Page 1

www.SunThisweek.com NEWS Eagan Market Fest returns Minnesota’s toprated farmers market returns June 4 with an expanded roster of vendors and activities. Page 14A

OPINION Family gives back to others Burnsville family has organized a way for area businesses to donate to 360 Communities Food Shelf. Page 4A

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville May 30, 2014 | Volume 34 | Number 14

Lakeville Police Department reorganized New chief cuts some positions, adds chief deputy by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

New Lakeville Police Chief Jeff Long has made many changes in the structure of the police department, including the elimination of top positions. Five months after taking the helm, Long has eliminated the rank of captain and replaced it with lieutenant positions. Capt. John Arvidson and Capt. Kevin Manias both have resigned from the department. City Administrator Steve Mielke said Manias had planned to resign since January, and Arvidson recently submitted his resignation after more than 25 years with the department. Sgt. John Kornmann has been promoted to the new position of chief deputy. Tim Knutson is the only remaining captain to be named a lieutenant. Kornmann served as interim police chief dur-

Third-grade class size projections alarm JFK Elementary parents District accused of not keeping levy campaign promises by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville police Chief Jeff Long shakes hands with City Council Member Doug Anderson in January after he was sworn into office. Since taking the helm of the department, Long has made several changes to the organization. (Photo by Laura Adelmann) ing the city’s search for a Puncochar to lieutenant mote a patrol officer into new leader following the positions. the fifth open sergeant poJuly 2103 retirement of Sergeant positions will sition by mid-July. Chief Tom Vonhof. continue to be held by Jay “We’ll have a sergeant Under the new struc- Castonguay, Jason Haid- for each shift and what we ture, the department has er, Steven Klehr and Mike call a swing-shift sergeant promoted Sgts. Bill Gerl, Sheady. Long said the deJason Polinski and Jim partment expects to proSee POLICE, 15A

Mystery man

Some JFK Elementary parents are accusing the Lakeville School District of breaking levy campaign promises to reduce class sizes in grades three through five. Third-grade class sizes are not being reduced but remain at 32, and that is too many 8- and 9-yearolds in JFK’s small classrooms, say parents of students at the school. Concerns were raised after several JFK Elementary second-graders were accepted into Ignite next year, the district’s gifted and talented program at Oak Hills Elementary. With fewer students See CLASSES, 15A

Porter retires after 36 years in Lakeville schools

Rosemount’s Craig MacIntosh left a successful career as a comic-strip artist to pursue mystery writing full-time. Page 17A

She has taught generations of sixth-graders to give her a run for her money,� said former student Paul Danelski, Margaret Porter has now the CEO of Phoespent nearly nix MotorWerx four decades Inc. “The kids building a repugave her a hard tation as a solid time, but she teacher with a put her heart firm hand but a into making warm heart. sure she stood After 36 her ground and years teaching handled them in the Lakeville very well. I School District think that first — 35 of them year and this in sixth grade — Margaret Porter class made her a Porter will retire strong and lovthis year, leaving a ca- able teacher.� reer that started in 1978 Danelski said Porter with a test administered made a lasting impresby some of her first stu- sion on him, and he aldents. ways made it a point to “There was a handSee PORTER, 14A ful of kids that wanted by Laura Adelmann

SPORTS

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Panthers wind up for playoffs The Lakeville North baseball team is gunning to earn a spot in the Section 3 tournament final. Page 12A

The Rev. Dave Mesaros of Christiania Lutheran Church led a prayer during the May 26 Memorial Day ceremony held by Lakeville American Legion Post 210 members and the Ladies Auxiliary. (Photo by Laura Adelmann) A Lakeville North High School band bugler played taps during a May 26 Memorial Day ceremony. (Photo by Laura Adelmann)

Lakeville South sophomore’s design wins Pan-O-Prog button contest

ONLINE

Teagan Velin plans graphic design career

To receive a feed of breaking news stories, follow us at twitter.com/ SunThisweek. Discuss stories with us at facebook.com/ SunThisweek.

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 15A Classifieds . . . . . . . . . 16A Announcements . . . . 20A

News 952-846-2033 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000 Delivery 952-846-2070

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Lakeville South High School sophomore’s patriotic rendering that includes a nod to the city’s logo has been selected as the winning 2014 Pan-OProg button design. Teagan Velin, 15, of Elko New Market, said she was excited her design will be featured on 8,000 event buttons during the city’s 48th annual summer Pan-O-Prog celebration, July 4-13. Velin said winning the contest confirmed to her that she is headed down the right path in pursuing graphic design for a career. Her red-white-and-blue design features a promi-

The 2014 Pan-O-Prog button design, created by Lakeville South High School sophomore Teagan Velin, features a patriotic Teagan Velin theme with a nod to Lakeville’s logo. (Photo submitnent “Pan-O-Prog� in a ted) banner waving over a circle design resembling the looks. It’s simple and neat city of Lakeville’s familiar and not too cluttered.� Velin said her motivawater, hills and sun logo. “I love the design,� tion for entering the conVelin said. “I love how it test was to help others.

“I’m going to use the prize money for a mission trip to Guatemala,� Velin said. She said she will minister in the poverty-stricken country with Hosanna Church by leading vacation Bible school classes for children this summer. Including the $200 prize money, Velin has raised about two-thirds of the $1,500 needed to take the trip. (Contributions are being accepted online at www.hosannaic.org/give. Click on “Give Online� and choose “mission trip� from the “Apply this payment to� in the drop down box. Include trip destination and participant’s name to ensure the con-

tribution is properly assigned.) Velin said she worked on the button design during her graphics class in school and it took about four hours to complete. Velin said her achievement also has meaning to her whole family. “This means so much,� she said. “My family has been attending Pan-OProg every year since I was born. I feel like I’m leaving my mark on Lakeville.� Velin is the daughter of Trevor and Tammie Velin, and the granddaughter of Del and Bette Doetkott and Chuck and Pam Velin. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Ăƒ ÂˆĂŒ /ˆ“i vÂœĂ€ > iĂŒĂŒiĂ€ iÂ˜ĂŒ>Â? Ă?ÂŤiĂ€Âˆi˜ViÂś ": -2"20 : $!z Ă— Ă?¨ Ă—b !¨£Ž2ÂŒĂŚĂ?Ó½ Z ׎äb Ă?Â?eAĂś

¤~Ă¤ÂŽÂ Ă˜Â¤ÂŽĂ&#x;Ă&#x;ßß &

!""'!  !

$

Ă´Ă´Ă´Â˝Â˜A—nĂłÂ?˜˜nenÂŁĂ?AÂ˜Â˝[¨ž

A—nĂłÂ?˜˜n nÂŁĂ?A˜ ÓÓ¨[Â?AĂ?nĂ“


2A May 30, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Rosemount police chief to depart for Maple Grove Eric Werner will begin in the new position June 9 by Nick Hassett SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

After spending nearly two years as the chief of police for the Rosemount community, a law enforcement veteran will be headed to Maple Grove in June. Eric Werner, who was appointed as Rosemount’s police chief in September 2012, will be leaving the department of about 20 officers to head a police force around three times that size. And those who worked with him in Rosemount have given him high praise. “He’s a great leader, and he knows how to build relationships,� Rosemount Mayor Bill Droste said. “Maple Grove is a significantly larger city and it will be a larger job, but he’s a great person for it.�

“(Eric was) a good person who seemed to have the common good at the center of his focus,� Rosemount High School Principal John Wollersheim said. “I believe we were fortunate to have him as our chief. He believed he was a servant to all of us.� Maple Grove’s previous chief of police, Dave Jess, retired effective May 30. Werner was one of six candidates for Maple Grove’s police chief, and was announced as the choice for the position at a May 5 council meeting. Werner will move from policing Rosemount and its 21,000 residents to Maple Grove’s 66,000. Though he wasn’t necessarily looking for a job, Werner’s familiarity with Maple Grove led him to pursue the position. He will start in Maple Grove on June 9, bringing 26 years of law enforcement experience with him. But rather than his expertise, it’s Werner’s approach

to community interaction that has been lauded most by Rosemount leaders. “Werner’s innovative style and compassion for the work has implemented great changes and programs that I hope will be everlasting for the Rosemount community,� Shira Rabinowicz, coordinator of the Rosemount Family Resource Center, said. Rabinowicz cited Werner’s development of the Crisis Intervention Team, made up of officers trained to work with individuals who have mental health issues and taking a preventative approach rather than a punitive one. “This will help people who have mental issues and may fall through the cracks, but allow for them to get connected to resources and support, so they can function in a better capacity,� she said. “If we can get people the help they need to become healthy, it is much better

for them and the community.� Rabinowicz also said Werner’s involvement with 360 Communities’ Lewis House, which works to prevent and intervene in domestic abuse, was vital for the organization. Werner changed the process of following up on domestic abuse cases, in an effort to have victims receive support from trained officers beyond the initial contact. “He has really educated us and opened up our eyes to some of the severe issues that we our facing as a society and what we can do on our part for prevention,� she said. “Chief Werner always took time for everyone.� Wollersheim said Werner’s partnership with the school district helped it maintain preparedness for various emergency scenarios. “Eric was a forward thinking leader who worked hard to get all of

Eric Werner

Rosemount police Sgt. Bryan Burkhalter will fill in as interim police chief until the city can find a replacement for Werner, a process Droste said could take two to three months. The city will use the same process to find a new police chief that it did to select Werner in 2012, when open houses let the public meet the finalists. In 2012, Werner was one of three candidates interviewed by two panels made up of community representatives and city staff. In Wollersheim’s view, the person who takes Werner’s place will have big shoes to fill. “From the minute Chief Werner arrived he was a thoughtful caring member of this group,� he said. “His deep concern for the community and team-minded approach to leadership will be greatly missed.�

the local partners together to work and plan together,� he said. “The impact of his work is immediate and long lasting.� Beyond community involvement, Werner introduced organizational changes to the Rosemount police department, such as the new sergeant of investigations position, which city officials have said will help the department be more proactive in addressing Email Nick Hassett at dc.editor@ecm-inc.com. crime trends.



& #  ##  )   &#  

 # ) ( # ##  #      %!     $      !%     !     !     "  %                 %             % !      %  ! "       !  !" 

     "           %   "   !       $      " !        #   )&  #   # )    #  ##     !%* * #   # #   # &# # ) #  ##  &'

  %%%$$$%

/DNHYLOOH  !  "   .POEBZ +VOF  *?F 1B/*- < 36.6 8FEOFTEBZ +VOF  :,; 6   = 36.6 5IVSTEBZ +VOF  -//*/' 1..6 = 36.6

1;*?*1/ ;* ?1 (:*C

0HVVDJHV

)FSJUBHF $FOUFS    ( :*?' /?: *; ;B331:? F ?( !B/:*;*/' "1:?; 1! ?( ?(: 3:?/: ':1B3; ) ,C*-- : ?*C B-?; ,C*-- --1D *1/ / ?( ,C*-- : *;?1:*- 1*?F6

?*/'; : (- ? ,C*-- *?F -- AH20% 1-F1, C6 ( 3B-* *; D-1. ?1 ??/6 '/; : C*-- ?   

0EEFWFO BOE UJNFPG

" !    JO FòFDU .BZ 4FQU 

( 1/'1*/' ;B331:? 1! ?( 1..B/*?F 1/?*/B; ?1 ., ?(; !B/:*;*/' "1:?; ;B;;!B-6 -; .:, F1B: -/:; / 1/?*/B ?1 ;B331:? ?( :*?' /?: ?(:1B'( ?(; B31.*/' C/?;

B-F 22)2A :*?' /?: /)):1' , - / :' -

B-F 2A

:D ??- :!? : ;?*/'

B-F A=

B..: 3-;( */ ;?*/'

(*; 1:*// D; ;*'/ ?1 /1B:' D?: 1/;:C?*1/6 ;*/?; / 1/-F D?: C:F 1?(: F ; 1/ ?( -;? *'*? 1! F1B: (1B; /B.:6 ! F1B: (1B; /B.: 4/1? ;?:? /B.:5 /; */ / C/ /B.: F1B .F D?: 1/ C/)/B.: -/: ?;6 ! F1B: (1B; /B.: /; */ / 1 /B.: F1B .F D?: 1/ 1)/B.: ?;6

3?6 2=

:*?' -;;* 1-! 1B:/./?

?1:

:*?' /?: /-*/ B?*1/

1.1D/:;9 ;;1*?*1/; / 3:?./? 1.3-E; D*?( 1..1/ *::*'?*1/ ;F;?.; .F D?: 1/-F C:F 1?(: F6 1.1D/:;9 ;;1*?*1/; / 3:?./?; /1:?( 1! 2%?( ?:? .F D?: 1/ 1)/B.: -/: ?; / ?(1; ;1B?( 1! 2%?( ?:? .F D?: 1/ C/)/B.: ?;6

"SUT $FOUFS &YIJCJU 3/*/' 1/ B/ A ? ?( ,C*-- : :?;

/ *?*1/ D?:*/' *; 1/-F --1D !1: 22 6.6 1: !?: % 36.6 ( F6 ?:*/' B:*/' ?( (? 1! ?( F D;?; D?:6

1: .1: */!1:.?*1/ 1/ /F 1! ?(; C/?; '1 ?1   

 "  "   

/?: *;  *'*?- .3:;;*1/*;. 3(1?1':3(F E(**? F :?*;? 7* (:./6 ( E(**?*1/ 1/?*/B; ?(:1B'( ?( / 1! B-F / .F  C*D B:*/' :'B-: B;*/;; (1B:; 1/F ?(:1B'( :*F  6.6 ?1 &@H 36.6 (: *;  ;3*:?*;?8; :3?*1/ 1/ B/ % !:1. % ?1 2H 36.6

;*/?; 1: ;;1*?*1/; ?(? C*1-? ?(; :;?:*?*1/; D*- '*C/  D:/*/' !1: ?( #:;? C*1-?*1/6 ( ;1/ C*1-?*1/ D*-- :;B-? */  ;B:(:'6 B;7B/? C*1-?*1/; D*-*/:; ?( ;B:(:' !1: ( *?*1/- /1?*

$JUZ PG -BLFWJMMF

t

   t

###    !" 

 t

       "      ( 3B:31; 1!  B*-*/' 3:.*? *; ?1 ., ;B: F1B: 3:1+? .?; ;!?F / G1/*/' :7B*:./?; ;? F ?( ?? B*-*/' 16 *;B;; F1B: 3-/; D*?( B*-*/' /;3?*1/; ? 0%A)0%)&&&H !1: F1B '*/ 1/;?:B?*1/ ?1 ?:.*/ D(?(: F1B /  3:.*?6 !  3:.*? *; /1? / ?( B*-*/' */;3?1: / /;D: F1B: 1/;?:B?*1/ 7B;?*1/; / 3:1C* C-B- C*6 :.*?; : :7B*: !1: ?( !1--1D*/' 3:1+?; t t t t t t t t t t

):11! 1: :);* F1B: (1. B*-  , 1: 31:( /;?--  #:3- (*./F 1: D11 ;?1C */*;( :11.; */  ;./?   ':' 1: :11. 3-  :11. D*/1D 1: :3-  D*/1D ?(? */C1-C;  ;*G (/' -?:*- D1:, 1: 3-B.*/' /;?--  D?: ;1!?/: B*-  :?*/*/' D-- (*'(: ?(/ !1B: !? /;?-- / B/:':1B/ ;3:*/,-: ;F;?.

1: ;(; !/; 1: ;D*..*/' 311-;  *?(:  B*-*/' 3:.*? 1:  G1/*/' 3:.*? D*--  :7B*:6 -; -- B*-*/' /;3?*1/; ? 0%A) 0%)&&&H ?1 ?:.*/ D(*( 3:.*? F1B /6

  "   ( ,1? 1B/?F F-*/' 1/ *; F1B: 3- ?1 '? :* 1! ;?B" F1B /8? ?(:1D */ ?( ?:;(6 :1. $B1:;/? -*'(? B-; ?1 3-;?* '; / -/*/' ;B33-*; ?1 -D/ .1D:;., ( F-*/' 1/ F1B: ;?*/?*1/ !1: 3:13: *;31;- / :F-*/'6 ! F1B (C 7B;?*1/; -- =%2)0H%)&%AH !1: :*/'*/' *?.; ?1 ( F-*/' 1/6 :13)" 1B:; !1: ;*/?; /;F 0 6.6  36.6 (B:;F /11/  36.6 :*F 0 6.6 % 36.6 ?B:F  6.6 % 36.6

 )PMZPLF "WF


SUN THISWEEK - Lakeville May 30, 2014 3A

Burnsville lawmakers review 2014 legislative session publican Rep. Pam Myhra in 2010 and elected again in 2012. The two years of DFL control â&#x20AC;&#x201D; including DFLer Mark Dayton in the governorâ&#x20AC;&#x2122;s office â&#x20AC;&#x201D; have brought â&#x20AC;&#x153;historic investmentsâ&#x20AC;? in education with all-day kindergarten and early-childhood scholarships for preschoolers, Morgan said. â&#x20AC;&#x153;Both of things are going to close the achievement gap,â&#x20AC;? said Morgan, who also touted two years of tuition freezes at state colleges and universities. Hall said 2014 brought more bad DFL policy. â&#x20AC;&#x153;I think it was a hard year as a Republican to watch all of the extreme left positions being developed,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;And when we have 50 percent of the kids not graduating in Minneapolis on time and they keep doing the same thing over and over again, just pouring more money into education like that, it just doesnâ&#x20AC;&#x2122;t help. We need some major changes, and not the direction they went.â&#x20AC;? Hall represents Senate District 56, which includes all but northeast Burnsville and all of Savage. Morgan represents District 56B, which includes part of central Burnsville, all of southern Burnsville and part of northern Lakeville. Myhra, whose district

by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The two lawmakers in Burnsvilleâ&#x20AC;&#x2122;s largest legislative districts found a few things to agree on in the 2014 state legislative session, which concluded May 16. Republican Sen. Dan Hall and DFL Rep. Will Morgan supported medical marijuana and tax cuts and opposed construction of a $90 million Senate office building. But they parted ways on other key issues, including anti-bullying legislation, raising the minimum wage and bonding for construction and maintenance projects. And the lawmakers disagree on the stateâ&#x20AC;&#x2122;s trajectory since the DFL gained control of both the House and Senate in the 2012 election and raised taxes on upper-tier incomes and tobacco in 2013. State spending â&#x20AC;&#x153;has just gone way overboard, and I think people have noticed,â&#x20AC;? said Hall, who was first elected in 2010 and reelected in 2012. For Morgan, itâ&#x20AC;&#x2122;s been â&#x20AC;&#x153;a really good two years.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;We have a balanced budget into the foreseeable future. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s the first time thatâ&#x20AC;&#x2122;s been done in probably a decade,â&#x20AC;? said Morgan, who was first elected in 2006, unseated by Re-

includes four precincts in northwest Burnsville and all of Savage, couldnâ&#x20AC;&#x2122;t be reached for this story. Sheâ&#x20AC;&#x2122;s the running mate of Republican gubernatorial candidate Marty Seifert and isnâ&#x20AC;&#x2122;t seeking re-election in House District 56A.

2014 session Lawmakers repealed three sales taxes on businesses they passed last year, and DFLers added property-tax refunds to bring the tax relief to $550 million. DFLers in the Senate instigated the businessto-business taxes in 2013, Morgan said. â&#x20AC;&#x153;We in the House who actually listened to the business community said, â&#x20AC;&#x2DC;This isnâ&#x20AC;&#x2122;t a good idea,â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;It took the Senate a little longer to listen.â&#x20AC;? Hall said he welcomed the tax cuts but said DFLers are still â&#x20AC;&#x153;spending $2 billion moreâ&#x20AC;? than before they gained control of the Legislature. Medical marijuana â&#x20AC;&#x153;was not a partisan issue,â&#x20AC;? said Hall, who voted against the more liberal Senate legislation but voted for a compromise law that restricts marijuana use to liquids and pills, under a doctorâ&#x20AC;&#x2122;s supervision, for people with terminal illness and a prescribed set of medical conditions. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a beginning,â&#x20AC;? Hall

said. â&#x20AC;&#x153;Letâ&#x20AC;&#x2122;s see how it goes. I donâ&#x20AC;&#x2122;t think the state is by any means ready for recreational marijuana.â&#x20AC;? The law signals that legislators â&#x20AC;&#x153;trust doctors to make good decisions with marijuana, prescribing it for certain circumstances,â&#x20AC;? Morgan said. He voted for raising the minimum wage in steps to $9.50 per hour by 2016, with exceptions for smaller businesses, a training wage and youth. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ve had a minimum wage in the United States since the â&#x20AC;&#x2122;30s,â&#x20AC;? Morgan said. â&#x20AC;&#x153;For the first 60 or 70 years, both parties have agreed from time to time to raise the minimum wage. The last time it was raised in Minnesota, it was a Republican House of Representatives, a DFL Senate and (Republican) Gov. Pawlenty who raised the minimum wage. And that was eight, nine years ago. Itâ&#x20AC;&#x2122;s time to raise it again.â&#x20AC;? Said Hall, â&#x20AC;&#x153;Why are we telling any private company what to pay their employees? The government continues to try to control and control and control. And most people are paying above the (current) minimum wage, anyway.â&#x20AC;? Hall strongly opposed anti-bullying legislation, which he said amounts to unfunded mandates on school districts with restrictions on notifying

parents when a student is identified as either bullied or a bullier. The law even extends to the athletic field, Hall said. â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s part of the game â&#x20AC;&#x201C; intimidation,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;It was really hard to watch some of these common-sense things get turned around.â&#x20AC;? Morgan, a Burnsville High School science teacher, said his vote for the law was an easy one. â&#x20AC;&#x153;My vote has come down against bullying,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;If anybody wants to argue with me about that, I welcome that conversation. There are some folks who think this is some huge mandate. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not. I would argue that our local school districts were already doing the things that needed to be done. If they werenâ&#x20AC;&#x2122;t, thatâ&#x20AC;&#x2122;s the fault of local school leaders, and they should be ashamed.â&#x20AC;? Morgan supported about $1.1 billion for construction projects, with $846 million coming from bonding and the rest in cash from the state surplus. Nineteen House Republicans joined 73 House Democrats in voting for the bill, he said. â&#x20AC;&#x153;We needed eightâ&#x20AC;? Republicans to secure passage, Morgan said. â&#x20AC;&#x153;We got 19. It must have been a pretty good bill.â&#x20AC;? Hall said the measure underfunds roads and

bridges and said heâ&#x20AC;&#x2122;d have limited bonding to about $500 million. â&#x20AC;&#x153;Bonding is just so full of pork,â&#x20AC;? Hall said. â&#x20AC;&#x153;It doesnâ&#x20AC;&#x2122;t take care of the basic infrastructure that itâ&#x20AC;&#x2122;s supposed to well enough.â&#x20AC;? The lawmakers both criticized approval of $90 million to build a Senate office building that will house Senators as the Capitol is being refurbished. Morgan said a smaller building for 12 to 15 senators who will permanently lose office space to the renovation would have sufficed. Some, including Morganâ&#x20AC;&#x2122;s November election opponent, Republican Roz Peterson of Lakeville, have suggested that the Senate rent nearby office space instead of building anew. The $90 million building â&#x20AC;&#x153;is still cheaper than it would have been to rent space downtown St. Paul forever,â&#x20AC;? Morgan said. â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s what people donâ&#x20AC;&#x2122;t understand. ... But itâ&#x20AC;&#x2122;s not the cheapest way it could have been done.â&#x20AC;? Morgan said he didnâ&#x20AC;&#x2122;t have to vote on the measure because legislative leaders arranged in 2013 to advance it through votes by the two chambersâ&#x20AC;&#x2122; rules committees. Morgan is facing Peterson a second time, after beating her by a scant 170 votes in 2012.

New practice mixes pain and addiction treatment by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Two doctors have opened a joint practice in fields with unfortunate connections â&#x20AC;&#x201D; pain management and addiction. Drs. Svetlana Zaydman and Ashwin George opened Valley Pain Relief and Wellness Center May 5 at 2428 E. 117th St. in Burnsville. The doctors, who are a couple living in Eagan, say their unique blend of complementary specialties is a response to the growing problem of addiction to pain-killing drugs. Zaydman is in charge of pain management, and George handles the addiction treatment. Zaydman previously worked as medical director at Britton Pain Center in St. Paul. George, who earned his board certification in addiction medicine last year, is also a doctor at Regions Hospital in St. Paul. â&#x20AC;&#x153;Being exposed to her,

I saw that a lot of patients that come to her for pain are actually having addiction problems,â&#x20AC;? said George, 38. â&#x20AC;&#x153;She doesnâ&#x20AC;&#x2122;t want to see them, but these people need help.â&#x20AC;? Zaydman said sheâ&#x20AC;&#x2122;s able to identify addicted patients through drug testing and prescription-monitoring procedures. She refers those patients for addiction treatment. Addiction specialists are in short supply in the Twin Cities, the doctors said. â&#x20AC;&#x153;Sometimes it takes two, three weeks to get an appointment,â&#x20AC;? Zaydman said. While a handful of Twin Cities clinics have doctors certified in both pain management and addiction treatment, Zaydman said the dual-doctor approach is unique. â&#x20AC;&#x153;I decided that I donâ&#x20AC;&#x2122;t want to be a jack-of-alltrades and do everything,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ll just give my patients a specialist who can do that.â&#x20AC;? Pain management is

personal for Zaydman, 50, who grew up in the Siberian city of Novosibirsk and was certified in Russia to practice pediatrics. She completed another round of medical school in New York in 2005 and earned her physical medicine and rehabilitation certification in 2010. Zaydman was an athlete â&#x20AC;&#x201D; a sprinter and a fencer â&#x20AC;&#x201D; when she tore a quad muscle at age 15. â&#x20AC;&#x153;I was told I could never run again,â&#x20AC;? she said. But a coach nursed her back to health, which inspired her interest in pain medicine. â&#x20AC;&#x153;He gave me exercises and stretches, and I was competing. He was not even a physician. ... I just like to give people their life back,â&#x20AC;? said Zaydman, who runs daily. Pain is a consequence of injury and illness whose many treatments, she said, range from epidural steroid injections â&#x20AC;&#x201D; a specialty of hers â&#x20AC;&#x201D; to managed use of

  

             

      

narcotic drugs. â&#x20AC;&#x153;If she thinks these patients need more addiction treatment rather than pain management, then she sends them to me,â&#x20AC;? George said.

â&#x20AC;&#x153;And sometimes patients want to get off the medication,â&#x20AC;? Zaydman added. â&#x20AC;&#x153;They say, â&#x20AC;&#x2DC;I canâ&#x20AC;&#x2122;t do this anymore. I need help.â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;? Valley Pain Relief and

Wellness Center is located in the Cliff Cove town office complex south of Highway 13 near Cliff Road. More information is at valleypainreliefandwellness.com.

' ! '%! &&" & '%  $  $  &!" %! %" "  !"  ! !$ "

  *7/  */     (  625 4"  *                    



.   .

   .

(04&&4$*(

      

   

     

 



+;)6+ :&0$*/ &8  *,%$(0

)999-!&00('$//*/*74&4-*' 6#)55#5665

4*/ "*7/0 *( 70 /$ '# 5;,' #"7/0 '#1,'

  

   

             

     

      

         

           

            

      

 

    

      

 

    

          

       

                      

   

    

              

       

       

        

    



           

  

        

         

          

     

  

 

                        

          !

 

        

       





 

      !

      

        !


4A May 30, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Make charitable work a way of life with 360 Communities by Sal Mondelli SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

360 Communities believes every person should have the opportunity to live a safe, healthy and successful life. We work diligently to turn this belief into reality by engaging communities to prevent violence, ensure school success and promote long-term self-sufficiency. This work takes a passionate staff, an engaged community and a sea of talented volunteers. More than 1,100 volunteers support our mission every year, sharing their gifts in a variety of capacities. Some work in our food shelves, some help survivors of sexual and domestic violence with court advocacy, some provide administrative support, and much more. And then there are families like the Willenburgs, who make giving back a family project. Four years ago, Jerry and Joanna Willenburg were having dinner with their daughters, Nicole and Amber, when the subject of a church holiday food drive came up in their conversation. One daughter wondered why collections of food for the hungry seem to only happen around the holidays, asking, “Aren’t people hungry all year long?” The family talked about their good fortune in life and discussed ways they might make an impact year-round. Driven by the mantra, “with blessing comes responsibility,” they took action. Together, tapping into Jerry’s experience in the food service/restaurant industry, they formed the Burnsville Restaurant Alliance Volunteer Organization (BRAVO) and began knocking on doors of local businesses to see if they would be willing to donate surplus food inventory each

Guest Columnist

Sal Mondelli month. Pepsico, Coca-Cola, Costco, Old Country Buffet, Outback Steakhouse, Chart House, Roasted Pear, and more have been BRAVO contributors. BRAVO businesses donated in their different ways. Some gave $100 of food product each month and some donated gift cards. Coca-Cola and Pepsico regularly delivered water and soft drinks to the food shelves. Costco made regular donations as well and one year donated an entire pallet of turkeys before the holidays. One restaurant manager donated $100 out of his own pocket every month. The Willenburg family picked up food and made weekly deliveries to the 360 Communities Burnsville Food Shelf. Amber recalls filling the food shelf with loaves of bread one week and coming back the next week to discover they were all distributed. “It showed me that there was an incredible amount of need out there,” she says. BRAVO is winding down as an organization. As Jerry starts a new career at Aramark and daughters Nicole and Amber are away at college, the time commitment is just too much to keep it going. But the relationships the Willenburgs helped forge between 360 Communities and BRAVO participating businesses will continue. “It’s a little bittersweet to see it end, but we are proud of what we

ever your passion is, you can make a difference – even if you think the issue is too big of a problem for you to tackle, like hunger. “Doing something is better than doing nothing,” he says. Each year, 360 Communities serves nearly 10,000 people through our network of five food shelves. Volunteers make this possible. Churches, businesses and other organizations make this possible. Funders make this possible. Engaged communities make this possible. Families like the Willenburgs make this possible. Amber, Jerry and Joanna Willenburg in front of 360 If you would like to give Communities in Burnsville. Not pictured, Nicole Willen- back to your community, burg. (Photo submitted) consider volunteering or donating to 360 Commuhave been able to do with BRAVO,” says nities. Your gift goes far Jerry. He estimates the retail value of the with an organization that has an entire BRAVO donations over the past four network of stabilizing resources to hoyears was more than a quarter of a mil- listically support families and put them lion dollars. on the path to sustainable success. Visit Joanna works as a school secretary 360Communities.org or call 952-985for School District 191. She says she sees 5300 for more information on how to get the need in the community walk through involved. Burnsville school doors every day. “It is gratifying for me to give to an organiza- Sal Mondelli is president and CEO of 360 tion like 360 Communities, knowing that Communities, a Dakota County nonprofit it is going back to families right here in that aims to provide hope and support to our community.” people by engaging communities to preThe Willenburgs have shown that vent violence, ensure school success, and if you see a need, there are ways to put promote long-term self-sufficiency. Colyour talents to work as a force for good umns reflect the opinion of the author. in the community. Jerry says that what-

Repeal of Affordable Care Act would have drastic consequences by Mike Obermueller SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

U.S. Rep. John Kline’s approach to the Affordable Care Act represents everything that is wrong with Washington, D.C. Instead of working to reduce health care costs, protect patients from insurance company abuses, and fix the problems with the ACA, Kline has dug in his heels and wants to repeal the entire law. Eleven million Americans would lose their health coverage if Kline got his way. This is not a sensible approach to governing, and his blind devotion to repealing the ACA would have drastic consequences for everyone in Minnesota. A few Republican congressmen like Kline have had the sole microphone on this issue for too long and it is important that we take back the discussion of health care in our country. It is important to talk about what happens to health care if Kline gets his way – insurance companies would go back to charging whatever they want, charging women more than men, denying care for pre-existing conditions and even dropping coverage when you

Guest Columnist

Mike Obermueller get sick. It is absurd for Kline to still be calling for the full repeal of this law, instead of working to improve it. The people in this district care about their health care and their access to it. Although the ACA isn’t perfect, it has many positive components. Pre-existing conditions no longer prevent patients from getting coverage. Serious illness no longer runs through the ceiling of insurance coverage. Young people can stay on their parents’ plan until they can get their own. Seniors get significant assistance with prescription drug costs. Including those who are newly eligible for Medical Assistance, over 12 million people now have access to health care, whereas before all they could do was tie up our hospital emergency rooms. Under the ACA,

doctors can practice far more preventive care, and hopefully reduce incidences of diabetes and cardiac disease. Certainly there are things we can do to improve the law. If you are happy with your current insurance plan, you should be able to keep it. Negotiated prices for prescription drugs should be part of Medicare, just as it is with private health insurance plans and just as Sens. Amy Klobuchar and Al Franken have proposed, we should repeal the medical device tax that affects our local economy as part of comprehensive tax reform. The real issue in health care is the cost of providing care to our citizens, particularly as our population ages. This issue remains the biggest driver of increasing costs of health insurance and we need to incentivize doctors to keep people healthy, not just treat them when they are sick. Price and reimbursement transparency of health care costs and payments are also essential. Our focus now should be on these questions, and not on the 5-year-old question of whether or not to repeal the Affordable Care Act. Kline, however, remains singularly

fixated on repeal. Some have suggested Kline has a plan to replace the ACA. Have you heard any details of that plan? The only published details of any Republican plan call for maintaining the fundamental principles of the ACA. There are no fixes being offered. There are no new suggestions being made. And certainly Kline has not offered any solutions to the rise in health care costs. Instead, he just keeps stating the same old “repeal” mantra – without providing a viable alternative. John Kline wants to go back to the days of insurance company abuses. It is time for new representation in Washington, D.C., for the 2nd Congressional District. Mike Obermueller, an Eagan attorney, is the DFL-endorsed candidate in the 2nd District. Columns reflect the opinion of the author. Editor’s note: A guest column from U.S. Rep. John Kline, R-Burnsville, ran in the May 8 and 9 editions of the Dakota County Tribune and Sun Thisweek.

Save the airfare, check out the Flint Hills InternationalChildren’s Festival by Scott Lindemann SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Our nearly 1,000 employees at the Flint Hills Resources Pine Bend refinery are gearing up for one of our favorite weekends of the year. From May 31-June 1, thousands of children and families will visit St. Paul to experience the wonder of international performing arts at little or no cost to parents. Flint Hills Resources is proud to partner with the Ordway to bring the Flint Hills International Children’s Festival to our community for the 14th consecutive year. This is such a cool event, because it allows families to experience the arts of other cultures without the expense of flying to a different coun-

Guest Columnist try. In 2001 Flint Hills Resources and the Ordway set out to create one of the country’s first international children’s festivals. At the time, performing arts festivals geared toward children were rare in the United States. Today the festival is one of the best international performing arts festivals for children in the world. And best of all, it’s affordable (outdoor performances and activities are free, while indoor performances at the Ordway and other local stages cost just $5). More than 540,000 people have attended the festival since its inception,

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

and it grows more popular every year. This year’s festival brings together fantastic performers from around the world. Our engineers at Flint Hills Resources are especially looking forward to seeing Cirque Mechanics, a 20-foottall bicycle-powered machine that moves through the festival grounds as aerialists, contortionists and acrobats perform for crowds. We can’t wait to see engineering at work among the arts. Some of this year’s other notable performers will include STEP AFRIKA!, the first professional company dedicated to the art of stepping, a traditional form of body percussion; and our locallybased Flying Foot Forum, which will perform an interactive rendition of “Al-

ice in Wonderland.” Outdoors, kids will have the opportunity to experience live music, have their face painted, interact with magicians and balloon artists, and create their own art. After last year’s festival, Flint Hills Resources announced our commitment to be the title sponsor of this extraordinary event for another five years. We hope that you and your families are as excited about it as we are and will join us in St. Paul for another spectacular festival. Scott Lindemann is vice president and manufacturing manager at Flint Hills Resources in Rosemount. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Other options for managing geese To the editor: I am deeply saddened by the unanimous decision of the Lakeville City Council to intentionally kill adult geese and feed their goslings to wolves. Have other, more humane options been considered, such as modifying the habitat such that it is unattractive to nesting geese or paying by the pound for bags of scooped geese poop (which can be added to compost piles)? Have we talked to Bloomington or Minneapolis Parks and Recreation to learn how they control geese around Bush Lake, Lake Calhoun, or Lake of the Isles? Worst case, if we “must” kill the adult geese, then

why aren’t we doing so in March/April before goslings are hatched? Come on Lakeville, let’s use our intelligence to be creative, proactive, and humane leaders in our state, and not be known for the city that kills whatever wildlife it deems to be a nuisance. DENISE M. BERIGANPIRRO Lakeville

Rail service runs in both directions To the editor: Letter writer Joe Polunc should remember that the Southwest Light Rail Transit line will run in both directions. Besides downtown Minneapolis, it also will serve Hopkins, Opus, the new United

Health Group headquarters, Eden Prairie’s “Golden Triangle,” the Eden Prairie Center area, and the park-and-ride ramp on Highway 5. Besides downtown Minneapolis, the Hiawatha LRT also serves the Veterans Administration Hospital, Fort Snelling, Minneapolis-St. Paul International Airport, Bloomington’s east end redevelopment, and the Mall of America. I don’t hear any private company pushing to take over mass transit services in the Twin Cities or anywhere else. “Big government?” Who else will do it? The rush to build apartments and condos in Minneapolis and the inner ring suburbs is entirely a private sector undertaking. See LETTERS, 14A


SUN THISWEEK - Lakeville May 30, 2014 5A

Pretty plant palettes fuse art and science

North Trail Elementary garden grows the curriculum by Jennifer Chick SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Gardening is the perfect fusion of art and science, so while North Trail Elementary students in Farmington are digging in the soil, they are learning not only about biology, but also about the fundamentals of art. Pam Tycer, art teacher at North Trail Elementary in Farmington, has been encouraging students to look at art and science differently through gardens at the elementary school for the past eight years. The project started with a butterfly garden after Tycer received a grant from the University of Minnesota for a program called Monarchs in the Classroom. She took the class and was fascinated by it. â&#x20AC;&#x153;It was an opportunity to link art and science,â&#x20AC;? she said. Students helped Tycer plant the garden, which is filled with sustainable plants that will encourage monarch butterflies to lay their eggs in the plants. It has been a learning experience for everyone as Tycer has taught the groundskeepers at North Trail Elementary not to pull up milkweed, a plant often considered a nuisance and a weed. As she walks through the garden this spring, she

Pam Tycer, art teacher at North Trail Elementary School in Farmington, believes there is a close connection between art and science, an idea that she teaches by taking her students into the gardens at the school. (Photo by Jennifer Chick) is delighted to see even more milkweed pushing up through the soil. The students raise butterflies that are then released in the gardens. Tycer works on art projects that incorporate the butterfly life cycle into drawings. Once the butterfly garden was started, other garden ideas soon sprouted up. Now kindergarten students plant heads of lettuce that they will take home with them at the end of school. There are tomatoes and herbs, strawber-

ries and carrots. â&#x20AC;&#x153;Kids need to know where that carrot on their plate came from,â&#x20AC;? Tycer said. A rainbow garden, with its hues of reds, oranges, yellows, blues, purples and greens has been added to the palette. Different classes provide the annuals that arch across the garden. First-grade students bring in yellow flowers, second-graders provide orange, third-graders bring purple or blue, fourthgraders plant red flowers, and fifth-graders finish

the rainbow garden with magenta and pink hues. As they work, Tycer is talking about shapes, colors and textures, ideas they will incorporate into art projects. First-grade students study Claude Monet, who also planted a large garden. Many of his art works were inspired by his garden. Fourth-grade students use their skills to photograph flowers and then use those photographs to make chalk pastels like Georgia Oâ&#x20AC;&#x2122;Keefe.

