Issuu on Google+

www.SunThisweek.com

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville August 2, 2013 | Volume 34 | Number 23

NEWS A rousing raid at the fair The Dakota County Fair promises lots of action this year, including a mock shootout with a legendary outlaw. Page 3A

OPINION Helping parents be aware 360 Communities is working with area groups to help make parents aware of quality child care opportunities. Page 4A

THISWEEKEND

Raising children without a home Homelessness among families triples in past four years - Third in a series by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

LaTeasa spent years building a comfortable life for herself and her children only to lose everything: her job, her home, her sense of stability. Following the birth of her second child in 2012, LaTeasa (who asked that her last name not be used) was laid off from her job of 12 years as a telecommunications repair specialist and found herself unable to work due to complications from her pregnancy. The 38-year-old single mother kept the family afloat for several months by turning to personal savings and her retirement account as well as child support. With her savings soon exhausted, LaTeasa found herself unable to afford the rent on her Woodbury home. With nowhere to

Third in a series

Homelessness in Dakota County go, she and her two children were homeless. “I had to face the fact that we couldn’t live in Woodbury anymore,” she said. “I don’t know if I could prepare myself for that.” LaTeasa ended up sleeping in her truck with her infant son, while her 18-yearold son stayed with a relative. The family turned to area homeless shelters, but they were full and the family was placed on a waiting list. On her own since she was 17 years old, LaTeasa had never faced homelessness and

Dakota Woodlands provides free on-site child care services for its residents while they work, attend school or go to appointments. (Photo by Jessica Harper) was devastated. “I felt like a failure,” she said, fighting back tears. Now residing at a homeless shelter in Eagan, LaTea-

sa and her children are among the growing number of homeless families in DaSee HOMELESS, 10A

Council urges caution at first glance of budget City predicts continued development uptick

Curtain call Lakeville playwright Jennifer Cockerill will see the debut of her play “A Certain Age” at this year’s Minnesota Fringe Festival. Page 23A

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

SPORTS

Susan and Tim Hatch, of Lakeville, with their dog Rebel. (Photo by Laura Adelmann)

A ‘tail’ of hope

Local dog’s ordeal may help find brain cancer cure by Laura Adelmann

Youth soccer closes summer season Lakeville was one of the sites of the state summer youth soccer tournament. Page 17A

ONLINE To receive a feed of breaking news stories, follow us at twitter.com/ SunThisweek. Discuss stories with us at facebook.com/ SunThisweek

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rebel’s seizures started in the middle of the night last March, a halfhour long grand mal-like nightmare of convulsions that scared and concerned the springer spaniel’s owners, Tim and Susan Hatch. “We thought it was epilepsy,” Susan Hatch said. The 8-year-old dog, Susan Hatch’s best pal since college, had been

acting lethargic for months, rejecting food and opportunities to take walks; the couple had chalked it up to old age. It’s a common reaction, said Dr. Liz Pluhar, the University of Minnesota veterinarian who treated Rebel for what was discovered to be glioblastoma multiforme, or GBM, an aggressive, deadly and common form of brain cancer in dogs and humans. It is the same cancer

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Announcements . . . . 10A Sports . . . . . . . . 17A-18A Classifieds . . . . . 19A-21A Public Notices . . . . . . 15A

News 952-846-2033 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000 Delivery 952-846-2070

&

!""'!  !

$

See REBEL, 15A

Neighbors crowd meeting to oppose parking lot plans by Laura Adelmann

INDEX

that took the life of Ted Kennedy at age 77, just 13 months after his diagnosis. Susan and Tim Hatch had turned to Pluhar at the suggestion of their veterinarian for possible inclusion in a unique trial treatment program to study a potential cure for brain cancer that could work in humans, too. Rebel was accepted into the program and sched-

About a year after settling a contentious debate over city funding for the Heritage Center project, Lakeville City Council members are holding the line on new spending for the facility in 2014. Council Member Kerrin Swecker, a project proponent, said at a July 24 budget work session she would only approve regular maintenance costs for the Heritage Center next year, estimated at $11,608 in a draft 2014-15 budget proposal. City staff had proposed also spending $29,363 for capital expenses at the Heritage Center, the city’s former police station remodeled to house its senior center, Yellow Ribbon organization and the Historical Society. The $1.09 million project, primarily funded by the city, had been the subject of numerous heated City Council discussions for more than a year before being approved on a 3-2 vote in 2012. Swecker had been the swing vote to move the

project forward, but was the first at the workshop to raise concerns about spending more public funds on the building at this time. “I cannot and will not support any additional funding for the Heritage Center until we get it paid off,” Swecker said, adding the city should seek donations for amenities cited in the budget that included audio-visual equipment, an ice machine, commercial coffee maker and dishwasher. Swecker said she would help find donors. Council Members Colleen LaBeau and Doug Anderson agreed with Swecker, and council members unanimously also rejected spending a proposed $60,000 for an electronic sign in front of City Hall that would advertise community events. The budget draft proposed a $24.3 million levy that included replacing the Police and Fire departments’ computer systems, adding video tape in police squad cars for $175,000 and a voice recognition system for $65,134 that allows officers to dictaSee BUDGET, 10A

Despite neighbors’ concerns, the Lakeville Planning Commission unanimously recommended approval of a church group’s plans to convert a residential home into a church building, and per city code, build a 14-stall parking lot. The commission, on a 5-2 vote, also recommended the Lakeville City Council deny Minneapolis Meeting Rooms Inc. (Plymouth Brethren Christian Church) a variance to the city’s sideyard setback requirement of 30 feet, in part because they did not think it was a

significant hardship. Plymouth Brethren Christian Church member Tom Chellberg said the zoning requirement detail was overlooked, and church member Jerry Holman said without the variance, they would have to remove part of the building’s garage, making it hard to resell and adding expenses to the approximately $250,000 to $300,000 of remodeling work planned for the home. The group plans to remove walls in the 1970 home, located on a corner lot at 9880 192nd Street, to allow space for a maximum of 40 people. See HEARING, 15A

Plymouth Brethren Church member Tom Chellberg addressed the Lakeville Planning Commission at a July 25 public hearing. Many neighbors spoke in opposition to the group’s plans that trigger city code requiring the installation of a parking lot in a residential neighborhood. (Photo by Laura Adelmann)


2A

August 2, 2013

SUN THISWEEK - Lakeville

Weber named general manager of ECM Publishers ECM Publishers, which operates 51 publications in Minnesota and western Wisconsin, has named Mark H. Weber as the new south region general manager. Weber  will office in Eden Prairie  and will

oversee the operations in Dakota County, Eden Prairie,  Stillwater, Waconia, Watertown,  Norwood Young America, Osseo and Monticello.  The Dakota County operation includes Sun Thisweek and the Dakota

County Tribune, which are published weekly in the communities of Apple Valley, Burnsville, Eagan, Farmington, Lakeville and Rosemount. Weber joins ECM Publishers with a strong sales and marketing back-

ground and has worked at several dailies across the country, including the Denver Post, Pioneer Press and the Star Tribune. Most  recently, he served as director of sales and marketing  at Outdoor News in Plymouth.  “We’re  fortunate to bring Mark on board and look forward to his strong background in digital and

print sales as well as his strategic business  planning skills,� said Marge Winkelman, president of ECM. Weber, who grew up in LeSueur, Minn, is a graduate of the University of St. Thomas-School of Business and the University of Minnesota. He and his wife Cynthia have two daughters and make

their home in Eden Prairie. “I’m thrilled to be joining ECM Publishers and to be part of ECM’s unquestioned commitment to our local communities,� Weber said.

Get Pre-Approved Today! We’ll find the loan program that’s best for you! Buying your new home? First time home buyer? ReďŹ nancing Your Current Home?

Bill Zimbinski (952) 270-5489 bill@billzimbinski.com

$50 OFF

SERVICE CALL Dealer participation may vary. One coupon per customer. Good towards future service calls only. Expires 8/31/13

507-645-6622 • CulliganWaterMinnesota.com

With so many loan options available and great interest rates, we can create personalized programs to meet all of your needs!

The Minnesota Room CALL BILL TODAY FOR YOUR FREE MORTGAGE PREQUALIFICATION!

Mark Weber

The Minnesota Room The Minnesota Garage 16x12 Four Season Porch - Starting at $30,267 - $2,300 (free electric package) = $27,987

20x22 Detached Garage - Starting at $13,967 - $1,000 (free electric package) = $12,967

*Free Electric Package offer good on any room addition ordered by Oct. 1, 2013. Call for details.

*Free Electric Package offer good on any garage ordered by Oct. 1, 2013. Call for details.

Beautiful Rooms at Affordable Prices

The Minnesota Garage • Room Additions, 3&4 Season Porches, Screen Porches, 2-Story Additions, and Decks • Minnesota’s #1 Builder of Attached and Detached Garages • Professional Roofing and Siding Replacement • Financing available up to 110% of homes value (for qualified buyers) • Every project we do is custom designed, hand-framed craftsmanship to match your home • Minnesota’s most trusted builder with over 50,000 satisfied customers since 1915 • Check out www.Susselbuilders,com for additional information and offers

Call Today for your

On any New Garage ordered by October 1, 2013 . Call for details.

FREE ESTIMATE Saint Paul 651.645.0331 Minneapolis 612.379.0949

Visit our showroom at: 654 Transfer Rd, 16B St. Paul www.SusselBuilders.com

Messages

Positioned to Thrive

From the City of Lakeville

City Meetings

/JHIUUP6OJUFCSJOHTOFJHICPSTUPHFUIFS Night to Unite is coming up on Tuesday evening, August 6. During this event, neighborhood parties will be taking place across Minnesota, including more than 80 here in Lakeville.

.POEBZ "VH City Council, 7 p.m. 8FEOFTEBZ "VH Parks, Rec., & NR, 6 p.m. 5IVSTEBZ "VH Planning Comm., 6 p.m. Finance Comm., 7 p.m.

The Night to Unite effort strengthens neighborhoods by encouraging people to get to know one another and meet law enforcement, public safety, and government leaders. Representatives from Lakeville police, fire, or the City Council plan to stop by each party. There is still time to schedule a party by going to www. lakevillemn.gov.

$POTUSVDUJPO6QEBUF Work on the I-35 portion between Elko New Market and the Burnsville split has begun. Motorists can expect to see temporary off-peak lane closures as crews build crossovers and make preparations for the upcoming traffic switches. The long-term, head-to-head traffic switch is tentatively scheduled to begin on or around Aug. 26. The road will be reduced to a single lane north of CR 50 on weekends prior to the Aug. 26 date. I-35E: Both north and southbound traffic on I-35E, between Diffley Road and the I-35/35W/35E split has been shifted to their designated side of the roadway. The roadway will remain single lane as crews remove the crossovers, barrier and re-stripe the roadway. Crews will begin the removals on the southbound lanes and they expect all lanes north and southbound to re-open by Aug. 6. There will still be two weekend closures of I-35W between Hwy. 13 and the I-35/35W/35E split, one for each direction of the roadway. The first weekend closure is tentatively scheduled to begin on Aug 9. For more information on this MnDOT project, visit the City website at www. lakevillemn.gov.

Night to Unite is sponsored by the Minnesota Crime Prevention Association, AAA of Minnesota and local law enforcement communities. If you are not attending a neighborhood party, you can still participate and send a message of neighborhood unity by turning your porch light on from 7 to 10 p.m.

5K Trail Run Tuesday, Aug. 6 Ritter Farm Park 19300 Ritter Trail Cost $10 Pre-Register at www.lakeville-rapconnect. com and enter program #6417 or call 952-985-4600. Day-of registration begins at 5:30 p.m. Run starts at 6 p.m. Event includes door prizes and a post race social. Sponsored by Runner’s Gate, Life Wellness Center & Lakeville Parks & Recreation

Off-road trail run!

$JUZPG-BLFWJMMFtwww.lakevillemn.gov tt)PMZPLF"WF


SUN THISWEEK - Lakeville

August 2, 2013 3A

New at the Dakota County Fair: A Mock Dillinger raid Dakota City offers daily entertainment with old-time twist by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Infamous Depressionera bank robber John Dillinger and his gang escaped through Farmington at one point late in his career after a gunfight in Hastings, so the story goes. Apparently, the Farmington sheriff department was alerted by authorities that he was coming through Farmington and this was a good chance to capture him. Considering the size of Farmington at the time, the sheriff didn’t have much manpower, so the department set up a small road block. “Supposedly, Dillinger just drove past it,” actor Devin Steben-Anderson said. “I guess they fired a few rounds at the cars, but Dillinger just ignored it. They lost too many men at the Hastings’ shoot-out.” Dillinger went on to rob a few more banks in Ohio and Indiana before dying in a shoot-out in Chicago in 1934. Steben-Anderson hopes to capture Dillinger’s spirit as the main actor during a mock bank raid performance at 4 p.m., Aug. 10 and at 5 p.m. Aug. 11 at the Vermillion State Bank within Dakota City at the Dakota County Fair. The reenactment is purely fictional. It will feature Dillinger and his gang as they drive through Farmington, rob a bank, and eventually get into a shoot out with local police

at Monticello and the Three Sisters section. The Three Sisters section demonstrates what Native Americans grow including corn, pole beans and squash, which are all dependent on each other. The beans use the corn stalks as a trellis and the spiny squash vines keep the animals away. Thomas Jefferson gardens feature flowers and vegetables and the remaining sections have vegetable varieties that were available from 1860-1930.

and FBI agents. The reenactment will feature about 10 cars from the era, and star around 15-20 actors: Seven gangsters, three officers of the law, bankers and villagers. Many of the same actors regularly perform a World War II service during Armed Forces Day at the Dakota County Fairgrounds in May. In previous years, the fair featured a cowboy shoot-out, but this year they wanted to freshen up the act. The reenactment is one of many new features during the fair in Dakota City Heritage Village, which comes to life with costumed interpreters and activities of 100 years ago. Dakota City is a 1900 era rural village that also features a blacksmith shop, newspaper office, schoolhouse and millinery shop.

Other events • There will be a tractor parade every day at 1 p.m. featuring about 150 tractors. • The drugstore will sell root beer, food, ice cream and raffle tickets. • Live music at the bandstand will feature the Summer Pops Band led by Apple Valley’s Rich Clausen, young violinists and accordion players Ed Brezina and Maynard Ohm. During the week other musicians and demonstrators can be found on porches. • The millinery will feature hat making. • Lakeville author Gordon Fredrickson will be selling his books in the library. Dakota City Heritage Village is always looking for volunteers for events, school programs and tours. If interested, call 651-460-8050 or visit www.dakotacity.org for more information. More information about the fair can be found at www.SunThisweek. com/tag/Dakota-CountyFair-2013.

Winter in the city

Curator Lynn Stegmaier will have displays on “Winter Life in Minnesota” and hanging vintage quilts in the museum. “When winter came there were a new set of chores,” Stegmaier said. “Folks did not just sit around and wait for spring.” Residents collected wood for the stove, harvested ice blocks of ice for summer, went ice fishing, laced up the ice skates, went for sleigh rides, and Deven Steben will play John Dillinger in a shoot-out reenactment at the Dakota Counglided down hills on their ty Fair. (Photo submitted) sleds. Eastling, Shane Lord, Em- p.m. Saturday. There will The show features several ily Scinto, Aria Stiles and be matinees at 2 and 5 p.m. Chautauqua musical numbers about The Chautauqua Tent the town of Nicols, mak- Tim Bunting playing vari- Thursday and Sunday. Shows will have perfor- ing moonshine, electricity, ous characters based on Garden district mances of “Footprints on Jesse James, the South St. Minnesota history. Chautauqua shows The gardens located the Prairie,” written and Paul stockyards, and life begin at 7 p.m. Monday in the southwest corner directed by Pete Martin, on the prairie. It stars Eric through Thursday. Friof Dakota City feature Email Andy Rogers at throughout the week be- Peltoniemi, Dewey Roth, day’s only show is at 6 p.m. two sections including the hind the drug store. Jennifer Merhar, Marissa and shows are at 5 and 7 Thomas Jefferson gardens andy.rogers@ecm-inc.com.

ALL YOU CAN EAT

Family Law

*includes drink

www.dmshb.com

Daily 11am to 8pm

Child Custody • Child Support • Parenting Time • Adoption • Mediation Spousal Maintenance • Property Division • Post Decree Actions

CALL US FOR A FREE CONSULTATION

6.00

$

+

Adults $8.40 tax + Seniors (65+) $7.56 tax + Kids 3-11 $4.50 tax + Under 3 $.99 tax

ADULT BUFFET Limit 2 per coupon.

Lakeville KFC® • 10755 165th St. W. • 952-892-1114 Mike Molenda Named to Minnesota Super Lawyers list mmolenda@dmshb.com

Sharon Hills Named to Minnesota Super Lawyers list shills@dmshb.com

Christine Cassellius Named to Minnesota Rising Stars list ccassellius@dmshb.com

Ryan Bies rbies@dmshb.com

Expires: August 17, 2013 No reproductions accepted.

Limited time only. Tax Extra. KFC and Colonel Sanders’ image are registered trademarks of KFC Corporation. ©2011 KFCC. 036062-2

LK

18 Lawyers in Apple Valley | 952.432.3136

Brighten Every Day With A Great Smile Nothing feels better than a white, bright, healthy smile. That’s why we offer a full line of general and cosmetic dental services to keep your teeth beautiful. •· General Dentistry •· TMJ TMJ ·• Teeth Teeth Whitening Whitening · Orthodontic • Orthodontic · Endodontics Crowns & •· Crowns & Root Root Canals Canals •· Mouth Guards

We are one of the area’s premier dental facilities with in-house specialty care in orthodontics and TMJ. 16372 Kenrick Ave. Ste 200 Lakeville MN

952-435-5905 www.lakevillefamilydental.com

Quality and Excellence is affordable! women’s cuts men’s cuts children’s cuts

$27 - 76 $21 - 41 $19 - 29

Back to School with Cole’s — schedule your appointments today.

10% off all GHD Irons

|

August 1st — August 31st

Apple Valley

Burnsville

Eagan

Eagan

Savage

Southport Centre 952 891 / 4112

Cobblestone Court 952 435 / 8585

Cedar Cliff 651 454 / 1390

Eagan Station 651 456 / 9454

Marketplace at 42 952 226 / 5310

www.colessalon.com


4A

Opinion

August 2, 2013

SUN THISWEEK - Lakeville

360 Communities Child Care Aware working to promote Parent Aware by Mischelle Ulrich SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The first five years of life are crucial in the healthy cognitive development of a child. Many children spend a good portion of those first years in a child care setting, so it is important to help parents and providers develop strong child care programs to ensure children arrive at kindergarten prepared and ready to learn. 360 Communities Child Care Aware, a member of the Child Care Aware of Minnesota network, partners with child care providers, family, friend and neighbor caregivers and community organizations to promote the quality of child care in Dakota County. Our belief is that the entire community benefits when families are able to access high quality child care. There are currently 871 licensed child care providers in Dakota County. This can make choosing a child care provider a daunting task for any parent and this decision can have lasting impacts on a child’s development. A 2010 National Institute of Child Health and Human Development study found that the quality of child care in the first several years of life has a noticeable impact on a child’s cognitive development and academic achievement as far out as a decade later. The study, which followed

Guest Columnist

Mischelle Ulrich over 1,300 children for more than 10 years, found that negative effects of poor child care endured through age 15. Quality child care provides the educational foundation children need to be ready for school. To make it easier for parents to choose quality care and for providers to differentiate themselves to the public, Child Care Aware of Minnesota is rolling out a new tool to help empower parents across Minnesota to make good child care choices for their children. Parent Aware is a new four-star rating system that aims to provide parents with an objective tool to judge the quality of day care settings while, at the same time, enhancing the quality of child care in Minnesota. When parents see the Parent Aware rating for a provider, they can be assured that the program has volunteered to have their program assessed using a number of proven quality indicators. Each star rating represents a level of training and best practices implementation achieved by a child care

provider. If a provider has a one star rating, it does not mean they are a poor child care provider. Rather, it means they have begun the rating process and have demonstrated a commitment to quality child care. If a provider has a Parent Aware rating, it is a sign that they are ahead of the curve and are taking steps to ensure they are implementing the best practices to prepare young people for kindergarten. For each star level, quality is measured in four areas: • Physical health and well-being • Teaching and relationships • Assessment of child progress • Teacher training and education All participating programs have: • Volunteered for extra, in-depth training • Devoted themselves to strong, caring relationships with each child • Adopted the latest approaches to keeping children’s learning on track • Committed to daily activities and routines that help children learn and grow • Placed a focus on children’s health and safety Jackie Yernberg, early childhood director of Lighthouse Explorers Christian Child Care in Rosemount, says the process of obtaining a Parent Aware rating is hard work and a lengthy process, but it is worth it because parents, child care providers, and

most importantly, children benefit. “Without a shadow of a doubt, this process demonstrates quality early childhood programming,” Yernberg said. “Quality is measurable. It can be measured by positive staff-child interactions, the growth of children through developmental milestones, the pride the child-parent-teacher share when effort, achievements and affirmation are working hand-in-hand.” Dakota County providers who are interested are encouraged to call me for more information at 952-985-4045. New groups of providers start every July and January. Watch for more information about Parent Aware in the coming months. Parents, if you currently have a child care provider, consider talking to them about Parent Aware if they are not yet rated. Everyone can learn more about Parent Aware at www.parentawareratings.org or by calling 888-291-9811. Mischelle Ulrich is supervisor of 360 Communities Child Care Aware, a member of Child Care Aware of Minnesota. 360 Communities provides support to people by engaging communities to prevent violence, ensure school success and promote long-term self-sufficiency. More is at 360Communities.org or call 952-9855300. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Sloppily stored garbage bins To the editor: I recently saw a interesting July 15 story in the Star Tribune regarding what some cities are doing to avoid sloppily stored garbage and recycling bins. They are finding that too many homes are storing bins in front of or beside their garages when they should be storing them inside their garage. In Lakeville we are seeing the same problem. For those who have a one car garage, storing them inside maybe a problem but most often it is occurring with residences which have two or three garage stalls. It would be much more pleasing for your neighbors and for the city of Lakeville if the bins would be stored inside. And, the city could avoid having to create an ordinance to address this potential blight problem. LARRY SCHLUTER Lakeville

Clausen helps move the state forward To the editor: With the 2013 legislative session in the rearview mirror, a few observations. I think the session demonstrated how to do the work of governing – the job legislators are elected to do. It made positive strides for our state to improve the economic outlook, invest in education and address our budget issues and our newly elected senator helped make those things happen.

Sen. Greg Clausen, DFL-Apple Valley, worked for his constituents and with members of the Republican caucus and compiled a list of noteworthy accomplishments for a first-term senator. With his education background, he authored the bill funding all-day kindergarten. As vice-chairman of the Higher Education and Workforce Development Committee, he helped freeze tuition in our state college and university systems and increase financial aid for college students. These investments in our children, and our future, will pay dividends down the road. The Minneapolis/St. Paul metropolitan area and surrounding counties comprise the 44th largest economy in the world, due in part to our educated workforce. This is an investment we must make. Clausen supported economic development projects in Rochester, a 3M research complex, expansion of the Mall of America, Emerson Process Management and Baxter Pharmaceuticals, in addition to tax-increment financing (TIF) for two projects in Apple Valley. Again, investments in the future for the state and for the quality of life for Minnesotans. It is easy to complain about things that didn’t get done, about raising taxes, about paying back (or not paying back) the school shift from the previous session, and more. But we seldom acknowledge the things that did get done. I thank Clausen for the hard work he did on our behalf. We don’t move forward by standing still, and Clausen didn’t get elected to stand

still or stand in the way. We all know there is more to do, and with Clausen working for us, we have made a start in making Minnesota a state that works again. JUDY FINGER Apple Valley

Kline’s jobs fair falls short To the editor:’ Last week, Brooke Dorobiala wrote a self-congratulatory letter to the editor in Sun Thisweek thanking the 700 participants who attended John Kline’s Career and Jobs Fair in Eagan. While it is critical that we match unemployed people to quality jobs, I fear that Kline’s efforts are too little too late. He lacks a vision for the future. The narrow-minded focus of Kline’s local events and legislative efforts highlights his lack of emphasis on preparing constituents for jobs of the future. This contrasts strongly with Mike Obermueller’s history of supporting early childhood education, robust public schools, special education, closing the achievement gap, affordable higher education, and practical job training. A job fair sounds like it seeks to help constituents. But what is a “career” fair? Take a look at some of the corporate and educational institutions participating in Kline’s event: Argosy University, Brown College, DeVry University, Empire Beauty School, GlobalScholar/Scantron, Herzing University, Interstate Truck Driving School, ITT Technical Institute, Rasmussen College, The Art Insti-

Correction An article about Lakeville’s process to hire a new police chief last week incorrectly quoted Council Member Colleen LaBeau as saying the city’s police department had added a fourth captain. LaBeau did not specify a number, but only discussed changes in the department, which include expansion to three captains, not four. Sun Thisweek regrets the error.

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy

PHOTO EDITOR . . . . . . . . . . . . . . Rick Orndorf NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

tutes International MN, and the University of Phoenix. These organizations have one thing in common: all are for-profit companies. Interestingly, for-profit universities or their executives contributed $116,000 to Kline’s congressional campaign last quarter. Rather than striving to match out-of-work constituents with jobs, Kline seems intent on providing his buddies with a chance to market themselves to the public. Kline’s abysmal legislative record also shows that he is looking out for his pals, not his constituents. Real leadership would not just seek to stem the tide of unemployment, but look toward a bright new future by re-training people unprepared for 21st century jobs and providing students with opportunities to succeed. Our current congressman shows his lack of commitment to these ideals every day, whether it be through his bill decreasing federal K-12 education funding below sequester levels, refusing to lock in borrowing rates that give students certainty in their loans, or failing to implement meaningful displaced worker programs. If you think the 2nd District deserves something more than Kline’s occasional self-promoting job fair, vote for Obermueller in 2014. ERIK SPRINGER Northfield

Farm Bill needs revision To the editor: I was upset to learn that the U.S. House’s version of the Farm Bill contains a section created by Iowa Rep. Steve King that would nullify state laws protecting food safety, the environment, and animal welfare. As an example, numerous states

have passed laws protecting mother dogs trapped inside puppy mills, yet these laws would be repealed by this Farm Bill. Fortunately, the Senate doesn’t have this dangerous provision in its version of the Farm Bill. It is my hope that Rep. Collin Peterson, R-Minnesota, who is expected to be in the bill���s conference committee, will work to ensure that the Steve King language doesn’t make it into the final Farm Bill when the two branches of Congress combine their wording. That would help rectify a scary situation our representative is partially responsible for. FREEMAN WICKLUND Lakeville

Valuing parks for decades

portant decisions that need to be made to preserve the natural systems in this park for future generations to enjoy.” A mid-90s DNR Natural Resources Survey reported: “Management and development of (Lebanon Hills) should take these rare features into account … should be valued as examples of pre-development natural resource communities for the enjoyment of park visitors … not viewed as empty spaces to construct more facilities. Limited park lands cannot accommodate all uses requested by the public. … Lebanon Hills is a significant natural resource … because it is the last remaining large habitat of this type in northern Dakota County … elevated in importance each time development takes place in the surrounding area. … Development in Lebanon Hills should be part of an integrated, comprehensive plan with other parks … preserving the natural communities not available at other sites.” The County’s 2008 Park Plan includes developing new trails through most county and regional parks. This greenway corridor will include 200 miles of bike trails. Up to five of the trails are proposed to connect in Lebanon Hills. To preserve Lebanon Hills, the greenway could use existing trails around the park and not bulldoze through this valuable natural resource. A trail hub … perhaps the new Whitetail Woods in central Dakota County. County residents value the parks natural resources for recreation and education … we have for decades. That is a fact.

To the editor: County Commissioner Tom Egan wrongly accused those who oppose pavement in Lebanon Hills of creating their own facts. In truth, protecting the natural character of Lebanon Hills has been a priority of citizens for decades. The 1980 Master Plan states: “It is imperative that the utilization of these natural resources is placed in proper perspective and that each be protected to avoid destroying something that could never be restored to its original state.” The 1994 Dakota County Parks Policy states: “Dakota County believes that all of its citizens should have opportunities for recreation and be able to enjoy nature in settings unhindered by the pressures of development.” The 2001 Master Plan states: “Although human use issues will continue to be of interest to citizens of the region, these pale HOLLY JENKINS in comparison to the im- Eagan


SUN THISWEEK - Lakeville

August 2, 2013 5A

MnDOT plan discussions hit the road Commissioner Zelle travels to talk transportation systems, costs by T.W. Budig SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The numbers don’t add up, but Minnesota Department of Transportation Commissioner Charles Zelle isn’t throwing up his hands. “I don’t think the number is scary,” Zelle said of $12 billion in unfunded needs confronting MnDOT over the next 20 years. “I think the number is achievable.” Zelle, of Minneapolis, wants to tell his story to the people of Minnesota. And he’ll get his chance. Democratic Gov. Mark Dayton has been urging Zelle and MnDOT officials to take to the road to show Minnesotans the kinds of transportation systems they can have — first-rate, passable — and what the visions will cost. “Let the people of Minnesota decide,” Dayton said recently. Zelle has been traveling, recently appearing before the Metropolitan Council. Not that the commissioner views MnDOT’s 20-year State Highway Investment Plan, which he presented to the council, as

a gem. Just the opposite. “This isn’t our vision,” Zelle told the council. But there’s simple, telling arithmetic. Some $30 billion in transportation needs is detailed in MnSHIP, but the investment plan identifies $18 billion in secure funding. The investment plan contains other thoughtprovoking numbers. For instance, half of state highway pavement is more than 50 years old. More than a third of state highway bridges are more than 50 years old. Although the plan in the second 10-year phase calls for a focus almost entirely on infrastructure preservation, the number of state roads and bridges in poor condition will double and perhaps triple within 20 years, according to MnDOT. But Zelle will choose his words carefully when meeting the public. “I think that’s always a very delicate balance,” he said of linking given projects to funding increases. With transportation projects, things can happen, Zelle explained. “We don’t want to be so specific that it appears we are giving a promise,” he said. Transportation advocates applaud Zelle’s mission. “We’re thrilled he will be

Department of Transportation Commissioner Charles Zelle has been urged by his boss, Democratic Gov. Mark Dayton, to travel the state and talk about transportation and the system the public can expect for their transportation dollars. Zelle, pictured during a hearing in the past legislative session, said in his travels he’ll also being doing a lot of listening. (Photo by T.W. Budig) out advocating,” said Margaret Donahoe of Minnesota Transportation Alliance. Donahoe suggested Zelle drum on several things, one being trans-

portation is key to the state’s economy. Business people really do calculate the condition of highways, the proximity of airports, in deciding locations, she said.

