Page 1

www.SunThisweek.com NEWS Dog therapy at the hospital Therapy dogs roam the halls of Fairview hospitals in Burnsville and Edina. Page 2A

May 2, 2014 | Volume 34 | Number 10

Terror, recovery, reward ‘R-word’ behind

proposed review of library book

Victim of brutal home invasion honored by Justice Department

by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

OPINION

Light rail project on track The route for Southwest Light Rail was approved by the Metropolitan Council, and Minneapolis should also support the project of regional significance. Page 4A

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

Burnsville | Eagan

After being stabbed at least 20 times, terrorized by his two assailants and left to die in fires they set, Paul Traub was warned by a doctor he might suffer post-traumatic stress. “Thankfully, I haven’t experienced any of that,� Traub said, six years after the attack on the Burnsville townhouse where he still lives. “So it’s just a matter of moving on. I tell people I can’t change what happened. But I don’t need to make it control me or stop me.� Traub, 58, went to Washington, D.C., last month to receive the Special Courage Award from the Justice Department’s Office for Victims of Crime.

Paul Traub, shown at his Burnsville townhouse, received the Special Courage Award from the U.S. Department of Justice’s Office of Victims of Crime. (Photo by John Gessner) He was nominated by Dakota County Attorney James Backstrom, who said it was a miracle that Traub survived “one of the most brutal home-invasion attacks� in county history. “Paul Traub is a remarkable man who has exhibited more strength, courage and absolve than I could ever hope to do under similar circum-

stances,� Backstrom wrote in nominating him. Traub, who does dispatching and office work for a construction company, has told his story several times — at trial, in victim-impact statements, to a gathering of Dakota County law officers and in a few interviews. He said Burnsville Police Chief See TRAUB, 19A

A parent in the Rosemount-Apple ValleyEagan School District is asking officials to consider removing a book published in the mid-1980s that uses the word “retarded� to refer to special education students. The book, “Sixth Grade Can Really Kill You,� by Barthe DeClements will be reviewed by a committee of parents, teachers, a principal and library specialists. The 11-member committee will read the book and vote on May 14 whether to remove the book from school libraries and reading lists. The meeting is open to the public and will begin at 4:30 p.m. at the District Office at 3455 153rd St. W. in Rosemount. The book focuses on Helen, a preteen with

by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Twin Cities Ballet debuts its latest production next week at the Ames Center in Burnsville. Page 21A

SPORTS Track and field’s elite Competitors from Dakota County high schools stood out at the Hamline Elite track and field meet last week. Page 12A

Rural electrification came to Burnsville Township, population 495, in 1939. “I remember that,� said lifelong Burnsville resident Eldon Kohls, who was born in 1933 and raised on the family dairy farm where Lunds and Byerly’s, The Woods of Burnsville Apartments and other buildings now stand. “I can remember them guys setting poles, electric poles. That was all done by hand.� Kohls is a member of the Burnsville Historical Society, which is presenting a 1939-themed exhibit from May 8 to June 15 at the Ames Center (formerly the Burnsville Performing Arts Center). “Burnsville’s Attic: 1939� is a multimedia mix of photos, artifacts, dis-

An original photo shows John Deshaw, who was born in 1934 and still lives in Burnsville, on his family farm just north of what is now the Minnesota Valley YMCA in Burnsville. (Submitted photo) plays and audiovisuals. whiz, who masterminded ety, which is celebrating “If you walk through the major displays on its 75th anniversary this this exhibition, you’ll have Photoshop and his 44-inch year, said Len Nachman, a real feel for what it was color printer. president of the Burnsville like to live in Burnsville in Originally, local histo- group and a board mem1939,� said Jeff Jerde, the rians planned a joint ex- ber with the county group. historical society’s vice hibition with the Dakota Since then, Burnspresident and graphics County Historical Soci- ville has ceased to be a

Former legislator wins DFL congressional nod

To receive a feed of breaking news stories, follow us at twitter.com/ SunThisweek.

by Jessica Harper

Discuss stories with us at facebook.com/ SunThisweek.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Announcements . . . . 14A Public Notices . . . . . . 15A

News 952-846-2033 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000 Delivery 952-846-2070

Baby Bear, Papa Bear and Mama Bear wore unhappy faces in a scene from “Shrek the Musical,� which the Burnsville High School Theatre Guild will present this month. Performances are May 8, 9, 10, 15, 16 and 17 at 7 p.m., May 11 and 18 at 3 p.m. and May 17 at 1:30 p.m. A sensory-friendly performance is May 10 at 1:30 p.m. The bear characters are, from left, sophomore Mary Knutson, senior Ian Fee and senior Maraya Lawson. (Photo by John Gessner)

&

!""'!  !