Third-graders paint sunflowers. Second-grade students follow the butterfly life cycle during a watercolor unit. â&#x20AC;&#x153;They learn the names of flowers,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;It wakes up an awareness in them that a flower is not just a loop with a bunch of circles around it.â&#x20AC;? The students love working in the gardens. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ve had kids say to me, when they go out in the garden, â&#x20AC;&#x2DC;Oh, this is the best day ever,â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;? Tycer said. â&#x20AC;&#x153;And they are just pulling weeds. So many kids donâ&#x20AC;&#x2122;t have that experience anymore. We need to have that connection to nature. They canâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to get dirt on their hands. We need to have kids interested in planting and growing things.â&#x20AC;? Once school is out for the summer, Tycer relies on volunteers to help maintain the garden. She asks families to sign up to water and weed in the garden for one week at a time. â&#x20AC;&#x153;Maintaining the garden, keeping it going, thatâ&#x20AC;&#x2122;s the hardest thing to do,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;It would be heartbreaking to see this dwindle down to nothing.â&#x20AC;? It would mean lost opportunities for children to exclaim over the baby bunnies who nested in the lettuce patch one year. Or to watch the caterpillars

munch their way along a plant shoot. To understand how bees work to help other plants grow. Fourth-graders Max Bollesen and Ava Johnson volunteered in the garden last summer and enjoyed the experience. â&#x20AC;&#x153;You get to harvest things to take home,â&#x20AC;? Ava said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s fresh,â&#x20AC;? Max said. â&#x20AC;&#x153;Not like when you get them from the store and theyâ&#x20AC;&#x2122;ve been sitting there for weeks.â&#x20AC;? Both students agree that the strawberries are their favorites. North Trail Elementary also has an orchard with apples, plums and pears, planted by an Eagle Scout a few years ago. In the fall, students love searching in the orchard and gardens for tasty treats. Families that would like to volunteer to help maintain the garden this summer should contact Tycer at ptycer@farmington.k12.mn.us or call the school at 651-460-1800. â&#x20AC;&#x153;Youâ&#x20AC;&#x2122;re a natural scientist when you garden,â&#x20AC;? Tycer said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s all science. And artists think about things just the way that scientists do. It develops critical thinking skills needed for the 21st century. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s not just one right answer, thereâ&#x20AC;&#x2122;s many.â&#x20AC;?

Whitetail Woods aims to draw area residents Dakota Countyâ&#x20AC;&#x2122;s newest park is in Empire Township by Jennifer Chick SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Later this summer, Dakota County will be debuting a new regional park near Farmington and Rosemount. Whitetail Woods Regional Park will open at 17100 Station Trail, east of Highway 3 and south of County Road 46. Dakota Countyâ&#x20AC;&#x2122;s newest park is 456 acres and is located in Empire Township near the center of Dakota County, 1 mile north of the Vermillion River. A grand open-

ing is scheduled 11 a.m. to 3 p.m. Saturday, Sept. 27. â&#x20AC;&#x153;This particular part of Dakota County was identified as an area that was underserved by the Metropolitan Regional Park System,â&#x20AC;? said Beth Landahl, manager of park operations and education for the Dakota County Parks Department. In its 2001 Park System Plan, Dakota County identified a park service gap in the rapidly growing areas of Farmington, Lakeville and Rosemount. In 2002, land was identified in Empire Township for a new park, based on location, natural qualities and possible partnership opportunities with the

University of Minnesota and the Minnesota Department of Natural Resources. Landahl said Dakota County acquired the property as a single land purchase in 2008. The park is bordered by the Vermillion Highlands Modified Wildlife Management Area to the east and the Vermillion River Wildlife and Aquatic Management areas to the south, according to Dakota Countyâ&#x20AC;&#x2122;s website. The University of Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122;s UMore Park is north of the park. Prior to purchase, the land was primarily used for hunting and farming. Whitetail Woods is located in one of the fastest-

growing areas of Dakota County, so the county is hoping it will fill a need in that area. The county began preparing a park master plan in 2010 with input from community surveys, focus groups and a community engagement process. The master plan was approved in 2012. The master plan is available to view on the countyâ&#x20AC;&#x2122;s website by searching for Whitetail Woods Park. â&#x20AC;&#x153;There was a lot of excitement and energy about this park by the highest levels of the county board,â&#x20AC;? Landahl said. Phase 1 construction is currently being completed at Whitetail Woods. This first phase consists of

overall access to the park, an entry road, parking lots and basic facilities. Whitetail Woods will feature a 100-person capacity public shelter with a small kitchen area available for rental, a nature play area, three camper cabins available for yearround rental, year-round hiking trails, cross-country skiing trails and a sledding hill. The Phase 1 capital improvement project cost $4.6 million and was paid for through Capital Improvement Program funds. â&#x20AC;&#x153;From a regional park perspective, itâ&#x20AC;&#x2122;s a very small park, but itâ&#x20AC;&#x2122;s an incredibly beautiful area,â&#x20AC;? Landahl said. â&#x20AC;&#x153;What Iâ&#x20AC;&#x2122;ve noticed when Iâ&#x20AC;&#x2122;m out there

is, you get big views, itâ&#x20AC;&#x2122;s more open. There is some beautiful landscape in the area.â&#x20AC;? She said the landscape is unique in the Dakota County park system with high quality natural resources, a diversity of wetland types, some native prairie remnant and high quality plant communities with sweeping views of an undulating landscape to the south. Dakota County Master Gardeners are also working with the University of Minnesota to create Discovery Gardens, located adjacent to Whitetail Woods Regional Park.

Century Farm in Lakeville The Silverness (Hall) Farm, Lakeville, is among 215 Minnesota farms recognized as 2014 Century Farms by the Minnesota State Fair and the Minnesota Farm Bureau. The Scott County farm was originally purchased in 1913. Qualifying farms have

been in continuous family ownership for at least 100 years and are 50 acres or more. Century Farm families receive a commemorative sign, as well as a certificate signed by the State Fair and Minnesota Farm Bureau presidents and Gov. Mark Dayton.

Swing dance performance is June 2 in District 191 Students in BurnsvilleEagan-Savage School District 191 will present â&#x20AC;&#x153;An Evening of Swingâ&#x20AC;? at 7:30 p.m. Monday, June 2, in the Mraz Center for Performing Arts at Burnsville High School, 600 E. Highway 13. The show features the Burnsville High Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s Swing Group and the

Nicollet Junior High Singers and Swingers. Performances will include the Lindy Hop and East Coast Swing, as well as some contemporary and jazz. Attendees should expect costume changes, aerials and a few surprises. Refreshments will be served. Tickets are $5 for adults and $3 for students. 

/n[nÂŁĂ? AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x2122;0Ă?¨Ă?Â&#x17E;

AÂ&#x17E;AÂ&#x192;nĂ&#x2026; ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;e¨Â&#x192; ¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă&#x201C;b  Â?Ă&#x201C; <¨ÌĂ? ¨[AÂ&#x2DC; ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n /n[¨ónĂ?Ăś 0¡n[Â?AÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Ă?Ă&#x201C; :n AĂ?n Ă?Ă?ĂŚĂ&#x201C;Ă?ne [¨£Ă?Ă?A[Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; nþ¡nĂ?Ă?Ă&#x201C; Â?ÂŁ Ă?¨¨}ÂŁÂ&#x192;b Ă&#x201C;Â?eÂ?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Â?ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n Ă?nĂ&#x201C;Ă?¨Ă?AĂ?Â?¨£z

Z -Ă?¨ÌeÂ&#x2DC;Ăś Â&#x2DC;¨[AĂ?ne Â?ÂŁ AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" Z Ă?nn $ÂŁĂ&#x201C;Â?Ă?n Ă&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?n Z $ĂŚĂ? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[ne Ă&#x201C;Ă?A|| ô¨Ă?Â&#x2014;Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; ܨÌĂ? Â?ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n AeÂ&#x2013;ĂŚĂ&#x201C;Ă?nĂ? Ă?¨ Â&#x17E;AĂľÂ?Â&#x17E;Â?Ăşn ܨÌĂ? [Â&#x2DC;AÂ?Â&#x17E; Z :n AĂ?n ܨÌĂ? ÂŁnÂ?Â&#x192;Â&#x152;Q¨Ă? AÂŁe Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn Ă?Â&#x152;nĂ?n Ă?¨ |¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;¨ô ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â&#x2013;n[Ă? Ă?¨ Ă?Â&#x152;n nÂŁe

¨£Ă?A[Ă? !AĂ?Â&#x2014; £¨ š¤~äº ¤s~Â&#x17D;ssĂ&#x;Ă&#x2DC; ¨Ă? !n£¨O ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;e¨Â&#x192; ¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2DC;[½[¨Â&#x17E; |¨Ă? Â&#x17E;¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂśz ôôô½QĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;e¨Â&#x192;[¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Ă&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2DC;[½[¨Â&#x17E;

Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;i *Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;½Ă&#x192; ­ *ÂŽ Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x2DC;` Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Â?

 L P+) ??8 9+ Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; LÂ&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192; Â&#x153;Â&#x2DC;Â?Ă&#x17E; fÂŁ E fĂ&#x201C;tt Â?Â? ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Vii`Ă&#x192; vĂ&#x2022;Â&#x2DC;` VĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;i ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Ă&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;

->Â?i Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;\ n£ä 7 Ă&#x2021;nĂ&#x152;Â&#x2026; -Ă&#x152;°] ,Â&#x2C6;VÂ&#x2026;vÂ&#x2C6;iÂ?`] 

/Â&#x2026;i -Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤĂ&#x192; >Ă&#x152; Ă&#x17E;Â&#x2DC;`>Â?i JĂ&#x17E;Â&#x2DC;`>Â?i E {Â&#x2122;{ ­vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC; Â&#x153;Ă&#x20AC;`iĂ&#x20AC;½Ă&#x192; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D; -Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;i Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;ÂŽ

->Â?i >Ă&#x152;iĂ&#x192;I\ Ă&#x2022;Â&#x2DC;i Ă&#x2021; q Ă&#x2022;Â&#x2DC;i Ă&#x201C;ÂŁ] Ă&#x201C;ä£{ I*Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x153; ->Â?i\ Ă&#x2022;Â&#x2DC;i Ă&#x2C6;] xÂŤÂ&#x201C; Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x2122;ÂŤÂ&#x201C; *Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x153; ->Â?i "Â&#x2DC;Â?Ă&#x17E;Â&#x2021;f£äĂ&#x2030;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; ­vĂ&#x20AC;ii Ă&#x153;Ă&#x2030; * Â&#x201C;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤ V>Ă&#x20AC;`Ž° *Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x153; ->Â?i Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Vi Ă&#x2022;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x192; }Â&#x2C6;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152; >Ă&#x152; Ă&#x17D;\ää ÂŤÂ&#x201C;°

->Â?i Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;\ Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E;\ ÂŁÂŁ>Â&#x201C; Ă&#x152;Â&#x153; nÂŤÂ&#x201C; ->Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021;-Ă&#x2022;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E;\ ÂŁÂŁ>Â&#x201C; Ă&#x152;Â&#x153; xÂŤÂ&#x201C; ­V>Ă&#x192;Â&#x2026; Â&#x153;Ă&#x20AC; VÂ&#x2026;iVÂ&#x17D; Â&#x153;Â&#x2DC;Â?Ă&#x17E;] Â&#x2DC;Â&#x153; VĂ&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2030;`iLÂ&#x2C6;Ă&#x152; V>Ă&#x20AC;`Ă&#x192; >VViÂŤĂ&#x152;i`ÂŽ

- " /"

,"* "\ n£ä 7° Ă&#x2021;nĂ&#x152;Â&#x2026; -Ă&#x152;°] ,Â&#x2C6;VÂ&#x2026;vÂ&#x2C6;iÂ?`

9 ÂŁ Â&#x2021; 1 x\

99 +;W9^ P+) ??8P  / 

*/ \ U  ""-° >Ă&#x20AC;` E -Â&#x153;vĂ&#x152; Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;] Â&#x2C6;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2C6;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?`Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;½Ă&#x192;] >Ă&#x20AC;}i *Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;] Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x153; U >Â&#x201C;iĂ&#x192; >Â&#x2DC;` *Ă&#x2022;ââÂ?iĂ&#x192; U Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x192; E /6\ 6 Ă&#x192;] Â?Ă&#x2022; ,>Ă&#x17E;] 6U Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V\

Ă&#x192;] ,iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x192; U -Â&#x153;vĂ&#x152;Ă&#x153;>Ă&#x20AC;i] 6Â&#x2C6;`iÂ&#x153; >Â&#x201C;iĂ&#x192; ­>Â&#x2DC;` VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;ÂŽ

"/ 

*/ \ U Â&#x2DC;VĂ&#x17E;VÂ?Â&#x153;ÂŤi`Â&#x2C6;>Ă&#x192; U ,i>`iĂ&#x20AC;½Ă&#x192; Â&#x2C6;}iĂ&#x192;Ă&#x152; Â&#x153;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x192;i` Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192; U >Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? iÂ&#x153;}Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2026;Â&#x2C6;V >}>âÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192; U Â&#x153;Â?`Ă&#x17E; Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x2C6;Â?`iĂ&#x153;i` Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192;

ZO ?9Z;W++OP ;PA+%W( ?OW( ;) O3;6_+  /

Â&#x153;Â&#x2DC;° E /Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;° Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x2C6;ÂŤÂ&#x201C;] ->Ă&#x152;° Â&#x2122;>Â&#x201C;Â&#x2021;Ă&#x17D;ÂŤÂ&#x201C; ­VÂ?Â&#x153;Ă&#x192;i` >Ă&#x17E; Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;ÂŽ Ă&#x2022;Â&#x2DC;i Ă&#x2C6; Â&#x2021; Ă&#x2022;Â&#x2DC;i ÂŁĂ&#x17D;\ Â&#x153;ÂŤiÂ&#x2DC; `Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x192;>Â?i Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192; /Â&#x2026;i * Â&#x2C6;Ă&#x192; > Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;i` x䣭VÂŽĂ&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;vÂ&#x2C6;Ă&#x152; Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;â>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;°

6Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2022;Ă&#x192; >Ă&#x152;\ Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°LVÂŤ>Â&#x201C;Â&#x2DC;°Â&#x153;Ă&#x20AC;} Â&#x153;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>VĂ&#x152; Ă&#x2022;Ă&#x192;\ Â&#x2122;xĂ&#x201C;Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;xĂ&#x17D;Ă&#x2021;] LÂ&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;iÂ&#x201C;JLVÂŤ>Â&#x201C;Â&#x2DC;°Â&#x153;Ă&#x20AC;} Â&#x2C6;Â&#x2DC;` Ă&#x2022;Ă&#x192; Â&#x153;Â&#x2DC;  ""t Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°v>ViLÂ&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;°VÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2030; Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;iÂ&#x201C;->Â?i


6A May 30, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Nonprofits can win contest for Web services

Business Buzz Rohy joins Questar Eric A. Rohy has been named to the newly created position of executive vice president of product management at Apple Valleybased Questar Assessment Inc., an educational assessment provider for states, school districts and higher education institutions. He will serve as Questarâ&#x20AC;&#x2122;s executive product strategist and build a product team responsible for a market-leading assessment portfolio serving states, districts and postsecondary institutions. Previously, Rohy was vice president of product management for eInstruction, a provider of software and hardware solutions for the K-12 and higher education markets. Before that, he was vice president of product management for Scantron Corporation. Rohy holds a B.A. in computer science from Rice University and an M.B.A. from the University of Virginia, Darden Graduate School of Business Administration.

Lakeville agency honored Kohlnhofer Insurance Agency, Lakeville, has been named one of the top 10 growth agencies for Auto-Owners Insurance in the state of Minnesota for 2013. The agency was recognized at a luncheon meeting in White Bear Lake and at a reception with all regional associates. Kohlnhofer Agency has represented Auto-Owners since 2005.

Eagan hotel recognized Hilton Garden Inn Eagan has received a TripAdvisor Certificate of Excellence award. The accolade, which honors hospitality excellence, is given only to establishments that consistently achieve outstanding traveller reviews on travel website TripAdvisor, and is extended to qualifying businesses worldwide. â&#x20AC;&#x153;Winning the TripAdvisor Certificate of Excellence is a true source of pride for the entire team at the Hilton Garden Inn of Eagan, Minn., and weâ&#x20AC;&#x2122;d like to thank all of our past guests who took the time to complete a review on TripAdvisor,â&#x20AC;? said Jason Mercord, general manager. â&#x20AC;&#x153;There is no greater seal of approval than being recognized by

oneâ&#x20AC;&#x2122;s customers. With the TripAdvisor Certificate of Excellence based on customer reviews, the accolade is a remarkable vote of confidence to our business and our continued commitment to excellence.â&#x20AC;?

Eagan outlet mall job fair Twin Cities Premium Outlets is hosting a job fair from 10 a.m. to 7 p.m. Friday, June 6, at the Eagan Civic Arena, 3830 Pilot Knob Road. The Eagan outlet mall, scheduled to open Aug. 14, is looking to fill more than 1,600 shopping center positions including store associates, customer service, security and center management.

mentary cake, hot dogs and hamburgers will be provided. Prokop Insurance Services has been serving the Twin Cities area since 1993. The Lakeville Crossing location is among three other locations currently open in Minnesota providing auto, homeowners, renters, life and commercial insurance. The doors to the newest Prokop Insurance Services location opened on May 1. The store occupies 1,200 square feet of retail space at Lakeville Crossing and is open 8:30 a.m. to 6 p.m. Monday through Friday and 11 a.m. to 2 p.m. Saturday. More information about Prokop Insurance Services can be found at www.prokopinsurance.com.

Chamber hosts legislative breakfast

Airport employee of the year Vel Bostick of Apple Valley is one of three Minneapolis-St. Paul International Airport employees selected as MSP Employee of the Year. Bostick is a complaint resolutions officer for Delta Air Lines. She was nominated for championing the cause of airline customers and exemplifying the ideal of â&#x20AC;&#x153;servant leadership.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;The award was created 10 years ago to recognize employees who demonstrate an extraordinary commitment to the â&#x20AC;&#x2DC;MSP Niceâ&#x20AC;&#x2122; customer service ethic,â&#x20AC;? said Jana Vaughn, executive director of the Airport Foundation MSP, which administers the award program. Employees are nominated for the award by their peers and selected by a committee representing a crosssection of the airport community, including the Airport Foundation MSP, airlines, the Transportation Security Administration, the Metropolitan Airports Commission, concessionaires and past Employee of the Year award winners. Winners receive a trophy, certificate and check for $1,000.

Prokop grand opening The grand opening for Prokop Insurance will take place at 11 a.m. Friday, May 30, at 7702 160th St. in Lakeville Crossing. The celebration includes a ribboncutting ceremony, giveaways and the opportunity to spin a prize wheel for the chance to win a $50 Visa gift card and a touch screen laptop. Compli-

The Dakota County Regional Chamber of Commerce is hosting a Legislative Breakfast â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a Wrapâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; 7:30-9 a.m. Friday, June 6, at the Commons on Marice, 1380 Marice Drive, Eagan. Confirmed speakers include Reps. Laurie Halverson, Anna Wills and Pat Garofalo, and Sen. Jim Metzen. Cost is $25 for DCR Chamber members and $30 for nonmembers. Register by contacting Chelsea Johnson at 651-288-9202 or cjohnson@dcrchamber.com.

Brokerage joins Berkshire Prudential Lovejoy Realty will be joining the Berkshire Hathaway HomeServices network as Berkshire Hathaway HomeServices, Lovejoy Realty on June 10. Lovejoy Realty currently has five area locations, including one in Lakeville. â&#x20AC;&#x153;Our brand transition is a momentous occasion for our brokerages,â&#x20AC;? said broker/owner Peggy Lovejoy. â&#x20AC;&#x153;By combining our knowledge of the local Minnesota/Wisconsin real estate market with BHHSâ&#x20AC;&#x2122;s extensive nationwide network, we now provide our customers with unparalleled strength and excellence in servicing their real estate needs.â&#x20AC;? New cabernet and cream yard signs will begin to appear along with new exterior signage for all locations. The brokerageâ&#x20AC;&#x2122;s new website will be www.bhhslovejoy.com.

Burnsville-based Checkerboard Strategic Web Development is holding its first Nonprofit Web Rescue Contest. People can nominate a nonprofit organization in the competition to receive a new website and public relations package valued at $15,000 to $20,000. The winnerâ&#x20AC;&#x2122;s website will be completely resuscitated so that it looks and functions better and is more discoverable by search engines. In addition, the winning charity will get publicity efforts as part of the award package. Eligible charities must have held a tax-exempt 501(c)(3) status for a minimum of one year prior to the start of this contest. Checkerboard is an award-winning web development agency that specializes in highly functioning business websites. â&#x20AC;&#x153;We want to know which

nonprofitsâ&#x20AC;&#x2122; websites deserve a web rescue and why,â&#x20AC;? said Checkerboard President Jason Kocina. â&#x20AC;&#x153;By helping the winning charity present itself more effectively, we can improve its ability to make a difference for its cause. The PR support will be provided by our sister company, Media Relations, which has more than 25 years of giving back and helping nonprofits reach their target audiences.â&#x20AC;? Nomination is open from June 1 to July 14. Public voting to determine the top five nominees will take place on Checkerboardâ&#x20AC;&#x2122;s website â&#x20AC;&#x201C; www.Checkerboard.com â&#x20AC;&#x201C; and its Facebook page between June 3 and July 28. The winner, to be announced on Aug. 11, will be selected by Checkerboard from the top five. For complete contest rules and information, visit www.Checkerboard.com.

Business Calendar To submit items for the Business Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Lakeville Area Chamber of Commerce events: â&#x20AC;˘ Wednesday, June 4, 7:308:30 a.m., Morning Brew, Discovery Financial Centers Inc. and The Open Door (formerly the Eagan & Lakeville Resource Centers). Kick off the food drive. â&#x20AC;˘ Thursday, June 5, 10:30 a.m. to noon, Raising Capital for Small Businesses, Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Representatives from local banks, savings and loans, and the Small Business Administration will present lending opportunities for small businesses followed by a question and answer and consultation period. Sponsored in part by South Metro SCORE. Free, but registration required: http://host6. evanced.info/melsa/dakota/ eventcalendar.asp?ln=ALL. Dakota County Regional Chamber of Commerce events: â&#x20AC;˘ Friday, May 30, 3-6 p.m., Bellacu second year anniversary celebration, 1200 Centre Pointe Curve, Suite 375, Mendota Heights. RSVP to Bellacu at 651-686-0440. â&#x20AC;˘ Monday, June 2, 4-4:30 p.m., ribbon cutting, Molinaro



 

        

Davis Law, 2809 Cliff Road E., Suite 100, Burnsville. Information: Chelsea Johnson at 651-288-9202 or cjohnson@ dcrchamber.com. â&#x20AC;˘ Tuesday, June 3, 8-9 a.m., Rosemount Coffee Break, Twin City Homes, 3020 145th St. W., Rosemount. Information: Chelsea Johnson at 651-288-9202 or cjohnson@dcrchamber.com. â&#x20AC;˘ Thursday, June 5, ribbon cutting and open house, DARTS, 1645 Marthaler Lane, West St. Paul. DARTS is celebrating 40 years of service. Registration required. Information: Andy Poulos at andy.poulos@darts1.org. â&#x20AC;˘ Friday, June 6, 7:30-9 a.m., Legislative Breakfast Series â&#x20AC;&#x201C; Itâ&#x20AC;&#x2122;s a Wrap, The Commons on Marice, 1380 Marice Drive, Eagan. Wrap-up of the 2014 legislative session with area politicians. Cost: $25 members, $30 nonmembers. Registration required. Information: Chelsea Johnson at 651-288-9202 or cjohnson@dcrchamber.com. â&#x20AC;˘ Friday, June 6, 3-4 p.m., grand opening and ribbon cutting, Minnesota Orthodontics, 1004 Diffley Road, Suite 400, Eagan. Registration required. Information: Chelsea Johnson at 651-288-9202 or cjohnson@ dcrchamber.com.

  

   

    

 !   ! $$  !   #&! (   !% %!%'! #)# !'%+ (+ ) )#  )! # )%(! !+   + %+     (% !%#  #  %  !(%# ! #'# % #% '%  +'  % %  "! !  !  +'! ) )#  #  %

%! '#%  '  +!#  '#% ' '! ) )# ! '! ) %%  !*" %! &  $   "  %  !  !$  !  #&  #!( )!# ) + )% % !  %! ) )# 

! " % $



  

 

     



  

  

 

  



' '! #   ! ! %!#%  !'# ! %  '! # '% # )(    ' )% & %#

 ! '%!  & ""



*     1 =+"12 45*5*- )7 ;%" <"7! )7!1 )12 )1 +1")1 +:1!22- :1!2  <"')<2 ' 1";  7! <"')< )1 1- 1 <"')< &:27  %22 7!' )1 .:% 7) 7! %)<27 )27 <"')< "' 7! +1)#7- *9 &)'7!2 ') +>&'72 ') "'7127 <!' >): +:1!2 ):1 )1 &)1 <"')<2 )1 +7") ))12 7<' 59?5*  45*5* <"7! ++1); 1"7-  ) *4-3*, 2 ) 85*5* 2:#7 7) !' - +>&'7 71&2 1)& ? 7) *9 &)'7!2- '7127 1:2 1)& 7 ) +:1!2 :7 <"; " +" "' :%% <"7!"' *9 &)'7!2- ;"%% )'%> 7 +17""+7"' %)7")'2-  >):1 %)% '<% > '12' %)7")' )1 7"%2- "'2 *8?(85944(*- =%:2 "'2:1' <)1$ +1  89-44- )& '<% > '12' %)7")'2 1 "'+''7%> )<' ' )+17- / '<% > '12'0 ' %% )7!1 &1$2 <!1 ')7 1 71&1$2 ) '12' )1+)17")'- 9?* '12' )1+)17")'- %% 1" !72 121;- 9?*  :1  - %% 1" !72 121;-  %"&"7 <11'7> )1 7"%2-


SUN THISWEEK - Lakeville May 30, 2014 7A

Seniors Burnsville seniors The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Education Center at 200 W. Burnsville Parkway. Call 952707-4120 for information about the following senior events. Monday, June 2 â&#x20AC;&#x201C; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Cribbage, 11 a.m.; Pinochle, 12:45 p.m.; SS Flex. Tuesday, June 3 â&#x20AC;&#x201C; Cedar Lanes Bowling, 10 a.m.; Scrabble, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Line Dancing. Wednesday, June 4 â&#x20AC;&#x201C; Woodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Mermaid, 10:15 a.m.; Tai Chi MS, 11 a.m.; 500 and Bridge, 12:45 p.m.; BABS, 1 p.m.; Defensive Driving Refresher, 1 p.m.; SS Flex. Thursday, June 5 â&#x20AC;&#x201C; Foot Clinic, 9 a.m.; Health Ins. Council, 9 a.m.; Crafters, 10 a.m.; Ice Cream Social, 2-5 p.m.; Wood Carving, 6 p.m. Friday, June 6 â&#x20AC;&#x201C; Sunrise Stretch, 8:30 a.m.; Menâ&#x20AC;&#x2122;s Breakfast, 8:30 a.m.; Painting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.; SS Flex.

the Eagan Parks and Recreation Department in the Lone Oak Room at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway. Call 651-675-5500 for more information. Monday, June 2 â&#x20AC;&#x201C; Defensive Driving, 8 a.m. to 4:30 p.m.; Zumba, 9 a.m.; FFL and FFL+ (Oasis), 10 and 11 a.m. Tuesday, June 3 â&#x20AC;&#x201C; Trip to Amish, 7:30 a.m.; Quilting, 9:30 a.m.; Book Club No. 1, 1 p.m.; Euchre and 500, 1 p.m.; Zumba, 5:30 p.m.; Yoga (Oasis), 6:20 p.m. Wednesday, June 4 â&#x20AC;&#x201C; LORockers, 9 a.m.; Hand & Foot, 1 p.m. Thursday, June 5 â&#x20AC;&#x201C; Dominoes, 9 a.m.; Bridge, 1 p.m.; Zumba, 5:30 p.m.; Yoga (Oasis), 6:30 p.m. Friday, June 6 â&#x20AC;&#x201C; ESPAB, 9 a.m.; Zumba, 10:15 a.m.; Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 p.m.

Farmington seniors

The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970. Monday, June 2 â&#x20AC;&#x201C; CofEagan seniors fee Guys, 9:30 a.m.; DulThe following senior cimer Club, 10 a.m.; Reactivities are offered by

Hall sets office hours June 3 District 56 Sen. Dan Hall will have in-district office hours June 3 from 6-8 p.m. at Jo Joâ&#x20AC;&#x2122;s Rise & Wine, 12501 Nicollet Ave., Burnsville. Fifteen-minute meetings are available. RSVP by calling Greg at 651-2965975.

cycled Cards, 12:30 p.m.; Day Old Bread, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m.; Line Dancing, 1:30 p.m. Tuesday, June 3 â&#x20AC;&#x201C; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Chair Exercise, 10 a.m.; Better Business Bureau Program, 10:30 p.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Bowling, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m. Wednesday, June 4 â&#x20AC;&#x201C; Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys/Gals, 9:30 a.m.; Seniors on the Move Fitness, 10 a.m.; Day Old Bread, 12:30 p.m.; Bridge, 1 p.m. Thursday, June 5 â&#x20AC;&#x201C; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; Table Tennis, 2 p.m. Friday, June 6 â&#x20AC;&#x201C; Wii Games, 9 a.m.; Defensive Driving, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; St. Clair Broiler, 10:30 a.m. Glass Blowing Tour and Lunch at Hellâ&#x20AC;&#x2122;s Kitchen â&#x20AC;&#x201C; 9:30 a.m. to 3 p.m. Wednesday, Aug. 13. See a glass-blowing demonstration and have lunch at Hellâ&#x20AC;&#x2122;s Kitchen in Minneapolis. Stable footwear suitable for standing is advised. Cost: $61 members, $71 nonmembers. Registration deadline: July 18.

Koznick files candidacy for Minnesota House Jon Koznick has filed the necessary election papers with the Secretary of State to be on the ballot as a Republican to run for the Minnesota House of Representatives in Lakeville District 58A. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s time to restore some balance in our state government,â&#x20AC;? said Koznick. â&#x20AC;&#x153;One party control in St. Paul has led to a $2.1 billion tax increase on hardworking Minnesotans, a disastrous implementation of Obamacare in our state, and a $90 million luxury office building for legislators. Minnesota

families deserve better,â&#x20AC;? stated Koznick. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m running because Lakeville families are overburdened with increasing taxes and excessive regulation at school, at work, the doctorâ&#x20AC;&#x2122;s office, and in our homes. People deserve and want a government that focuses on core tasks and does them well. I want to bring a focus on stabilizing the economy for more jobs, better education with local control and accountability, affordable and reasonable health care and attention to our roads and bridges.â&#x20AC;?

        

  

6DUD +HLW &16 WR WKH :DWHU¡V (GJH &RXQVHOLQJ +HDOLQJ &HQWHU 7HDP RQ -XO\ WK  6DUD SURYLGHV SV\FKLDWULF PHGLFDWLRQ PDQDJHPHQW WR DGXOWV  DQG ROGHU

     

   &16

&DOO 

 6RXWKFURVV 'ULYH :HVW %XUQVYLOOH 01  3K  )D[  ZDWHUVHGJHFKFFRP

 : UG 6WUHHW %XUQVYLOOH 01 

>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E; >Ă&#x153; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;Vi U Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?` -Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; U *>Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} /Â&#x2C6;Â&#x201C;i U `Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; U i`Â&#x2C6;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; -ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;>Â? >Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;Vi U Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?` Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;`Ă&#x17E; U *Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; iVĂ&#x20AC;ii VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;

 1- ",  , " -1//"

Â&#x2C6;Â&#x17D;i Â&#x153;Â?iÂ&#x2DC;`> >Â&#x201C;i` Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;> -Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC; >Ă&#x153;Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152; Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x153;Â?iÂ&#x2DC;`>J`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C;

-Â&#x2026;>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192; >Â&#x201C;i` Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;> -Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC; >Ă&#x153;Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152; Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192;J`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i >Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ?Â?Â&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x192; >Â&#x201C;i` Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;> ,Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} -Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x192; Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152; VV>Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ?Â?Â&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x192;J`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C;

,Ă&#x17E;>Â&#x2DC; Â&#x2C6;iĂ&#x192; Ă&#x20AC;LÂ&#x2C6;iĂ&#x192;J`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C;

ÂŁĂ&#x2021; >Ă&#x153;Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2DC; ÂŤÂŤÂ?i 6>Â?Â?iĂ&#x17E; N Â&#x2122;xĂ&#x201C;°{Ă&#x17D;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x2C6;

   %%%

" +*  *.* .  . 4.  5 *+ "* +"" *& +1* 5"1)* + 2   "1 ." 2 '""*. 5(  *.* .& <¨ÌĂ? ĂŚÂ?en 2¨ /9 2Ă?AÂ?Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C; I 2Ă?ĂŚ[Â&#x2014; [[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;¨Ă?Â?nĂ&#x201C; 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă&#x2DC;~

Â?|Ă?Â&#x152; :Â&#x152;nnÂ&#x2DC;Ă&#x201C; ò 2Ă?AĂłnÂ&#x2DC; 2Ă?AÂ?Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C; 2Ă?ĂŚ[Â&#x2014; [[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;¨Ă?Â?nĂ&#x201C; ò -Â?[Â&#x2014;Ì¡ AÂ&#x17E;¡nĂ?Ă&#x201C; ĂśQĂ?Â?eĂ&#x201C; ò 2nÂŁĂ? 2Ă?AÂ?Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C; ò 2¨¡¡nĂ?Ă&#x201C;

..  . $ 5"1   +.   2+. . "$." +  5"1* 6#,6/ $ & * 5 "" . 3 . 5"1 " 1. $** ." .*1+. $*"++"  3 . "+ ." 5"1*  2+. . $"*.""&    * "  + *   "1 1+.*5% .*  *+ 4$*   .  5 1$ "   0  * *   2 + " +  2+"*  +%  3. 1+  *  1 . "  5  *  "  " . .    5"1)* "$  ." +  3)* "" ) "2 "  3

ôôô½£Â?nÂ&#x17E;nĂśnĂ?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; ¯ß ß~ AĂ&#x201C;Ă? äĂ&#x2DC;ĂźĂ?Â&#x152; 0Ă?Ă?nnĂ? S Â&#x2DC;Â&#x2014;¨b !" ~~ßäß

  1+ ." 5.