Donahoe — like Lona Schreiber, Met Council member — urged Zelle to stress the dedicated nature of transportation funding. That is, gas tax dollars, for example, can’t be diverted by lawmakers to fix the State Capitol roof. “It really does mean that there’s a locked box,” Donahoe said of constitutional dedications. Former Transportation Commissioner Elwyn Tinklenberg said Zelle will do a great job advocating for transportation. Zelle needs to carry the message that the state needs a statewide, broad-use, interconnecting transportation system, Tinklenberg said, that is efficient, reliable and safe. “The fact the number (budget gap) is enormous is not a good excuse for doing nothing,” Tinklenberg said. If the administration crafts a transportation initiative, it must be broadbased, he said. “You can’t just have one part,” Tinklenberg said, ascribing the collapse of the past legislative session’s transportation funding initiative in part to a toonarrow approach. Donahoe agrees. Even with transit, highway conditions are important, she said. Buses are not immune to potholes and congestion, she added. Zelle indicated to the

council the business community is still smarting from tax increases last session. “I remain very optimistic,” Zelle said of buy-in from business. His meetings with CEOs and others in the business community have been positive, he said. Last session the Minnesota Chamber of Commerce did not support transportation tax increases. The chamber is currently forming its 2014 legislative agenda. In its investment plan, MnDOT cites a number of factors eating away at transportation dollars. One factor is inflation, which, over the course of 20 years, could reduce the funding buying power by 60 percent. Increased fuel efficiency and fewer miles being driven – the mileage peaking in 2004 – cut away at gas tax revenues. Dayton opposes increasing the gas tax. “It’s certainly possible,” Donahoe said of crafting a transportation finance package that does not include a gas tax increase. Tinklenberg, now a lobbyist, said there are no transportation funding short cuts. “In transportation, you get what you pay for,” he said. Email T.W. Budig at tim.budig@ecm-inc.com.

Charges filed in Dakota County after men caught with $150,000 worth of cocaine, meth In one arrest, the Dakota County Drug Task Force seized on Tuesday, July 23, three times as much cocaine as it had all of 2012. Two Inver Grove Heights men were found in possession of 6 pounds of cocaine and 2 pounds of methamphetamine, which had an estimated street value of $120,000 and $30,000, respectively, according to Da-

kota County Attorney James Backstrom. “This case involves significant quantities of illegal drugs,” Backstrom said. “Illegal drug abuse poses a significant threat to public safety. We are pleased that law enforcement was able to remove from the streets such a large quantity of illegal drugs.” Mike Sanchez, 27, and Josue Ivan Ledezma-Lopez, 22, were

charged with two felony first-degree controlled substance crimes after their arrest. Agents used a confidential informant to order a large amount of controlled substances from Sanchez, to which he allegedly agreed to deliver to Brooklyn Park. Sanchez was stopped en route to Brooklyn Park, and a backpack with approximately 2.2

Family Swim School

Selected #1 By WCCO/CBS in Best of Swim Classes in Minnesota April 26, 2013.

We’re in our 23rd year of Swimming Instruction. It’s a Proven No-Nonsense Ability Appropriate, Fundamentally Correct, Developmentally Sound Approach. There’s a reason why our last name is School! Book now for Fall Swimming commencing September 3rd.

FAMILY SWIM SCHOOL Better Teaching

Visit familyswim.com 1571 Century Point • Eagan, MN • (651) 686-6225 10491 165th Street W • Lakeville, MN • (952) 435-1898

pounds of cocaine was found inside his vehicle. Sanchez denied that it is was his backpack. Agents executed a search warrant on Sanchez’s residence and found more than $22,000 in cash, more than 5.85 pounds of cocaine, 2.96 pounds of methamphetamine, and 1.1 ounce of marijuana. Ledezma-Lopez was inside the residence when the search

warrant was executed. Both Sanchez and LedezmaLopez made their first appearance in court July 25 and bail in the amount of $500,000 without conditions ($400,000 with conditions) was set. Their next court appearance is set for Aug. 19 in Hastings. – Tad Johnson

©2013 Treasure Island Resort & Casino


6A

August 2, 2013

SUN THISWEEK - Lakeville

Met Council seeks alternatives to groundwater use to save aquifers by T.W. Budig SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

White Bear Lake poses a simple question: Where did the water go? In part, down the drain; not exactly, but White Bear Lake does illustrate the complexities of water, a resource scarce in parts of the United States and often taken for granted in water-rich Minnesota. That is, until lakes shrink and water tables fall – until now. “If you want to hear anxiety, talk to a public works director whose (city) well is sucking air,” said Tim Kelly, administrator for the Coon Creek Watershed District in Anoka County. Lawmakers and other officials are trying to learn more about, and plan for the better use of, the state’s water resources. In the past legislative session, lawmakers slated an additional $6 million per year for groundwater monitoring, for instance. “I would not characterize our current situation, or anything in the near future, as a crisis,” said former Department of Natural Resources Commissioner Gene Merriam, now of the Freshwater Society. “(But) we’re depleting a groundwater supply that we’re fairly ignorant about.” The Metropolitan Council is active, currently studying means of lessening the pumping of aquifers — geological sponges, which, as believed with White Bear Lake, can lower surface water levels when depleted. Aquifers underlie the metro and the rest of the state. They can recharge but some very slowly; the water pumped from them can be 30,000 years old. In the metro, increased reliance on groundwater has taken place. According to the Met Council, 60 years ago, less than a quarter of the water used in the metro was groundwater. More than 75 percent was surface water — water drawn from the Mississippi River, for instance. But during the 1980s, as the suburbs pushed out, groundwater usage surpassed surface water

Thursday 7:00 pm Communion Worship Sunday 8:30 am Traditional Worship 9:25 am Coffee Fellowship 10:00 am Non-traditional Worship Pastors: Dave Mesaros and Nancy L.H. Brown

952-461-2283 26691 Pillsbury Avenue • Lakeville, MN 55044 www.christianialutheranchurch.org

usage. Currently, about 75 percent of the water used in the metro is groundwater. Groundwater is the source of drinking water for 75 percent of Minnesotans and 98 percent of the state’s nearly 1,000 community water systems, according the Environmental Quality Board. “That caused a lot of decline in the aquifer levels in many places,” Ali Elhassan, Water Supply planning manager for the Met Council, said of groundwater use in the metro. The metro area is growing — some 500,000 additional residents by 2030, it’s projected. Current groundwater modeling suggests the Prairie du Chien-Jordan Aquifer, the most used aquifer in the metro, could be 40 feet lower in some areas of the metro in the future than today. Some officials argue the region’s current groundwater use is unsustainable. A Met Council map shows a dark oval in southern Washington County, indicating a Prairie du Chien-Jordan Aquifer drawdown of 30 to 40 feet by 2030 due to anticipated increased pumping. The map shows scarlet blotches across southern Washington County and parts of Dakota County, indicating more than a 50 percent drawdown of the aquifer. Exceeding the 50 percent threshold, Elhassan said, means the DNR steps in and tells you to find another source of water. “Looking at White Bear Lake, it’s an indication. It’s a symptom, rather than a problem,” Elhassan said, expressing sympathy for those living along the shoreline. Although White Bear Lake is the best-known example of the interplay of groundwater and surface water, others exist. Ramsey Wetlands, Brooklyn Park Wetlands, Seminary Fen and Savage Fen along the Minnesota River are other examples of surface water being affected by groundwater, according to the Met Council. Besides affecting sur-

Groundwater chart courtesy of the Metropolitan Council. face water, declining aquifers can threaten city wells. Met Council officials are exploring ways of having more cities use surface water. They look to the rivers. “We are a water-rich state,” Elhassan said. The St. Croix, Mississippi and Minnesota rivers represent trillions of gallons of water flowing through the metro. St. Paul and Minneapolis use a fraction of the river water, according to the Met Council. According to the city of Minneapolis, the city’s average withdrawal from the Mississippi River — the city’s sole source of water — averages about 21 billion gallons per year. Met Council groundwater modeling suggests that if 24 metro communities of the region’s 186 communities shifted to using river water, the aquifer drawdown would slow or even begin to reverse in some areas. “Instead of water levels going down by 40 feet, we have a rebound of about 15, 10 feet in some places, 5 feet in other places, which is a very sustainable scenario than just relying on groundwater for the future,” Elhassan said. According to the council, 16 metro cities currently rely on the Mississippi River for water. Minneapolis sells water to Golden Valley, Crystal, New Hope, Columbia

Worship Directory Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Email Jeanne.Cannon@ecm-inc.com or call 952-392-6875 for rates and informatilon.

Cross of Christ Community Church “A place to discover God just as you are”

8748 210th St. West

Lakeville Campus

In Downtown Lakeville on the corner of Holyoke and 210th Street 952-469-3113 www. crossofchristchurch.org

9:00 & 10:30 am Worship 17671 Glacier Way Nursery/Children’s Worship 9 & 10:30

Inver Grove Heights Campus 10:30 am Worship 5590 Babcock Trail 952.469.PRAY (7729)

Sunday Morning Schedule

Worship Service: 10:30AM Education: 9:30AM Nursery Available Wednesday Eve 6:30PM YOUTH REVOLUTION

Christian Life Church

All Saints

Kent Boyum - Pastor

Weekend Mass Times

SUNDAY SCHOOL - 9 AM WORSHIP - 10 AM EVENING WORSHIP - 6:30 PM WED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM

Saturdays at 5:00pm Sundays at: 7:30, 9:00, 11 am & 5:30pm

Reconciliation

651 . 463 . 4545

Saturdays 8:30-9:30am & 3:30-4:30pm

christianlifeag.org

www.allsaintschurch.com

6 3 0 0 2 1 2 t h S t . W FA R M I N G T O N

20165 Heath Ave. Across from Aronson Park

952-469-4916 Celebrated in the classic, historic & liturgical format

Summer Worship Hours Sundays 8:30 & 10:00 am Nursery Provided

Pastor Gregg Helland

has imperiled flowage only twice, Elhassan said. Ninety-five percent of the time there was sufficient water in the Mississippi River. But rivers are no more a boundless source of water than groundwater, Kelly warned. Out West, the Colorado River is a classic example of an overdrawn river, he explained. One less tangible factor is public perception about river water. Merriam, who served on the Coon Rapids City Council decades ago, said, back then, one strike against a proposal from a neighboring city, looking for partners on a project to use river water, was the belief groundwater was cleaner. “Who wants to drink river water?” Merriam recalled of the sentiment at the time. Elhassan, at public meetings, has heard similar comments. Still, the water is inex-

pensive, he said. While groundwater costs about 1 cent for 10 gallons, Minneapolis charges a less than a nickel for the same amount of surface water. “It’s too cheap,” Blaine Mayor Tom Ryan said. Ryan, who argues for conservation, points to automatic lawn sprinklers gushing water during rainstorms as one example of squandering water. “I don’t think it’s an emergency yet,” Ryan said of water issues. “But coming up, it (water issues) will be talked about.” People are paying more attention to water issues, Kelly said. “I think White Bear Lake is a chapter in that,” he said. But as long as water continues to flow from the tap, he added, some will ask, “‘What’s the problem?’ Email T.W. Budig at tim.budig@ecm-inc.com.

Strict management of groundwater suggested by T.W. Budig SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Former Department of Natural Resources Commissioner Gene Merriam, now of the Freshwater Society, suggests stricter enforcement and a regional approach as means of better addressing groundwater. Pumping without the proper permit is a misdemeanor, said Merriam, who serves on the ECM Publishers’ Board of Directors. That is, if someone is pumping more than 10,000 gallons per day without a permit, someone could call their county attorney and report the crime. But given that county attorneys are busy, it’s unlikely a water crime would be prosecuted, Merriam said. One way around this, Merriam suggested, is

granting the DNR authority to exact administrative penalties. The DNR is already involved the well permitting process. The Minnesota Pollution Control Agency has administrative penalty authority, as does the Minnesota Department of Health, he said. But Merriam said convincing lawmakers to support administrative penalties by the DNR is problematic. In addition to sharper enforcement, Merriam suggested the metro take the same approach to water as it did with municipal sewage. Years ago, individual cities, such as Anoka, for instance, had their own sewage treatment plants. Now metro sewage treatment has been centralized under the control of the Met Council. “I think it would make

sense — a metropolitan system — for groundwater, surface water and municipal water supplies,” Merriam said. “Instead of every community figuring out how they’ll meet their water needs, oblivious to what their neighbors are doing or others are doing in the aquifer, we could have some overall management,” he said. But a League of Minnesota Cities’ official expressed concern about granting the Met Council, for instance, authority over the water supply. Cities have billions of dollars invested in their water systems, said Craig Johnson of the League of Minnesota Cities. The Met Council hasn’t invested a nickel. Tim Budig is at tim.budig@ecm-inc.com.

www.crossroadschurch.org

All Saints Catholic Church

19795 Holyoke Avenue Lakeville, Minnesota 952-469-4481

Heights, Hilltop, Bloomington and Edina’s Morning Side neighborhood. City officials indicate they have more water to sell. The Met Council has been tasked to come up with cost estimates for the proposed switch to surface water. City representatives are wary. “It’s very expensive to lay a large pipe,” said Craig Johnson of the League of Minnesota Cities. Beyond this, there’s right of way issues, he said, and uphill distances. “It’s an option,” Kelly said of using more river water. Met Council officials do not envision the cities that shift to river water will seal their wells. “When you don’t have water in the river, go back to your insurance policy,” Elhassan said of drought and ground water use. Not that drought routinely threatens the Mississippi River. Over the past century, drought

“We are here to share the Good News of Jesus Christ and to reach out in His Love to all people.” Evangelical Lutheran Church in America

www.sjlcl.org

Family of Christ Lutheran Church ELCA Summer Worship Sundays 9:30 am Nursery available

East of I-35 on 185th, Lakeville 952-435-5757 www.familyofchrist.com

OAK RIDGE CENTER 952-431-6033

Convenient day, evening and Saturday appointments available

Gain strength and healing through individualized psychiatric care and counseling/therapy by caring individuals. Diagnostic Assessments ADHD Evaluations Couples Therapy Play Therapy

Medication Management Court Ordered Assessments Individual Therapy Family Therapy

Self Pay and Most Insurances Accepted

Help in managing grief, depression, anxiety, trauma, relationship concerns, life transitions and/or other life style management care. www.oakridgecenter.org 14665 Galaxie Avenue, Suite 140 • Apple Valley, MN 55124


SUN THISWEEK - Lakeville

A personal sanctuary

August 2, 2013 7A

Lakeville man finds peace in custom basement chapel by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Memories, faith, loss and hope combine in Will Schafer’s basement chapel. The Lakeville man’s “Chapel of 200 Crosses” project started last year with the help of relatives when he had a vision of multiple crosses like the ones that now neatly line the unique area’s ceiling. Even rows of identical black crosses, made by his brother-in-law Arnie Schomer, are suspended on the ceiling, a stark contrast to the white background covering beneath them. The chapel’s panel walls are covered with things that are important to Schafer, including biblical messages, pictures of former popes and names and photos of relatives who have died. One section of his personal chapel displays mementos from the Red Lake farm where he grew

Open 1 to 3 PM Sunday (8/4) 24840 Edenvale Trail • Cedar Lake Twp (Elko New Market)

Newer 4 bdrm, 4 bath, w/character & charm. Open floorplan. 2 Story Great Room. Main floor bonus room. Kit. w/large center island, walk-in pantry. Fin. LL. Custom fire pit. 4 car gar. 2.52 acres offers space for large outbuilding. Large deck. $469,900.

Gloria Brownlee 952.946.1688

Crosses cover the ceiling of Will Schafer’s basement “Chapel of 200 Crosses,” a special place that with the help of relatives he enjoys. (Photo by Laura Adelmann) up, another features the uniform he wore when he served in Vietnam, and another area is a tribute to his favorite baseball team, the Minnesota Twins. “It’s all my life,” Scha-

fer said. “My whole life is in there, from my birth and education and my background.” A retired certified public accountant, Schafer was diagnosed with multiple sclerosis in 1974 and has been on long-term disability since 1999. He is only able to visit his chapel weekly because he needs a smaller wheelchair to get to the basement, so one of his daughters made him a photo book of the chapel for him to enjoy when he is away from it.

Another daughter provided artwork for the chapel that includes scrawling snippets of Scripture and messages of hope including “God lives in our lives.” Schafer said the chapel, which takes up half his basement, is a place for him to pray and reflect. “I feel close to God there, and get some comfort out of being in a quiet space devoted to the Almighty,” Schafer said.

Bring your curious kids for a day of

family fun!

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Continuum of Care – Smooth Transitions

Will Schafer with a photo book of his “Chapel of 200 Crosses” that is in his basement.(Photo by Laura Adelmann)

Trinity Terrace Assisted & Independent Living

Trinity Care Center Skilled Nursing Care Center

Trinity Suites Specialized Memory Care

Trinity Therapies In-House & Outpatient Rehabilitation Services

3410 213th St. W, Farmington, MN • 651-463-7818 • trinity.sfhs.org

museum 9740 GRAND AVE S, BLOOMINGTON, MN 55420 952-888-4262 | www.theworks.org facebook.com/theworks | @theworksmuseum

where kids explore how things work


8A

August 2, 2013

SUN THISWEEK - Lakeville

PETERSEN FAMILY DENTAL CLINIC Comprehensive Family Dentistry

Steven Petersen, DDS Heny Watzl, DDS

952-469-2818 9202 202nd St. W. Lakeville (Anchor Bank Building)

New Patients Welcome! Senior Discounts!

CONSIGNMENT

LOCATION:6ALEK#ONSIGNMENT,OTHALFWAYBETWEEN"IG 3TEER-C3TOPON(AZELWOOD!VE OR0ILLSBURY NEXTDOOR TO/TTING(OUSE-OVERS 

Sat., August 10, 2013

9 a.m.

AUCTIONEER'S NOTE:3TARTTAKINGCONSIGNMENTSON 7EDNESDAY !UGUST  THROUGH &RIDAY !UGUST  4WO RINGS MOSTOFTHEAUCTIONDAY EARLY CONSIGNMENTS *$COMBINEWITHBEANHEADn&ORDPARTSTRACTOR WCABANDLOADERn.((AYLINDERBALERWKICKERn g STEELTHROWRACKSn --GRAINDRILLS ONESTEEL ONELOWRUBBER n/-#gSWINGHAYBINEn PTTILLERn PT)(PLOWn  2OW*$PLANTERn&ARMALL 7& GASn$##ASE .&n#ASE GAS .&n&ARMALL3UPER- .& VOLTn&ARMALL" .& Wg BELLYMOWERn-.GRAVITYWAGONn*$ BARRACKn0ADDLE BOATn0ETFOODn3IMPLICITYHPLAWNMOWERn#OMPLETEESTATE COMINGn4OOLSn9ARDANDGARDENn!NTIQUESn#HESTFREEZERn 2EFRIGERATORn0LUSMUCH MUCHMORE HAY & STRAW WELCOME TERMS: #ASH CHECK MAJORCREDITCARDS

e Val k

AUCTIONEERS #OL,ARRY*6ALEKs,IC  #ELL  

g

ct

in

Au

#OL$AN4UREKs,IC  Montgomery, MN #HECKOURWEBFORPICTURE WWWVALEKAUCTIONSCOM

io n eer

Child care unionization lawsuit dismissed Lakeville provider will continue to fight by T.W. Budig SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Federal U.S. District Court Chief Judge Michael Davis dismissed two lawsuits on Sunday, July 28, seeking to prevent inhome, child care providers from becoming unionized. The suits were filed in the wake of high-profile legislation passed last legislative session that could result in about 12,700 licensed and unlicensed child care providers who receive state Child Care Assistance subsidies voting rights on possible unionization. “Nothing surprises me anymore as far as what’s going on,� Becky Swanson, a Lakeville child care provider who spent many hours at the State Capitol last session protesting against the legislation, said of the ruling. In his actions, Davis asserted the lawsuits were not “ripe,� because the plaintiffs hadn’t yet suffered damages. At this

VERY LARGE MORNING AUCTION

MATT MARING

CO. The Auges are moving; therefore they will sell a large amount of their personal property. AUCTION LOCATION: 25340 Cedar Ave., Farmington, MN 55024 (from Lakeville, MN south on Cedar Ave. approx. 4.5 miles; or from Farmington west on 212 St. W. to Cedar Ave., then south). Watch for signs.

Sat., August 10, 2013 9 A.M. Sharp

sessment time,� Swanson said of considering future actions. Democratic Gov. Mark Dayton, who saw his executive order facilitating a vote among state-subsidized child care providers dismissed by a district court in April 2012, expressed satisfaction with Davis’ ruling. “I am very pleased that both lawsuits seeking to prevent child care providers from deciding for themselves whether or not to form a union have been dismissed by the chief judge of the United States District Court,� Dayton said in a statement. “I believe that working men and women should have the right to vote on forming a union, and that the court’s decisions will permit such an election to be held,� he said. American Federation of State, County and Municipal Employees Council 5 Spokeswoman Jennifer Munt also expressed satisfaction with the ruling. In a statement, Munt said child care providers can finally decide for themselves if they want to join a union.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

An Apple Valley woman was sentenced in federal court last week to three years in prison for her role in the October 2012 armed robbery of a Northfield hotel. Julie Ann Campana, 23, pleaded guilty in April to aiding and abetting a robbery. She admitted in her plea agreement that she was the lookout and getaway driver in the late-night rob-

bery that saw her accomplice, 27-year-old Eric Wade Forcier of Farmington, enter the America’s Best Value Inn wearing a Halloween mask, point a handgun at the night manager and demand money from the cash register and safe. Forcier made off with $114 in the heist, and Campana, who has been identified in media accounts as Forcier’s ex-girlfriend, was the driver of the Pontiac Grand Prix that police

stopped about 15 minutes after the robbery. Campana was arrested, but Forcier fled, reportedly firing several shots at a Minnesota State Patrol trooper and a Rice County sheriff’s deputy. Forcier was found hiding in a pickup truck bed. He was sentenced to 20 years prison after pleading guilty in April to a host of criminal charges. In his plea agreement, Forcier also admitted rob-

We Sell the Earth & Everything On It.

(Next to Dairy Queen)

952-892-5300

Family Owned & Operated Winter Special 10% OFF Ceiling Jobs, Wallpaper Removal & Related Drywall Issues. Specialize in “Knock Down Ceiling� Textured Ceilings & Water Damaged Ceilings Licensed Full Service & Insured Painting Contractor.

Free Estimates: 612-338-1981 email: james@cunningham.net Visit our web site: www.a-jpainting.com

for Initia l Examina tion

www.arnoldorthomn.com

vs. Fargo-Moorhead RedHawks August 9: A Night of Unbelievable Fun – The Second Coming presented by Minnesota Atheists (7:05 p.m.) August 10: Buy Me Anything Other than Peanuts and Cracker Jack Because this Game is Peanut Free! Presented by Midwest Ear, Nose & Throat Specialists (7:05 p.m.) August 11: Half Pint Heroes Day presented by Memorial Blood Centers (1:05 p.m.)

651-644-6659 saintsbaseball.com

Matt Maring, Lic. #25-28 • 507-951-8354 Kevin Maring, Lic. #25-70 • 507-271-6280 Adam Engen, Lic. #25-93 • 507-213-0647 Charlie Sinnwell, Lic. #20-01

Modernize Your Ceilings

Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

10920 175th Court West, Lakeville, MN No Charge

MATT MARING AUCTION CO. INC. PO BOX 37, Kenyon, MN 55946 507-789-5421 • 800-801-4502

A&J Painting Remodeling

bing four other businesses in October 2012 . During an incident at Eddy’s Bar & Grill, Forcier pointed a handgun at several employees, fired the gun at the ceiling and stole $1,850. Campana admitted serving as getaway driver for the robberies at Domino’s, SuperAmerica and Eddy’s, the U.S. Attorney’s Office said.

Thomas G. Arnold, DDS, MS

www.maringauction.com

owners/sellers

Tim Budig can be reached at tim.budig@ecm-inc. com.

ARNOLD ORTHODONTICS

www.maringauction.com 3.!0 /. -!4#/ 3(/03-)4( !)24//,3 0/7%2(!.$4//,3 4//,"/8%3 Snap-on socket sets, wrench set, driver sets, SEA and metric Matco hand tools; Blue Point air tools; Drills, saws, sanders, concrete drills; Transmission tools; Air conditioning tools; Porter Cable contour sander; Remline toolboxes; Spot welders; Pipe threaders; Pullers; Parts washer; Porta-Power; Drill press; B&D valve grinder w/all attach.; Shop Smith woodworking machine w/all attach.; Cam bushing tools; Calipers; Dial bore gauges; Engine overhaul tools; Paint guns; Body tools; Alum. grinder/ buffer; Walker belt sander; Concrete cut-off saw; Large amount of new shop supplies, 175-200 lots of excellent tools; Dust collector; 15-ton railroad jack. ,!2'%!-/5.4/&,5-"%2 2/5'(#54,5-"%2 Maple barn boards, 1"x12"; Cedar 2"x4"; Tongue and groove cedar 2"x6"x8'-12'; Redwood 3"x3"x10'-14'; Rough cut cedar planks, 20'; Wooden telephone posts; Plus much more. (!2,%9$!6)$3/.30/2434%2-/4/2#9#,% (/.$!!46 6).4!'%9!-!(!323./7-/"),% $/$'%6!. ,0'!34!.+ 1973 Harley Davidson Sportster motorcycle; 1973 Yamaha SR433 vintage racer snowmobile; 2005 Dodge Caravan, 170,000 miles, runs good; Honda 125TRX 4x4 ATV; (2) Handy elec. motorcycle lift; 500 gal., LP gas tank; Snowblower; Skid loader mount sweeper; Forklift 8' push blade; Chain saws; Weed eaters.  !%2-/4/27).$-),, /,$$2)6%,).%",!#+3-)4(4//,3 Aermotor 60' windmill, complete and disassembled, ready to move; Aermotor 40' windmill (tower only); Line shaft drive lathe w/all tooling; Line shaft drive sander/grinder; Pedestal buffer; Other blacksmith tools; Horse collars, hames, spreader straps. #!-0).' (5.4).' &)3().''%!2 #(),$2%.g34/93 3(/0,)'(4).' 3(/0#!").%43 Large amount of camping, hunting clothes; Fishing rods and reels; Tackle; Portable fish house; Deer tree stands; (25) Good fluorescent shop lights; Shop cabinets; Large amount of garden tools; Children's swing set; Little Tikes play sets; Ertl farm toys. TERMS: Cash, check, all major credit cards, 10% buyer's fee. Lunch and restrooms available.

Todd & Coreen Auge

Speaking on Monday, July 29, Munt said the union is reaching out to both licensed and unlicensed child care providers in its vote efforts. “It’s going to take some time to do that,� she said. Union officials may obtain an election by mail ballot by presenting a petition to state officials showing at least 30 percent of day care providers covered under the legislation wish to be represented by a union. Although not expressing surprise over the judge’s ruling, Munt indicated the speed at which the ruling was made was unusual. Such federal rulings usually take longer, she said. Munt indicated the union expects further legal challenges. On the union website, in a review of the past legislative session, the day care unionization legislation is described as the biggest expansion of workers’ rights in Minnesota in 40 years.

Apple Valley woman gets three years prison for role in hotel robbery by Andrew Miller

3NAP ONs-ALCO0OWER(AND4OOLSs7OODWORKING4OOLS !IR4OOLSs($-OTORCYCLEs6INTAGE3NOWMOBILEs(ONDA!46 6ANs,ARGE!MOUNTOF,UMBER "ARN"OARDS  !IRMOTOR7INDMILLSs#AMPINGs(UNTINGs&ISHING'EAR

time the plaintiffs are not required to be associated with a union, be represented by a union, engage in collective bargaining or pay union dues, he argued. “Plaintiffs may never be required to do any of these things. No injury is certainly impending. Their claim is not ripe,� Davis wrote. Further, it’s “pure speculation� to assert union fair-share fees will be charged to the plaintiffs, the judge wrote. It could happen, Davis noted. “Simply arguing that a defendant’s future actions might violate federal law does not create a ripe case when the plaintiff’s future injury is speculative,� Davis wrote. Opponents have charged the unionization legislation is payback to the unions by Democrats, that it would force child care providers to refuse to accept children from poor families receiving subsidies and that the rationale behind unionizing private businesses is senseless. Swanson believes opponents will triumph in the end. “We’re kind of in as-

Paid Advertisement

A&J Painting is a family owned and operated business. A&J Painting is a family owned and operated business that was started 15 years ago with my sons Andrew, Jeremiah, and David. In today’s economic climate we have maintained a healthy business due to our professional approach and work ethic that carries the highest standards of quality for every job. We have thrived over the years because of the volume of callbacks and customer referrals from previously contracted jobs. No contract is too big or too small for our company. A&J Painting operates as a licensed and insured painting company that offers trained and skilled (journeyman) employee’s to paint and remodel your home or business. All of our employee’s have been with the company for several years and each has been trained to the highest standards. We take pride in the honesty, integrity, and character of the young men we have employed. My son Andrew is a highly skilled and trained carpenter. He also does taping, knock down ceilings, tiling, countertops and offers many types of custom carpentry. Andrew operates a professional spray booth off site for finishes on cabinetry and furniture. His current focus is on remodeling, updating, and modernizing homes and businesses. Andrew’s perfectionist

approach to every job and the extent of his skill set have made him one of the best craftsman in the Twin Cities. My other two sons run the painting end of the business and are also professionally trained Artists. Jeremiah attended the Minneapolis College of Art and Design and later studied under the mentorship of the nationally renowned portrait and fresco painter Mark Balma. David similarly was accepted into a full time master apprenticeship program at the young age of 16 at the highly respected Atelier Lack Studio. They followed in the family tradition of mastering a professional craft and skill which they have brought to our company. Between the two they offer 25 years of experience painting interior and exterior homes in the metro area with our family business. A&J Painting takes great pride in our ability to make a true and lasting impression on you. I can’t tell you how many letters and calls I have received over the years from customers who just wanted to share with me what a great job we did. We hope to have the opportunity to do so with you as well. We are only a call or e-mail away to offer you a free estimate of our professional services.