$

Former state Rep. Mike Obermueller won the DFL Party endorsement last weekend to again challenge U.S. Rep. John Kline, R-Burnsville, in November. “I’m very proud of winning the party’s endorsement and am looking forward to having the opportunity to show the contrast between Kline’s record and my own,� Obermueller said. Obermueller beat challengers Paula Overby and

ųƋ ŸĪÞƖ )ĂľĂ˜ĹĽ ~ő´ äà ż ~ 'Z ÄŞĂ´Ă°ÄœĹłĹ‘ Ä?~Ĺ—Ĺ—~Ă¤Ă Ĺ—Ă Ĺ—Ĺ—ĂľÄœÄ” ųƋ ŸĪƖƖ )ĂľĂ˜ĹĽ ~ő´ äà ż ~ 'Ĺ‘Ă Ă ÄŞĹĄĹ°Ă´Ă°ÄœĹłĹ‘ Ä?~Ĺ—Ĺ—~Ă¤Ă Ĺ—Ă Ĺ—Ĺ—ĂľÄœÄ”

.0- ; *( 9+ ,(.(5  +LUTHYR (]L :[L  0U [OL 5VY[O^VVK *V\Y[ )LOPUK )`LYS`ÂťZ   

dues-paying chapter of the Dakota County society, Nachman said. But the Burnsville group still wanted to honor the anniversary of the county group, whose first year was a doozy in history. “It turned out that was the year 1939,� Nachman said. “So we decided that’s a really important year with how the world changed: everything from electricity coming to Burnsville to Hitler moving to start World War II. We decided we were going to do 1939.� Kohls, the son of Henry and Eleanor Kohls, was growing up on a farm that straddled what is now Portland Avenue south of County Road 42. “Some of them trees on the corner (by The Woods) are the original trees yet,� Kohls said. His family raised milk cows, a few chickens and a few pigs. See 1939, 14A

Obermueller to try Kline again

Bear-y unhappy

ONLINE

Classifieds . . . . . 16A-19A

See BOOK, 19A

Burnsville history group revisits 1939 Exhibit opens May 8

Beauty and the Beast

learning and behavior issues. A teacher recognizes her educational issues and enters her into a special education program. Helen manages to overlook teasing from classmates and improves her reading. Jenna Boutain, who is a parent of children in the district and a special education teacher at Falcon

Thomas Craft in the first round of voting April 26. Once it became clear ObermuelMike Obermueller ler had a strong lead, Overby called for a unanimous consent vote to endorse the Eagan attorney, which passed among all delegates, said Sue Moravec, chairwoman of the Minnesota DFL 2nd Congressional District. Craft also agreed to drop from the race to endorse Obermueller. Since a unanimous consent was passed before the final count was See CANDIDATE, 15A E ?Äœ Ă˜Ă˜Ă Ĺ‘ ĹĽĂ°Ă Ă¤ÄœÄœ ´ Ĺ‘Ĺ— ~ ĹĽĂ°Ĺ‘Äœ Ć‹Âą ? ųä ~Ć‹ Ă° ÄŞÄŞ ĹĽĂ°

ĹłĆ&#x2039; ÂźĂ&#x17E;Ć&#x2013; )ĂľĂ&#x2DC;ĹĽ ~Ĺ&#x2018;´ äà ż ~ 'Ĺ&#x2018;Ă Ă Ä&#x201D;Ă°~Ä&#x201D;¤à ´ `Ă°Ă Ĺ&#x2018;~ÄľĆ&#x2039;Â&#x201D; ĸĹ&#x2018;Ä&#x153;Ä?~ `Ă°Ă Ĺ&#x2018;~ÄľĆ&#x2039; Ä&#x153;Ĺ&#x2018; Ă Ă Äľ ?ĹłĹ&#x2014;¤Ä&#x2026;Ă `Ă°Ă Ĺ&#x2018;~ÄľĆ&#x2039;Âą \ųä~Ĺ&#x2018; 'Ä&#x153;Ä&#x153;ĹĽ \¤Ĺ&#x2018;ĹłÂ&#x2DC; `Ă°Ă Ĺ&#x2018;~ÄľĆ&#x2039;Äš )<95:=033,  , *V\U[` 9K   ISVJRZ LHZ[ VM , 0U [OL )`LYS`ÂťZ *LU[LY   