$ . ."  1 .  .  + % "

¤~äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;ÂŻÂ&#x17D;ä~ä~ Ă&#x2014;¤¯s 2Ă?¨Ü AÂŁn S !A¡Â&#x2DC;n Ă?¨ónb !" ~~Ă&#x;ÂŻÂŻ

Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;Â&#x17D; äßÂ&#x17D;äĂ&#x2014;äĂ&#x2014;

6#  .. "$ 5  +  " .  . "1 .5 +  066%

!00666 $#  % ## % & %  #$             !      # % ## % 


8A May 30, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Honorees earn Friends of Education awards Each year the Lakeville Area Public Schools District presents Friends of Education Awards to honor outstanding individual contributions to the Lakeville Schools. The awards recognize people whose service has been exemplary. The 2014 Friends of Education are: Todd Bornhauser, Business Partnerships; Colton Mehlhoff, Education; Larry Hill, Volunteer Service; and Lisa Holien, Distinguished Service.

Todd Bornhauser Bornhauser is the Friend of Education in the Business Partnerships category. His leadership with the Lakeville Area Chamber of Commerce and its members has helped to make the Lakeville Area Public Schools a better place for kids to grow and develop. He leads the following programs to develop students and staff: Teacher Appreciation Breakfasts, High School Career Jamboree, mock interviews, State of the School Address for members and residents, College Financial Aid Night, Lakeville North and Southâ&#x20AC;&#x2122;s Challenge to Change/Promise Week, Foundation Bowling Tournament to raise funds and scholarships for MN Business Venture Camp each year and the newly implemented Young Entrepreneurs Academy. This program allowed 24 middle school students to come up with a business idea and implement it from start to finish.

of Education in the Education category. Through his enthusiasm for robotics, Mehlhoff helped organize a group in the community (now the Ignite! Robotics Club). He acquired a teacher adviser and the group took off. In 2011, the team competed in the First Tech Challenge World Championships in St. Louis, Missouri. Lakeville North won the Inspire Award, which recognizes the most wellrounded FTC team that exemplifies the skills desired-learning the engineering process and robot design, community outreach and team work. Mehlhoffâ&#x20AC;&#x2122;s involvement in the robotics club extended well past its implementation when in 2012, Lakeville North High School lost an industrial technology teacher midyear. For many weeks Lakeville North scrambled to find a replacement and when no suitable replacement was found, Mehlhoff began writing lesson plans and instructing the students himself. His passion for education and robotics fueled his return to the Lakeville Schools to offer an engineering unit to elementary students. He reached out to the district, designed the three-hour course, and scheduled it during his J-term break from the University of Minnesota. He recruited two high school students to help with the class.

The 2014 Lakeville Area Public Schools Friends of Education are, from left, Larry Hill, Colton Mehlhoff, Todd Bornhauser and Lisa Holien. (Photo submitted)

swimming and diving meets for the past 19 years. He started volunteering when his oldest daughter, Catrina, was in seventh grade in the fall of 1996. Since that first meet, Hill continued to volunteer his time while his two remaining children, Samantha and Alex, also swam. After Alex graduated in 2006, Hill continued to volunteer an additional eight years. Through all those years, he donated each stipend for his volunteer service to the Lakeville Swimming and Diving Booster Club. At the conclusion of the 2013-14 school year, Hill announced his retirement as a table worker at Lakeville meets. Larry Hill He is now going to devote more Hill is the Friend of Educa- time to his honeybee business tion in the Volunteer Service and his new role as grandfather. Colton Mehlhoff category. He has volunteered as Mehlhoff is the 2014 Friends a table worker at Lakeville home

Worship Directory Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Call 952-392-6875 for rates and informatilon.

 

       ! #  $$ ! #  $ $$    $

    

! #

$$  $$

    

&KULVWLDQ /LIH &KXUFK

Kent Boyum - Pastor

SUNDAY SCHOOL - 9 AM WORSHIP - 10 AM EVENING WORSHIP - 6:30 PM WED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM

651 . 463 . 4545

christianlifeag.org        W K 6 W  : )$ 5 0 , 1 * 7 2 1

  $ #   

 

  

    

           

      

                  

    



       

  

&(   &

 !  ' )%) &$ %)

      

& ! ( ' !( ' "%)     

    

 "!

%  " '%!  '!   %(! # ' '  

   

&##            

 

  &  $( (    & # &  (     

 #  

Holien is the 2014 Friend of Education in the Distinguished Service category. As student support specialist at Lakeville North, she provides counseling, tutoring, emotional support and crisis response to help students be the best they can be in school and in life. Holien goes above and beyond what is expected of staff members. When dealing with students in crisis or a community tragedy, she will work tirelessly, oftentimes into the evening and on weekends, to make sure procedures are followed and everyone is safe and informed. Her leadership is felt across the district and within the Lakeville community. She has coordinated and served on district and community committees and has

been instrumental in the implementation of numerous projects including After School A-Crew, SADD, Mock Crash, Cocoa and Cram, Family Adoption Drive and Panther Prep. With Holienâ&#x20AC;&#x2122;s assistance, an effective district Crisis Response Team was created that has served the community well in several tragic situations. She has also been instrumental in the development and growth of the South of River Mental Health Summit, which brings community, business and school partners together to improve mental health supports in Lakeville. Most recently, Holien helped coordinate a districtwide Active Shooter Training workshop that is seen as a model for other school districts.

Rotary names Students of the Month for May

      

 # " !  "     

Lisa Holien

! % ! " 

" "%  "% (  '!" !(!  "  %'"" %  ! %" "  ** 

(   '%!  '!   !

)))" !

3HDFH &KXUFK 9DFDWLRQ %LEOH 6FKRRO

Each month of the school year, the Lakeville Rotary Club recognizes students of the senior class who demonstrate â&#x20AC;&#x153;Service Above Self.â&#x20AC;? Joel Varghese was nominated at Lakeville South High School as student of the month for May. He is captain of the boyâ&#x20AC;&#x2122;s tennis team, Chemistry Club president and DECA officer. In DECA, he is a two-time international champion. He volunteers on the board of directors for Minnesota Malayalee Association. Varghese is a founder and first chairman of Varnolsavam, an an-

nual competition for young members. His parents are Molly and Paul Varghese. Lindsey Smits was nominated at Lakeville North High School as student of the month for May. She is track captain and participated in Nordic ski and soccer. She is a member of the National Honor Society and Health Occupations Students of America. Smits volunteers at Fairview Ridges and is a Youth Teaching Youth in 4-H. She plans to attend the University of Minnesota, where she will study medicine. Her parents are Lindsey Smits David and Kari Smits.

Dairy Delite kick-off set Dairy Delite invites the community to join a summer fun kick-off celebration from noon to 4 p.m. Saturday, June 7, at the store in downtown Lakeville. The event will feature free face painting, balloons and games.

The Little Free Library will be on hand to promote their â&#x20AC;&#x153;take a book, return a bookâ&#x20AC;? reading program, which fits with Dairy Deliteâ&#x20AC;&#x2122;s commitment to supporting programs that inspire children to achieve academic success.

Community education classes scheduled Lakeville Area Community Education will offer the following classes. Call 952-232-2150 or visit www. LakevilleAreaCommunityEd.net to register or for more information. Daytime Pilates begins Monday, June 2. Yoga in Elko New Market begins Tuesday, June 3. Morning Yoga begins Tuesday, June 10.

>XqavÂ&#x201A;[Â&#x201A; Â&#x2014;aQÂ&#x2030;[Â&#x201A;vÂ&#x; v!QQ >XX!>Â&#x201A;! Â&#x201A;>a[ v!uÂ&#x2030;>v! Č&#x201E;Ç&#x2039;ĘĄĹ&#x2013;Č&#x201E; Â&#x201A;Ç&#x2039;Ǥ :ŠȥčĆ&#x2018; >ĆžÄŤČ´Ä ÂŠČĄÇ&#x2039;Č&#x201E;

Yoga Flow with Optional Weights begins Wednesday, June 11. Summer Swim Lessons begin the week of June 9. Weekday lessons available Monday through Thursday; evening lessons available Tuesday and Thursday. All lessons are at McGuire Middle School. Summer Gymnastics classes begin June 12. 6723 86,1* 7+,6 ,1&8%$725 &217$&7 86 72 2%7$,1 $ )5(( %$6( $66(0%/<

Kids â&#x20AC;&#x2122;n Kinship info session is scheduled Kids â&#x20AC;&#x2122;n Kinship mentoring program will hold an information session 6 -6:45 p.m. Tuesday, June 3, at Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Individuals, couples and families are needed who have a desire to be a role model and special friend for a child. The session, designed for those interested in becoming mentors, is the place to hear about the youth who are waiting for mentors, the volunteer screening process and the activities and benefits provided by Kids â&#x20AC;&#x2122;n Kinship. Application materials will be available. Kids â&#x20AC;&#x2122;n Kinship is seeking volunteers: â&#x20AC;˘ to provide support, encouragement, and friendship to a child or youth; â&#x20AC;˘ with experience or willingness to be trained to mentor children on our waiting list with special needs; or â&#x20AC;˘ to support an elementary school student with academic needs at one of four schools. Training and ongoing support are provided for all types of mentoring. For more information or to RSVP, email ihkinship@aol.com, call 952-8913885 or visit kidsnkinship.org.

Â&#x153;Â&#x201C;i >Â&#x2DC;` Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;>Â? q

/, - ,6

1-/" ½-] 

,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â? U /Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2026; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC; Â&#x153;v q Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;> -Â&#x153;VÂ&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x20AC;LÂ&#x153;Ă&#x20AC;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? -Â&#x153;VÂ&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x20AC;LÂ&#x153;Ă&#x20AC;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i

7KLV LQYROYHV 7+, 9HUVLRQ  1RW DOO 7RS +DWFK ,QFXEDWRUV DUH EHLQJ UHFDOOHG &DOO  RU JR WR EURZHUHTXLSFRP IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

  

9

,/ /,  -* /", - ,/ , ",-/ Â&#x203A; Â&#x2021;{ÂŁĂ&#x2021;ä

ÂŤÂŤÂ?i 6>Â?Â?iĂ&#x17E; Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x192;i` E Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` , -// -

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iiĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Vi°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Â&#x2122;xĂ&#x201C;Â&#x2021;Â&#x2122;xĂ&#x17D;Â&#x2021;{nxÂ&#x2122;

    

@ $// &KLOGUHQ

Joel Varghese

 !

 - !

 \UV  WK JUDGHV DUH ZHOFRPH

-XQH   DP  1RRQ

iBTGCBCGCBCo

 *ORU\ 'ULYH (DJDQ 5HJLVWHU RQOLQH ZZZSHDFHHDJDQRUJ

 *'  *###

 !

 

! ))(( $(% - +! ' .  +   ,' ' "#



  & %    &  " %         ## $'$ ''  $ $

                            





     

  

   


SUN THISWEEK - Lakeville May 30, 2014 9A

     

          

Another Mini winner Rosemount resident Athanasia Chouliaris stands in front of the Mini Cooper she won May 26 at Mystic Lake Casino Hotel in Prior Lake. Chouliaris is one of 31 people who will win Mini Coopers this month as part of the casinoâ&#x20AC;&#x2122;s nightly Mini Mayhem drawing. Apple Valley resident Gary Strom won a Mini Cooper from Mystic on May 17. More about the casino event can be found at www.mysticlake.com/mini. (Photo submitted)

Eagan Foundation awards $scholarships Gagne, Vincent Gallo, Jonah Garcia, Emily Goff, Jacob Gourley, Amy Greenberg, John Guggenberger, Raissa Hansen, T.J. Harder, Laura Harford, Brianna Hedeman, Michael Hennes, Erik Hillesheim, Stephanie Hobot, Jordan Holmdahl, Andrew Holmsten, Thomas Homan, Reilly Hostager, Tyler Huusko, Kacie Hynnek, Margaret Jackson, Samantha Jagler, Kathryn James, Logan Joerger, Ciana Keller, Jordyn Lee, Ellen Lemke, Taylor Leonard, Madelyn Lundquist, Claire Lyons, Sophia Lyseng, Danica Maile, Colette Manley, Brady Martin, Abigail McCartney, Erica Melroe, Melissa Merritt, Tarryn Michelson, Ryan Mott, Zoe Myrman, Jacob Nelson, Via Ness, Matthew Norton, Abigail Okoneski, Bjorn Olmanson, Lauren Olson, Sarah Olson, Jacqueline Orner, Kyle Osterhues, Sophia Pellegrom, Alexander Plum, Daniel Podpeskar, Emily Quick, Zachary Randolph, Kayleigh Roberts, Jenna Roux, Daniel Sachs, Leigh Sass, Rachel Schornak, Laurel Scott, Blake Selvestra, Shivani Srikanth, Kayla Tesch, Sierra Thompson, Ian Tillman, Matthew Tran,

Alyssa Triplett, Nicole Vargas, Sara Varghese, Alison Vecellio, Andrew Weber, Phillip Weber, Andrew Wehrman, Andrew Weldon, Kelli Wickard, Dillon Wijesekera, Emily Zibrowski. Eastview High School: Morgan Abel, Anum Ahmed, Davis Arbogast, Hao Bui, Colin Campbell, Christopher Casey, Sara Desrocher, Madeline Ince, Jasmine Kennedy, Emily Knutson, Megan Mullaney, Lydia Narum, Ashley Rezachek, Soniya Somani. School of Environmental Studies: Lucas Brunner, Josh Hunt, Evan Rowley, Calleen Sher, Danielle Tourtillott.

            

The Eagan Foundation honored 126 graduating high school students with $111,250 in scholarships â&#x20AC;&#x201C; the largest annual number and amount awarded in the 24-year history of the foundation. Scholarships are funded by many local businesses, school organizations, family foundations, and nonprofits. Winners were honored at a breakfast presentation on May 20 at Eagan High School. Recipients include: Bethany Academy: Rachel Rock. Concordia Academy: Joseph Vallin. Convent of the Visitation School: Julia Larson. Eagan High School: Ashley Aitchison, Habon Ali, Collin Amundson, Sally Anderson, Roselyn Anderson, Messei Ayele, Sarah Berryman, Celia Bertsch, Paige Bosshardt, Brittni Branch, Casey Brown, Margarita Cabrera, Benjamin Castor, Nathan Chapdelaine, Payton Chavie, Mollie Clark, Kevin Clough, Sydney Courington, Haley Davis, Andrew De Baker, Matthew DeRuiter, Emerald Egwim, Max Elsenheimer, Ryan Erickson, Maayuk Eta, Scott Fisk, Kristen Fitzpatrick, Michelle

   $  * **  " %")   $ %&  ##

% ' ( ' ( " 

   

    

!

"   

       !# ) (  &

                       (-##-

'- )&,  ( "&

                  

           

          

$ " #  $ &   "  "  #     ""  " " " #   #     "$  " #   #"  # " "  &  " "      #" "    " "   " "   "    #" #"&  #   "      "  '

           



  & 

  

# "% 

 ''% $  %- ' -  %' $  -%  $  %- ' $*   $ * + -% '  $ %  '$' *'%  '  )-   % % * ' ''%  !'- ..

                  

   

            '   !'- ..

 



 ' $ ' + - ' "+$ # ) -)$ ,' $'  *' +'  '    !'- (.

    !      

"   !     

        

 

    

   

        

  

                  


10A May 30, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Creating a better life with education Rosemount-Apple Valley-Eagan adult graduates overcome obstacles, look to bright future by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Delia Valdez Correa came to the United States in 1999 to start a better life but faced many challenges due to her limited English skills and lack of an education. Simple tasks, like completing forms for her daughtersâ&#x20AC;&#x2122; school, were impossible due to the language barrier. Over the next 15 years, Valdez became determined to improve her language skills and finish her education â&#x20AC;&#x201D; a goal she achieved on May 27 when she earned her GED diploma from the Rahncliff Learning Center in Eagan. â&#x20AC;&#x153;I wanted to make my family proud and show my daughters that I can finish school,â&#x20AC;? the 37-year-old mother of three said. Valdez said she had always wanted to finish high school but was forced to quit school as a teenager to work and help support her family.

Apple Valley resident Delia Valdez Correa graduated earned her GED diploma from Rahncliff Learning Center in Eagan at age 37 on May 27. Valdez said she decided to return to school to obtain better opportunities and make her daughters, Rosalynn (front), Andrea (left) and Anna, proud. (Photo by Jessica Harper) Wanting better opportunities for her children, the Apple Valley resident encouraged her daughters Andrea, 16, Anna, 12, and Rosalynn, 6, to excel in school. Roles were switched a bit as her eldest daughters helped her with some of her English homework. Though she never

took a single English language class prior to enrolling at Rahncliff, Valdez started within its high level class. Over the years, she taught herself English by watching television with subtitles. Valdez is one of 74 adult students who graduated this week from the Rosemount-Apple Val-

ley-Eagan School Districtâ&#x20AC;&#x2122;s adult education program. Like Valdez, Cynthia Terrazas set out to make her family proud by earning her diploma. Terrazas, 23, returned to school last year after dropping out of high school during her senior year. â&#x20AC;&#x153;At the time, I had a lot of family issues and a lack of motivation,â&#x20AC;? she said. The Eagan resident said she was nervous about returning to school but knew doing so would open many doors for her. â&#x20AC;&#x153;I didnâ&#x20AC;&#x2122;t know what to expect, but I really ended up enjoying it,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;It wasnâ&#x20AC;&#x2122;t as much of a struggle as before, but Iâ&#x20AC;&#x2122;ve grown up a little and am motivated.â&#x20AC;? Valdez and Terrazas said they plan to attend local community colleges. Valdez plans to study psychology and hopes to one day become an Latino advocate. Terrazas said she plans to earn a degree in social work and hopes to advocate for Native American

Eagan resident Cynthia Terrazas, 23, earned her diploma from the Rahncliff Learning Center on May 27. Terrazas returned to school after dropping out during her senior year. She plans to attend Inver Hills Community College and will be the first in her family to attend college. (Photo by Jessica Harper) children. Jessica Harper is at jessica. Both will be the first harper@ecm-inc.com or in their families to attend facebook.com/sunthisweek. college.

      

 UHSRUW RQ GULQNLQJ ZDWHU TXDOLW\ IRU /DNHYLOOH

6RXUFHV RI \RXU GULQNLQJ ZDWHU

/DNHYLOOH SURYLGHV GULQNLQJ ZDWHU WR LWV UHVLGHQWV IURP D JURXQGZDWHU VRXUFH  ZHOOV UDQJLQJ IURP  WR  IHHW GHHS WKDW GUDZ ZDWHU IURP WKH 7XQQHO &LW\:RQHZRF DTXLIHUV /DNHYLOOH GULQNLQJ ZDWHU PHHWV DOO GULQNLQJ ZDWHU VWDQGDUGV EXW WKH 0LQQHVRWD 'HSDUWPHQW RI +HDOWK KDV DOVR PDGH D GHWHUPLQDWLRQ DV WR KRZ YXOQHUDEOH WKH VRXUFH RI ZDWHU PD\ EH WR IXWXUH FRQWDPLQDWLRQ ,I \RX ZLVK WR REWDLQ WKH HQWLUH VRXUFH ZDWHU DVVHVVPHQW UHJDUGLQJ \RXU GULQNLQJ ZDWHU SOHDVH FDOO  RU  DQG SUHVV  GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV $OVR \RX FDQ YLHZ LW RQOLQH DW ZZZKHDOWKVWDWHPQXVGLYVHKZDWHUVZS VZD &DOO  LI \RX KDYH TXHVWLRQV DERXW WKH &LW\ RI /DNHYLOOH GULQNLQJ ZDWHU RU ZRXOG OLNH LQIRUPDWLRQ DERXW RSSRUWXQLWLHV IRU SXEOLF SDUWLFLSDWLRQ LQ GHFLVLRQV WKDW PD\ DIIHFW WKH TXDOLW\ RI ZDWHU

0HHWLQJ DOO IHGHUDO VWDQGDUGV &RQWDPLQDQW XQLWV

0&/*

0&/

/HYHO )RXQG 5DQJH 

$OSKD (PLWWHUV S&LO

$YHUDJH 5HVXOW

7\SLFDO 6RXUFH RI &RQWDPLQDQW





1$



(URVLRQ RI QDWXUDO GHSRVLWV





1$



'LVFKDUJH RI GULOOLQJ ZDVWHV PHWDO UHÂżQHULHV DQG HURVLRQ RI QDWXUDO GHSRVLWV





1$



(URVLRQ RI QDWXUDO GHSRVLWV



%DULXP SSP



&RPELQHG 5DGLXP S&LO



5HVXOWV RI PRQLWRULQJ

)OXRULGH SSP









6WDWH RI 0LQQHVRWD UHTXLUHV DOO PXQLFLSDO ZDWHU V\VWHPV WR DGG Ă&#x20AC;XRULGH WR WKH GULQN LQJ ZDWHU WR SURPRWH VWURQJ WHHWK HURVLRQ RI QDWXUDO GHSRVLWV GLVFKDUJH IURP IHU WLOL]HU DOXPLQXP IDFWRULHV

.H\ WR DEEUHYLDWLRQV

+DORDFHWLF $FLGV +$$ SSE





 



%\SURGXFW RI GULQNLQJ ZDWHU GLVLQIHFWLRQ

77+0 7RWDO WULKDORPHWKDQHV

SSE





 



%\SURGXFW RI GULQNLQJ ZDWHU GLVLQIHFWLRQ

1R VXEVWDQFHV ZHUH GHWHFWHG DW OHYHOV WKDW YLRODWHG IHGHUDO GULQNLQJ ZDWHU VWDQGDUGV +RZHYHU VRPH VXEVWDQFHV ZHUH GHWHFWHG LQ WUDFH DPRXQWV WKDW ZHUH EHORZ OHJDO OLPLWV 7KH DGMDFHQW WDEOH VKRZV WKH VXEVWDQFHV WKDW ZHUH GHWHFWHG LQ WUDFH DPRXQWV ODVW \HDU 6RPH VXEVWDQFHV DUH VDPSOHG OHVV IUHTXHQWO\ WKDQ RQFH D \HDU DV D UHVXOW QRW DOO VXEVWDQFHV ZHUH VDPSOHG LQ  ,I DQ\ RI WKHVH VXEVWDQFHV ZHUH GHWHFWHG WKH ODVW WLPH WKH\ ZHUH VDPSOHG IRU WKH\ DUH LQFOXGHG LQ WKH WDEOH DORQJ ZLWK WKH GDWH WKH GHWHFWLRQ RFFXUUHG

0&/*  0D[LPXP &RQWDPLQDQW /HYHO *RDO 7KH OHYHO RI D VXEVWDQFH LQ GULQNLQJ ZDWHU EHORZ ZKLFK WKHUH LV QR NQRZQ RU H[SHFWHG ULVN WR KHDOWK 0&/*V DOORZ IRU D PDUJLQ RI VDIHW\ 0&/  0D[LPXP &RQWDPLQDQW /HYHO 7KH KLJKHVW OHYHO RI D VXEVWDQFH WKDW LV DOORZHG LQ GULQN LQJ ZDWHU 0&/V DUH VHW DV FORVH WR WKH 0&/*V DV IHDVLEOH XVLQJ WKH EHVW DYDLODEOH WUHDWPHQW WHFKQRORJ\ 05'/  0D[LPXP 5HVLGXDO 'LVLQIHFWDQW /HYHO 05'/*  0D[LPXP 5HVLGXDO 'LVLQIHFWDQW /HYHO *RDO $/  $FWLRQ /HYHO 7KH FRQFHQWUDWLRQ RI D VXEVWDQFH ZKLFK LI H[FHHGHG WULJJHUV WUHDWPHQW RU RWKHU UHTXLUHPHQW ZKLFK D ZDWHU V\VWHP PXVW IROORZ WK 3HUFHQWLOH /HYHO  7KLV LV WKH YDOXH REWDLQHG DIWHU GLVUHJDUGLQJ  SHUFHQW RI WKH VDPSOHV WDNHQ WKDW KDG WKH KLJKHVW OHYHOV )RU H[DPSOH LQ D VLWXDWLRQ LQ ZKLFK  VDPSOHV ZHUH WDNHQ WKH WK SHUFHQWLOH OHYHO LV GHWHUPLQHG E\ GLVUHJDUGLQJ WKH KLJKHVW UHVXOW ZKLFK UHSUHVHQWV  SHUFHQW RI WKH VDPSOHV 1RWH ,Q VLWXDWLRQV LQ ZKLFK RQO\  VDPSOHV DUH WDNHQ WKH DYHUDJH RI WKH WZR ZLWK WKH KLJKHVW OHYHOV LV WDNHQ WR GHWHUPLQH WKH WK SHUFHQWLOH OHYHO S&LO  3LFR&XULHV SHU OLWHU D PHDVXUH RI UDGLRDFWLYLW\  SSE  3DUWV SHU ELOOLRQ ZKLFK FDQ DOVR EH H[SUHVVHG DV PLFURJUDPV SHU OLWHU XJO  SSP  3DUWV SHU PLOOLRQ ZKLFK FDQ DOVR EH H[SUHVVHG DV PLOOLJUDPV SHU OLWHU PJO  1$  1RW DSSOLFDEOH GRHV QRW DSSO\ 

&RPSOLDQFH ZLWK QDWLRQDO UHJXODWLRQV

7KH VRXUFHV RI GULQNLQJ ZDWHU ERWK WDS DQG ERWWOHG ZDWHU LQFOXGH ULYHUV ODNHV VWUHDPV SRQGV UHVHUYRLUV VSULQJV DQG ZHOOV $V ZDWHU WUDYHOV RYHU WKH VXUIDFH RI WKH ODQG RU WKURXJK WKH JURXQG LW GLVVROYHV QDWXUDOO\RFFXUULQJ PLQHUDOV DQG LQ VRPH FDVHV UDGLRDFWLYH PDWHULDO DQG FDQ SLFN XS VXEVWDQFHV UHVXOWLQJ IURP WKH SUHVHQFH RI DQLPDOV RU IURP KXPDQ DFWLYLW\ 6XEVWDQFHV WKDW PD\ EH SUHVHQW LQ VRXUFH ZDWHU LQFOXGH 0LFURELDO VXEVWDQFHV VXFK DV YLUXVHV DQG EDFWHULD ZKLFK PD\ FRPH IURP VHZDJH WUHDWPHQW SODQWV VHSWLF V\VWHPV DJULFXOWXUDO OLYHVWRFN RSHUDWLRQV DQG ZLOGOLIH ,QRUJDQLF VXEVWDQFHV VXFK DV VDOWV DQG PHWDOV ZKLFK FDQ EH QDWXUDOO\RFFXUULQJ RU UHVXOW IURP XUEDQ VWRUPZDWHU UXQRII LQGXVWULDO RU GRPHVWLF ZDVWHZDWHU GLVFKDUJHV RLO DQG JDV SURGXFWLRQ PLQLQJ RU IDUPLQJ 3HVWLFLGHV DQG KHUELFLGHV ZKLFK PD\ FRPH IURP D YDULHW\ RI VRXUFHV VXFK DV DJULFXOWXUH XUEDQ VWRUPZDWHU UXQRII DQG UHVLGHQWLDO XVHV 2UJDQLF FKHPLFDO VXEVWDQFHV LQFOXGLQJ V\QWKHWLF DQG YRODWLOH RUJDQLF FKHPLFDOV ZKLFK DUH E\SURGXFWV RI LQGXVWULDO SURFHVVHV DQG SHWUROHXP SURGXFWLRQ DQG FDQ DOVR FRPH IURP JDV VWDWLRQV XUEDQ VWRUPZDWHU UXQRII DQG VHSWLF V\VWHPV 5DGLRDFWLYH VXEVWDQFHV ZKLFK FDQ EH QDWXUDOO\ RFFXUULQJ RU EH WKH UHVXOW RI RLO DQG JDV SURGXFWLRQ DQG PLQLQJ DFWLYLWLHV ,Q RUGHU WR HQVXUH WKDW WDS ZDWHU LV VDIH WR GULQN WKH 86 (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ (3$ SUHVFULEHV UHJXODWLRQV ZKLFK OLPLW WKH DPRXQW RI FHUWDLQ VXEVWDQFHV LQ ZDWHU SURYLGHG WR SXEOLF ZDWHU V\VWHPV )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ UHJXODWLRQV HVWDEOLVK OLPLWV IRU VXEVWDQFHV LQ ERWWOHG ZDWHU ZKLFK PXVW SURYLGH WKH VDPH SURWHFWLRQ IRU SXEOLF KHDOWK 'ULQNLQJ ZDWHU LQFOXGLQJ ERWWOHG ZDWHU PD\ UHDVRQDEO\ EH H[SHFWHG WR FRQWDLQ DW OHDVW VPDOO DPRXQWV RI VRPH VXEVWDQFHV 7KH SUHVHQFH RI VXEVWDQFHV GRHV QRW QHFHVVDULO\ LQGL FDWH WKDW ZDWHU SRVHV D KHDOWK ULVN 0RUH LQIRUPDWLRQ DERXW VXEVWDQFHV DQG SRWHQWLDO KHDOWK HIIHFWV FDQ EH REWDLQHG E\ FDOOLQJ WKH (3$ V 6DIH 'ULQNLQJ :DWHU +RWOLQH DW 

0HHWV VWDQGDUGV

7KH &LW\ RI /DNHYLOOH LV LVVXLQJ WKH UHVXOWV RI PRQLWRULQJ GRQH RQ LWV GULQNLQJ ZDWHU IRU WKH SHULRG IURP -DQXDU\  WR 'HFHPEHU   7KH SXUSRVH RI WKH UHSRUW LV WR DGYDQFH FRQVXPHUV XQGHUVWDQGLQJ RI GULQNLQJ ZDWHU DQG KHLJKWHQ DZDUHQHVV RI WKH QHHG WR SURWHFW SUHFLRXV ZDWHU UHVRXUFHV

7KLV LV WKH YDOXH XVHG WR GHWHUPLQH FRPSOLDQFH ZLWK IHGHUDO VWDQGDUGV ,W VRPHWLPHV LV WKH KLJKHVW YDOXH GHWHFWHG RU VRPHWLPHV LV DQ DYHUDJH RI DOO GHWHFWHG YDOXHV ,I LW LV DQ DYHUDJH LW PD\ FRQWDLQ VDPSOLQJ UHVXOWV IURP WKH SUHYLRXV \HDU &RQWDPLQDQW XQLWV

05'/*

&KORULQH SSP



05'/





7\SLFDO 6RXUFH RI &RQWDPLQDQW



:DWHU DGGLWLYH XVHG WR FRQWURO PLFUREHV

+LJKHVW DQG ORZHVW PRQWKO\ DYHUDJH +LJKHVW TXDUWHUO\ DYHUDJH &RQWDPLQDQW XQLWV

0&/*

$/

 /HYHO

 RI VLWHV RYHU $/

&RSSHU SSP









 RXW RI 

/HDG SSE









 RXW RI 

7\SLFDO 6RXUFH RI &RQWDPLQDQW &RUURVLRQ RI KRXVH KROG SOXPELQJ V\V WHPV HURVLRQ RI QDWXUDO GHSRVLWV &RUURVLRQ RI KRXVH KROG SOXPELQJ V\V WHPV HURVLRQ RI QDWXUDO GHSRVLWV

,I SUHVHQW HOHYDWHG OHYHOV RI OHDG FDQ FDXVH VHULRXV KHDOWK SUREOHPV HVSHFLDOO\ IRU SUHJQDQW ZRPHQ DQG \RXQJ FKLOGUHQ /HDG LQ GULQNLQJ ZDWHU LV SULPDULO\ IURP PDWHULDOV DQG FRPSRQHQWV DVVRFLDWHG ZLWK VHUYLFH OLQHV DQG KRPH SOXPELQJ &LW\ RI /DNHYLOOH LV UHVSRQVLEOH IRU SURYLGLQJ KLJK TXDOLW\ GULQNLQJ ZDWHU EXW FDQQRW FRQWURO WKH YDULHW\ RI PDWHULDOV XVHG LQ SOXPELQJ FRP SRQHQWV :KHQ \RXU ZDWHU KDV EHHQ VLWWLQJ IRU VHYHUDO KRXUV \RX FDQ PLQLPL]H WKH SRWHQWLDO IRU OHDG H[SRVXUH E\ Ă&#x20AC;XVKLQJ \RXU WDS IRU  VHFRQGV WR  PLQXWHV EHIRUH XVLQJ IRU GULQNLQJ RU FRRNLQJ ,I \RX DUH FRQFHUQHG DERXW OHDG LQ \RXU GULQNLQJ ZDWHU \RX PD\ ZLVK WR KDYH \RXU ZDWHU WHVWHG ,QIRUPDWLRQ RQ OHDG LQ GULQNLQJ ZDWHU WHVWLQJ PHWKRGV DQG VWHSV \RX FDQ WDNH WR PLQLPL]H H[SRVXUH LV DYDLODEOH IURP WKH 6DIH 'ULQNLQJ :DWHU +RWOLQH RU DW KWWSZZZHSD JRYVDIHZDWHUOHDG 0RQLWRULQJ PD\ KDYH EHHQ GRQH IRU DGGLWLRQDO FRQWDPLQDWV WKDW GR QRW KDYH 0&/V HVWDEOLVKHG IRU WKHP DQG DUH QRW UHTXLUHG WR EH PRQLWRUHG XQGHU WKH 6DIH 'ULQNLQJ :DWHU $FW 5HVXOWV PD\ EH DYDLODEOH E\ FDOOLQJ  RU  GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV

6RPH SHRSOH PD\ EH PRUH YXOQHUDEOH WR VXEVWDQFHV LQ GULQNLQJ ZDWHU WKDQ WKH JHQHUDO SRSXODWLRQ ,PPXQRFRPSURPLVHG SHUVRQV VXFK DV SHUVRQV ZLWK FDQFHU XQGHUJRLQJ FKHPRWKHUDS\ SHUVRQV ZKR KDYH XQGHUJRQH RUJDQ WUDQVSODQWV SHRSOH ZLWK +,9$,'6 RU RWKHU LPPXQH V\VWHP GLVRUGHUV VRPH HOGHUO\ DQG LQIDQWV FDQ EH SDUWLFXODUO\ DW ULVN IURP LQIHFWLRQV 7KHVH SHRSOH VKRXOG VHHN DGYLFH DERXW GULQNLQJ ZDWHU IURP WKHLU KHDOWK FDUH SURYLGHUV (3$&'& JXLGHOLQHV RQ DSSURSULDWH PHDQV WR OHVVHQ WKH ULVN RI LQIHFWLRQ E\ &U\SWRVSRULGLXP DQG RWKHU PLFURELDO VXEVWDQFHV DUH DYDLODEOH IURP WKH 6DIH 'ULQNLQJ :DWHU +RWOLQH DW 


SUN THISWEEK - Lakeville May 30, 2014 11A

Area Briefs â&#x20AC;&#x2DC;Take a Kid Fishingâ&#x20AC;&#x2122; event in Dakota County As part of the statewide â&#x20AC;&#x153;Take a Kid Fishingâ&#x20AC;? weekend in Minnesota June 6-8, Dakota County is inviting adults and the youngsters in their lives to drop by Thompson County Park and drop a line in the water. The weekend is the only one year-round where adults ages 16 and older can fish with a child without having a fishing license. A special event will be held noon to 3 p.m. Sunday, June 8, at Thompson County Park, 360 Butler Ave. E., West St. Paul. Along with the Minnesota Department of Natural Resources, U.S. Fish and Wildlife Service, and other partners, Dakota County Parks staff will provide lessons on how to set up a rod, tie on tackle and cast a line. Fishing poles, tackle, bait and other supplies will be provided. Those who attend will also be able to see live fish up-close, take part in other activities and have a chance to win door prizes. Concessions will be available to purchase from Sandyâ&#x20AC;&#x2122;s Grill & Italian Ice. Volunteers are invited to assist at different fishing-themed stations around the event. Anyone age 15 and younger

who is interested in volunteering must be accompanied by an adult. To volunteer, visit www.signupgenius.com/ go/60B054CA9AF2CAA8-take. There is no cost to attend the event, but preregistration is appreciated. To preregister, call 952-891-7000 or visit www.dakotacounty.us/parks and search Take a Kid Fishing.

        

How to attract pollinators seminar set Veteran beekeeper and master gardener JoAnne Sabin will present â&#x20AC;&#x153;Attracting Pollinators to Your Gardenâ&#x20AC;? at 7 p.m. Monday, June 9, at St. Joseph Catholic Church, 13900 Biscayne Ave., Rosemount. The presentation is free and open to the public. A question-and-answer period follows. This is the second of three talks this year by the Dakota County Master Gardeners in conjunction with their seed trials as part of the Matthew 25 Mission Garden at St. Joseph Catholic Church. The third presentation will be July 14 and will focus on harvesting garden produce, including freezing, drying and canning vegetables.