PLACE YOUR AD HERE! PLEASE CALL 952.392.6862 FOR DETAILS.


SUN THISWEEK - Lakeville

Apple Valley artist takes his talents Uptown Shane Anderson illustration is 2013 Uptown Art Fair commemorative print by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Shane Anderson’s presence will be hard to miss at the 2013 Uptown Art Fair. The Apple Valley artist was commissioned to create the commemorative print for this year’s art fair, which runs Aug. 2-4. The piece he created, “Uptown Turnaround,” juxtaposes cartoon images of Minneapolis’s Uptown neighborhood past and present to tell a story about how the area has evolved over the past 50 years. Once Anderson had completed the piece, art fair officials transformed “Uptown Turnaround” into a poster and incorporated it into promotional materials and art fair mer-

Anderson chandise. “I spent a lot of time gathering input from people close to Uptown and the Uptown Art Fair,” said Anderson. “Every image in this painting has a meaning for the Uptown

area and community, and each piece of this painting has a purpose and a place.” Anderson said he was commissioned to do the piece based on the strength of his commissioned print for the 2011 St. Paul Winter Carnival. It’s the latest in a series of highly visible art pieces Anderson has undertaken – his work has also adorned several statues in the Peanuts and Diggin’ Dinos series that are scattered throughout St. Paul, and he recently completed illustrations covering two Goldie Gopher statues for a promotional art series at the Minnesota Landscape Arboretum in Chanhassen. While he began exhibiting his work at art fairs in

2007, Anderson said he’s been interested in art all his life, and started developing a sense for illustration in middle school. “I would always be doodling – in middle school I would doodle cartoons all over my notebook covers,” he said. “I grew up with ADHD and doodling kind of helped me focus.” Anderson, who saw the unveiling of his commemorative print at a July 20 ceremony in Minneapolis, will have a booth at the Uptown Art Fair this weekend near the Lake Street and Hennepin Avenue intersection. More about his work is at www.shaneandersonillustrations.com. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

August 2, 2013 9A

Burnsville gets a head start on ash borer treatment by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

trees found through a tree inventory to be in good condition, said Terry Schultz, director of parks, recreation and natural resources. Those are generally the larger ashes, he said. Another 1,200 are in poor condition and will be removed and replaced, he said. Slightly more than half of Burnsville’s 40,885 ash trees are on private property. As emerald ash borer spreads, the city has authority to order trees removed. But it will promote treatment and plans to negotiate the same low treatment rates for trees on private property the city will pay for public trees. “I’m hearing that a lot of folks are already starting to treat their ash trees on private property,” Schultz said. “I think a lot of our residents are pretty well aware of it. We do our best to let folks know what’s coming and what their options are. “We suggest they treat their ash trees like we do. If they have one that’s in poor condition, they might want to take it down and replace it with another species. If it’s a nice one and part of your landscape, you might want to consider treating it.” The city welcomed the free organic treatments at City Hall and will watch the treated trees over time to measure the organic product against chemical insecticides, Schultz said. “We’re probably not going to really know how well it works until we actually have EAB,” he said. “It may be a while until we have an outcome.”

Burnsville unleashed its first defenses against emerald ash borer July 25 when some ash trees at City Hall were injected with an organic insecticide. The treatments are just a precursor to the campaign the city will begin next spring to protect some 2,800 public boulevard trees from the deadly ash borer beetle. Its larvae feed on the inner bark of ash trees, disrupting a tree’s ability to transport water and nutrients. The nonchemical treatments at City Hall were courtesy of Twin Citiesbased Rainbow Treecare, which consulted with Burnsville on its plan to contain the coming threat to the city’s tree canopy. Rainbow treated 15 to 25 trees with TreeAzin, a Canadian product the company distributes. Small green bands are tied around the treated trees, which Rainbow emerald ash borer specialist Troy Mason said should be retreated every two years. “They’re very big,” Mason said. “They’re very healthy. They’re very vital. They’re very important trees.” The city has a 10-year, $3.5 million plan to protect public trees from emerald ash borer. Infestations spread slowly, since the beetle flies only about a quarter mile a year. It takes four to five years for emerald ash borer to kill a tree, Mason said. The beetle has been discovered in Minneapolis and St. Paul and at Fort Snelling, but not yet in Burnsville. Burnsville will hire John Gessner can be reached contractors to treat about at 952-846-2031 or email 2,865 public boulevard john.gessner@ecm-inc.com.

“Uptown Turnaround” by Shane Anderson

Dalseth Family and Cosmetic Dentistry Why replace your windows when you don’t need to? Homeowners...If Your House is 8 Years Old or Older...Let Us

REPLACE Your FOGGED or DAMAGED GLASS and SAVE 2/3 the COST of WINDOW REPLACEMENT! We provide complete Glass and Mirror Service FOGGED? FREE BROKEN? IN -HOME ESTIMATES MOISTURE AVAILABLE IN BETWEEN? Installation We can do it for you.

Member of

and

10921 Excelsior Blvd • Hopkins

952-933-3223 www.glassandmirroroutlet.com Store hours: Mon, Tues, Fri 8am-5:30pm, Wed-Thurs 8am-7pm

GIVING YOU MORE SAFETY TIPS If you smell gas, you should: 1. Leave immediately on foot! Do not use electric switches, telephones (including cell phones), drive a car or do anything that could cause a spark. 2. Go to a safe location in a nearby home or building and call our Emergency Service/Gas Leak Hotline and dial 911 immediately. Never assume that someone else has reported the gas leak. Remember, CenterPoint Energy checks suspected gas leaks at no cost to you. 3. Never try to repair a gas leak yourself. Leave all repairs to a trained technician.

Where You’ll Always Find Friendly and Advanced Dentistry You Can Trust. Extended Hours - Serving the community since 1971 - On-time appointments - Complete dentistry .......................................................................................

Have you been looking for a change or just need a new dentist? Do you and your children need a back to school check-up? Most insurance accepted. Payment plans available, Call today!

952-432-1101 www.dalsethdental.com

- Complete family and restorative care - Cosmetic Dentistry, braces, and implants - Treatment options, procedures, and cost clearly explained before any dentistry is performed

4. Call the CenterPoint Energy 24-hour Emergency Service/Gas Leak Hotline at 612-372-5050 or 800-296-9815, and call 911.

Look for us at neighborhood block parties or community events to receive natural gas safety tips.

Dalseth Family and Cosmetic Dentistry Dr. Stephen Dalseth, Dr. Pascal Dalseth, Dr. Sara Michel, Dr. Todd Weber

14505 Glazier Ave. (145th and Cedar) Apple Valley 55124

CareCredit

®

2012 PREFERRED ©2013 CenterPoint Energy 131709

P R O V I D E R


10A

August 2, 2013

SUN THISWEEK - Lakeville

HOMELESS, from 1A kota County. Homelessness among families in Dakota County has more than tripled in the past four years from 116 in 2009 to 434 in 2013, according to the county’s January pointin-time survey. Children make up nearly half (48.9 percent) of the county’s homeless, which is also on the rise. Homelessness among those under age 18 in Dakota County has doubled from 246 in 2009 to 491 in 2013. Dakota County is outpacing the state, which saw homelessness among families rise 4 percent between 2009 and 2012 to 3,546. Homelessness among two-parent families, however, jumped 22 percent, according a 2012 study by the Amherst H. Wilder Foundation. The study is the most recent statewide data on homelessness. Children make up one-third of the 10,214 homeless people in Minnesota.

Finding shelter LaTeasa’s struggle took a heavy toll on her teenage son who began to emotionally distance

Dakota Woodlands provides free on-site child care services for its residents while they work, attend school or go to appointments. (Photo by Jessica Harper) himself from her, she said. “He was disappointed in me,� she said. “I couldn’t do anything but assure him it would be temporary – that I would rebuild and get back on my feet.� Despite the family’s strife, LaTeasa’s son graduated in June from high school and is con-

sidering attending college. “That was one of the happiest moments to watch him walk across the stage,� she said. Later that month, the family moved into Dakota Woodlands, a homeless shelter in Eagan for women and children. The shelter’s 22 bedrooms have been consis-

    

3BEFS  .BOO $BTTBOESB "OO 3BEFS EBVHIUFS PG +BNFT BOE 5BNNZ 3BEFS PG "QQMF 7BMMFZ BOE "MMFO $PMF .BOO TPO PG +FGG BOE "OHJF .BOO PG $ZQSFTT 5FYBT BOOPVODF UIFJS FOHBHF NFOU $BTTBOESB JT B  HSBEVBUF PG "QQMF 7BMMFZ )JHI 4DIPPM BOE SFDFJWFE IFS BTTPDJBUFT EFHSFF GSPN /PSNBOEBMF $PM MFHF BOE JOUFOET UP DPOUJOVF IFS CBDIFMPShT EFHSFF JO #VTJ OFTT.BSLFUJOH "ENJOJTUSB UJPO UIJT GBMM $BTTBOESB XPSLT BT B )VNBO 3FTPVSDF $PPSEJ OBUPS GPS 5BSHFU $PSQPSBUJPO JO $ZQSFTT 5FYBT "MMFO JT B  HSBEVBUF PG "QQMF 7BMMFZ )JHI 4DIPPM BOE JT DVSSFOUMZ QVSTVJOH B EFHSFF JO $PNQVUFS 4DJFODF BU -POF 4UBS $PMMFHF "MMFO JT FNQMPZFE BT B 5FDIOJDBM 4VQQPSU "OBMZTU XJUI )4$$ JO 4VHBS -BOE 59 "O "QSJM  XFEEJOH BOE SFDFQUJPO BSF QMBOOFE JO #MPPNJOHUPO ./



)BQQZ TU "OOJWFSTBSZ )BQQZ TU "OOJWFSTBSZ ,BSJTTB 5IVSNFT  %BWJE ;JNNFSNBOO 5IFZ XFSF NBS SJFE PO B CFBVUJGVM EBZ "VHVTU   JO &BHBO ./ *U XBT B QFSGFDU EBZ UP TUBSU UIFJS OFX MJGF UPHFUIFS 8F BSF TP IBQQZ GPS ZPV CPUI BOE XJTI ZPV NBOZ NPSF CMFTTFE ZFBST UPHFUIFS -PWF ZPV CPUI .PN  %BE

"MNB &WFMZO %PFLTFO "HF  PG &BHBO ./ %JFE QFBDFGVMMZ PO +VMZ UI  BU -ZOHCMPNTUFO $BSF $FOUFS 4U 1BVM ./ "MNB XBT CPSO JO 1JQFTUPOF ./ PO 4FQUFNCFS UI  UP "MCFSU  .BHOB 5IPNQTPO "T B ZPVOH HJSM TIF NPWFE XJUI IFS NPUIFS UP -VW FSOF ./ XIFSF TIF BUUFOEFE TDIPPM HSBEVBUJOH GSPN -VW FSOF )JHI 4DIPPM 0O .BSDI UI  TIF NBSSJFE UIF MPWF PG IFS MJGF 1FUFS %PFLTFO 8IJMF JO -VW FSOF TIF FOKPZFE EFEJDBUFE XPSL BT B /VSTJOH "TTJTUBOU BU UIF .BSZ +BOF #SPXO )PNF *O  UIFZ NPWFE UP &BHBO ./ XIFSF TIF MJWFE VOUJM IFS QBTTJOH 4IF UPPL QSJEF JO IFS IPNF GBNJMZ BOE OVNFSPVT EFBS GSJFOET 4VSWJWFE CZ IFS  DIJMESFO %POBME %PFLTFO PG 4U 1BVM ./ 1BUSJDJB (BSMBO )VMCFSU PG -FXJTUPO ./ -JOEB 3PC FSU $ISJTUFOTFO PG 4JPVY 'BMMT 4% 4IBSPO #FDLFS PG 4JPVY 'BMMT 4% %JBOF ,FWJO &SJDL TPO PG 3PDIFTUFS ./ BOE +PEJ (BSZ .FTTFSJDI PG &BHBO ./  HSBOEDIJMESFO  HSFBUHSBOEDIJMESFO POF TJTUFS #FW %VBOF +PIOTPO PG 5ZMFS ./ BOE POF CSPUIFS .BSMJO "VESFZ 5IPNQTPO PG 4JPVY 'BMMT 4% 1SFDFEFE JO EFBUI CZ IFS IVT CBOE 1FUFS QBSFOUT HSFBUHSBOEDIJME -ZOO ;JN NFS IFS TJTUFS .BCFM #PMBOE BOE UXP CSPUIFST "MCFSU 5IPNQTPO BOE (FPSHF $BSTSVE 'VOFSBM 4FSWJDF XBT IFME BU ". PO 5VFTEBZ +VMZ UI BU $ISJTU -VUIFSBO $IVSDI  %JGGMFZ 3E &BHBO  7JTJUBUJPO XBT .POEBZ +VMZ UI GSPN 1. BU ,MFDBUTLZT  4POhT 'VOFSBM )PNF  $FOUVSZ 1U 3E &BHBO BOE POF IPVS QSJPS UP UIF TFSWJDF BU DIVSDI *OUFSNFOU UP GPMMPX BU $ISJTU -VUIFSBO $IVSDI $FNFUFSZ *O MJFV PG GMPXFST NFNPSJBMT QSFGFSSFE UP $ISJTU -VUIFSBO $IVSDI PS UIF "NFSJDBO )FBSU "TTPDJBUJPO

+BDLJF . 4BVCFS "HF  PG -BLFWJMMF QBTTFE BXBZ +VMZ   +BDLJF JT QSFDFEFE JO EFBUI CZ IFS GBUIFS +PIO 8BMMJO 4IF JT TVSWJWFE CZ IFS MPWJOH IVTCBOE PG  ZFBST 1FUFS DIJMESFO 4UFWFO $BSSJF 3PCFSU +JMM -ZODI BOE &MJ[B CFUI 4BVCFS %BO .BUUJTPO  HSBOEDIJMESFO #SPPLF  ,ZMFS 4BVCFS NPUIFS 1BUSJDJB 8BM MJO TJCMJOHT 1BU "OOF 8BMMJO .BSZ ,BZ -ZMF #VOHFSU $BSPM 5FSSZ (BEEJT BMTP CZ OJFDFT OFQIFXT PUIFS SFMBUJWFT BOE NBOZ GSJFOET +BDLJF XPSLFE GPS "MM 4BJOUT $BUIPMJD $IVSDI $PNNVOJUZ GPS PWFS  ZFBST BOE XBT QSFTFOUMZ UIF DIVSDI BENJOJTUSBUPS .BTT PG $ISJTUJBO #VSJBM XBT IFME  ". 'SJEBZ +VMZ   BU "MM 4BJOUT $BUIPMJD $IVSDI  )PMZPLF "WF -BLFWJMMF ./ WJTJUBUJPO XBT GSPN  1. 5IVSTEBZ  BOE BMTP  IPVS QSJPS UP .BTT "-)&-% "5 $)63$) *OUFS NFOU "MM 4BJOUT $FNFUFSZ *O MJFV PG GMPXFST NFNPSJBMT XJMM CF EPOBUFE UP UIF -VQVT 'PVOEB UJPO ,JEOFZ 'PVOEBUJPO BOE "MM 4BJOUT $IVSDI 8IJUF 'VOFSBM )PNFT -BLFWJMMF m   XXXXIJUFGVOFSBMIPNFTDPN

+PTFUUF . 4IBOOPO "HF  PG #VSOTWJMMF QBTTFE BXBZ +VMZ   1SFDFEFE JO EFBUI CZ IFS TJTUFS .BYJOF .VFMMFS 4VSWJWFE CZ IFS MPWJOH IVTCBOE +BDL DIJMESFO +BOF (BSEJOJFS +PIO 4IBOOPO $PO TUBODF 3PCFSU 4IBOOPO "OO 8JMMJBN 4IBOOPO $JOEZ   HSBOEDIJMESFO BOE  HSFBU HSBOEDIJME TJCMJOHT +BNFT 4BMMZ &JDITUFEU 3FOFF 4USFGG $BSPM 8BZOF 4USPFTTOFS .BSZ ,BZ )PGGNBO-FQQFSU $IBSMJF  .FNPSJBM TFSWJDF XBT IFME BU 1. .POEBZ +VMZ   BU 8IJUF 'VOFSBM )PNF  /JDPMMFU "WF 4 #VSOT WJMMF XJUI B HBUIFSJOH PG GBNJMZ BOE GSJFOET POF IPVS QSJPS UP TFSWJDF 8IJUF 'VOFSBM )PNF #VSOTWJMMF  XXXXIJUFGVOFSBMIPNFTDPN

To submit an announcement Forms for birth, engagement, wedding, anniversary and obituaries announcements are available at our office and online at http://sunthisweek.com (click on “Announcements� and then “Send Announcement�). Completed forms may be e-mailed to class.thisweek@ecm-inc.com or mailed to Sun Thisweek Newspapers, 15322 Galaxie Ave, Suite 219, Apple Valley, MN 55124. If you are submitting a photograph along with your announcement, please only submit photographs for which you have the right to permit Sun Thisweek Newspapers to use and publish. Deadline for announcements is 4 p.m. Tuesday. A fee of $50 will be charged for the first 5 inches and $10 per inch thereafter. They will run in all editions of Sun Thisweek Newspapers. Photos may be picked up at the office within 60 days or returned by mail if a self-addressed, stamped envelope is provided.

tently full over the past two years, said Beth Bromen, executive director of Dakota Woodlands. As area shelters fill up, many families are turning to their vehicles, Laundromats and city buses for shelter, said Barb Nicolazzi, the shelter’s program manager. “We used to think of it as being an inner city thing,� Nicolazzi said. Growing numbers of people are turning to those places before going to a shelter, she said. When Dakota Woodlands opened 30 years ago, it provided housing and support for young unwed mothers. But as societal views and area needs changed, the shelter turned its focus to homeless families. Though families are provided with a private room filled with multiple beds, they must share bathrooms and living space with other residents. A small computer room is available for residents to search for jobs or do school work, and a “shop� full of donated items provides a place for residents to purchase inexpensive necessities. Residents also work together to prepare meals for the entire shelter and share chores. Parents can bring their children to the fenced backyard to play

on donated playground equipment. Transportation is provided for school-age children to attend their home school district for the remainder of the school year. A small on-site day care provides free child care for residents while they attend school, appointments or go to work. An estimated onethird of Minnesota’s homeless are employed. The shelter’s residents commonly struggle to afford reliable transportation so it provides free bus passes and other resources. Many residents, such as LaTeasa, struggle with mental health issues. While addressing her own health issues, LaTeasa tends to the needs of her 21-month-old son, who was recently diagnosed with autism. Upon coming to Dakota Woodlands, she was connected with psychological care and supportive services. Mental health problems are common challenges for residents at Dakota Woodlands, Bromen said. “When things are going well, it may be in check, but when everything goes downhill, it becomes difficult to manage,� she said.

BUDGET, from 1A

budget discussions continue. As the city is growing, Feller said service demand is on the rise and reviewed the draft budget’s proposal to add staff in multiple departments. Requests include hiring an assistant fire chief position for $106,825, a fleet supervisor position to manage maintenance of more than 400 pieces vehicles and equipment for $90,460 and adding an engineering technician position for $65,925, which would be funded with project fees. The draft budget also proposes hiring one additional police investigator in 2014 and 2015 for $87,561 per year and a part-time code enforcement officer in 2014 for $22,370. Anderson asked for more information to determine whether all the positions are needed and if technology or improved processes can help increase efficiencies. “I want to caution us to just assume that just because our population’s growing, it doesn’t necessarily mean we have to add more staff,� Anderson said. Mielke said there should be discussion about staffing levels, noting that next year the city would like to add a Public Works employee, so as city streets multiply, there are enough plow drivers to provide prompt clearing services the residents expect. Mielke and Feller reviewed community trends that are affecting the budget, including the growing need for digital forensic evidence ($11,932 for software, hardware and training) and $14,470 for two seasonal community

treports without needing additional staff to transcribe them. Also included in Lakeville’s proposed draft budget was an $82,392 increase over the next two years to adhere to a legislative mandate that cities and police and fire department employees must increase pension plans contributions. Overall, City Administrator Steve Mielke and Finance Director Dennis Feller cited optimistic statistics that showed increased development, while noting the proposed budget assumes continued growth in the city. Council members urged fiscal caution, indicated a preference for more scaled-back proposals and asked staff to prioritize requests, citing concerns about keeping levy increases down. Feller said median home values in Lakeville rose from $216,900 in 2011 to $225,000 in 2012 and foreclosures dropped from 1,985 to 1,525 in the city during that same time. New construction in Lakeville increased from 2011 to 2012, and Feller said the numbers reflect the pre-recession levels for single-family building permit numbers of 2006. LaBeau, a realtor, urged caution, noting some of the development activity may be delayed by wet weather or involve bank-mitigated properties. She said increased lot prices are expected, and that could curtail some of the activity. Feller will change the preliminary budget to anticipate fewer than the 315 residential permits in 2014 as an option for council to consider as

Staff members work with residents to set goals, obtain a GED, if needed, search for a job and obtain permanent housing. “Our goal is to help give people the tools they need so they go out of here much healthier and prepared than when they came in,� Nicolazzi said. Though families are permitted to stay at Dakota Woodlands for up to two years, residents, on average, stay for about two months, Bromen said. About 60 percent of residents move on to permanent housing, while the remaining 40 percent find other temporary housing options. Finding housing has become an ever present challenge for residents at the shelter due to recent changes to subsidy requirements and funding, Bromen said. “Now subsidies are far and few in between, leaving many in limbo,� she said. LaTeasa is currently on a waiting list for affordable housing and could be waiting for about a year. With homelessness on rise and market-rate rents skyrocketing, growing numbers of families find themselves waiting for affordable housing. A 2012 study by the Wilder Research Center found that 41 percent of Minnesota adults surveyed were on a waiting list to get housing with the average wait time of 11 months. Another 15 percent were unable to get on the list because it was closed. Despite these obstacles, LaTeasa said she hopes to return to the workforce and find stable housing. LaTeasa is looking to study security networking through online classes at Minnesota West Community and Technical College in Pipestone. She says that one day she hopes to own her own business. Jessica Harper is at jessica.harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek. service officers for more park monitoring at Lake Marion, where police are reporting a significant increase of incidents, especially on sunny weekends. Anderson urged city officials to think creatively about other options at Antlers Park, suggesting leasing out a concession stand that would add an overseeing presence there and possibly earn the city some money. Another trend cited in the draft budget proposal is a new $45,000 reserve in anticipation of an infestation of the emerald ash borer and a new city forester position for $89,690. Mielke said when the ash borer infestation hits, there will be “pandemonium� for four or five years when it starts killing ash trees. “So, is the plan to just cut these trees down?� Mayor Matt Little asked. “We don’t have a plan,� Mielke said. “That’s part of what we want to try to do is be prepared.� Anderson and LaBeau also requested options and a priority list so council could determine what to add instead of subtract from the budget proposal to make the process more understandable. Swecker also requested information about cost implications of delaying requests, such as inflation. Cities have the option to set the maximum amount in September, but can reduce it until adopting the final budget Dec. 16. Feller said he will incorporate council requests into the Aug. 28 budget work session. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.


SUN THISWEEK - Lakeville

e b d l u o c s i Th family! r u o y

August 2, 2013 11A

PRESENT:

SEPTEMBER 28TH, 2013 • 10AM - 4PM • EAGAN COMMUNITY CENTER

FREE ADMISSION! gold sponsors

Primrose Schools Eagan | Lakeville North

KIDSPO IS LOOKING FOR OUR 2013 COVER FAMILY! Look in next week’s paper for contest details!

silver sponsors

like us on

BROUGHT TO YOU BY

Apple Valley-Cedar 14990 Glazier Avenue

Apple Valley 14929 4929 Florence Trail

Or you can go

there. New Location! tio

Heritage Commons mm 20143 Idealic Avenue Ave

Schedule an Appointment Today! 612-866-0054 metro-dentalcare.com

S

RE

N

M

4 LAKEVILLE OFFICES O

CE

Lakeville-Cedar Lakeville-C 17597 Cedar Avenue A

CONVE

MO

35

here.

You can come

O P TI O

With four locations right here in greater Lakeville, Metro Dentalcare offers more options, more convenience...and more smiles. $FEBS"WFOVFt Monday-Thursday: 7am - 8pm / Friday: 7am - 2pm Open three Saturdays a month, 8am - 2pm 'MPSFODF5SBJM "QQMF7BMMFZt Monday: 7am - 8:30pm / Tuesday: 7am-8pm Wednesday: 8am-7pm / Thursday: 8am-8pm Friday: 8am-4pm Saturdays by appointment (MB[JFS"WF "QQMF7BMMFZt Monday: 7am - 6pm / Tuesday-Thursday: 7am-8pm Friday: 7am-1pm One Saturday per month by appointment for children 18 or younger.


12A

August 2, 2013

SUN THISWEEK - Lakeville

THANK YOU FOR MAKING US A PART OF YOUR WEEK! We love the Sun..I look forward to getting it every week and also follow you on Facebook. I love getting local news and knowing what’s going on in my area. Keep up the good work...thanks!! - Wendi, Lakeville

We’re proud to be your local news leader! sunthisweek.com

Seasons at Apple Valley

dakotacountytribune.com

Reduce•Reuse•Recycle

You’re Invited

Summer Carnival and Open House

I’m back in the > swim of things.

Saturday, August 17, 1-4 PM Join us as we celebrate summer at Ecumen Seasons at Apple Valley at our annual Carnival and Open House. Featuring great summer carnival fare, carnival games, bounce house, model tours and so much more for the whole family!

A or All Fun F

ges!

Emergency heart surgery saved my life. I’m so thankful I went to Fairview Ridges Hospital.

Ecumen Seasons at Apple Valley offers: t4VNNFSDBSOJWBMGBSF JODMVEJOHDPUUPODBOEZ  t1SJWBUFBQBSUNFOUIPNFT $VMWFSTJDFDSFBN  t$IFGQSFQBSFENFBMT QPQDPSO IBNCVSHFST t-JGFFOSJDIJOHQSPHSBNNJOH BOEIPUEPHT t5BJMPSFEDBSFTFSWJDFT t.PEFMUPVST t"SPVOEUIFDMPDLTUBGG

+ Chris, Fairview Ridges Hospital patient and Eagan High School swim coach

Only a few homes remain. > Visit GBJSWJFXPSHDISJTIFBSU to read more of Chris’ story.

Call 952-698-5300 to RSVP or to learn more.

Seasons at Apple Valley 15359 Founders Lane Apple Valley, MN 55124 (Across from Enjoy! Restaurant www.seasonsapplevalley.org

You!

Y! IME R R T HU ED- R! T FFE I IM O

L

iPad 2 included ÂŽ

to enhance your TV experience anywhere.

GET MORE FOR LESS

Cannot be combined with promotional pricing. Everyday prices start at $49.99/mo. Requires 24-month commitment and credit qualiďŹ cation.

PROMOTIONAL

Call today for details.

PRICES

19

$

START AT

CHOOSE YOUR PACKAGE AND SAVE!

29

AMERICA’S TOP 120

for 12 months. Not eligible for Hopper or iPad 2 offer.

FREE HOPPER UPGRADE

190 +

$

Channels

39

44

AMERICA’S TOP 200

AMERICA’S TOP 250

235 +

290 +

$

Channels

for 12 months

$

Channels

for 12 months

Promotional prices cannot be combined with iPad 2 offer.

for 12 months

ACT NOW AND ALSO GET: FREE PREMIUM CHANNELS for 3 months Offer subject to change based on premium channel availability.

FREE HD FOR LIFE

ÂŽ

UNBEATABLE WHOLE-HOME HD DVR • Watch all your live and recorded TV anywhere* • Instantly skip commercials* • Store up to 2,000 hours of your favorite shows • Record up to 6 different shows at the same time*

Available with qualifying packages.

FREE INSTALLATION in up to 6 rooms

All offers require 24-month commitment and credit qualiďŹ cation. iPad 2 is 16 GB Wi-Fi only. Remote viewing requires Wi-Fi connection or use of Hopper TransfersTM app.

BUNDLE AND SAVE WITH DISH

Ask how you can save $10/mo.

*Feature must be enabled by customer. Available with qualifying packages. Monthly DVR and receiver fees apply.