(773, =(33,@   -SVYLUJL ;YHPS :[L  6U *V\U[` 9VHK  0U MYVU[ VM 4LUHYKZ    

N$||nĂ? ĂłAÂ&#x2DC;Â?e ¨£Â&#x2DC;Ăś AĂ? ¡AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x2DC;¨[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;½ $||nĂ? £¨Ă? ĂłAÂ&#x2DC;Â?e ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn ¨Ă? |¨Ă? ¡Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ&#x201C; ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;nĂ&#x201C;½ A££¨Ă? Qn [¨Â&#x17E;QÂ?ÂŁne Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨Ă?Â&#x152;nĂ? ¨||nĂ?Ă&#x201C;½ Ă?nn Â&#x17E;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;AÂ&#x192;n Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Qn Ă?nennÂ&#x17E;ne AĂ? Ă?Â&#x152;n [Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ Â&#x2DC;¨[AĂ?Â?¨£ Â?ÂŁ Ă´Â&#x152;Â?[Â&#x152; Â?Ă? Ă´AĂ&#x201C; ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;ne½ 0nn [Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C;½ $Ă?Â&#x152;nĂ? Ă?ĂŚÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; Â&#x17E;AĂś A¡¡Â&#x2DC;ܽ -Ă?Â?[nĂ&#x201C; Ă&#x201C;ĂŚQÂ&#x2013;n[Ă? Ă?¨ [Â&#x152;AÂŁÂ&#x192;n½ /AĂ?nĂ&#x201C; AÂŁe Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C; Â&#x17E;AĂś ĂłAĂ?Ăś QĂś Â&#x2DC;¨[AĂ?Â?¨£ AÂŁe Ă&#x201C;nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£½ A[Â&#x152; Â&#x2DC;¨[AĂ?Â?¨£ Â?Ă&#x201C; Â?ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś ¨ô£ne AÂŁe ¨¡nĂ?AĂ?ne½ cä߯ !AĂ&#x201C;Ă&#x201C;AÂ&#x192;n £óÜ Ă?AÂŁ[Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;b  ½ ää 2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ&#x201C; Â&#x2DC;¨[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;

0QFO  %BZT B 8FFL BNQN


2A May 2, 2014 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

)UHH 9HLQ 6FUHHQLQJ

9DULFRVH 9HLQ WUHDWPHQWV E\ WKH 5HJLRQDO /HDGHU %XUQVYLOOH Â&#x2021;  Â&#x2021; ZZZ+RJXH9HLQFRP

A visit from a furry friend Dogs brighten hospital patientsâ&#x20AC;&#x2122; day

by Lisa Kaczke SUN CURRENT NEWSPAPERS

     % 12 ,!. +&/ /,.&$"3 #,,,* +. &+ ## &##)* 0%., (,'&+. $/," &+'&+. 1"% &##) /## &#&+ '+&,, "!+, "".# '+"%."%*

   

    !       "   !     

          

$Ă´ÂŁnĂ?Ă&#x2122; $¡nĂ?AĂ?¨Ă? |¨Ă? ¨ónĂ?  ÜnAĂ?Ă&#x201C;½ ¯ßà ÜnAĂ?Ă&#x201C; nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n½

ôôô½Â&#x17E;ĂśĂ?n¡AÂ?Ă?¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn½[¨Â&#x17E;½

/nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ?Â?AÂ&#x2DC; ĂŚĂ?ÂŁA[nb Â?Ă? ¨£eÂ?Ă?Â?¨£nĂ?b :AĂ?nĂ? nAĂ?nĂ?b AÂŁe AĂ&#x201C; Â?Ă?n¡Â&#x2DC;A[n /n¡AÂ?Ă? I -Ă?nĂłnÂŁĂ?Â?Ăłn !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n½