:n Ă´AÂŁĂ? Ă?¨ Â&#x17E;Â?ÂŁe ܨÌĂ? QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;½ Z 40"00 : Z "2 24 -/$-/2< Z 022 -""" Z 40"00 04

00$" -"""

+0 .-( -.'0 -, %,/(.&0* /%,* +/# 0 +*0/%,(./"# 0 +*0/- '0*"./"# 0 *0'+./ %,''.--0& -, /,./" +/& $/&0*(-+/&./" ,$* %$(-,'0*(# 00 +- 0 %+/ &, ,* ,$  .(.-./" $( +-

//< 09/0$" ¤ä½ä ¯½Ă&#x;ßßs 09/0$"O $2:- ½ $!

/< 440$ ¤ä½Ă&#x;¯ ½ssä

ÂŻĂ&#x2DC;äĂ&#x;Ă&#x; "<$" 9"4b 042 äßß 9b !" ß Â

440$O $2:- ½ $!

  ! ++.0 0#

!))))!

 ) ) ) )/& -# 0(-

!) !))

!< $; :!0 ¤ä½Ă&#x;¯ ½ssĂ&#x;

¤ä½Ă&#x2DC;Ă&#x2014;¤½äÂŻÂŻ

:!0O $2:- ½ $!

:::½ $2:- ½ $!

4::



/%,*./#%,'  0'0*    $+ ,$(./" 0/&0*

!-&5$2 &5(&$

              

"" 7 4:' !2-5!- !

7 4:' !2-5!- !

- &,

- &,

52"$, (&,2 

!, 

%



'3%



$, 0#& 4  9

* (# *111 # " / "! * - +# ( . ((   #!  ", "(! +/ " ! . ((   # .(" !   )$%1!  " (# (  "! +#( - (#+ # (+" " +0+! " # %&*&!  / #(  + ( / +  (/ /( , / )%  /# / "!   " " ( #!

$, 0#&   9

)% (# *111 " / "! * - +# ( . ((   #!  ", "(! +/ " ! . ((   # .(" !   *1*!  " (# (  "! +#( - (#+ # (+" " +0+! " # %&*&!  / #(  + ( / +  (/ /( , / )%  /# / "!   " " ( #!

             

4::  22 $  ))$

/%3



4::%  6,&"2 &"2  

.%%4



4::. !2-5!- ! "!(- (9,  *

%%%4



4:'4 !--$ ,-  **

':%%4



4:': & 6$, 8(,-*$

''%4



!-&6, 7 9 !2+- 22, 2& 59 7!2 ) !2-5!- ! &$$*

         

  !!     


12A May 30, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Sports North, Burnsville dueling again SSC powers battling in section baseball playoffs by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville North has learned a thing or two about playing postseason baseball. “You can’t play scared and you can’t be on your heels,” said shortstop Angelo Altavilla, one of the holdovers from a North team that won the 2013 state Class 3A consolation championship. “When you’re in the playoffs, you have to think you’re playing one of the best teams you’ll see all year. You’ve got to be ready to go.” No. 1-seeded Lakeville North came back from a six-day layoff to defeat Eastview 3-1 in the Section 3 tournament Monday at Alimagnet Park in Burnsville. The Panthers, who improved to 17-3, faced Burnsville in a winners’ bracket game Wednesday, after this edition went to press. Simley and Bloomington Jefferson also played a winners’ bracket game Wednesday, and Eastview stayed in the tournament by beating Apple Valley 2-1 in an elimination game Tuesday afternoon. The Lakeville NorthBurnsville winner will play in the winners’ bracket final at 7 p.m. Friday at Alimagnet Park. The section final is scheduled Tuesday, June 3. The top four seeds in the section received firstround byes – and, in effect, a break of several

days between their final regular-season games and their playoff openers. The break came at an odd time because numerous rescheduled games had teams playing four, five or even six times a week earlier in May. “We tried to simulate as many things as we could in practice,” North coach Tony Market said. “We kept the attitude light, but we got a lot of work in.” When Eastview beat Eagan 3-2 in a first-round game last Friday, it meant the Panthers also had to prepare for a team that is not afraid to use out-ofthe-box strategy to manufacture runs. On Monday, North left-hander Dalton Lehnen cruised through the first five innings, protecting a 3-0 lead. He encountered trouble in the sixth as Eastview loaded the bases on two walks and an infield single. Lehnen struck out a batter, but then Lightning pinchhitter Noah Tienken drew a run-scoring walk after fouling off several pitches. Eastview then tried a squeeze play with two strikes, but the batter could not make contact with a pitch in the dirt and the Lightning’s runner at first was picked off after straying too far from the base. That ended the threat. “We actually practiced against that,” Market said. “They used that when they beat us on our field” dur-

Lakeville North shortstop Angelo Altavilla makes a throw to first in Monday’s section playoff game against Eastview. (Photos by Mike Shaughnessy) ing the regular season. Lehnen pitched six innings, allowing four hits and striking out nine. He also had one hit, scored once and had a run batted in. Wesley Ahlers pitched the seventh and struck out three. Drew Stewart and Ben Jensen had two hits apiece for the Panthers. Lakeville North and Burnsville played three times in the 2013 Section 3 tournament. Burnsville

Dalton Lehnen was the winning pitcher in Lakeville North’s victory over Eastview in the Class 3A, Section 3 baseball playoffs Monday. won the first game 3-0 before back-to-back 2-1 victories by North sent the Panthers to state. The teams split two games in the 2014 regular season. “These are two communities where the youth baseball associations do a really good job,” Market said Monday night. “And I’m sure Burnsville is anxious to play us after what happened last year.”

Burnsville improved to 13-7 with a 7-2 victory over Apple Valley on Monday. Senior pitcher Zach Smith pitched a complete game, allowing six hits and two earned runs. He struck out four. The Blaze broke a 2-2 tie by scoring five runs in the bottom of the fifth. Ty Alyea had a two-run double in the fifth, and Smith and Eric Watters had RBI

singles. Watters scored the fifth run of the inning on a wild pitch. Kris Egan was 2-for-3 and scored both runs for Apple Valley in Monday’s game. The Eagles finished 11-12 after their loss to Eastview on Tuesday. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Cougars, Rosemount reign Defending SSC track champs keep their titles by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville South’s Patrick Daly slides into home to score a run during the Cougars’ first-round section baseball playoff victory over Farmington. (Photo by Jim Lindquist/ sidekick.smugmug.com)

Notebook: Cougars baseball making improbable playoff run by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Joaquin Andujar, a pitcher from the Dominican Republic who played in the major leagues in the 1970s and 1980s, is credited with saying, “My favorite word in English is ‘youneverknow.’” He couldn’t have realized it at the time, but “youneverknow” sums up Lakeville South’s 2014 playoff run. The Cougars, who were seeded 12th of 12 teams in the Class 3A, Section 1 playoffs, could be two victories from going to the state tournament. They play Rochester Mayo in the winners’ bracket final at 1:30 p.m. Saturday at Red Wing Athletic Field. Northfield and Rochester John Marshall also still are alive in the section tourney, which is scheduled to have its championship game June 3, also in Red Wing. How did the Cougars get here? With a postseason winning streak, of course. After going 2-17 in the regular season and finishing last in the South Suburban Conference, they have won three in a row in the playoffs. First, they had to beat fifth-seeded Farmington 4-3 just to get to the double-elimination portion of the section tourney. On Saturday, Lakeville South

defeated Northfield 1511 in Dundas. They went to Owatonna on Monday and won 2-0 over another unlikely playoff contender, ninth-seeded Faribault. Rochester Mayo, the defending section champion, is seeded third in this year’s tournament. The Spartans beat No. 2 seed Rochester John Marshall on Monday to reach the winners’ bracket final.

Softball update

struck out nine. North pitcher Michaela Zins threw a complete game, holding Jefferson to six hits. Rosemount scored three runs in the third inning and Gabby Sprang pitched a four-hitter as the Irish eliminated Eastview 3-1 on Tuesday. It was the second game of the day for each team. Earlier, Rosemount scored two runs in the sixth inning and two more in the seventh to beat Park of Cottage Grove 5-2. Nicole Hutchinson had three hits and two runs for the Irish. Kerrigan Hoshaw, Jamie Reynolds and McKenzie Hanegraaf hit home runs as Eastview beat Eagan 7-1 on Tuesday, knocking the Wildcats out of the playoffs. Lakeville South is one victory from qualifying for state after reaching the finals of the Class 3A, Section 1 tournament. The Cougars will play two-time defending section champion Farmington at 4 p.m. Thursday at Todd Park in Austin. Farmington needs two victories over South to win the section; a second game, if necessary, would be 6 p.m. Thursday.

South Suburban Conference softball champion Lakeville North took its first loss of the season at an inopportune time. Bloomington Jefferson defeated the Panthers 2-0 in the Class 3A, Section 3 winners’ bracket final Tuesday at Richfield Middle School. North (22-1) played Rosemount (15-7) in an elimination game in Richfield on Wednesday, after this edition went to press, with the winner advancing to the section final at 3 p.m. Friday to face Jefferson. The Jaguars will need one victory Friday to advance to state, while their opponent will have to win two games. Jefferson scored single runs in the third and sixth innings against North on Email Mike Shaughnessy at Tuesday. That was enough mike.shaughnessy@ecmfor Jaguars pitcher Krista inc.com. Flugstad, who pitched a three-hit shutout and

Rosemount’s boys and Lakeville South’s girls were repeat winners at the South Suburban Conference track and field championships last week at Eastview High School. The Irish boys, who took a 38-point lead after the first day of the twoday meet, went on to finish 30.25 points ahead of Apple Valley. The Eagles were 62 points clear of Eastview, which finished third. Eagan was fourth, nine points behind Eastview. Girls track rivals Lakeville South and Prior Lake, which battled for the Class 3A state True Team championship (which South won), also staged a close race for the conference title. Cougars senior Shaina Burns won two events as Lakeville South finished 16.5 points ahead of Prior Lake.

Girls results Burns’ versatility again paid off for the Lakeville South girls. The Texas A&M-bound senior won a hurdles race and a throwing event in helping lead the Cougars to another conference championship. Burns was part of a close three-way race in the 100 hurdles. She ran 14.502 to edge Rosemount’s Rachel Schow, who ran 14.505. Lakeville North’s Michaela Preachuk was third in 14.54. All three times beat Schow’s previous conference record of 15.03, set last year. Burns repeated as conference shot put champion, with her throw of 45-6.75, beating the previous SSC record by about 3 feet. The Cougars didn’t win any other events at the conference meet but were frequently knocking on the door. Haley Lubow was runner-up in the 400 and Andrea Brekken finished second in the 3,200. Burns and Caraline Slattery were second and third to Schow in the 300 hurdles. Slattery and Jocie

Johnson were second and third in the high jump. South also was runner-up in the 4x400 relay. One of the leaders for sixth-place Lakeville North was Michaela Preachuk, who finished third in the 100 hurdles and ran with Lorna Meyer, Temi Carda and Kendall Naatjes on a secondplace 4x100 relay. Carda was runnerup in the long jump and Naatjes finished third in the pole vault. Seventh-place Burnsville was hindered by the absence of its top distance runner, senior Vivian Hett, who scratched in the 1,600 and 3,200. She was the No. 1 seed in both races. Senior Erica Kesseth was fourth in the 100, while ninth-grader Kelly Koch was fifth in the 1,600 and sixth in the 3,200. Apple Valley was eighth in the girls team standings. Sophomore Olivia Anger was one of the Eagles’ top performers, taking second in the 1,600 (5:13.41) and fifth in the 800.

Boys results Rosemount built its big first-day lead May 20 by winning three events. Payton Otterdahl won the shot put with a conference-record throw of 57 feet, 10.5 inches. Zachary Zweber won the triple jump with 44-10.25 and Jaym Ogren was the pole vault champion, clearing 12-6. Rosemount scored 16 points in the 3,200, with Alexander Berhe taking second, Cody Sedbrook finishing fourth and Ryan Condon taking sixth. Prior Lake’s Trenton Galloway won the race. In the May 21 finals, the Irish added a victory in the 800 by junior Samuel Ivanecky in 2 minutes, 1.20 seconds. Otterdahl threw the discus 179-8 to finish first and beat the previous conference record by almost 14 feet. The 4x400 relay of Treighton French, Aaron Elizondo, Ivanecky and Josiah Mann won in 3:30.03.

The Irish’s Grant Jackson had two second-place finishes in sprints. Distance runners also contributed key points with Alexander Berhe and Ivanecky finishing second and third in the 1,600. Berhe also had a second place in the 3,200. Apple Valley’s boys picked up a victory on the first day of the conference meet when Tyler Roberts, Luke Tansey, Grant Udelhofen and Liam Tyler won the 4x800 relay in 8:13.02. The Eagles also won the 4x100, with Adrian Lally, Da’Shawn Lewis, Cade Nelson and A.J. Hill finishing in a conference-record 43.15. Eagles senior Conner Gross was conference champion in two hurdles races, winning the 110-meter race in 15.06 and the 300 in 40.64. The Eagles’ Jacob Borman was runner-up in the 300. Apple Valley junior Justice Walton cleared 6-3 to win the high jump and Hill took first in the long jump at 20-9.25. Lakeville South was sixth in the boys team standings, and two Cougars athletes were conference runners-up. Junior Grant Mosser was second in the 110 hurdles in 15.41 and eighth-grader Shae Mitchell took second in the high jump at 6-2. Lakeville North senior Andrew Anyaogu went 44-9 in the triple jump, almost 2 feet farther than his winning distance in 2013 – but this time he was second to Eastview’s Zachary Zweber, who jumped 44-10.25. Anyaogu teamed with Stuart Hamann, Jamiah Newell and Michael Buening to finish second in the 4x100 relay in 44.28. Lakeville North was seventh in the boys team standings.

Up next Lakeville North and Lakeville South will compete in the Section 1AA meet beginning Thursday. Finals are scheduled for 11 a.m. Saturday. All Section 1AA competition will be at Lakeville South High School.


SUN THISWEEK - Lakeville May 30, 2014 13A

Ending on high notes s Rosemount High School seniors to perform one last time at recital by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rosemount seniors Madison Holtze and Alison Baker plan to end their high school years on some high notes. The accomplished singers will put their talents on display during the Rosemount Area Arts Councilâ&#x20AC;&#x2122;s first Senior Vocal Recital. Holtze and Baker will perform at the scholarship fundraiser, which starts at 7 p.m. June 15 at the Rosemount Steeple Center. The two vocalists will sing in solo, duet and with accompaniment with a wide range of selections. Holtze and Baker, both All State Choir members and 2014 Students of the Year in instrumental and vocal music, respectively, have performed in numerous choir, OnStage and theater productions over the past four years. Itâ&#x20AC;&#x2122;s has been a long journey through music for Holtze, who will attend the University of Minnesota to major in vocal performance, and Baker, who will enter the nursing Alison Baker was named the Vocal Music Student of the program a Gustavus Adol- Year for 2014 at Rosemount High School. (Photo by Tad phus College in St. Peter. Johnson) tor Steve Albaugh has though itâ&#x20AC;&#x2122;s tempting to go Alison Baker particularly influenced her for something else.â&#x20AC;? Baker remembers her in being dedicated to deOne of her favorite journey started after be- velop as a singer. things to do is go in the ing invited to perform in â&#x20AC;&#x153;When I walk into his basement of her house and Rosemount High Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s class, you can feel he genu- sing along with her piano OnStage variety show as a inely cares about us,â&#x20AC;? she playing. She said she likes third-grader. said. â&#x20AC;&#x153;That caring forces to sing pop songs, such as â&#x20AC;&#x153;That gave me con- us to give it back to him.â&#x20AC;? those from The Fray or fidence I didnâ&#x20AC;&#x2122;t know I She said itâ&#x20AC;&#x2122;s easy for Coldplay, and sheâ&#x20AC;&#x2122;s also had,â&#x20AC;? she said. students to get excited written several songs. Baker continued to sing about singing with a moShe plans to take voice and played French horn in tivator like Albaugh. She lessons and Gustavus and the middle school band. says thatâ&#x20AC;&#x2122;s the reason the sing during open microShe recalled there was a choir has such great re- phone nights at local vensense of excitement of sults. ues. She expects to somelearning to play an instruShe said she also times take those stages ment. learned from choir direc- with her brother, Matt, â&#x20AC;&#x153;I have always loved tor Gina Toso that one who also attends Gustavus performing,â&#x20AC;? she said. never stops growing as a and plays the guitar. But she said she started singer. Even though singing leaning more toward deâ&#x20AC;&#x153;(Ms. Toso) says she is is a huge part of her life, veloping her singing tal- learning new things about Baker said it wonâ&#x20AC;&#x2122;t be a foent because it allowed her her voice all the time,â&#x20AC;? cus of hers in college. a greater ability to express Baker said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m a perfecBaker said she is a huge herself. tionist, so thatâ&#x20AC;&#x2122;s something math and science geek Baker said improving Iâ&#x20AC;&#x2122;m always shooting for. with aspirations to be a her voice has been a jour- Thereâ&#x20AC;&#x2122;s always new chal- nurse anesthetist or anesney of confidence. lenges.â&#x20AC;? thesiologist. She has been a bundle Among those challengShe said she envisions of nerves prior to perform- es are working toward re- herself working in a hospiing solos, but that was not fining her technique, form, tal or clinic because she is the case this year when she breathing and knowing such a people person. performed Adeleâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Sky- her limits. â&#x20AC;&#x153;I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t see myself fallâ&#x20AC;? before a Rosemount â&#x20AC;&#x153;You have to be care- sitting behind a desk all audience. ful about the way you day,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;It was kind of an sing,â&#x20AC;? Baker said. â&#x20AC;&#x153;You epiphany,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I felt may want to sing to fit Madison Holtze comfortable. I think I felt that style, whether itâ&#x20AC;&#x2122;s Holtzeâ&#x20AC;&#x2122;s musical life has that because of how much blues, pop or choral, but gone in many directions in (the choir teachers) lift us you canâ&#x20AC;&#x2122;t push your voice. high school, but it always up here.â&#x20AC;? You have to have good seemed to come back to Baker said choir direc- technique and form even singing.

Madison Holtze was named the Instrumental Music Student of the Year for 2014 at Rosemount High School. (File photo) The accomplished violin and French horn player has performed in countless concerts and was featured in this yearâ&#x20AC;&#x2122;s marching band field show with a violin solo, but itâ&#x20AC;&#x2122;s the 15 high school vocal and stage productions and nine community theater appearances that have been the most fulfilling for her. She said it was her role as Lucy in the May 2012 production of â&#x20AC;&#x153;Jekyll and Hydeâ&#x20AC;? that led her to choosing voice as a focus. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s always going to be a part of me,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a form of expression that I am most comfortable with. â&#x20AC;Ś I think my voice is just getting to where I want it to be.â&#x20AC;? While people probably arenâ&#x20AC;&#x2122;t surprised that pop star Nick Jonas is one of her favorites, they might not guess a pair of Russian composers Pyotr Tchaikovsky and Dmitri Shostakovich are her inspirations as well. Holtze, who started playing the violin as a second-grader, she said she loves classical music because of the stories that are behind the making of the music, which often went counter to political

and social constructs of the time. â&#x20AC;&#x153;I think the theory of that music is so much more interesting,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I also like the big voice needed in opera.â&#x20AC;? She said the music department staff at Rosemount have been very instrumental in her life, especially in developing her as a person. â&#x20AC;&#x153;I hope I can be like them,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I love them unconditionally. I care about them. They showed me how music is a big part of peopleâ&#x20AC;&#x2122;s lives and can change the course of peopleâ&#x20AC;&#x2122;s lives when words fail.â&#x20AC;? During a recent mission trip through her church, Holtze also learned of this power of music. While she was unable to communicate in spoken words to the children of the village, she gave them piano lessons and found the music was a great translator. â&#x20AC;&#x153;It made sense to them, so it was a way that I could relate to them,â&#x20AC;? she said. Through the years, Holtze has also gained much inspiration from her family. In addition to her, Holtzeâ&#x20AC;&#x2122;s father plays bass gui-

tar and keyboards in the church band, her mother plays piano, her sister is a percussionist and her 85-year-old grandfather continues to sing with a big band. With all of that talent running through her, she said she might like to some day be a private vocal instructor or pursue her masterâ&#x20AC;&#x2122;s or doctorate in conducting. â&#x20AC;&#x153;I work better with students one-on-one,â&#x20AC;? said Holtze, who has given private piano lessons over the past few years. â&#x20AC;&#x153;I like working with someone who is invested in it.â&#x20AC;?

Honors Recital Holtze and Bakerâ&#x20AC;&#x2122;s recital is being paired with a 3 p.m. June 1 Rosemount High School Vocal Honors Recital, also at the Steeple Center. The June 1 show will include several outstanding students in vocal music. Donations will be accepted at both recitals to be placed into a scholarship fund for accomplished Rosemount High School vocalists. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com.

QĂ?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152;Ă? Ă?¨ ܨÌ Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Ă´nnÂ&#x2014; QĂś

VRXWK PHWUR

Â&#x2030;h Âąq] Âź]]{

BHS teacher and alumnus is 191â&#x20AC;&#x2122;s Teacher of the Year Mark Riggs is a proud graduate of Burnsville High School who now teaches physical education and health at the school and also advises the Student Council and coaches multiple sports. His wife Jeanine works at the school while their older daughter Britta is a 2013 graduate and their other daughter Tessa will start 10th grade in the fall. The school has been a big part of his life for decades and he is now representing it as the 2014 Burnsville High School Teacher of the Year. Then on May 20, he was named as the 2014 BurnsvilleEagan-Savage School District 191 Teacher of the Year in the annual recognition organized by the Burnsville Education Association. Riggs will next be considered as the 2015 Minnesota Teacher of the Year sponsored by Education Minnesota. â&#x20AC;&#x153;My philosophy of teaching is about making the experience of every student a positive one,â&#x20AC;? said Riggs. â&#x20AC;&#x153;I always want students to understand the power of knowledge and understand the importance of making lasting memories along the way.â&#x20AC;? In 2011, Riggs was the

first recipient of the Inclusive Education Practices Award established by the districtâ&#x20AC;&#x2122;s Special Education Advisory Council (SEAC) to recognize staff members who are including students with disabilities in classrooms and extracurricular activities. â&#x20AC;&#x153;All students benefit when students with disabilities are included in the classroom and in activities,â&#x20AC;? said Riggs, who said inclusion provides life lessons to mainstream students and makes them better people. â&#x20AC;&#x153;They learn how to reach out to others with special needs. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s a real-life lesson â&#x20AC;&#x201C; how to live and work with everyone.â&#x20AC;? Under his guidance, the Student Council has developed student leaders who are instrumental in making the high school an inclusive environment for all students. â&#x20AC;&#x153;I am proud of the dedication and commitment Student Council members have for school and community. They truly represent our community in a positive way and strive to make our school ONE.â&#x20AC;? The same could be said of Riggs, who also volunteers through several community organizations

including the Minneapolis Miracle which provides holiday gifts for children in need, the Special Olympics Polar Plunge, the Burnsville Fire Muster and the Burnsville Athletic Club. In addition to teaching and advising, he has coached football, wrestling and track and field. He currently serves as the athletic coordinator, supervising events in the winter and spring.



 

  

           



    

  

-  9 "/< *,5/6 /$&5266(

7+ *5$'( )$50,1*721 +,*+ 6&+22/ -Â&#x2026;iÂ?LĂ&#x17E; Â?Â&#x153;Ă&#x152;â Â&#x2C6;Ă&#x192; > Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x2026;i >Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â?Ă&#x192; >VĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;i Ă&#x152;i>Â&#x201C;° -Â&#x2026;i Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x152;Â&#x2026;i Â?i>`Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC; Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; Ă&#x17D;x }Â&#x153;>Â?Ă&#x192; >Â&#x2DC;` x >Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x192; Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC; Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; ÂŁÂŁ }>Â&#x201C;iĂ&#x192;° -Â&#x2026;i Â&#x2C6;Ă&#x192; >Â?Ă&#x192;Â&#x153; >ÂŤÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;>VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Â? Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;` vÂ&#x153;Ă&#x20AC; }Â&#x153;>Â?Ă&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2DC; > Ă&#x192;i>Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;] Ă&#x153;Â&#x2026;Â&#x2C6;VÂ&#x2026; Â&#x2C6;Ă&#x192; {Ă&#x201C;° -Â&#x2026;iÂ?LĂ&#x17E; Â&#x2026;>Ă&#x192; Â?i` Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x152;i>Â&#x201C; Ă&#x152;Â&#x153; LiÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x152;Â&#x2026;i xĂ&#x152;Â&#x2026; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Â&#x17D;i` Ă&#x152;i>Â&#x201C; Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;i >Â&#x2DC;` Ă&#x152;Â&#x2026;iÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; LiĂ&#x192;Ă&#x152; Ă&#x192;i>Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC; >Ă&#x192; Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x17E; VĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â?Ă&#x17E; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i > Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;` Â&#x153;v £äÂ&#x2021;ÂŁ Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; Ă&#x201C; }>Â&#x201C;iĂ&#x192; Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}° -Â&#x2026;iÂ?LĂ&#x17E; Â&#x2C6;Ă&#x192; Â&#x2026;>Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} >Â&#x2DC; >Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;i Ă&#x192;i>Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â&#x2DC;` Â&#x2C6;Ă&#x192; VĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â?Ă&#x17E; Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} >Ă&#x152; VÂ&#x153;Â?Â?i}iĂ&#x192; Ă&#x152;Â&#x153; ÂŤÂ?>Ă&#x17E; Â?>VĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;i >Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x201C;ä£Ă&#x2C6;° -Â&#x2026;iÂ?LĂ&#x17E; >Â?Ă&#x192;Â&#x153; ÂŤÂ?>Ă&#x17E;Ă&#x192; Â&#x2026;Â&#x153;VÂ&#x17D;iĂ&#x17E; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; >Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x2C6;}Â&#x2026; -VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Â?° -Â&#x2026;iÂ?LĂ&#x17E; ÂŤÂ?>Ă&#x17E;Ă&#x192; Â?>VĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;i vÂ&#x153;Ă&#x20AC; /Ă&#x20AC;Ă&#x2022;i /i>Â&#x201C; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152; Â&#x153;v Ă&#x192;i>Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; >Ă&#x192; Ă&#x153;iÂ?Â?°

         & $&". +"  $&+ " + ". +2    /+ 2". +" '"/& "0 0 2 '''+ 2". 0+ 2".& "&+ '%  

                       "&+" ' .&+ ' " + " $& +    ' '.+ +"   0+".+ "+% ' &" " "&+ '  /'" " ' &"   %%  -3# ' &"   %%  &+' &'&/%   ,!!3#%  #3#(-3 1$&' -)-3#

       


14A May 30, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Eagan Market Fest returns with more vendors, activities New items at the market include elk meat, Thai dishes and veggie and fruit purees by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Summer is right around the corner and with it comes Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122;s toprated farmers market, which will return with an expanded roster of vendors and activities. Eagan Market Fest, which is part farmers market and part community festival, will kick off its seventh season on June 4 at the Eagan Festival Grounds in Central Park, 1501 Central Parkway. Every Wednesday from 4 to 8 p.m., market-goers can choose from a plethora of locally grown produce and homemade goods, purchase dinner from local food vendors and enjoy live music at the Rotary Band Shell. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a great way to get the community and fami-

Eagan Market Fest, which is part farmers market and part community festival, will kick off its seventh season on June 4 at the Eagan Festival Grounds in Central Park, 1501 Central Parkway. lies together,â&#x20AC;? said Kerry will also be featured this Phillips, Eagan Market year. Fest coordinator. For the first time in the A variety of new items marketâ&#x20AC;&#x2122;s history, shoppers

will be able to buy elk meat, which will be sold by Haven Farms of Farmington. Marketgoers will also be

able to order stir fry dishes from Gai Gai Thai that are made from vegetables purchased at the market. Another new vendor, Tickle Green Organics, will be offering some unique goods this year. The St. Paul company sells organic fruit and vegetable purees. French Nuggets Co., which offers handmade candy bars with dark chocolate, almond and honey, will return to the market after taking a hiatus for a few years. In addition to edible goodies, attendees can browse the marketâ&#x20AC;&#x2122;s selection of jewelry, woodcrafts and garden art. The market will also feature a childrenâ&#x20AC;&#x2122;s activity each week sponsored by the Eagan Art House, as well as an outdoor gaming area. Each week will have a theme, beginning with

Family Night, on June 18. There will be prizes given that night to the first 150 children. Attendees will be able to learn about composting and recycling during the marketâ&#x20AC;&#x2122;s Going Green Night on June 25. Market Festâ&#x20AC;&#x2122;s Classic Car Show will return on July 16 with a variety of classic cars and oldies music. The market will introduce a two new themes this year â&#x20AC;&#x201D; Reggae Night, which will feature reggae music on July 23 and Celtic Night, which will feature Celtic music and activities on Aug. 20. The market will end on Aug. 27 with a Vaudeville style show by the Eagan Theater Company. Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

News Briefs Healthy kids challenge organized

these healthy behaviors and nutritional choices. Activities include: â&#x20AC;˘ Kickoff open house event, 11 a.m. to 1 p.m. Sunday, June 8. â&#x20AC;˘ Kids in the Kitchen Cooking Class, 9-10 a.m. Tuesday, June 10. â&#x20AC;˘ Kidsâ&#x20AC;&#x2122; Gardening Fun Class, 9-10 a.m. Tuesday, June 17. â&#x20AC;˘ Kidsâ&#x20AC;&#x2122; Olympic Exercise Fun Class, 9-10 a.m. Tuesday, June 24. â&#x20AC;˘ Nature Hike at Lebanon Hills Regional Park in Eagan, noon to 1 p.m. Tuesday, June 24. â&#x20AC;˘ Geocaching with Dakota County Parks, noon to 1 p.m. Saturday, June 18.

Valley Natural Foods in Burnsville is sponsoring its fourth annual 5-2-1-0 Challenge from June 8 through July 5, encouraging elementary school-aged kids to eat smart and move more. The challenge teaches kids that living a healthy lifestyle can be fun by doing four simple things daily: eating five fruits or vegetables, limiting screen time to two hours, getting one hour of exercise and drinking zero sugary drinks. The co-op is offering free educational activities to the community to reinforce

LETTERS, from 4A The thousands who choose to live in these buildings do so for their own convenience and lifestyle. No â&#x20AC;&#x153;big governmentâ&#x20AC;? tyrant forced them to make that choice. Metro Transit reported that the cost to serve a light rail passenger is significantly less than that of a bus passenger, due to higher ridership and lower operating cost. In the longer term, light rail light rail is cheaper than buses and far less costly than building and maintaining more freeways. The naysayers need to speak from facts, not ideology. WILLIAM J. GRAHAM Burnsville

Obermuellerâ&#x20AC;&#x2122;s large following

support of programs that save us money over time. In that vein, Obermueller favors letting peopleâ&#x20AC;&#x2122;s children remain covered under family insurance until age 26, despite pre-existing conditions. He has said he favors fixing any remaining computer problems for the program, rather than scrapping it like the incumbent has voted more than 40 times to do. If lack of insurance is a threat to public health, it makes sense to get uninsured people covered. Health insurers have historically charged women more for coverage. I think this highlights another recommendation for Obermueller. He is a strong supporter for equal pay for equal work, regardless of the gender of the employee. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s something basically fair about that, and I would say itâ&#x20AC;&#x2122;s time for Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122;s representatives to support that kind of fairness. It may be gripping to read stories of human interest, and there is no greater human interest than the lives that are saved through access to health insurance, no more dramatic victories than those won by students who have had access to early education, and no greater sense of vindication than that of women who are finally treated like equals in the workplace. Mike Obermuellerâ&#x20AC;&#x2122;s campaign has attracted a large following for just those reasons.

To the editor: A recent letter writer asked why one person continues to send letters of support for Mike Obermueller in his run for Congress in the 2nd District this coming November. As a teacher, I can say one of the reasons Iâ&#x20AC;&#x2122;m excited about his campaign is the fact that he believes in publicly funding E-12 education. Obermueller has long worked for funding pre-school programs. The research seems to have convinced him that they pay back more than they cost. So, unlike the incumbent, Obermueller has advocated for them. I like his proactive LARRY KOENCK Eagan

â&#x20AC;˘ Kidsâ&#x20AC;&#x2122; Juice and Smoothie Making Class, 9-10 a.m. Tuesday, July 1. Challenge participants will receive coupons for a free piece of fruit each week of the program along with tracking charts. From July 6-11, kids can turn in their completed tracking charts to receive a prize and be entered into a drawing for one family pass to the Minnesota Zoo and a pool party at the Wise Swim School in Apple Valley. The drawing will be made at 4 p.m. Friday, July 11. Find more information and sign up for all activities online at www.valleynaturalfoods.com/events/.

Run2Walk is inspirational

Catherine Byers Breet will present â&#x20AC;&#x153;How to Find the Hidden Jobs, Part 2â&#x20AC;? at the June 3 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets at 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church â&#x20AC;&#x201C; On The Hill, 4500 Pilot Knob Road, Eagan. Small group sessions for those who would like the opportunity to process their job loss in a safe, caring environment will be offered at 9:30 a.m. in a private setting at the church following the speaker. Call 651-452-3680 for information.

PORTER, from 1A

To the editor: As the second annual Run2Walk comes to a close for 2014, it is noteworthy to mention the individual behind the effort. Ann Proudfoot, founder of Run2Walk, began her journey with a vision to help her son Scott. He sustained a spinal cord injury after diving into the lake at his home in Lakeville. Ann Proudfoot, owner/ director of DanceWorks Performing Arts Center, has spent her 25-year career inspiring students that attend classes at her dance studio. For the past few years, Ann has enabled students with disabilities to participate in a free adaptive dance class. Following her sonâ&#x20AC;&#x2122;s accident, she was determined to do something for those individuals confined to wheelchairs. This letter recognizes and acknowledges her efforts to bring spinal cord injury research and the families affected by spinal cord injuries to the general public. The Run2Walk solicits funding for spinal cord injury research by contacting local sponsors, and having a 10K, 5K and â&#x20AC;&#x153;Fun Runâ&#x20AC;? in May. The next Run2Walk will take place in May 2015. GAIL LEFEBVRE Burnsville

Job Transitions Group

said. â&#x20AC;&#x153;I remember we had a lot of laughs. I believe she continued to make kids feel good about themselves throughout her career.â&#x20AC;? Romo, now herself a sixthgrade teacher, said Porter recently shared a story about something Romoâ&#x20AC;&#x2122;s daughter had done and was giggling so hard she could hardly get the story out. â&#x20AC;&#x153;As a parent that makes you feel good,â&#x20AC;? Romo said. â&#x20AC;&#x153;And it brought back memories of good times we had.â&#x20AC;? Porter said she will miss the students, many of whom she recognizes many years after they have moved on. She said she will also miss the sticky dandelion bouquets, playing pranks with other staff members and planning fun get-togethers with colleagues. â&#x20AC;&#x153;The days and years, they have just flown by,â&#x20AC;? Porter said. An accomplished stained glass artist, Porter has left her mark on Lakeville schools, where several of her pieces hang, including a recent piece she made in honor of colleague Mary Jo Cummings, a JFK Elementary kindergarten teacher whose sudden death in early 2013 shocked and saddened many. Porter said she hopes to spend more time creating stained glass pieces, plans to take cooking classes and is looking forward to methodically decluttering her house. â&#x20AC;&#x153;I have so enjoyed the 36 years of teaching in Lakeville, and I am truly going to miss it. Itâ&#x20AC;&#x2122;s been awesome,â&#x20AC;? Porter said. â&#x20AC;&#x153;But Iâ&#x20AC;&#x2122;m also excited about the next chapter of my life.â&#x20AC;?

stop by and see her years after graduating. He said his daughter Jaiden was excited to have the same teacher her dad had when he was her age. â&#x20AC;&#x153;She enjoyed Mrs. Porter as much as I did,â&#x20AC;? he said. Porter calls Lakeville a â&#x20AC;&#x153;phenomenalâ&#x20AC;? school district, filled with teachers who strive for excellence, but expressed frustration over the changes in education since she started with the district when the population was around 14,000. â&#x20AC;&#x153;Now, we focus so much on standardized tests,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Tests are important, but not everybodyâ&#x20AC;&#x2122;s a test taker.â&#x20AC;? She recalled fondly her early years when she had smaller class sizes and more flexibility. She said students took foreign languages, and there was more art and music incorporated into the day. A change she has embraced is the Friday dance break, held between first and second hours at Kenwood Trail Middle School. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m dancing in the halls,â&#x20AC;? Porter said. â&#x20AC;&#x153;Some kids run from me, and others come and dance with me. Some colleagues dance with me, too.â&#x20AC;? Porter said dancing helps relieve the stress, as does her keen sense of humor, which made an impression on former student Kelly Romo. Romo said Porterâ&#x20AC;&#x2122;s encouragement and firm yet sunny disposition served as an inspiration in her life and the lives of her three daughters, who also were in her class. Laura Adelmann is at laura.adelâ&#x20AC;&#x153;Margaret made you feel like mann@ecm-inc.com. you could do anything,â&#x20AC;? Romo

:DQW WR ORRN

$PD]LQJ"

U i ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152; Â&#x153;v > Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â? i`Ă&#x2022;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x201C;iĂ&#x152;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x192; U 7i Â&#x2DC;ii` Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;iÂ&#x2DC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x152;Â&#x2026;i Â&#x2026;>Â&#x2DC;`Ă&#x192;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2DC; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C; U Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; Li Â&#x153;ÂŤiÂ&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x20AC;iViÂ&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x2026;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;VÂ&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC; >Â&#x2DC;` Â&#x2026;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Â?Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x192; U Ă&#x20AC;ii }Â&#x2C6;vĂ&#x152; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; >Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;} U

Â&#x153; ÂŤĂ&#x20AC;iÂ&#x2021;Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;

                  

  IDEXORXV QHZ ORRN

              

      

 

VKRSSLQJ IRU D

&DU"

7KH $G 6SLGHU LV \RXU VRXUFH IRU ORFDO FODVVLĂ&#x20AC;HG OLVWLQJV IURP RYHU  0LQQHVRWD FRPPXQLWLHV

WKHDGVSLGHUFRP

powered by ecm publishers

ORFDO FODVVLILHGV

Search local Minnesota classifieds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, weâ&#x20AC;&#x2122;ve got you covered!


