for gasopower the refinery. â&#x20AC;&#x153;We need to be ex- line. Through this process, tremely efficient in every The Flint Hills Resources Pine Bend refinery in Rosemount announced plans to pursue a pair of projects that officials said will help maintain the long-term viability of its business and benefit the environment. The projects include a new combined heat and power (CHP) system that will allow the refinery to efficiently generate a portion of its own electricity, and a new process for removing sulfur from gasoline and using it to produce a highly stable form of fertilizer. Officials said both projects have the potential to help improve air quality. The projects require permits from the Minnesota Pollution Control Agency and are subject to final approval from Flint Hills Resourcesâ&#x20AC;&#x2122; management. If approved, the refinery expects to begin construction in 2015. The projects are estimated to cost approximately $300 million and will contribute to the refineryâ&#x20AC;&#x2122;s growing full-time and contractor workforce.

sulfur â&#x20AC;&#x201C; a source of vehicle tailpipe emissions â&#x20AC;&#x201C; and nitrogen are removed from fuels and converted into a salable aqueous liquid fertilizer or ammonium thiosulfate (ATS). Pine Bendâ&#x20AC;&#x2122;s process, which combines two different technologies in order to remove ammonia and produces ATS, is believed to be a first in the United States. The project will allow the refinery to produce a new valued product more efficiently than alternative approaches while at the same time helping satisfy the EPAâ&#x20AC;&#x2122;s new gasoline standard, which is designed to reduce emissions from passenger cars and trucks. â&#x20AC;&#x153;This is an exciting project that will give us an opportunity to compete in a new product segment while also making cleaner fuels,â&#x20AC;? said Lindemann. â&#x20AC;&#x153;In the face of declining demand for some of our traditional products, such as gasoline, we not only need to be more efficient at everything we do, we also have to be innovative and look for opportunities to create value in other ways.â&#x20AC;? Starting nationwide in 2017, the proposed Tier 3 program would set new vehicle emissions standards and lower the sulfur content of gasoline, considering the vehicle and its fuel as an integrated system. If approved, the refinery expects to move forward with the clean fuels and fertilizer project early next year.

 

 

2014 Tax Guide

 

   # 5 #.)+ ++  5#1 

(. 1+  # )   5#1) 06$0 06$$   06$6 .4+ #)    #  ##* 23'$   # .4 &)#++#  3 )23 . #) 1)5   #1  .# +  5#1    .4 ).+   1.# + 5#1 +)2'  .   .#   5#1 #) # 5  #)        

   

          

  %. &).&.  #+' +1.+ 2)5'  .4 +.1.# + ) ) .' + &&5  5#1 2 1+   #)). #)   ).1) '   #3+ .4&5)+ .#   ).1) + )# . &)2#1+ .) .4 5)+ .#  .#  )1 + .# 3 .5 )  ..' &&+ .#  21 .4 ).1) + # 5'  "$/,!, 06$/   4 )#1&  '

        

$     

!  &! 

*  &"

% #      $

  &           $#     #

$ !( '   & 

    %    

   

        

                          

     "&!  #     #  

''&#

(' #& &  )& (, )!"*  ''# ($$(  !  )   +++  )  



      

"(   $    #  

    

     

                     

               

7$; (67$7( 7$; 75867 7$; 352%/(06" &DOO 7RGD\ 

6WDXEHU &3$ 3$

:::67$8%(5&3$&20

&DOO 7RGD\





 

  

   

  

   



!  )!%*     %""   $$# 

6WDXEHU &3$ 3$

$)  %& '( %" )) %& 

:::67$8%(5&3$&20

))) (%%" 

$PHULFDQV :LOO  29(53$< 7KH ,56 $URXQG  0LOOLRQ :+< %( 21( 2) 7+(0"

:( &$1 0$.( 7+( ,56  ,668(6 /(77(56 )($56 *2 $:$< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

:+< 6(77/( )25 $1<7+,1* /(66"

352)(66,21$/ 7$; $&&2817,1* 6(59,&(6 Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

:H :H :H :H

7$/. BBBBB 7$/. BBBBB 7$/. BBBBB 7$/. BBBBB

ZLWK ZLWK ZLWK ZLWK

<28 <28 <28 <28

a 6R :H 8QGHUVWDQG <285 6LWXDWLRQ a 6R :H .12: :KLFK 7D[ /DZV $SSO\ WR <285 6LWXDWLRQ a %HFDXVH <28Âś5( 6LWXDWLRQ LV 8QLTXH a %HFDXVH :( &$5( WKDW LWÂśV '21( 5,*+7

:H .12: D 0LVWDNH FDQ +$817 <28 IRU <($56 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

6PDOO %XVLQHVVHV 6WDUW8SÂśV &RUSRUDWLRQV 3DUWQHUVKLSV 3D\UROO 6HUYLFHV

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

)LQDQFLDO 6WDWHPHQWV 4XLFN%RRNVÂ&#x2039; 3UR&HUWLILHG %RRNNHHSLQJ (VWDWHV 7UXVWV 5HQWDO 3URSHUW\

Â&#x2021; ,QGLYLGXDO ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV Â&#x2021; %XVLQHVV ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV Â&#x2021; 0XOWL6WDWH ,QFRPH 7D[ 5HWXUQV Â&#x2021; ,56 ,QVWDOOPHQW $JUHHPHQWV Â&#x2021; $XGLW 5HSUHVHQWDWLRQ

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

7D[ 7D[ 7D[ 7D[

3UREOHPV /LHQV 3ODQQLQJ ([WHQVLRQV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

67$8%(5 &3$ 3$

$ &HUWLILHG 3XEOLF $FFRXQWLQJ )LUP

 

 )LUVW 6WUHHW 6RXWK 6XLWH  +RSNLQV 01 

6WDXEHU &3$ 3$ :DV 9RWHG

³%HVW &3$ )LUP´

%\ 7KH 5HDGHUÂśV &KRLFH $ZDUGV

:::67$8%(5&3$&20


18A March 21, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

TRAFFIC, from 1A

LEGAL NOTICES INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 REGULAR MEETING MINUTES FEBRUARY 25, 2014

This is a summary of the Independent School District No. 194 Regular School Board Meeting on Tues., February 25, 2014 with full text available for public inspection on the district website at www. isd194.k12.mn.us or District Office at 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044 The meeting was called to order at 7:02 p.m. followed by pledge of allegiance. All board members and administrators were present. Public Comment: Tennis captains Sydney Parkinson, Max Parkinson, & Lori Ahuja requested reconstruction of LNHS tennis courts; the following teachers requested contract settlement â&#x20AC;&#x201C; Karen Miller, Laura Domish, and Andrew Hilliard. Consent agenda items approved: employment recommendations, leave requests and resignations; payment of bills & claims as presented; wire transfers & investments; donations; fieldtrips. Approved following discussion: Minutes of the meetings on February 11 Reports presented: none Recommended actions approved: Boundary adjustment proposal: 2014-15 calendars; Policies 507 â&#x20AC;&#x201C;Corporal Punishment and 508 â&#x20AC;&#x201C;Extended School Year for Certain Students with IEPs. Closed session: Discussion regarding contract negotiations per MN Statute 13D.03 Adjournment at 8:40 p.m. Published in Lakeville, Burnsville/Eagan March 21, 2014 188982

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 SPECIAL MEETING MINUTES FEBRUARY 28TH, 2014

This is a summary of the Independent School District No. 194 Special Board of Education Meeting on Tuesday, February 25, 2014 with full text available for public inspection on the district website at www. isd194.k12.mn.us or 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044 The meeting was called to order at 5:00 p.m. All board members and administrators were present. Discussions: MN Student Survey; Impact Academy update & planning; Q Comp planning and teacher development & evaluation update; review of meeting feedback and board goals. Meeting adjourned at 6:50 p.m. Published in Lakeville, Burnsville/Eagan March 21, 2014 188955

CITY OF LAKEVILLE NOTICE OF PUBLIC HEARING

Consistent with the Wellhead Protection Rule (4720.5350, subpart 4), notice is hereby given that the City Council of Lakeville will meet in the Council Chambers of City Hall, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, MN at 7:00 p.m., or as soon thereafter as the matter can be heard, on Monday, April 7, 2014 to conduct a Public Hearing. The City of Lakeville is in the process of amending the wellhead prof

tection plan for its drinking water supply wells. Part 1 of the Plan includes the delineation of the Wellhead Protection Area (WHPAs); the delineation of the Drinking Water Supply Management Areas (DWSMAs); and the vulnerability assessment of both the drinking water supply wells and the aquifer within the DWSMAs. Part 2 of the Plan includes an inventory of potential contaminant sources within the DWSMAs, an assessment of how changes within the DWSMAs may affect the public water supply wells, an evaluation of issues, problems, and opportunities associated with management of the DWSMAs, and management activities to be implemented in the DWSMAs to protect the cityâ&#x20AC;&#x2122;s drinking water supply. Parts 1 and 2 of the Plan are also available for review. Such persons as desire to be heard are welcome to discuss issues and concerns with this Plan at this hearing. Dated this 17th day of March, 2014 Charlene Friedges, City Clerk Published in Lakeville March 21, 2014 191365

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 2014 FIRE ALARM UPGRADES DIAMOND PATH ELEMENTARY SCHOOL OF INTERNATIONAL STUDIES FALCON RIDGE MIDDLE SCHOOL SCHOOL OF ENVIRONMENTAL STUDIES

Notice is hereby given that sealed bids will be received for the 2014 Fire Alarm Upgrades by Independent School District 196, at the Facilities and Grounds Office located at 14445 Diamond Path West, Rosemount, MN 55068, until 10:30 a.m. on April 8, 2014, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. A pre-bid meeting is scheduled for March 27, 2014 at 8:00 a.m. at Diamond Path Elementary after which Falcon Ridge and SES will be visited. Attendance at this meeting is highly recommended. The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 17, 2014. The School Board of Independent School District 196 reserves the right to reject any or all bids and to waive any informality in bidding. Gary L. Huusko, Board Clerk Independent School District 196 Published in Apple Valley, Lakeville, Burnsville/Eagan March 21, 28, 2014 190911

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 DEERWOOD ELEMENTARY BAS UPGRADE 1480 DEERWOOD DRIVE EAGAN, MINNESOTA

District 196, at the Facilities and Grounds Office located at 14445 Diamond Path West, Rosemount, MN 55068, until 10 a.m., April 8, 2014, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LegalNotices/index. cfm The Owner requires Substantial Completion of the project on or before Phase I: On or before August 20, 2014 Phase II: On or before October 20, 2014. The School Board of Independent School District 196 reserves the right to reject any or all bids and to waive any informality in bidding. Gary L. Huusko, Board Clerk Independent School District 196 Published in Apple Valley, Lakeville, Burnsville/Eagan March 21, 28, 2014 190879

Notice of Public Hearing CITY OF LAKEVILLE COUNTY OF DAKOTA STATE OF MINNESOTA

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council (the â&#x20AC;&#x153;Councilâ&#x20AC;?) of the City of Lakeville, County of Dakota, State of Minnesota (the â&#x20AC;&#x153;Cityâ&#x20AC;?), will hold a public hearing on Monday, April 7, 2014, at approximately 7:00 p.m. at the Council Chambers located at 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota, relating to (i) the modification of Airlake Redevelopment Project No. 1 and establishment of Tax Increment Financing District No. 18 within Airlake Redevelopment Project No. 1 established by the Housing and Redevelopment Authority in and for the City of Lakeville, Minnesota, and approved by the City pursuant to Minnesota Statutes, Section 469.001 to 469.047; and (ii) the approval and adoption of a Tax Increment Financing Plan relating thereto, pursuant to Minnesota Statutes, Sections 469.174 to 469.179, inclusive, as amended. The City Council will also be considering a Business Subsidy Agreement under Minnesota Statutes, Sections 116J.993 to 116J.995 (the â&#x20AC;&#x153;Business Subsidy Actâ&#x20AC;?).

Notice is hereby given that sealed bids will be received for the Deerwood Elementary BAS Upgrade by Independent School

CITY OF LAKEVILLE NOTICE TO BIDDERS 2014 MISCELLANEOUS ROADWAY REPAIRS AND OVERLAYS IMPROVEMENT PROJECT NO. 14-01 DODD BOULEVARD TRAIL EXTENSION PROJECT 12-16

The City of Lakeville, Minnesota hereby gives notice that sealed bids will be received for the construction of Improvement Project No. 14-01 and 12-16. Sealed bids will be received until 2:00 p.m., Local Time, on Tuesday, April 1, 2014 at the office of the City Clerk, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota 55044. The work involves roadway repair, storm sewer repair and trail reconstruction. The work includes the following approximate quantities of principal construction items: 9,400 TON Bituminous Paving (Overlay and Patching) 2,200 LF Remove and Replace Concrete Curb and Gutter 31 EA Pedestrian Curb Ramp 27,270 SY Mill Bituminous Surface 126,400 SF Bituminous Trail 1.5â&#x20AC;? and 2.5â&#x20AC;? and 3â&#x20AC;? 4700 SY Bituminous Trail Reclamation 33,700 LF Striping 1.8 ACRE Turf Establishment The bids must be submitted on the Proposal Forms provided in accordance with the Contract Documents, Plans, and Specifications dated March 17, 2014, which are on file with the City Clerk of Lakeville and may be seen at the office of the City Engineer, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, Minnesota 55044. Complete digital Proposal Forms, Plans, and Specifications for use by Contractors submitting a bid are available at www.questcdn.com. You may download the digital plan documents for a nonrefundable fee of $25.00 by inputting Quest project #3172037 on the websiteâ&#x20AC;&#x2122;s Project Search page. Please contact QuestCDN.com at 952-233-1632 or info@questcdn.com for assistance in free membership registration, downloading, and working with this digital project information. An optional paper set of Proposal Forms, Plans, and Specifications may be obtained from the office of the City Engineer for a nonrefundable fee of $35.00 per set. Bids will only be accepted from Contractors who purchase digital or paper Bidding Documents as specified above. Bid security in the amount of not less than 5% of the Bid shall accompany each Bid in accordance with the Information for Bidders. The Bidder to whom a Contract is awarded shall be required to furnish both a Performance Bond and a Payment Bond acceptable to OWNER for 100% of the Contract Price for each of the above Bonds, in accordance with the requirements of the Contract Documents. OWNER reserves the right to reject any and all Bids, waive any informalities in bidding or to accept the Bid or Bids, which best serve the interests of the OWNER. No bid shall be withdrawn for a period of sixty (60) days after the scheduled opening of the Bids without the consent of the OWNER. DATED: March 17, 2014 BY ORDER OF THE CITY COUNCIL Charlene Friedges, City Clerk, Lakeville, MN Published in the Sun Thisweek Lakeville March 21, 2014 191918

A copy of the Tax Increment Financing Plan and Contract for Private Development will be on file and available for public inspection at the office of the City Clerk at City Hall prior to the public hearing. The public purpose for the Business Subsidy is to financially facilitate the construction by Menasha Packaging Company, LLC of a 123,000 square foot expansion of its existing industrial facility to increase the tax base of the City, to retain fulltime equivalent living wage jobs, and to create full-time equivalent living wage jobs. A person with residence in or the owner of a taxable property in the City of Lakeville may file a written complaint with the City if the City fails to comply with sections 116J.993 to 116J.995. No action may be filed against the City for the failure to comply unless a written complaint is filed. All interested parties may appear at the hearing and present their views orally or in writing. DATED this 18th day of March, 2014 BY ORDER OF THE CITY COUNCIL Charlene Friedges, City Clerk Published in Sun Thisweek Lakeville March 21, 2014 192222