Gary Bills gives Moses a dog treat during a visit at Fairview Southdale Hospital in Edina Monday, April 14. Moses is one of five therapy dogs who visit patients at the hospital. (Photo by Lisa Kaczke) and receives a dog treat from Bill. His family takes photos of him with Moses and shows photos on a cellphone of their own spaniel. Patients usually perk up when Moses visits, and caregivers and family members in the room become happier, Bock said. The benefits of having a therapy dog also extend to hospital staffers, who get a lift in their day from seeing the dogs in the hospital, Fairview Volunteer Services coordinator Katie Dahill said. Therapy dogs can be used in hospitals, clinics and hospices, but also in places like colleges to lower studentsâ&#x20AC;&#x2122; stress and schools

to help students who may be frustrated while learning. Fairview Southdaleâ&#x20AC;&#x2122;s sister hospital in Burnsville, Fairview Ridges, has 13 therapy dogs that visit, some once a week, said Deb Hummel, leader of Fairview Ridgesâ&#x20AC;&#x2122; adult volunteer program. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s definitely a daybrightener,â&#x20AC;? Hummel said. The dogs visit patient rooms and waiting areas, offering â&#x20AC;&#x153;a nice distractionâ&#x20AC;? from the patientsâ&#x20AC;&#x2122; own problems. â&#x20AC;&#x153;Many times the patients experience stress relief or more of a calming presence, just to get their minds off their own health problems,â&#x20AC;? Hummel said. Moses usually tires out after an hour of visiting patients because he takes in a lot of human emotion, Bock explains. Moses is certified by Therapy Dogs International and has been a therapy dog at Fairview Southdale for the past six months. Bock said she enjoyed being a hospital volunteer and loved Moses, so having Moses as a therapy dog tied it together. Heâ&#x20AC;&#x2122;s one of five therapy dogs at Fairview Southdale, with another coming on board soon. In addition to walking the hallways visiting patients, therapy dogs sometimes visit specific patients at the patientâ&#x20AC;&#x2122;s request. Therapy dogs can go into the waiting room in the emergency department but not the emergency treatment area. They also donâ&#x20AC;&#x2122;t go to the family floor because the focus is on the new babies, Dahill said. Therapy dogs have been volunteering at Fairview Southdale for several years. The response from the

Ă&#x2122; 2ĂŚÂŁn 4¡ |¨Ă? 0ĂŚÂ&#x17E;Â&#x17E;nĂ? 0AÂ&#x2DC;nz kĂ&#x2014;¤½¤~N N|Ă?nĂ? kä~½ßß AÂ&#x2014;¨Ă?A Â&#x2DC;n[Ă?Ă?Â?[ Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?ÂŁÂ&#x17D;Ă?nQAĂ?n½ þ¡Â?Ă?nĂ&#x201C; Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x;ĂźÂ&#x17D;¯ ½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?¨ Ă&#x201C;[Â&#x152;neĂŚÂ&#x2DC;n A¡¡Ă?½ ¨Ă? Ă&#x201C;[Â&#x152;neĂŚÂ&#x2DC;n ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn½ Ă&#x;Ăź AĂś -AĂ?Ă?Ă&#x201C; I AQ¨Ă? :AĂ?Ă?AÂŁĂ?ܽ 9Â?Ă&#x201C;Ab !AĂ&#x201C;Ă?nĂ?[AĂ?eb Â?Ă&#x201C;[¨ónĂ? AÂŁe Â&#x17E;nĂ?Â?[AÂŁ þ¡Ă?nĂ&#x201C;Ă&#x201C; A[[n¡Ă?ne½

šĂ&#x2DC;~ÂŻÂş Ă&#x;¤¤Â&#x17D;Ă&#x;ĂźĂ&#x2014;Â

ôôô½Â&#x152;nAĂ?ÂŁ[¨¨Â&#x2DC;Ă?n¡AÂ?Ă?½[¨Â&#x17E; ¡¡¨Â?ÂŁĂ?Â&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; [AÂŁ Qn Ă&#x201C;[Â&#x152;neĂŚÂ&#x2DC;ne ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn AĂ?