SUN THISWEEK - Lakeville May 30, 2014 15A

CLASSES, from 1A at JFK Elementary, the district is planning to transfer a third-grade JFK Elementary teacher to another school, reducing third-grade sections from four to three, forcing class sizes at the 32-student maximum set by the School Board. Tony Massaros, the districtâ&#x20AC;&#x2122;s administrative services director, said in an email to concerned parents that there is not justification to maintain current staff levels at JFK Elementary, since the class size is exactly 32 even with the reduction of a section. He added that the board is keeping the levy promises from the $5.6 million annual operating levy because it â&#x20AC;&#x153;specifically allocated $1.6 million (of the $1.8 million available from the levy) for the purpose of reducing class sizes.â&#x20AC;? JFK Elementary PTO President Marie Bronson said she is getting emails and phone calls from upset parents and teachers concerned about the change. Bronson said she has been a strong advocate of Lakeville schools and its leadership but feels â&#x20AC;&#x153;disheartenedâ&#x20AC;? because she encouraged so many people to vote for the levy, and now third-grade class sizes at JFK are increasing. â&#x20AC;&#x153;I feel like JFK is being singled out,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;At JFK, everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s feeling the pain with this.â&#x20AC;? School Board Chair Roz Peterson said there are nine classes in the district that are being closely watched because they are near the top of the classsize guideline. She said they must wait until closer to the beginning of the school year to determine whether to hire more teachers because so many people move in and out of the district, causing class size estimates to be a moving target. At the May 27 School Board meeting Superintendent Lisa Snyder said the district will hold on to additional state funding it received in the legislative session to address potential needs once class size

POLICE, from 1A that will help provide relief for days off and vacation time and things of that nature,â&#x20AC;? Long said. Another change is in departmentâ&#x20AC;&#x2122;s records division, where a supervisor position held by Valerie Kehrer has been eliminated. Kehrer has been hired for a new records specialist position at a lower salary. In place of the records supervisor job, Long is establishing a business manager position to focus on the departmentâ&#x20AC;&#x2122;s $10 million budget and business issues. Long has also eliminated the position of animal control officer, held by Barb Maxwell. Those duties will be added to the responsibilities of two community service officers, Long said. Long said the change will expand the departmentâ&#x20AC;&#x2122;s animal control response to include nights and weekends. Savings created by the change allows for the de-

numbers are known. The School Board had previously discussed spending it on two art specialists. The decision comes after a May 19 Parent Forum during which many concerned JFK Elementary parents expressed concerns about class sizes. JFK Elementary parent Jessica Enneking said she is worried about JFK third-grade students who need extra support in class. â&#x20AC;&#x153;How are they going to get the teacherâ&#x20AC;&#x2122;s support if (he/she) has 31 other kids to work with during a lesson?â&#x20AC;? Enneking said in an email. â&#x20AC;&#x153;Just saying that those kids with IEPs (Individual Learning Plans) will have para support or pull-out support if needed is not enough. I want inclusion for our kids. I donâ&#x20AC;&#x2122;t want the kids needing extra help to have to go on pull-out groups in order to be successful and engaged. They should be able to learn right alongside their peers as they are able. With 32 kids in the class this is not going to be possible.â&#x20AC;? At the forum, Snyder said when they are considering staffing decisions in general, the number of students with IEPs is not a top consideration â&#x20AC;&#x153;because the assumption is itâ&#x20AC;&#x2122;s addressed through the IEP process.â&#x20AC;? She said during that process, principals bring forward to cabinet members the number of students with Individual Education Plans, and consider them when creating classrooms. Snyder added that teachers are often shifted around the district to meet needs, and they look at enrollment across buildings and staff accordingly. In April, Lakeville School Board members budgeted to reserve two teaching positions to add a section in areas where class numbers rise above guidelines. â&#x20AC;&#x153;We realize how close you are,â&#x20AC;? Snyder told concerned JFK Elementary parents at the forum. Peterson said prior class size concerns in the district have been addressed with options that include shar-

ing resources or deploying some paraprofessionals to targeted areas. â&#x20AC;&#x153;Our past practice has actually always had five FTEs or more on hold to address those class size needs,â&#x20AC;? Peterson said. â&#x20AC;&#x153;We do have the resources, but we donâ&#x20AC;&#x2122;t want to have to make that commitment until we have a better understanding of where our enrollments are.â&#x20AC;? Parents have cited numerous concerns about how the increased class size will affect students, including how the district will fulfill its strategic plan goal to individualize learning for every student. â&#x20AC;&#x153;Tell us how they plan to personalize learning with 32 kids in a class,â&#x20AC;? Enneking said in an email to the newspaper. A former preschool teacher and kindergarten assistant, Enneking said they struggled to give individualized instruction to kindergarten classes capped at 24 students. â&#x20AC;&#x153;(We) had a full-time teacher and a full-time assistant teacher,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;It was already pushing the limits to give the individualized instruction.â&#x20AC;? JFK parent Angila Schmidtke said she was shocked that the school is increasing class size by moving a teacher. Schmidtke, a special education teacher in Owatonna, cited concerns that discipline issues would interfere with learning and make the whole class suffer. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s disappointing that we were told class sizes were going to decrease and they didnâ&#x20AC;&#x2122;t,â&#x20AC;? Schmidtke said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s going to make it difficult to pass another levy when we were told they were going to lower class sizes and itâ&#x20AC;&#x2122;s not happening.â&#x20AC;? Peterson said the School Board would have had to cut millions from the budget if the levy had failed. â&#x20AC;&#x153;I can guarantee you that had the levy not passed, their class sizes would have been much higher,â&#x20AC;? she said. According to the district, JFK Elementary third-grade class sizes this school year are about 26.

JFK parent Tera Kasalâ&#x20AC;&#x2122;s son Max, now a fourth-grader, was in a third-grade class of 32 a couple years ago. â&#x20AC;&#x153;It affected his learning,â&#x20AC;? Kasal said. â&#x20AC;&#x153;It was too many kids for that age group.â&#x20AC;? She said by the second week, Max, a bright student who had always done well, â&#x20AC;&#x153;hatedâ&#x20AC;? going to school and eventually began begging her to be home schooled, tested to jump to the fourth grade or to be open enrolled in another school. â&#x20AC;&#x153;That was completely out of the norm for him,â&#x20AC;? Kasal said. He complained of noisy students not following the rules, which led to classroom punishment and fear that he would get in trouble, too. Kasal said there was â&#x20AC;&#x153;no individual learning at allâ&#x20AC;? and although there were â&#x20AC;&#x153;awesome teachers,â&#x20AC;? classroom management was challenging. JFK third-grade teacher Jim Carlson has taught in Lakeville schools for about 35 years, and he said this is the first time third grade has had the same class size maximums as fourth and fifth grades. In an email to the district administration and School Board, Carlson described third grade as a pivotal year for students. â&#x20AC;&#x153;Multiple studies have shown that if a child is behind by the end of third grade, it will be difficult for that child ever to catch up,â&#x20AC;? he said. Carlson said the district expects every child to read by the end of third grade, but with 32 students in class, it will be difficult to make a strong studentteacher connection and keep all children at or above grade level. Last year, he said he had 31 students after a section was cut, and without changes being made, next year will be the largest class size he has ever had. â&#x20AC;&#x153;Where is the class size reduction that was promised for grade three?â&#x20AC;? he asked.

partment to hire another patrol officer this year in addition to the detective position approved by the City Council last year and slated to begin July 1, Long said. The changes will save the department $77,530, according to Lakeville city records. Of that amount, the city says it will pay $53,272 for the new sworn officerâ&#x20AC;&#x2122;s salary from JulyDecember, resulting in a savings of $24,258 in personnel costs this year under the adopted budget. Mielke said the current police department bargaining units are sergeants and officers.  â&#x20AC;&#x153;The new lieutenants positions are formed as non-union, but they may decide to unionize,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;That is their decision.â&#x20AC;? Mielke said restructuring the department was a task he wanted addressed by the new chief. â&#x20AC;&#x153;When we were recruiting, one thing we told candidates is that we want a thorough review of our organizational structure,â&#x20AC;?

Mielke said. He said within the first 90 days after Long was hired, he interviewed every department staff member to seek their input and ideas. â&#x20AC;&#x153;One of the things I heard over and over was that we seem to be lacking innovation,â&#x20AC;? Long said. â&#x20AC;&#x153;We seem to be lacking any effective movement within the department, meaning that positions had also become stagnant and there was really nothing to look forward to, opportunities, promotions and things of that nature.â&#x20AC;? He said that department morale is good, adding that traffic stops increased from 631 in March 2013 to 1,184 this March. During the same period, speed citations issued grew from 53 to 115, while traffic accidents dropped from 67 last year to 49 this

year. â&#x20AC;&#x153;When you increase traffic enforcement and make more traffic stops, youâ&#x20AC;&#x2122;re going to have less traffic crashes,â&#x20AC;? Long said. â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s what these numbers are showing.â&#x20AC;? Long said the changes reflect a structure that will best serve Lakeville for the long run. â&#x20AC;&#x153;The important thing to me coming here was this wasnâ&#x20AC;&#x2122;t just going to be a sit around job for seven or eight years,â&#x20AC;? Long said. â&#x20AC;&#x153;This was going to be a job where I was really going to make a difference and structure this place so 20 years from now, people can look back and say those were some really smart moves that were looking ahead.â&#x20AC;?

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

¨£Â&#x192;Ă?AĂ?ĂŚÂ&#x2DC;AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; AĂ?Ă?Ăś AÂŁe !AĂ?Ă?Ăśb ĂŚÂ&#x192;ĂŚĂ&#x201C;Ă?AÂŁA AĂ?nĂ&#x152;Ă&#x201C; ä߯ Ă´nĂ&#x201C;¨Â&#x17E;n Ă´AĂ?e Ă´Â?ÂŁÂŁnĂ?Ă&#x201C;½ <¨Ì / AĂ´nĂ&#x201C;¨Â&#x17E;n AÂŁe Ă´n AĂ?n Ă&#x201C;¨ ¡Ă?¨Ìe½

>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â&#x2021;Â&#x2021; Ă?ViÂ?Â?iÂ&#x2DC;Vi Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x20AC; -iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Vi >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â&#x2021;Â&#x2021; Ă?ViÂ?Â?iÂ&#x2DC;Vi Â&#x2C6;Â&#x2DC; 6Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;iiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C; Â&#x153;Ă&#x153; Ă&#x203A;>Â&#x2C6;Â?>LÂ?i H Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;i Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; Â?>Â&#x17D;i Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x153;Ă&#x192;H Â&#x2DC;`iÂŤiÂ&#x2DC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;] Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;i`] >Ă&#x20AC;i -Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x192; >Â&#x2DC;` iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x17E; >Ă&#x20AC;i ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

>Â&#x2DC;iĂ&#x152;pÂ&#x2122;xĂ&#x201C;Â&#x2021;nÂ&#x2122;nÂ&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C; ÂŁ{xää ,i}iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2DC; ­{ LÂ?Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026; Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2026;>Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;ÂŽ

Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?i]  xxĂ&#x17D;äĂ&#x2C6; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°>Ă&#x2022;}Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;i}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;°VÂ&#x153;Â&#x201C;

LEGAL NOTICES CREDIT RIVER TOWNSHIP BOARD MEETING MONDAY, JUNE 2, 2014, 6PM AGENDA DRAFT Going forward, the Board has decided that the agendas will be published in this summarized draft form. A more complete agenda will be posted on the Township Website at www.creditriver-mn.gov approximately 6 days before the meeting. You can also sign up to have the agenda emailed to you monthly by visiting the website and entering your email address in the designated space. For cost reasons, the entire notice above will only appear for two months. If the Board permanently adopts this procedure, a summarized notice will begin to appear. 6 PM: Call June Board Meeting to Order, Pledge of Allegiance 7 PM: Cedar Lane, Cedar Court, Elm Court, Portions of Lynn Drive Assessment Hearing 7:30 PM: Hampshire Court Assessment Hearing 1) Approve or Amend Agenda 2) Consent Agenda 3) Open Forum 4) Old Business 5) New Business 1) Town Hall Snowplowing Contract Bids Due 6) Road Report 7) Engineerâ&#x20AC;&#x2122;s Report 8) Treasurer Report 9) Clerkâ&#x20AC;&#x2122;s Report 10) Review and Pay Bills 11) Adjourn Published in Lakeville May 30, 2014 225083

CITY OF LAKEVILLE ADVERTISEMENT FOR BIDS DOWNTOWN PARKING LOT & HOLYOKE AVENUE IMPROVEMENT PROJECTS CITY PROJECT NO. 12-17 FOR THE CITY OF LAKEVILLE DAKOTA COUNTY, MINNESOTA NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received by the City of Lakeville at the office of the City Clerk until 1:00 p.m. CST, June 26, 2014, at the Lakeville City Hall, 20195 Holyoke Avenue, Lakeville, MN 55044, and will be publicly opened and read at said time and place by representatives of the City of Lakeville. Said proposals for the furnishing of all labor and materials for the construction, complete in-place, complete in place, for the Downtown Parking Lot and Holyoke Avenue Improvement Projects. The work shall include, but will not be limited to, the following: Downtown Parking Lot Improvements: Milling and removal of existing bituminous parking lot, removal of concrete curbs and pavement, removal of existing trees, removal of existing utilities and light poles, new bituminous parking lot, concrete curb and gutter, concrete sidewalks and flatwork pavement, colored/imprinted concrete flatwork, parking lot striping, parking lot lighting and electrical utility work, traffic signs, stormwater utility work, restoration, new landscape plantings, ornamental fencing, and ornamental brick piers. Holyoke Avenue Improvements: Removal of existing bituminous pavement, concrete curbs and pavement, removal of existing trees, new concrete sidewalk, colored concrete pavement, tree grates, restoration, landscape plantings, ornamental fencing, and ornamental brick piers. The bids must be submitted on the Proposal Forms provided in accordance with the Contract Documents, Plans, and Specifications dated May 30, 2014, as prepared by WSB & Associates, Inc., which are on file with the City Clerk of Lakeville and may be seen at the office of the Consulting Engineer. Complete digital Proposal Forms, Plans, and Specifications for use by Contractors submitting a bid are available at www.questcdn.com. You may download the digital plan documents for a nonrefundable fee of $25.00 by inputting Quest project #3349005 on the websiteâ&#x20AC;&#x2122;s Project Search page. An optional paper set of Proposal Forms, Plans, and Specifications may be obtained from the Consulting Engineers, WSB & Associates, Inc., 701 Xenia Avenue South, Suite 300, Minneapolis, MN 55416, for a nonrefundable fee of $75.00 per set, check payable to WSB & Associates, Inc. Bids will only be accepted from Contractors who purchase digital or paper Bidding Documents as specified above. No bids will be considered unless sealed and filed with the City Clerk of Lakeville and accompanied by a cash deposit, cashierâ&#x20AC;&#x2122;s check, or certified check, or bid bond made payable to the City of Lakeville for five percent (5%) of the amount bid, to be forfeited as liquidated damages in the event that the bid be accepted and the bidder fail to enter promptly into a written contract and furnish the required bond. The Owner reserves the right to reject any and all Bids, waive any informalities in bidding or to accept the Bid or Bids, which best serve the interests of the Owner. No bids may be withdrawn for a period of sixty (60) days from the date of opening of bids. The City of Lakeville reserves the right to reject any or all bids. DATED: May 23, 2014 BY ORDER OF THE CITY COUNCIL s/s Charlene Friedges City Clerk, Lakeville, MN Published in Lakeville May 30, 2014 228399

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS CALL FOR BIDS EAGAN HIGH SCHOOL COOLING TOWER REPLACEMENT 4185 BRADDOCK TRAIL EAGAN, MINNESOTA Notice is hereby given that sealed bids will be received for the Eagan High School Cooling Tower Replacement by Independent School District 196, at the Facilities and Grounds Office located at 14445 Diamond Path West, Rosemount, MN 55068, until 2:00 p.m., June 17, 2014, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. This project includes: Cooling Tower Replacement. A pre-bid meeting is scheduled for June 10, 2014 at 9:00 a.m. at Eagan High School, meet at main south entrance. Attendance at this meeting is highly recommended. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196.org/District/LegalNotices/index.cfm The Owner reserves the right to waive irregularities and to reject any and all bids. Gary Huusko, Board Clerk Independent School District 196 Published in Apple Valley, Lakeville, Burnsville/Eagan May 30, June 6, 2014 227961

LAKEVILLE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 194 THE COMMISSIONER OF THE DEPARTMENT OF EDUCATION REVIEW AND COMMENT ON THE SCHOOL CONSTRUCTION PROJECT PROPOSAL INTRODUCTION A review and comment must be provided on a school district construction project proposal before the district conducts a referendum, solicits bids, or issues bonds for the project. A project proposal has been submitted for review and comment according to requirements set forth in Minn. Stat. § 123B.71, subdivisions 9 and 10, and § 123B.72. The district provided the following information: 1) the geographic area and population to be served, preschool through grade 12 student enrollments for the past five years, and student enrollment projections for the next five years; (2) a list of existing facilities by year constructed, their uses, and an assessment of the extent to which alternate facilities are available within the school district boundaries and in adjacent school districts; (3) a list of the specific deficiencies of the facility that demonstrate the need for a new or renovated facility to be provided and a list of the specific benefits that the new or renovated facility will provide to the students, teachers, and community users served by the facility; (4) the relationship of the project to any priorities established by the school district, educational cooperatives that provide support services, or other public bodies in the service area; (5) a description of the pedestrian, bicycle, and transit connections between the school and nearby residential areas that make it easier for children, teachers, and parents to get to school by walking, bicycling, and taking transit; (6) a specification of how the project maximizes the opportunity for cooperative use of existing park, recreation, and other public facilities and whether and how the project will increase collaboration with other governmental or nonprofit entities; (7) a description of the project, including the specification of site and outdoor space acreage and square footage allocations for classrooms, laboratories, and support spaces; estimated expenditures for major portions of the project; and the dates the project will begin and be completed; (8) a specification of the source of financing the project; the scheduled date for a bond issue or school board action; a schedule of payments, including debt service equalization aid; and the effect of a bond issue on local property taxes by the property class and valuation; (9) an analysis of how the proposed new or remodeled facility will affect school district operational or administrative staffing costs, and how the districtâ&#x20AC;&#x2122;s operating budget will cover any increased operational or administrative staffing costs; (10) a description of the consultation with local or state transportation officials on multimodal school site access and safety issues, and the ways that the project will address those issues; (11) a description of how indoor air quality issues have been considered and a certification that the architects and engineers designing the facility will have professional liability insurance; (12) as required under section 123B.72, for buildings coming into service after July 1, 2002, a certification that the plans and designs for the extensively renovated or new facilityâ&#x20AC;&#x2122;s heating, ventilation, and air conditioning systems will meet or exceed code standards; will provide for the monitoring of outdoor airflow and total airflow of ventilation systems; and will provide an indoor air quality filtration system that meets ASHRAE standard 52.1; (13) a specification of any desegregation requirements that cannot be met by any other reasonable means; (14) a specification of how the facility will utilize environmentally sustainable school facility design concepts; (15) a description of how the architects and engineers have considered the American National Standards Institute Acoustical Performance Criteria, Design Requirements and Guidelines for Schools of the maximum background noise level and reverberation times; and (16) any existing information from the relevant local unit of government about the cumulative costs to provide infrastructure to serve the school, such as utilities, sewer, roads, and sidewalks. DESCRIPTION OF PROPOSED SCHOOL CONSTRUCTION PROJECT The Lakeville Independent School District 194 is proposing deferred maintenance, health and safety, and other capital projects at school sites district-wide. The cost of the projects in 2014 and 2015, including bond issuance, is $5,670,000. The district is proposing to finance the projects by issuing $5,065,000 in general obligation bonds under Minn. Stat. § 123B.59, Subd.l, (a) Alternative Facilities Bonding, and with $605,000 of previously issued alternative facilities bonds. This Review and Comment provides authority for the issuance of $5,065,000 in new Alternative Facilities bonds as authorized under Minn. Stat.§123B.59. The components of the project are subject to alternative facility program approval. School board approval is required to proceed with these projects. The school board believes that the projects are in the best interest of the district The district shall observe the requirement in Minn. Stat. § 123B.59 Subd. 8 to establish and maintain a separate account under the UFARS for this program; the district must meet the requirement in Minn. Stat. § 123B.59 Subd. 3 to publish notice of intended projects. REVIEW AND COMMENT STATEMENT Based upon the departmentâ&#x20AC;&#x2122;s analysis of the school districtâ&#x20AC;&#x2122;s required documentation and other pertinent information from sources of the Minnesota Department of Education, the Commissioner of Education provides a positive review and comment. ADDITIONAL INFORMATION IS AVAILABLE Persons desiring additional information regarding this proposal should contact the school district superintendentâ&#x20AC;&#x2122;s office. May 20, 2014 /s/ Dr. Brenda Cassellius, Commissioner Published in the Lakeville May 23, 30, 2014 225757

PUBLISH YOUR LEGAL NOTICE HERE Email legal notices for publication to bv.legals@ ecm-inc.com. Publication days and deadlines vary. Call 763-691-6001 for more information.


16A May 30, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

auto

employment

â&#x20AC;˘

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location. Deadline: Display: Tuesday 4 pm* Line Ads: Wednesday 12 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone: 952-846-2000 or 952-392-6888 By FAX:

952-846-2010 or 952-941-5431

By Mail:

15322 Galaxie Ave., Ste. 219 Apple Valley, MN 55124

real estate â&#x20AC;˘ business services

In Person:

Visit our Apple Valley or Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit. sunthisweek.com or minnlocal.com

INDEX

ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2021;ď&#x2122;&#x2030;-ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192; or ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;

Garage Sales $52 Package $50 Package â&#x20AC;˘ 3 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344

Website: Email:

â&#x20AC;˘

classifieds

â&#x20AC;˘ 3 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes â&#x20AC;˘ Rain Insurance â&#x20AC;&#x201C; we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

$42 Package

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.

HOW TO PAY

class.thisweek@ecm-inc.com

â&#x20AC;˘ Wheels â&#x20AC;˘ Sporting â&#x20AC;˘ Farm â&#x20AC;˘ Pets â&#x20AC;˘ Announcements â&#x20AC;˘ Merchandise â&#x20AC;˘ Sales â&#x20AC;˘ Rentals/Real Estate â&#x20AC;˘ Services â&#x20AC;˘ Employment â&#x20AC;˘ Network Ads

Transportation $54

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Private party only

Merchandise Mover $54

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Merchandise $151.00 or more

Sun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Thisweek will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

" % &**       



##*### ))) ('%!( 

1000 WHEELS

1030 Motorcycles

3060 Lost & Found

1010 Vehicles

05 Honda VTX 1300, 20K, cruise, well maintained, new batt., lots of chrome, good tires, nicely striped! $5,200/BO. 763-421-1775

Lost: Walter still missing!! Maltese/poodle, 11lbs. Last seen by LV South HS Tamara 513-266-3905

1989 Mercedes-Benz 420 SEL. Good shape, $2500. Call 952-546-0907

Sun Classifieds

WORK! 952.846-2000 1020 Junkers & Repairables $$$ $200 - $10,000 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715 $225+ for most Vehicles Â?Free TowingÂ? 651-769-0857

1010 Vehicles

1996 Yamaha Virago 1100 CC, Excellent cond! 21K, fairing, saddlebags, throttle lock, new tires. $2,950/BO. 952-891-1017

1050 RVâ&#x20AC;&#x2122;s & Campers 2004 Jayco Pop Up Camper 12FSO w/amenities $5295. (651)423-2070

1500 SPORTING 1530 Watercraft 14â&#x20AC;&#x2122; Boat, Trailer, 9.9 Evenrud M*troll motr, fish finder. Nice. $1595. 952-393-8741

â&#x20AC;&#x2DC;97 16â&#x20AC;&#x2122; Lund Pro Sport Boat w/90HP 2stroke & 4HP Yamaha motors, also mini-kota bow mounted trolling motor, shorelander trailer $8000 firm. 952882-8827

3000 ANNOUNCEMENTS

VKRSSLQJ IRU D

&DU" SRZHUHG E\ HFP SXEOLVKHUV

ORFDO FODVVLILHGV

WKHDGVSLGHUFRP 7KH $G 6SLGHU LV \RXU VRXUFH IRU ORFDO FODVVLĂ&#x20AC;HG OLVWLQJV IURP RYHU  0LQQHVRWD FRPPXQLWLHV

1020 Junkers & Repairables

When death comes, God will thank you. Find out why at www.A-O-B.org

3010 Announcements Recovery International Self-help organization offers a proven method to combat depression, fears, panic attacks anger, perfectionism, worry, sleeplessness, anxiety, tenseness, etc. Groups meet weekly in several locations. Voluntary contributions. Dona: 612-824-5773 www.LowSelfHelp Systems.org

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4":"2 I :/  9 0 !" Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne nAÂ&#x2DC;nĂ? M AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? .̨Ă?n

Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;ääÂ&#x17D;ÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡ÌÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă?¡AĂ?Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;

2510 Pets

2510 Pets

ÂŁÂ&#x192;nÂ&#x2DC;½½½ A ÂŻ ĂśĂ? ¨Â&#x2DC;e I ä Â&#x2DC;QĂ&#x201C;z 0Â&#x152;n Ă&#x201C;Ă?Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â?Ă&#x201C; A|Ă?AÂ?e ¨| ÂŁnĂ´ ¡n¨¡Â&#x2DC;n QĂŚĂ? A|Ă?nĂ? A |nĂ´ Ă´Â&#x2014;Ă&#x201C; Â?ÂŁ Â&#x152;nĂ? |¨Ă&#x201C;Ă?nĂ? Â&#x152;¨Â&#x17E;nb Ă&#x201C;Â&#x152;n Â?Ă&#x201C; A £¨Ă?Â&#x17E;AÂ&#x2DC; e¨Â&#x192;z 0Â&#x152;n ô¨ÌÂ&#x2DC;e Â&#x2DC;¨ón Ă?¨ Â&#x152;AĂłn AÂŁ ¨Â&#x2DC;enĂ? |AÂ&#x17E;Â&#x17D; Â?Â&#x2DC;Ăś Ă?Â&#x152;AĂ? Â&#x152;AĂ&#x201C; A |nÂŁ[ne Â?ÂŁ Ăśe½ 0Â&#x152;n Ă&#x201C;Â&#x2DC;nn¡Ă&#x201C; Ă?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? Â?ÂŁ Â&#x152;nĂ? Â&#x2014;nÂŁÂŁnÂ&#x2DC; AĂ? ÂŁÂ?Â&#x192;Â&#x152;Ă?½ 0Â&#x152;n Â?Ă&#x201C; ÂŻ ĂśĂ? ¨Â&#x2DC;e AÂŁe ä Â&#x2DC;QĂ&#x201C;zz kää½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŁÂ&#x192;nÂ&#x2DC;A AĂ? Ă&#x2DC;ÂŻÂ&#x17D; ÂŻÂ&#x17D; Ă&#x2014;Ă&#x2DC;ĂźĂ&#x; ¨Ă? Ă&#x201C;nn Â&#x152;nĂ? ¨ÌĂ? Ae¨¡Ă?Â?¨£ eAĂś AĂ? nÂ?Ă?Â&#x152;nĂ? ¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś -nĂ?[¨ ¨Ă? ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n -nĂ?[¨ Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂś |Ă?¨Â&#x17E; ÂŻÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;z½ ôôô½Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă?Â&#x17D;Â&#x152;¨¡n½¨Ă?Â&#x192;

AĂ&#x201C;Ă? ¨¡nb ÂŁ[½ šĂ&#x2DC;~ÂŻÂş  Ă&#x2DC;Ă&#x;Â&#x17D;sĂ&#x2014; Ă&#x2014; ôôô½Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă?Â&#x17D;Â&#x152;¨¡n½¨Ă?Â&#x192;

4030 Garage & Estate Sales

4030 Garage & Estate Sales

BLOOMINGTON

Brooklyn Park, May 29, 30, 31, 9-5:00. Estate Sale and Moving Sale. 40 years of accumulation including vintage collectibles, HH items, clothes and furniture. All items must go. Half price sale on Saturday after noon. 7425 Edgewood Avenue.

Citywide Garage Sales

LOST: Yellow gold/White gold Braided Bracelet near Kowalskiâ&#x20AC;&#x2122;s in Eagan 5/9/14. REWARD. 651-226-5900

May 29 - 30 - 31

3500 MERCHANDISE

Haller & Associates Heritage Plaza Shopping Center

3520 Cemetery Lots Glen Haven Cemetery (Crystal) 2 lots, 2 vaults, 1 marker. Value $12,000. Sell for $2,100. 763-476-1137

3580 Household/ Furnishings Moving! Misc. furniture. Bloomington. 952-884-7892

QN. PILLOWTOP SET New In Plastic!! $150 MUST SELL!! 763-360-3829

SOFA, Off white beautiful fabric, like new. Make offer. Call 9a-9pm. 612-861-1806

3600 Miscellaneous For Sale Kawai Full Upright Piano Excellent cond. $1500/obo 952-894-2450 Mobility Scooter Hauler Aluminum, 500lb. capacity $300 952-843-8400 Shaklee Products No shipping - I have inventory! Judy 651-454-7179

3610 Miscellaneous Wanted Buying Old Trains & Toys STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S TRAIN CITY

952-933-0200 * WANTED *

US Coins, Collections, Proof & Mint Sets. Also Currency & Tokens & Gold Coins Will Travel. 30 yrs exp Cash! Dick 612-986-2566

â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; WANTED â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020;

Sale list & maps avail. May 28th for $3 at:

10510 France Ave S Info: 952-831-3798 Bloomington Rummage, Book, Bake & Plant Sale Fri 6/6 (9-5); Sat 6/7 (9-12) FUNDRAISER for VEAP & CTKâ&#x20AC;&#x2122;s Library

Christ the King Church

(8am-4pm) 37-40th Aves & Central Ave - Johnson

Bloomington, 5/29 - 31, Th, F 9a-7p; Sat 8:30a4:30p. DOWN SIZING, furniture, household goods, vintage dessert/ cup plates, tools, some sporting equip, pool table w/ping pong top, clothing and much, much more. ?â&#x20AC;&#x2122;s 612-9164246. 5219 W 113th St.

Bloomington, June 5, 6 & 7, 8am-5pm. Misc. & Furniture

9824 Pleasant Ave S

BLOOMINGTON, May 2931, 8a - 4p. BIG SALE! Misc HH and garden plants. 9950 Harriet Ave. So. Bloomington- 5/30 & 5/31, 9am-4pm. kids clothes,toys house wares & much more! 7320 Autumn Chace Drive Brklyn Prk, 6/5-7, T-F 8-8. Sat 8-3. Multi-fam/plant sale! TV, tools, furn, crafts. Kid/adlt cloz, books, toys. HH. Perennials! Shrubs, trees. 10840 Noble Ave N Burnsville MOVING Sale Furn, dishes, lost of X-mas, lawn furn, tools, etc 6/12-14

4030 Garage & Estate Sales

$WWUDFW $WWHQWLRQ WR \RXU

*$5$*( 6$/(

APPLE VALLEY, Cedar Isle Sales! May 29 & 30th 8-4PM, Electronics, cloz, toys, books CDs, games etc.

8443 5th Ave. South June 5, 6, 7 (9am-5pm)

Bloomington Estate Sale Saturday, June 7 (7-4) Antiqs, Victrola player & records, player piano & rolls, glassware/china, HH, 3 BR sets, linens, tools, wood stove, books, oak trlr more! 157 West 104th St.

Crystal , 5/30 & 5/31 , 9-5p. HH,Kids cloz,toys, furn,ant china hutch,ice auger,misc. Cash only 4239 Zane Ave N Eagan HUGE SALE! HH, Antiqs, baby Girl cloz, seasonal & more! May 30-31 (9-5) 4521 Ridgeview Dr. EAGAN June 12-14 8-4pm, MOVING SALE! Furn, HH, Baby items, Girls/boys cloz. Books, Misc. 4333 Beaver Dam Eagan: 5 Family! 5/30-31 6/1 (8-5). Furn, HH, toys, scrapbooking, Longaberger, Kids jumper, Wmn/kids cloz. 1508 Oakbrooke Ln. Eden Prairie: Sat, June 7 (8-4) Cash only. Baby girl lots of cloz & equip. Wmn & Maternity cloz, other items

9353 Nemec Knoll Rd Excelsior

Our Savior Church 23290 Hwy 7 (Hwy 7 & 41) www.oslcs.org June 11 (5-8) $5 Adlt Adm; June 12 (8-5); June 13 (9-3) June 14 (9-12) - $5 Bag Day FARMINGTON June 5-7th 8-5pm , MultiFamily Sale! Thurs.- Sat. 23366 Chippendale

FRIDLEY ESTATE SALE

5246 Matterhorn Drive 5/30 (10-4); 5/31 (12-3) #â&#x20AC;&#x2122;s at 9:30 am Go to: gentlykept.com Fridley: 44th Annual Sale 6/4-5-6 (9am-?) MultiFamily - Egg cups & much misc! 373 Mississippi St NE

HOPKINS

â&#x2013;ś â&#x2013;ś Annual â&#x2014;&#x20AC; â&#x2014;&#x20AC; Spring Yard Sale Meadow Creek Condominiums

Sat, June 7 (8am-4pm) Look for the signs on: 11th Ave So., Smetana Rd, Westbrooke Way, & Old Settlers Trail

APPLE VALLEY: June 5, 6, 7th 8-5pm, Furn, HH, Antiqs. Cloz, Hockey stuff! Misc! 8685 Hunterâ&#x20AC;&#x2122;s Ct Bloomington â&#x2013;ś â&#x2013;ś ANNUAL SALE â&#x2014;&#x20AC; â&#x2014;&#x20AC;

Near Cliff & Hwy 13

BLOOMINGTON SALEď&#x161;ş May 29-31st, 8-5. Antique furn, depression glass, cloz, more. 10215 Pleasant Av

Andy 651-329-0515

APPLE VALLEY May 2831st 8-5PM, Huge Garage/ Perennial! Downsizing! + Over 200 perennials! 14308 Gladiola Court

South River Hills Day Sale Over 100 sales! June 7 (8-3)

Columbia Heights 20 Houses! Fri-Sat, 6/6-7

(9-5) 1012 Leisure Lane

4030 Garage & Estate Sales

BURNSVILLE: 41st Annual

8600 Fremont Ave. So.

Old Stereo / Hifi equip.

4000 SALES

BURNSVILLE, Sat. June 7th 8-3pm, Multi-Family Clothes, toys, Coach Purse, Little Tikes slide & sand table. 1000 156th St. E.

Sale will be held rain or shine! SRZHUHG E\ HFP SXEOLVKHUV

ORFDO FODVVLILHGV

WKHDGVSLGHUFRP 7KH $G 6SLGHU LV \RXU VRXUFH IRU ORFDO FODVVLĂ&#x20AC;HG OLVWLQJV IURP RYHU  0LQQHVRWD FRPPXQLWLHV

HOPKINS

LARGE GARAGE SALE 328 TH Hopkins area Westbrooke Patio Homes 2/3 mi. south of Excelsior Blvd. & 11th Avenue So.