She she opposes replacing the signalized intersection with a roundabout. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re not going to be able to get out and make turns,â&#x20AC;? said Randall, a former employee at nearby Kenwood Trail Middle School. Randall said when she would leave work during rush hour, trying to make a left turn onto County Road 50 â&#x20AC;&#x153;was near impossible without a signal light.â&#x20AC;? She said the roundabout will be great for people traveling on County Road 50 simply to access I-35, but predicted the roundabout traffic will eliminate gaps between vehicles and choke off drivers trying to enter the busy road from side streets. â&#x20AC;&#x153;I really question if thereâ&#x20AC;&#x2122;s going to be enough of a break for people to make a left-hand turn onto 50,â&#x20AC;? she said. Dakota County Traffic Engineer Kristi Sebastian said the countyâ&#x20AC;&#x2122;s study determined the roundabout is â&#x20AC;&#x153;the right answer to handle operations and safety long-term for the area.â&#x20AC;? She said the roads will be wider on 185th Street to the north and on the west to meet the existing fourlane section that will improve capacity in the area. â&#x20AC;&#x153;By having a greater number of lanes, that traffic flows through smoother,â&#x20AC;? she said, adding that roundabouts slow traffic, and gaps are created as one area yields while another goes through the roundabout. She said the gaps have different lengths than occur with a signal, and although the patterns change, they will allow access spaces. â&#x20AC;&#x153;All traffic at all times canâ&#x20AC;&#x2122;t be going through the roundabout,â&#x20AC;? she said. Among the concerns

raised by Barb Roe about the project was the amount of traffic that may be diverted into her neighborhood during the heaviest construction in 2015. She lives off the intersection of 188th Street and County Road 50, and said she did not like any of the options. Roe expressed particular concern about an option that would divert traffic from both roads in front of her home. â&#x20AC;&#x153;We will never get out of our driveway,â&#x20AC;? she said, adding that last summerâ&#x20AC;&#x2122;s closure of I-35 that created huge traffic backups at the intersection forced her to travel far out of the way so she could travel west. â&#x20AC;&#x153;There was no way I could get out,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;They were backed up all the way to the interstate.â&#x20AC;? J.D. Simonton, an endodontist who performs root canals, has an office out of the Kenwood Trail Medical Building located at the intersection where the roundabout is being built. He said he is most concerned about the option to install a hard closure on 188th Street at the railroad track, which would â&#x20AC;&#x153;killâ&#x20AC;? his business because his clients, most of whom are unfamiliar with the area, would have to take such a circuitous route to get to his office they would get lost. â&#x20AC;&#x153;It would be a nightmare to explain to somebody those directions,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I would probably be sitting there for four months with not much to do.â&#x20AC;? He said posting signs closing roads to through traffic at Kabera Trail and Orchard Trail off 185th Street and at 188th Street off of Kenwood Trail would be the best option for him. â&#x20AC;&#x153;I want to respect people in the neighborhood as well, so theyâ&#x20AC;&#x2122;re not having

#, *# $

             $    " '%   # 

 (   %  &"#   '#    $ # $    " " "   # # $' '$ % )(( 

   $* "'

$' *# + $' +++" ! '"

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

VFW, from 1A of between $6,000 and $10,000 next year. Those hopes may be dashed with the minimum wage increase he said many believe will pass this legislative session. â&#x20AC;&#x153;Thereâ&#x20AC;&#x2122;s nothing left to cut,â&#x20AC;? Pronschinske said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m frustrated. Itâ&#x20AC;&#x2122;s exactly the opposite of what the Democrats said was going to happen. People are going to lose jobs.â&#x20AC;? He expressed concern the increase will affect more people and hurt the economy by also pushing other small businesses over the fiscal edge. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m a little business, and thatâ&#x20AC;&#x2122;s who itâ&#x20AC;&#x2122;s going to impact,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;The big businesses can absorb it a little bit better because theyâ&#x20AC;&#x2122;ll just raise prices.â&#x20AC;? He said he cannot raise prices without chasing away more business, as many VFW patrons, primarily veterans, are struggling in this economy. Pronschinske mailed letters this week to the VFWâ&#x20AC;&#x2122;s 284 members, explaining the financial situation, and plans to discuss closing the business and selling the building at its April meeting. If the building were to close, the VFW would continue to meet an another location in Lakeville, according to Pronschinske. The restaurant has been part of Lakevilleâ&#x20AC;&#x2122;s downtown since 1964. It is located behind the vacant building previously occupied by Ace Hardware, which moved to a newer location nearby several years ago. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re going to be asking the members at what point do you want to stop bleeding?â&#x20AC;? Pronschinske said. Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

    ' 

a ton of (traffic) flow,â&#x20AC;? he said. Even with signs installed, the county said it would be hard to stop drivers from cutting through local neighborhoods, a worry that Sebastian said some residents expressed at the meeting. She said the county knows the closure could be an issue and that is why the county is â&#x20AC;&#x153;getting out in frontâ&#x20AC;? with ideas and hear feedback in hopes of easing problems. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re asking people what do you want to do,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Some people favor keeping everything open, other people say that doesnâ&#x20AC;&#x2122;t work (because) we saw what happened when I-35 closed down. We know weâ&#x20AC;&#x2122;ll have some inconvenience to get to (County Road) 60, but thatâ&#x20AC;&#x2122;s better.â&#x20AC;? She said the city will determine which routes will work best because the detours affect local Lakeville roads. â&#x20AC;&#x153;They will determine what makes the most sense, based on the comments and whatâ&#x20AC;&#x2122;s feasible for them,â&#x20AC;? Sebastian said. City Public Works Director Chris Petree said city staff will present the traffic diversion study to the City Council on Monday night, along with reports of resident feedback. He said the residentsâ&#x20AC;&#x2122; comments and concerns play a â&#x20AC;&#x153;hugeâ&#x20AC;? role in driving traffic routing recommendations that come from the county and city staff but are ultimately made by the City Council. â&#x20AC;&#x153;We know itâ&#x20AC;&#x2122;s not going to be easy for anybody, so the key 100 percent is getting the feedback and trying to go with at least what the majority in the area want and is feasible to do,â&#x20AC;? Petree said.

Lakeville VFW Post 210 Cmdr. Randy Pronschinske sent letters to the VFW membership warning the VFW restaurant and the building sold if the stateâ&#x20AC;&#x2122;s minimum wage is increased. (Photo submitted)

Paid Advertisement

             A&J Painting is a family owned and operated business that was started 15 years ago with my sons Andrew, Jeremiah, and David. In todayâ&#x20AC;&#x2122;s economic climate we have maintained a healthy business due to our professional approach and work ethic that carries the highest standards of quality for every job. We have thrived over the years because of the volume of callbacks and customer referrals from previously contracted jobs. No contract is too big or too small for our company. A&J Painting operates as a licensed and insured painting company that offers trained and skilled (journeyman) employeeâ&#x20AC;&#x2122;s to paint and remodel your home or business. All of our employeeâ&#x20AC;&#x2122;s have been with the company for several years and each has been trained to the highest standards. We take pride in the honesty, integrity, and character of the young men we have employed. My son Andrew is a highly skilled and trained carpenter. He also does taping, knock down ceilings, tiling, countertops and offers many types of custom carpentry. Andrew operates a professional spray booth off site for ď&#x20AC; nishes on cabinetry and furniture. His current focus is on remodeling, updating, and modernizing homes and businesses. Andrewâ&#x20AC;&#x2122;s perfectionist approach to every

job and the extent of his skill set have made him one of the best craftsman in the Twin Cities. My other two sons run the painting end of the business and are also professionally trained Artists. Jeremiah attended the Minneapolis College of Art and Design and later studied under the mentorship of the nationally renowned portrait and fresco painter Mark Balma. David similarly was accepted into a full time master apprenticeship program at the young age of 16 at the highly respected Atelier Lack Studio. They followed in the family tradition of mastering a professional craft and skill which they have brought to our company. Between the two they offer 25 years of experience painting interior and exterior homes in the metro area with our family business. A&J Painting takes great pride in our ability to make a true and lasting impression on you. I canâ&#x20AC;&#x2122;t tell you how many letters and calls I have received over the years from customers who just wanted to share with me what a great job we did. We hope to have the opportunity to do so with you as well. We are only a call or e-mail away to offer you a free estimate of our professional services.

            


SUN THISWEEK - Lakeville March 21, 2014 19A

auto

employment

â&#x20AC;˘

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location. Deadline: Display: Tuesday 4 pm* Line Ads: Wednesday 12 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone: 952-846-2000 or 952-392-6888 By FAX:

952-846-2010 or 952-941-5431

By Mail:

15322 Galaxie Ave., Ste. 219 Apple Valley, MN 55124

real estate â&#x20AC;˘ business services

In Person:

Visit our Apple Valley or Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit. sunthisweek.com or minnlocal.com

INDEX

ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2021;ď&#x2122;&#x2030;-ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192; or ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;

Garage$52 Sales $50 Package Package â&#x20AC;˘ 3 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344

Website: Email:

â&#x20AC;˘

classifieds

â&#x20AC;˘ 3 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes â&#x20AC;˘ Rain Insurance â&#x20AC;&#x201C; we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

$42 Package

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.

HOW TO PAY

class.thisweek@ecm-inc.com

â&#x20AC;˘ Wheels â&#x20AC;˘ Sporting â&#x20AC;˘ Farm â&#x20AC;˘ Pets â&#x20AC;˘ Announcements â&#x20AC;˘ Merchandise â&#x20AC;˘ Sales â&#x20AC;˘ Rentals/Real Estate â&#x20AC;˘ Services â&#x20AC;˘ Employment â&#x20AC;˘ Network Ads

Transportation $54

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Private party only

Merchandise Mover $54

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Merchandise $151.00 or more

Sun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Thisweek will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

" % &**       



##*### ))) ('%!( 

~ Blacktop ~ Building & Remodeling ~ Cabinetry ~ Carpet ~ Cement & Masonry ~ Chimney Repair ~ Decks ~ Drywall ~ Electrical ~ Fencing ~Flooring & Tile ~ Garage Doors~ Gutters ~

Service Directory

~ Hauling ~ Handyperson ~ Home Services ~ Housecleaning ~ Insulation ~ Landscaping ~ Moving & Storage ~ Plumbing ~ Painting ~ Roofing & Siding ~ Tree Service ~ Upholstery ~

5000 SERVICES

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5080 Child & Adult Care

A+ BBB Member

Daycare openings for Infants & Toddlers. Contact 612-987-0572

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

â&#x20AC;&#x153;We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.â&#x20AC;? 952-440-WOOD (9663) Escobar Hardwood Floors Carpet & Ceramic Tile We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Insâ&#x20AC;&#x2122;d Mbr: BBB

Professional w/12 yrs exp.

952-292-2349

5% Discount With Ad

â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; MAC TILE â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; mactilemn.com Ed McDonald 763-464-9959

SANDING-REFINISHING

Royâ&#x20AC;&#x2122;s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

Visit www.sunthisweek.com for updated news.

5160 Commercial & Residential Cleaning A Clean Home is a Happy Home! Same Team Every Time! 952-873-3154 www.dynamic-duo -cleaning.com

5220 Electrical

5280 Handyperson

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

JNH Electric 612-743-7922

Owners on job site

952-985-5516 â&#x20AC;˘ Stamped Concrete â&#x20AC;˘ Standard Concrete â&#x20AC;˘ Driveways â&#x20AC;˘ Fire Pits & Patios â&#x20AC;˘ Athletic Courts â&#x20AC;˘ Steps & Walks â&#x20AC;˘ Floors & Aprons www.mdconcrete.net

Check us out online at

sunthisweek.com CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775 Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

#BC679426

MDH Lead Supervisor

Dakota Home Improvement Kitchens, Baths, Bsmts Drywall, Tile & Decks CCs acceptâ&#x20AC;&#x2122;d 952-270-1895

*A and K PAINTING* Think Spring!!!! Int/Ext Painting/Staining & Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond

Roof Snow & Ice Removal Regal Enterprises Inc Roofing, Siding, Windows Since 1980. Lic. BC 515711 952-201-4817 Regalenterprisesinc.net

HANDYMAN

â&#x20AC;&#x153;Apple Valley Paintingâ&#x20AC;? INT/EXT Quality work

Home Tune-up

Benâ&#x20AC;&#x2122;s Painting

TEAM ELECTRIC

100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION Any & All Home Repairs

5340 Landscaping

teamelectricmn.com Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes

Free Ests. 10% Off W/Ad

Call 952-758-7585

SunThisweek.com

Water Features & Pavers.

Lic-Bond-Ins Visa Accepted

30+ Yrs Exp /Owner Operator

952-484-3337 Call Ray

Offering Complete Landscape Services

R&J Construction

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

* Decks * Basements *Kitchen/Bath Remod *Roofing & Siding *All Types of Tile Free Quotes & Ideas Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

5280 Handyperson A-1 Work Rayâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman

No job too small!!

Melissaâ&#x20AC;&#x2122;s Housecleaning Reliab. 13 yrs exp. Exc rates S. Metro 612-598-6950

PearsonDrywall.com 35 yrs taping, ceiling repair, remodel. 952-200-6303

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal









Ray 612-281-7077

  



763-420-3036 952-240-5533

apluslandscapecreations.com

Tree Trimming & Removal

Boulder & Keystone Walls Complete Landscape Renovation. Free Ests Rustic Tree & Landscape 612-867-6813 ask for Tom

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$250 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

   

H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

    

5350 Lawn & Garden Services

RETAINING WALLS

    

        



612â&#x20AC;˘390â&#x20AC;˘6845

INTERIOR  EXTERIOR

5350 Lawn & Garden Services

Lowest prices 612-516-7633

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. We accept Visa/MC/Discvr.,

952-432-2605

â&#x2014;&#x2020; Roofing â&#x2014;&#x2020; Siding Gutters â&#x2014;&#x2020; Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Lic CR005276 â&#x2014;&#x2020; Bonded â&#x2014;&#x2020; Insured 34 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5410 Snow Removal

DAVEâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING and WALLPAPERING

Concrete Dumpster Service Carpentry  Baths &Tile Fencing Windows Water/Fire Damage Doors

5260 Garage Doors

Major Credit Card Accepted

Carpentry, Remodeling, Repair & Painting Services. I love to do it all! 612-220-1565

â&#x20AC;˘ Fix It â&#x20AC;˘ Replace It â&#x20AC;˘ Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Oakland Repair LLC Insâ&#x20AC;&#x2122;d Ron 612-221-9480

Ronâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman Service We do it for you! 952-457-1352

5370 Painting & Decorating

Int/Ext â&#x20AC;˘ Free Est. â&#x20AC;˘ 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

Ice Dams? We Steam! Roof Raking

Quick Response - Insured

952-352-9986 www.icegutter.com

ROOF SNOW AND ICE REMOVAL

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

BAC Construction Services Call 612-721-5500

A Family Operated Business

Roof Snow Removal & Low Pressure Steaming. Insured 612-226-5819

SNOW PLOWING Commercial & Residential Dependable - Insured - Expâ&#x20AC;&#x2122;d

LSC Construction Svcs, Inc

Roofing/Tear-offs New Construction BBB Free Est. MC/Visa Lic # BC170064 No Subcontractors Used. Ins. 952-891-8586

Mbr: Better Business Bureau

Free Ests. 952-890-2403

5420 Tree Care & Stump Removal

GOT ICE DAMS? Roof, snow & ice removal Dun-Rite Roofing Co. 952-461-5155 Lic# 2017781 www.DunRiteMN.com

$0 For Estimate Timberline

ICE DAMS & Rooftop Snow Removal 15+yrs exp. Insâ&#x20AC;&#x2122;d Mark 612-481-4848

Trees & Stumps CHEAP!!