WITH DISHNET HIGH-SPEED INTERNET

Call today before time runs out! 1-888-565-8313

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualiďŹ cation. All prices, fees, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice After 12-month promotional period, then-current regular monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during ďŹ rst 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. For iPad 2 offer, if you cancel service during ďŹ rst 24 months, early cancellation fee of $30 for each month remaining applies. Activation fee: may apply. Add’tl requirements: For iPad 2 offer: customer must select Hopper system and minimum of America’s Top 120 package; allow 4-6 weeks for delivery; offer not available in Puerto Rico or USVI. Available while supplies last. Premium Channels: 3-month premium movie offer value is $135; after promotional period, then-current regular monthly price applies and is subject to change. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Blockbuster @Home Offer: 3-month offer value $30. After 3 months, then-current regular monthly price applies and is subject to change. Requires online DISH account, broadband internet to stream content, HD DVR to stream to TV. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 5/22/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Misc: Offers available for new and qualiďŹ ed former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 9/18/13. Š 2013 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBOÂŽ, CinemaxÂŽ and related channels and service marks are the property of Home Box OfďŹ ce, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. iPad is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple is not a participant in or sponsor of this promotion. 2605_2618_A


SUN THISWEEK - Lakeville

August 2, 2013 13A

& New food rules cause conflict in school cafeterias BY ROXI REJALI CONTRIBUTING WRITER Have you been to a school cafeteria lately? The menu choices might surprise you: salad bars, black-bean salsa and pizza with whole-wheat crust. They’re designed to meet new federal nutrition standards that have shrunk portion sizes, trimmed fat and sodium, and increased fruits and vegetables. Familiar cafeteria items like corn dogs, chow mein and chicken nuggets are still on many menus, but they‘ve been modified to meet the new guidelines, which took effect in the 2012-13 school year. Standards set by the Healthy, Hunger-Free Kids Act of 2010 aim to stem the epidemic of childhood obesity, which increases the risk of diabetes and heart disease. Seventeen percent of children are obese and the obesity rate has tripled since 1980, federal data show. The national school lunch program feeds more than 31 million children. School districts must meet federal nutrition standards to

receive meal subsidies from the U.S. Department of Agriculture. Not everybody is on board with the new food rules. Across the country, news reports showed that some older students protested the new meal plans, complaining that the smaller portions weren’t big enough for active students. Students in Kansas produced a popular YouTube video titled “We Are Hungry.” In Minnesota, schoollunch participation dropped 3.7 percent last year, according to the Minnesota Department of Education. State officials are analyzing data to understand reasons for the decline, said Deb Lukkonen, the department’s supervisor for school nutrition programs. She acknowledges that the drop may be partly due to changes in nutrition standards, but expects participation to rebound this year as students adjust to the new choices. “Absolutely, there were some challenges at the beginning of last school year, from a lot of things,” she said. “The bottom line was, we were

making meals healthierfor kids. How can you argue with that?” Middle-school and high-school students in the Rosemount-Apple Valley-Eagan school district had an especially hard time adjusting to the new meal rules, said Wendy Knight, food and nutrition services coordinator. Under the new standards, garlic bread could no longer be served with spaghetti because of limits on calories and carbohydrates, Knight said. Students weren’t happy when they were told they could replace the garlic bread with fruits and vegetables, she said. “They wanted their garlic bread back and they didn’t want to have to take fruits and vegetables,” she said. While Knight supports the goal of healthy meals for students, she’s concerned about the impact on the district’s foodservice budget. Between the 2011-12 and 2012-13 school years, the district served 6 percent fewer meals, resulting in a $246,000 loss of revenue, Knight said. Knight received ”many, many” phone calls from

parents last year, complaining that their children were still hungry after eating the smaller portions. Many of the students were athletes. School board chairman Rob Duchscher said he heard stories about students tossing uneaten cafeteria food into garbage cans and bringing bag lunches from home. The combination of smaller portion sizes and meal price increases may have caused students to drop school lunches, Duchscher said. Ten-cent price increases two years in a row means that elementary students will pay $2.30 for lunch, while highschool students will pay $2.45 in the 2013-2014 school year. The price increases were mandated by USDA. By requiring all school districts to charge an amount closer to the “full lunch price” set by USDA, the increases aim to strengthen the districts’ financial standing and fund improvements required by the new nutrition standards, according to agency documents. Despite the drop in school-meal revenue, the

district has no plans to abandon its meal program, Duchscher said. Last year’s changes didn’t have the same impact on all Dakota County school districts. In the Burnsville-Eagan-Savage district, participation in the lunch program grew 4.1 percent last year, said Roxanne Williams, food and nutrition services director. “We knew the regulations were coming and we started a year ahead,” she said. “We’ve always been a district that’s promoted fruits and vegetables. So I think you have to sell it and be positive about it.” Rules requiring more fruits and vegetables were especially difficult to implement because many children don’t get those items at home, she said. The transition for the West St. Paul-Mendota Heights-Eagan district was “relatively uneventful,” said food service director Jeff Wolfer. Last year, the district registered a “slight increase” in meal participation among the district’s eight public schools. Students have become

accustomed to new healthier eating habits due to several initiatives, Wolfer said. Salad bars have been offered for at least five years and elementary students have been “taste-testing” fresh fruits and vegetables through a USDA program providing classroom snacks. Responding to complaints from students and school districts, USDA temporarily revised its rules last December to allow larger servings of meat and whole-grain products for the upcoming school year. At the RosemountApple Valley-Eagan school district, Knight hopes the changes will be enough to win back students who stopped buying school lunch last year. That means that students may get garlic toast with their spaghetti again or a slice of cheese with their burgers. “It will just be food-service employees doing the job they know how to do and qualified to do and trying to get our customer base back,” Knight said.

Earn extra credit with healthy brown-bag lunch BY ROXI REJALI CONTRIBUTING WRITER

Sometimes, a brownbag lunch can be the best option. Families may be concerned about cost of cafeteria food or kids may not like the food there. Lunch is critical to children’s health and well-being. Kids who skip lunch may have trouble concentrating on schoolwork, lack energy for sports and after-school activities and are more likely to overeat junk food after school, according to the Academy of Nutrition and Dietetics. A lunch should supply one-third of a child’s daily calorie needs. Aim for a balance of food groups, including lean meat and protein, whole grains, fruits and veg-

etables and low-fat milk or dairy products. Parents can take steps to increase the chances that their kid will eat a packed lunch instead of tossing it in the trash, said Jill Verchota, health promotion specialist at the Dakota County Public Health Department. Increase “buy-in” by involving the child in the process of shopping for and choosing their lunch options, said Verchota, a registered dietitian. They can also help to assemble and pack lunches that can be stored overnight in the fridge. “Mornings are usually hectic,” she said. “A lot’s going on. So make it as easy as possible and do as much

as possible the night before.” Verchota offers these tips: • Make sandwiches with whole-grain bread. Add low-sodium meats like turkey and vegetables like lettuce and tomato. Or try a peanut-butter and banana filling. • Pack fruits or vegetables portioned into small plastic bags or reusable containers. Try clementine oranges, apple slices, strawberries, mangoes or pineapple. Individually packaged applesauce is another option. • Supply protein with string cheese, wholegrain crackers and cheese, individual yogurt cups or a small bag of peanuts or trail mix.

Vibha is a Sanskrit word meaning ‘radiant and bright’. Adhering to its name, Vibhalife is committed to providing each one of its clients a highly personalized service suiting their exact needs. Armed with state-of-the-art technology and expert staff, we provide a variety of services for your benefit, ranging from facial to body rejuvenation. We are strong believers in the natural way of life and non-invasive therapies to bring about dramatic results without any pain or side effects. Sticking to our policy of “safe, natural and effective therapy”, all the devices used in our rejuvenation are FDA-approved.

SERVICES:

• Vibha Complete Face Lift • Vibha Body Sculpting • Vibha Cellulite Treatment • Vibha Complete Cellulite Treatment (Treatment + Product to take home) • Vibha Deep Wrinkle Treatment • Vibha Stretch Mark & Skin Tightening Treatment • Vibha Brow Lift/Under Eye Treatment • Vibha Neck Sculpting • Vibha Arm Treatment

Get a glowing and healthy start to your summer!

10621 165th St W, Lakeville • (952) 892-7787 www.vibhalife.com • Mon - Fri 9-8 • Sat. 9-7 • Sun. 9-6 • Call for Appt.

15094 Claret Ave. Rosemount, MN 55068

(651) 600-5949 After

As more and more spas and fitness centers are popping up across the world, and the market becomes oversaturated with choices, the average consumer can become overwhelmed by the choices, which blur together in their similarity. The fact is that the trends of a growing worldwide obesity problem, a rapidly aging population and a celebrity crazed and media obsessed global population have converged to create a fertile ground for the fitness and beauty boom. Let’s face it, the treadmill and weight routine of traditional gym culture can be just that: a dull routine. The cosmetic surgery path isn’t attractive either, given, the needles, incisions, harshness of chemicals and prolonged recovery time. Now is the prime time to look to the new and innovative approach of Microcurrent therapies for face & body lifts and weight loss. Look beautiful, feel healthy... Vibhalife invites you to a special treat resplendent with soothing surroundings and a pleasurable experience. Vibhalife incorporates cutting edge Microcurrent technology and scientific massage techniques into its services. Derived from a Sanskrit word, vibha, meaning ‘radiant and bright’, Vibhalife will revive your inner self to a radiant state. It uses Microcurrent technology, in which very small amounts of electric current are delivered to the body along with the massage of vital points in the body. Completely safe, natural, and painless with no recovery time, the scientifically proven and approved Microcurrent technology has been effectively used for facial and body lifts, cellulite treatments, deep wrinkle treatment, stretch

Before

marks and skin tightening treatment brow lift/under eye treatment, neck and arm sculpting and acne and scar treatment. Microcurrent therapy works on the principle of mimicking the body’s own electrical stimuli and consequently enhancing your blood circulation, reeducating your muscles, restoring the normal functions of the body, and improving the skin function. Microcurrent therapy is suitable for all age groups and can be used for specific problems or a general body or facelift. Vibhalife boasts of an expert team of professionals comprising of Patti Kluge, a well-known face in the spa and wellness industry and currently an experienced and professional Microcurrent technician, and Ann Belew, an advisor and trainer for the use of NeurotriS Microcurrent devices and the latest techniques in facial and body techniques. The Microcurrent devices used at Vibhalife are FDA-approved Microcurrent devices from NeurotriS. Located in Lakeville, Minnesota, Vibhalife aims to find optimal treatments through natural means for its clients, making them look younger, feel better and be healthier at a reasonable and affordable price.

$

39

 Offer

Get One Treatment Of Either A Facial Or A Body Rejuvenation 68% Off Retail Value! For First Time Customers Only. Please Bring Coupon


14A

August 2, 2013

SUN THISWEEK - Lakeville

Metro Dentalcare to bring smiles to KIDSPO

RICHFIELD - BLOOMINGTON

Sign-up open for Kids ID Child Safety Program

2013 OUTLANDER SPORT ES PRICED FROM

$16,995

On select models on approved credit. Plus tax, tag, title and fees. Fuel economy based on EPA estimated highway mileage. Actual miles may vary. Offer ends 8-8-13

ALL NEW

2014 OUTLANDER 7 Passenger Seating On select models on approved credit. Plus tax, tag, title and fees. Fuel economy based on EPA estimated highway mileage. Actual miles may vary. Offer ends 8-8-13

PRICED FROM

$22,995

5 YEARS OF FREE OIL CHANGES $

200 OFF!

Present this coupon at the dealership for an additional $200 off on your next purchase of a New Mitsubishi 952-567-7200

As sponsors and exhibitors sign on for the inaugural KIDSPO Kids & Family Expo, interest is building for the event that aims to provide families with a day of fun, food and making connections from 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Sept. 28, at the Eagan Community Center. Metro Dentalcare has been named the title sponsor of the event, which is being organized by Sun Thisweek, the Dakota County Tribune and Sun Current newspapers. Metro Dentalcare, which has over 45 metro locations, says the event is a good fit for their business, which aims to accommodate the busy schedules of families. The full-service dental health provider, which will be one of the many exhibitors at KIDSPO, offers its care on extended morning, evening and Saturdays.

While offering general and cosmetic dentistry, periodontics, oral surgery and endodontics, the company also has 15 metro Orthodontic Care Specialists locations. More information is at metrodentalcare.com or orthodonticcarespecialists. com. Other KIDSPO exhibitors and sponsors slated to participate in event that aims to give families a chance to take part in a wide range of activities, watch live entertainment

and learn about the organizations and businesses that can help them get the most out of their lives are: Gold sponsors: Park Chrysler Jeep of Burnsville and Primrose Schools of Eagan and Lakeville. Silver sponsors: Christian Heritage Academy, Ballet Royale and Twin Cities Ballet, US Federal Credit Union, Fairview Hospitals & Clinics, Thoroughbred Carpet & Floors, Hirshfield’s and Glowing See KIDSPO, 15A

YOUR COMPUTER WILL THANK YOU! CALL US NOW! 952-431-2587 We Fix Computers, Laptops, Monitors & TVs! (All makes & models)

PC Sales & Repair Virus/Malware Removal Data Recovery S/W Driver Updates Networking Remote Desktop Support 24 Hour Turnaround Free Computer Diagnosis

We Fix Copiers & Office Equipment Copier Sales, Rentals, Service/Repair Printers • Folding Machines Shredders

COMMERCIAL & RESIDENTIAL FREE ESTIMATES PURCHASE A NEW OR USED COMPUTER Get Free Set-up & Data Transfer

VIRUS / MALWARE REMOVAL only 6615 133rd St W Apple Valley, MN 55124

1750 American Blvd West Bloomington, MN 55431 888-706-6928 • 952-567-7200 richfieldbloomingtonmitsubishi.com

952-431-2587 www.ccsol.biz

$75

($150 Value)

Free Clean-Up & Anti-Virus Software!

We Accept: Cash or Credit

EXCELLENT SERVICE • AFFORDABLE PRICES • SATISFACTION GUARANTEED

Tired of wasting time and money searching for a buyer for your assets? C LO S ES Aug. 4

LE Sportsman #51

C LO S ES Aug. 4

Mission Media Cabinet, Oak wood veneers, 5 shelves, tempered glass door panels, easy assembly, Cast Iron Welcome Bench, maintenance free, 3-dimensional cast iron back inset, bronze powdercoat finish, new assembly, Triple Barrel Fountain, natural fir wood, burnt finish, submersible water pump, Log Onto WWW.K-Bid.Com and bid TODAY!!!!

C LO S ES Aug. 4

NorthStar BL West Metro Tree Service Liquidation

72” Encore Diesel zero turn prowler, One ownermeticulously maintained, always garaged, 1999 Case HD articulating trencher with SD10 backhoe with 16” bucket, 2 cylinder duetz diesel engine, runs and works great, 1975 Ford dump truck, all aluminum box with barn back doors, twin dump cylinders, Log onto WWW.K-bid.com to bid TODAY!

C LO S ES Aug. 5

1977 Ford Louisville 800 Aerial Bucket Truck, 5 speed manual, 65” aerial reach boom with reach all bucket, 1993 Ford F-350 XLT Super Duty Work Truck, 7.3 Liter Diesel motor, automatic transmission, AC power windows & locks, 1991 Ford F-350 work truck with wood chipper box, 5 speed manual transmission, Log onto WWW.K-bid.com TODAY!!!!

C LO S ES Aug. 5

GRC Cars, Trucks and SUVs

Direct Asset Management of Royalton Late July Repo Sale

C LO S ES Aug. 6

Empire Wholesale Dodge Truck Sale 2002 Dodge Ram Quad Cab, V8 engine, power seats, power windows, power locks, very clean interior & exterior, 2002 Dodge Ram Quad Cab, V8 engine, very powerful, CD player, all terrain tires, bedliner, very clean outside and inside interior, 2003 Dodge Ram Quad Cab, tow receiver, Ram tail light covers, easier on gas. Go To WWW.K-Bid.com

NorthStar Brainderd Lakes Gull Lake Cars & Consignments 1990 BMW 540I, Automatic 5 Speed Transmission, Leather luxury package loaded with options, new motor, 2010 American Stinger Ice Castle Luxury Fish House Camper, Diamond plated exterior, includes Emerson flat screen TV, 2005 Honda ATV 4 Wheeler, front cycle country winch, 500 cc Honda Motor, Log on to WWW.K-Bid.Com TODAY!!!!

C LO S ES Aug. 6

2003 Honda Element, 4 door wagon with AWD, AM/FM & CD player, rear defrost. Moon roof, 2008 Chevrolet Impala, V6 Engine, 4 door sedan with FWD, automatic transmission, rear defrost, 2001 Ford F250 pick up truck, 4 door cab with 4WD, automatic transmission, leather seats, AM/FM CD player, Go To WWW.K-BID.Com NOW and bid on these cars!!!!

C LO S ES Aug. 7

J.A.X. of Benson Sale #208 1995 Ford F53 Class A Motorhome Chassis, equiped with a full bedroom including a TV, Full size shower & bathroom, nice large kitchen, 1993 Chevy Corvette, 2 door coupe, leather seats fully tented removable top, nice paint and wheels, 1992 GMC Sierra pick up truck, 2 door cab, selling for parts or possible repair, Go To WWW.K-Bid.com NOW!!!!

2004 Chevrolet Trailblazer, 4 door wagon with 4WD, dual climate control, starts, runs & drives, 2000 Cadillac Deville, 4 door sedan with FWD, loaded with options, leather interior, 1987 Volkswagen Cabriolet, 2 door convertible with FWD, interior in good shape, aftermarket Sony stereo, fun car to drive, Log Onto WWW.K-Bid.com and bid TODAY!!!!

C LO S ES Aug. 6

Wheels-n-Deals Farm, ‘Garden and Construction

DO YOU HAVE... Surplus Inventory? Vehicles? Equipment? Troubled Assets? K-BID CAN HELP! Contact us today for a free and confidential discussion of all your options!

Custom Sales August Returns Black Eurocave wine cooler, in good condition, Craftsman Air Compressor, 150 psi, 20 gallons, in good condition,Craftsman Planer, 12 AMP, in good condition, Craftsman dual sander, 6 by 48 inch belt, in good condition, Red Craftsman Air Compressor, 125psi, 12 gallons, Log Onto WWW.KBid.com TODAY and bid on these items TODAY!!!!

C LO S ES Aug. 9

F & M Sales Boat and Camper Sale 1982 Aluma-Craft Sunfisher Boat, 50 horse Mercury motor 4 seats, includes cover, no holes, has a Larson Sparten 1976 Trailer, 1994 Starcraft 10ft Pop up Camper, sleeps 6, table for 4, gas stove and furnace, includes electric hook-ups, no rips, no leaks, interior in good shape, Log Onto WWW.K-BID. com TODAY and bid on the boat & camper NOW!!!!!

www.K-BID.com

1-888-972-KBID sales@K-BIDmail.com K-BID HAS 140,000 BIDDERS AND COUNTING...


SUN THISWEEK - Lakeville

KIDSPO, from 14A

masons.org.

Hearth & Home. For more information about becoming a sponsor or exhibitor, contact Krista Jech at 952-3926835 (krista.jech@ecm-inc.com) or click on the Exhibitor Info tab on kidspo2013.com.

KidsID program Those who have not signed up for the KidsID Child Safety Program at KIDSPO can do so online at kidspo2013.com, clicking on the activities page, and selecting the KidsID Program section. The MN KidsID Program consists of the following items: digital fingerprints, voice recording and photo; height and weight information, cheek swab (for DNA), a computer disc and laminated keepsake cards. The free program is organized by the Cataract Lodge of Bloomington, in association with the Grand Lodge of Minnesota. The program works closely with the National Center for Missing and Exploited Children’s “Take 25,� which stresses taking time to talk to children to help keep them safe. Space is limited. More information about the program is at www.mn-

HEARING, from 1A Lakeville City Council members will make the final decision about the Plymouth Brethren Church’s plan at its Aug. 5 meeting. Holman said although they built a larger church building in a residential neighborhood on Idaho Avenue in 2011, they prefer to meet in smaller groups for worship and the Lord’s Supper. He said the congregation includes about 100 members, and they plan to expand in Lakeville as the church grows. The group’s plan for the residential home concerns neighbors who filled half the City Council chambers at a July 25 Planning Commission public hearing about the proposal. Residents cited issues about the aesthetics of putting a parking lot in a residential area, declining property values, increased traffic, safety, and the potential for the unlit parking lot to create problems in the neighborhood. They also presented a petition against the project signed by 59 neighbors asking that city officials reject the plans, in part predicting the parking lot would be “a blight to the surrounding residential areas.� Neighbor Lawrence Schweich questioned how 14 parking stalls would be enough to accommodate a building that has room to

REBEL, from 1A

‘Cover family’ Next week, KIDSPO will kick off a contest to chose its “cover family,� which will be featured on the cover of the event special section (reaching 80,000 local homes) and be the faces of 2014 event marketing materials. The winning family will also receive a local prize pack. Contest instructions and rules will be announced in next week’s newspaper.

Models wanted Old Navy will be hosting a fashion show at KIDSPO. In the coming weeks, the newspaper will offer information about how to apply to be a model in the fashion show. The random contest will be open to youths ages 4-12. In addition to the fashion show, KIDSPO will offer food from Green Mill, a chance to meet some characters from Sesame Street Live, funky hairdos offered Studio Bodair and leaps into the sky on one of Airmaxx’s trampoline launch pads. Advanced discount activity wristbands are on sale for carnival games and activities. Visit kidspo2013.com for details and information.

fit 40 people, and Monica Carlson questioned why the church group was not seeking a more industrial area to build. “I’m really struggling with this,� she said. Jennifer Hansen said the back of her home will face the front of the new site; she raised questions about how the property would be maintained. Tom Garncarz said the parking lot is proposed at a road that is the main entrance and exit to their home. “I’m concerned about the economic value of my property,� he said. “The first thing people will see when they turn into my neighborhood is a parking lot.� There were also questions about the Plymouth Brethren Christian Church itself, which Holman described to Sun Thisweek as “exclusive,� noting the church is made of families who practice separation from people outside their religion. Several of the neighbors said at the hearing that they support churches and attend church, but questioned why a church would seek to meet in a home located in a residential neighborhood. Tom Garncarz told Planning Commission members, “I support people who want to support their faith, but you’re dropping it right dead smack in the middle of a residential neighborhood.�

uled for brain surgery April 6, 2012. Coworkers at their Lakeville pet grooming business, Fancy Paws, all knew what to do to get Rebel through the seizures; the team helped cover the shop whenever Rebel needed an emergency vet visit. “From the time Rebel was diagnosed until he was accepted into the project and scheduled for surgery, he went down so quickly,� Susan Hatch said. By the day of surgery, the situation had grown even more dire. “Rebel’s brain swelling was so much that he was unresponsive,� Susan Hatch said. “It was horrible.� Rebel’s tumor was behind his right eye and, by the time it was removed, had grown to cover half his brain. “They cut a triangle in his skull, and his tumor was pushing out,� Susan Hatch said. “He was in so much pain.� Pluhar said the treatment uses the broken-down tumor cells in a vaccine that, a few weeks after surgery, is injected back into the patient in the arm or leg. “The theory is that the body would fight the tumor itself,�

Blain Eggum said they moved into the neighborhood because the development offers a rare opportunity to live on acreage while in the middle of the city. There are large lots in the area, and some can be subdivided to build another home. “I object to the fact that there’s a parking lot in this setting,â€? Eggum said, stating that the plans would “take away everything ‌ we moved here for.â€? Florence Vork agreed, calling it “ridiculousâ€? to put a parking lot in the middle of a residential neighborhood, and Robert Lane asked what criteria is used to identify the organization as a church. “I’m not sure I’d call this a church,â€? Lane said. “It’s a meeting room.â€? City attorney Roger Knutson said Minneapolis Meeting Rooms Inc. meets the legal description of a church, which includes having a creed or doctrine, form of worship and distinct religious history. Plymouth Brethren Church member Chellberg said the church has existed for years; according to the Minnesota Secretary of State, Minneapolis Meeting Rooms first filed as a domestic nonprofit corporation in 1956. Chellburg told Planning Commission members the home will only be used for quiet worship activities, addressing some neighbor concerns that the

Susan Hatch said. Pluhar explained doctors are trying to harness the body’s own immune system to recognize and attack the brain tumor. Rebel responded so well to the surgery, Susan Hatch said he was “like a different dog.� She said Rebel was 100 percent “back to himself,� eating and running around. It was such a difference that they felt bad for not recognizing how ill he had been. Rebel also responded well to the treatments, which, unlike chemotherapy or radiation, do not cause illness and, in most patients, have virtually no side effects. The spaniel went through a multiple-week schedule of vaccines like a champ, and, at his one-year checkup in April, still had no sign of brain tumor growth, although he is being treated for a recent sinus problem. Pluhar said the study benefits dogs, but is primarily being conducted to help people suffering from GBM tumors in the future. In clinical studies, the brain cancer acts and reacts virtually the same for dogs and humans. For years, standard treatment for the fast-growing cancer has involved radiation and

property could eventually become a homeless shelter our soup kitchen. He said the church members have been in Lakeville for six years, will be good neighbors, and will maintain the property. Their church building on Idaho Avenue has a manicured lawn and no signs on the property, and Lakeville police reported there have been no calls to their property. Holman said their church does not advertise, prefers private worship and its members street preach downtown. He said they do not have an individual website, but directed anyone interested in finding out more about them to visit www. plymouthbrethrenchristian.org. Chellburg said they plan to use the building twice weekly, and traffic will be minimal. Dempsey said the church building is expected to generate 50-60 trips per week, fewer than the 70 trips per week typically generated by a single family home. The comments did little to appease neighbors concerns. Five-year Lakeville resident Kerry Singh received applause when she asked commission members to reflect on all the people who have written and spoken in opposition to the parking lot. “So many people are against these plans,� she

August 2, 2013 15A

chemotherapy, which have strong side effects and greatly diminish a patient’s quality of life. “We’re trying to find alternative care,� Pluhar said. Initial results of a 2011 University of Minnesota Medical Clinic study of the safety of the vaccine have been positive, and Pluhar said a second clinical study for people is getting ready to begin. Rebel continues to inspire. For the second year in a row, he is scheduled as a featured patient at a neuro-oncology symposium, highlighting the results, and he has nearly completed certification as a therapy dog. Susan Hatch said they would like to bring Rebel to visit children in the hospital who have the same kind of tumor. “He’s an easy tool in explaining what happens,� Susan Hatch said. “It’s easier for a child to hold him and have people explain to them what’s going on. We can show them Rebel made it through the same thing, and everything is going to be OK.� For more information on the research, go to www.cvm.umn. edu. Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc.com.

said. “Not the people, just the plans.� City Planner Frank Dempsey said Lakeville zoning allows religious institutions in residential districts. Lakeville takes efforts to ensure the different use is compatible with the neighborhood, and Dempsey described some of the 18 stipulations ultimately recommended for the project, including the installation of landscape screening to visually buffer the parking lot and the removal of the parking lot if the building were no longer used as a religious institution. Although the city does not regulate church hours, multiple stipulations were recommended with the proposed plans, including banning the church property from being used for commercial or residential purposes. Stipulations also mandate daily litter control and requires the property use to comply with any federal, state or county regulations. Wall signs are not allowed on the property, and any future expansion of the building or parking lot would require a conditional use permit. The site plan shows four additional parking spaces may be constructed in the future, and one of the project’s recommended stipulations also bans any church parking on any public street. In denying the group

a setback variance, most Planning Commission members said the group was knowledgeable about the city’s code when it purchased the property. In seeking the variance, Chelberg said they had missed the provision. Following the meeting, Holman said he respects the city officials, the process and the neighbors, noting they would be good neighbors. “It’s human nature to say not in my back yard,� Holman said, adding that their presence, and they way they keep their properties does not decrease the value of any surrounding properties. Planning Commission Chair Brooks Lillehei said he appreciated all the comments. “I hope you continue to live here and prosper here, and recognize that the majority also spoke to the religious freedoms we have and that we celebrate in this great United States,� Lillehei said. Residents who spoke at the meeting afterward expressed frustration that the Planning Commission recommended the project, and several said they felt their concerns were not heard. Many said they would continue to pursue the issue with the Lakeville City Council. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

 

 $3&%*5 3*7&3 508/4)*1 #0"3% .&&5*/( .POEBZ "VHVTU   QN "HFOEB  1. $BMM "VHVTU #PBSE .FFU JOH UP 0SEFS 1MFEHF PG "MMFHJBODF 1. 'FSO  #JSDI *OGPSNBUJPOBM .FFUJOH  "QQSPWF PS "NFOE "HFOEB  $POTFOU "HFOEB  +VOF  5SFBTVSFShT 3FQPSU  +VMZ  %FWFMPQFShT &TDSPX 4UBUFNFOU  +VMZ   #PBSE .FFUJOH .JOVUFT  0QFO 'PSVN  0ME #VTJOFTT  "TTFTTNFOU %FGFSNFOU  /PJTF 0SEJOBODF  5SBOTQPSUBUJPO %JSFDUPS /PUF 6QEBUF  4BWBHF .FNPSBOEVN PG 6OEFSTUBOEJOH  1BSL 6QEBUF  -BSTPO -PU 4QMJU  /FX #VTJOFTT  4OPXQMPXJOH $POUSBDU  %JTUSJDU  .FFUJOH "VHVTU   6TF PG 5PXOTIJQ 3PBET  $POTUSVDUJPO 4UBHJOH "SFB  3FQFBM PG 0SEJOBODF   4DIPPM 3FGFSFOEVN &MFDUJPO 4DIFEVMJOH  1BZ  3PBE 3FQPSU  &OHJOFFShT 3FQPSU  -PDBUJOH 1SPQPTBMT  1BZ &TUJNBUF UP 1FBSTPO #SPUIFST  %SBJOBHF $PODFSOT  5SFBTVSFShT 3FQPSU  5SBOTGFS 'VOET  #VEHFU   &TDSPX 6QEBUF  4DPUU $PVOUZ +1"  $MFSLhT 3FQPSU  $POUSBDUPS *OTVSBODF -JBCJMJUZ -JNJUT  #PBSE $PNNVOJDBUJPO  5PXO )BMM *UFNT  %FTUSVDUJPO PG 0VUEBUFE %PDVNFOUT  3FWJFX  1BZ #JMMT  "EKPVSO  

   

  ##0! *!%*0) % 3 #)"#- *-)-* %) - ) # ") .& /4&/ 3 #)"#### *-) %( . 2-# 1!%'"# )%- %( & 1((. . . 4  # .5



"+*

3 #)"#### *-) %( &4 2-# - . 1!%'"# )%- %( & 

/**

3 #)"#### *-) %( $ 2-# - . 1!%'"# )%- %( /





" ""66

""60



/ *





""0



* 



"+"+0*



/++



" +



"+ 



"606

(#   .(). # 5.) 1  06"/







0*+"



00"6







+" 66

4 (. (2



"*/+



/0+



06/6/



" "



"""06*

4 (. 4#



"0/



0 / 6



" 66



"""/



( ) #(!#(.5 . 4 #!) ! !.( #(!#(.) ) ()1. ! )  )# (.) !.( 1.!