ôôô½Â&#x17E;ĂśĂ?n¡AÂ?Ă?¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn½[¨Â&#x17E;½

nAĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; I ¨¨Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; /n¡AÂ?Ă?b 

-½$½ ¨þ 䯯Ă&#x2DC;Ă&#x;¤ S AÂ&#x192;AÂŁb !" ~~¯ä¯ S $"  I "04/

$ *' ( *   $ )*

9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Â&#x153;V>Â? /Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;

Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x192; Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;

Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;t    ! 

 + ( '$ %,   && "&!,,  $ 

L

www.jnsbuilders.com

â&#x20AC;˘ Roofing â&#x20AC;˘ Siding

US AT

E FREE M A G! N M DA O R I O T ST SPEC IN 65

     

 "   !        ! #!   

L

Aarow, with his owner Steve Anderson, of Bloomington, is one of 13 therapy dogs that visits Fairview Ridges Hospital in Burnsville. Anderson and Aarow, a Brittany spaniel who has been a therapy dog for three years, visit the hospital every Wednesday. (Submitted photo)

CA

    #      #  #   " ! "  

21

         ***                "% .    2##   +    

Moses gets off the elevator on Fairview Southdale Hospitalâ&#x20AC;&#x2122;s third floor, ready to make his rounds. The cavalier King Charles spanielâ&#x20AC;&#x2122;s first stop is to greet the nurses, his tail wagging as a nurse says â&#x20AC;&#x153;Hi, sweetie!â&#x20AC;? and another snuggles him, saying how much she loves his visits. Moses gets his back scratched. A box of dog treats appears from a nurseâ&#x20AC;&#x2122;s desk drawer. Moses and his owner, Heidi Bock, spend the next hour walking the halls of the third and fourth floors of the Edina hospital. Moses indicates he wants to go into a patientâ&#x20AC;&#x2122;s room, stopping at the door. Bock knocks on the door and says, â&#x20AC;&#x153;I have a therapy dog. Would you like a visit?â&#x20AC;? While some patients decline, others agree. Bock lifts Moses onto the hospital bed, where the dog settles in while Bock chats with the patient. In one room, a woman recovering from having surgery that morning says her 3-year-old daughter will be disappointed to have missed Mosesâ&#x20AC;&#x2122; visit. In the next visit, Moses snuggles against a patient who talks about the schnauzer she used to have and the birds she currently has as pets. In Gary Billâ&#x20AC;&#x2122;s room, he and his family all get a kick of out Mosesâ&#x20AC;&#x2122; visit. Moses lets Bill scratch his ears

1 .6 4 6.0

2

             

â&#x20AC;˘ Gutters â&#x20AC;˘ Windows

Quality Craftsmanship & Superior Service

nurses is that patients appreciate the visits and the dogs provide a sense of well-being, Dahill said. The dogsâ&#x20AC;&#x2122; owners focus on the benefit to the patient. They enjoy the company of their dogs and like to see others enjoy them, too, Dahill said. Dogs are in tune with the emotional responses of patients, and patients are often happy, relaxed and at ease when a therapy dog is around, she said. A therapy dog needs to have the temperament for the job, Bock explained. The dog needs to be OK with noises of a hospital and being around children and adults. Obedience is also needed. Moses walks right next to Bock so heâ&#x20AC;&#x2122;s not blocking the hallway if someone needs to get through quickly. Heâ&#x20AC;&#x2122;s also trained to immediately come to Bock if he gets loose and she calls him back to her. The process to become a therapy dog at Fairview begins with a volunteer application and two references. Fairview also requires therapy dog certification. The application process includes a meeting between the dog and volunteer services staff. The therapy dog is brought in and walks the hospital hallways to ensure the dog is OK in the setting, Dahill said. â&#x20AC;&#x153;There are a lot of rules, such as dogs need to be on a leash constantly,â&#x20AC;? said Hummel of Fairview Ridges. â&#x20AC;&#x153;The dog handler, their owner â&#x20AC;&#x201D; I sometimes call them their person â&#x20AC;&#x201D; needs to be with them the whole time. The dog handlers are very compassionate types of people, too, and love to brighten peopleâ&#x20AC;&#x2122;s day.â&#x20AC;? The owner goes through an orientation process that includes observing a therapy dog in action. Contact Lisa Kaczke at lisa.kaczke@ecm-inc.com or follow her on Twitter @EdinaSunCurrent. John Gessner contributed to this story and can be reached at 952-846-2031 or john.gessner@ecm-inc.com.