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

5370 Painting & Decorating

Tree & Landscape. Winter Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large

â&#x2014;&#x2020; 651-338-5881 â&#x2014;&#x2020; Expâ&#x20AC;&#x2122;d. Prof., Lic., Insâ&#x20AC;&#x2122;d. Reasonable Rates. absolutetreeservicemn.com

A Good Job!! 15 yrs exp. Thomas Tree Service Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104

     

     

             

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Lew Electric: Resid & Comm. Service, Service Upgrades, Remodels. Old or New Constr. Free Ests. Bonded/Insured Lic#CA05011 612-801-5364

Quality Work @ Competitive Prices! Free Estimates.

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5370 Painting & Decorating

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards â&#x20AC;&#x153;Soon To Be Your Favorite Contractor!â&#x20AC;? Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

5210 Drywall

-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

5280 Handyperson

           

%   *  !  + + (  !" & + !"  !*

%   "  !) " ',

*** !% *  %  '#&& 5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

The Original

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

     "         

     

        



      

! !   ! !

  

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters



5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Concrete & Waterproofing, Waterpro Inc. We Specialize In:

Buckling Walls Foundation Repair READERSâ&#x20AC;&#x2122; REA RE EA ADER ER RSâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; CHOICE C HOIIC CE Wet Basement Repair Awards A d Wall Resurfacing Garage/Basement Floors www .MinnLocal.com www.MinnLocal.com

Licensed

BC215366) ((MN# MN# B C215366) â&#x20AC;˘

Bonded â&#x20AC;˘ Insured

612-824-2769 612-824-27 769 612 824 27 952-929-3224 952-929-32 224 952 929 32 www.gardnerconcrete.net ete.net www.gardnerconcre g Family Owned & Operated

Free Estimates

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters



QUALITY QUALIT TY Y SERVICE SERVICE Since Since 1949 1949

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

5370 Painting & Decorating

!' #!,',#'(     

        

      

%)*-& 111-  %".& )*)*1$ %*$& ..$.*11 -11 (/' ! /, 11-$  0 #/, )

   

 !" ) "%!'%

 '%%!" (!  +!" * ! "% + '!

        #&  "'!

                   

Reduce â&#x20AC;˘ Reuse â&#x20AC;˘ Recycle


20A March 21, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

5500 EMPLOYMENT

3580 Household/ Furnishings

1000 WHEELS

QN. PILLOWTOP SET New In Plastic!! $150

1020 Junkers & Repairables $$$ $200 - $10,000 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

5510 Full-time

3600 Miscellaneous For Sale

Anchor Block Company

$225+ for most Vehicles Â?Free TowingÂ? 651-769-0857 Vehicles Wanted: Any year, make or model. Running or not. We pay more. Free towing. Licensed, bonded & ins. DMV notified of sale within 24 hrs. Very professional. 612-940-3648 Classifiedsâ&#x20AC;Ś The

Little

Ads with

BIG results!

has FT openings for 1st Shift Forklift; 2nd Shift Forklift; and 2nd Shift Machine Operator at our Shakopee Plant. Must maintain clear communication with coworkers for efficient operation. Apply via email:

3610 Miscellaneous Wanted

HR@anchorblock.com

Buying Old Trains & Toys STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S TRAIN CITY

Exp Brick/Block Layers (Metro Area). Also looking for Exp Foreman. Commercial work avail around & within a 50 mile radius of the metro area. Must be dependable & have own transportation. Must have previous exp. on a commercial job site. Pay is based on previous exp. Please call 763-444-6005

or call Human Resources at: 952-933-8855

952-933-0200 * WANTED *

US Coins, Currency Proofs, Mint Sets, Collections, Gold & 14K Jewelry Will Travel. 30 yrs exp Cash! Dick 612-986-2566

1060 Trucks/Pickups

â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; WANTED â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; Old Stereo / Hifi equip. Andy 651-329-0515

FT Crew Leader No exp. necessary. Class B Lic. Clean Driving Record, Competitive Wages. Benefits. JIRIK SOD FARMS pat@jiriksod.com

READ and

1540 Guns GUN & KNIFE SHOW March 29-30

Buy/Sell/Trade

(Sat 9-5, Sun 9-3) $5 Adm.

Bloomington Armory 3300 West 98th Street 763-754-7140

4030 Garage & Estate Sales Bloomington Estate Sale 3/27-28-29 (9-6) Garage & house packed! Woodworking & many tools, fishing gr., jewelry, sterling, linens, glasswr., some furn., records, collectible spoons & more! 9630 Park Avenue

3010 Announcements

A Vision for You-AA

5510 Full-time

5510 Full-time

Hiring Bonus! Irrigation & Fertilization Technicians, Lawn Crew Members. www. curbsidelandscape.com or 952-403-9012

1 & 2BR (2BA & 2 AC), $650 & $850 800/1200SF, Dishw, large balcony, Garage/$50mo. 16829 Toronto Ave SE Prior Lake 612-824-7554

3510 Antiques & Collectibles â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020; Vintage & Antique Sales

Historic Downtown Carver 7 Vintage Shops Open 3 Days Every Month! Thurs (10-5); Fri-Sat (10-4)

March 20, 21, 22 Facebook: The Occasional Shops of Carver

AV: 1 BR Condo, Pool, Garage, Avail now. No pets. $725 952-942-5328

$ $ $( *( ( !%(%  ( % *! $  $*( +( +%( ,,,"#*%($"&*(*%&$$%"

DRIVERS SCHOOL BUS

  !%(% + -$  $ $#*$

3580 Household/ Furnishings



                       

          

    

                      

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent

4560 Commercial For Rent

Pair of Loveseats, 4 Mersman end tables, & Swivel rocker 952-431-7905

Apple Valley Office Suites available. Rents $350$450/mo. Avl. April 1. 14530 Pennock Ave. 952432-4666

1020 Junkers & Repairables

1020 Junkers & Repairables

-nĂ?Ă&#x201C;¨£AÂ&#x2DC; AÂŁÂ&#x2014;nĂ? 0Ă?nĂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; 0Ă?AĂ?n AÂŁÂ&#x2014;b ¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś Â?Ă&#x201C; Ă&#x201C;nnÂ&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; A Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?n |¨Ă? Ă?Â&#x152;n |ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă?Â?Â&#x17E;n ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£ ¨| -nĂ?Ă&#x201C;¨£AÂ&#x2DC; AÂŁÂ&#x2014;nĂ?½ -¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£ Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?nĂ&#x201C; Ă&#x201C;Ă?Ă?¨£Â&#x192; [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nb AeÂ&#x17E;Â?ÂŁÂ?Ă&#x201C;Ă?Ă?AĂ?Â?Ăłnb ¨Ă?Â&#x192;AÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; AÂŁe Â&#x17E;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Â?Ă?AĂ&#x201C;Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; AQÂ?Â&#x2DC;Â?Ă?Â?nĂ&#x201C;½

¨Â&#x17E;¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn [¨Â&#x17E;¡nÂŁĂ&#x201C;AĂ?Â?¨£ AÂŁe QnÂŁn}Ă?Ă&#x201C; ¡A[Â&#x2014;AÂ&#x192;n ¡Ă?¨óÂ?ene½

Â&#x17D;Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;n Ă?¨  Ă?Â?Â&#x192;Â&#x192;Ă&#x201C;OĂ&#x201C;Ă?nĂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;Ă?AĂ?nQAÂŁÂ&#x2014;½[¨Â&#x17E;

 

: 4< " 2$: 4":"2 I :/  9 0 !" Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne nAÂ&#x2DC;nĂ? M AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? .̨Ă?n

Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;ääÂ&#x17D;ÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡ÌÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă?¡AĂ?Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;

2510 Pets

)  !$ *$

  

Rosemount, 2 BR Off St. prkg. No Pets. Available NOW. $600 952-944-6808

â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;

 

       

! -%0 *  . *& %- %   &   !

 

    

      ! ( , ! %* %! *%%& 0 !%* "*  0    0!,   &* " .!%  -%!  * % * !% **      "%* !  *# ! ! ,% 

!  $,% &*!" 0 !,%  %  +'1 / *! - #  #   

          

2510 Pets

     

  "  "  " #                "  " "                "                      "               "                              "        !                   & &   &  '""!!       #$    %    !       %   '      %%  

 $ $) 

#         ! 

    '$    $# $   # # # % # $ 

$  %  $ #(   (  #  # &# #  (  

 $ # #    # $ #   #  #

 #(     '$

     #% #    &# ' # $

# $##        # #     %      # $ #  % $#    

 $    !   !  

         "     " $! 

(  (((!! ")$

         

!

   

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

Bus Driver (PT) Rosemount

 !! -   (

   

Farmington: 2BR, On site laundry. Heat pd. No pets. $705. 612-670-4777

LV: 3BR, 2.5 BA, TH. Off Dodd Rd & Cedar $1350 Avl. immed 612-868-3000

Lube Tech

MRCI WorkSource is seeking a PT Driver to work split shift hours 7-9:00am and 2:30-4:30pm, M-F, paid time off and eligibility for retirement. H.S diploma/ GED, previous experience, valid license & good driving record. Basic knowledge of individuals with developmental disabilities & interpersonal communication skills preferred. To find out more, contact Sharon at 651.423.8900 or visit www. mrciworksource.org /careers.html and complete an application today.

4510 Apartments/ Condos For Rent

3500 MERCHANDISE

5520 Part-time

Lawn Care Tech Lawn treatments for resid lawns, irrigation srvc work, aeration. Quality Green, LLC. Call 612-221-0533

FT Openings: for our Plumbing & Heating Co. Exp. preferred, will train. Ron 612-221-5995

4500 RENTALS / REAL ESTATE

East Frontage Road of I 35 across from Buck Hill - Burnsville

952-469-4911

Evening position available. Apply in person or call Dave at River Hills Automotive. 952-8909988

FARMINGTON: 713 2ND St. Mar 20 & 21 8am-5p, Mar. 22nd 8am-1pm, Tools & furn. Craft/Painting .

Burnsville Lakeville

Thursdays 7:30 PM A closed, mixed meeting at Grace United Methodist Church

Wanted for metal stampings co. Good pay & benefit package. Please apply at Stampings Of Minnesota 21980 Hamburg Ave. Lakeville, MN

Estate Sale-So. Mpls, 3/22-3/23, 9am-3pm. www.oldisknew.com 5148 11th Av So

CrocodileProductionsInc.com

3000 ANNOUNCEMENTS

Punch Press Operators

Non-profit continuing education org seeks dependable, articulate, calm, professional & friendly person to answer busy phones & greet visitors, handle seminar accreditation, order supplies, provide exceptional customer service & assist on a variety of projects. Phone & computer exp needed. Good attendance & multitasking a must. Fulltime M-F. Fun work environment; great coworkers. Starting salary $30K-$32K w/ exc. benefits. Check us out at www.minncle.org. Send letter & resume to HR@minncle.org

651-460-6555

REGULARLY

1500 SPORTING

Looking for a job? Check out our Employment Section!

Automotive

Classified Ads 4000 SALES

Full time Seasonal Yard Personnel at Rock Hard Landscape Supply. Ability to operate Fork Lift and Skid Loader necessary. Competitive wages. Apply to: rockhard@ frontiernet.net or call 952-895-7408

The Stillwater Gazette seeks a full-time staff writer to handle writing and photo duties. Strong reporting, photography and InDesign experience is ideal. Must have a degree in journalism or related field. The Gazette is a twiceweekly paper in a beautiful city near St. Paul. This position is a great opportunity for a reporter interested in covering a variety of topics. The Gazette offers competitive wages plus benefits. (Stillwater Gazette is a drug-free workplace - preemployment drug screen required.)If you would like to join our fast-paced and professional team, please email your cover letter, resume, references and writing samples to Managing Editor Jonathan Young at jonathan.young@ecm-inc. com.

RECEPTIONIST/ CUSTOMER SERVICE

USE

2005 Chevrolet TrailBlazer Nice! My folks SUV! No rust! 132k mi, straight 6, 4.2 L. Leather/htd seats, 3 row seating. Rear heat/ AC, Bose stereo, DVD player. Factory GPS, OnStar. New brakes, battery, water pump & serpentine belt, $7,300. SOLD IT!

5510 Full-time

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

 

         

 

          

 "   "       !          " 

5520 Part-time

5520 Part-time

Staff Writer

MUST SELL!! 763-360-3829

Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Exclusive Estate Clothing Sale 3/20-3/23 9am-7pm 3/25-3/28 10am-5pm 1753 Livingston Ave. WSP

5510 Full-time

 #   

%* &%$ $ $ !$  $  *&

Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds Work! Call

952 â&#x20AC;&#x201C; 846â&#x20AC;&#x201C; 2000 to place your ad.

Are you heading into retirement or are you a homemaker and looking for a 4 to 6 hour position? We need safety conscious people, who like working with children. Bloomington Public Schools is offering paid training, health and dental insurance, pension plan, sick time, paid holidays, flexible hours. Pay is $14.44- 17.18/hr. Please call for applications: (952) 681-6323 www.Bloomington.k12. mn.us/ About BPS/Job Opportunities House Cleaners $10+/ hour M-F No Nights, No Weekends. No Holidays South Metro Call 952-8981560

Human Services Job Openings

                      

      /&  &,& ,'   &0   1 '   & " ,,' , "" &,/,3 ,

 ' 1 , ,3 1 , ,  , &  /& &', /& , ',3 / ,& / /, ,  3#       1

, '  ',* ','' , /& " ,,' 3 ,  "     &&' "&" &   ,& 3'  0& , " ,, & '#  & '

 ,' 1, '  /', & '&0  ''# ,' 0   ( ! ##  !  "##   ! "##  )  "## !5!  /&'*1# %& '    &  ,   /& ,  ' " ',  "&" &'  '

& , ',  &4 & "'  ' , &&  ' &$/& ' &, "&" & ,  ,'#   

 , 1  0 "&0 /' 2"&    '",    '&0  &', /& , $/ ,,3  * & / &3 ,& # ' " ',  ' .  /&'*1# & &3 ', !! 55 ## , ( 55 "##  '   -5 ## , . 55 "##             

    

                           ! ! 

5530 Full-time or Part-time

"$: /"a 2Ă&#x2122;-2 Ă?Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¨¨Â&#x2014;Ă&#x201C; I Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Ă´AĂ&#x201C;Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C; Z 2¨¡ :AÂ&#x192;nĂ&#x201C; ZnAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152;Ă&#x2122;Â?|nĂ&#x2122; nÂŁĂ?AÂ&#x2DC; ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n Z Â?Ă&#x201C;[¨Ì£Ă? -ĂŚĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;n -Â&#x2DC;AÂŁ Z -AÂ?e 9A[AĂ?Â?¨£ Z :nnÂ&#x2014;Â&#x2DC;Ăś -AĂś

AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n

¨Ì£Ă?Ăś /¨Ae ~Ăź I Â&#x17D;Ă&#x;~ ¡¡Â&#x2DC;Ăś Â?ÂŁ -nĂ?Ă&#x201C;¨£ $

                

 +RO\RNH $YH /DNHYLOOH 01 

1RZ +LULQJ )RU DQG PDQ\ RWKHU FRPSDQLHV LQ WKH 6RXWK 0HWUR

             

              

            .        $3"$ !1$+ ($ &0+ %*$(4 "+(1&0+

Chaska, Shakopee, Rosemount. For more information please visit www. mrciworksource.org /careers.html and complete an application today. For questions please contact Jenna at 507-386-5710.