*," 

*," *

*," 

*," 

"0,/",06"

"0,/",0600

"0,/",06"

"0,/",06"

"""/

 )  )# (.5 #(!#(.5 . 4  3 #(!2) . . . (!3.  !( 1).(  #(!#(.5 . 4 2 1) ) ) ( .(!1!1. . .(!#!.  ( &  . 4 (.   ).(. .) 2 1 ) (   .( ()1.  . 4 ( ) !( !.( #(!#(.)  . 1# .5 !( ()1.  ( )  . 4 (.   ).(. (21 # ! !3 . . 4 (. ).(. ) ). )& /+0*

"6"



(  . . 4  # .5

 . ! ('1( (. .!



/"/+

3 #)"#### *-) %( &+ 2-# )!  1!%'"# )%- %( &

 #.1( . . 4  # .5

!.  5 ( ! (). . 4 (. (#.

"6

3 #)"#### *-) %(  2-# - . 1!%'"# )%- %( /



*"/







""+ *,"

6

"0,/",06"



0*/

4 (.   ).(.) /  "6  "* ! .  . .5 !  2 ! !. ) ( .( (!3.  !( 1).(  #(!#(.5 . 4 2 1)& ) ()1.)   ( )  #(!#(.5 . 4) !( !.( #(!#(.) ! .  . .5 !  2& !( . 4) # 5   06"0 .) ( )  . 4) ! !.( #(!#(.) !1. .! ""66& .!  !( .! (  (   ).(.  5  ! .  (! ) (   (.!( 06"  !5! 21  2 )!. 6 $ 0% "& ,0,"/


16A

August 2, 2013

SUN THISWEEK - Lakeville

Lakeville

WHO’S YOUR

fav?

Winners will be published in the Annual Readers Choice Publications on January 24, 2014

Y! RR e for is U n H dli ies tr a Delot en y, 3 a bal rid 201

’14

F 30, g. Au

Lakeville

CAST YOUR VOTE FOR WHO YOU CONSIDER TO BE THE

SUN MEDIA

READERS’ CHOICE AWARDS sunthisweek.com

‘BEST OF THE BEST!’

FOOD AND DRINK

HOME & GARDEN

Breakfast ________________________________________________________________ Lunch ___________________________________________________________________ Dinner ___________________________________________________________________ Brunch __________________________________________________________________ Happy Hour ______________________________________________________________ Buffet ___________________________________________________________________ Hamburger ______________________________________________________________ Steakhouse ______________________________________________________________ Ethnic ___________________________________________________________________ Mexican _________________________________________________________________ Italian ___________________________________________________________________ Asian ____________________________________________________________________ Seafood _________________________________________________________________ Sushi ____________________________________________________________________ Pizza ____________________________________________________________________ Barbecue ________________________________________________________________ Deli _____________________________________________________________________ Popcorn _________________________________________________________________ Liquor Store _____________________________________________________________ Beer/Bar ________________________________________________________________ Desserts ________________________________________________________________ Catering _________________________________________________________________ Locally Owned Grocery Store _____________________________________________ Family Dining ____________________________________________________________ Romantic Restaurant _____________________________________________________ Ice Cream/Yogurt ________________________________________________________ Margarita ________________________________________________________________ Cup of Coffee ____________________________________________________________ Bakery __________________________________________________________________ Meat Market _____________________________________________________________ Supermarket _____________________________________________________________ Health Food Store ________________________________________________________ Sports Bar _______________________________________________________________ Wine/Bar ________________________________________________________________ Candy Store _____________________________________________________________

Electrician _______________________________________________________________ Roofing Company ________________________________________________________ Interior Design ___________________________________________________________ Furniture Store __________________________________________________________ Antique Store ____________________________________________________________ Hardware Store __________________________________________________________ Carpet Cleaning _________________________________________________________ Residential Painting Company ____________________________________________ Plumbing Company ______________________________________________________ Flooring Store ___________________________________________________________ Home Improvement Store ________________________________________________ Landscaping and Garden Center __________________________________________ Landscaping Services ____________________________________________________ Pool Store _______________________________________________________________ House Cleaning __________________________________________________________ Air Duct Cleaning ________________________________________________________ Remodeling Company ____________________________________________________ Heating & Air Company ___________________________________________________ Cabinet/Countertop Company ____________________________________________ Concrete Company ______________________________________________________ Lawn Care Service _______________________________________________________ Handyman _______________________________________________________________ Appliance Store __________________________________________________________ Pest Control _____________________________________________________________ Deck Company __________________________________________________________ Window Company ________________________________________________________ Siding Company _________________________________________________________ Gutter Company _________________________________________________________ Window Cover Store _____________________________________________________ Light Store ______________________________________________________________ Paint Store ______________________________________________________________ Fence Company _________________________________________________________ Hot Tub Store ____________________________________________________________ Vacuum Store ___________________________________________________________ Art Gallery _______________________________________________________________ Arts & Crafts Store _______________________________________________________ Fireplace Store __________________________________________________________

AUTOMOTIVE Domestic Car Dealership _________________________________________________ Import Car Dealership ____________________________________________________ Truck Dealership _________________________________________________________ New Car Salesman _______________________Dealership: ____________________ Used Car Salesman ______________________Dealership: ____________________ Used Car Dealer _________________________________________________________ Gas Station ______________________________________________________________ Auto Repair Shop ________________________________________________________ Auto Body Shop _________________________________________________________ Tire Store _______________________________________________________________ Car Wash ________________________________________________________________ Oil Change ______________________________________________________________ Towing Company ________________________________________________________

REAL ESTATE Real Estate Company ____________________________________________________ Real Estate Agent ___________________ Name __________ Company ___________ Mortgage Lender/Broker _________________________________________________ Title Company ___________________________________________________________ New Home Builder _______________________________________________________ Apartment Community ___________________________________________________ Senior Apartments _______________________________________________________ Assisted Living __________________________________________________________ Retirement Community ___________________________________________________

RECREATION

MEDICAL

Waterpark (indoor) _______________________________________________________ Waterpark (outdoor) ______________________________________________________ Marina __________________________________________________________________ Recreational Center ______________________________________________________ Summer Camp ___________________________________________________________ Travel Agency ___________________________________________________________ Bicycle Shop ____________________________________________________________ Gymnastics ______________________________________________________________ Dance Studio ____________________________________________________________ Martial Arts ______________________________________________________________ Golf Course _____________________________________________________________ Golf Equipment __________________________________________________________ Driving Range ___________________________________________________________ Place to Bowl ____________________________________________________________ Place to Hear Live Music _________________________________________________ Place for Children’s Party ________________________________________________ Ski/Snowboard Store _____________________________________________________ Hockey Equipment Store _________________________________________________ Sporting Goods Store ____________________________________________________ Boat Dealer ______________________________________________________________ Recreational Vehicle Dealer ______________________________________________ Motorcycle Dealer _______________________________________________________ Place to Gamble _________________________________________________________

(Please list practice facility where applicable) Doctor __________________________________________________________________ Pediatrician ______________________________________________________________ OB/GYN _________________________________________________________________ Dentist Office ____________________________________________________________ Orthodontist _____________________________________________________________ Optometrist /Eye Glass Store _____________________________________________ Ophthalmologist/Eye Care Doctor _________________________________________ Dermatologist ___________________________________________________________ Chiropractor _____________________________________________________________ Plastic Surgeon __________________________________________________________ Orthopedic Surgeon ______________________________________________________ Hospital _________________________________________________________________ Emergency Room ________________________________________________________ Urgent Care Clinic _______________________________________________________ Pharmacy _______________________________________________________________ Clinic ____________________________________________________________________ Hearing Center __________________________________________________________ Allergist _________________________________________________________________ Lasik ____________________________________________________________________

HEALTH AND BEAUTY Spa _____________________________________________________________________ Manicure/Pedicure ________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Hair _____________________________________________________________________ Tanning _________________________________________________________________ Laser Hair Removal ______________________________________________________ Fitness Center ___________________________________________________________ Personal Trainer _________________________________________________________ Stylist ______________________________Facility: _____________________________ Colorist _____________________________Facility: _____________________________ Weight Control Center ___________________________________________________ Massage Therapy ________________________________________________________ Aesthetic Center _________________________________________________________

EDUCATION Preschool _______________________________________________________________ Montessori ______________________________________________________________ Book Clubs ______________________________________________________________ Private School ___________________________________________________________ Public School ____________________________________________________________ Teacher ______________________________School: ___________________________ Principal _____________________________School: ___________________________ PTA _____________________________________________________________________ College __________________________________________________________________ University _______________________________________________________________ Vocational School ________________________________________________________ Business School _________________________________________________________ Tutoring Program ________________________________________________________

BANKING & FINANCIAL Bank ____________________________________________________________________ Credit Union _____________________________________________________________ Financial Planner ________________________________________________________ Investment Firm _________________________________________________________ Insurance company ______________________________________________________ Insurance Agent _________________________________________________________ Accounting Firm _________________________________________________________ Tax Preparation __________________________________________________________ Accountant/CPA _________________________________________________________

SUBMIT YOUR BALLOT BY FRIDAY, AUGUST 30, 2013 No photocopies will be accepted.

OTHER SHOPPING/SERVICES Pet Store ________________________________________________________________ Veterinary Clinic _________________________________________________________ Pet Grooming ____________________________________________________________ Kennel/Boarding Facility _________________________________________________ Lawyer/Attorney _________________________________________________________ Photographer ____________________________________________________________ Childcare ________________________________________________________________ Hotel/Motel ______________________________________________________________ Taxi _____________________________________________________________________ Limo/Car Service ________________________________________________________ Tattoo Parlor ____________________________________________________________ Book Store ______________________________________________________________ Funeral Home ___________________________________________________________ Moving Company ________________________________________________________ Camera Store ____________________________________________________________ Gift shop ________________________________________________________________ Toy/Hobby Store _________________________________________________________ Nanny Service ___________________________________________________________ Florist ___________________________________________________________________ Employment Services ____________________________________________________ Computer Repair _________________________________________________________ Best Theatre/Playhouse ___________________________________________________

STYLE AND FASHION Shopping Center _________________________________________________________ Specialty Clothing Store __________________________________________________ Men’s Clothing Store _____________________________________________________ Women’s Clothing Store __________________________________________________ Children’s Clothing Store _________________________________________________ Jewelry Store ____________________________________________________________ Dry Cleaners _____________________________________________________________ Shoe Store ______________________________________________________________ Eyewear _________________________________________________________________ Baby/Infant Store ________________________________________________________ Bridal Shop ______________________________________________________________ Boutique ________________________________________________________________ Consignment Store ______________________________________________________

RELIGION Place of Worship _________________________________________________________ Religious Leader ________________________Place of Worship: _______________ Worship Choir/Music Program ____________________________________________ Worship Youth Group ____________________________________________________ Worship School/Program _________________________________________________

NAME _________________________________ MAIL OR DELIVER TO: ADDRESS ______________________________ Readers’ Choice survey•ECM-SUN MEDIA ________________________________________ 10917 Valley View Road EMAIL _________________________________ Eden Prairie, MN 55344 ARE YOU A SUBSCRIBER? YES / NO

or vote online at sunthisweek.com


Sports

SUN THISWEEK - Lakeville

August 2, 2013 17A

State tourney closes youth soccer summer Local teams involved in 14 title games

district tournament you had to worry about 16 other teams, where now you have to worry about eight. But you still have to play good baseball for four days to win it.”

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The summer youth soccer season closed last week with state tournament games in Lakeville, Shakopee and White Bear Lake. Fourteen teams from the Sun Thisweek coverage area reached championship games at the Minnesota Youth Soccer Association summer state tournament including the girls Under-15 Classic 1 title game, where Burnsville defeated Lakeville 2-0. Several Lakeville teams got to play in their hometown at Steve Michaud Park, the site of state tournament play for the U11 through U13 boys and girls. Lakeville boys teams won the U11 Classic 1 and Classic 2 titles, defeating Eau Claire, Wis., 5-2 in Classic 1 and Orono 5-1 in Classic 2. Chanhassen/Chaska beat Lakeville 2-1 in the girls U11 Classic 3 final. Tonka United edged Lakeville 3-2 in the girls U12 Classic 2 final, and Minnesota Thunder Academy defeated Lakeville 4-0 in the girls U13 Classic 1 final. Lakeville earned a state title in the girls U16 Classic 3 division, defeating Gitchi Gummi 2-1 in the final. Valley United earned two state championships, beating Owatonna 3-1 in the girls U12 Classic 3 final and knocking off Central Minnesota 2-0 in the girls U17 Classic 2 division. Dakota Rev teams reached three championship games but lost all

Pulley Panthers win AAU title

Action gets heated as players from Lakeville Soccer Club (white jerseys) and Minnesota Thunder Academy go to the ground in pursuit of the ball during the girls Under-13 Classic 1 championship game Tuesday at the Minnesota Youth Soccer Association summer state tournament. MTA won the game 4-0 at Steve Michaud Park in Lakeville. (Photo by Mike Shaughnessy) three. Tonka United defeated Dakota Rev 2-0 in the girls U11 Classic 1 final. In girls U11 Classic 2, Central Minnesota beat Dakota Rev 4-2. Minneapolis United was a 4-2 winner over Dakota Rev in the boys U17 Classic 1 title game. Eagan Wave reached the championship game in the boys U15 Classic 2 division but lost to Eden Prairie 4-1.

Legion changes The last two years Burnsville, Eastview and Lakeville North all reached the state American Legion baseball tour-

Burnsville Legion back in state tournament

nament. That could not happen this year because of a change in the state Legion playoff structure that placed Eastview and Lakeville North in the same Sub-State tourney from which only one team could advance to state. Eastview won that tournament. Burnsville won a different Sub-State tourney and will join Eastview at the state tournament that begins Friday in Edina, Chanhassen, Eden Prairie and Richfield. The changes grouped the state’s Division I Legion programs into 15 Sub-State brackets with roughly the same number

of teams. That is a departure from the previous district tournament system in which there were wide disparities in the number of teams per district. Because of that, some districts got as many as four teams through to the state tournament, while others got only one. That led to a large number of state tournament qualifiers coming from the southern and western suburbs. This year’s tournament is still suburb-heavy, with 10 of the 16 qualifiers coming from the metro area. Eastview Thunder coach Bob Klefsaas said he’s not convinced it’s a

Apple Valley High School incoming senior Tyus Jones had 20 points, eight assists and three rebounds in helping lead the Howard Pulley Panthers to a 79-72 victory over Each 1 Teach 1 in the championship game of the AAU 17U Super Showcase basketball tournament last week in Orlando, Fla. The Panthers, based at the High Performance Academy in Eagan, also got 25 points and 10 rebounds from De La Salle incoming senior Reid Travis. They fell behind E1T1 by 11 points early in the game before coming back. E1T1, based in Florida, won the Nike Peach Jam tournament in July, an event the Panthers also played. The Super Showcase likely ended Jones’ AAU basketball career. He now turns his attention to high school basketball – Apple Valley is defending state Class 4A champion – and selecting a college. Jones has said he is still considering Duke, Kentucky, Kansas, Michigan State, Ohio State, Baylor and Minnesota. He has not set a date for a decision, although it’s likely to be on or before Nov. 13, the first day of the early National Letter of Intent signing period for basketball.

better playoff system. “We’ll have to see how it goes at the state tournament, but our Sub-State tournament had several teams that I think could go to state and do very well,” Klefsaas said. “We’re happy to have won it, but Eagan, Lakeville North and Prior Lake are very good teams, too. It’s kind of disappointing only one of us gets to go. I hope they’ll look at tweaking it.” Said Burnsville coach Greg Nesbitt: “It’s similar to a high school section tournament, except that you usually get a day off Email Mike Shaughnessy at between games in the high mike.shaughnessy@ecmschool sections. In our old inc.com.

Midsummer hockey

Cobras have mix of veterans, youth by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

For Burnsville players Tyler Hanson and Bo Hellquist, the state American Legion baseball tournament will be nothing new. They will be in it for the third consecutive year. Their experience at handling the pressure of a state tournament could be invaluable to the halfdozen Cobras players who just finished their sophomore year of high school and will be in the state tournament for the first time. Burnsville goes into the state tournament, which begins Friday, as the No. 1 team in the Minnesota American Legion baseball rankings. While the Cobras have some veteran players, they’re not necessarily a veteran team, coach Greg Nesbitt said. “We brought back six from last year, but of those six, three played parttime,” Nesbitt said. “So it’s a fairly new team. We have six sophomores on the roster. “We do have some guys with experience, which is good. The sophomores have helped us a lot, too. We’ve also won some close games, which can only help us going into the state tournament.” The Cobras needed to win some close games just to get out of the Sub-State 5 tournament that concluded Sunday in Apple Valley. After winning their first two games in the tournament comfortably, they lost to Woodbury Blue 4-0 in the winners’ bracket final July 26. That left Burnsville needing to win three games over two days to win the Sub-State title. The Cobras routed Apple Valley 14-1 on July 27, edged Inver Grove Heights 3-2 on July 28 and came back from an early

two-run deficit to beat Woodbury Blue 4-2 in the championship game. “We’ve been pitching well and playing good defense, and we’ve hit just enough,” Nesbitt said. Now the Cobras will see if that formula works in the state tournament. Burnsville is scheduled to play Alexandria in a first-round game at the 16team, double-elimination tourney at 1 p.m. Friday at Round Lake Park in Eden Prairie. The championship game will be 1 p.m. Monday at Braemar Field in Edina. Burnsville was third in last year’s state tournament, missing out on a chance to move on as the top two teams advance to regional play. “You need a fast start in the state tournament,” Nesbitt said. “You don’t want to lose the first day because that could mean playing a lot more games later. You also need to have some pitching depth, and we’ve got seven or eight guys we feel comfortable with.” The Cobras have talent throughout the lineup. Hanson, who will go to the University of Minnesota, is one of three June graduates of Burnsville High School who have signed with Division I or II college programs. The others are Cooper Maas (North Dakota) and Aaron Rozek (Minnesota State, Mankato). Tyler Hill (Truman State) and Hellquist (Minnesota-Duluth) are college players who were able to return to the Cobras this summer. Logan Vermeer pitched in the Sub-State championship game, with Luke Hansen closing it out. Rozek, Maas, Tyler Hanson and Zach Smith are some of the other pitchers available for the Cobras in the state tournament.

Lakeville native Aaron Crandall (left) braces for a shot during an NHL players charity game July 25 at Rosemount Community Center. Crandall was one of several college players invited to participate in the game, which also featured players such as Derek Stepan of the New York Rangers and St. Louis Blues captain David Backes. Crandall will be a senior at Minnesota-Duluth next season. (Photo by Mike Shaughnessy)

Sports Briefs Lakeville North Juniors tryouts

able at by emailing sportsphysicals@tcomn.com or by calling 952-512-5647. Priority and a one-hour time The Lakeville North Juniors Volleyball Club will block will be given to those who register in advance. hold traveling team tryouts for girls in grades 4-6 this Walk-ins will be taken if time is available but are not month at Lakeville North High School. guaranteed. Tryout sessions are 6-7:30 p.m. Aug. 8, and Aug. 15. For more information, go to TCOmn.com. Players who plan to try out should register online at www.lakevillenorthjuniors.com by Aug. 5. Teams will play in the South Suburban Fall Volleyball League in TAGS open houses September and October. For more information, conTAGS Gymnastics will hold open houses at its tact Janis Goehner (612-245-5080) or Tracey Weaver Apple Valley (Johnny Cake Ridge Road and County (952-892-1721). Road 42) and Eden Prairie (Hwy. 212 and Shady Oak Road) locations from 11 a.m. to 8 p.m. Aug. 5. For more information, go to www.tagsgym.com High school sports physicals or call 952-431-6445 (Apple Valley) or 952-920-5342 Twin Cities Orthopedics, in partnership with vari- (Eden Prairie). ous Twin Cities primary care groups, is offering free Minnesota State High School League qualifying sports physicals at six locations, including one in Burnsville. LV South fall sports signups Physicals will be offered at the Burnsville location The Lakeville South High School activities depart(1000 W. 140th St., Suite 201) from 5 to 8 p.m. Aug. 6. ment is asking students registering for fall activities to The screenings are intended for generally healthy do so by Aug. 8. athletes without any known, pre-existing health Fall activities start Monday, Aug. 12. Studentproblems. Athletes with diagnosed health conditions athletes will not be allowed to practice if eligibility should consult with their physicians for more in-depth requirements are not completed. physicals. The school’s mandatory parent-athlete-coach meetAdvance registration is recommended and is avail- ing is 6 p.m. Aug. 12 in the high school auditorium.


18A

August 2, 2013

SUN THISWEEK - Lakeville

County Briefs Citizens Climate Lobby to meet The Dakota County chapter of Citizens Climate Lobby will meet at 9 a.m. Saturday, Aug. 3, at Lebanon Hills Visitor Center, Lebanon Hills Park, 860 Cliff Road, in Eagan. The meeting is open to those interested in learning more about the environmental group. For information, call Debbie at 952250-3320 or visit http:// citizensclimatelobby-mn. org.

Dakota County Field Day The Dakota County Field Day for farmers and agricultural professionals will be 10 a.m. to 1 p.m. Tuesday, Aug. 13, at a site south of Hastings. Increasing fertilizer nitrogen efficiency in corn is the major focus of this year’s on-farm research. Dr. John Lamb, extension soil scientist, will lead a plot tour that compares practices and products designed to better match fertilizer availability with crop needs. Increasing nitrogen use efficiency also helps maximize profitability for the farmer while minimizing environmental risks. A corn rootworm clinic also will be offered at the event. Dave Nicolai, extension educator, will demonstrate how to evaluate corn roots for damage and lead a discussion on managing corn rootworm resistance. Two Certified Crop Advisor continuing education units will be offered. Grilled brats will follow the morning tour and clinic. The event is free and open to the public. The event will be held at the on-farm research site, located on Knox Path, just south of Hastings. From Hastings, drive south on Highway 61, turn west onto 170th Street and follow signs to the field tent

Lakeville Briefs

on Knox Path. For more information, contact Phyllis Bongard at 651-480-7757, bonga028@ umn.edu or visit www.dakotacounty.us, search for “agriculture,” then look for the “Agriculture Event Calendar.”

The closure is needed as crews replace a culvert beneath the road on highway to create a pedestrian underpass. For real-time travel information anywhere in Minnesota visit www.511mn.org.

Immunization clinics

Red Line open house focuses on business development

Dakota County Public Health provides reducedfee immunizations for eligible children and adults. Check www.dakotacounty. us (search “vaccines”) or call 952-891-7528 for eligibility guidelines and vaccine availability. August clinics are: • Tuesday, Aug. 13, by appointment only, Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Suite 286, Apple Valley. • Tuesday, Aug. 20, walk-in from 4-6 p.m., Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. • Tuesday, Aug. 27, by appointment only, Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Suite 286, Apple Valley. For more information, call the immunization hotline at 952-891-7999.

Weekend Highway 3 closure starts Aug. 2 Motorists will encounter delays and a detour in Rosemount as Highway 3 closes between 142nd Street West and 140th Circle beginning at 7 p.m. Friday, Aug. 2. The closure, which will be east of Rosemount High School, will have a signed detour using County Road 42, Pilot Knob Road and McAndrews Road. The roadway is scheduled to reopen by 5 a.m. Monday, Aug. 5.

Dakota County and other governmental agencies and cities will hold an Aug. 14 open house for the public to learn about business development along the recently opened METRO Red Line. The METRO Red Line Market and Development Study, which is funded by the Corridors of Opportunity initiative of the Metropolitan Council, is identifying strategies to encourage transit-supportive development and redevelopment around six stations along the route: Lakeville-Cedar in Lakeville (future Red Line station); Apple Valley Transit Station, 147th Street and 140th Street in Apple Valley; Cedar Grove Transit Station in Eagan; and Mall of America Transit Station in Bloomington. The final report for the study will be published this fall. The public can learn more about the project, view draft recommendations and share comments on the future of station areas at the open house from 4-6 p.m. Wednesday, Aug. 14, at the Apple Valley Transit Station, 15450 Cedar Ave. S., Apple Valley. Visitors can come and go at any time during the event. For more information, contact Dakota County Transit Specialist Joe Morneau at 952-891-7986 or joe.morneau@co.dakota. mn.us.

St. Mathias Fun Fest St. Mathias Parish of Hampton will hold its annual Fun Fest on Sunday, Aug. 25. The festival will be held on the church grounds at the corner of Highway 50 and County Road 47 in Hampton. Festivities will include a polka Mass at 11 a.m., featuring Dale Dahmen and the Polka Beats. A food stand and a dessert stand will open following Mass. Other activities will be a silent auction, pot of gold, bingo, games, a beer stand and slot car races. The country store also will be open. Country music singer Ron E. Cash will entertain throughout the day. An auction will be held at approximately 3:30 p.m.

Online school hosts party MTS Minnesota Connections Academy, a tuition-free K-12 online public school, will host a free bowling party from 6-8 p.m. Wednesday, Aug. 7, at Brunswick Zone XL Lakeville, 11129 162nd St. Participants will interact with other families interested in learning about online education, get their questions answered and bowl for free. The event is open to the whole family. Space is limited. Register online at www.ConnectionsAcademy.com or call 800-3826010.

Flower & Foliage Show winners Winners of the 23rd annual Lakeville Area Garden Club Flower & Foliage Show held July 13 include: A n nu a l s / B i e n n i a l s Class 1: First place, Lora Cable, Red Gerbera Daisy; second place, Joyce Vessel, Red Zinnia; third place, DeLaine Phillips, Baby’s Breath “miniature pink.” Perennials Class 2: First place, Lori Peterson, Delphinium “blue/ white”; second place, Lora Cable, Delphinium “dark knight”; third place, Virginia Windschitl, “queen of the prairie”; third place, Virginia Windschitl, Monarda “pink bee balm.” Foliage Class 3: First place, DeLaine Phillips, Hosta “fluctuant variegated”; second place, Virginia Windschitl, Hosta “med.

Green”; third place, Joyce Vessel, Elephant Ear “colocain.” Flowering Branches/ Fruited/Coned/Berried, Class 4: First place, Natalie Flaningam, Eng. Rose “generous gardener” Non/ Mem; second place, DeLaine Phillips, Raspberry “wild black”; second place, Joyce Vessel, Hydrangea “Annabelle”; third place, Natalie Flaningam, Eng. Rose “Othello.” Bulbs: Lillies/Callas/ Dahlia, Class 5: First place, Lora Cable, Asiatic Lily “orange”; second place, Lora Cable, Asiatic Lily “tango maroon/ white”; third place, Lori Peterson, Asiatic Lily “yellow.” Miscellaneous, Vines/ Any Other, Class 6: First place, Virginia Windschitl, Clematis “bourbon”; second place, Virginia Windschitl, Sweet Pea “lathyrus latifolius”; third place, Virginia Windschitl, Clematis “white paniculata.” Best of Show (tie): Lora Cable, Asiatic Lily “orange”; Lori Peterson, Asiatic Lily “yellow.” Sweepstakes winner: Virginia Windschitl.

Heritage Library children’s programs The Heritage Library in Lakeville will host the following children’s programs: Chapters and a Craft: James Herriot’s Animal Tales, 1-2 p.m. Tuesday, Aug. 6. Listen to tales of pets followed by a chance to design your own ideal pet. Ages 5-12. Summer Vacation Storytime, 10:30-11:30 a.m. Wednesday, Aug. 7. Stories, rhymes and activities about taking a summer vacation. All ages. Storytime for Babies, 10:30-11:30 a.m. Friday, Aug. 9. Stories, songs and actions rhymes for children up to 24 months and their caregivers. The 20-minute program will be followed by open playtime with age-appropriate toys provided by the library. Seed Mosaics with ArtStart, 1-3 p.m. Monday, Aug. 12. Ages 8-14. Registration required beginning Monday, July 29. Chapters and a Craft: Jan Pienkowski’s Fairy Tales, 1-2 p.m. Tuesday, Aug. 13. Listen to some classic fairy tales, then decorate your own royal

G LF your local golf guide

EARLY BIRD SPECIAL Monday-Friday to 8:30a.m.

MONDAY & THURSDAY GOLF SPECIALS

$37.50

9575 Glenborough Drive, Elko • 952-461-4900

$37.50 Non-Senior $28.00 Seniors (age 60 & older)

Includes 18 holes with a cart Not valid for group outings.

2-4-1 COUPON BUY ONE GET ONE FREE GREEN FEE (with cart rental) Valid M-F (all day) Sat, Sun & Holidays after 1pm. The rate is based on the full summer price. Not valid with other discounts (Twilight rate, Senior rate, Fall/Spring rates, leagues or group events.

www.boulderpointegolf.com

crown. Ages 4-12. Kindergarten, Here I Come Storytime, 10:3011 a.m. Wednesday, Aug. 14. Special storytime for children who will be entering kindergarten and their caregivers and siblings. Speed Racer Science, 10:30 a.m. to noon Friday, Aug. 16. Learn about the science of motion and forces then design and race cardboard tube race cars. Ages 7-12. Registration required beginning Aug. 2. These library programs are free. For more information, call 952-891-0360.