License #BC594693

wÉĽÇŚÇŚĆ&#x20AC;Čą wĹ&#x17E;ƾǝǝÇ&#x2DC;  ĹŽĹšĹ&#x161;ĹŽĹłÄ&#x203A;ƢÄ&#x203A;Č Ĺ&#x161;Ěş Â¨Ä Ě˛Ä&#x203A;ƢȾÉ&#x2019;Č Ä&#x203A; Ă&#x153;¨Ć&#x203A;Ç&#x2013; Ä˝ĆľČ ĚşĆľÉ&#x2019;ƢĹ&#x161; Ć&#x203A;Ä&#x203A;Ƣ ¨Ĺ&#x161;Ä&#x203A;Č&#x160; Ç&#x2020;Ç&#x2020;ĹłÇ&#x2020;Č&#x153; Ç&#x2013;Č ĆľĆ&#x203A;ƾȾŚƢĹ&#x161; Ç&#x2013;ĹŽĚşČ&#x160;ĹšĂ&#x153;¨Ć? ¨Ă&#x153;ȾŚ̲ŚȾ̺ú Ć?Ä&#x203A;嬀 Ä&#x203A;Č Č&#x160;ĹŽĹšÇ&#x2013;Ăş Č&#x160;Ä&#x203A;Ć?ĽųĂ&#x153;ƾƢĹ&#x201A;Ä Ä&#x203A;ƢĂ&#x153;Ä&#x203A; Â¨Ć˘Ä ČľÄ&#x203A;¨Ć&#x203A;ĚłĆľČ Ć&#x152; ÄŤ ̳ŎŚĆ?Ä&#x203A; Ŏ¨̲ŚƢĹ&#x161; Ä˝É&#x2019;Ƣĺ o¨ŚƢȾĂ&#x201A;¨Ć?Ć? t t¨Ç&#x2013;Ç&#x2013;Ä&#x203A;Ć?Ć?ŚƢĹ&#x161;ȤtĆľĂ&#x153;Ć&#x152; Ć?ĹšĆ&#x203A;Ă&#x201A;ŚƢĹ&#x161; ǝ 7 TÂ&#x2021; o: ǟ t Č Ă&#x153;ĹŽÄ&#x203A;Č Ěş t ^Ă&#x201A;Č&#x160;Ⱦ¨Ă&#x153;Ć?Ä&#x203A; ĆľÉ&#x2019;Č Č&#x160;Ä&#x203A; Â&#x2014;¨ȾÄ&#x203A;Č yÉ&#x2019;Č Ě˛ĹšĚ˛Â¨Ć? t yÂ&#x2021; Ś̲ŚƢĹ&#x161; yÄ&#x203A;Č&#x160;Č&#x160;ŚƾƢ Ç&#x2020;Ăš HÉ&#x2019;Ć?Ěş Č&#x153;ĹłÇ&#x2020;É&#x2030; yÄ&#x203A;Č&#x160;Č&#x160;ŚƾƢ É&#x2030;Ăš HÉ&#x2019;Ć?Ěş Ç&#x2020;ȝųÇ&#x2020;ƨ

yÄ&#x203A;Č&#x160;Č&#x160;ŚƾƢ ȝÚ HÉ&#x2019;Ć?Ěş É&#x2030;Í&#x2026;ĹłÉ&#x2030;Č&#x153; yÄ&#x203A;Č&#x160;Č&#x160;ŚƾƢ Ĺ&#x2018;Ăš HÉ&#x2019;Ć?Ěş É&#x2030;Č&#x201C;ĹłÉ&#x2019;Ĺ&#x161;É&#x2019;Č&#x160;Čľ É&#x2030;

oČ ĆľÉ&#x2019;Ä Ć&#x203A;Ä&#x203A;Ć&#x203A;Ă&#x201A;Ä&#x203A;Č ĆľÄ˝ ȾŎÄ&#x203A; Ć&#x203A;Ä&#x203A;Č ĹšĂ&#x153;¨Ƣ ¨Ć&#x203A;Ç&#x2013; Č&#x160;Č&#x160;ĆľĂ&#x153;Ś¨ȾŚƾƢ

wÉ&#x2018;Č&#x161; HǝƾǰȎȟ VǝȹÉ&#x2018;ƾɚĆ&#x20AC;ČźÉ&#x2018;Ć&#x20AC;ȹǰ TĆźÇ&#x2DC;ĆźÉ&#x2018;Ă&#x2018;ČąĘ&#x20AC; Ĺ&#x17E;Ă&#x2018;Ĺ°Ć&#x20AC;ÇŚĘ&#x20AC;  (FOFTFF 4USFFU t %FMBĂśFME 8*  t BENJTTJPOT!TKONBPSH