5510 Full-time

5530 Full-time or Part-time

),',- 1""$ (

#2"$$  5       

5510 Full-time

5510 Full-time

00b 9"20 "

!/2" $$/ "2$/ ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?Â?Â&#x17E;nb nÂŁĂ?Ă?Ăś Â&#x2DC;nĂłnÂ&#x2DC;½  ! -ĂŚQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;n Â&#x2DC;nAeÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;¨ÌĂ?[n |¨Ă? [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă&#x201C; AÂŁe Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ Â?ÂŁ !Â?ÂŁÂŁnÂ&#x17D; Ă&#x201C;¨Ă?A½ $ĂŚĂ? 0AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C;b ĂłnÂŁĂ?Ă&#x201C; AÂŁe !AĂ?Â&#x2014;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; n¡AĂ?Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ? Â?Ă&#x201C; Ă?nĂ&#x201C;¡¨£Ă&#x201C;Â?QÂ&#x2DC;n |¨Ă? Â?ÂŁ[Ă?nAĂ&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; Â?ÂŁ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; eÂ?ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?¨£Ă&#x201C; ¨| ¨ÌĂ? [¨Â&#x17E;¡AÂŁĂśb Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚeÂ?ÂŁÂ&#x192; ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x201C;b nĂłnÂŁĂ?Ă&#x201C; AÂŁe Ă&#x201C;¡n[Â?AÂ&#x2DC;Ă?Ăś ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;½ 2Â&#x152;n [¨¨Ă?eÂ?ÂŁAĂ?¨Ă? ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£ AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?Ă&#x201C; 0AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C;b ĂłnÂŁĂ?Ă&#x201C; AÂŁe !AĂ?Â&#x2014;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; !AÂŁAÂ&#x192;nĂ? Â?ÂŁ ¡Â&#x2DC;AÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; nĂłnÂŁĂ?Ă&#x201C;b [¨¨Ă?eÂ?ÂŁAĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;¡n[Â?AÂ&#x2DC;Ă?Ăś Â&#x17E;AÂ&#x192;AĂşÂ?ÂŁn ¡Ă?¨Â&#x2013;n[Ă?Ă&#x201C; AÂŁe [Ă?nAĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAÂ&#x2DC; Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x17E;AĂ?nĂ?Â?AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe [AÂ&#x17E;¡AÂ?Â&#x192;ÂŁĂ&#x201C;½ 2Â&#x152;nĂś AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨ ô¨Ă?Â&#x2014; [Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;Ăś Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?Â&#x152;n Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; Ă?n¡Ă?nĂ&#x201C;nÂŁĂ?AĂ?Â?ĂłnĂ&#x201C; AÂŁe enĂ&#x201C;Â?Â&#x192;ÂŁnĂ?Ă&#x201C; Â?ÂŁ [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; eAÂ?Â&#x2DC;Ăś ¡Ă?¨Â&#x2013;n[Ă?Ă&#x201C;½ /nĂ&#x201C;¡¨£Ă&#x201C;Â?Â&#x17D; QÂ?Â&#x2DC;Â?Ă?Â?nĂ&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚena eAĂ?A nÂŁĂ?Ă?Ăśb Ă&#x201C;¡n[Â?AÂ&#x2DC; nĂłnÂŁĂ? [¨¨Ă?eÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£b [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nb Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; |¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;¨ô Ì¡ AÂŁe Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; [AÂ&#x17E;Â&#x17D; ¡AÂ?Â&#x192;ÂŁ [¨¨Ă?eÂ?ÂŁAĂ?Â?¨£½ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£ Â?Ă&#x201C; Â?enAÂ&#x2DC; |¨Ă? Ă&#x201C;¨Â&#x17E;n¨£n Ă´Â&#x152;¨ Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;nĂ&#x201C; ĂłAĂ?Â?nĂ?Ăś Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? eAĂśb AĂ&#x201C; Ă´nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; AĂ&#x201C; QnÂ?ÂŁÂ&#x192; Â?£ó¨Â&#x2DC;Ăłne Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n [Ă?nAĂ?Â?Ăłn AÂŁe enĂłnÂ&#x2DC;¨¡Â&#x17E;nÂŁĂ? ¡Ă?¨[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;½ AÂŁeÂ?eAĂ?n Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Qn Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;|Â&#x17D;Â&#x17E;¨Ă?Â?ĂłAĂ?neb enĂ?AÂ?Â&#x2DC; ¨Ă?Â?nÂŁĂ?ne AÂŁe AQÂ&#x2DC;n Ă?¨ ô¨Ă?Â&#x2014; Â?ÂŁ |AĂ&#x201C;Ă? ¡A[ne nÂŁĂłÂ?Ă?¨£Â&#x17E;nÂŁĂ?b Â&#x2013;ĂŚÂ&#x192;Â&#x192;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x17E;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Â?¡Â&#x2DC;n ¡Ă?¨Â&#x2013;Â&#x17D; n[Ă?Ă&#x201C; AÂŁe enAeÂ&#x2DC;Â?ÂŁnĂ&#x201C; AĂ? ¨£[n½ .ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?n Â?Ă&#x201C; ¡Ă?¨Â&#x17D; }[Â?nÂŁĂ? Â?ÂŁ :$/ AÂŁe ;  AÂŁe Â?Ă&#x201C; [¨Â&#x17E;|¨Ă?Ă?AQÂ&#x2DC;n ô¨Ă?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă´Â?Ă?Â&#x152; nĂľĂ?nĂ?ÂŁAÂ&#x2DC; [Â&#x2DC;Â?nÂŁĂ?Ă&#x201C;b [¨£eĂŚ[Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; nĂłnÂŁĂ? Ă?nĂ&#x201C;nAĂ?[Â&#x152; ¡Â&#x152;¨£n [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe Â&#x152;AĂ&#x201C; nĂľ[nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nÂŁĂ? Ă?Â?Â&#x17E;n Â&#x17E;AÂŁAÂ&#x192;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? AÂŁe [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;Â&#x17D; nĂ? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n Ă&#x201C;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;½ /nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;n Ă?¨ Â&#x2014;Ă?Â?Ă&#x201C;Ă?A½Â&#x2013;n[Â&#x152;On[Â&#x17E;Â&#x17D;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;


SUN THISWEEK - Lakeville March 21, 2014 21A

5520 Part-time

5530 Full-time or Part-time

Love to teach,

$550 Hire on Bonus!

Know ASL, Motivated? $9-14/ hr 952-894-1115

Need extra money? I am looking to contract adults to deliver the Star Tribune newspaper and other related publications in the Apple Valley/Burnsville/Eagan/IGH/Savage areas. This is early morning work that requires a reliable vehicle and a cell phone. Profit potential is $500 to $1000 per month. For more information please contact John at 952-895-1910 or bvdepot@charter.net

NEWSPAPER DELIVERY Do you have some spare time on Thurs/Friday? Earn some extra cash! ECM DISTRIBUTION is looking for you! We currently have motor routes in Burnsville, Eagan, Apple Valley, Rosemount, Farmington, Lakeville. A typical route takes 1 to 2 hours. Motor routes require a reliable vehicle. Delivery time frames are long enough to allow flexibility for your schedule. Give us a call for more details.

ECM DISTRIBUTION 952-846-2070

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time Northfield Lines offers premium motorcoach, charter, shuttle, and daily route service in Minnesota and is expanding operations into Eagan!

Lawn Care

Angels Care and Rehabilitation Center is seeking CNAs. New graduates welcome. The facility is located in Cannon Falls, MN. Email: emmy.e@ streamlinehrm.com

Eagan based commercial lawn company is looking for individuals who enjoy working outside to fill the following positions: Prior experience in lawn care industry preferred. â&#x20AC;˘ Lawn Foreman â&#x20AC;˘ Lawn Crew Members â&#x20AC;˘ Lawn Care Tech - A&E â&#x20AC;˘ Land Clearing Foreman â&#x20AC;˘ Land Clearing Crew We are looking for hard working, punctual and dependable people. Must have a valid & clean driverâ&#x20AC;&#x2122;s license (CDL-A & current DOT medical card is a plus) and able to pass a drug test. These are seasonal and year round jobs. Pay based DOQ. Email us at kei@kaufmanent.com

Houseaides FT & PT Community Assisted Living is looking for FT, PT & E/O Weekend Houseaides to work in our residential homes taking care of 5/6 Seniors in Farmington & Apple Valley. We have openings on Evenings & Nights. All shifts include E/O weekend. Previous direct care exp. is preferred. Call 952-440-3955 for application address. Visit us at SunThisweek.com

Landscaping & Irrigation Techs

We are currently hiring charter bus cleaners. Applicants must be reliable, self-motivated, detail oriented with a clean driving record. Duties include cleaning charter bus interiors (windows, restrooms, floors, seats) and other work related duties. Wage based on experience and qualifications. Training is provided. 20 hours per week. Random drug and alcohol screenings and a back ground check are required. Applicants must have a High School Diploma or GED. Some lifting is required. Call Craig Osborne at 507645-5267 for more information.

Looking for expâ&#x20AC;&#x2122;d irrigation techs & laborers. (Will train). Hrly rate w/ OT. Valid drivers license.

952-461-2579 PT PCA $11/hr Home Care Agency looking for exp. PCA to take care of female client in wheelchair. Every Wed., Friday & Sunday 1-11PM E/O Saturday 1-11PM. If interested please call 651-690-5352

and

USE

Classified Ads R E G U L A R LY

PT Receptionist/Clerical Lakeville Insurance Agency is seeking a detail-oriented person. Office experience and a H.S. diploma a must. Approx. 20 hrs. per wk. Pays $10-$12 per hour. Email resume to info@lakevilleins.com

Seasonal and Part-time Book Processors & Shelvers Needed Attention to detail req. Friendly casual environ. Pos. days & eveâ&#x20AC;&#x2122;s hrs, 8am â&#x20AC;&#x201C; 8pm. For job description go to www. mackin.com â&#x20AC;&#x201C; Employment Apply in person at: Mackin Educational Resources 3505 Co. Rd. 42 W. Burnsville, MN 55306

0 $/ /0z ÂŁĂś !AÂ&#x2014;nb !¨enÂ&#x2DC; ¨Ă? <nAĂ?½ :n -AĂś !$/z /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? "¨Ă?½ 0nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; <¨ÌĂ? AĂ? ¨Ă? 2Ă?ĂŚ[Â&#x2014; 2$ <½ Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;z ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂŁĂ? $||nĂ?a ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D; Â&#x17D;sĂ&#x2DC; Ă&#x2014;

/0Ă&#x2122;2/4 0 :"2 z 2¨¡ kkkkk - z /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? "¨Ă?b Â&#x2DC;Â&#x2DC; !AÂ&#x2014;nĂ&#x201C;z½ Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;z :nĂ&#x152;Ă?n ¨[AÂ&#x2DC;z Ă&#x2014; AĂśĂ&#x201C;Ă&#x2122;:nnÂ&#x2014;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;¤¤Â&#x17D;sÂŻs ! 4- 2$ käbßßß½ßßà -/ :z "nĂ´ Ă?neÂ?Ă? AĂ?e /nAeĂś Ă?Â?ÂŁÂ&#x2014;Â&#x17D;0ÂŁA[Â&#x2014; 9nÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192; !A[Â&#x152;Â?ÂŁnĂ&#x201C;½ !Â?ÂŁÂ?Â&#x17E;ĂŚÂ&#x17E; k  Ă?¨ k ßĂ ÂŁĂłnĂ&#x201C;Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ? /nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½ ¨[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n½ [[Ă?neÂ?Ă?ne ĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;½ šsßߺ ¤Ă&#x2DC;äÂ&#x17D;¤¯s¤ - :"2 z ! k¯ßßß  : Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; QĂ?¨[Â&#x152;ĂŚĂ?nĂ&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; Â&#x152;¨Â&#x17E;nz nÂ&#x2DC;¡Â?ÂŁÂ&#x192; ¨Â&#x17E;nÂ&#x17D; :¨Ă?Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C; Ă&#x201C;Â?ÂŁ[n äß߯½ "¨ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½ 0Ă?AĂ?Ă? Â&#x17E;Â&#x17E;neÂ?AĂ?nÂ&#x2DC;Ăśz ôôô½Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;ÂŁnĂ?ô¨Ă?Â&#x2014;½£nĂ? "$: /"zzz käs½ßßĂ&#x2122;$4/½ 4ÂŁenĂ?[¨ónĂ? 0Â&#x152;¨¡¡nĂ?Ă&#x201C; "nnene½ Ă&#x2122;Ă&#x2122; kĂ&#x;ßßĂ&#x2122;

< AĂ&#x201C;Ăś $ÂŁÂ&#x2DC;Â?ÂŁn $!-42/ :$/½ Ă&#x2122;Ă&#x2122; kĂ&#x2014;Ă&#x2122;:nnÂ&#x2014; 00! " -Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă&#x201C;½ Ă&#x2122;Ă&#x2122; k¯ßßßĂ&#x2122;:< - "  9" zzz !" /$ 4/0½ Â&#x17D; -2Ă&#x2122;2½ nÂŁĂŚÂ?ÂŁn½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n 4ÂŁÂŁn[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;AĂ?ܽ ôôô½Â?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;¨[AÂ&#x2DC;:¨Ă?Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;

!neÂ?[AÂ&#x2DC; ĂŚAĂ?eÂ?AÂŁ 2¨¡Â&#x17D;Ă?AĂ?ne Â&#x17E;neÂ?[AÂ&#x2DC; AÂ&#x2DC;AĂ?Â&#x17E; AÂŁe ä Ă&#x2122;Ă&#x2014; Â&#x17E;neÂ?[AÂ&#x2DC; AÂ&#x2DC;nĂ?Ă? Â&#x17E;¨£Â?Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;½ ¨Ă? A Â&#x2DC;Â?Â&#x17E;Â?Ă?ne Ă?Â?Â&#x17E;nb Â&#x192;nĂ? |Ă?nn nĂ&#x201E;ĂŚÂ?¡Â&#x17E;nÂŁĂ?b £¨ A[Ă?Â?ĂłAĂ?Â?¨£ |nnĂ&#x201C;b £¨ [¨Â&#x17E;Â&#x17E;Â?Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?b A ä£e Ă´AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨| AÂ&#x2DC;nĂ?Ă? QĂŚĂ?Ă?¨£ |¨Ă? |Ă?nn AÂŁe Â&#x17E;¨Ă?n Â&#x17D; ¨£Â&#x2DC;Ăś k䤽¤ ¡nĂ? Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;½ sßßÂ&#x17D;Ă&#x2DC;ÂŻĂ&#x2014;Â&#x17D;äsߤ

0 - Â&#x17D; 4- 2$ käĂ&#x2122; $; |¨Ă? ĂŚÂŁnþ¡Â?Ă?nebĂ&#x201C;nAÂ&#x2DC;ne  2 202 02/-0z ÂŻ < -<!"2 I -/- Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;½ 02 -/ 0z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;Ă&#x;s¤Â&#x17D;ĂźĂ&#x2DC;¤

0 29 /2/ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? k¯¤½¤¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; š|¨Ă? ¯ä Â&#x17E;¨Ă&#x201C;½º I Â?Â&#x192;Â&#x152; 0¡nne ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? k¯ ½¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; šôÂ&#x152;nĂ?n AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n½º 09z Ă&#x201C;Â&#x2014; Q¨ÌĂ? 0!

< ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£z  "¨ôz sßßÂ&#x17D;äĂ&#x2014;sÂ&#x17D;¯ ß¯

0 $9/ 2 022 29

/" z ¨ônĂ? [¨Ă&#x201C;Ă?b nĂ?Ă?nĂ? .ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?Ăśb !¨Ă?n Â&#x152;¨Â?[nĂ&#x201C;½ -A[Â&#x2014;AÂ&#x192;nĂ&#x201C; Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? k¯¤½¤¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨½ /  Ă&#x2122;

9/ Ì¡Â&#x192;Ă?Aen |¨Ă? ÂŁnĂ´ [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C;½

 "$:zz sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x;ssÂ&#x17D;sĂ&#x2014;

 /$ 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă&#x201C; /¨A[Â&#x152; 2AQÂ&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C;½ Â&#x2DC;Â?Â&#x17E;Â?ÂŁAĂ?n ĂŚÂ&#x192;Ă&#x201C;Â&#x17D; ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "¨ !nĂ&#x201C;Ă&#x201C;b $e¨Ă?Â&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C;b ¨£Â&#x192; AĂ&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;½ ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n AĂ? [n AĂ?eĂ´AĂ?n I 2Â&#x152;n ¨Â&#x17E;n n¡¨Ă?½ eĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;n ܨÌĂ? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? ¨Ă? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n /"0 / /" 2Ă?AÂ?ÂŁ |¨Ă? ÂŁAĂ?Â?¨£ôÂ?en ¨Ă? QĂś Ă?nÂ&#x192;Â?¨£ Â?ÂŁ ¨ónĂ? Ă&#x2014; Â&#x152;AÂŁeĂ&#x201C; ¨£ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ AĂ?nnĂ?½  A¡¡Ă?¨óne Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ Â&#x152;¨ÌĂ&#x201C;nÂ&#x152;¨Â&#x2DC;eĂ&#x201C; Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;nĂ?Â?[AĂ&#x152;Ă&#x201C; ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E;½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?AÂ&#x2DC; AÂ?e Â?| Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}ne Â&#x17D; ¨Q QnĂ&#x201C;Ă? Ă&#x201C;ĂŚQĂŚĂ?QĂ&#x201C;z -Â&#x2DC;A[n ܨÌĂ? [Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?}ne Ae ¡Â&#x2DC;A[nÂ&#x17E;nÂŁĂ? AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n½  ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ Â?ÂŁ ¨ónĂ? Ă&#x2014;Ăź Ă&#x201C;ĂŚQĂŚĂ?QAÂŁ ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x201C; Â&#x2013;ĂŚĂ&#x201C;Ă? ÂŁĂ&#x201C;Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;sÂŻsÂ&#x17D;ĂźĂ&#x2014;sĂ&#x; Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¨£n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?}ne ĂłnÂŁĂŚn AĂ?

AÂŁAeA Ă?ĂŚÂ&#x192; nÂŁĂ?nĂ? Â?Ă&#x201C; ܨÌĂ? [Â&#x152;¨Â?[n |¨Ă? Ă&#x201C;A|n sssÂ&#x17D; sĂ&#x2DC;Â&#x17D;ä Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; AÂŁe A||¨Ă?eAQÂ&#x2DC;n Â&#x17E;neÂ?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;½ $ĂŚĂ? Â&#x2DC;Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne !< $!-42/ :$/0

AÂŁAeÂ?AÂŁ Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; ¨Ă?enĂ? ¡Â&#x152;AĂ?Â&#x17E;A[Ăś Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¡Ă?¨óÂ?en

¨Â&#x17E;¡ÌĂ?nĂ? ¡Ă?¨QÂ&#x2DC;nÂ&#x17E;Ă&#x201C;Ă&#x2026; 9Â?Ă?ĂŚĂ&#x201C;nĂ&#x201C;b Ă&#x201C;¡ÜôAĂ?nb ܨÌ Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă&#x201C;AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; ¨| Ì¡ Ă?¨ ¤ßŸ ¨£ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ܨÌĂ? nÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;b ¡Ă?Â?ÂŁĂ?nĂ? Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C;ĂŚnĂ&#x201C;b QAe Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? Â&#x17E;neÂ?[AĂ?Â?¨£ ÂŁnneĂ&#x201C;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?¨eAĂś ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; ¯sÂ&#x17D; [¨££n[Ă?Â?¨£Ă&#x201C; Â&#x17D; ; 2 "$:z -Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC;b s¤Ă&#x2014;b |¨Ă? k¯ß½ßß ¨|| ܨÌĂ? }Ă?Ă&#x201C;Ă? ¡Ă?nĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ 4½0½Â&#x17D;QAĂ&#x201C;ne Ă?n[Â&#x152;ÂŁÂ?[Â?AÂŁĂ&#x201C;½ kä ¨|| Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; AÂŁe |Ă?nn Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;½ |¨Ă? Â?Â&#x17E;Â&#x17E;neÂ?AĂ?n Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡½ ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x2DC;sÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;äĂź 9/ AÂŁe 0 40/0z Ăź -Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;

/ 29 ä </ 09"0 9"2z 0-  Â&#x17D; k¤¤½ßß½ / 0Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;z $ĂłnĂ? ÂŻÂ Ăź [Â&#x152;AÂŁÂŁnÂ&#x2DC;Ă&#x201C; ¨£Â&#x2DC;Ăś k䤽¤¤ A Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;½ $ÂŁÂ&#x2DC;Ăś ¯ßߟ Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½  "$:z sÂ&#x17D;

Â?Ă?n[29 Â&#x192;Â?ĂłnĂ&#x201C; ܨÌ ä </0 ¨| Ă&#x201C;AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; AÂŁe  ß¤Â&#x17D; ¯Ă&#x;ä A / nÂŁÂ?n Ì¡Â&#x192;Ă?Aenz AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;äĂ&#x2014;¤Â&#x17D;Ă&#x;߯s

0 |¨Ă? ĂŚÂŁnþ¡Â?Ă?ne  2 202 02/-0z Ă?nn 0Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;b Ă?Â?nÂŁeÂ&#x2DC;Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nb 2I2 4Â&#x17D;9/0 $/ 402 kä¤Ă&#x2122;!$z 4"  I 09 Ă´Â?Ă?Â&#x152; 2I2 02 ¡Ă?Â?[nĂ&#x201C; AÂŁe ä Â&#x152;Ă? ¡AĂśÂ&#x17E;nÂŁĂ?z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?Ă -Â&#x152;¨£nĂ 29 AÂŁe Â&#x192;nĂ? A / Ă?¨eAĂś sĂ&#x2014;Ă&#x2014; ss sßß ¨Ă? ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ôôô½2nĂ&#x201C;Ă?0Ă?Ă?Â?¡0nAĂ?[Â&#x152;½[¨Â&#x17E; Ă&#x201C;¡A£¨Â&#x2DC; ¡Ă?nÂ&#x17D;¡AÂ?e 9Â?Ă&#x201C;A AĂ?ez šĂ&#x201C;nÂ&#x2DC;n[Ă? ¡Â&#x2DC;AÂŁĂ&#x201C;º½ 4//<b sssÂ&#x17D;  ßÂ&#x17D; ß߯

 "$:z ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;äĂ&#x2DC;Â&#x17D;¯ ¤

2$- 0 $/ /0 ÂŁĂś AĂ?Ă&#x2122;2Ă?ĂŚ[Â&#x2014;b /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? "¨Ă?½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? "02"2 ¨||nĂ?a ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;  Â&#x17D;Ă&#x2DC;¤ÂŻ kä¯ / "04/"  ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂŁĂ? .̨Ă?n Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?neÂ?Ă? 2Ü¡nĂ&#x201C; Â&#x17D; Â?ÂŁe $ĂŚĂ? | <¨ ĂŚ .ĂŚAÂ&#x2DC;Â?|Ăś Â&#x17D; Ă&#x201C; ¨ô Ă&#x201C; kä¯Ă&#x2122;!¨£Ă?Â&#x152;½

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; šsssÂş ä¤Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x;ß ß 9/ ¯ßß! " 0 äß!z Ăź -Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; k¤¤½ßß / 0Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;z ¯ßߟ Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½  "$:z ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x;¯äÂ&#x17D;Ă&#x2DC;ĂźĂ&#x2DC;ÂŻ

 "2  0

0 29 /2/Â&#x17D;09z 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; k¯¤½¤¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; š|¨Ă? ¯ä Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;Ă&#x201C;½º / -Ă?nÂ&#x17E;Â?ĂŚÂ&#x17E; !¨óÂ?n Â&#x152;AÂŁÂŁnÂ&#x2DC;Ă&#x201C;½ / Ă&#x201E;ĂŚÂ?¡Â&#x17E;nÂŁĂ?b ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£ I [Ă?Â?ĂłAĂ?Â?¨£½

b $!-/ $  0z ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x;ߤÂ&#x17D;ÂŻÂ ä

0 -

Ì¡ Ă?¨ käĂ&#x2122; ¨þ |¨Ă? ĂŚÂŁnþ¡Â?Ă?neb Ă&#x201C;nAÂ&#x2DC;ne  2 202 02/-0½ ÂŻÂ&#x17D; <-<!"2½¯Â&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x;Ă&#x2014;ÂŻÂ&#x17D;ÂŻÂŻĂ&#x;Ă&#x2DC; :"20 2$ -4/ 0 Â&#x17E;Â?ÂŁnĂ?AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe ¨Ă?Â&#x152;nĂ? ¨Â?Â&#x2DC; AÂŁe Â&#x192;AĂ&#x201C; Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ&#x201C;Ă?Ă&#x201C;½ 0nÂŁe enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; Ă?¨ -½$½ ¨þ ÂŻĂ&#x;Ă&#x2014; nÂŁĂłnĂ?b ¨½ sßä߯

zz$ 42/0 :"2 zz Â?QĂ&#x201C;¨£b!AĂ?Ă?Â?ÂŁbnÂŁenĂ?bĂ?nĂ?Ă&#x201C;[Â&#x152;½ ¯¤Ă&#x;ĂźÂ&#x17D;¯¤sß½ 2¨¡ ¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ? ¡AÂ?ezz

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 2¨Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?nn ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D; Ă&#x;Ă&#x;Â&#x17D;säĂ&#x2014;Ă&#x2014;

 9/20 2$ ÂŻĂź !$" $!0  /$00 2 40z -Â&#x2DC;A[n ܨÌĂ? Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? ÂŻÂ Ăź [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x201C;b Ă´Â?Ă?Â&#x152; [Â?Ă?[ĂŚÂ&#x2DC;AĂ?Â?¨£ Ă?¨Ă?AÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨ónĂ? ÂŻĂź Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ Â&#x152;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C;½

¨£Ă?A[Ă? ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? Ă?nn -A¡nĂ?Ă&#x201C; ¨| Â&#x17E;nĂ?Â?[A - AĂ? eAÂŁÂ?nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nQĂŚĂ?ÂŁnĂ?Ă?Â&#x17D;Â?|¡AOÂ&#x2DC;Â?Ăłn½[¨Â&#x17E; ¨Ă? ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ&#x201C;Â?Ă?n [AeÂŁnĂ?AeĂ&#x201C;½[¨Â&#x17E; |¨Ă? Â&#x17E;¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£½

!2 0"0 /2 "$:z "¨ ¡AÂ?e ¨¡nĂ?AĂ?¨Ă?Ă&#x201C;b Â&#x2013;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Ă?nAÂ&#x2DC; ¡n¨¡Â&#x2DC;n Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n ܨ̽ Ă?¨ôĂ&#x201C;n Â&#x192;Ă?nnĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;b nĂľ[Â&#x152;AÂŁÂ&#x192;n Â&#x17E;nĂ&#x201C;Ă&#x201C;AÂ&#x192;nĂ&#x201C; AÂŁe [¨££n[Ă? Â&#x2DC;Â?Ăłn½ 2Ă?Ăś Â?Ă? |Ă?nn½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; £¨ô ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;¤ß¤Â&#x17D;¤¤ß

2Â&#x152;n "AĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; 2Ă?Aen Ă&#x201C;Ă&#x201C;¨[Â?AĂ?Â?¨£ Ă´n QnÂ&#x2DC;¨£Â&#x192; Ă?¨ Â&#x152;AĂ&#x201C; ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;ne Ă?Â&#x152;n AQ¨ón [Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?}neĂ&#x201C;½ nĂ?nĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n ĂłAÂ&#x2DC;ĂŚn ¨| Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n ¨Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? Â?Ă&#x201C; AeĂłÂ?Ă&#x201C;ne QĂś Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£½ ÂŁ ¨Ă?enĂ? Ă?¨ Aó¨Â?e Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;ĂŚÂŁenĂ?Ă&#x201C;Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;b Ă&#x201C;¨Â&#x17E;n AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;nĂ?Ă&#x201C; e¨ £¨Ă? ¨||nĂ? nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ? QĂŚĂ? Ă?AĂ?Â&#x152;nĂ? Ă&#x201C;Ì¡¡Â&#x2DC;Ăś Ă?Â&#x152;n Ă?nAenĂ?Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;AÂŁĂŚAÂ&#x2DC;Ă&#x201C;b eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?Â?nĂ&#x201C; AÂŁe ¨Ă?Â&#x152;nĂ? Â&#x17E;AĂ?nĂ?Â?AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; enĂ&#x201C;Â?Â&#x192;ÂŁne Ă?¨ Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡ Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? [Â&#x2DC;Â?nÂŁĂ?Ă&#x201C; nĂ&#x201C;Ă?AQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152; Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; ¨Ă?enĂ? Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe ¨Ă?Â&#x152;nĂ? QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C; AĂ? Â&#x152;¨Â&#x17E;n½ 4ÂŁenĂ? "$ [Â?Ă?[ĂŚÂ&#x17E;Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n Ă&#x201C;Â&#x152;¨ÌÂ&#x2DC;e ܨÌ Ă&#x201C;nÂŁe AÂŁĂś Â&#x17E;¨£nĂś Â?ÂŁ AeĂłAÂŁ[n ¨Ă? Â&#x192;Â?Ăłn Ă?Â&#x152;n [Â&#x2DC;Â?nÂŁĂ? ܨÌĂ? [Â&#x152;n[Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;b Â&#x2DC;Â?[nÂŁĂ&#x201C;n  b ¨Ă? [Ă?neÂ?Ă? [AĂ?e ÂŁĂŚÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C;½ Â&#x2DC;Ă&#x201C;¨ QnĂ´AĂ?n ¨| AeĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;AĂ? [Â&#x2DC;AÂ?Â&#x17E; Ă?¨ Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Â&#x2DC;¨AÂŁĂ&#x201C; Ă?nÂ&#x192;AĂ?eÂ&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C; ¨| [Ă?neÂ?Ă? AÂŁe £¨Ă?n Ă?Â&#x152;AĂ? Â?| A [Ă?neÂ?Ă? Ă?n¡AÂ?Ă? [¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś e¨nĂ&#x201C; QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C; ¨£Â&#x2DC;Ăś ¨ónĂ? Ă?Â&#x152;n ¡Â&#x152;¨£n Â?Ă? Â?Ă&#x201C; Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nÂ&#x192;AÂ&#x2DC; Ă?¨ Ă?nĂ&#x201E;ĂŚnĂ&#x201C;Ă? AÂŁĂś Â&#x17E;¨£nĂś Qn|¨Ă?n enÂ&#x2DC;Â?ĂłnĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?Ă?Ă&#x201C; Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n½ Â&#x2DC;Â&#x2DC; |ĂŚÂŁeĂ&#x201C; AĂ?n QAĂ&#x201C;ne Â?ÂŁ 40 e¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Ă&#x201C;½ 2¨Â&#x2DC;Â&#x2DC; |Ă?nn ÂŁĂŚÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C; Â&#x17E;AĂś ¨Ă? Â&#x17E;AĂś £¨Ă? Ă?nA[Â&#x152; AÂŁAeA