Lakeville Parks and Recreation activities Lakeville Parks and Recreation will offer the following activities. Register at www.lakevillerapconnect.com or in person at 20195 Holyoke Ave., Lakeville. Nickelodeon Universe Mall of America, Bloomington: Purchase all-day discount wristbands for $24 online at www.lakeville-rapconnect.com or at the Lakeville Parks & Recreation office in City Hall, 20195 Holyoke Ave., Lakeville. Pick up tickets at City Hall. Nature Tot Time – Fly Like A Butterfly, ages 3-5 and caregivers, 1-2:30 p.m. Wednesday, Aug. 21, at Ritter Farm Park, Ed Mako ELC, 19300 Ritter Trail. Cost: $10. Safety Camp, grades 3-4, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Monday and Tuesday, Aug. 12 and 13, Antlers Park, 9740 201st St. W., Lakeville. Cost: $32. Junior Golf Lessons, ages 8-12, Aug. 1215, Crystal Lake Golf Course, 16725 Innsbrook Drive, Lakeville. Cost: $80. Lynch Summer Tennis Camps, ages 4-12, Mondays through Thursdays, various times and dates, Century Middle School, 18610 Ipava Ave., Lakeville. Cost: $26/$56/$84. Cheer Camp, ages 4-8, 9 a.m. to noon Aug. 5-8, Steve Michaud Park, 17100 Ipava Ave., Lakeville. Cost: $107. Lacrosse Camp, ages 5-12, 9 a.m. to noon Aug. 5-8, Steve Michaud Park, 17100 Ipava Ave., Lakeville. Cost: $99. Pedal the Parks, 9 a.m. Saturday, Aug. 10, Antlers Park, 9740 201st St. W., Lakeville. Cost: $5 per family. Flag Football, ages 5-12, 9 a.m. to noon Aug. 12-15, Steve Michaud Park, 17100 Ipava Ave., Lakeville. Cost: $99. Soccer Camp, ages 5-12, 9 a.m. to noon Aug. 12-15, Steve Michaud Park, 17100 Ipava Ave., Lakeville. Cost: $99. Snag Golf Camp, ages 6-12, 1-4 p.m. Aug. 1215, Bunker Hill Park, 6755 Gerdine Path, Rosemount. Cost: $99. Bird Banding, 9 a.m. to noon Sunday, Aug. 25, Ritter Farm Park, 19300 Ritter Trail, Lakeville. Cost: $2 for ages 10 and older, free for children under 10. Advanced Naturalist Camp, ages 9-15, 9 a.m. to 3 p.m. Aug. 29-30, Ritter Farm Park, 19300 Ritter Trail, Lakeville. Cost: $80.

SWIM IN YOUR NEW POOL IN 10 DAYS! ree For a F ation alu Yard Evl Lyle Cal ol Guy The Po

LYLE DAVIDS CONSTRUCTION 952-469-9700 • LAKEVILLE • ldcpools@yahoo.com


SUN THISWEEK - Lakeville

GARAGE$42 SALES $40 Package Package

952-846-2010 or 952-941-5431 15322 Galaxie Ave., Ste. 219 Apple Valley, MN 55124

• 3 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Visit our Apple Valley or Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

TRANSPORTATION $44

class.thisweek@ecm-inc.com

HOW TO PAY

TWIN CITIES 1500

Professional Services

1505

Selling or Buying Gold & Silver

Call

Minneapolis: 952-922-0880 St. Paul: 651-227-5502 Find a meeting:

www.aastpaul.org www.aaminneapolis.org

US Coins, Currency Proofs, Mint Sets, Collections, Gold & 14K Jewelry Will Travel. 30 yrs exp Cash! Dick 612-986-2566

Business Services

2000

Blacktop & Sealcoating

2040

Recovery International

LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

Self-help organization offers a proven method to combat depression, fears, panic attacks anger, perfectionism, worry, sleeplessness, anxiety, tenseness, etc. Groups meet weekly in many locations. Voluntary contributions.

EAGAN BLACKTOP

www.LowSelfHelp Systems.org

Let Us Give You a Free Quote to Replace Your Driveway or parking lot. Veteran Owned Local Business. We Recycle It All 612-805-7879

H & H Blacktopping

612-861-6009

South Suburban Alanon

FREE Estimates

Mondays 7pm-8:30pm

Ebenezer Ridges Care Center

13820 Community Drive Burnsville, MN 55337 Mixed, Wheelchair Accessible. For more information: Contact Scott 612-759-5407 or Marty 612-701-5345

1060

Notices & Information

Burnsville Lakeville

A Vision for You-AA Thursdays 7:30 PM A closed, mixed meeting at Grace United Methodist Church

Radloff & Weber Blacktopping, Inc. • DRIVEWAYS • PARKING LOTS Since 1971

952-447-5733

Blacktop & Sealcoating

Carpet & Vinyl

2090

0%Hassles 100%Satisfaction All Carpet & Vinyl Services Restretch Repair Replace www.allcarpetmn.com

 952-898-4444

2100

Cement, Masonry, Waterproofing

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS”

Don't Replace it Raise it!

East Frontage Road of I 35 across from Buck Hill - Burnsville

2040

Save $$$ Walks- Steps-

Patios- Drives -Gar. FloorsAprons- Bsmnts- Caulking

Ins/Bond 952-898-2987

Blacktop & Sealcoating

2040

PICTURE YOUR BEAUTIFUL, NEW DRIVEWAY • Parking Lots • Private Roadways • Overlays

Residential • Commercial

• Commercial Sealcoating & Striping

250 OFF

$

Any job over $2000 OR

Repair • Resurface • Replacement All Work Guaranteed*

100 OFF

$

Any job over 1000 $

Present coupon after you receive your bid. Not valid with any other offer or discount.

Family Owned & Operated for Over 40 Years

Serving the Entire Metro Area

952-496-3977 • 952-445-5215 jbtblacktopping.com

2050

Building & Remodeling

2050

Building & Remodeling

ARTHUR THEYSON CONSTRUCTION

WORK GUARANTEED

TheysonConstruction.com

• Window & Door $27,800 Replacement 16’x16’ room • Additions • Roofs addition • Basements Call for details • Garages 28 yrs. exp. • Decks • Siding Insurance Claims

952-894-6226 / 612-239-3181

FREE ESTIMATES Insured, Bonded & Licensed No. 20011251

2100

Cement, Masonry, Waterproofing

651-460-6166

(952) 405-6201

2100

Cement, Masonry, Waterproofing

2100

Cement, Masonry, Waterproofing

Electric Repairs

2180

Lew Electric: Resid & Comm. Service, Service Upgrades, Remodels. Old or New Constr. Free Ests. Bonded/Insured Lic#CA05011 612-801-5364

A+ BBB Member

* WANTED *

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty

Dona: 612-824-5773

SERVICES & POLICIES Sun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Thisweek will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

www.vikingautosalvage.com

twincitiescontractingservices.com roofingcontractorsmn.info

with the

TEAM ELECTRIC

www.teamelectricmn.com Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes Free Est 952-758-7585 10% Off w/ad

Owners on job site

952-985-5516

• Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons www.mdconcrete.net

Flooring & Tile

2230

MAC TILE

mactilemn.com

Ed McDonald 763-464-9959

Decorative/Stamped/Drives

Above All Hardwood Floors Installation•Sanding•Finishing “We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.” Call 952-440-WOOD (9663)

612-310-3283

Escobar Hardwood Floors Carpet & Ceramic Tile

ANY CONCRETE

Steps/Walks & Additions Bormann Construction

Bond Concrete & Water Proofing All types of concrete & pavers. Foundation repair, drain tile systems. Sump pump installation. 651-485-4255

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins'd Mbr: BBB Professional w/12 yrs exp.

952-292-2349

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins

John 952-882-0775

SANDING – REFINISHING Roy's Sanding Service Since 1951 CALL 952-888-9070

Garage Door

GARAGE DOORS & OPENERS

Repair /Replace /Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com

651-457-7776

952-469-2754

Gutters

2270

Plan Concrete

•Driveways •Stamped Concrete •Patios & Walks •Firepits •Aprons & Floors Quality Work. 952-994-6032 www.planconcrete.com Rick Concrete & Masonry

GUTTER- CLEANING WINDOW CLEANING 763-JIM-PANE 763-546-7263 Insured * Since 1990 Jim@JimPane.com

612-382-5953

0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc.

Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops.

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell

952-461-3710

Statuscontractinginc.com

www.staincrete.com

Wall/Ceiling Repair/Texture Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

“Soon To Be Your Favorite Contractor!” Find Us On Facebook

info@staincrete.com

100% Satisfaction Guaranteed

Chimney & FP Cleaning

952-451-3792

SWEEP • INSP. • REPAIR

Full Time • Professional Ser. Certified Registered / Insured 29 Yrs Exp. Mike 651-699-3373

londonairechimney service.com

R.A.M. CONSTRUCTION Any & All Home Repairs

Concrete Dumpster Service Carpentry Baths & Tile Fencing Windows Water/Fire Damage Doors Lic•Bond•Ins Visa Accepted

952-484-3337 Call Ray

R&J Construction

Decks

ALL-WAYS DECKS

Decks, Porches - Free Est. SUMMER IS HERE! Enjoy the outdoors! allwaysdecksinc.com Jeff 651-636-6051 Mike 763786-5475 Lic # 20003805

Drywall

3-D Drywall Services 36 yrs-Hang • Tape • Spray • Painting 651-324-4725 PearsonDrywall.com 35 yrs taping, ceiling repair, remodel 952-200-6303 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture*Sand Quality Guar. Ins. 612-644-1879

Electric Repairs

2180

DAGGETT ELECTRIC

• Gen. Help & Lic. Elec. • Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic EA006385 JNH Electric 612-743-7922

* Decks * Basements *Kitchen/Bath Remod *Roofing & Siding *All Types of Tile Free Quotes & Ideas  All Home Repairs!  Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

••Handy Man••

612-865-2879 Lic #BC638227 Insured Dakota Home Improvement Kitchens, Baths, Bsmts Drywall, Tile & Decks CC's accept'd 952-270-1895

Housecleaning

2310

Melissa's Housecleaning Reliable, 13 yrs exp. Exc rates. S. Metro 612-598-6950

Bonded Insured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

Making homes shine since 1994. Honest, Reliable, Detailed. Rena: 763-545-8035

2100

2100

Boulder or Block Walls Lowest Price Guaranteed! Free Quotes 12Yrs Exp Call 612-205-7894

E-Z Landscape

Retaining/Boulder Walls, Paver Patios, Bobcat Work, Sod, Mulch & Rock. Decks & Fences

Call 952-334-9840 E-ZLandscape.com

THE CLEAN TEAM

Cement, Masonry, Waterproofing

2510

Water Features & Pavers.

30+ Yrs Exp /Owner Operator

Offering Complete Landscape Services

alandscapecreations.com Screened Black Dirt. Bobcat & Demolition Work. 6-10-15-20 Yd Dumpsters

Asphalt Driveways Call Scott 952-890-9461

Landscapes By Lora

 



Quality Residential

Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

H20 Damage – Plaster Repair

Wall Paper Removal INTERIOR EXTERIOR DAVE'S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est • 23 Yrs Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800

www.DunRiteMN.com

•FREE ESTIMATES •INSURED

Full Interior & Exterior www.ktpainting.com

651-452-4802 Plumbing

2470

A RENEW PLUMBING •Drain Cleaning •Repairs •Remodeling •Lic# 060881-PM Bond/Ins 952-884-9495 SAVE MONEY - Competent master plumber needs work. Lic#M3869 Jason 952-891-2490

Powerwashing

2490

DECK CLEANING

& STAINING

612-644-3580

Code #78

Guaranteed Results.

*A and K PAINTING*

Int./Ext Painting/Staining & texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond Major Credit Cards Accepted

3 Interior Rooms/$250 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

•Ben's Painting•

Will meet or beat prices! Int/Ext, Drywall Repair

Paint/Stain/Ceilings. We accept Visa/MC/Discvr.

651-699-3504

Roofing, Siding, Windows Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711

952-201-4817

Regalenterprisesinc.net

Landscaping

2510

Roofs, Siding, & Gutters

* Roofing * Siding Gutters * Soffit/Fascia

TOPSIDE, INC. 612-869-1177 Licensed * Bonded * Insured 33 Yrs Exp. A+ Rating BBB

Mon-Sat 10-6; Sun 12-5

Stainless steel side-side refrig/gas range. New. $700/$300 612-387-5447

612-210-5267 952-443-9957 Lic #BC156835 • Insured

A Family Operated Business

Al & Rich's Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Professional tree trimming & removal. ◆ ◆ 952-469-2634 ◆ ◆

Call Jeff for

Stump Removal  Narrow Access  Backyards  Fully Insured

New Construction

BBB Free Est. MC/Visa

No Subcontractors Used.

Lic/Ins. 952-891-8586

2350

Landscaping

952-492-2783

One stacker plot w/two vaults at Morningside Memorial Gardens, Coon Rapids. $2500. Cemetary price $4000. Call Pat 763574-9837

3130

4057 Quail Ave. North

August 1-2-3 (10am-5pm) BLOOMINGTON

4309 West 113th Street

7/31 and 8/1-3 (8-5) Furn., HH, books, tools, dry firewood-several cords

Tree Service

651-338-5881

BLOOMINGTON

Absolute Tree Service

Exp'd. Prof., Lic., Ins'd. Reasonable Rates.

- We Deliver - www.HermansLandscape.com Mon-Fri 7:30am - 6:00pm, Saturday 8:00am - 3:00pm

2420

9135 Forest Hills Circle

Aug. 1-2 (9-4); Aug. 3 (10-2).

High quality home! Furn., hand & power tools, more! Shoes off sale. 612-227-1269

www.svendsales.com

PAUL BUNYAN TREE SERVICE, INC. Tree Trimming & Removal Insured 952-445-1812

paulbunyantreeserviceinc.com

EDINA

6125 Kellogg Ave. South

Sat & Sun, Aug. 3-4 (8-4) Cash only. All sales final. GOLDEN VALLEY

$0 For Estimate Timberline Tree & Landscape. Spring Discount - 25% Off Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP

1536 Aquila Ave. August 1 & 2 (9-5)

Royal Doulton Dansk China Set, Furs, Sleep Number Bed, Natuzzi Leather Sectional & Designer Tables, Great Smalls. CASH ONLY.

LAKEVILLE 19118 Inndale Drive. Aug. 9 & 10th 10-4pm. Furn, “guy stuff”, outdoor, Star Wars, & Matchbox. Photos: www.estatesales.net

AJ's Tree Service

Trimming & Removal Free Estimates & Insured

PLYMOUTH

710 Cottonwood Lane N.

15 yrs exp.

Aug. 1-2 (8-5); Aug 3 - half price (9-12). Cash only.

Thomas Tree Service

• Pulverized Dirt - $12.75 yd • Rock Engraving • Colored Mulch $28.00 yd • Bagged Mulch $3.00 2cu. yd • Concrete Edging Starting at $1.29 ea.

Painting

Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing & Stump Removal Free Estimates 952-440-6104

Interior/Exterior Painting by the Pros Bonded & Insured Free Est. • Senior Discounts

ROBBINSDALE

Estate/Moving Sale

Furniture (LR, BR, DR); dishes; flatware, freezer; more! Call 763-533-8458

ArborBarberMN.com

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

Silver Fox Services

A Fresh Look, Inc.

Estate Sales

ESTATE/TAG SALE ROBBINSDALE

STUMP GRINDING Free Ests. Best $$. Ins'd Brett 612-290-1213

A Good Job!!

LOW LOW PRICES

Cemetery Lots

Glenhaven Mem. Gardens: Christus - 4 lots w/vaults & 1 marker. Good Samaritan - 4 lots. Nativity -2 lots w/vaults & 1 comp. marker. Discounted 40% off regular price 763-537-8296

NOVAK STUMP REMOVAL Free Est Lic/Ins 952-888-5123

absolutetreeservicemn.com

Roofing/Tear-offs

Boutiques/Craft Shows & Gifts

ART SALE - 50% Off 7/26-27 & 8/2-3 (9a-5p)

3090

Stump Removal

2600

3050

3840 Lakeland Ave. N. Robbinsdale, MN 55422 For more info: 612-716-3000

We Take Care of Insurance Claims Offering the Best Extended Manufacturers Warranty

2620

16586 Johnson Mem. Dr. Jordan, MN 55352

Painting

Fri, Aug. 2 - Sun, Aug. 4

Antiques on Mainstreet 913 Mainstreet Hopkins, MN 952-931-2144

cloz dryer, includes drying rack, $95. 612-518-7420

Tear-offs & New Construction Siding & Gutters Over 18 yrs exp. Free est. Rodney Oldenburg

612-275-2574

2420

Antiques

Anniversary Sale

Jeff 612-578-5299

952-432-2605

2350

Merchandise

3010

Regal Enterprises Inc

www.rooftodeckmn.com

landscapesbylora.com

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

3000

Re-Roofing & Roof Repairs – 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Why Wait 3030 Appliances Roofing LLC GE Spacemaker, white,

Professional and Prompt

“Superior Painting” Int/Ext. Lowest Prices 612-516-7633

Window Cleaning

Rich's Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

952-461-5155 Lic. 2017781

Summer Discounts!

• Patios • Rock • Mulch • Plantings • Skid Work • Draintile •Ret. Walls etc.

Painting

2660

NEED A ROOF?

Gifford's Bobcat Service Auger•Backhoe•Level Bar Concrete/Asphalt remove Flex hrs. 952-461-3717 Modern Landscapes •Retaining Walls •Paver Patios •Design & Installation “Committed to Excellence” 612-205-9953 modernlandscapes.biz

Roofs, Siding, & Gutters

Dun-Rite Roofing\Siding Locally owned & operated!

3160

Furnishings

QN. PILLOWTOP SET

Tree Trimming/Removal & Stump Grinding.

New In Plastic!! $150 MUST SELL!! 763-360-3829

BBB Accredited “A” Rating Registered W/Dept of Agriculture. 16+ Yrs Exp. No Job Too Big or Small

Sleeper Sofa, queen sz w/ match. loveseat, (modern). $700/BO. Call 952-545-3497

Fully Licensed & Insured

Free Estimates

2620

952-883-0671 612-715-2105

Lic. #BC626700

Tree Service

Credit Cards Accepted

612-825-7316/952-934-4128 www.afreshlookinc.com

2510

Roofs, Siding, & Gutters

2510

Roofs, Siding, & Gutters

QUALITY SERVICE Since 1949

AS

E

Cement, Masonry, Waterproofing

The Original

Retaining Walls Call Butch 612-644-4836

Handyperson

2290

❖ Lowell Russell ❖ ❖ Concrete ❖ From the Unique to the Ordinary

2170

10% Off Special!

2420

All Types of Concrete

Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

Painting

2420

Paver's Plus Landscaping Paver: Drives/Patios/Walks

763-420-3036 952-240-5533

36 yrs exp. Free ests. Ins'd. Colored & Stamped, Driveways & Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Flrs. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

2130

Landscaping

RETAINING WALLS

2260

Dave's Concrete & Masonry

2110

2350

5% Discount With Ad

CONCRETE & MASONRY

3900-3990 4000-4600 9000-9450 5000-6500 7000-8499 9500-9900

FOR JUNK OR WRECKED CARS & TRUCKS

Big or small, we build them all! CONTRACTING SERVICES

CALL TODAY FOR YOUR FREE ESTIMATE!

1000-1090 1500-1590 2000-2700 2700-2760 3700-3840

$175 to $3,500

High Quality, Best Pricing and Best Warranty Guaranteed! • New Roofing • Storm Damage • Upgrading

Alcoholics Anonymous

$44 • 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Three Generations of Expert Roofing!

If you want to drink that's your business... if you want to STOP that's ours.

MERCHANDISE MOVER

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.

sunthisweek.com or minnlocal.com

Licensed & insured BC 655445

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

• 3 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

IN PERSON: WEBSITE: EMAIL:

INDEX • Announcements • Professional Services • Business Services • Education • Merchandise & Leisure Time • Animals • Family Care • Employment • Rentals • Real Estate • Automotive

YT

LC

BY PHONE: 952-846-2000 or 952-392-6888 BY MAIL:

BUSINESS SERVICES

952-846-2000 or 952-392-6888

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location. DEADLINE: Display: Tuesday 4 pm* Line Ads: Wednesday 12 pm* * Earlier on holiday weeks

BY FAX:

classifieds

AU TO • E M P LOY M E N T • R E A L E S TAT E

August 2, 2013 19A

REE SERVICE

,L

www.easytreeservicemn.com

651.855.8189

Concrete & Waterproofing, Inc.

• Tree Trimming • Tree Removal • Stump Grinding Lic. / Ins.

We Specialize In:

The Origina

The Origina The Origina

• Buckling Walls • Foundation Repair The • Wet Basement Repair Origina • Wall Resurfacing • Garage/Basement Floors Licensed

(952) 431-9970

(MN# BC215366) •

READERS’ CHOICE

Awards www.MinnLocal.com

STORM DAMAGE RESTORATION ROOFING • SIDING • WINDOWS

FREE ESTIMATES

Bonded • Insured

612-824-2769 952-929-3224 www.gardnerconcrete.net Family Owned & Operated

General Contractors

Free Estimates

Senior Discounts Lic # 6793

(763) 550-0043 • (952) 476-7601 (651) 221-2600

3500 Vicksburg Lane Suite 400-351 • Plymouth, MN 55447

Great Service Affordable Prices


20A

August 2, 2013

SUN THISWEEK - Lakeville

LAKEVILLE Townhouse For 17160 Hamilton Dr. 8/1-2 8Rent 6pm. HH, furn, cloz, tools, AV TH! 2BR/1.5 BA, SteelCase u-shaped desk antiqs, books, sno blower Fplc., W/D, lg. Kitch, unit. Like new! Reduced to LAKEVILLE $600 Plymouth 715-571-1920 17460 Halifax Path 8/2 9-5, $1200+utils. 651-437-8627 8/3 9-3pm. Furn, cloz, LV: 3BR, 2.5 BA, TH. Medical sporting gds, HH, exercise. Off Dodd Rd & Cedar $1325 Supplies Avl 8/15. 612-868-3000 LAKEVILLE Electric Scooter, like new! 18121 Jamaica Path Aug. 3 Rental Used twice. New $2,100; 9-3pm. Ikea furn., electronics, Exer equipmnt. A/C, Now $1,100. 763-571-4792 Information mower, XL mens cloz. vacuum , HH & much more! SAINT LOUIS PARK Misc. Until August 31, 2013 we Wanted LAKEVILLE are accepting applica8075 173rd St. W. 8/17 8-4pm tions for our waiting list   WANTED   TVs, A/Cs, sm appls. Elecfor 1BR, 2BR & 3BR units. Old Stereo / Hifi equip. tonics, tool chst, shop vac. Qualified low income Andy 651-329-0515 furn, coll. Art, model cars. family rent is based on Buying Old Trains & Toys 30% of family income. LAKEVILLE STEVE'S TRAIN CITY To apply, send a self Don't Miss It! addressed stamped 952-933-0200 All Saints Church envelope, or stop by: 5th Annual Garage Sale th Musical Oak Park Village Apts Aug 14-17 Early Bird 7267 ยฝ W. Oak Park Sale - Wed. 4-8 ($3 Adm) Instuments Village Dr. Thur 9-6pm, Fri 9-2pm Spinet Piano - FREE St. Louis Park, MN 55426 Sat. 8 - Noon 1/2 Price Needs tuning, you move. 952-935-9125 & $3 Bag Sale Equal Housing Opportunity Please call 763-476-4293 19795 Holyoke Ave.

Furnishings

3160

5200

3250

5500

3270

3280

Garage Sales

3500

Minneapolis 26th Annual Sale Temple Israel Sisterhood

2324 Emerson Ave South

Apple Valley

Church Wide Garage Sale

Christus Victor Lutheran Church Located at: Palomino & Cedar Ave

Fri, 8/9 (10am - 8pm*) Sat., 8/10 (9am - 2pm) *Early Bird Special: Pay $3/family and shop from 9-10 am before the official garage sale opens

APPLE VALLEY 13106 Heritage Way (off Palomino) 8/8-8/10 9-5pm HH, cloz, deck furn, electronics, instruments, toys. APPLE VALLEY 8635 Hunters Way 8/10-11th 9-5pm. Furniture, tools, & much misc! Apple Valley Daycare Closing / Moving Sale: 8/2 (8-5), 8/3 (8-2), Toys, books, equip, cloz. th

8070 Upper 146 St. West Apple Valley

Hunters Woods Annual Sale Thurs & Fri, Aug 8-9 (8-5)

8795, 8895, 8924, 8928, 8970, 8976, 8978, 8984, and 8994 all on Hunters Way

Bloomington HUGE multi family sale 8/8-9 (8-5) & 8/10 (8-12, ยฝ price). 82 & 13th Ave South

Lakeville Mobile Hm to share: Smoker OK. Cable incl. $450mo 952-435-3152

Minnetonka MOVING SALE โ€“ 7/31, & 8/1-2-3 (8am-5pm) Cash only. 3308 Chippewa Rd

Castle Rock STORAGE 6X 8 just $39 Outside starts at $29 crstoreandstorage@ yahoo.com 651-463-4343

Minnetonka Multi-Family 8/1-2-3

9218 & 9224 4th Ave. So.

Bloomington Multi-Family: Sat. only, 8/10 (8-4). Old Shakopee Road & Normandale Blvd Bloomington: Estate Sale 10717 Washburn Ave S August 9th-11th (9a-5p) See Craigs List. Brooklyn Park Church Rummage Sale 7/31 (5-8p) $3 Adm; 8/1 (8-7); 8/2 (8-5) - $4 Bag day & ยฝ Price. 7708 62nd Ave. N.

EAGAN Extraordinary Sale! 3756 Burgundy Dr. 8/2-3, 9-4pm collecti., antqs, furn & HH Eagan: Huge Garage Sale 1 Day Only! 8/9 (8a-5p) HH, fish house, video games, furn, cloz, jewelry, knickknacks. 1324 Windcrest Av

6900 Southdale Road

Edina Moving! 8/2-3 (9-3) Furn, HH, lawn & more! 7013 Lee Valley Cir Excelsior Huge Moving Sale! 8/1-3 (9-5) GREAT DEALS! 20720 Idlewild Path (55331)

Plymouth: Multi-Family 7/24-26; & 7/31 - 8/1-2 (9-5) HH items, furn., books, kids cloz. 12310 26th Av N Richfield: Moving Sale 8/8-9-10 (8-6) Military, Wmn & Jr cloz (M-XL), etc. 7227 Elliot Ave South

St Louis Park Church โ€“ Fundraiser 2941 Rhode Island Ave S 7/27 & 8/3 Boutique ST LOUIS PARK HUGE SALE! Aug 2-4; 9-5, New cloz, shoes, watches, dvds/cds/records, small appliances 6831 W 23rd St St. Louis Park Aquila Neighborhood Annual Sale! Sat., 8/3 (8-4). North of Knollwood Plaza.

3900

3970

Agriculture/ Animals/Pets Pets

Lost Cat: B&W, large, long hair, 1 black ear, 1 white, blue collar. 952-469-6800

4000

4100

Family Care Child Care

Diane's Daycare - Pilot Knob & 140 St. Apple Valley. Opngs all ages.Call for more info 612-384-2289 Farmington Fun Loving! Lic'd. Ages 2+. Preschool prog. Theme days. $50 Off 1st Week Special! Kelly 651-460-4226

Self Storage- Inver Grove Heights-8 x 20 units Secure and Dry: 651-983-7796

6400

Pets

3970

Last Hope, Inc. (651) 463-8747

www.GoUSATruck.com Drivers: $5,000.00 sign on bonus for 2008 and newer. Lease Purchase options with financial assistance Average truck last week $3200 including fuel surcharge. Owner Operators, this is one of the best stable companies you can contact. Triplecrownsvc. com or Call: 888-992-5609 Education

New Horizon Academy is accepting resumes for Teachers at our Burnsville Transit and East Apple Valley locations. Candidates must be Teacher qualified under MN Rule 3 guidelines. We offer 401K, tuition reimbursement, child care discounts, plus more. For more information or to schedule an interview call Annette at our Burnsville site @ 952-746-5650 or email 80@nhacademy.net or Paige in Apple Valley @ 952-423-6690 or 46@nhacademy.net E.O.E.

Health Care

MDS/Medicare Team Leader

St. Lucas Healthcare Community St. Lucas is strategically located 30 miles south of twin cities close to I-35. We are looking for a MDS/Medicare Team Leader who will be responsible for coordinating the MDS/Medicare process for a 30 bed Transitional Care Unit. Must posses a RN Minnesota Nurse License. Qualified individuals will have comprehensive knowledge of the MDS plan process, Medicare, assessments, and experience in long term care. The ideal candidates will posse strong attention to detail, prior supervisory experience, and work with minimal supervision. If you meet these qualifications and are an enthusiastic team player and looking for a new opportunity, please send resume to: Sheri Ferguson, HR Director St. Lucas Healthcare Community 500 First Street SE Faribault, MN 55021 Sheri.ferguson@ welcov.com www.welcov.com EEO/AA

nication, organizational and computer skills. Must be detail-oriented, able to work independently and multi-task while meeting deadlines! This is a full-time position, Monday โ€“ Friday. Competitive pay and benefits package. Call Stephanie at 952-895-6752 or fax to 952-736-8552 or email at stephanie.havemeier@bsp-mail.com

2000 SIGN-ON BONUS!

$

CrossCountry Freight Solutions Now Hiring Drivers Monday, Aug. 5: 2-7pm & Tuesday, Aug. 6: 8am-7pm

JOB FAIR

Home Every Night โ€ข EAGAN service area Competitive Wage โ€ข Paid Time Off Pre-loaded trucks โ€ข Lift gates โ€ข No OTR โ€ข Routine customers Come interview us, tour our terminal!

2750 Lexington Ave S, Eagan

See if we are a fit for you...plus a $2K sign-on bonus!

1-800-521-0287 www.shipcc.com

CLIENT SERVICE REPRESENTATIVES TWO GREAT OPPORTUNITIES AT CITIZENS Citizens Bank Minnesota, Lakeville Branch, is expanding their team and is looking for 2 high performing people with great attention to detail skills to take care of our clients in a fast paced environment. If you are a people person with an outgoing personality this is the position for you. Responsible for executing financial transactions, researching and resolving client questions and balancing a cash drawer. Citizens continually receives a 5-Star Superior Rating by Bauer Financial, and has been in the banking business for 137 years. This is an outstanding opportunity to join a trusted financial institution. This position is a high profile client contact person and requires a professional appearance. Full-time and part-time opportunities available, this will include some Saturday mornings. Full-time position includes a benefit package. Experience preferred but will train the right person. Submit your resume to:

9100

Help Wanted/ Full Time

Sara Bode, HR Director Citizens Bank Minnesota PO Box 547, New Ulm, MN 56073 sbode@citizensmn.com EEO/AA

Become a school photographer no experience necessary!