Sat, June 7 (8am-4pm) Lakeville, Moving Sale! 5/29-30 (8-6) 5/31(9-12) Cloz, furn, HH, tlz, shoes & more. 16899 Jasper Cir

4030 Garage & Estate Sales Lake Minnetonka Estate Sale 4260 Trillium Lane E. Minnetrista, MN 55364

May 29-30-31 Thurs/Fri 9-6; Sat 9-12 Lthr sofas, beds, DR sets, accent tables/chairs, TVâ&#x20AC;&#x2122;s, artwork, office & patio furn., lawnmower, bikes, exercise equip., golf cart, kitchen items, tools, accessories galore & more! Cash only LAKEVILLE June 5, 6 & 7th Starts at 8, Antiqs. pottery, HH, Tools, Furn., BabyAdlt cloz, JD trailer , lawn, Bikes. 23101 France Circ Lakeville Mega Sale: Wed. 5/28 4-8pm, Thur/ Fri. 9-6, Sat. 9-3pm. Miss Me, Coach, Designer Kids, Bowflex. We have it all! Grandview Way (Cty Rd 91/29) So. of McStop. Lakeville, 5/30 3-6pm, 5/31 8-12. Boys/Girls clothes NB- size 7/8, baby and toddler equipment and toys. And so much more! 20795 Gemini Trail Classifiedsâ&#x20AC;Ś The

Ads with results!

Little

BIG

Long Lake: Annual Rum-

mage Sale at St. George Church June 5-6 Th 9a-8p; Fri 9a-1p. (Fri - $4/Bag)

133 N. Brown Rd. Minnetonka

Beachside Townhomes Annual Sales Sat, 6/7 (8-4) Shady Oak Rd & Smetana Rd

4030 Garage & Estate Sales St. Anthony:

Patriots Marching Band Fundraiser Thurs., 6/12 9-8; Fri., 6/13 9-5 (Bag Day) St. Anthony High School, Lower Gym 3303 33rd Av NE Info: 612-706-1095 St. Louis Park Moving Sale - 1 day only! Sat., 5/31(8-1) Cash only

8521 West 25th Street St. Louis Park, Brookside Neighborhood Garage Sales, Fri, 6/6 and Sat, 6/7, 8-5. A huge variety of toys, clothes, misc HH, furniture, tools, books and much more! West of Hwy 100, South of Excelsior Blvd

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent AV: 1 BR Condo, Pool, Garage, Avail now. No pets. $775 952-942-5328 Rosemount, 2 BR Off St. prkg. No Pets. Available NOW. $600 952-944-6808

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent Burnsville- Twin Home 3BR, 2BA, 1450 sq ft W/D, frpl, A/C , lrg deck, $1200+ utils. Private neigh. Newly remodeled 952-451-9326

Minnetonka Large Estate/ Yard Sale May 29-31 (8-5) Sporting, antiqs, tools, cloz, furn, jwlry 3526 Baker Rd

Visit us at SunThisweek.com

Minnetonka Multi-Gen Sale! 6/6-7 (8-6) Vintg. furn, HH, collectibles, tools, cast iron, halo. photo lights. 15171 Victor Lane

Burnsville-3Br 2Ba twnhm 2 car gar. Cen/Air, Deck, $1000/mo.310-923-2124

New Hope, May 29-31, Th&F 8-6, S 8-12. Kidâ&#x20AC;&#x2122;s Stuff only- toys, clothes, books, baby items, dĂŠcor, sporting goods Holy Trinity Luth Church, 4240 Gettysburg Ave. N. Plymouth Multi Family MAY 29TH, 30TH, & 31ST 8:30-4:30 HH, home decor, furn. 16910 21ST AVE N

4530 Houses For Rent NEW MARKET TOWNSHIP 3 BR, 2 BA Rancher, Open Kitch, fam. rm, theater rm too. Oversized dbl gar. Open porches nestled on 10 +acres (952)292-6668

4530 Houses For Rent

Plymouth: Kingswood Annual Multi Houses Sale County Rd 101 & 1st Ave N 6/5-6 (8a-5p) 6/7 (9a-3p). Richfield

Charity Garage Sale at Village Shores - Cash only

Friday, June 6 (9-5) Proceeds to: Honoring All Veterans & Salvation Army 6501 Woodlake Drive Robbinsdale Sale! May 30th & 31st, 8-6. Porcelain dolls, collectibles, misc, lg size cloz 3921 Noble Ave N ROSEMOUNT June 5-7th 8-5pm, Furn, Estate Sale items, kids toys, cloz. 14628 Blanca Ave Rosemount, Fri 5/30 & Sat 5/31, Fri 9-6/Sat 9-3. Cash Only. All new HH, collectibles, dishes, much more! 2990 Mc Andrews Rd St Louis Park 16th Annual Bronx Park Neighborhood Garage Sales!

Fri., 6/6 & Sat., 6/7 (9a-5p) 30+ Homes N of Mtka Blvd

Louisiana to Brunswick Maps avail. @ each house

ORRNLQJ IRU \RXU QHZ

+RPH" SRZHUHG E\ HFP SXEOLVKHUV

ORFDO FODVVLILHGV

WKHDGVSLGHUFRP 7KH $G 6SLGHU LV \RXU VRXUFH IRU ORFDO FODVVLĂ&#x20AC;HG OLVWLQJV IURP RYHU  0LQQHVRWD FRPPXQLWLHV


SUN THISWEEK - Lakeville May 30, 2014 17A

5000 SERVICES

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5340 Landscaping

5040 Health & Wellness

VLowell Russell V V Concrete V

CAYERING LAWN SERVICES LLC

PELVIC/TRANSVAGINAL MESH? Did you undergo transvaginal placement of mesh for pelvic organ prolapse or stress urinary incontinence between 2005 and the present? If the mesh caused complications, you may be entitled to compensation. Call Charles H. Johnson Law and speak with female staff members 1-800-535-5727

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com

Plan Concrete A Rating BBB â&#x20AC;˘Driveways â&#x20AC;˘Stamped Concrete â&#x20AC;˘Patios & Walks â&#x20AC;˘Firepits â&#x20AC;˘Aprons & Floors Quality Work. 952-994-6032

5060 Professional Services

www.planconcrete.com

Preferred 1 Construction

Erin E. Ehrlich CPA Ltd. Accounting & Tax Services. Over 10 Years exp. with small businesses, including construction. QuickBooks, Peachtree & Payroll

â&#x20AC;˘Driveways â&#x20AC;˘Patiosâ&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sidewalksâ&#x20AC;˘Stepsâ&#x20AC;˘Floors â&#x20AC;˘Decorative Concreteâ&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Remove & Replaceâ&#x20AC;˘ Spring Special 10% Off

612-239-4168 Rick Concrete & Masonry

612-987-6798

All Types of Concrete Work! Additions, drive-

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

ways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc

5190 Decks

952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

DECK CLEANING & STAINING

H & H Blacktopping 612-861-6009

Professional and Prompt Guaranteed Results.

â&#x2014;&#x2020;651-699-3504 â&#x2014;&#x2020;952-352-9986

5140 Carpet, Floor & Tile

www.rooftodeck.com Code #78

â&#x20AC;˘Patios â&#x20AC;˘Sod â&#x20AC;˘Paver Driveways â&#x20AC;˘Paver Sidewalks â&#x20AC;˘Firepits â&#x20AC;˘Fire Rocks â&#x20AC;˘Retaining Walls â&#x20AC;˘Boulder Walls â&#x20AC;˘Rainwater Recycling

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

Escobar Hardwood Floors Carpet & Ceramic Tile

5220 Electrical DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

Professional w/12 yrs exp.

952-292-2349

5% Discount With Ad

â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; MAC TILE â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; mactilemn.com Ed McDonald 763-464-9959

SANDING-REFINISHING

Royâ&#x20AC;&#x2122;s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

JNH Electric 612-743-7922

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

5150 Chimney & Fireplace Services

You need it? We have it!

SWEEP - INSP. - REPAIR

LOOK

Full Time - Professional Ser. Certified/Registered/Insured 30 Yrs Exp. Phil 651-699-3373

londonairechimney service.com

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5420 Tree Care & Stump Removal

All Your GREEN Needs: Mowing Â&#x2122; Lawn Care Landscaping 20+ Yrs Exp Free Ests Call 651-695-1230 SorensenLawnCare.com

*A and K PAINTING* Think Spring!!!! Int/Ext Painting/Staining & Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond

zRandyâ&#x20AC;&#x2122;s Residentialz Improvements Local Roofer! z612-414-0308z Lic. 2063583 BBB Member

A Good Job!! 15 yrs exp. Thomas Tree Service Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

Major Credit Card Accepted

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Free Ests 952-440-6104

Call Casey 952-292-5636

Reas Rates/Free Ests/Insured

Deavers cutting edge for all your landscaping needs! Irrigation, rock, mulch,, boulder walls, steps, drain tile and much more. CallDustin 952-270-3733

E-Z Landscape

Modern Landscapes â&#x20AC;˘ Retaining Walls â&#x20AC;˘ Paver Patios â&#x20AC;˘ Design & Installation â&#x20AC;&#x153;Committed to Excellenceâ&#x20AC;? 612-205-9953 modernlandscapes.biz

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. We accept Visa/MC/Discvr.,

952-894-9221

952-432-2605

GARDEN TILLING

DAVEâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING and WALLPAPERING

BILL WILL TILL $40/1st 400sq ft 651-324-9330

Roofing * Siding * Gutters Storm Damage * BC646808 763-238-6494 www.Kraft-Masters.com

5370 Painting & Decorating

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

Gutters â&#x2014;&#x2020; Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

5380 Plumbing

Lic CR005276 â&#x2014;&#x2020; Bonded â&#x2014;&#x2020; Insured 34 Yrs Exp. A+ Rating BBB

3 Interior Rooms/$250 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

â&#x2014;&#x2020; Roofing â&#x2014;&#x2020; Siding 612-869-1177

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

*Roofing, Decks, Siding Conceptual Design Free Estimates! Since 1990 Lic #BC070881. Insured. rbpryatel@charter.net Ron 952-431-3393

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

RETAINING WALLS

Ă&#x152;STORM DAMAGE? Ă&#x152; Roofing Â? Siding Â? Gutters

Water Features & Pavers. 30+ Yrs Exp /Owner Operator

763-420-3036 952-240-5533

612â&#x20AC;˘390â&#x20AC;˘6845

Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreations.com

H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

5350 Lawn & Garden Services

INTERIOR  EXTERIOR

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

A Happy Yard 20% off-New Customers Spring Clean-Ups, Weekly Mowing, Gutter Cleaning Brush Removal, Sod & Landscaping 612-990-0945

5370 Painting & Decorating

     

   



5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Free Est/Ins Inspections CASTLE REMODELING 612-568-ROOF (7663) Local Since 1988 MN CR641802

5420 Tree Care & Stump Removal

Trimming & Removal Free Estimates & Insured Free Ests. Licâ&#x20AC;&#x2122;d & Insâ&#x20AC;&#x2122;d 952-888-5123



ôôô½nAĂ&#x201C;ĂśĂ?Ă?nnĂ&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nÂ&#x17E;£½[¨Â&#x17E;

Â?[½ Ă&#x2122; ÂŁĂ&#x201C;½

(MN# (MN# BC215366) BC215366) â&#x20AC;˘

-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

Bonded â&#x20AC;˘ Insured

    

www.gardnerconcre www.gardnerconcrete.net ete.net g Family Owned & Operated



   

Free Estimates

to Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds theadspider.com

5510 Full-time

TEAM ELECTRIC Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes

5510 Full-time

Free Ests. 10% Off W/Ad

5260 Garage Doors

â&#x20AC;˘ Stamped Concrete â&#x20AC;˘ Standard Concrete â&#x20AC;˘ Driveways â&#x20AC;˘ Fire Pits & Patios â&#x20AC;˘ Athletic Courts â&#x20AC;˘ Steps & Walks â&#x20AC;˘ Floors & Aprons

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

** BRICK AND STONE ** NEW & REPAIR CHIMNEYS & VENEERS, Etc

Call Roger 612-991-0799

â&#x20AC;˘ 952-469-2754 â&#x20AC;˘ Â&#x2014;Garage FloorÂ&#x2014; Coating

5350 Lawn & Garden Services

5350 Lawn & Garden Services

Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

CONCRETE & MASONRY

37 yrs exp. Free ests. Insâ&#x20AC;&#x2122;d. Colored & Stamped, Driveways & Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

#BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards â&#x20AC;&#x153;Soon To Be Your Favorite Contractor!â&#x20AC;? Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook 100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION Any & All Home Repairs Concrete Dumpster Service Carpentry Baths &Tile Fencing Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins Visa Accepted

         

           

%   *  !  + + (  !" & + !"  !*

%   "  !) " ',

*** !% *  %  '#&&

5370 Painting & Decorating

5370 Painting & Decorating

       

        



Quality Work @ Competitive Prices! Free Estimates.

! !   ! !

  

Ray 612-281-7077 Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

Bob 612-202-0564 Mike 612-221-3157

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

hunting for a

Home Tune-up

   

â&#x20AC;˘ Fix It â&#x20AC;˘ Replace It â&#x20AC;˘ Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Insâ&#x20AC;&#x2122;d Ron 612-221-9480

 

            

Ronâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman Service We do it for you! 952-457-1352

 



AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś $Ă´ÂŁneĂ&#x2122;$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;Ăź <nAĂ?Ă&#x201C; þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Â&#x17D;~ää¯ S ôôô½AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;¨£Ă&#x201C;nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; !" Â?[nÂŁĂ&#x201C;n § Ă&#x2DC;Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~ß Â

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

         

 

   

  

       

   

 

 



      

                       

 



    

                            



        

  

       

Competitive Salary with standard company benefits. Work location- Eagan, MN, Minneapolis-St. Paul metro with required travel to client locations throughout USA. Please mail resumes to Oasys Technologies Inc., 1250 Yankee Doodle Rd Suite 222, Eagan, MN 55121 or Fax to 651-234-0099 mail to jobs@oasys-corp.com

     " 

No job too small!!

20+ exp.

Software Engineer /Java (OS140401) with Masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Engg (any), Comp Sc., Tech or related & 2 yrs of relevant exp to gather, analyze reqs, develop software systems, prepare work flow charts, diagrams using knowledge of programming languages including Java & J2EE. Must conduct tests; modify program sequence and/or codes by using Groovy/Grails,Java,J2EE and Adobe technologies. Senior software Engineer/Informatica (OS140403) with Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Comp Sc., Engg(any),Tech or related and 5 yrs of relevant exp to analyze, design, develop, implement rational database & data warehousing systems using Oracle, Teradata and Informatica Power Center. Develop ETL design documents to extract, transform and load data. Develop Informatica mappings, sessions workflows and worklets based on business requirement. Sr. Systems Analyst (OS140404) with Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Engg (any), Comp Sc., Tech or related and 5 yrs of relevant experience in developing technical ,functional design documents and data models for reporting. Perform SAP BW backend development and configuration, ECC configuration for data extraction, enhancement of data extractors for CRM, ECC and SRM. Develop function modules and reports in ABAP.

     

A-1 Work Rayâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman

Epoxy, Urethane, Polyurea, Shot Blasting Diamond Grinding.

 

)8//7,0(    6+,)7 35(0,80 (;&(//(17 %(1(),7 3$&.$*(

Oasys Technologies Inc. has multiple positions for:

0 Stress! 110% Satisfaction!

Daveâ&#x20AC;&#x2122;s Concrete & Masonry

d Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŹĆ? Ä?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć? ĨŽĆ&#x152; Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ç&#x2021; ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŻ Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ć&#x;ŽŜ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨŽĆ&#x152;ĹľĆ? Ä&#x201A; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x2021; ŽĨ Ä?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ä&#x201A;ĹŻÍ&#x2022; Ä&#x201A;Ä&#x161;ĹľĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻ ŽĸÄ?Ä&#x17E; Ä&#x161;ĆľĆ&#x;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2DC; dĹ&#x161;Ĺ?Ć? Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;ĆľÄ&#x201A;ĹŻ Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć? Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161; Ä?ĆľĆ?Ć&#x161;ŽžÄ&#x17E;Ć&#x152; Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Í&#x2022; ĹŠĹ˝Ä? Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?ĹŹĹ?ĹśĹ?Í&#x2022; ŽŜͲĆ&#x;ĹľÄ&#x17E; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x161;Ç&#x2021;Í&#x2022; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?ŽůÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć? ĹŠĹ˝Ä? Ä?Ĺ˝Ć?Ć&#x;ĹśĹ?Í&#x2DC; Ç&#x2020;Ä?Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ç&#x2020;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x201A; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ä&#x201A; Ć&#x2030;ĹŻĆľĆ?Í&#x2DC; 'Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;ĆľÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜ ĨĆ&#x152;Žž Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x161; Ć?Ä?Ĺ&#x161;ŽŽů ͞ŽĆ&#x152; Ä&#x17E;Ć&#x2039;ĆľĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;ÍżÍ&#x2DC; dĹ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻĹ?Ä?Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; žƾĆ?Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä?ĹŻÄ&#x17E; Ć&#x161;Ĺ˝ Ĺ˝Ä?Ä?Ä&#x201A;Ć?Ĺ?ŽŜÄ&#x201A;ĹŻĹŻÇ&#x2021; ĹŻĹ?Ĺ&#x152; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ÍŹĹ˝Ć&#x152; žŽÇ&#x20AC;Ä&#x17E; ĆľĆ&#x2030; Ć&#x161;Ĺ˝ ϹϏ Ć&#x2030;ŽƾŜÄ&#x161;Ć?Í&#x2DC;

ĹŻĹŻ Ä&#x17E;Ĺľ Ć&#x2030;ĹŻĹ˝Ç&#x2021;Ĺľ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ĺ˝ ĨĨÄ&#x17E; Ć&#x152;Ć? Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝ ĹśĆ&#x161;Ĺ?Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ĺ˝ Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć?ĆľÄ?Ä?Ä&#x17E;Ć? Ć?Ĩƾů Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?ĹśĹ? Ĺ˝ Ĩ Ä&#x161;Ć&#x152; ĆľĹ? Ć?Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;ĹśĹ?ĹśĹ? Ä&#x201A; ĹśÄ&#x161; Ć&#x2030; Ć&#x152;Ä&#x17E; ͲÄ&#x17E;ĹľĆ&#x2030;ĹŻĹ˝Ç&#x2021; ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x2030; Ĺ&#x161;Ç&#x2021;Ć?Ĺ?Ä?Ä&#x201A;ĹŻ Í&#x2DC;

5280 Handyperson

www.mdconcrete.net

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775

-Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n A¡¡Â&#x2DC;Ăś Ă´Â?Ă?Â&#x152;Â?ÂŁ ¨Ă? ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn Ă?¨a WĹŻÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻÇ&#x2021; Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺś Ĺ˝Ć&#x152; ŽŜůĹ?ĹśÄ&#x17E; Ć&#x161;Ĺ˝Í&#x2014; ĂŚÂ&#x17E;AÂŁ /nĂ&#x201C;¨ÌĂ?[nĂ&#x201C; ,ƾžÄ&#x201A;Ĺś ZÄ&#x17E;Ć?ŽƾĆ&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć? ä¯Ă&#x2DC;Ă&#x2014;Ă&#x;

neAĂ? ĂłnÂŁĂŚn ώϭϲϳϯ Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ŜƾÄ&#x17E; AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ß  >Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2022; DE ϹϹϏϰϰ -Â&#x152;¨£n WĹ&#x161;ŽŜÄ&#x17E;Í&#x2014; sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2DC;äÂ&#x17D;Ă&#x;¤sĂ&#x2DC; ϴϲϲͲϹϲώͲϯϾϴϲ AĂľ &Ä&#x201A;Ç&#x2020;Í&#x2014; ä¯sÂ&#x17D;s Ă&#x2014;Â&#x17D;   s ώϭϴͲϴϰϳͲϰϰϰϴ

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

952-985-5516

5510 Full-time

WĆ&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľÄ?Ć&#x;ŽŜ ŽŜĆ&#x161;Ć&#x152;Žů ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;ŏ͜ϭĆ?Ć&#x161; Ć?Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺ&#x152;

Call 952-758-7585

Owners on job site

HOUSE CLEANERS $80-$110/day FT/PT 7:20am-3:00pm. We provide CAR. Burnsville location. 952-432-2134

-RLQ %7'ÂśV 7HDP

teamelectricmn.com

A+ BBB Member

may be for you. Must have good manual dexterity skills. Our dental laboratory is looking for a career minded individual who is SELF MOTIVATED and willing to learn. No experience necessary. Please call 651-463-3785 or visit our website at www. dexteritydental.com for an application.

for special deals.

www.MinnLocal.com www .MinnLocal.com

Licensed

Are you looking for a career change?

Dental Technician

Z 2Ă?nn 2Ă?Â?Â&#x17E;Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192; Z 2Ă?nn /nÂ&#x17E;¨óAÂ&#x2DC; Z 0Ă?ĂŚÂ&#x17E;¡ Ă?Â?ÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192;

Buckling Walls Foundation Repair READERSâ&#x20AC;&#x2122; REA RE EA ADER ER RSâ&#x20AC;&#x2122; CHOICE C HOIIC CH CE Wet Basement Repair Awards A d Wall Resurfacing Garage/Basement Floors

612-824-2769 612-824-27 612 824 2769 952-929-3224 952-929-32 952 929 3224

Sparkling Clean Window Washing Free ests. Insâ&#x20AC;&#x2122;d. 952-451-1294

612-275-2574

AJâ&#x20AC;&#x2122;s Tree Service

We Specialize IIn: n:

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

5440 Window Cleaning

Accounting Clerk

Ă&#x2DC;~¯½s~~½sÂŻs¤

Concrete & Waterproofing, Waterpro Inc.

STUMP GRINDING Free Ests. Best $$ Insâ&#x20AC;&#x2122;d Brett 612-290-1213

A/R & A/P person needed. Busy office. Great benefit pkg. Bloomington location. Send resume to: hloyd3@gmail.com

5420 Tree Care & Stump Removal

0/9 b 

Free Estimates 952-883-0671 612-715-2105

Trees & Stumps CHEAP!!

5420 Tree Care & Stump Removal

2 / 

Family Owned & Operated

5510 Full-time

NOVAK STUMP REMOVAL

0<

Silver Fox Services Tree Trimming/Removal & Stump Grinding. Fully Licensed & Insured BBB Accredited â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? Rating Registered W/Dept of Agriculture. 16+ Yrs Exp.

612-644-8035 Remove Large

* Roofing, Siding, Gutters Greg Johnson Roofing 612-272-7165. Lic BC48741

QUALITY QUALIT TY Y SERVICE SERVICE Since Since 1949 1949

Jeff 612-578-5299

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

       5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Spring Discount - 25% Off

Tree & Landscape.

NEED A ROOF? Dun-Rite Roofing/Siding Locally owned & operated! 952-461-5155 Lic# 2017781 www.DunRiteMN.com

                   

Call Jeff for

Stump Removal

5500 EMPLOYMENT

$0 For Estimate Timberline

Roofing/Tear-offs New Construction BBB Free Est. MC/Visa Lic # BC170064 No Subcontractors Used. Ins. 952-891-8586

 !" ) "%!'%

 '%%!" (!  +!" * ! "% + '!

 #&  "'!

      

The Original







A Family Operated Business

Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

Al & Richâ&#x20AC;&#x2122;s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. No job too big! â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;952-469-2634â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;

ArborBarberMN.com

Serving Eagan - Com/Res Lawn Service 612-810-9374

Swede Outdoor Services

Lot Clearing/Stump Removal

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

Int/Ext â&#x20AC;˘ Free Est. â&#x20AC;˘ 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800

Retaining/Boulder Walls, Paver Patios, Bobcat Work, Sod, Mulch & Rock.

Call 952-334-9840 E-ZLandscape.com

Benâ&#x20AC;&#x2122;s Painting

Great Service



We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Insâ&#x20AC;&#x2122;d Mbr: BBB

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

JOEâ&#x20AC;&#x2122;S LAWN SERVICE Commercial & Residential 9Dethatch 9Clean-up 9Mow 9Aerate 9 Fertilize

5210 Drywall

â&#x20AC;&#x153;We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.â&#x20AC;? 952-440-WOOD (9663)

5370 Painting & Decorating

Dependable

Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

5350 Lawn & Garden Services

!' #!,',#'(     

        

Job?

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a speciďŹ c item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

theadspider.com

      

%)*-& 111-  %".& )*)*1$ %*$& ..$.*11 -11 (/' ! /, 11-$  0 #/, )

powered by ecm publishers

local classifieds

Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, weâ&#x20AC;&#x2122;ve got you covered!


18A May 30, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

5510 Full-time

5510 Full-time

Do you have experience in custom cabinetry or interested in learning the trade?

DRIVER/WHSE NEEDED

Designed Cabinets, Inc. located in Lakeville, MN is looking to add members to our family owned and operated business. We are seeking experienced and entry level cabinet makers and installers. Also, Lead, experienced and entry level finishers. Please stop in to fill out an application or send us a resume to: employment@Designed cabinets.com

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

5520 Part-time

¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? ¨ÌĂ?Â&#x192;¨Â?ÂŁÂ&#x192; /n[n¡Ă?Â?¨£Â?Ă&#x201C;Ă?Ă&#x201C;z

 

Full-time. To deliver cabinetry and work in a warehouse environment. Clean driving record req. Knowledge of the Twin Cities area helpful. Warehouse experience preferred. Health benefits, 401K & 2 weeks paid vacation. Immediate start. Apply in person at:

    

  

2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; A |AĂ&#x201C;Ă? ¡A[n AÂŁe |ĂŚÂŁ nÂŁĂłÂ?Ă?¨£Â&#x17E;nÂŁĂ? Ă´Â?Ă?Â&#x152; [¨Â&#x17E;¡nĂ?Â?Â&#x17D; Ă?Â?Ăłn ¡AĂś AÂŁe QnÂŁn}Ă?Ă&#x201C;z -2 Ă&#x201C;Â&#x152;Â?|Ă?Ă&#x201C; nĂłnÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; Ă&#x;Â&#x17D;¯ß¡Â&#x17E; AÂŁe 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśĂ&#x201C;½

      !    !                              

!      "        



DIVERSIFIED DIST., INC.

11921 Portland Ave S. Suite A Burnsville, MN 55337 952-808-9649 ProDrivers Class A & B Min 1 yr exp in last 3 yrs Local and Line haul Runs 763-225-8153

-AĂ?Ă? 2Â?Â&#x17E;n

   

             

   

/" ĂłnÂŁĂ?

 1))#.   #$)*"#.  $  # . !*. + 5)*  00 5)* $! $) $2)  2  " # % 5) .).$).) !) 4&) # 3 . # &*. / 5)*  . !!   )(1 )"#.*

!¨£eAĂśÂ&#x17D; 2Â&#x152;ĂŚĂ?Ă&#x201C;eAĂśb ĂŚÂŁn ä£eÂ&#x17D; ĂŚÂŁn ~Ă?Â&#x152; ÂŻĂź! Â&#x17D;ä-!

ä¯s~Ăź Ă?nÂŁAeA ĂłnÂŁĂŚnb AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n ~~ß  :n AĂ?n Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[ne Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ&#x2DC;Ă&#x201C; Ă?¨ Â&#x2013;¨Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n nAĂ?Ă?Â&#x152;Ă&#x201C;Â?en Â&#x17D; Ăľ[nÂ&#x2DC; 0Ă?A|}ÂŁÂ&#x192; Ă?nAÂ&#x17E; Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n |¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192; ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£Ă&#x201C;a

Z Â?ÂŁn nAeĂ&#x201C; Z!AĂ?nĂ?Â?AÂ&#x2DC; AÂŁeÂ&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C; Z Â&#x2DC;nÂŁenĂ?Ă&#x201C; Z¨¡¡nĂ? Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C; Z Â?ÂŁn :¨Ă?Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C; :n AĂ?n Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? Ă?nÂ&#x2DC;Â?AQÂ&#x2DC;n eneÂ?[AĂ?ne Ă?nAÂ&#x17E; ¡Â&#x2DC;AĂśnĂ?Ă&#x201C;

¨Ă? [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś ¤äÂ&#x17D;s¤¯Â&#x17D; ¯¯ä ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n ¤äÂ&#x17D; Ă&#x;Â&#x17D;ss

neAĂ? Â&#x2DC;Â?||Ă&#x2122;AÂ&#x192;AÂŁ Ă&#x2DC;ÂŻÂ&#x17D;  Â&#x17D;ÂŻĂ&#x;¤ß AÂ&#x192;AÂŁ 0Ă?AĂ?Â?¨£ Ă&#x2DC;ÂŻÂ&#x17D; Ă&#x2DC;Â&#x17D;¤  0AĂłAÂ&#x192;n ¤äÂ&#x17D;ääĂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x;ÂŻĂź

¨Q 0Â&#x152;AĂ?n Ă?¨£Ă? nĂ&#x201C;Â&#x2014;

 . $ 5 6'+66," ! * #! 0%'66 &) *.$& 0/'66,) ).#. $# &5  !. #*1)# 3 . " !5 $2) #.!  !  #*1)#  6% #* $# &)$)" 3 . $"&#5 $#.) 1. $#    $! 5*  2. $#

nAĂ?Ă?Â&#x152;Ă&#x201C;Â?en ¨¨e 0¨Â&#x2DC;ĂŚĂ?Â?¨£Ă&#x201C;

¡¡Â&#x2DC;Ăś Ă?¨eAĂś AĂ?a [¨Â&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;¨£½[¨Â&#x17E;Ă&#x2122;AQ¨ÌĂ?Ă&#x2122;nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ?

 

5510 Full-time

$) "$) #$)". $# $) .$ &&!5 $#.. #$"#  $) !! ((!'%

                       

5520 Part-time

Â?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x2122;0AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; ¨¨Ă?eÂ?ÂŁAĂ?¨Ă?

/nAÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Ă?AĂ?n þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n A Ă Ă Ă !$" Â&#x17D; 24 saÂŻ~ Â&#x17D;  aĂ&#x;ß¡Â&#x17E; !402 Qn AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n : Â&#x17D;/ AĂ&#x201C; "nnene |¨Ă? 0Â?[Â&#x2014;Ă&#x2122;9A[AĂ?Â?¨£ I ĂŚĂ&#x201C;Ăś 0¡Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; !AĂ?Â&#x2014;nĂ?

AÂŁeÂ?eAĂ?n Â?Ă&#x201C; A¡AQÂ&#x2DC;n ¨| !ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Â?Â&#x17D;Ă?AĂ&#x201C;Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; Â?ÂŁ A 9nĂ?Ăś AĂ&#x201C;Ă? -A[ne :¨Ă?Â&#x2014;¡Â&#x2DC;A[n I AĂ&#x201C; ¨Â&#x17E;¡ÌĂ?nĂ?b -Â&#x152;¨£nb Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;b ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ? AÂŁe $|}[n þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n

A nĂ?Â&#x2014;Ă&#x201C;Â&#x152;Â?Ă?n AĂ?Â&#x152;AĂ´AĂś A|}Â&#x2DC;Â?AĂ?n

/nĂ&#x201E;ĂŚnĂ&#x201C;Ă? AÂŁ A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ ¨Ă? Ă&#x201C;nÂŁe Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;n Ă?¨ Ă&#x201C;¨£Â&#x2013;AÂŁÂ?Â&#x2014;¨Ă&#x201C;[Â&#x152;OneÂ?ÂŁAĂ?nAÂ&#x2DC;Ă?ܽ[¨Â&#x17E; AÂ&#x192;AÂŁ ~~¯ä¯

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

2 I -2 ¨¨Â&#x2014;Ă&#x201C; 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś /Â?eÂ&#x192;n ¯¤ä¯ ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n -AĂ?Â&#x2014;Ă´AĂś :nĂ&#x201C;Ă? ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x2014;

-Ă?nĂ&#x201C;QĂśĂ?nĂ?Â?AÂŁ ¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; I 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C; v 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś /Â?eÂ&#x192;n Â?Ă&#x201C; Ă&#x201C;nnÂ&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; Q¨Ă?Â&#x152; 2 I -2 ¨¨Â&#x2014;Ă&#x201C; Ă?¨ Â&#x2013;¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? Ă?nAÂ&#x17E;½ -Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ&#x201C; [¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ A Ă?nĂ&#x201C;Â&#x17D; Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ?b Â&#x152;nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; [AĂ?n ¨Ă? Ă&#x201C;nÂŁÂ?¨Ă? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C; Ă&#x201C;nĂ?Â&#x17D; Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne½ 0nĂ?Ăł0A|n nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£ A ¡Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C;z Z ¨ÌĂ?Ă&#x201C; ÂŻÂŻaßßAÂ&#x17E; v Ă&#x2014;aßß¡Â&#x17E; Z ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C; nĂłnĂ?Ăś ¨Ă?Â&#x152;nĂ? Ă´nnÂ&#x2014;nÂŁe I Ă&#x201C;[Â&#x152;neĂŚÂ&#x2DC;ne Â&#x152;¨Â&#x2DC;Â?eAĂśĂ&#x201C;

¨£Ă&#x201C;Â?enĂ? Â&#x2013;¨Â?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; -Ă?nĂ&#x201C;QĂśĂ?nĂ?Â?AÂŁ ¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; I 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C;b Ă´Â&#x152;nĂ?n ¨ÌĂ? Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£ Â?Ă&#x201C; Ă?¨ nÂŁĂ?Â?[Â&#x152; Ă?Â&#x152;n Â&#x2DC;Â?ĂłnĂ&#x201C; ¨| ¨Â&#x2DC;enĂ? AeĂŚÂ&#x2DC;Ă?Ă&#x201C; QĂś ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂ&#x192; [¨Â&#x17E;¡AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AĂ?nb Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x152; Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?Ăś [AĂ?n AÂŁe Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152;Â?ÂŁ A Â&#x152;Ă?Â?Ă&#x201C;Ă?Â?AÂŁ nÂŁĂłÂ?Ă?¨£Â&#x17E;nÂŁĂ?½

¡¡Â&#x2DC;Ăś ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn AĂ? ôôô½-Ă?nĂ&#x201C;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C;½¨Ă?Â&#x192;

                 !                         "  

ÂŁÂ&#x152;AÂŁ[Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?Ăś ¨| Â&#x152;ĂŚÂ&#x17E;AÂŁ Â&#x2DC;Â?|n Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; Ă?Â&#x152;n ¡Ă?¨óÂ?Ă&#x201C;Â?¨£ ¨| nĂľ[n¡Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; Â&#x152;nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152;[AĂ?n Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C;

 "    

Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ !Ă&#x2122;-" š

Âş /n|½ §¤Ă&#x2DC;Â

         

Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ /" š

Âş /n|½ §¯ßäĂ&#x2014; AĂ? 4Ă?Â&#x192;nÂŁĂ? AĂ?n Â?ÂŁ AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;ĂśnAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; !neÂ?[AÂ&#x2DC; Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n

             

Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ /" š½¯ 2Âş /n|½ §¯ßĂ&#x;ÂŻ s A½Â&#x17E;½Â&#x17D; ¯ä ¡½Â&#x17E;½ nĂłnĂ?Ăś Ă?Â?eAĂś AĂ? AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;ĂśnAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; !neÂ?[AÂ&#x2DC; Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ Â?ÂŁ AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n

               

Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ 0Ă?A|}ÂŁÂ&#x192; ¨¨Ă?eÂ?ÂŁAĂ?¨Ă?

         

š½ 2Âş /n|½ §¯ß ß 0nnÂ&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; ¡Ă?Â?¨Ă? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă&#x201C;[Â&#x152;neĂŚÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; [Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ Ă&#x201C;Ă?A||Ă&#x2122;¡Â&#x152;ĂśĂ&#x201C;Â?[Â?AÂŁĂ&#x201C; -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ôôô½£¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;eÂ&#x152;¨Ă&#x201C;¡Â?Ă?AÂ&#x2DC;½¨Ă?Â&#x192; |¨Ă? |ĂŚĂ?Ă?Â&#x152;nĂ? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe Ă?¨ [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n AÂŁ ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£z "¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;e ¨Ă&#x201C;¡Â?Ă?AÂ&#x2DC; I Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; AÂŁ Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC; $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?

5510 Full-time Production Assembly Ă&#x152; No Nights! Ă&#x152; No Weekends! Ă&#x152; No Holidays! Ă&#x152;No Uniforms! Ă&#x152; No Retail! Great Benefits $12/hr to Start! No Experience Necessary! BIOLYPH seeks dedicated, mature, intelligent, responsible employees with strong verbal English communication skills and attention to detail to produce and package state of the art medical diagnostic tests. We offer paid training, health and dental insurance, holiday pay, and 401(k). Work environment is professional, clean, comfortable, smoke-free, quiet, supportive and friendly. Women strongly encouraged to apply. Call 952.936.0990 for more information or apply in person Monday-Friday, 9:00-4:00 at 1317 5th St. So., Hopkins. Relocating to Chaska Fall 2014. HIRING NOW ! SERVICE TECHNICIAN Remodeling company seeks Service Technician with experience in siding and window installation. Great Pay, Company Cell, Vehicle, Tools, Benefits. Must have valid DL. Call Dan at 952-887-1613.