/" //0 QnÂ&#x192;Â?ÂŁ Â&#x152;nĂ?n Â&#x17D; nĂ? Ă?Ă?AÂ?ÂŁne AĂ&#x201C;  [nĂ?Ă?Â?}ne ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ 2n[Â&#x152;ÂŁÂ?[Â?A£½ ¨ÌĂ&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Â?ÂŁAÂŁ[Â?AÂ&#x2DC; AÂ?e |¨Ă? Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}ne Ă&#x201C;Ă?ĂŚenÂŁĂ?Ă&#x201C;½ ¨Q ¡Â&#x2DC;A[nÂ&#x17E;nÂŁĂ? AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ! sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D; Ă&#x;Â&#x17D;Ă&#x2DC;äßÂ

0 $/ /0 ÂŁĂś !AÂ&#x2014;n ¨Ă? !¨enÂ&#x2DC;z Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;½ 0nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â?Ă? 2$ <½ ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂŁĂ? ¨||nĂ?a ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;sĂ&#x2DC; Â&#x17D;Ă&#x2014;s kä¯ / "04/"  ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂŁĂ? .̨Ă?n Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?neÂ?Ă? 2Ü¡nĂ&#x201C; Â&#x17D; Â?ÂŁe $ĂŚĂ? | <¨Ì .ĂŚAÂ&#x2DC;Â?|Ăś Â&#x17D; Ă&#x201C; ¨ô Ă&#x201C; kä¯Ă&#x2122;!¨£Ă?Â&#x152;½

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; šsssÂş äsĂ&#x2014;Â&#x17D;ä¯Ă&#x;Ăź

#   # 32 N0H. B05- "8:H085 $O:$BH> .88C$ (B84 (4030$C H085N0"$>     > 33 J,FD PAC 5$ BK$ 0(H "8:H085C %EE/ ,9I/EJ6E 80" 5 330580CF$N $O08F 5"05

$!:$//0 "  zzz kĂ&#x2014;Ă&#x2014;½Ă&#x; :nnÂ&#x2014;Â&#x2DC;Ăś !AÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨Â&#x17E;¡AÂŁÂ?nĂ&#x201C; Ă?¨[Â&#x152;ĂŚĂ?nĂ&#x201C;Ă&#x2122; $ÂŁÂ&#x2DC;Â?ÂŁn 2 "2/< ¨Ă? AĂ&#x201C;Â&#x152;b kĂ&#x;ßß

AÂ?Â&#x2DC;ܽ ôôô½/nÂ&#x192;Â?¨£AÂ&#x2DC;¨Â&#x17E;n:¨Ă?Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;

 

  ''      &'  '  " '  33 (8B #66 053K"05- .0::05-' 0CB$$H! CH .0::05-> 9/%%%/%IE/QD%Q 8BB$40K4 $"C>

     8 :0" 8:$BH8BC! 1KCH :$8:3$ 302$ P8K> B8NC$ -B$$H05-C! $O.5-$ 4$CC-$C! 85/ 5$H 30M$>  HB03> 33 9/%DD/DID/6,,D   

HBH N0H. 8HBP 5" -88" H.05-C .::$5> 8HBP! .K450HP 05 48H085> 05" 05(8B4/ H085 8B 38H$ P8KB 383 3K H NNN>B8HBP> 8B-> B8K-.H H8 P8K P P8KB (B$$ 844K50HP ::$B 5" :$B.05>

          

  ! CC$4305-  C$C B84 84$> 33 8KB $3C! HB5C:8BHH085! H0M0H0$C "03P> .8BH 0M$ :$BH8BC 8N' 8 $O:$B0$5$ $$C/

$C$C> 85H.3P C:$03C' 33 ;%DD< J9Q/,9IQ CBP 9/%QQ/,Q+/DE96 OH JEQ+ NNN>$CP/ N8B2/-B$H:P>84             !     CH! B$$ 8N05-> 33 D "PCFN$$2> 85/ #+QQ / #9!+QQ   8H$5H03  / BK55$BC  > O $"KH03$> 33 KM$503$   / #+D+F$$23P  / 0$H$C $C$B. 8K5"H085 9/%QQ/+D%/   B8"KHC / CP 5305$   Q,Q%  #I%,FP /   #9+QFP NNN>0B05- 83$3:>84 $       K5505- 8B 8H! 33 $BC! 2$C! 8"$3C>        B$$ 8N05-' $AB$ 83' D PCF$$2> 33 B05 (8B .5"C 85 M0H085 B$$B>  :/ :B8M$" :B8-B4> 05503 0" (8B @K30*$" CHK/ 833 B$$ 9/%%%/,9E/JIIQ "$5HC & 8 :3$4$5H CC0CH5$> 

M0H085    5CH0HKH$ 8( 05H$55$ %%%/E%E/9DQ, (8B 5P BFHBK2> N033 KP P8KB B H8"P> 5P 85"0H085> 33 9/%QQ/%E,/+D6E 8B NNN>      $3: 04:B8M$ P8KB CH405! "B0M$! 5" $5/ BKP-KP>84 "KB5$ N0H. M$B$5$> 9QQ= 5HKB3> 33 &      (8B  8HH3$>     ' 33 B$"0H P:$C & 05" KH ( 8K K30(P / C %EE/J%9/9+J+

8N C #J9F 85H.> 33 9/%%%/J+Q/+,,Q      #J+F (8B K5$O:0B$"! C$3$"      ''      &'  ,Q 033C ? 9Q >   #66>QQ 9QQ=   ' 9       C.0:/ -KB5H$$">  .0::05-' J,FD 

:05->   ' 33 9/%%%/DDE/DDD9> NNN> C.,0$H0K::30$C>84 ' 9/%%%/JJI/%%9%  

       9QQ4-!    JQ4- ,Q 033C ?  033C> 53P #66>QQ 79 3$ 5.5$4$5H 033' 0C/ B$$H .0::05-> 9/%%%/D6D/6QJ6

00 9"4  0

READ

kä¯ / "04/"  ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂŁĂ? .̨Ă?n Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?neÂ?Ă? 2Ü¡nĂ&#x201C; Â&#x17D; Â?ÂŁe $ĂŚĂ? | <¨Ì .ĂŚAÂ&#x2DC;Â?|Ăś Â&#x17D; Ă&#x201C; ¨ô Ă&#x201C; kä¯Ă&#x2122;!¨£Ă?Â&#x152;½

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; šsssÂş 䤯Â&#x17D;ä¤äß½

         96JQAC H.BK 96%QAC> 0C85! BH05! $5"$B! B$HC.! :0:.85$! K03"! 8CB0H$! 02$52$B! B0B0$ HH$! A5-$308! HB84$B-! 5" 0C85 5"8305CF518C> 9/%QQ/,Q9/Q,,Q      96ED/96%Q 9/6QQ! 6QQ! 9QQQ!  ! 9QQQ ! 9/J+Q! 9/E+Q! 9/+QQ! J/ D+Q! 9/J+Q! J/I+Q! I/,QQ  ,QQ! I%Q! D+Q! 85" D+Q ;96E6!96DQ< >    > 9/%QQ/DDJ/99,J! 9/I9Q/ DJ9/QDJE KC3CC0BK55$BC>84 '   KP IQ/$H ,Q B$C> #Q/8N5 #9%%F48> 85$P 2 KB5H$$!      $KH0(K3 0$NC> $B 3 C8! $OC> 9/%EE/ %%J/+JEI OH> %9 NNN>K5C$H5.$C>

    

    ''  5" 5H$B5$H HBH05- H #96>66' B$$ 5CH3/ 5"    JQ4-' ,Q 033C ? ,  (8B 853P #66> 3H085! 8::$B  5" + B$$ B$40K4 79 3$ 5.5$4$5H! 0CB$$H .0::05-> M$ 8M0$ .55$3C' 33 %QQ/+6D/J,E, #+QQ' KP.$ 3K$ 033' 8N 9/%QQ/J9I/EJQJ    33 BCFBK2C 5H$"> K5505- 8B 8H' 8: 833B 0"> $ 84$ 8 8K' 5P 2$F 8"$3> 33 8B 5CH5H )$B 9/%QQ/%E,/+6EQ

         ! E/% N$$2C>  > $H  0:384> $H  8' 9/%QQ/JE,/%IIQ $51405 B52305 > NNN>"0:384(B84.84$>84

   



   

   E:>@: :E; FD@)0.>:( ).& :E; 0:-. 2:@0:; . 0::;6 @:0 .)0. .  0-2,).@6 ,; ,, /$B>%=/(B1B1

 //   

0:.>.@)7C ).';@: 0,@ :0E.).&  -0:! A -*0: ;@@ 0,,@)0.;! @6 :' B/@' :)( :) C ').  6 :-: C@)0. =H >AB=( 1H EEE6+:-:;,;60-

    @:@).& @ 1/6//>-0.@' 3"0: 1B -0;64  )&' 2 .@:.@ ;@:@( ).& @ 1%6/$>-0.@' 3E': D),( ,64 D! ;+ 0C@ ;- G .( ;@,,@)0.! ,, .0E! HH>B/<( <H=

   

     ); G0C: '0) "0: ;" . ""0:, -( )@)0.;6 C: ,).; .). -), 0:: 2':-G E),, 2:0D) G0C E)@' ;D).&; 0" C2 @0 <$5 0. ,, G0C: -)@)0. .;6 ,, @0G HH>B$/(1H/= "0: 1H6HH 0"" G0C: #:;@ 2:;:)2@)0. . ": ;')22).&6

2$- k - $/ $ /$;b -2 --- I /2/ :2 0z

<2$"b 04 !/"/b !2Â&#x17D; !02/b ;-$//b !400b

< 2b nĂ?[½ ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; ß¯Â&#x17D;ß  ß 2$- 0 - $/ $ 42/0z ¯¤äßĂ&#x152;Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;Ă?ĂŚ ¯¤sĂźĂ&#x152;Ă&#x201C;½ Â?QĂ&#x201C;¨£b !AĂ?Ă?Â?ÂŁb nÂŁenĂ?b Ă?nĂ?Ă&#x201C;[Â&#x152;b ¡Â?¡Â&#x152;¨£nb ĂŚÂ?Â&#x2DC;eb !¨Ă&#x201C;Ă?Â?Ă?nb /Â?[Â&#x2014;nÂŁQA[Â&#x2014;nĂ?b -Ă?AÂ?Ă?Â?n 0Ă?AĂ?nb Ă&#x152;ÂŁÂ&#x192;nÂ&#x2DC;Â?[¨b 0Ă?Ă?¨Â&#x17E;QnĂ?Â&#x192;b AÂŁe Â?QĂ&#x201C;¨£ !AÂŁe¨Â&#x2DC;Â?ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x2122; AÂŁÂ&#x2013;¨Ă&#x201C;½ ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; ß¯Â&#x17D;ß  ß --"  /-/ :n }Ăľ Ă? £¨ Â&#x17E;AĂ?Ă?nĂ? Ă´Â&#x152;¨ ܨÌ Q¨ÌÂ&#x192;Â&#x152;Ă? Â?Ă? |Ă?¨Â&#x17E;z sßßÂ&#x17D;¤Ă&#x; Â&#x17D;ÂŻĂźĂ&#x2014; $" b $0 2 z AĂ&#x201C;Ă? AÂŁe /nÂ&#x2DC;Â?AQÂ&#x2DC;n Â&#x2DC;n[Ă?Ă?Â?[AÂ&#x2DC; /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C; AÂŁe ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;¤ßsÂ&#x17D;sßä $" b $0 2 z AĂ&#x201C;Ă? AÂŁe /nÂ&#x2DC;Â?AQÂ&#x2DC;n -Â&#x2DC;ĂŚÂ&#x17E;QÂ?ÂŁÂ&#x192; /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D; sßßÂ&#x17D;Ă&#x2014;¤Ă&#x2DC;Â&#x17D;¤ä¯s  2"0 0!"2<z AĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? 0ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;Ă&#x201C; ÂŁ[½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x201C; |¨Ă? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¨| ܨÌĂ? QAĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? ÂŁnneĂ&#x201C;z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂ&#x192; Ă&#x2026; Â?ÂŁÂ?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x2026; 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?AÂ&#x2DC; /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C; Ă&#x2026; ĂŚÂ&#x17E;Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â&#x2DC;e ¨£Ă?Ă?¨Â&#x2DC; / 02!20z

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;Ă&#x2DC;¤sÂ&#x17D;sÂŻĂź

      ,:G 2,C; 0--);;)0. -),& 0.( G(:)G .#@;6 0C;).& D),( ,6 )&. 0. 0.C;6 ),,);@0. :, . ,"6 66 0F 1%%< ),,);@0.  $ HB E0,"E),,);@0.':,60-

4/"2 " $! $/ <$4/ /2/!"2 ó¨Â?e Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ? Ă?Â?Ă&#x201C;Â&#x2014; I Â&#x192;nĂ? Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne Â?ÂŁ[¨Â&#x17E;n Â?ÂŁ Ă?nĂ?Â?Ă?nÂ&#x17E;nÂŁĂ?z  |¨Ă? / [¨¡Ü ¨| ¨ÌĂ? 0 !$"< 4  -Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; ÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś .̨Ă?nĂ&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; Â&#x17D;/AĂ?ne [¨Â&#x17E;¡AÂŁÂ?nĂ&#x201C;z sßßÂ&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;¤Â&#x17D; Ă&#x2014;ÂŻ -/$ !0 Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?Â&#x152;n /0 ¨Ă? 0Ă?AĂ?n 2AĂľnĂ&#x201C;Ă&#x2026; 0nĂ?Ă?Â&#x2DC;n |¨Ă? A |Ă?A[Ă?Â?¨£ ¨| Ă´Â&#x152;AĂ? ܨÌ ¨ônz Ă?nn |A[n Ă?¨ |A[n [¨£Ă&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨|}[nĂ&#x201C; Â?ÂŁ ܨÌĂ? AĂ?nA½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; sÂ&#x17D;¤Ă&#x2014;ĂźÂ&#x17D;äßĂ&#x;ä

             ' @:@  :: ). @:C+).& @0G! E)"@ -); 0"":  :@)# 0C:;; . 0"": 8;@( .(,;;9 @:).).&6 E -G ,;;; E+,G6 0 -0.G 0E. 0: :)@ '+6 :@)# -.@0:; :G . D),,6 ) 3E'), @:).).& E)@' -.@0:46 &)0., . )@ 0220:( @C.)@);6 :@ :: 2@'6 F,,.@ .( #@; 2+&6 ,; ,, ==>/<$( 1%1

4/$40  $42 !"Ă&#x2026; 2AÂ&#x2DC;Â&#x2014; Â?Ă&#x201C;[Ă?nnĂ?Â&#x2DC;Ăś Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;nÂŁ Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n ܨÌz 2Ă?Ăś /z

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;¤Â&#x17D;¯ä ôôô½Â&#x192;ĂŚĂśĂ&#x201C;¡Ü½[¨Â&#x17E;  $-2$"  $9" 2/"29 Ă?¨ Ì£¡Â&#x2DC;AÂŁÂŁne ¡Ă?nÂ&#x192;ÂŁAÂŁ[ܽ <¨Ì [Â&#x152;¨¨Ă&#x201C;n Ă?Â&#x152;n |AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś |¨Ă? ܨÌĂ? [Â&#x152;Â?Â&#x2DC;e½ /n[nÂ?Ăłn ¡Â?[Ă?ĂŚĂ?nĂ&#x201C;Ă&#x2122; Â?ÂŁ|¨ ¨| Ă´AÂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x2122;A¡¡Ă?¨óne [¨Ì¡Â&#x2DC;nĂ&#x201C;½ Â?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; nþ¡nÂŁĂ&#x201C;n AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n½ ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;äĂ&#x;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;s äß [Ă?nĂ&#x201C; kĂź ¨ô£b $ÂŁÂ&#x2DC;Ăś k¯¯¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨½ $Ă´ÂŁnĂ? Â?ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂ&#x192;b "$ / 2  0z "nAĂ? Â&#x2DC; -AĂ&#x201C;¨b 2nĂľAĂ&#x201C;½ nAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ&#x2DC; !¨Ì£Ă?AÂ?ÂŁ 9Â?nĂ´Ă&#x201C;z !¨£nĂś A[Â&#x2014; ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D; ssäÂ&#x17D;äĂ&#x2DC;Ă&#x; ĂľĂ?½ sÂŻ ôôô½Ă&#x201C;ĂŚÂŁĂ&#x201C;nĂ?Ă?AÂŁ[Â&#x152;nĂ&#x201C;½£nĂ?½ Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;äĂ&#x;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;s

      #F )@ .0 -@@: E'0 G0C 0C&'@ )@ ":0-! ,, :D) )D . &@ :( ":: @0  2:0 @0G HH>AB%($B/$    

 "0: G0C: :@):-.@6 D0) -:+@ :);+  &@ &C:.@ ).0- ). :@):( -.@! ,, "0: ": 02G 0" 0C: ;" -0.G &C) 2,C; ..C)@G 7C0@; ":0(:@ 0-2.);! HH>/1<(%1=/

   ":0- 0.,G % /<6HH +  ;D -0.( G E)@' G0C: 0E. .-),,6 C@ ,C-( : .G )-.;)0.6 . ;@0+ :G @0 ;')26 : ."0> HH>$< (1A=A F@6AHH EEE6 0:E00E-),,;60-

     @:C+0:0@@0:)@&0:',).6: A G D@)0. @F C@), ": @0E).& ,, 22:E0:+ @+. : 0" HH>%A/(1<A$

 -)$ @0 :'  ;@@E) C). 0" A -),,)0. ::;!!! & // -)$ -$)$

& )"! ")- " !!'")             &"''"! !  "!" 