6DOHV&DUHHU2SSRUWXQLW\ 6DOHV(QJLQHHU

Please apply within or online to: 3OHDVHDSSO\ZLWKLQRURQOLQHWR Human Resources +XPDQ5HVRXUFHV 1111 - 13th Ave SE Detroit Lakes, MN 56501 ยฒWK$YH6( Phone: 218-847-4446 'HWURLW/DNHV01 Fax: 218-847-4448 3KRQH www.btdmfg.com )D[ 

Senior Rentals

7KLVSRVLWLRQZLOOJHQHUDWHVDOHVIRUWKH &RPSDQ\ยถVSURGXFWVDQGVHUYLFHVDORQJ ZLWKSDUWLFLSDWLQJLQKHOSLQJDFKLHYHFRP SDQ\YROXPHDQGJURZWKREMHFWLYHV3ULPD U\IRFXVRIWKLVUROHZLOOEHWRPDQDJH H[LVWLQJUHODWLRQVKLSVZLWKRXUFXUUHQW FXVWRPHUVDVZHOODVGHYHORSLQJQHZ FXVWRPHUV/RRNLQJIRUDQLQGLYLGXDOZLWKD PHWDOPDQXIDFWXULQJEDFNJURXQGVWURQJ HWKLFDOVWDQGDUGVDQGDKLJKOHYHORILQLWLD WLYHFUHDWLYLW\DQGDWHDPSOD\HU(VWLPDW LQJDQG3ULQWUHDGLQJVNLOOVUHTXLUHG )8//7,0( (;&(//(17%(1(),73$&.$*(

&XVWRPHU6HUYLFH6SHFLDOLVW

Spruce Place Senior Apartments

651-463-2511 1 and 2 Bedrooms

HOME IMPROVEMENTS

McLane Minnesota, a wholly-owned subsidiary of Berkshire-Hathaway, is currently seeking qualified candidates to join our team! McLane, a wholesale grocery distributor, has been in business for over 119 years and continues to grow each year! Our Minnesota location has recently added additional customers and must fill team driver positions immediately. If you want home time, a secure paycheck, and make over $60,000, in your first year, apply now. Program runs until August 31st. Drive for the best, drive for McLane!

Please apply within or online to: 3OHDVHDSSO\ZLWKLQRURQOLQHWR Human Resources +XPDQ5HVRXUFHV 1111 - 13th Ave SE ยฒWK$YH6( Detroit Lakes, MN 56501 'HWURLW/DNHV01 Phone: 218-847-4446 3KRQH Fax: 218-847-4448 )D[ ZZZEWGPIJFRP www.btdmfg.com 

$OOHPSOR\PHQWRIIHUVDUHFRQWLQJHQWRQWKHVXFFHVVIXO SDVVLQJRIGUXJVFUHHQLQJDQGSUHHPSOR\PHQWSK\VLFDO

3URYLGHVFXVWRPHUVHUYLFHVXSSRUWWRWKH RUJDQL]DWLRQE\REWDLQLQJDQDO\]LQJDQGYHULI\LQJ WKHDFFXUDF\RIRUGHULQIRUPDWLRQLQDWLPHO\ PDQQHU0DQDJHVUHTXHVWVIRUH[SHGLWHGRUGHUV DVLQLWLDWHGE\&XVWRPHUV,QLWLDWHVDQGRU LPSOHPHQWVFRUUHFWLYHDFWLRQDVQHHGHGLQRUGHU WRSURYLGHDOHYHORISRVLWLYHFXVWRPHUVHUYLFH QHFHVVDU\WRVXSSRUWWKHDFKLHYHPHQWRIGHILQHG FRUSRUDWHDQGGHSDUWPHQWJRDOV3URYLGHV V\VWHPPDLQWHQDQFHIRURUGHUUHODWHGILOHV *UDGXDWLRQIURPKLJKVFKRRO RUHTXLYDOHQW  7KHDSSOLFDQWPXVWEHDEOHWRRFFDVLRQDOO\OLIW DQGRUPRYHXSWRSRXQGV 

)8//7,0( (;&(//(17%(1(),73$&.$*(

$1,000 Hiring Bonus!! Custom Remodelers is a Twin City based multi-million dollar home improvement company. Due to an over abundance of leads, we are in need of 2 more sales people for our siding and window divisions. Qualifications: โ€ข Willingness to learn โ€ข Highly motivated โ€ข Career oriented โ€ข Sales experience preferred but not required. We offer: โ€ข Qualified appointments โ€ข Paid training โ€ข Trip incentives โ€ข $100K potential If you are seeking a change to a strong, reputable company, Call Mike or Ryan at 651-784-2646

mnhr@mclaneco.com (507) 664-3038 Fax: (507) 664-3042 McLane Minnesota, a wholly-owned subsidiary of Berkshire-Hathaway, is currently seeking qualified candidates to join our team! McLane, a wholesale grocery distributor, has been in business for over 100 years and continues to grow each year! Our Minnesota location has recently added to our portfolio of outstanding customers and must fill the following positions immediately. Administrative asst / accounting clerk M-F Days $12.60/hr. must have previous accounting and admin exp, AS degree pref Full Case Grocery Selectors 7:30 am Start, M-F $13.30/hr Candy Repack Selectors 6am Start, M-F $11.25/hr High School Diploma or GED required. We are seeking candidates with a good work history, great attendance record. Must pass drug screen, physical (if required) and background check. Some positions require additional skills. If you are interested in joining the McLane Team please email or fax your resume, stop in to fill out an application.

'5,9(56 :$17(' Class A CDL required. 2 years experience. Drug test required. DOT and company standards must be met. Local routes & routes in 5 state area. Home daily Salary $18 -$20/hr Full package benefits Send resume/call/apply in person to: ENDRES SERVICES INC 13420 Courthouse Blvd. Rosemount, MN 55068

Fax: 651-437-0394 Attn: Bill Email: bfischer@ endresprocessing.com

Sunโ€ขThisweek Classifieds Work! Call

McLane Minnesota 1111 5th Street West Northfield, MN 55057 Fax (507) 664-3042 mnhr@mclaneco.com EOE/M/F/D

This space could be yours

952 โ€“ 846โ€“ 2000 to place your ad.

952-846-2000 Framing Carpenters

and Window Installers All levels of exp. Work locally, no overnight/out of town travel. Positions are FT and benefits eligible. Must have valid D/L, pass background check and drug screen. Call our job line at: 952.380.3720 Or send resumes to: jobs@carpentrycontractors.com

9200

Help Wanted/ Part Time

Help Wanted/ Part Time

9200

CAREGIVER Thursday Awake Night 8 pm - 8 am & Every other Saturday Day Shift 8 am-8 pm.

FT Sheet Metal Installer Wanted Must have 3 yrs exp. in new housing & remodeling. 952-492-2440

To care for 5 elderly adults in Eagan.

$10 per hour

Growing Distribution Company in Burnsville hiring

Call Rob 612-670-1380

for Sales Rep, Merchandiser, and Warehouse. Competitive Pay and Benefits Available. Send Resume to jobs@jacollc.com

Trinity Campus Housekeeper: PT - PMs Duties include cleaning, assisting with laundry and operating basic cleaning equipment. Candidates must be able to work independently.

Leaps and Bounds Child Care in Rosemount Now Hiring Full Time Assistant Teacher Application available at http://www.leaps andboundscc.com/ Or fax resume to 651-322-1478. Call 651423-9580 with questions

NAR / Restorative Aide: PT - Flex Hrs Duties include assisting residents with ambulation, range of motion and dining. Must be a self starter and independent. Experience preferred. Candidates must be on the Minnesota Registry.

Cook & Diet. Aide -

Part-time - AMs

Now Hiring!

Duties include: preparation, serving and clean up of meals. Candidates must have knowledge of food safety practices, recipe conversion. Previous health care dietary experience preferred.

All shifts available $8.50+

Trinity, a five-star rated facility, offers an outstanding compensation package with scheduled pay increases and a fun & rewarding work place!

Warehouse/Food Packaging/Assembly/ Seasonal & Skilled Positions . Open house every Wednesday 9 am - 3 pm in our Chaska and Bloomington office. Bring proper I9 documentation. Call (952)924-9000 or E-mail: jobs@awardstaffing.com

9250

&DUHHU2SSRUWXQLWLHV

5100

*$1500 Signing Bonus*

McLane Minnesota 1111 5th Street West Northfield, MN 55057

Enjoy working with kids?

Teachers & Assistant Teachers

Sales

CUSTOMER SERVICE

$OOHPSOR\PHQWRIIHUVDUHFRQWLQJHQWRQWKHVXFFHVVIXO SDVVLQJRIGUXJVFUHHQLQJDQGSUHHPSOR\PHQWSK\VLFDO

www.last-hope.org

N ATTENTIO SENIORS!

USA Truck 877-521-5775

Teachers

Help Wanted/ Full Time

9100

McLane Minnesota

8100

Pets

Chloe is a 3-1/2 year old Cavalier King Charles Spaniel. Chloe loves to run around in the yard, but her favorite thing to do is cuddle with you. She would love short walks and prefers to be the only dog. She has a short haircut for summer, but her hair is beautiful when grown out and groomed. She is looking for a home without young kids. Contact her foster Kim at 952-270-5541 for more information. Adoption fee $225. You can see all our dogs at www.last-hope.org or come to the Apple Valley Petco on Saturday from 11-3!

5100

Up to $5000 Sign on Bonus

7700

NEED A WALKING COMPANION?

Senior Rentals

Now Hiring Experienced OTR Drivers

7600

Rsmnt: 2 FT opngs, 2 & up preschl, lic, fmr teacher, LAKEVILLE rd 10261 173 St. West 8/7 5- Rsmnt Elem 651-332-2447 8pm, 8/8-9 8-5pm, 8/10 8noon. Lots of HH, teacher 5000 Rentals resources, furniture.

3970

Escali in Burnsville is looking for an Admin. Asst. Duties include answering phone calls, emails, and web-communications, order processing & other admin. duties. A qualified candidate will have 2+ yrs cust. svc. Exp. & excellent communication skills. Please email resume to: employ@escali.com

Drivers โ€“ CDL-A

Excellent Miles Family Oriented Company

Help Wanted/ Full Time

Now Hiring Experienced CDL A Drivers

9050

PLYMOUTH TOYS, TOYS, TOYS! August 1 & 2 (8-5) 4310 Jewel Lane North

EDINA - HUGE SALE!Aug 8-10; 9-4. Furn, fabrics crafts, ceramic tile, medi- Childcare Opngs, all ages, cal, camping/fishing, yard Echo Pk Elem. Pre-school goods, cloz including Gap, program 612-396-9153 outboard motors, much misc

Administrative Assistant

Education

3720

Sat., Aug. 10 8am - 2pm 15600 Old Rockford Rd

Brooklyn Park MULTI-FAM 8/1-3 (9-5) Furn., HH, Boats, Toys, 2012 Glastron GLS 195, Tools, Kitchen, Jewelry, 8.5 hrs, pristine condition! Mercruiser EFI 220 hp. Yard. 5309 82nd Ave. N. $27,900. Call 612-242-6926 CRYSTAL ESTATE SALE Chrysler 17ft, fiber5725 Maryland Ave. North glass open bow-tri hull, August 1 - 2 (9am-5pm) Good Cond. *New price $875 612-825-6283 EAGAN 4012 Stonebridge Dr. S. Aug 8-10 8-5p. Multi Fm! Lund 14 ft Fishing Boat, Kids/Adlts cloz, furn. HH, w/Johnson motor & trlr. books, toys & much misc! $1,000/BO. 952-473-5236 EAGAN 4858 Sheffield Ln 8/2-3 9-6 Desk, College, TV, micro. Comp, sm appls HH & cloz!

Help Wanted/ Full Time

9100

9100

Boats, New & Used

St Barnabas Lutheran Church

ROSEMOUNT 3385 McAndrews Rd 8/3 & 8/10 10-3pm. Lots of bargains!

HH, furn., cloz, holiday, plus!

Regency Home HealthCare is seeking part time day, evening, and overnight PCAs to care for individuals in their homes. Help needed in the Mendota Heights and Hastings areas. Responsible for assisting with client cares, food prep, light housekeeping, and laundry. Must be compassionate, have great attention to detail, excellent problem solving, communication skills, and must have a valid driver's license. If interested please submit online application at www.regencyhhc.com or fax resume attn: Allison @ 651-488-4656. EOE

CNC Machinist-W. Bloomington machine shop looking for CNC Machinist.Fax resume : 952-944-7872

Help Wanted/ Full Time

9100

Leisure

Plymouth Annual Rummage Sale

Bloomington

Bloomington Multi-Family 8/1-3 (8-4)

Storage

PCA's

Help Wanted/ Full Time

3700

New Hope 8/8-9-10 (9-6) Electronics, cloz, kitch., Longaberger. 3749 Gettysburg Ave. N.

Richfield: Multi-Family Furn., HH, truck equip., DVD, Wmns. cloz. 8/1-2 (8-5) 7438 13th Ave. South

9030 Kell Circle

5700

9100

For over 75 years, Lifetouch National School Studios has been "capturing the spirit of today and preAuto Sales Consultants serving the memories of SALES ARE TAKING OFF! Apartments & tomorrow" with photograDue to our recent boost in New Horizon AcadeCondos For Rent phy. As the largest emsales, Chevrolet of Bloommy in Lakeville is acployee-owned photograington is seeking energetcepting resumes for phy company in the UnitEagan 1 BR Furn. Apt ic customer service orientTeachers and Assised States, Lifetouch fosw/awesome view. $700 ed individuals to join the tant Teachers. Canditers a team spirit within inc. utils, WiFi, 40โ€ flat sales team. We're located dates must have some the organization that atat the 494 and 35W interscreen tv. 651-454-7179 college coursework tracts talented and dedichange in a newly remodcompleted in Early cated individuals. LifeFgtn: 2 BR, garage avl. eled facility. CommisChildhood Education or touch employees continue No pets. On site laundry. sioned sales environment. related field of study. the tradition of providing 612-670-4777 Please send your resume For more information customers with quality 4corp@pobox.com or to schedule an Lakeville 1BR, 1BA quiet products and services that interview call Lori @ 4-plex, heat & gar includbuild long-term relation952-469-6659 or email CARPENTER/SIDER ed. No pets. Avl. Now $495 ships. Currently, we have resume to Local co. seeks carpen952-495-4095 an exciting opportunity 60@nhacademy.net ter w/at least 5 yrs exp. for a dynamic, highly moRosemount: 2 BD Off St. E.O.E. for framing, windows, tivated Seasonal School pkg. NO PETS. Available siding, etc. Must have Photographer. NOW. $600. 952-944-6808 DL, & transportation. Experienced shirt presser. Monday - Friday Sara 651-271-5834 2 week vacation fill. Aug th th health & dental insur19 -30 . Perfect Cleaners. 7000 Real Estate ance available Eagan. 651-452-8314 Carpenters Wanted employee stock ownerAAA Cash For Houses Established company ship program Finish Carpenters Buying Homes Since 1991 seeking self motivated, Schwieters Companies is $250.00 sign on bonus 612-801-0065 hard working individuhiring entry level to expe- No experience needed. als. Excellent pay. rienced finish carpenters. High school diploma reRoom for advancement. Townhomes Top Benefits & Pay: quired. Must have use of Immediately start. tools/medical/dental/401k your own vehicle. Employfor Sale Call Chris at majority of work on west ment is contingent upon 612-749-9752 AV: Townh Deluxe 4 BR, & south side of metro area. background check and 3 BA, 2700 s.f. By Owner, Not required to go to office. driving records check. For $314,000 612-518-0608 Please call 612-328-3140 more information please CLASS A DRIVERS NEEDED IN EAGAN! to schedule an interview. call or email: Lots (763) 416-8626 Local runs, home daily, www.finishcarpenters.com for Sale bwaters@ new equipment, competilifetouch.com FT Children's Lake Traverse- Lvl lot , tive pay and benefits! Local P&D and Linehaul Ministry Program MN side, Well /septic sysopportunities; 1st, 2nd, Coordinator tem & electric. Inc. Back Seeking qualified candilot w/lrg steel bldg. for up and 3rd shifts. 3 Years date w/background in to 8 vehicles & RV Bay.75 P&D or 1 Year OTR experience required. Hazmat Education, Child Develfrnt ft, $70,000. Owner fiopment, and Ministry nancing. Phyllis: Dakota Endorsement required. Apply today: exp. Complete Job Properties: 605 8681813 Food Production 917 Lone Oak Rd. Ste 800 description: Located in Shakopee, New Eagan, MN 55121 www.sotv.org Contact Manufactured Hope and Lakeville. Entry 414-615-8270 nora.petree@sotv.org Homes level positions available www.taxair.com All shifts $8.50-$10 hour. Apple Valley/Lakeville border: 3 BR, 1 BA 3 seaOpen House EVERY son porch, all remodeled, BCSI, a business stationery printing company in Wednesday 9-3. No Appt pets OK. $27,000 Burnsville, is looking for an Account Coordina- Necessary. Bloomington, Call Dona 612-581-3833 Chaska and New Hope oftor. We need someone who has graphics/printing fice. Call 952-924-9000 education and/or experience with strong commu- for more information. 9000 Employment

wheelchair, 2 desks, dresser, gas range, hardware, tools, misc. 9901 Runnymeade Ln

Bloomington Moving Sale 8/1-2 (9-6); 8/3 (9-12). Furn, HH, misc. 11308 Ewing Ave. So.

One day โ€“ Sat, Aug. 3 (8-5)

Rooms For Rent

8/4 (11-5) $5 Presale Adm.; 8/5 (10-8); 8/6 (10-8) half price day, $5 bags of books, other items 25% off; 8/7 (10-6) Bag day $8, $10 & $20 & 50% off other merch.

Richfield Moving Sale 8/1-2 (8-4) Bloomington Moving Sale 8/1-3 (9-5) lawnmwr, snowblwr, yard Furn., HH, dรฉcor, cloz, tools, furn., LPs, dรฉcor, toys, more! 1343 Park Rd HH, more! 6900 12th Av So

Multi-Family Sale

5600

Health Care

9050

Help Wanted/ Full & Part Time

Apply online: www.sfhs.org/employment EEO/AA

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

Or at: TRINITY CAMPUS 3410 213th Street West Farmington, MN 55024

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

01&/*/5&37*&8%": "QQMF7BMMFZ ./4UPSFT 

Grand Stay Hotel

SE4USFFU8t"QQMF7BMMFZ ./  8FEOFTEBZ "VHTUtQNUPQN รป รป รป รป รป รป รป รป รป รป รป รป รป รปรป รป รป รป รปรป รป รป รปรป รป รป รป รป รป รป รป รป รปรป รป

Guest service Co-Workers

tTUOESE4IJGUT &KHFN2XW2XU,QGXVWU\/HDGLQJ%HQHILWV t1BSU5JNF t IPVS (based on experience)

Shift Leaders

t-FBEFSTIJQFYQFSJFODFBQMVT รป รป รป รป รป รป รป รป รป รป รป รป รป รปรป รป รป รป รปรป รป รป รปรป รป รป รป รป รป รป รป รป รป รป รป $IFDLPVUPVS*OEVTUSZ-FBEJOH#FOFรถUT

3URษดW6KDULQJรปN3URJUDPรป&DVK%RQXVHV Vacation Pay6LFN 'LVDELOLW\3D\ รป0HGLFDO 'HQWDO9LVLRQรป/LIH,QVXUDQFHรป*URXS&DQFHU  $FFLGHQW3ROLFLHVรป6FKRODUVKLS3URJUDPรป0RUH

)RUPRUHLQIRUPDWLRQRUWRDSSO\YLVLWRXUZHEVLWH


SUN THISWEEK - Lakeville

9100

Help Wanted/ Full Time

We are seeking

OTR CDL flat bed drivers

Based in Fridley, MN but drivers are allowed to take their truck home. Highlights: • Signing Bonus. • Home weekly if needed or can run longer for a high income. • Drivers are allowed to take their trucks home. • Excellent Benefits, food and clothing allowance. • We run 2011 and newer well maintained equipment. • We can accommodate one small pet. The company runs paper logs with an excellent safety record. Compensation: After probationary period we offer full benefits including low cost health insurance, food and clothing allowance. All breakdown time is paid on an hourly basis and driving will be pay based on percentage of load. A salary review is completed after 125 days and the first year with the potential for salary increases. Requirements: • Must have a CDL A license with one year of experience. Will consider military driving experience. • Must be able to handle chaining, strapping and tarping flat bed loads. • Must be able to pass a background check and full physical. Contact Pete: psandmann@ctm-truck.com or 763-571-9508

9200

Help Wanted/ Part Time

Medical Receptionist Mental Health Clinic seeks a team player, who is detail oriented. Flexible hrs/job share. Medisoft/EHR exp. a plus! Mail cover letter/resume to: Oak Ridge Center 14665 Galaxie Ave #140 Apple Valley, MN 55124

Substitute Teachers

Burnsville-Eagan-Savage School District Visit www.isd191.org for more details

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

Swimming Instructors The Family Swim School of Eagan & Lakeville is accepting applications for individuals interested in delivering swim instruction in an ideal teaching & learning environment. Applicants require high energy & a background working with children. Paid training.

Lakeville 952.435.1898 Eagan 651.686.6225

Quick Lube Technician

I35W & Cliff Road

9500

9550

9810

Junkers & Repairable Wanted

Junkers & Repairable Wanted

9810

WE BUY AND TOW UNWANTED & WRECKED VEHICLES MN Licensed Dealer ~ Call for Quote

651-322-1800

Junkers & Repairable Wanted

www.upullrparts.com

9999

Classified Misc./ Network Ads

Classified Misc./ Network Ads

9999

Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed

www.crosstownauto.net

612-861-3020 651-645-7715

$225+ for most Vehicles Free Towing 651-769-0857

9820

Motorcycle, Moped, Motor Bike

'97 Honda Goldwing GL Trike, Lehman conversion w/trailer, new tires, 50Kmi excel cond. 952-240-3814 Motorcycles Wanted! Cash for used & Damaged 651-285-1532

9840

RVS, Motorized

2007 RV – BTCruz (model 5961) 30', 9K mi., Ford 450, clean! Like new! Must sell. $58,900. Pixs. 239-848-2412

9850

RVs, Nonmotorized Campers

Bethany Tent Camper, sleeps 5, new canvas, alum body, steel frame. $1490 Call Ed Lanz 651-315-4287

9900 EXT. 2

Automotive Antiques & Classics

9810

$$$ $200 - $10,000 $$$

Auto

Dealership Service Dept. needs a highly motivated team player to inspect vehicles, change oil and rotate tires on our Express Oil Change lane. Excellent Pay & Benefits. Dodge of Burnsville

Help Wanted/ Full & Part Time

9250

Vans, SUVs, & Trucks

Ford 250 1996 Mint, S. Cab, new tires & brakes. Low miles. 612-710-4395

9999

Classified Misc./ Network Ads

'69 Chevelle Malibu Conv. 77K, $15,000. Serious inquiries only. 612-414-4548

9200

Help Wanted/ Part Time

Customer Service

PT, eves, sat. We need outgoing people with excellent customer service skills. Many locations, see website for details. pilgrimdrycleaners.com

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

9600

Vehicles

1993 Cadillac Fleetwood. 1st class condition. $2500 or B/O. 952-546-0907 Olds Toronado 1984 36,000mi. Blue/wh., Show Car. All orig. 3rd owner. $8000 612-201-7907

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

Maintenance Person Ecumen, the most innovative leader of senior housing and services, is seeking a maintenance person in their Centennial House of Apple Valley location. A non-profit, Ecumen has been named 7 straight years as a “Best Place to Work” by the Minneapolis-St. Paul Business Journal. Our mission is to create home for older adults wherever they choose to live. The maintenance position would perform a variety of maintenance duties including building maintenance, basic plumbing and electrical, cleaning, snow and ice removal and turnover of resident rooms. Qualified candidates need a high school diploma or GED, maintenance experience, knowledge of computers, must have a valid driver’s license, possess good verbal and written communication skills, and a desire to work with seniors. Boiler license preferred.

If interested in the position, please fax your resume to (952) 891-4780 attention Janis.

Enhancing the quality of human life through the provision of exceptional healthcare services

Activity Coordinator (Ref. #830) (Long-term Care Center) .5 FTE (40hrs/2wks). Required Qualifications: Eligible for certification as a therapeutic recreation specialist or as an activities professional by a recognized accrediting body; or have 2 years of experience in a social or recreation program within the last 5 years, one of which was full-time in an activities program in a health care setting; or be a qualified occupational therapist or occupational therapy assistant; or have completed a training course approved by the state of Minnesota. Licensed or registered if applicable by the state of Minnesota. Preferred Qualifications: Strong communication skills, experience in Geriatrics, familiarity with RAI process, Federal and State regulations, and computer skills; including Microsoft Word, Excel and Power Point.

Physical Therapist #825/Center for Sports Medicine & Rehabilitation Come see what we have to offer! Our highly respected therapists provide preventative and rehabilitative services that maximize functionality and promote well-being. Join our team of talented and experienced staff in a progressive rehab organization managing a diverse caseload of orthopedic and musculoskeletal related disorders including sports injuries, work related injuries and post-operative cases in our outpatient rehab clinic, located in Northfield, MN. The ideal candidate will have current licensure in physical therapy and three years of therapy experience. As part of the Northfield Hospital & Clinics system, we are located along the Cannon River just south of the Twin Cities, and serving patients in the Northfield and south metro communities as an independent health system.

Pharmacy Technician #824/Pharmacy Join our team of talented and experienced staff in a progressive pharmacy department to serve the patients in the hospital, cancer care/infusion center and long term care center. This technician role will prepare and dispense medications including documenting in the electronic medical record and completing sterile preparation of infusion medications. The ideal candidate will have previous hospital pharmacy technician experience and solid understanding of aspect technique.

Please visit www.northfieldhospital.org for further details and to complete an online application! Questions contact humanresourcessupport@ northfieldhospital.org or call 507-646-8170 Northfield Hospital & Clinics is an Equal Opportunity Employer

HELP WANTED

CATTLE SALE

MISCELLANEOUS

UNITED PRAIRIE COOPERATIVE at New Town ND is seeking a Manager of Business Operations. Responsibilities: Manager of Business Operations is responsible for divisional profitability, sales, new product/market development, reporting, purchasing, resale pricing, inventory control, customer service, asset maintenance, environmental compliance, and other duties as assigned by the CEO/General Manager. This supply very successful cooperative is located in NW ND with great recreational opportunities. Company owned housing is available. Email resume to: larry.fuller@chsinc.com CHS National Director of Placement, 5213 Shoal Drive, Bismarck ND 58503 or call 701/220-9775

LAGRAND SCOTCHCAP ANGUS Ranch. Complete dispersal of 450 Registered and Commercial Fall Calving Cows including some spring calvers, 90 2012 Fall Heifers and 50 Fall Bulls. August 10th at Sioux Falls Regional Worthing Sale barn. High health, performance and phenotype. Past National breeder of the year award. Call for catalogue to Dan Nelson, Manager 701/351-1795 or Duane Pancratz, Owner 605/359-9222, or check website www.lagrandscotchcapranch.com

DISH TV RETAILER Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) Save! Ask About same day Installation! Call now! 800/297-8706

ARE YOU TOUGH ENOUGH to wear Wylie? $1,000 flatbed signon. Home Weekly. Regional dedicated routes. 2,500 miles weekly. $50 tarp pay. 888/691-5705 www.drive4ewwylie.com

HELP WANTED - DRIVERS IMMEDIATE OPENINGS Experienced drivers and owner ops. Competitive pay scale. Students welcome. deBoer Transportation 800/825-8511 www.deboertrans.com

AUTOS WANTED CASH FOR CARS: All cars/trucks wanted. Running or not! Top dollar paid. We come to you! Any make/ model. Call for instant offer: 800/871-9145

CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75% on all your medication needs. Call today 800/259-1096 for $10.00 off your first prescription and free shipping.

MISCELLANEOUS

MEDICAL ALERT for Seniors - 24/7 monitoring. Free equipment. Free shipping. Nationwide service. $29.95/month. Call Medical Guardian today 888/918-3581

GUARANTEED INCOME for your retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! Call for free copy of our safe money guide plus annuity quotes from A-rated companies! 800/631-4558

DONATE YOUR CAR Truck or Boat to Heritage for the Blind. Free 3 day vacation, tax deductible, free towing, all paperwork taken care of 800/439-1735

Advertise here statewide in 270 newspapers for only $249 per week! Call 800-279-2979

CADNET ADS IS ADOPTION RIGHT FOR YOU? Choose your family. LIVING EXPENSES PAID. One ;True Gift Adoptions. Call 24/7. 866-413-6292. Void in Illinois/New Mexico/ Indiana BLOWN HEADGASKET? Any vehicle repair yourself. State of the art 2-Component chemical process. Specializing in Cadillac Northstar Overheating. 100% guaranteed. 1-866-780-9038 www.RXHP.com $18/Month Auto Insurance - Instant Quote - Any Credit Type Accepted - Get the Best Rates In Your Area. Call (800) 869-8573 Now TOP CASH FOR CARS, Any Car/Truck, Running or Not. Call for INSTANT offer: 1-800-454-6951 LOWER THAT CABLE BILL!! Get Satellite TV today! FREE System, installation and HD/DVR upgrade. Programming starting at $19.99. Call NOW 800-725-1865 $18/MONTH AUTO INSURANCE Instant Quote - Any Credit Type Accepted Get the Best Rates In Your Area. Call (877) 958-7003 Now $500-$750 WEEKLY! Must be willing to travel. Paid travel expenses. No experience nessasary. Call for more info 480-718-9540 !!OLD GUITARS WANTED!! Gibson, Martin, Fender, Gretsch. 1930-1980. Top Dollar paid!! Call Toll Free 1-866-4338277. $18/MONTH AUTO INSURANCE Instant Quote - Any Credit Type Accepted Get the Best Rates In Your Area. Call (800) 317-3873 Now MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now 1-888-9099905 DISH TV RETAILER-SAVE! Starting $19.99/month (for 12 months.)