Check us out online at sunthisweek.com theadspider.com Social Services Thomas Allen, Inc. is hiring

Program Counselors

Make a difference in your community! Assist clients w/activities of daily living, provide supervision, & accompany them on outings. Locations avail metrowide FT & PT & On-call opportunities. Starting: $10.42-$14.01/hr REQUIREMENTS: xBackground clearance xValid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license, acceptable driving record, auto insurance x18 years or older xAbility to effectively communicate in English, written & verbal xDirect care exp preferred www.thomasalleninc.com AA/EOE

5520 Part-time House Cleaners $10+/ hour M-F No Nights, No Weekends. No Holidays South Metro Call 952898-1560

Kmart Burnsville

Now Hiring: Cashiers, Stock, Garden Shop. Flexible shifts.

Apply online at searsholdings. com/careers

Reduce â&#x20AC;˘ Reuse â&#x20AC;˘ Recycle auto

â&#x20AC;˘

employment

â&#x20AC;˘

In the community, With the community, For the community Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Merchandise $151.00 or more â&#x20AC;˘ Quick Post mnsun.com website

Garage Sales (CGS) $50

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-894-1111 952-846-2021

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

Please Fill Out This Form Completely

Mail order form to: Sunâ&#x20AC;˘Classifieds, 15322 Galaxie Ave, Ste 219 â&#x20AC;˘ Apple Valley, MN 55124 Or fax order form to: 952-846-2021 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

â&#x20AC;˘ 4 lines, 2 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $10.00 â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 â&#x20AC;˘ Rain Insurance $2.00 â&#x20AC;˘ Quick Post mnsun.com website

$54

PT Janitorial Cleaning $10/hr to start. 2-4 hr shifts. Noon or evening. Start June 1. Apple Valley location. Call Mike leave msg. 952-758-4238

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate â&#x20AC;˘ business services

Private Party Rates

PT Custodian Review full job descrip. www.sotv.org qualified candidates send app./resume

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-894-1111 952-846-2021 15322 Galaxie Ave, Ste 219 Apple Valley, MN 55124 Attn: Classified Visit the Apple Valley Classified Office

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Quick Post mnsun.com website

â&#x20AC;˘ Use the grid below to write your ad. â&#x20AC;˘ Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sunâ&#x20AC;˘Sailor Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sunâ&#x20AC;˘Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

15322 Galaxie Ave, Ste 219 Apple Valley, MN ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x2021;

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

n Sunâ&#x20AC;˘Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

n Sunâ&#x20AC;˘Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

â&#x20AC;˘ Punctuate and space the ad copy properly. â&#x20AC;˘ Include area code with phone number. â&#x20AC;˘ 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run. Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address __________________________________ __________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com

884235 Private Party Form â&#x20AC;˘ March 2014

(W) ______________________________________


SUN THISWEEK - Lakeville May 30, 2014 19A

5530 Full-time or Part-time AUTO TECHNICIAN Rosemount Goodyear seeks PT/FT General Auto Tech. Auto exp. req. Call 651-338-6777 or apply online at: paramountauto service.com

Houseaides FT & PT Community Assisted Living is looking for Houseaides to work in our residential homes taking care of 5/6 Seniors in Farmington & Apple Valley. We have openings for PT Evenings, & FT, PT Nights. All shifts include E/O weekend. Previous direct care exp. is preferred. Call 952-440-3955 for application address.

Now Hiring All Positions! Experienced line and prep cooks. Experimentados Cocineros. Apply at: www.famousdaves.com

             .F 9=9B+ B..*.' 09 0?6 ,, #09 ?9?*.' ? 1/6//=-0.?( 3#09 1A -0:64  *'( 2  .? 9. ? :?9?*.' ? 1&6/%=-0.?( 3D( 9   0## 9 1)!GG)&%&)</%1 C*,, 64 " :+ 0B?    .:?,,?*0."  0D" 1)!GG)<1%)&G<&          %G *,,: //6GG  (*22*.'" 1GG5 'B9.? 6  " 1)!<<)@1A)<G<1      '*. ( 9 )  ? ?9*.  :   9?*$  C*?*0.  (.**.6 *..*, * #09      8B,*$  :?B .?:6 0B:*.' . 0 2, - .? *:0. 9?*. . 99 ?:(6 1/@G) ::*:?. 6 ,,  !<<)&%@)<AG& 1/!G6 02 0,,9 2*"" ,, 0,, 9 1)!<<)&@@)!A;;        . 0?( 9 0*, . ': *.? 9 :?:6  .  ?*,: ?0 66 0E 1@%%;  .C 9 06 !GAG1     .F + 09 0 ," 9 0D*.'6  ,, *? 6 .:?.? 0## 9 1)!GG)!<&)%;!&   B2 ?0 A%=0E #09 B. E2*9  : ,       6      # . ##09, - *?*0.:6 C 1)  61)!GG)@;1)11@< B2 ?0 /G5 0. F0B9 - *?*0. . :6 ,, 1)!GG);@&)%1@/ 3A%6GG 0## F0B9 $9:?    

       29 :9*2?*0. . #9 :(*22*.'64 , F0B9  *. 0C 9 1&G 0--B.*?F . D:22 9: D*?( *9B,?*0. ?0?,*.' 0C 9    

  1G -*,,*0. (0- :6 0.?? . 2 . .? 9  ,  02,  ,*9?F (?6 ? :*.', : 2 9: 0# - 9*  ? .* ,, B9. ??) 9*'(? .0D" ,, *C *.+:6 9F *? 6 *#2,*C 60- 09 C*:*? 0B9 D :*? . ?:6 ,,  1)!!!)/G/)//G% 1!76 0- #09 -09 *.#09-?*0.6

Advertise your openings in Sun•Thisweek Classifieds

952-846-2000

     

    

  

 

   0: 0# C2:D*;0:; *; ;+*.'  0C.@G .'*.:6 7C*:; :'*;@:@*0. ; :0) #;;*0., .'*.: *. 0E6 ,:G .'0) @*, ; 0. 7C,*$@*0.;>F2:*.6 22,*@*0. . :;C- C =>1%>1&6 0 0@*. 22,*@*0. 0: -0: *.#0:-) @*0. 0.@@ . C:@0. <1B>A=B)& &= 0: C:@0.AB--@0C.@G*60- -*, 22,*@*0. . :;C- @0 , ) . -.,2,.@2*0.:60- 

     2:@0:;  0:-.6  :*'(@ 0# EG -.'-.@ 0-2.G ; *. *; ;+*.' @0 (*: #0: G: :0C. -) 2,0G-.@6 ,, B1 >AB=)% <B F@6 1<

$+        (D  :C'>,0(0, *@*0.6 0C .9@ $'(@*@,0."@:@G0C::0D:G.0E6 0;@ *.;C:. 2@6 ,, II>= )I%=B

     0: :.@ :8 *@( E*#@ G0C . ':0E @0  . E:)E*..*.' ,;;   :*D) :6  (,2 G0C (*D *-0. :*D: ;@@C; E*@( @( ;@ ;C220:@ @(: *;6 ;  *-0. :*D: G0C :. *@*0., 2G 0. @02 0# ,, @( 0-2@*@*D *..@*D; E 0##:6 ( D:G ;@ (00; E*#@6 :@ -*,; ! ':@ 2G6 @)-0, 7C*2) -.@ D*,,6 '*0., 0220:@C.*@*;6 :@ :: 2@(6 * D@*0.6 F,) ,.@ .$@;6 ,; ,, ==>/<%) 1&1       ; 0-2.G *; .0E (*:*.' :*D:; . E.:>2:@0:; @0 2C,, (022: 0@@0- *. @( C22: *E;@6 0- E+.;6 ,, ABI>A B)==&&

 

đLJ̓̓̓ ˜JMŸ o: :W —WĻĻĻ T:M:W0 t^7ˆty ƶȂ Ÿo:W0 y ľƶȂ ƶɔȂ ÝƶƜǗ©ƣ̸Ǩ /t yɔǗǗƑźĜȋĻ oȥ/Ǩ Wƶ ̶ǗĜȂźĜƣÝĜ WĜĜĂĜĂĻ ̱̱̱Ǩ7ĜƑǗT©źƑźƣśȂƶÝůɔȂĜȋǨÝƶƜ

7t^ T:My ı ȶƶ ŃƣĂ ƶɔȶ ƜƶȂĜ ©Ãƶɔȶ ůƶ̱ ̸ƶɔ Ý©ƣ ůĜƑǗ ƶɔȂ ȋĜȂ̰źÝĜ ƜĜƜÃĜȂȋû ̰ĜȶĜȂ©ƣȋ ©ƣĂ ȶůĜźȂ ľ©ƜźƑźĜȋ źƣ ȶůĜźȂ ȶźƜĜ ƶľ ƣĜĜĂû ̰źȋźȶ ȶůĜ /źȋůĜȂ 7ƶɔȋĜ ̱ĜÃȋźȶĜ ©ȶ ̱̱̱ǨŃȋůĜȂůƶɔȋĜǨƶȂś

7Mo ˜W t:tTWotTWyûMM:WMˆy:—Ǩ ©Ȃƣ ̶ȶȂ© źƣÝƶƜĜ ȋȋĜƜÃƑźƣś  Ý©ȋĜȋ /ȂƶƜ TĜ©Ƒȋû ȶȂ©ƣȋǗƶȂȶ©ȶźƶƣû ©Ýȶź̰źȶźĜȋ Ă©źƑ̸Ǩ yůƶȂȶ 7ƶƜĜǨ ©ƑƑ ƶɔȂ Mź̰Ĝ ^ǗĜȂ©ȶƶȂȋ Wƶ̱Ļ Wƶ Ĝ̶Ŵ MĜ©ȋĜȋǨ TƶƣȶůƑ̸ ȋǗĜÝź©ƑȋĻ ©ƑƑ ǙĤȝȝǟ ȽȽĤŴɋȝ̓Ȕ ǗĜȂźĜƣÝĜ WĜÝĜȋȋ©Ȃ̸ LJŴĤ̓̓ŴŒ̓ŇŴȔȝLJƩ ̶ȶ ɋȝ̓Ň ̱̱̱ǨĜ©ȋ̸̱ƶȂƍŴśȂĜ©ȶǗ©̸ǨÝƶƜ ^W  t ŵ 7Mo 7:MtW /:07ŵ :W0 :yǨ /©ȋȶû /ȂĜĜ ƶ̱źƣśǨ ©ƑƑ Ȕ Ă©̸ȋȥ 0t T^WŸ /t^T 7^TĻ ̱ĜĜƍǨ WƶƣŴȂɔƣƣĜȂȋ ^JǨ ©̶ ĜĂɔÝȶźÃƑĜǨ ˜:7 ^ˆt /t T:Mt ot^0tTû M:— ^oŴ ©ƑƑ Hɔ̰ĜƣźƑĜ ź©ÃĜȶĜȋ tĜȋĜ©ȂÝů /ƶɔƣĂ©ȶźƶƣ t^ty ^W ˆŸ W^˜ LJŴĤ̓̓ŴȔ̓ȔŴLJĤLJ̓  Ȕ̓LJ ƶȂ ̰źȋźȶ ̱̱̱ǨǗ©ÝźŃÝÃȂƶÝůɔȂĜȋǨÝƶƜ LJŴĤ̓̓ŴŇȔĤŴ̓Œ̓Ĥ

^o y7 o: /^t ^M 0ˆ:tyĻ LJƩɋ̓ǿȋ ȶůȂɔ LJƩĤ̓ǿȋǨ 0źÃȋƶƣû T©Ȃȶźƣû /ĜƣĂĜȂû 0ȂĜȶȋÝůû ǗźǗůƶƣĜû 0ɔźƑĂû TƶȋȂźȶĜû tźÝƍĜƣŴ éÝƍĜȂû oȂ©źȂźĜ yȶ©ȶĜû ǿƣśĜƑźÝƶû yȶȂƶƜŴ ÃĜȂśû ©ƣĂ 0źÃȋƶƣ T©ƣĂƶƑźƣȋȥ©ƣƋƶȋǨ LJŴĤ̓̓ŴŒ̓LJŴ̓ŒŒ̓

tyȥtˆJy ˜WĻ ^o đđđđđ o:Ļ tɔƣƣźƣś ƶȂ Wƶȶû ƑƑ ŸĜ©Ȃȋû T©ƍĜȋû TƶĂĜƑȋǨ /ȂĜĜ ƶ̱źƣśĻ ˜ĜǿȂĜ MƶÝ©ƑĻ Ȕ ©̸ȋȥ˜ĜĜƍǨ ©ƑƑ ƶƑƑ /ȂĜĜú LJŴĤĤĤŴŒLJȝŴɋȽȽ̓

:tM:Wy t 7:t:W0 ı Ȃ©źƣ ľƶȂ ů©ƣĂȋ ƶƣ ̰ź©ȶźƶƣ ©ȂĜĜȂǨ / ©ǗǗȂƶ̰ĜĂ ǗȂƶśȂ©ƜǨ /źŴ ƣ©ƣÝź©Ƒ ©źĂ ľƶȂ Ƕɔ©ƑźŃĜĂ ȋȶɔĂĜƣȶȋǨ 7ƶɔȋźƣś · Hƶà ǗƑ©ÝĜƜĜƣȶ ©ȋȋźȋȶ©ƣÝĜǨ MM ̰ź©ȶźƶƣ :ƣȋȶźŴ ȶɔȶĜ ƶľ T©źƣȶĜƣ©ƣÝĜ ĤĤĤŴȝĤȝŴLJȔ̓Œ

      

*..;0@ 0,C.@: '*-.@ @(*; ) -0:*, G6 . 2:0C@*0.  0C-.) @:G @0, *. @(*: 0E. E0:;6 (G ;D 0C: .@*0.6 0C: 0.@:*C@*0. -+; *@ (22. EEE6$:;@-*..;0@$,-;60:'

      @( ,00 @(*..: :F . ;C##: *.@:., ,*.' (-0::('*.' :) 7C*: (0;2*@,*H@*0. 0:  ,0D 0. * E(*, @+*.' :F @E. ) @0: BI1I . @( 2:;.@ G0C -G  .@*@, @0 0-2.;@*0.6 ,, @@0:) .G (:,; 6 0(.;0. II>%A%)%<B<

   ,, G0C: ,0, .E;22: 0:  II)B</)B/</ @0 $. 0C@ (0E G0C . ;D -0.G G 2,*.' G0C: D:@*;-.@ (:"

J:MM  ˆ0yĻ ɔ̸ 7©ȂȂźȋ ĜĂ ɔś JźƑƑĜȂ ƶƜǗƑĜȶĜ ȂĜ©ȶƜĜƣȶ oȂƶśȂ©Ɯ ƶȂ JźȶǨ ̰©źƑ©ÃƑĜú 7©ȂĂ̱©ȂĜ yȶƶȂĜȋǨ ɔ̸ ^ƣƑźƣĜú ůƶƜĜĂĜǗƶȶǨÝƶƜ

˜W HoWy T^^tŸMy LJƩȝȔŴLJƩĤɋ ^WMŸ J˜yJ: ¤LJŴƩ̓̓û J¤Ʃ̓̓û J¤LJ̓̓̓û ¤LJtû J¤LJ̓̓̓TJ::û ˜LJŴȝŇ̓û 7LJŴŇ̓̓û 7ɋŴȔŇ̓û yLJŴɋŇ̓û yɋŴȽŇ̓û yȽŴŒ̓̓ yɔ̿ɔƍźû 0yŒ̓̓û 0ȽĤ̓û 7ƶƣĂ© ȔŇ̓ ǙLJƩȝƩŴLJƩȔȝǟ 0 y7 ^Ÿ ľƶȂ ©ƣ̸ Ý©ȂȥȶȂɔÝƍǨ : ̱źƑƑ Ãɔ̸ ̸ƶɔȂ Ý©Ȃ ȶƶĂ©̸Ǩ y7 o: ŵ ˆo ^ đɋŇȥ^ú ľƶȂ ɔƣĜ̶ǗźȂĜĂû y7Ǩ LJŴĤ̓̓ŴȔȔɋŴLJLJŒɋû LJŴȽLJ̓ŴȔɋLJŴ̓Ȕɋȝ ƣ̸ ƶƣĂźȶźƶƣǨ ©ƑƑ LJŴĤ̓̓ŴĤȝŒŴŇȔƩȝ ƶȂ ̱̱̱Ǩ ȋĜ©ƑĜĂ :: y yt:oyĻ LJ Ÿ oŸTW ɔȋ©ÀÝƑ©ȋȋźÝȂɔƣƣĜȂȋǨÝƶƜ · oto: ȋůźǗǗźƣśǨ y ot:yĻ ©ƑƑ LJŴĤĤĤŴ Ý©ȂÃɔ̸śɔ̸ǨÝƶƜ ȔȔȝŴȔȔȔLJǨ ̱̱̱Ǩ©ȋůŒź©ÃĜȶźÝyɔǗǗƑźĜȋǨÝƶƜ :t— :ƣȶĜȂƣĜȶû · oůƶƣĜ /ȂƶƜ đȝƩǨƩƩȥƜƶ Dz /ȂĜĜ Ƚ Tƶƣȶůȋú 7^ȇ yȶ©Ȃ̿ȇ y7^˜:Tȇ :WŴ TȇDz /t 0W: Œ tƶƶƜ ˆǗśȂ©ĂĜ Dz W/M yˆWŸ :JĻ MźƜźȶĜĂ ƶľľĜȂǨ ©ƑƑ Wƶ̱ ĤĤĤŴɋŒĤŴŇƩȝLJ

—:0t LJ̓̓T0 ^t :M:y ɋ̓T0 y7 /^t tyú Œ̓ ȶ©Ãȋ Dz LJ̓ /tĻ ƑƑ ľƶȂ đƩƩ źƣÝƑɔĂźƣś yůźǗŴ ƑƑ ©ȂȋȥȂɔÝƍȋ ˜©ƣȶĜĂǨ tɔƣƣźƣś ƶȂ WƶȶĻ ƶǗ ǗźƣśĻ źȋÝȂĜĜȶû /©ȋȶ yůźǗǗźƣśǨ LJŴĤĤĤŴĤȽȝŴ̓ȔĤ̓ ƶƑƑ©Ȃ o©źĂǨ ˜Ĝ ƶƜĜ ƶ ŸƶɔĻ ƣ̸ T©ƍĜȥ ƶȂ oȂĜƜźɔƜTĜĂȋǨW TƶĂĜƑǨ ©ƑƑ /ƶȂ :ƣȋȶ©ƣȶ ^ĿĜȂú LJŴĤ̓̓ŴĤȝŒŴŇƩȝ̓ —:0t LJ̓̓T0 W :M:y ɋ̓T0Ļ Œ̓ oźƑƑȋ Dz Œ /t ľƶȂ ƶƣƑ̸ đƩƩǨ ƴLJ T©ƑĜ ƣŴ ů©ƣÝĜƜĜƣȶû źȋÝȂĜĜȶ yůźǗǗźƣśǨ y©̰Ĝ đŇ̓̓Ļ ɔ̸ ůĜ ƑɔĜ oźƑƑĻ LJŴĤĤĤŴȔƩȔŴƩ̓ɋƩ

T y:W0My W^˜Ļ Wƶ Ǘ©źĂ ƶǗĜȂ©ȶƶȂȋû Ƌɔȋȶ ǗĜƶǗƑĜ ƑźƍĜ ̸ƶɔǨ Ȃƶ̱ȋĜ śȂĜĜȶźƣśȋû Ĝ̶Ýů©ƣśĜ ƜĜȋȋ©śĜȋû ÝƶƣŴ ƣĜÝȶ Ƒź̰ĜǨ /t ȶȂź©ƑǨ ©ƑƑ LJŴĤȔȔŴȔȽȔŴƩŒŒȔ

    @:C+0:0@@0:*@'0:(,*.6: A G D@*0. @F C@*, #: @0E*.' ,, 22:E0:+ @+. : 0# II>&A/)1<A%      @:@*.' @ 1/6//>-0.@( 3#0: 1B -0;64  *'( 2 .@:.@ ;@:@) *.' @ 1&6/%>-0.@( 3E(: D*,) ,64 D" ;+ 0C@ ;- G .) ;@,,@*0." ,, .0E" II>B/<) <I=      *; G0C: (0* #0: ;# . ##0:) , -*@*0.;6 C: ,*.; .) *. -*, 0:: 2(:-G E*,, 2:0) D* G0C E*@( ;D*.'; 0# C2 @0 <%5 0. ,, G0C: -*@*0. .;6 ,, @0) G II>B%/)1I/= #0: 1I6II 0## G0C: $:;@ 2:;:*2@*0. . #: ;(*22*.'6   *. *' @:0C, E*@( @( 8 @02 E'  .+ ,D*; ,*.;  C*@; C.$, @F :) @C:.;2G:0,,*;;C;:;0,D@F@#;@6 . 0.  6  6 ,, II>&IB)I<AB

Stop treating us like garbage.

RECEPTIONIST/OFFICE ASSISTANT part- to fulltime, at a financial services firm in Edina. Financial experience preferred, but not required. Duties may include greeting clients, answering phones, computer work, various projects, etc. Please send resume to careers@ traditionwealth.com

WW: y ot0WWǷ^Wy:t:W0^o:^WǷ ©Ƒƍ ̱źȶů Ý©Ȃźƣś ©ĂƶǗȶźƶƣ Ĝ̶ǗĜȂȶǨ ůƶƶȋĜ ľȂƶƜ ľ©ƜźƑźĜȋ W©ȶźƶƣ̱źĂĜǨ M:—:W0 oWyy o:Ǩ ©ƑƑ ɋŒȥȔ ÃÃ̸ǿȋ ^ƣĜ ȂɔĜ 0źľȶ ĂƶǗȶźƶƣȋ ĤȝȝŴ ŒLJȽŴȝɋƩȝ —ƶźĂ źƣ :ƑƑźƣƶźȋȥWĜ̱ TĜ̶źÝƶȥ:ƣĂź©ƣ©Ǩ

—:0t LJ̓̓T0 W :M:y ɋ̓T0Ļ Œ̓ oźƑƑȋ Dz LJ̓ /tǨ yo:M đƩƩǨ̓̓ LJ̓̓Ǧ —:0t LJ̓̓T0 W :M:y ɋ̓T0Ļ śɔ©Ȃ©ƣȶĜĜĂǨ /t yůźǗǗźƣśĻ ɋŒȥȔ MM W^˜Ļ Œ̓ oźƑƑȋ Dz Œ /t ľƶȂ ƶƣƑ̸ đƩƩǨ ƴLJ T©ƑĜ ƣŴ ů©ƣÝĜƜĜƣȶû źȋÝȂĜĜȶ yůźǗǗźƣśǨ y©̰Ĝ đŇ̓̓Ļ ɔ̸ LJŴĤĤĤŴɋɋȽŴĤĤLJĤ ůĜ ƑɔĜ oźƑƑĻ LJŴĤ̓̓ŴɋLJȽŴȝɋ̓ɋ

      

Child Care Providers

  9 C*:09F ( ?*0., 9 ::0*?*0. D  ,0.' ?0 (: 2B9(:  ?( 0C ,::*$ :6  ? 9-*.*.' ?( C,B 0# ?( *9 : 9C* 09 290B? *: C*:  F ?(*: 2B,*?*0.6 . 09 9 ?0 C0* -*:B. 9:?.*.': :0- C 9?*: 9: 0 .0? 0## 9 -2,0F- .? B? 9?( 9 :B22,F ?( 9  9: D*?( -.B,: *9 ?09* : . 0?( 9 -? 9*,:  :*'.  ?0 ( ,2 ?( *9 ,* .?: :?,*:( -*, 09 9 : ,,*.' . 0?( 9 B:*. :: : ? (0- 6 . 9  *9B-:?. :(0B, F0B : . .F -0. F *. C. 09 '*C ?( ,* .? F0B9 ( +*.' ,* .:  09 9 *? 9 .B- 9:6 ,:0  D9 0# : ?(? ,*- ?0 'B9.? ,0.: 9 '9, :: 0# 9 *? . .0? ?(? *#  9 *? 9 2*9 0-2.F 0 : B:*. :: 0.,F 0C 9 ?( 2(0. *? *: *,, ', ?0 9 8B :? .F -0. F  #09  ,*C 9*.' *?: : 9C* 6 ,, #B.: 9 :  *.  0,,9:6 0,, #9 .B- 9: -F 09 -F .0? 9 ( .6

00 9"4  0

0 $/ /0z £ö !A—nb !¨en˜ ¨Ï <nAϽ :n -Aö !$/z /棣£ƒ ¨Ï "¨Ý½ 0n˜˜ <¨æÏ AÏ ¨Ï 2Ïæ[— 2$ <½ Ïnn 2¨ô£ƒz £ÓÝA£Ý $||nÏa ¯ŽsssŽŽs؁×

/0Ù2/4 0 :"2 z 2¨· kkkkk - z /棣£ƒ ¨Ï "¨Ýb ˜˜ !A—nÓz½ Ïnn 2¨ô£ƒz :nÌÏn ¨[A˜z × AöÓÙ :nn—½ A˜˜ ¯ŽsüüŽ¤¤Žs¯s ! 4- 2$ käbüüü½üüÁ -/ :z "nô ÏneÝ AÏe /nAeö Ϗ£—Ž0£A[— 9n£e£ƒ !A[Œ£nÓ½ !£žæž k ݨ küÁ £ónÓݞn£Ý /nÄæÏne½ ¨[Aݏ¨£Ó óA˜AQ˜n½ [[ÏneÝne æӏ£nÓÓ½ ¹süüº ¤Ø䎤¯s¤ 9$" AÏ£ nõÝÏA £[¨žn ôÝŒ A £nô [AÏnnÏz 0n˜˜ |Ϩž Œ¨žnb ô¨Ï—bb ¨£˜£n½ k¯ ÓÝAÏÝæ·½ ¨Ï £|¨ÏžAݏ¨£ [A˜˜a sssŽäߎ¯×¤ä ¹!Ž ¤Ž× I 0AÝ ¤Ž¯ n£ÝÏA˜º

- :"2 zz !A—n æ· Ý¨ k¯üüü  :nn— !A˜£ƒ Ϩ[ŒæÏnÓ Ϩž ¨žnz n˜·£ƒ ¨žn :¨Ï—nÏÓ Ó£[n äüü¯z n£æ£n $··¨ÏÝ棏Ýöz "$ õ·nϏn£[n /nÄæÏnez ôôô½£nnežA˜nÏÓ½[¨ž /2 !$"< /$! $!z :ÝŒ ¨æÏ / !A˜nÏ -ϨƒÏAž½ ón $·nÏAݨÏÓ $£ æÝö "¨ô ¯ŽsüüŽ×ü׎¯s¯ü nõ Øü¯ ¨Ï óÓÝ ôôô½·A[}[QϨ[ŒæÏnÓ½[¨ž /"0 / /" 2ÏA£ |¨Ï ŒA£eÓ ¨£ óAݏ¨£ AÏnnϽ  A··Ï¨óne ·Ï¨ƒÏAž½ £A£[A˜ Ae | ÄæA˜}ne Ž ¨Q ·˜A[nžn£Ý AÓӏÓÝA£[n½  óAݏ¨£ £ÓݏÝæÝn ¨| !A£Ýn£A£[n s×׎s¯sŽü×sß

"  /4 "2/ Ó ö¨æÏ [Œ¨[n |¨Ï ÓA|n A£e A||¨ÏeAQ˜n žne[Aݏ¨£Ó½ $æÏ ˜[n£Óne A£AeA£ žA˜ ¨ÏenÏ ·ŒAϞA[ö ô˜˜ ·Ï¨óen ö¨æ ôÝŒ ÓAó£ƒÓ ¨| æ· Ý¨ ¤ü¼ ¨£ A˜˜ ö¨æÏ žne[Aݏ¨£ £nneÓ½

A˜˜ ݨeAö ¯ŽsüüŽ¯sŽs¤×b |¨Ï k¯ü½üü ¨|| ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ϗ·Ý¨£ A£e |Ïnn ӌ··£ƒ½ 9/ " 0 40/0z ü -˜˜Ó 0-  Ž k¤¤½üü½ / 0Œ··£ƒz ¯üü¼ ƒæAÏA£Ýnne½  "$:z sŽü¤Ž¯ßä

Recycling is good for the environment and our local economy. Learn what you can do at home.

recyclemoreminnesota.org

0 $/ 4";-/  2

202 02/-0 A£e 02$- 0!$" 2!0z Ïnn 0Œ··£ƒb Ϗn£e˜ö 0nÏó[nb 02 ·Ï[nÓ A£e äŒÏ ·Aöžn£Ýz A˜˜ ݨeAö s×× ss süü ¨Ï óÓÝ ôôô½ 2nÓÝ0ÝϏ·0nAÏ[Œ½[¨ž Ó·A£¨˜ sssŽüŽüü¯

!   4/ " 2¨·ŽÏAÝne žne[A˜ A˜AϞ A£e äÙ× žne[A˜ A˜nÏÝ ž¨£Ý¨Ï£ƒ½ ¨Ï A ˜žÝne ݏžnb ƒnÝ |Ïnn nÄ揷žn£Ýb £¨ A[ݏóAݏ¨£ |nnÓb £¨ [¨žžÝžn£Ýb A ä£e ôAÝnϷϨ¨| A˜nÏÝ QæÝݨ£ |¨Ï |Ïnn A£e ž¨Ïn Ž ¨£˜ö k䤽¤ ·nÏ ž¨£ÝŒ½ süüŽØ¯×Žäsü¤

<2$"b 04 !/"/b !2Ž !02/b ;-$//b !400b

< 2b nÝ[½ ¯ŽsüüŽü¯Žüü

42$/? /a æσ˜AÏöb Ïnb A£e žnσn£[ö ˜nÏÝÓ ä Œ¨æÏÓ A eAöb × eAöÓ A ônn—z  2$ <b "02 2$!$//$:z sssŽssŽ ¤× ¹!Ž ¤AžŽ¤·ž 2º

 $-2 ¨ó£ƒ žAÏϏne [¨æ·˜n ˜¨£ƒÓ ݨ Ae¨·Ý £nôQ¨Ï£½ :n ·Ï¨žÓn A ˜|nݏžn ¨| æ£[¨£eÝ¨£A˜ ˜¨ónb ¨··¨ÏÝ棏ݏnÓb Ón[æϏÝö½ õ·n£ÓnÓ -Ae½ -˜nAÓn [A˜˜ 2Ϗ[AÙ ¨£ A£öݏžna ¯ŽsüüŽßsŽ¯×s

2$- 0 - $/ $ 42/0z ¯¤äüÌÓ ÝŒÏæ ¯¤süÌÓ½ QÓ¨£b !AÏݏ£b n£enÏb ÏnÝÓ[Œb ··Œ¨£nb 揘eb !¨ÓϏÝnb

0 29 /2/½ /[—n£QA[—nÏb -ÏAÏn 0ÝAÝnb Ì£ƒn˜[¨b 0ÝϨžQnσb A£e QÓ¨£ !A£e¨˜£ÓÙ A£–¨Ó½ 0ÝAÏݏ£ƒ AÝ k¯¤½¤¤Ùž¨£ÝŒ ¹|¨Ï ¯ä ž¨Ó½º I ƒŒ 0·nne £ÝnÏ£nÝ ÓÝAÏݏ£ƒ AÝ k¯½¤ٞ¨£ÝŒ ¯ŽsüüŽü¯Žüü ¹ôŒnÏn AóA˜AQ˜n½º 09z ӗ Q¨æÝ 0! --"  /-/

< £ÓÝA˜˜Aݏ¨£z  "¨ôz süüŽä×sŽ¯ü¯ :n }õ Ý £¨ žAÝÝnÏ ôŒ¨ ö¨æ Q¨æƒŒÝ Ý |Ϩžz 2  $!-2 022 0<02! süüŽ¤ßŽ¯ü× £ÓÝA˜˜ne AÝ "$ $02z /  Ù 9/ $" b $0 2 z 4·ƒÏAen½ Ó ˜¨ô AÓ k¯¤½¤¤Ùž¨½ A˜˜ |¨Ï AÓÝ A£e /n˜AQ˜n ˜n[ÝϏ[A˜ /n·AÏÓ A£e enÝA˜Ó s×׎ßssŽs× £ÓÝA˜˜Aݏ¨£Ó½ A˜˜ ¯ŽsüüŽ¤üsŽsüä  /$ 0z $" b $0 2 z æö AÏÏÓ /¨A[Œ 2AQ˜nÝÓ½ ˜ž£AÝn æƒÓŽ AÓÝ A£e /n˜AQ˜n -˜æžQ£ƒ /n·AÏÓ½ A˜˜ æAÏA£Ýnne½ "¨ !nÓÓb $e¨Ï˜nÓÓb ¨£ƒ ¯Ž süüŽ×¤ØŽ¤ä¯s AÓݏ£ƒ½ óA˜AQ˜n AÝ [n AÏeôAÏn I 2Œn ¨žn n·¨Ý½  2"0 0!"2<z AÓnžn£Ý 0öÓÝnžÓ £[½ A˜˜ æÓ |¨Ï A˜˜ ¨| ö¨æÏ   40 I 2/ 0z QAÓnžn£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨|£ƒ Å £ÓŒ£ƒ Å æö AÏÏÓ ne æƒ ˜˜nÏ ¨ž·˜nÝn 2ÏnAݞn£Ý 0ÝÏæ[ÝæÏA˜ /n·AÏÓ Å 枏eÝö A£e !¨˜e ¨£ÝϨ˜ -ϨƒÏAž ¨Ï Ý½ óA˜AQ˜na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb / 02!20z A˜˜ ¯ŽsssŽØ¤sŽs¯ü æö $£˜£na Œ¨žnen·¨Ý½[¨ž 4/"2 " $! $/ <$4/  9/20 <$4/ -/$ 4 2 $/ /2/!"2 0/9  "2$":  ó¨e žAϗnÝ ÏÓ— I ƒnÝ ƒæAÏA£Ýnne £[¨žn ¨Ï Qö Ïnƒ¨£ £ ¨ónÏ × ž˜˜¨£ Œ¨æÓnŒ¨˜eÓ £ ÏnݏÏnžn£Ýz  |¨Ï / [¨·ö ¨| ¨æÏ £ "¨Ï݌ žnϏ[AÌÓ QnÓÝ ÓæQæÏQÓz -˜A[n 0 !$"< 4  -˜æÓ ££æÝö .æ¨ÝnÓ ö¨æÏ [˜AÓӏ}ne Ae £ ¨ónÏ ×ü ÓæQæÏQA£ |Ϩž Ž/AÝne [¨ž·A£nÓz süüŽØؤŽ×¯ £nôÓ·A·nÏÓ –æÓÝ ˜—n ݌Ó ¨£n½ A˜˜ ˜AÓӏ}ne ón£æn AÝ sssŽs؎äØØ -/$ !0 :2 2 /0 $/ 022 2;0Å !< $!-42/ :$/0 0nÝݘn |¨Ï A |ÏA[ݏ¨£ ¨| ôŒAÝ ö¨æ ¨ônz Ïnn

¨ž·æÝnÏ ·Ï¨Q˜nžÓÅ 9ÏæÓnÓb Ó·öôAÏnb |A[n ݨ |A[n [¨£Óæ˜ÝAݏ¨£Ó ôÝŒ ¨|}[nÓ £ nžA˜b ·Ï£ÝnÏ ÓÓænÓb QAe £ÝnÏ£nÝ ö¨æÏ AÏnA½ A˜˜ sŽ¤×üŽäüßä [¨££n[ݏ¨£Ó Ž ; 2 "$:z -Ϩ|nÓӏ¨£A˜b 4½0½ŽQAÓne Ýn[Œ£[A£Ó½ kä ¨|| ÓnÏó[n½ A˜˜ 2 0 "$: |¨Ï žžneAÝn Œn˜·½ ¯ŽsüüŽØs¯Žßäü |¨Ï ö¨æÏ ££æÝö ¨Ï 0ÝÏæ[ÝæÏne 0nÝݘnžn£Ý½ 2¨·

/ 229 Ž ä </ 09"0 9"2z ¨˜˜AÏÓ -Ae½ AÓÝb "¨ AÓӘn 0nÏó[nz s×׎ؤߎ ü¤ß ¹!Ž ¤aßAžŽ×·ž 2º $ónÏ ¯ü [ŒA££n˜Ó ¨£˜ö k䤽¤¤ A ž¨£ÝŒ½ $£˜ö

Ïn[29 ƒónÓ ö¨æ ä </0 ¨| ÓAó£ƒÓ A£e A 4/$40  $42 !"Å / n£n 淃ÏAenz A˜˜ ¯ŽsüüŽäפŽßü¯s 2A˜— Ó[Ïnnݘö ôÝŒ žn£ ˜—n ö¨æz 2Ïö /z

A˜˜ ¯ŽsssŽ¤Ž¯ä ôôô½ƒæöÓ·ö½[¨ž -/$2 2 <$4/ $! Ž  2

2$- k - $/ $ /$;b -2 --- I /2/ :2 0z

 !Ž0æ£ !neA Ï¨æ· "¨ô ¨||nÏÓ ·Ï¨ž¨Ý¨£A˜ ·Ï¨eæ[ÝÓz

$$?0 2

$ 0

$ 00"2 -  $  - 

" < 2"0

" <

Z ¨˜| 2¨æÏ£Ažn£ÝÓ Z -AÏAenÓ

/ Z ŒAžQnÏ ón£Ý Z 2ÏAenӌ¨ôÓ /0"/0 Z ¨žžæ£Ýö ¨Ï ŒæÏ[Œ ón£ÝÓ Z ¨ž·A£ö -AÏݏnÓ

:n [A£ Œn˜· žA—n ö¨æÏ nón£Ý nón£ ž¨Ïn Óæ[[nÓÓ|æ˜ ôÝŒ –æÓÝ ÝŒn ϏƒŒÝ QÏA£e£ƒz

A˜˜ ö¨æÏ ÓA˜nÓ Ïn· ݨeAö |¨Ï A ·nÏÓ¨£A˜ [¨£Óæ˜ÝAݏ¨£½

!"20

!"20

" 0

-"0 !2

:2/ $220

-02 :2/ $220

0 $" / 20

 !Ž 0æ£ !neA Ï¨æ· ¯ü¤¯× 9A˜˜nö 9nô /eb en£ -ÏAÏnb !" ߁

enAÓ |Ϩž æ£enÏ k¯z

¤~äŽß¤äŽØsØä ¤ S ·Až½ž˜˜nÏOn[žŽ£[½[¨ž  eóÓ¨£ ¨|  ! -æQ˜ÓŒnÏÓb £[½


20A May 30, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts calendar

theater and arts briefs

To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

Rhythm & Words

Call for vendors Northfieldâ&#x20AC;&#x2122;s Riverwalk Market Fair is looking for vendors. Local produce and meat farmers, food artisans, and artists and makers of fine crafts are encouraged to apply. Applications and guidelines available at www.riverwalkmarketfair.org. Questions can be emailed to info@riverwalkmarketfair.org.

visit/music-zoo/. Indigo Girls, 7:30 p.m. Tuesday, June 3, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $50, $62.50 VIP box seat. Information: http://mnzoo.org/planyour-visit/music-zoo/. Music in Kelley Park featuring Dan Perry & Ice Cream, 6-9 p.m. Friday, June 6, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Steve Earle & The Dukes with The Mastersons, 7:30 p.m. Sunday, June 8, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $45, $57.50 VIP box seat. Information: http://mnzoo.org/ plan-your-visit/music-zoo/.