       

             

 " $    $     "    "   $  $         

  $ !   

  

        

 

 

  "     $   "            !      ! 

 "   $  !  "                "$       #       $

   

  "  $  

 





 

     



 

 

        -7%&& 0'%( *((2%&.

   

/ $ -/111111111111  $ -/ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

           !     $   !!  

  !           

  

 



$        "      $    

  4   



1111111111111111111.&"  .  $ $ 0-/5 # 11111111111111111111111111

/-,. !111111111111111111111111111111111111 $/-,. ! 11111111111111111111111111111111111

   

  -/ //0.

$ ", "' ) & )"! ")- " !!'") "&% $  % (   (. &  (  (. ( ( (   (#  (  %$& . & (% &"

 !-- .&$0.,. 0

%( ( (  (.$& % ( %. -% ( &  +( "% "%   +( %/ (  & & +%#  % (  "%( & ( "(  (

. & % (#

 

 --

- 5$0  /-"+



 

 2- --

 $3

 

 

 2$-

 "! " 0" !" 1111111111111111111111111111111111111111111111111

 .

 $

 . " $.  $&5 $ 5$0- .- &&-)

     

 / 0"-." 0/$-6 " -*0./ / -!/$" $/5 $ "".$/ $- /. ..". /$ -!/ /

$ ) ##!' )" ) '' )& & )"!% $   %$& % & %   % ( (% -%(( &(%+ ( &# .  .  "  +" . &+%,,

-!". $ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111  " 0-/- 0/$-6 " -*0./

%& %

,%  % #

// / $ $3" .&$./$" $ / -!/ -!".  ! 111111111111111111111111111111111111111)  3 "!"5 " $  -! .. / -!/$" $/5 $ "".$/ " / -!/$-5 -$! "5  !. /$ / $"/--5 " 0" 

$ ) ' ) "') "& & )"!% $  %  %& ( &(  & &%,  & !)# &  "% ! *0! "%  -  !# (  +& %

 /5 "  !. - / /$ / .&!"/ " ./$- $ / -!/ -!".)

"/0-111111111111111111111111111111111111111111111111 / 111111111111111111111111111111111111

,   ( . %  ( "    ( % (     && %. " "%&  % % ( % &+(   % +% #   %  %   %& - - & &%, &  %#

/".. "/0- 1111111111111111111111111111111111111111 / 111111111111111111111111111111111111 -.. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 

 



$ ", "  "    &% $  +( ( %&(% (   %    ( ( +%  %&( 

$" '

( #   & (  %&"   !#00 "% "%& #   ,%& &(( +"   (  % %&# ( &  ( %+   %  &( (   &%,  &(&#  - %&(% . +  & . + - (&/  %&" %  %( (  %&(% ( #

(1111111111111111111111111111

 



 



! -.. 11111111111111111111111111111

   $ &1 &%12 2 &12 *(/

!11111111111111111111111111111111111111111111  /$".& 111111111111111111111111111111111111 -.. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

$ ) & ) !)' " #&#-! "& '&+'% $ %" .( "% ,& (- (&  ( % ,& &(%&& %  &+%,, %&  + % (& ( ( &%, & -  "%



 



% (

(  .$& &(#

$" '

 



 



(111111111111111111111111111111

     $ *5 0 (*2  ''0 5(2%& 2#%1 *0' %1 *( %& ( 8*50 0"%1202%*(  %1 0%6/

$ & !  &! "&% $ +  .  % ,&( .   +%  ( &

50 500(2 0'2%*( #0" %1 +3) / -2%6 ,0%& + 49+! $ ,0% %1 + ) /.   3. /$ &--./- 3/ / -!/$" $/5 $ "".$/)

% ,&( +& ( % ( & (. # #

./-/$" 

& )"!")-" $"

/$  0. / /! $ /)

7SLHZL THPS MVYT [V [OL ULHYLZ[ JOHWLS !!#"' # %%  $ (' '$    * "& &&%

**) # **   (' ''$  *! & "&&**

! # !*    (' '$   % & &**

&""-! & # !% ) '(  )    !"% "*%**

%)77

  3. /$ &-&5 $- !5 . -!/$"  0"-./" !5 &-&5!"/ 3  &  " " ".0-" &$ 5

111111111111

  3. /$ -./- / /. /! 0/ "$/ &-&5

$/  1111111111

0+(! 


22A March 21, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts briefs Victorian Tea luncheon

John Denver tribute returns

Dakota City Heritage Village will hold its 22nd annual Victorian Tea at 11:30 a.m. Saturday, May 3, at the Crystal Lake Golf Club in Lakeville. The program will feature 1900era music and composers from around the world. Jennifer Merhar will reprise her role as Lady Jane. Costumed waitresses will serve a five-course meal to guests, who are encouraged to wear spring hats and gloves to the luncheon. Tickets are $35 and can be ordered by sending a check along with the names and addresses of the guests to Dakota City Heritage Village, P.O. Box 73, Farmington, MN 55024. Tickets will be mailed to guests before the end of April. For more information, call (651) 460-8050. Proceeds will support the programs of Dakota City Heritage Village, located at the Dakota County Fairgrounds in Farmington.

â&#x20AC;&#x153;Country Roads: A John Denver Celebrationâ&#x20AC;? returns Saturday, Oct. 25, to the Ames Center, formerly known as the Burnsville Performing Arts Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets for the 8 p.m. performance are $39-$59 at the box office, Ticketmaster.com or by phone at 800-982-2787.

â&#x20AC;&#x2DC;Dixie Swim Clubâ&#x20AC;&#x2122; opens The Lakeville Area Arts Center presents â&#x20AC;&#x153;The Dixie Swim Clubâ&#x20AC;? by Expressions Community Theater at 7:30 p.m. April 4-5, 11-12 and 2 p.m. April 6 and 13. The comedy centers around five women who get together annually over a span of 33 years at the same beach cottage on the Outer Banks of North Carolina. Tickets are $13 and are available online at www. LakevilleAreaArtsCenter. com or at the Arts Center, 20965 Holyoke Ave. For additional information, call 952-985-4640.

Spaghetti feed and fundraiser for Farmington Ambassadors set March 29 The Farmington Royal Ambassador Program will host its third annual Spaghetti Dinner and Silent Auction Fundraiser at 12:30 p.m. Saturday, March 29, at Celts in Farmington. Attendees will be able to meet the 28 candidates for the upcoming 20142015 Royal Ambassadors. â&#x20AC;&#x153;The silent auction this year will be the best we have seen yet. Weâ&#x20AC;&#x2122;ve had an incredible outpouring of support from many local and national businesses. Bidders will see gift cards from local restaurants, hotels, the Mall of America, and even day passes to Walt Disney World,â&#x20AC;? said Holly Shearer, program chair. Funds raised will go directly to the program for float maintenance, travel expenses and attire. Serving time for the spaghetti dinner will run from 12:30-3 p.m. Tickets are available from the candidates as well as at the door. Tickets in advance are $10 per adult and $5 per child (12 and under) and $12 per adult and $6 per child at the door. Silent auction bidding will close at 3 p.m.

theater and arts calendar Great Minnesota Train Expo 2014 is Saturday The 2014 Great Minnesota Train Expo will take place at the Eagan Civic Arena, 3870 Pilot Knob Road on March 22-23. Organizers say they anticipate another full house as a wide range of model trains will be set up throughout the arena. There will be train components for sale at the event. Among the confirmed vendors and displays will be from the Farmingtonbased Rambling River O Gauge Club, North Star Scale Mod-U-Railers, North American Railcar, BSB Railroad and more. There is an admission charge. More information is at www.grvs.org/ GMTE/2014.html.

Run2Walk set May 17 The second annual Run2Walk is Saturday, May 17, at DanceWorks/ HealthWorks in Lakeville. The 1K starts at 6:45 a.m., 10K at 7 a.m., and 5K at 7:15 a.m. The race was started on behalf of two young Lakeville athletes â&#x20AC;&#x201C; Scott Proudfoot and Dillon Borowicz â&#x20AC;&#x201C; both victims of spinal cord injuries and paralyzed from the chest down. As of 2014, the Run2Walk is now a 501(c) (3) nonprofit organization. All race proceeds go to advance research in the recovery of the central nervous system in victims of spinal cord injuries and toward enhancing the quality of life of people and families affected by it. Go to andersonraces.com for online registration. Early bird discounts end March 28.



      

      

        2 .2,: 7,  ?,:2 ',' )=3 '21  ,)7%): 7,   2 )=3..24 #,=<2 = 2'? ,) <,':)72? 3:32%.$ 7%,)3 2,( ,:2 2231 ,:2 3:..,27 )'3 :3 7, ,)7%): 7, "2,= 3  ,((:)%7? )=3..2 ) 772 (7 7# >.77%,)3 ,  =''$%),2( ) %)<,'< .:'%1

         

#%' 3:..'%3 '371 , 2:)3 '',= =%7# .2,(,7%,)1 ,7 <'% =%7# ,7#2 ,231 ,7 <'% ,) 2)='31

     .- .5$& 333 =%''  (%' ,) .?()7 %3 .2,331 333 (?  .%& :. %) .23,) 7 ,:2 ..' ''?  1 - 899 '>% <): +9-*  ..' ''?  -9!

 :22)7'? "7 7# ..2 %) (? #,( ) =,:' '%& 7, 3#,= (? 3:..,27 =%7#  ,':)72? :32%.7%,) ,)7%,)1

 '%< %) ) .27()7 ,), ,2 #,( ,:73% 7# 22%2 ,<2" 2 ) =,:' '%& 7, 2%< 7# ..2 7#2,:"#  ,) ?2 %' :32%.7%,)1

 '0000.*&!

 '0000)&55

2# '(0000-&!

           000 /'(4 ' .5,  )-5%

000 / 4 ' .-'  .55% 000 /'(4 ' .),  )-5%

(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;233;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

(%';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

ď Ż  ď Ż  ď Ż   5;;5;;5;;5;;5;;5;;5;;5;;5;;5;;5;;5;;5;;5;;5;;5;;5 >. 7;;;;5;;;;

 +;;;;;;;

/,: (? '3, )',3  #&0

$-.. 3 1 / ".$!  %% 4   $. , :)3 '',= =%7# .2,(,7%,)1 ,7 <'% =%7# ,7#2 ,23 ,2 2)='31 #%' :..'%3 371      .- .5$&

  

%7?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%.;;;;;;;;;;;; #,);;;;;;;;;;;;;;;;;;

To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

Wonder Bread Years

Books Cary J. Griffith, author of â&#x20AC;&#x153;Wolves,â&#x20AC;? which is nominated for a Minnesota Book Award in the genre fiction category, book signing, 1-3 p.m. Saturday, March 22, at the Apple Valley Barnes & Noble. Call for artists Call for artists for the 20th anniversary Eagan Art Festival to be held June 28-29. Artist applications accepted through April 2. Download an application or apply online at www.eaganartfestival.org. Exhibits Burnsville Visual Arts Societyâ&#x20AC;&#x2122;s Art Fete, Feb. 13 to March 23, Ames Center gallery (formerly known as the Burnsville Performing Arts Center), 12600 Nicollet Ave. Information: 952895-4685. Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Art Festival exhibit, March 27-April 27, Ames Center gallery (formerly known as the Burnsville Performing Arts Center), 12600 Nicollet Ave. Information: 952-895-4685. Music Glory In the Cross: A Lenten Reflection with Dan Schutte, concert at 7 p.m. Friday, April 4, and Lenten reflection at 9 a.m. Saturday, April 5, at St. John the Baptist Catholic Church, 4625 W. 125th St., Savage. Free, but a free-will offering will be accepted. Information: 952-890-9465.

The Burnsville Rotaryâ&#x20AC;&#x2122;s 39th annual Comedy for Caring charity event next month will feature â&#x20AC;&#x153;The Wonder Bread Years,â&#x20AC;? a humorous salute to the Baby Boomer generation written and performed by Pat Hazell, one of the original writers for NBCâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Seinfeld.â&#x20AC;? Held at the Ames Center, formerly the Burnsville Performing Arts Center, the Comedy for Caring event also includes live jazz music from the Real Big Band as well as silent and live auctions. More about the April 26 show is at www. burnsvillepac.com. (Photo submitted)

Theater â&#x20AC;&#x153;Footloose â&#x20AC;&#x201C; The Musical,â&#x20AC;? presented by The Playâ&#x20AC;&#x2122;s the Thing Productions performs at the Lakeville Area Arts Center March 21-22, 28-29 at 7:30 p.m. and March 23 and 30 at 2 p.m. Tickets are available online at LakevilleAreaArtsCenter.com. Information: www.childrensthe- ten and the grown-ups who love atretptt.com or 952-985-4640. them. Free. Information: musictogetherclasses.org. Workshops/classes/other Danceline prep workshop, Easy Dye Spring Silk Scarf 4-5 p.m. Wednesdays, April 9 class taught by Meghan Wright, through May 7, at DanceWorks 6-8 p.m. Thursday, March 27, Performing Arts Center, LakeRosemount Area Arts Council. ville. Instructor: Lisa Orth. Cost: Cost: $25, includes all materials. $60. Information: danceworksTo sign up, contact John Loch mn.com. at 952-255-8545. Art-themed birthday parMusic and Movement ties are offered by the Eagan Class with Music Together, Art House, 3981 Lexington Ave. 4 p.m. Sunday, March 23; 6:15 S. Cost: $125-$135 for up to p.m. Monday, March 24; 10:15 10 people. Additional guests a.m. Wednesday, March 26; are $12.50 per child. Supplies 10:15 a.m. Friday, March 28; provided. Information: 651-675at the Apple Valley Community 5521. Center, 14603 Hayes Road. For Arts classes for all ages are children from birth to kindergar- offered by the Eagan Art House,

3981 Lexington Ave. S. Information: www.cityofeagan.com/ index.php/recreation/eagan-arthouse, 651-675-5521. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952953-2385. Ages 12-18. Adult painting open studio, 9 a.m. to noon Fridays at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Fee is $5 per session. Information: 651-675-5521. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612-2103377. Teens Express Yourself with Paint, 5-7 p.m. Mondays at Brushworks School of Art in Burnsville, www.BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Act-Sing-Dance winter session enrollment open for ages 7-17. Burnsville location. Information: 952-220-1676, Drama Interaction. Homeschool Theatre Program, winter session open enrollment, Wednesdays, ages 7-17. In the Company of Kids, 13710 Nicollet Ave., Burnsville, 952-736-3644. Show Biz Kids Theater Class for children with special needs (ASD/DCD programs), In the Company of Kids, 13710 Nicollet Ave., Burnsville, 952736-3644. Broadway Kids Dance and Theater Program for all ages and abilities, In the Company of Kids, 13710 Nicollet Ave., Burnsville, 952-736-3644. Join other 55-plus adults at the Eagan Art House to create beaded jewelry. The Jewelry Club meets on the third Friday of each month from 1-3 p.m. Information: 651-675-5500. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Country line dance classes held for intermediates Mondays 1:30-4 p.m. at Rambling River Center, 325 Oak St., Farmington, $5/class. Call Marilyn 651463-7833. Country line dance classes on Wednesdays at the Lakeville Senior Center, 20110 Holyoke Ave. Beginners, 9-10 a.m.; Intermediate, 10 a.m. to noon. $5/class. Call Marilyn 651-4637833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net.