FREE Premium Movie Channels. FREE Equipment, Installation & Activation. CALL, COMPARE LOCAL DEALS! 1-800309-1452 CASH FOR CARS Any Make or Model! Free Towing. Sell it TODAY. Instant offer: 1-800-864-5784 $18/MONTH AUTO INSURANCE Instant Quote - Any Credit Type Accepted Get the Best Rates In Your Area. Call (877) 958-6972 Now 20 ACRES FREE! Buy 40-get 60 acres. $0- Down, $198/mo. Money Back Guarantee, No Credit Checks Beautiful Views. Roads/Surveyed. Near El Paso, Texas 1-800-843-7537 www.sunsetranches.com WANTS TO PURCHASE MINERALS and other oil and gas interests. Send details to P.O. Box 13557, Denver, Co. 80201 CASH PAID up to $28/Box for unexpired, sealed DIABETIC TEST STRIPS. 1-DAY PAYMENT. 1-800-371-1136 READER ADVISORY: The National Trade Association we belong to has purchased the above classifieds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer employment but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it is illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. Toll free numbers may or may not reach Canada.

9999

Classified Misc./ Network Ads

9999

Classified Misc./ Network Ads

August 2, 2013 21A

9999

Classified Misc./ Network Ads

NANI ADS

ADOPTION IS ADOPTION RIGHT FOR YOU? Open or closed adoption. YOU choose the family. LIVING EXPENSES PAID. Abby’s One True Gift Adoptions. Call 24/7. 866-413-6296. Void in Illinois/New Mexico/Indiana AUTO’S WANTED CARS/TRUCKS WANTED! Top $$$$$ PAID! Running or Not, All Years, Makes, Models. Free Towing! We’re Local! 7 Days/ Week. Call Toll Free: 1-888-416-2330 AUTOMOBILES $18/Month Auto Insurance Instant Quote – ANY Credit Type Accepted We Find You the BEST Rates In Your Area. Call 1-800-8448162 now! AUTOS WANTED GET CASH TODAY for any car/truck. I will buy your car today. Any Condition. Call 1-800864-5796 or www.carbuyguy.com BUSINESS OPPORTUNITY $1000 Daily Part Time! $3000 Daily Full Time Possible! Proven Automated System. NO Exp. Needed. Start Today! 310-341-4184 Visit: www.CommissionsWeLove.com BUSINESS OPPORTUNITY MAKE UP TO THOUSANDS Weekly Working At Home!  100% FREE To Join NO Cost! Call NOW!  1-800-495-5132;  www.HomeIncomeLegit.com CABLE TV Bundle & Save on your CABLE, INTERNET PHONE, AND MORE.  High Speed Internet starting at less than $20/mo. CALL NOW! 800-291-4159 HEALTH/MEDICAL #1 SELLER! of Viagra and Cialis Only $99.00! 100 mg and 20 mg 40 +4 free. Most Trusted, discreet and Save $500 NOW! 1-800796-8870 HELP WANTED HELP WANTED!!! - $575/WEEKLY Potential MAILING BROCHURES / ASSEMBLING Products At Home - Online DATA ENTRY Positions Available. MYSTERY SHOPPERS Needed $150/Day. www. HiringLocalWorkers.com MISCELLANEOUS **OLD GUITARS WANTED! ** Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker. Prairie State, D’Angelico, Stromberg, and Gibson Mando-

lins/Banjos. 1920’s thru 1980’s. TOP CASH PAID! 1-800401-0440 MISCELLANEOUS CASH FOR CARS: All Cars/Trucks Wanted. Running or Not! Top Dollar Paid. We Come To You! Any Make/Model. Call For Instant Offer: 1-800-864-5960 MISCELLANEOUS Guaranteed Income For Your Retirement Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 800-9404358 MISCELLANEOUS Meet singles now! No paid operators, just people like you. Browse greetings, exchange messages, connect live. FREE trial. Call 1-877-737-9447 MISCELLANEOUS ROTARY INTERNATIONAL – A worldwide network of inspired individuals who improve communities. Find information or locate your local club at www.rotary.org. Brought to you by your free community paper and PaperChain. MISCELLANEOUS #1 Trusted Seller! Viagra and Cialis Only $99.00! 100 mg and 20 mg, 40 +4 free. Most trusted, discreet and Save $500 NOW! 1-800213-6202 MOTORCYCLES/WANTED TO BUY WANTED JAPANESE MOTORCYCLE KAWASAKI 1967-1980 Z1-900, KZ900, KZ1000, ZIR, KX1000MKII, A1-250, W1650, H1-500, H2-750, S1-250, S2-350, S3-400 SUZUKI GS400, GT380, GT750, Honda CB750 (1969,1970) CASH. FREE PICKUP. 1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com SATELLITE TV/ELECTRONICS *REDUCE YOUR CABLE BILL!* 4-Room All-Digital Satellite system installed FREE!!! Programming starting at $19.99/mo. FREE HD/DVR Upgrade new callers, 1-866-9398199 TV/PHONE/MISCELLANEOUS DIRECTV, Internet, & Phone From $69.99/ mo + Free 3 Months: HBO® Starz® SHOWTIME® CINEMAX®+ FREE GENIE 4 Room Upgrade + NFL SUNDAY TICKET! Limited offer. Call Now 888-248-5961

SCAN ADS CASH FOR CARS! Any Make, Model or Year. We Pay MORE! Running or Not. Sell Your Car or Truck TODAY. Free Towing! Instant Offer: 1-888-545-8647 SAVE $$$ ON AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-877-890-6843 GOT JUNK CARS? Get $ PAID TODAY. FREE towing.Licensed towers. $1,000 FREE gift vouchers! ALL Makes-ALL Models! Call today 1-888-8700422 ADOPTION A loving alternative to unplanned pregnancy. You chose the family for your child. Receive pictures/info of waiting/approved couples. Living expense assistance. 1-866-236-7638 MAKE UP TO $2,000.00+ PER WEEK! New Credit Card Ready Drink-Snack Vending Machines. Minimum $4K to $40K+ Investment Required. Locations Available. BBB Accredited Business. (800) 962-9189 **ATTENTION: JOB SEEKERS!** MAKE MONEY! Mailing Postcards! www.PostcardsToWealth.com NOW ACCEPTING! ZNZ Referral Agents! $20-$60/Hour! www.FreeJobPosition.com HOME WORKERS! Make Money Using Your PC! www.SuperCashDaily.com Earn Big Paychecks Paid Every Friday! www.LegitCashJobs.com PAID IN ADVANCE! MAKE $1000 A WEEK mailing brochures from home! Helping Home-Workers since 2001. Genuine Opportunity! No experience required. Start Immediately! www.workingcentral.com NOW HIRING! LOCAL PEOPLE NEEDED- Men & Women In Demand For Simple Work. P/TF/T. Can Be Done From Home. Acceptance Guaranteed- No Experience Required, All Welcome! www.EasyPayWork.com NOW HIRING!!! $28/HOUR. Undercover Shoppers Needed To Judge Retail and Dining Establishments. Genuine Opportunity. PT/FT. Experience not required. If You Can Shop- You Are Qualified!! www.AmericanShopperJobs.com AIRLINES ARE HIRING – Train for hands on Aviation Career. FAA approved program. Financial aid if qualified - Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-818-0783 CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90% on all your medication needs. Call today 1-800-418-8975, for $10.00 off your first prescription and free shipping. ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS WITH MEDICARE. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 1-866-993-5043 MEDICAL ALERT FOR SENIORS 24/7 monitoring. FREE Equipment. FREE Shipping. Nationwide Service. $29.95/ Month CALL Medical Guardian Today 866-992-7236 CASH FOR UNEXPIRED DIABETIC TEST STRIPS! Free Shipping, Friendly Service, BEST prices and 24hr payment! Call today 877 588 8500 or visit www.TestStripSearch.com Espanol 888-440-4001 100% GUARANTEED OMAHA STEAKS SAVE 69% on The Grilling Collection. NOW ONLY $49.99 Plus 2 FREE GIFTS & right-to-the-door delivery in a reusable cooler, ORDER Today. 1- 888-697-3965 Use Code:45102ETA or www.OmahaSteaks.com/ offergc05 DISH TV RETAILER Starting at $19.99/month (for 12 mos.) &

High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-877-9921237 Advertise your product or service nationwide or by region in over 10 million households in North America’s best suburbs! Place your classified ad in over 750 suburban newspapers just like this one. Call Classified Avenue at 888-486-2466 or go to www.classifiedavenue. net *REDUCE YOUR CABLE BILL! * Get a 4-Room All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $19.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW. 1-800-699-7159 MY COMPUTER WORKS Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-866-998-0037 KILL BED BUGS & THEIR EGGS! Buy a Harris Bed Bug Kit, Complete Room Treatment Solution. Odorless, Non-Staining. Available online homedepot.com (NOT IN STORES) SAVE ON CABLE TV-INTERNET-DIGITAL PHONE-SATELLITE. You`ve Got A Choice! Options from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 877-884-1191 ALONE? EMERGENCIES HAPPEN! Get Help with one button push! $29.95/ month. Free equipment, Free set-up. Protection for you or a loved one. Call LifeWatch USA 1-800-357-6505 TOTALCAREMART.COM Safe and affordable medications. Save up to 90% on over 2000 drugs! Call 1-800-267-2688. Viagra 16tab $79.99 / Cialis 16tab $79.99 / Levitra 30tab $94.99 - (CODE CL33) DIRECTV Over 140 channels only $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!! Start saving today! 1-800-279-3018 *OLD GUITARS WANTED!** Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker, Prairie State, D’Angelico, Stromberg, and Gibson Mandolins/Banjos. 1920’s thru 1980’s. TOP CASH PAID! 1-800-401-0440 APPLIANCE REPAIR We fix It no matter who you bought it from! 800-934-5107 ONE CALL, DOES IT ALL! Fast and Reliable Electrical Repairs and Installations. Call 1-800-908-8502 ONE CALL, DOES IT ALL! Fast and Reliable Plumbing Repairs. Call 1- 800-796-9218 ALL THINGS BASEMENTY! Basement Systems Inc. Call us for all of your basement needs! Waterproofing ? Finishing ? Structural Repairs ? Humidity and Mold Control FREE ESTIMATES! Call 1-888698-8150 GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 877-858-1386 CUT YOUR STUDENT LOAN PAYMENTS IN HALF OR MORE Even if Late or in Default. Get Relief FAST Much LOWER payments. Call Student Hotline 877-295-0517 GUARANTEED INCOME FOR YOUR RETIREMENT Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 800-6695471 20 ACRES FREE! Own 60 acres for 40 acre price/payment $0 Down, $198/mo. Money Back Guarantee, No Credit Checks. Beautiful Views, West Texas. 1-800-843-7537 www.texaslandbuys.com


22A

August 2, 2013

SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Concerts Music in Kelley Park featuring An Evening with MacPhail Jazz, 6-9 p.m. Friday, Aug. 2, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Empowered, free outdoor human trafficking awareness concert, 6 p.m. Saturday, Aug. 3, Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Rain location: Faith Covenant Church, 12921 Nicollet Ave., Burnsville. Featuring: Grayshot, Ben Rosenbush and The Brighton. “Bailes y Musica de Mariachi de Mexico” by Los Alegres Bailadores and Mariachi Flor Y Canto, 6:30 p.m. Sunday, Aug. 4, Caponi Art Park’s Theater in the Woods, Eagan. Free ($5 suggested donation). Rain location: Easter Lutheran Church, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Information: www.caponiartpark. org. John Butler Trio, 7:30 p.m. Sunday, Aug. 4, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $56. Information: www.mnzoo.com/musicinthezoo. The Whitesidewalls Rock ’n’ Roll Revue, 7 p.m. Wednesday, Aug. 7, as part of the Wednesday in the Park Concert Series at Civic Center Park, 75 Civic Center Parkway, Burnsville. Free. Rock ’n’ Blues Fest with Edgar Winter Band, Canned Heat, Rick Derringer & Pat Travers, 7:30 p.m. Wednesday, Aug. 7, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $54. Information: www.mnzoo.com/musicinthezoo. Rosemount High School Band, 7 p.m. Thursday, Aug. 8, in the Central Park Amphitheater, Rosemount. Sponsored by Rosemount Area Arts Council. Free. Carly Rae Jepsen & The Wanted, 7:30 p.m. Sunday, Aug. 18, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $60. Information: www.mnzoo.com/musicinthezoo. Lyle Lovett & His Large Band, 7:30 p.m. Wednesday, Aug. 21, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $68. Information:

www.mnzoo.com/musicinthezoo. Summer Salon, chamber concert of classical music, 7:30 p.m. Saturday, Aug. 24, Presbyterian Church of the Apostles, 701 E. 130th St., Burnsville. Donation of $20, checks and cash only, is suggested. Proceeds will support the church’s music programs. Information: 952-890-7877 or www.ChurchApostles.org. Events/festivals Vintage Band Festival, Aug. 1-4, Northfield and nearby communities. Information: http://vintagebandfestival. org. Dakota County Fair, Aug. 5-11, Dakota County Fairgrounds, 4008 220th St. W., Farmington. Information: 651-463-8818, www.dakotacountyfair.org. Exhibits “My Minnesota” photography exhibit by Dean Seaton runs throughout August at Dunn Bros. Coffee, 1012 Diffley Road, Eagan. Theater “Peter Pan,” July 31-Aug. 3, Eagan Summer Community Theatre, Eagan High School auditorium. Enter lower east lot. Tickets: $15 for age 13 and older, $10 for children age 12 and younger. Box office open from 4-6 p.m., 651683-6964. “The Music Man,” 7:30 p.m. Aug. 2-3 and Aug. 9-10; 2 p.m. Aug. 4 and Aug. 11; Northfield Arts Guild Theater, 411 Third St., Northfield. Tickets: $15 for adults, $10 for students and seniors. Information: 507-645-8877, www.northfieldartsguild.org. “Disney’s The Little Mermaid Jr.,” 1 p.m. and 7 p.m. Friday, Aug. 2, 7:30 p.m. Saturday, Aug. 3, and 2 p.m. Sunday, Aug. 4, at the Burnsville Performing Arts Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Presented by The Play’s the Thing Productions and ISD 191 Community Education. Tickets: www.ticketmaster.com or 800-982-2787. “Everybody Loves Opal,” 7:30 p.m. Aug. 9-10 and Aug. 16-17, 2 p.m. Aug. 11 and Aug. 18, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Presented by Expressions Community Theater. Tickets: $14.50 at www.LakevilleAreaArtsCenter.com or 952985-4640. Workshops/classes/other MacPhail Center for Music offers summer camps for

Peculiar percussion

students ages 3-18. Information: www.macphail.org or 612-321-0100. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, (952) 953-2385. Ages 12-18. Adult painting open studio, 9 a.m. to noon Fridays at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Fee is $5 per session. Information: 651-675-5521. Teens Express Yourself with Paint, 5-7 p.m. Mondays at Brushworks School of Art in Burnsville, www. BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Drama/theater classes for ages 4 and up at River Ridge Arts Building, Burnsville, 952-736-3644. Show Biz Kids Theater Class for children with special needs (ASD/DCD programs), In the Company of Kids 13710 Nicollet Ave., Burnsville, 952-736-3644. Broadway Kids Dance and Theater Program for all ages and abilities, In the Company of Kids, 13710 Nicollet Ave., Burnsville (Colonial Shopping Center), 952736-3644. Join other 55-plus adults at the Eagan Art House to create beaded jewelry. The Jewelry Club meets on the third Friday of each month from 1-3 p.m. Information: 651-675-5500. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Country line dance classes held for intermediates Mondays 1:30-4 p.m. at Rambling River Center, 325 Oak St., Farmington, $5/ class. Call Marilyn 651-4637833. Country line dance classes on Wednesdays at the Lakeville Senior Center, 20110 Holyoke Ave. Beginners, 9-10 a.m.; Intermediate, 10 a.m. to noon. $5/class. Call Marilyn 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn. gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net.

2 FREE TICKETS! with a new subscription

The Minnesota Percussion Trio employs an unlikely array of instruments – among them five-gallon buckets, paper, tin cans and modified sporting equipment – for its “Clicks, Claps, Clunks!” show, which will be presented at Caponi Art Park on Aug. 6 as part of the summer-long Family Fun Tuesdays series held weekly in the Eagan art park’s sculpture garden. All of the Family Fun Tuesdays events run from 10-11 a.m. and admission is free with a $4 per person suggested donation. The park is located at 1220 Diffley Road. (Photo submitted)

theater and arts briefs ‘Interaction & Fusion’ exhibit

Ring Mountain Creamery, Dunn Brothers Coffee, and the Eagan Commu“Interaction & Fu- nity Center. For more information, sion,” an exhibit by artists Geneva Costa and Sara call 651-675-5521. Hanlon, will be on display Aug. 1 through Sept. 8 in Plane prix at the Burnsville Performing Arts Center gallery, 12600 Paragon Nicollet Ave. For more Paragon Odyssey 15, information, call 952-895- Burnsville, will hold the 4679 or visit www.burns- Paragon Plane Prix paper villepac.com. airplane-flying contest in conjunction with Disney’s Harvest of Art “Planes” movie on Saturday, Aug. 10. The contest call for entries will be 30 minutes before The Eagan Art House the first showtime of the will hold its eighth annual day. Information: 952http://ow.ly/ Harvest of Art commu- 892-3456, nity art exhibit from Sept. mDpgR. 8 through Nov. 1. The exhibit is open to all south- Movie night for of-the-river artists, ages 8-18 and ages 19-plus. All couples media are accepted. Paragon Odyssey 15, The registration fee is Burnsville, will offer Siz$15 for up to two pieces of zling Summer Movie artwork for ages 8-18 and Date Night at 7:30 p.m. $20 for up to two pieces Monday, Aug. 12. The of artwork for ages 19 and movie will be “Elysium.” older. Register by Aug. 19. Cost is $20 per couple Complete exhibit guide- for two general admislines are available at www. sion movie tickets, a large eaganarthouse.org. popcorn and one pretzel The exhibit opening M&Ms. Information: will be 1-5 p.m. on Sept. 952-892-3456, http:// 8 at the Eagan Art House. ow.ly/mDrxi. The exhibit will then be divided to go on display at the Eagan Art House, Savage church Easter Lutheran Church, stages ‘Joseph’

Bridgewood Church, 6201 W. 135th St., Savage, will present Andrew Lloyd Webber’s “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat” at 7 p.m. Friday and Saturday, Aug. 9-10, and at 2:30 p.m. Sunday, Aug. 11. The production is a fundraiser for the church youth programs. Members of the cast and crew include residents of Burnsville, Savage, Prior Lake and other area communities ranging in age from 5 to 65. The performances are free. Funds will be raised through a raffle of youth services to the community, a bake sale and a freewill offering. For more information, contact Mark Hubbard at 952-594-2970 or mark. hubbard33@gmail.com.

‘America’s Got Talent’ tour Acts from Season 8 of the “America’s Got Talent” television show will perform at 8 p.m. Friday, Nov. 1, at Mystic Lake Casino in Prior Lake. Tickets go on sale at 10 a.m. Tuesday, Aug. 6, for $39 and $49. Information: 952445-9000 or mysticlake. com.

family calendar Trio, 10 to 11 a.m. in the Sculpture Garden at Caponi Art Park, Eagan. $4 per person donation suggested. InFriday, Aug. 2 formation: 651-454-9412 or Relay For Life of Burns- www.caponiartpark.org. ville begins at 6 p.m., BurnsPlant health diagnostic ville High School Stadium, clinic by the Dakota County 600 Highway 13, Burnsville. Master Gardeners, 6-8 p.m., Information: www.relayforlife. University of Minnesota Exorg/burnsvillemn. tension, 4100 220th St. W., Suite 101, Farmington. Free. Saturday, Aug. 3 Junk Market, 8 a.m. to Wednesday, Aug. 7 5 p.m., Towne and Country Eagan Market Fest, 4 Shopping Center, Burnsville. to 8 p.m., Eagan Festival Hosted by Touch of Home Grounds. Farmers market, Furnishings. Free admission. entertainment by Armadillo Rain or shine. Jump. Information: www. Citizens Climate Lobby cityofeagan.com/marketfest – Dakota County meeting, or 651-675-5500. 9 a.m., Lebanon Hills Visitor Bowling party hosted Center, Lebanon Hills Park, by MTS Minnesota Connec860 Cliff Road, Eagan. Infor- tions Academy, 6-8 p.m., mation: Debbie at 952-250- Brunswick Zone XL Lakev3320 or http://citizensclimat- ille, 11129 162nd St. Free. elobby-mn.org. Register online at www.ConMovies in the Park, nectionsAcademy.com or call “Zookeeper,” at dusk at the 800-382-6010. Central Park Amphitheater near City Hall, Rosemount. Saturday, Aug. 10 Bring blankets and lawn Prince of Peace 5K Famchairs. Weather-related up- ily Fun Run, 7 a.m., Sunset dates: 952-985-1790, option Pond Park, northwest corNo. 6. ner of County Road 42 and Burnsville Parkway, BurnsSunday, Aug. 4 ville. Registration/check-in: Windmill Animal Rescue Body Kneads Massage parkDays, Wagner Park, Elko New ing lot. Race: 8 a.m. Raffle: Market. Walk for the animals, 9 a.m. Information: www. food, games, theme baskets, popmn.org/event/5k. silent auction. Sign-up begins at 8 a.m. Walk starts at Reunions 9:30 a.m. Park festivities and Reunion for all 1960s games begin at 10:30 a.m. Farmington High School Pledge sheets available at graduates beginning at 6 www.windmillanimalrescue. p.m. Friday, Aug. 9, at Farmcom, at Windmill Feed & Pet ington Carbone’s (former LeSupply in Elko New Market or gion). Just drop by. by calling JoAnn at 507-2100118. Ongoing Marriage Encounter Tuesday, Aug. 6 weekend, Aug. 17-18, Mt. Family Fun Tuesday – Olivet Conference and ReClicks, Claps, Clunks! with treat Center, Farmington. Inthe Minnesota Percussion formation: www.marriages. To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Sun This Week and Dakota County Tribune is proud to be your local news leader. We continue to be a free newspaper; however, we rely on voluntary subscriptions from our readers. Your support enables us to continue to grow as a community newspaper and better meet the expectations of a well-informed and involved public.

Your Local News Leader sunthisweek.com dakotacountytribune.com While supplies last. No refunds allowed with promotion. Not valid with other offers. Not valid on renewals.

OFFER ENDS AUGUST 31, 2013. Passes will be mailed once payment is processed. Passes may be picked up in person at our Eden Prairie Office ONLY. 10917 Valley View Road | Eden Prairie

I currently get the Sun Thisweek or Dakota County Tribune in my home and would like to show my support with a Voluntary Subscription Donation.

I live in an apartment, condo or home outside the carrier coverage area and would like to receive the paper through a one year Mail Subscription.

One Year____$26.95

One Year____$87.00

Two Years____$38.95

Name:___________________________Address:_______________________________ City:____________________________Zip:____________Phone:__________________ Email:___________________________________________

Exp Date:____/____

Sec #_______

(You may also enclose a check)

15322 Galaxie Ave | Suite 219 | Apple Valley, MN 55124 | 952-932-6860 No Refunds allowed with promotion. Not valid with other offers or renewals. While Supplies Last. OFFER ENDS AUGUST 31, 2013

RENN

 VISA  MC  AMEX /__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/

org or 651-454-3238. Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information. • Aug. 3, 9 a.m. to 2 p.m., Caribou Coffee, 3868 150th St., Rosemount. • Aug. 3, 10 a.m. to 3 p.m., Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. • Aug. 6, 11 a.m. to 4 p.m., Apple Valley Medical Center, 14655 Galaxie Ave., Apple Valley. • Aug. 6, 8 a.m. to 2 p.m., Rosemount High School, 3335 142nd St. W., Rosemount. • Aug. 6, 1-6 p.m., Rasmussen College, 3500 Federal Drive, Eagan. • Aug. 7, 2-7 p.m., Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville. • Aug. 8, 1-6 p.m., Mt. Olivet Assembly of God Church, 14201 Cedar Ave. S., Apple Valley. • Aug. 8, 9 a.m. to 2 p.m., YMCA Eagan, 550 Opperman Drive, Eagan. • Aug. 8, noon to 5 p.m., Sam’s Club, 3035 Denmark Ave., Eagan. • Aug. 9, 2-8 p.m., Carmike 15 Cinemas, 15630 Cedar Ave., Apple Valley. • Aug. 9, 12:30-5:30 p.m., Easter Lutheran Church – By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. • Aug. 9, noon to 5 p.m., Culver’s, 17800 Kenwood Trail, Lakeville. • Aug. 10, 10 a.m. to 3 p.m., Dakota County Fair, 4008 220th St. W., Farmington.


SUN THISWEEK - Lakeville

August 2, 2013 23A

Thisweekend Lakeville playwright makes Fringe Festival debut Stage comedy ‘A Certain Age’ runs through Aug. 11 at HUGE Theater Jennifer Cockerill jokes that she took up writing because drinking heavily wasn’t a practical option. A professional actor turned stay-at-home mom, Cockerill will see the debut of her play “A Certain Age” at this year’s Minnesota Fringe Festival. The stage comedy centering on middle-aged life isn’t the Lakeville resident’s first foray into writing – Cockerill has penned skits and holiday programs for her church, Prince of Peace in Burnsville, and last year created a humorous blog called “Gone Bionic” dealing with her hip replacement. A friend from Cockerill’s acting days, Elena Giannetti, saw Gone Bionic and encouraged her to try writing something for the stage.

Jennifer Cockerill “Elena said, ‘You made hip replacement funny – you should write a play,’ ” Cockerill recounted. “And as I started to write, I kept coming back to my own experiences. I realized there just isn’t a lot of material out there

about being a woman in your 40s and 50s.” The collection of comedic vignettes comprising “A Certain Age” touch on teen text-speak, yoga classes, hockey mom banter, and other experiences that women with teenage and college-age kids can relate to, Cockerill said. Giannetti is directing the play, and Andrew Cooke, musical director for Chanhassen Dinner Theatres, wrote original music for the show. “A Certain Age” opened Aug. 1 and runs through Aug. 11 at HUGE Theater, 3037 Lyndale Ave. S., Minneapolis. Tickets for the play can be purchased by going to www.fringefestival.org and searching “A Certain Twin Cities actors Shelli Place and Teri Parker-Brown star in “A Certain Age,” a Age.” —Andrew Miller stage comedy written by Jennifer Cockerill of Lakeville. (Photo submitted)

Marching into the park

The Rosemount High School marching band will be showcasing its talents Aug. 8 at Rosemount’s Central Park Amphitheater as part of the summerlong Thursdays in the Park performance series hosted by the Rosemount Area Arts Council. The marching “Everybody Loves Opal” cast members are, from left, Scott Lessman, Joe Conely, band, which has earned seven consecutive state championships, is now preparing for its Peggy Miller, Shawn Bakken, Karen Ell and Mike Reardon. (Photo submitted) nationally televised appearance at the Tournament of Roses Parade in Pasadena, Calif., in January. The Central Park concert starts at 7 p.m. and admission is free. More information is at www.rosemountaac.org. (File photo)

Comedic skullduggery in ‘Everybody Loves Opal’ Expressions play runs Aug. 9-18 in Lakeville Murder attempts – at least bungled ones – are the stuff of comedy in the latest production from Lakeville-based Expressions Community Theater. “Everybody Loves Opal,” which plays the Lakeville Area Arts Center Aug. 9-18, centers on middle-aged recluse and packrat Opal, who lives in a mansion at the edge of a city dump and is targeted

by three career criminals seeking to collect on Opal’s life insurance policy. The humor develops as the crooks try to “do in” Opal – with a collapsing ceiling, drugging her and setting her house on fire, staging a hit-and-run accident. Moose heads stuffed with money further complicate matters. The show is directed

by Erin O’Brien of Burnsville, and the six-actor cast includes Shawn Bakken, Joe Conely, Karen Ell, Scott Lessman, Peggy Miller and Mike Reardon. Show times are 7:30 p.m. Aug. 9-10 and 16-17, and 2 p.m. Aug. 11 and 18. Tickets are $14.50 and are available at www.LakevilleAreaArtsCenter.com and 952-985-4640. —Andrew Miller

TODAY’S THE DAY STOP SMOKING

“Chinese Cuisine”

Open Monday thru Saturday, 11 am to 9 pm

August Special: Sesame Chicken & Mini Crab Rangoons

Dine-In Carry-Out Catering

4321 Egan Drive (Cty Rd 42) Savage, MN 55378 www.dfongs.com | 952-894-0800

Buy One Burger

Get One FREE! Sun.-Thurs. at the Fireside Grill located inside The Brunswick Zone XL Lakeville. Expires 9/15/2013 Purchase of beverage required for offering. Not good with any other offers. BRING THIS AD WITH YOU

Delicious Food And Drinks, Billiard Tables 11129 162nd St. W. Lakeville MN

Big Screen TVs Featured Events, And More. 952-435-2695 www.bowlbrunswick.com

Mon. - Thurs 10am - Midnight Fri 10am - 1am • Sat. 9am - 1am Sun. 9am - Midnight

Mon.-Fri. until 3 p.m.

BURNSVILLE 2032 BURNSVILLE CTR.DR., BURNSVILLE, MN 55306

LAKEVILLE 18404 KENDRICK AVE., LAKEVILLE, MN 55044

SAVAGE 14425 HWY 13 SAVAGE, MN 55378


24A

August 2, 2013

SUN THISWEEK - Lakeville

If Medicare’s New Competitive Bid Program Has You Confused Or If You Feel It’s Limiting Your Freedom Of Choice, Give Us A Call And We May Be Able To Help!


Twlv 8 2 13