Events/festivals I Love Burnsville Week, May 31-June 7. Information: www.ci.burnsville.mn.us/index.aspx?NID=738. Rhythm & Words Family Music and Book Festival, 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, June 7, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. For children 10 and younger and their grown-ups. Features fun activities and live music. Free. Hosted by Dakota County Library. Information: 651-4502942. Farmington Dew Days, June 17-21. Information: farmingtondewdays.com.

Theater â&#x20AC;&#x153;Twelfth Nightâ&#x20AC;? in the Japanese Kabuki tradition by Chameleon Theatre Circle and Green T Productions, 7:30 p.m. May 30-31, June 5-7, 9, 12-14, and 2 p.m. June 1 and 8, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $20 adults, $17 seniors and students, at the box office or Ticketmaster.com. â&#x20AC;&#x153;Twelfth Nightâ&#x20AC;? by Theatre Pro Rata, 6:30 p.m. Sunday, June 8, Caponi Art Parkâ&#x20AC;&#x2122;s Theater in the Woods, Eagan. Free ($5 per person suggested donation). Information: www.caponiartpark.org.

Exhibits Burnsville Historical Society exhibit, May 8-June 15, Ames Center gallery, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. Information: 952-895-4685. Artwork by Burnsville High School students is on display May 8-31 at the Creative Self-Expression Show contest at The Great Frame Up, 1004 County Road 42 W., Burnsville. Information: 952898-1677. East Asian painting exhibit, June 1-Aug. 31, Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount. Artist reception is 1-3 p.m. Sunday, June 8.

Workshops/classes/other Teen Volunteer Camp, ages 13 and older, 9 a.m. to 3 p.m. June 16-19, Dakota City Heritage Village, 4008 220th St. W., Farmington. Cost: $125. Registration deadline: June 9. Information: www.dakotacity.org, 651-460-8050, ext. 3. 1900 Apprentice Camp, ages 6-12, 9 a.m. to 3 p.m. June 23-26 or July 21-24, Dakota City Heritage Village, 4008 220th St. W., Farmington. Cost: $125. Registration deadline: June 9. Information: www.dakotacity.org, 651460-8050, ext. 3. Art-themed birthday parties are offered by the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Cost: $125-$135 for up to 10 people. Additional guests are $12.50 per child. Supplies provided. Information: 651-675-5521. Summer camps for ages 4-15 are open for registra-

Books Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s author Stacy Raye Waibel introduces her latest book, â&#x20AC;&#x153;Whatâ&#x20AC;&#x2122;s it Like in Heaven, Rudy? at an open house 1-3 p.m. Sunday, June 1, at Casperâ&#x20AC;&#x2122;s Cherokee, 4625 Nicols Road, Eagan.

Music The Monkees, 7:30 p.m. Monday, June 2, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $70, $82.50 VIP box seat. Information: http://mnzoo.org/plan-your-

Obituaries

&KULVWRSKHU-:LHVQHU  &KULVWRSKHU - :LHVQHU $JH RI%XUQVYLOOHSDVVHGDZD\RQ 0D\   6XUYLYHG E\ KLV SDUHQWV -RKQ DQG -XG\ EURWKHU 6KDZQ:LHVQHUDOVRE\RWKHUORY LQJUHODWLYHVDQGIULHQGV0HPRUL DO0DVVZDVKHOG$0:HGQHV GD\ 0D\   DW 6W 3HWHUV &DWKROLF&KXUFK6LEOH\0H PRULDO +Z\ 0HQGRWD 01 ZLWK DJDWKHULQJRIIDPLO\DQGIULHQGV RQHKRXUSULRUWR0DVVDWFKXUFK 0HPRULDOVWR&URKQV &ROLWLV)RXQGDWLRQRI$PHULFD 3DUN$YH6WK)ORRU1HZ<RUN1< :KLWH)XQHUDO+RPH%XUQVYLOOH Engagements

Engagements

Share your good news with the community! 7RSODFH\RXU HQJDJHPHQWZHGGLQJ DQQLYHUVDU\ELUWKGD\ DGELUWKDQQRXFH PHQWJUDGXDWLRQ RUDQ\RWKHU FRQJUDWXODWRU\ QRWHSOHDVHFDOO -XG\-RKQVRQ DW RUHPDLO MXG\MRKQVRQ# HFPLQFFRP Anniversaries

Glenn & Darlene Klotz 50th Wedding Anniversary Please join us as we celebrate the 50th Wedding Anniversary of Glenn & Darlene Klotz. June 7, 2014 at 6:30PM Lakeville VFW Hosted by Sherrie & Troy, Desi & Mike

Zoz/Lintereur Katelyn Zoz, daughter of David and Rhonda Zoz of Lakeville, and Ross Lintereur, son of Louis and Frieda Lintereur of Lakeville, plan to wed. Katelyn is a 2012 graduate of Argosy University. She is currently employed as a dental hygienist in Plymouth, MN. Ross is a 2008 graduate of the Univeristy of WisconsinMadison. He is currently employed with Wells Fargo Bank in Minneapolis. An August wedding is planned at All Saints Catholic Church in Lakeville

Share your weekly worship schedule or other activities at the church with the community

tion at the Eagan Art House. Information: 651-675-5521 or www.eaganarthouse.org. Arts classes for all ages are offered by the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Information: www.eaganarthouse.org, 651-675-5521. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Adult painting open studio, 9 a.m. to noon Fridays at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Fee is $5 per session. Information: 651675-5521. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www. BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Summer Theatre Camps, ages 4-16, week-long camps June-August, In the Company of Kids Creative Arts Center, 13710 Nicollet Ave., Burnsville, www.cokartscenter.com, 952-736-3644. Join other 55-plus adults at the Eagan Art House to create beaded jewelry. The Jewelry Club meets on the third Friday of each month from 1-3 p.m. Information: 651-6755500. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Country line dance classes held for intermediates Mondays 1:30-4 p.m. at Rambling River Center, 325 Oak St., Farmington, $5/ class. Call Marilyn 651-4637833. Country line dance classes on Wednesdays at the Lakeville Senior Center, 20110 Holyoke Ave. Beginners, 9-10 a.m.; Intermediate, 10 a.m. to noon. $5/class. Call Marilyn 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn. gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net.

Admission is $3. The Mason Jar is at 1565 Cliff Road; more information is Dakota County Library at Facebook.com/TheMais hosting musical guests, sonJarEagan. author meet-and-greets, workshops and more dur- Eagan Art ing Rhythm & Words from 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Festival June 7, at Ames CenThe 20th annual Eagan ter, 12600 Nicollet Ave., Art Festival will run 9 a.m. Burnsville. to 5 p.m. Saturday, June The eventâ&#x20AC;&#x2122;s musical line- 28, and 10 a.m. to 5 p.m. up features The Roe Fam- Sunday, June 29, at Cenily Singers, Joanie Leeds tral Park in Eagan. and The Nightlights, and The free event features Duke Otherwise. Authors a juried art show, enterCori Doerrfeld (â&#x20AC;&#x153;Little tainment, art demonstraBunny Foo Fooâ&#x20AC;?) and tions, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s activities Stephen Shaskan (â&#x20AC;&#x153;The and food. Three Triceratops Tuff â&#x20AC;?) Information: www.eawill give book presenta- ganartfestival.org. tions. Guests can interact in Local author music classes with Kindermusik of the Valley and is book award the MacPhail Center for finalist Music, make creative craft â&#x20AC;&#x153;Dancing to My Heartprojects with ArtStart, see a puppet show by Climb beat,â&#x20AC;? an autobiography Theatre and listen to sto- by Deborah Lysholm rytime with WonderWeav- and her daughter, Kristin Freya, has been selected ers Storytellers. Booths will feature lo- as a finalist in the national cal arts and cultural or- ForeWord Reviewâ&#x20AC;&#x2122;s Book ganizations. Families also of the Year Award (Womcan stop by the Dakota enâ&#x20AC;&#x2122;s Studies category) and County Library booth to placed as first runner-up (Autobiography sign up for the Summer finalist category) in the National Reading Program. There is no cost to attend the Indie Excellence Awards. The book follows event. For more information, Lysholm fleeing her terrorvisit www.dakotacounty. filled marriage of 23 years, us/library and search to starting a new life for herself and daughter with Rhythm & Words. This program is funded the founding of Heartbeat by Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122;s Arts and Studios in Apple Valley. â&#x20AC;&#x153;Dancing to My HeartCultural Heritage Fund. beatâ&#x20AC;? is available at Barnes & Noble stores and online John Bush booksellers. It is also available at Heartbeat Performheadlines ing Arts Center, 7661 W. comedy show 145th St., Apple Valley. Comic John Bush will headline the â&#x20AC;&#x153;Jar Full of Freedom Days Jokesâ&#x20AC;? comedy showcase Monday, June 2, at The seeks vehicles Mason Jar in Eagan. Apple Valley Freedom â&#x20AC;&#x153;Jar Full of Jokesâ&#x20AC;? is a Days is looking for clasweekly comedy event that sic cars, trucks and moruns 8-10 p.m. Mondays at torcycles for its 15th anThe Mason Jar, and each nual Dancinâ&#x20AC;&#x2122; & Cruisinâ&#x20AC;&#x2122; week features new comics, event Friday, June 27, at professional comedians Johnny Cake Ridge Park debuting new material, East in Apple Valley. Drivand one touring headliner. ers can register at www.

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

including a hands-on demonstration of techniques. Free. Class size is limited; register by calling 651-480-7700. Information: www.dakotamastergardeners.org.

Friday, May 30 Eagan Grace Support Group for infant loss, 6:308:30 p.m. RSVP to info@baby- Wednesday, June 4 lovemn.com. Information: Eagan Market Fest, 4-8 http://www.babylovemn.com/ p.m., Eagan Festival Grounds eagan-grace-support-group/. at Central Park, 1501 Central Parkway. Farmers market, enSaturday, May 31 tertainment by Percolators. InFind Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122;s Hidden formation: www.cityofeagan. Alphabet, 10 a.m. to noon, com/marketfest or 651-675Lebanon Hills Regional Park, 5500. 860 Cliff Road, Eagan. Author David LaRochelle and pho- Thursday, June 5 tographer Joe Rossi share Dementia Caregiver Supthe stories behind their book, port Group, 10 a.m., first â&#x20AC;&#x153;Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122;s Hidden Alpha- floor, Pediatrics Dept. Asthma bet.â&#x20AC;? Following the presenta- room, Burnsville Park Nicollet, tion, the book creators will 14000 Fairview Drive, Burnslead families on an exploration ville. The receptionists in Peds of the woods, searching for or Family Medicine will direct ABCs. Bring a digital camera. you. No registration required. Ages 5 and older. Registration Information: Connie at 952requested at www.co.dakota. 993-8739. mn.us/parks. Open house for DARTSâ&#x20AC;&#x2122;s Fourth annual Blue Star 40th anniversary, 4-7 p.m., Bash for Wounded Warriors, DARTS Campus, 1645 Mar7 p.m. to midnight, Knights of thaler Lane, West St. Paul. Columbus Hall, 1114 Ameri- Free. Information: 651-455can Blvd. W., Bloomington. 1560 or www.darts1.org. Features live music, raffle, cash bar and appetizers. Pro- Friday, June 6 ceeds go to Eagles Healing Forever Wild Family FriNest, an organization which day: 40 Shades of Green, provides assistance with heal- 7-8:30 p.m., Lebanon Hills ing to service members. Host- Visitor Center, 860 Cliff Road, ed by Blue Star Mothers of Eagan. Tap your toes to the America, North Metro Chapter Irish tunes of 40 Shades of 7, South Metro Chapter 8, and Green in the amphitheater. St. Paul Chapter 11. Tickets: All ages. Free. Registration $15 in advance and $20 at the requested at www.co.dakota. door. To reserve tickets, email mn.us/parks. pres@southmetrobluestarOutdoor movie, â&#x20AC;&#x153;Mary mothers.org. Poppins,â&#x20AC;? rated G, 7:30 p.m., dusk showtime, an I Love Tuesday, June 3 Burnsville Week event at Family Fun Tuesday â&#x20AC;&#x201C; Dis- Nicollet Commons Park in the covering the Natural World Heart of the City, Burnsville. Through Music with MacPhail Center for Music, 10-11 a.m. Saturday, June 7 in the Sculpture Garden at CaSunset Hike for Families, poni Art Park, Eagan. $4 per 7:30-9 p.m., Lebanon Hills person donation suggested. Regional Park, 860 Cliff Road, Information: 651-454-9412 or Eagan. Bring the whole family www.caponiartpark.org. on a guided hike with a park Tuesday Evenings in the naturalist. Learn about and Garden â&#x20AC;&#x201C; Tree Pruning with search for signs of animals Faith Appelquist, 6:30-8 p.m. that come out at dusk, and in the red barn on the Dakota relax around the campfire. County Fairgrounds, 4008 Ages 5 and older. Cost: $8. 220th St. W., Farmington. Registration required at www. Learn the basics of pruning, co.dakota.mn.us/parks.

B&N summer reading program The Summer Reading Program for children ages 5 to 12 runs May 20 to Labor Day weekend at Barnes & Noble, 14880 Florence Trail, Apple Valley. Families can stop in the store to pick up a summer reading journal. Children who read any eight books can bring the completed form back to Barnes & Noble and choose a free book.

Bookish events at B&N Barnes & Noble, 14880 Florence Trail, Apple Valley, has planned the following events: â&#x20AC;˘ The Very Hungry Caterpillar Storytime, 11 a.m. Wednesday, June 4. â&#x20AC;˘ Meet Curious George, 10 a.m. Friday, June 6. â&#x20AC;˘ Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Storytime featuring â&#x20AC;&#x153;Mighty Dadsâ&#x20AC;? by Joan Hulub, 11 a.m. Saturday, June 14. â&#x20AC;˘ Mystery Writerâ&#x20AC;&#x2122;s Workshop with Marilyn Jax and Craig MacIntosh, 1-3 p.m. Saturday, June 21. â&#x20AC;˘ Five Little Monkeys Jumping on the Bed Storytime, 11 a.m. Tuesday, June 24. All events are free and open to the public.

Dancing toward Mordor

Anders Rokke, left, and Anna Duong-Topp are two of the young performers who will be appearing in â&#x20AC;&#x153;Lord of the Rings: The Fellowship of the Ringâ&#x20AC;? June 14-15 at Eastview High School. Apple Valleyâ&#x20AC;&#x2122;s Heartbeat Performing Arts Center received special permission last year from Middle-earth Enterprises to stage the production, which features dancers, actors and choral music. Tickets for the all-ages shows at noon and 5:30 p.m. both days are available through June 11 by calling Heartbeat at 952-432-7833; tickets will also be available at the door. (Photo submitted)

    !$" & &&!%

 $$"     '!% VDLQWVEDVHEDOOFRP YV 6LRX[ &LW\ ([SORUHUV

-XQH 

  %

Call Jeanne at 952-392-6875 to advertise.

avfreedomdays.com or by calling 952-431-8245. Registration fee is $20. The first 125 classics registered will receive a goodie bag, T-shirt and dash plaque. Dancinâ&#x20AC;&#x2122; & Cruisinâ&#x20AC;&#x2122; features DJ Sounds from 5-7:30 p.m. and local band The Buzztones from 8 p.m. to midnight, along with food vendors, a beer tent, door prizes and awards. The car show is the start of Apple Valley Freedom Days, which runs June 27 to July 4. The car show is free and open to the public. Visit avfreedomdays. com for more information.

&"

-XQH 

-XQH 

$&!$ " %

  ) % ( )

ZLWK D FDPRXIODJH EDVHEDOO JLYHDZD\ FRXUWHVW\ RI WKH 86 $UP\ 5HFUXLWLQJ %DWWDOOLRQ

%LOO 0XUUD\ WVKLUW JLYHDZD\ SUHVHQWHG E\ :DOVHU $XWRPRWLYH

%ULQJ \RXU SRRFK WR WKH SDUN SUHVHQWHG E\ WKH 8QLYHUVLW\ RI 0LQQHVRWD 9HWHULQDU\ 0HGLFDO &HQWHU

)ULGD\ 1LJKW )LUHZRUNV SUHVHQWHG E\ ;FHO (QHUJ\

6W &URL[ &DVLQR %LJ 0RQH\ DWXUGD\ ZLWK D FKDQFH WR ZLQ 

6DYHUV )DPLO\ 6XQGD\ NLGV UXQ WKH EDVHV DQG JHW WHDP DXWRJUDSKV DIWHU WKH JDPH


SUN THISWEEK - Lakeville May 30, 2014 21A

Thisweekend Post-comics career, mystery fiction is his new gig

Digital impressionism

Craig MacIntosh set to release â&#x20AC;&#x2DC;McFaddenâ&#x20AC;&#x2122;s Warâ&#x20AC;&#x2122; this summer by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A â&#x20AC;&#x153;digital impressionismâ&#x20AC;? photography exhibit by artist Becqi Sherman opens June 2 at the Lakeville Area Arts Center. Shermanâ&#x20AC;&#x2122;s exhibit was financed through a crowdfunding campaign, and as part of the exhibit a special â&#x20AC;&#x153;Backer Boardâ&#x20AC;? will be on display as a thank you to her backers. The exhibition continues through the end of July and may be viewed during regular business hours, Monday through Friday, 8 a.m. to 4:30 p.m. There is a special artistâ&#x20AC;&#x2122;s reception on June 5 from 5-10 p.m. The Lakeville Area Arts Center is located at 20965 Holyoke Ave. For more information, call 952-985-4640. (Photo submitted)

Summer music in Kelley Park

Craig MacIntosh made his fiction debut in 2009 with â&#x20AC;&#x153;The Fortunate Orphans,â&#x20AC;? which was followed in 2012 by â&#x20AC;&#x153;The Last Lightning.â&#x20AC;? This summer will see the release of â&#x20AC;&#x153;McFaddenâ&#x20AC;&#x2122;s War,â&#x20AC;? which follows an ex-Green Beret and an ex-Navy Seal through the seedy, crime-filled underworld of the Philippines as they attempt to launch a deep-sea diving business. (Photo submitted) A: I havenâ&#x20AC;&#x2122;t experienced the classic â&#x20AC;&#x153;blockâ&#x20AC;? people talk about, though when I feel a chapter isnâ&#x20AC;&#x2122;t working for me I will back away for a day or so to let words settle. Sometimes itâ&#x20AC;&#x2122;s enough to get the creative juices flowing. I have had midnight inspirations that I jot down for fear of losing them. The conclusion to my first novel came that way. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not a mortal sin for authors to back away from the work in progress to see if the mental respite helps solve a problem. Q: What are you reading right now? A: Like my adult daughter, I devour books. I read at least three books at one time. My wife calls my habit distracting. I call it multi-tasking. I try to read at least one chapter per night in each book. I just finished John Sandfordâ&#x20AC;&#x2122;s latest â&#x20AC;&#x201D;

I read it in two sittings, heâ&#x20AC;&#x2122;s hard to put down. Iâ&#x20AC;&#x2122;m reading Debra Deanâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;The Madonnas of Leningradâ&#x20AC;? for our book club. Also, David Nasawâ&#x20AC;&#x2122;s bio of Andrew Carnegie and â&#x20AC;&#x153;The Monuments Men.â&#x20AC;? Iâ&#x20AC;&#x2122;m also finishing St. Paul author Mary Bosrockâ&#x20AC;&#x2122;s hilarious bio of growing up in an Irish Catholic family, â&#x20AC;&#x153;Mortal Sin On My Soul.â&#x20AC;? Q: What was the last truly great book you read? A: â&#x20AC;&#x153;Jerusalem: The Biographyâ&#x20AC;? by Simon Sebag Montefiore. Q: Which authors have inspired you? A: Vince Flynn and John Sandford for fiction. Barbara Tuchman, David McCullough, William Manchester and Doris Kearns Goodwin for terrific non-fiction, well-researched history. Q: What books do you reread? A: Aside from the

   

          

        !   

    

Bible â&#x20AC;&#x201D; I quote verses in my introductions â&#x20AC;&#x201D; I read Cindy Rogersâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Word Magic for Writers.â&#x20AC;? Sheâ&#x20AC;&#x2122;s been editor on all my books and she lives close by. She makes my writing better every time.

Dan Perry & Ice Cream are set to open this summerâ&#x20AC;&#x2122;s Music in Kelley Park concert series with a show from 6-9 p.m. Friday, June 6, in the park located at Founders Lane and West 153rd Street in Apple Valleyâ&#x20AC;&#x2122;s Central Village. The 12-piece band specializes in family-friendly classic rock, blues, pop, jazz and country. Admission is free to Email Andrew Miller at the outdoor concert, which is hosted by the Apple Valley andrew.miller@ecm-inc. Arts Foundation. More about the band is at www.danpercom. ryicecream.com. (Photo submitted)

Attract Attention to your

The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a specific item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

theadspider.com

          

#$  % "&  $ % # 

    

              

powered by ecm publishers

      

local classifieds

Search local Minnesota classifieds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, weâ&#x20AC;&#x2122;ve got you covered!

            

              

   



   

 

   

                    

Craig MacIntosh has no regrets about leaving his career as an illustrator. His new gig as a fulltime writer seems to be suiting him just fine. MacIntosh, of Rosemount, recently retired from his longtime job as illustrator of the syndicated comic strip â&#x20AC;&#x153;Sally Forthâ&#x20AC;? in order to focus on his fiction. He made his booklength debut in 2009 with â&#x20AC;&#x153;The Fortunate Orphans,â&#x20AC;? which was followed in 2012 by â&#x20AC;&#x153;The Last Lightning.â&#x20AC;? Both novels are mystery-adventure tales that use incidents from World War II as their starting points. His third novel, â&#x20AC;&#x153;McFaddenâ&#x20AC;&#x2122;s War,â&#x20AC;? is slated for release next month. Set in the present-day Philippines, it follows an ex-Green Beret and an ex-Navy Seal through the nationâ&#x20AC;&#x2122;s seedy, crimefilled underworld as they attempt to launch a deep-sea diving business. MacIntosh, who will be co-hosting the Mystery Writers Workshop on June 28 at the Apple Valley Barnes & Noble, took time recently to talk with the newspaper about his writing process, his literary influences, and why the midnight hour is sometimes the best time to draw inspiration for his books. Q: What is your writing strategy? Do you have any writing rituals? A: My strategy is to generally work through scenes in chronological fashion. I may create an entire chapter not in sync with the previous chapters, but that is rare. I do that only when struck with an immediate thought that I know belongs in the story, though I donâ&#x20AC;&#x2122;t know where it will fit in at the time. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s what I like about computers, I can move paragraphs or chapters to fit better. My writing ritual is to begin mid-morning if I have no other obligations. The bulk of my writing is done at night, well into the early hours of the new day. As long as thoughts flow I put them down as fast as they come, regardless of the hour. Q: Describe your writing room. A: I work in my drawing studio. I have a pair of French doors I often close to shut off all sound. The walls are plain. I have few distractions. I sometimes work with a music CD of light classical tunes in the background. I find other music or my radio distracting. Q: Whatâ&#x20AC;&#x2122;s on your writing desk? A: Aside from my iMac, I have a scanner, printer and phone. When Iâ&#x20AC;&#x2122;m writing I tend to let reference books and sheets of notes pile up. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a scramble sometimes to locate a particular scribbled fact hidden beneath books and paper. Itâ&#x20AC;&#x2122;s my space and Iâ&#x20AC;&#x2122;m guilty of not keeping it clear, but it seems to work for me. Q: How do you get past writerâ&#x20AC;&#x2122;s block?


22A May 30, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

MJ—:MM ŸĻ Ÿƶɔƣś ƣȶȂĜǗȂĜƣĜɔȂȋ Ý©ĂĜƜ̸ 7źśůƑźśůȶȋ yȶɔĂĜƣȶ ɔȋźƣĜȋȋ ̱©ȂĂȋ ©ƣĂ yǗƶƣȋƶȂȋ

^ƣ T©ȂÝů LJƩû ɋ̓LJŒû ĜƑĜ̰Ĝƣ ȋȶɔĂĜƣȶ ÃɔȋźƣĜȋȋĜȋ ÝƶƜǗĜȶĜĂ ľƶȂ đȝû̓̓̓ ƶľ źƣ̰ĜȋȶƶȂ ǗƶƶƑ ľɔƣĂȋ źƣ ȶůĜ LJȋȶ ƣƣɔ©Ƒ M©ƍĜ̰źƑƑĜ ŸĻ :ƣ̰ĜȋȶƶȂ o©ƣĜƑ ȶů©ȶ ȶƶƶƍ ǗƑ©ÝĜ ©ȶ JĜƣ̱ƶƶĂ Ȃ©źƑ TźĂĂƑĜ yÝůƶƶƑǨ ůĜȋĜ ȝŴĤȶů śȂ©ĂĜ ȋȶɔĂĜƣȶȋ ǗȂĜǗ©ȂĜĂ ľƶȂ ȶůźȋ ƣźśůȶ ȋźƣÝĜ ^ÝȶƶÃĜȂ ɋ̓LJȽǨ ̱ĜƑ̰Ĝ ƑƶÝ©Ƒ M©ƍĜ̰źƑƑĜ ȂĜ© ů©ƜÃĜȂ ƶľ ƶƜƜĜȂÝĜ ƜĜƜÃĜȂȋ źƣ̰ĜȋȶĜĂ đŇ̓̓ Ĝ©Ýů ȶƶ Ǘ©ȂȶźÝźǗ©ȶĜ ƶƣ © Ǘ©ƣĜƑ ȶƶ ƋɔĂśĜ ȶůĜ ÃɔȋźƣĜȋȋĜȋ éȋĜĂ ƶƣ ȶůĜźȂ ÃɔȋźƣĜȋȋ ǗƑ©ƣȋ ©ƣĂ Ɯ©ȂƍĜȶźƣś ǗȂĜȋĜƣȶ©ȶźƶƣȋǨ M©ƍĜ̰źƑƑĜǿȋ ƶ̱ƣ Ǽyů©Ȃƍ ©ƣƍǽ ̱©ȋ Ĝ̶ȶȂĜƜĜƑ̸ ÝƶƜǗĜȶźȶź̰Ĝ ©ƣĂ ©ƑƑ ÃɔȋźƣĜȋȋĜȋ ̱ĜȂĜ ©̱©ȂĂĜĂ ľɔƣĂȋǨ ůĜ ȋȶɔĂĜƣȶȋ ȶƶƶƍ ȶůźȋ ƜƶƣĜ̸ ©ƣĂ ©ĂĂĜĂ ȶůĜźȂ ƶ̱ƣ ȋ©̰źƣśȋ ȶƶ ȋȶ©Ȃȶ ÃɔȋźƣĜȋȋĜȋ ̱źȶů ȶůĜ śƶ©Ƒ ƶľ ȋĜƑƑźƣś ȶůĜźȂ ǗȂƶĂŴ ɔÝȶȋ ƶȂ ȋĜȂ̰źÝĜȋ ©ȶ © Ȃ©ĂĜ yůƶ̱ ƶƣ T©̸ ɋɋ ©ȶ ɔÝƍ 7źƑƑ ̰Ĝƣȶ ĜƣȶĜȂǨ ůĜ Ǘ©ƣĜƑ ©Ƒȋƶ ȋĜƑĜÝȶĜĂ ƶƣĜ ȋȶɔĂĜƣȶ ÃɔȋźƣĜȋȋ ȶƶ ȂĜǗȂĜȋĜƣȶ M©ƍĜ̰źƑƑĜ ©ȶ ȶůĜ y©ɔƣĂĜȂȋ yÝůƶƑ©Ȃȋ ȂĜśźƶƣ©Ƒ ÝƶƜǗĜȶźŴ ȶźƶƣ ̱ůźÝů ̱©ȋ T©̸ LJŴɋ źƣ tƶÝůĜȋȶĜȂû WĜ̱ ŸƶȂƍǨ ƶƣśȂ©ȶɔƑ©ȶźƶƣȋ ȶƶ J©ȶźĜ TźƑƑȋ ƶľ ¤Ĝƣ oĜƣ ̱ůƶ ̱©ȋ ÝůƶȋĜƣ ľƶȂ M©ƍĜ̰źƑƑĜĻ oźÝȶɔȂĜĂ ÃĜƑƶ̱ ̱źȶů Ĝ©Ýů ȋȶɔĂĜƣȶ ÃɔȋźƣĜȋȋ źȋ ȂźÝ 7©ƣĜ̸û oȂĜȋźĂĜƣȶû 0ȂĜ©ȶ yƶɔȶůĜȂƣ ©ƣƍ ©ƣĂ Ÿǿȋ oȂĜƜźĜȂ /źƣ©ƣÝź©Ƒ yǗƶƣȋƶȂǨ

ƜĜƑź© ɔȂƍȋȶȂ©ƣĂ ƶľ ǿɔĂĜȋ

ƣƣ© T©ȂźĜ TźȶÝůĜƑƑ ©ƣĂ yĜƑźƣ© ˜ƶƶ ƶľ :0 Ȃ©źƣ ©ȂĂȋ

0Ȃźŀƣ ^Ƒȋƶƣ ©ƣĂ o©ɔƑ yĜǗǗƜ©ƣƣ ̱źȶů 0o ĜȂź©Ƒ

J©ȶźĜ TźƑƑȋ ƶľ ¤Ĝƣ oĜƣ

TĜȂĜĂźȶů Ȃƶ̱ƣ ƶľ Ȃƶ̱ƣǿȋ ɔƣÝů

WźÝůƶƑ©ȋ TźƑƑĜȂ ƶľ JźĂ̿ ź̿ yĜ©ȂÝů

ȂĜƣȶ 7©ɔÝƍû o©Ȃȶů t©źƍ©Ȃ ©ƣĂ Hƶȋůɔ© ©ȂƣĜȋ ƶľ ©ȂƣĜȋǿ źƣĂĜȂȋ

J̸ƑĜ ©̱ȋƶƣ ©ƣĂ TźÝů©ĜƑ TÝɔƣĜ ƶľ /źȶ ƶȶȶƑĜ ©ƣĂ

ƜƜ©Ƒ̸ƣ Hƶůƣȋƶƣ ©ƣĂ H©ȋƣĜĜȶ J©ɔȂ ƶľ ĜƑƑ© ĜĜǿȋ

Mɔƍ© ˜©ƑƑ©ÝĜ ƶľ ůƶÝƶƑ©ȶĜ Ȃźƣźȶ̸

Wƶ©ů 0©ƑƑ©śůĜȂ ƶľ /ɔƣ ^ƣ ^ƣĜ ˜ůĜĜƑû Wƶȶ ǗźÝȶɔȂĜĂ źȋ ©ƣźĜƑ oĜȶĜȂ

 ȋǗĜÝź©Ƒ ȶů©ƣƍȋ ȶƶ ƶɔȂ ȶůȂĜĜ oȂĜƜźĜȂȋ yǗƶƣȋƶȂȋ ľƶȂ ȶůĜ ɋ̓LJȽŴɋ̓LJŒ ǗȂƶśȂ©Ɯú M©ƍĜ̰źƑƑĜ tƶȶ©Ȃ̸û M©Ĝ©ɔ · ȋȋƶÝź©ȶĜȋ tT Ă̰©ƣȶ©śĜ oƑɔȋ ©ƣĂ 0ȂĜ©ȶ yƶɔȶůĜȂƣ ©ƣƍǨ

ŃŃƘȡƘNjƾ©Ʈ ǤȄNjƃȄ©ƹ ȌǤNjƾȌNjȄȌ ƘƾīƮȴŃŖ ©ƪNjȡ© !ƮŖīȡȄƘī ȌȌNjīƘ©ȡƘNjƾ ©ƾŃ v©ȡʮƮ©Ŵ :NjƹŖȌǮ ˜Ĝ ̱ƶɔƑĂ ©Ƒȋƶ ƑźƍĜ ȶƶ ȂĜÝƶśƣź̿Ĝ ƶɔȂ :ƣ̰ĜȋȶƶȂ o©ƣĜƑźȋȶȋú 7ƶÃƶ :ƣÝȥůĜƜǶɔĜȋȶ İ J©ȂĜƣ · JĜƣ ˜Ĝƣȶ̱ƶȂȶů JƶůƑƣůƶľĜȂ śĜƣÝ̸ İ Ĝȶů JƶůƑƣůƶľĜȂ t©ȋƍƶ̰źÝů ̶ǗȂĜȋȋ ƜǗƑƶ̸ƜĜƣȶ oȂƶľĜȋȋźƶƣ©Ƒȋ İ 0ƑĜƣƣ yȶ©ȂŃĜƑĂ M©ƍĜ̰źƑƑĜ tƶȶ©Ȃ̸ İ Ȃ©źś T©ƣȋƶƣ ƣȋĜƜÃƑĜ ȂĜ©ȶź̰Ĝ · T©ȂƍĜȶźƣś İ JȂźȋȶźƣ© TɔȂȶƶ HĜĿ ĜƑ̿ĜȂǿȋ ůĜ̰ȂƶƑĜȶû ƶĂśĜû J: İ H©ƜźĜ ĜƑ̿ĜȂ

ĜƑƜ©Ȃ ƶȂǗƶȂ©ȶźƶƣ İ JĜ̰źƣ ĜƑƍ TÝƶƣ©ƑĂ ̸Ĝ ©ȂĜ ȋȋƶÝź©ȶĜȋ İ o©ȶȶź TÝƶƣ©ƑĂ ƶà ɔȂȶźȋ śĜƣÝ̸ /©ȂƜĜȂȋ :ƣȋɔȂ©ƣÝĜ İ ƶà ɔȂȶźȋ M©ƍĜ̰źƑƑĜ ƶƣ̰Ĝƣȶźƶƣ · —źȋźȶƶȂȋ ɔȂĜ©ɔ İ H©ƜźĜ ©ůƑĜƣ M©Ĝ©ɔ · ȋȋƶÝź©ȶĜȋ tT Ă̰©ƣȶ©śĜ oƑɔȋ İ ƶƑƑĜĜƣ t©ȶ̿Ƒ©Ŀ M©Ĝ©ɔ 0ȂĜ©ȶ yƶɔȶůĜȂƣ ©ƣƍ İ ȂźÝ 7©ƣĜ̸

ŸĻ źȋ © Ǘ©ȂȶƣĜȂȋůźǗ ÃĜȶ̱ĜĜƣ ȶůĜ M©ƍĜ̰źƑƑĜ ȂĜ© oɔÃƑźÝ yÝůƶƶƑȋ ©ƣĂ ȶůĜ M©ƍĜ̰źƑƑĜ ȂĜ© ů©ƜÃĜȂ ƶľ ƶƜƜĜȂÝĜǨ

Twlv 5 30 14  

SUN Thisweek Lakeville Weekly newspaper for the city of Lakeville, Minnesota Lakeville, Dakota County, anniversary, birthday, birth, classif...