SUN THISWEEK - Lakeville March 21, 2014 23A

Thisweekend Young penguins waddle onto exhibit

In Lakeville, youth gone wild The Playâ&#x20AC;&#x2122;s The Thing presents â&#x20AC;&#x2DC;Footlooseâ&#x20AC;&#x2122; by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a wild, teen dance party going down in Lakeville. Kevin Bacon certainly deserves some of the thanks. Thirty years after the release of â&#x20AC;&#x153;Footlooseâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D; the classic Kevin Bacon film about a rebellious teen at war with the powers-that-be in a small town thatâ&#x20AC;&#x2122;s banned rock music and dancing â&#x20AC;&#x201D; The Playâ&#x20AC;&#x2122;s The Thing Productions is bringing the musical to the stage of the Lakeville Area Arts Center. The show, which runs March 21-30, is a time portal of sorts to the decade in which the story is set. Fashion from the 1980s Ten juvenile penguins joined the adult flock at the Minnesota Zoo in Apple Valley on â&#x20AC;&#x201D; acid-wash jeans, denim March 14. The four males and six females, hatched in November and December of jackets, skinny black leath2013, are endangered and are significant achievements for the zoo, which opened the er ties â&#x20AC;&#x201D; are on display, as 3M Penguins of the African Coast exhibit in 2011. (Photo submitted) are songs from â&#x20AC;&#x2122;80s-era rockers Kenny Loggins and Sammy Hagar, who contributed to the original â&#x20AC;&#x153;Footlooseâ&#x20AC;? soundtrack. â&#x20AC;&#x153;It could be considered one of the best rock â&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122; roll musicals of all time,â&#x20AC;? said director Dayna Railton. â&#x20AC;&#x153;It really is about the promise of youth and their future, and to remind us not to close our ears to what they have to say.â&#x20AC;? The showâ&#x20AC;&#x2122;s 40-member cast includes Jack Johnston, 16, in the role of Ren McCormick (originally played by Bacon), and 13-year-old Maddie Railton as female lead Ariel Moore. â&#x20AC;&#x153;Footlooseâ&#x20AC;? marks the first production for The Playâ&#x20AC;&#x2122;s The Thing in which adults were cast (10 of the roles are played by adults).

Kickinâ&#x20AC;&#x2122; up their heels for a good cause

Thirteen-year-old Maddie Railton, of Lakeville, and Jack Johnston, 16, of Mendota Heights, play Ariel and Ren in â&#x20AC;&#x153;Footlooseâ&#x20AC;? at the Lakeville Area Arts Center. The leading roles were originally played by Kevin Bacon and Lori Singer in the 1984 film version of â&#x20AC;&#x153;Footloose.â&#x20AC;? (Photo submitted) â&#x20AC;&#x153;When we first started talking about the possibility of doing the show, the kids told me, if weâ&#x20AC;&#x2122;re doing â&#x20AC;&#x2DC;Footloose,â&#x20AC;&#x2122; we want to be teenagers, we donâ&#x20AC;&#x2122;t want to be adults,â&#x20AC;? Railton said. â&#x20AC;&#x153;And now the adults (in the cast) are as giddy and excited as the teens. Itâ&#x20AC;&#x2122;s set 30 years ago and it reminds us of our youth and where we were at that time.â&#x20AC;?

Show times for â&#x20AC;&#x153;Footlooseâ&#x20AC;? are 7:30 p.m. March 21-22 and 28-29, and 2 p.m. March 23 and 30, at the arts center, 20965 Holyoke Ave. Tickets are $13 and can be purchased at www. LakevilleAreaArtsCenter. com or by calling 952-9854640. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Rosemount Rotaryâ&#x20AC;&#x2122;s annual fundraiser Irish for a Day Soiree was Saturday, March 15, at the Rosemount Community Center and included a dance performance, silent auction, raffle, music by Legacy and a traditional Irish meal. The event raises money to support Rotaryâ&#x20AC;&#x2122;s causes, which include providing funds to help young people pay for summer camps and the STRIVE program at Rosemount High School. STRIVE pairs students with mentors who help motivate them to think about life after graduating from high school. (Photos submitted)

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Thursday, March 27 The Get Jobs Job Fair, 11 a.m. to 4 p.m., Eagan Civic Friday, March 21 Arena, 3870 Pilot Knob Road, Elko New Market Friends Eagan. Information: http:// of the Library Book Sale, m n . g o v / d e e d / e v e n t s / g e t 10 a.m. to 5 p.m., Elko New jobs/index.jsp. Market Library, 110 J Roberts Way. Friday, March 28 Fish fry dinner, 5-8 p.m., Fish fry dinner, 5-7 p.m., Lakeville VFW Post 210. All- Church of St. Michael, 22120 you-can-eat fish (broiled or Denmark Ave., Farmington. fried) dinner, salad and soup All-you-can-eat fried pollock, bar included. Cost: $10.95 for potato side, coleslaw, dinner adults, $7.95 for children age rolls and beverage. Good-will 10 and younger. Information: offerings accepted. 952-469-5717. Fish fry dinner, 5-8 p.m., Fish fry dinner, 5-8 p.m., Lakeville VFW Post 210. AllRosemount VFW Post 9433. you-can-eat fish (broiled or All-you-can-eat. Cost: $11. fried) dinner, salad and soup Information: 651-423-9938. bar included. Cost: $10.95 for adults, $7.95 for children age Saturday, March 22 10 and younger. Information: Elko New Market Friends 952-469-5717. of the Library Book Sale, Fish fry dinner, 5-8 p.m., 10 a.m. to 5 p.m., Elko New Rosemount VFW Post 9433. Market Library, 110 J Roberts All-you-can-eat. Cost: $11. Way. Information: 651-423-9938. Tuesday, March 25 Spaghetti dinner fundraiser for Windmill Animal Rescue, 5-7 p.m. at Helenâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe, 12 Church St., New Market. Tickets are available at Windmill Feed and Pet Supply in Elko New Market or by email (windmillanimalrescue@windmillanimalrescue. com). Cost: $10 adults; $7.50 ages 5-12; free for children under 5. Raffle and silent auction included. Information: http://www.windmillanimalrescue.com/spaghettifundraiser.

Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information. â&#x20AC;˘ March 21, 1-6 p.m., Carmike 15 Theatres, 15630 Cedar Ave., Apple Valley. â&#x20AC;˘ March 21, noon to 6 p.m., Kowalskiâ&#x20AC;&#x2122;s Market, 1646 Diffley Road, Eagan. â&#x20AC;˘ March 22, 9 a.m. to 3 p.m., Brunswick Zone XL, 11129 162nd St. W., Lake-

$¡nÂŁ !¨£Â&#x17D;0AĂ?½

! %   #

  

4H`   c HTWT $   # #  &' ((

  

 $#!  ' !  

  !!   ! !   ! !   % & '!

Ă&#x2030; Â&#x152;Â?ÂŁnĂ&#x201C;n

ĂŚÂ?Ă&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x160;

ÂŻÂŻ AÂ&#x17E; Ă?¨ ¤ ¡Â&#x17E;

Â?ÂŁnÂ&#x17D;ÂŁ

AĂ?Ă?ĂśÂ&#x17D;$ĂŚĂ?

AĂ?nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;

ville. â&#x20AC;˘ March 24, noon to 5 p.m., Culverâ&#x20AC;&#x2122;s, 15225 Galaxie Ave., Apple Valley. â&#x20AC;˘ March 24, 11 a.m. to 5 p.m., Culverâ&#x20AC;&#x2122;s, 17800 Kenwood Trail, Lakeville. â&#x20AC;˘ March 25, 9:30 a.m. to 3:30 p.m., School of Environmental Studies, 12155 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley. â&#x20AC;˘ April 1, noon to 3 p.m., Culverâ&#x20AC;&#x2122;s, 3445 Oâ&#x20AC;&#x2122;Leary Lane, Eagan. â&#x20AC;˘ April 2, 11 a.m. to 4 p.m., Apple Valley Medical Center, 14655 Galaxie Ave., Apple Valley.

!AĂ?[Â&#x152; 0¡n[Â?AÂ&#x2DC;a

nÂŁ 2A¨Ă&#x152;Ă&#x201C;

Â&#x152;Â?[Â&#x2014;nÂŁ

  

 





    

 Ă&#x;ä¯ Â&#x192;AÂŁ Ă?Â?Ăłn š Ă?Ăś /e  äº 0AĂłAÂ&#x192;nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x2014;s

ĂŚĂ&#x201C;Ă? Ă?ô¨ Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;nĂ&#x201C; Ă´nĂ&#x201C;Ă? ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n nÂŁĂ?nĂ?  0nĂ?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; 0AĂłAÂ&#x192;n I ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n Ă&#x201C;Â?ÂŁ[n ¯¤¤Ă&#x2DC;

ôôô½e|¨£Â&#x192;Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; S ¤~äÂ&#x17D;s¤ Â&#x17D;Ăźsßß

JOLJR V\[ V\Y ^LIZP[L MVY TVYL KL[HPSZ

  


24A March 21, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

>Â&#x17D;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?i Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; *Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C; 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;i E -ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192; ->Â?i

PROGRESSIVE WINE SALE! THREE DAYS ONLY!! Thursday, Friday & Saturday! March 27, 28, 29 2014

The more you buy, the more you save!! When every bottle of wine is on Sale!

Buy two or three bottles of wine and save 15% Buy four or five bottles of wine and save 20% Buy six or more bottles of wine and save 25% :Â&#x152;Â?Â&#x2DC;n Ă´Â?ÂŁnĂ&#x201C; [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś ¨£ Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;n e¨ £¨Ă? Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?|Ăś |¨Ă? AÂŁĂś AeeÂ?Ă?Â?ÂŁAÂ&#x2DC; eÂ?Ă&#x201C;[¨Ì£Ă?Ă&#x201C;b Ă?Â&#x152;nĂś e¨ [¨Ì£Ă? |¨Ă? Ă&#x201E;ĂŚAÂŁĂ?Â?Ă?Ăś eĂŚĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n -Ă?¨Â&#x192;Ă?nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ăłn :Â?ÂŁn 0AÂ&#x2DC;n½2Â&#x152;n ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ăłn Ă´Â?ÂŁn Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;n Â?Ă&#x201C; |¨Ă? AÂŁĂś Ă´Â?ÂŁnĂ&#x201C; "$2 [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś ¨£ Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;n½ Ăľ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C; Q¨þ Ă´Â?ÂŁnĂ&#x201C;b [¨¨Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C; AÂŁe £¨£Â&#x17D;AÂ&#x2DC;[¨Â&#x152;¨Â&#x2DC;Â?[ Ă´Â?ÂŁnĂ&#x201C;½ "¨ |ĂŚĂ?Ă?Â&#x152;nĂ? eÂ?Ă&#x201C;[¨Ì£Ă?Ă&#x201C; A¡¡Â&#x2DC;ܽ -Ă?¨eĂŚ[Ă? Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;n[Ă?Â?¨£ ĂłAĂ?Â?nĂ&#x201C; QĂś Â&#x2DC;¨[AĂ?Â?¨£ M 0Â&#x152;¨¡ nAĂ?Â&#x2DC;Ăś |¨Ă? QnĂ&#x201C;Ă? Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;n[Ă?Â?¨£½

MJÂ&#x2014;:MM M:sÂ&#x2C6;^ty 0MÂ?: ĆśÉ&#x201D;ƣȜ̸ tƜŠÄ&#x201A; Ĺ&#x2019;Č? ¡ 0ŠĆ&#x2018;Š̜źÄ&#x153; Ě°Ä&#x153;ĆŁÉ&#x201D;Ä&#x153;

MJÂ&#x2014;:MM M:sÂ&#x2C6;^ty 7t: 0 ĆśÉ&#x201D;ƣȜ̸ tƜŠÄ&#x201A; Ĺ&#x2021;Í&#x192; ¡ 7Ä&#x153;Č&#x201A;źȜŠĹ&#x203A;Ä&#x153; Č&#x201A;ź̰Ä&#x153;

MJÂ&#x2014;:MM M:sÂ&#x2C6;^ty JWt:J ĆśÉ&#x201D;ƣȜ̸ tƜŠÄ&#x201A; Ĺ&#x2019;Č? ¡ JÄ&#x153;ĆŁČ&#x201A;ĹşĂ?Ć? Ě°Ä&#x153;ĆŁÉ&#x201D;Ä&#x153;

TASTE OF LAKEVILLE

-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤ Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2DC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Ă&#x17D; Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; > V>Ă&#x152;>Â?Â&#x153;} Â&#x153;Ă&#x20AC; wÂ&#x2DC;` Â&#x2C6;Ă&#x152; Â&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;i >Ă&#x152; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â?>Â&#x17D;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?iÂ&#x201C;Â&#x2DC;°}Â&#x153;Ă&#x203A; Â&#x2122;xĂ&#x201C;Â&#x2021;Â&#x2122;nxÂ&#x2021;{Â&#x2122;ää

Thursday, May 15th Lakeville Area Arts Center 5-9pm Presented by the Lakeville Rotary Club Great Food, Great Wine, Great Times! For more information, visit www.tasteoflakeville.org

#      



       !

      

   

 

)) ; 8<.$

(2%   

4

  

..,,#





"      ! '   #    '  # &    $     "     &               

          !!

)) ; 8<.$ +2   

,,

  

.$$,#

)) ; 8<.$ 97)+2 /-27 





"      " #   '  # &    # %   $     "     &               

          !!

 

.$,

  

.#,,#





!      " #   '  # &    # %   $     "     &               

         !!

  1          !                     

  

.4#< *2(+ ): 37 )--*(+%7-+ '4<5'5,8  ,#8'#54'48<< 2(&"())--*(+%7-+*(739(3&(0-*

Twlv 3 21 14  

SUN Thisweek Lakeville Weekly newspaper for the city of Lakeville, Minnesota Lakeville, Dakota County, anniversary, birthday, birth, classif...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you