 Ĺ&#x201A;̲Ä&#x203A;ų̳Ä&#x203A;Ä&#x203A;Ć&#x152; ¨Ă&#x153;嬀 Ä&#x203A;Ć&#x203A;ĹšĂ&#x153; Ç&#x2013;Č ĆľĹ&#x161;Č Â¨Ć&#x203A; Ä˝ĆľČ ĚşĆľÉ&#x2019;ƢĹ&#x161; Ć&#x203A;Ä&#x203A;Ƣ ŚƢ Ĺ&#x161;Č Â¨Ä Ä&#x203A;Č&#x160; Č&#x201C;ĹłÇ&#x2020;É&#x2030;ǧ Â&#x2014;Ä&#x203A; Ä&#x203A;Ć&#x203A;Ç&#x2013;Ŏ¨Č&#x160;ĹšÍ Ä&#x203A; ĹŽÂ¨Ć˘Ä Č&#x160;ųƾƢú Ç&#x2013;Č ĆľĆ&#x160;Ä&#x203A;Ă&#x153;ȾųĂ&#x201A;¨Č&#x160;Ä&#x203A;Ä Ć?Ä&#x203A;Â¨Č Ć˘ĹšĆ˘Ĺ&#x161; ŚƢ ČľČ Â¨Ä ĹšČľĹšĆľĆ˘Â¨Ć? ¨Ă&#x153;嬀 Ä&#x203A;Ć&#x203A;ĹšĂ&#x153; Â¨Č Ä&#x203A;¨Č&#x160; Â¨Ć˘Ä ĚłÄ&#x203A; ƾĞÄ&#x203A;Č É&#x2019;ƢŚǾÉ&#x2019;Ä&#x203A; ĆľÇ&#x2013;Ç&#x2013;ĆľČ ČľÉ&#x2019;ƢŚȾŚÄ&#x203A;Č&#x160; ŚƢĂ&#x153;Ć?É&#x2019;Ä ĹšĆ˘Ĺ&#x161;Ăš ̲Ś¨ȾŚƾƢ t 7ĆľČ Č&#x160;Ä&#x203A;Ć&#x203A;¨ƢČ&#x160;ĹŽĹšÇ&#x2013; t y¨ŚĆ?ŚƢĹ&#x161;  oČ Ä&#x203A;Ç&#x2013; t Ht^  t M¨ƢĹ&#x161;É&#x2019;¨Ĺ&#x161;Ä&#x203A; yČľÉ&#x2019;Ä ĹšÄ&#x203A;Č&#x160;

HÉ&#x2019;ƢÄ&#x203A; É&#x2030;ÄŁ Ĺł É&#x2019;Ĺ&#x161;É&#x2019;Č&#x160;Čľ É&#x2030;Ăş É&#x2030;Í&#x2026;Ç&#x2020;Ĺ&#x2018; yHWT ĹšČ&#x160; Ć?ĆľĂ&#x153;¨ȾÄ&#x203A;Ä ĆľĆ˘ ¨ Ç&#x2020;Ç&#x2020;Í&#x2030;ų¨Ă&#x153;Č Ä&#x203A; Ă&#x153;¨Ć&#x203A;Ç&#x2013;É&#x2019;Č&#x160; ŚƢ Ä&#x203A;Ć?¨Ĺ&#x201A;Ä&#x203A;Ć?Ä Ăş Â&#x2014;ĹšČ&#x160;Ă&#x153;ƾƢČ&#x160;ŚƢǧ MĆľĂ&#x153;¨ȾÄ&#x203A;Ä ĹšĆ˘ ȾŎÄ&#x203A; ĹŽÄ&#x203A;Â¨Č Čľ ƾĽ Â&#x2014;¨É&#x2019;Ć&#x152;Ä&#x203A;Č&#x160;Ŏ¨ ĆľÉ&#x2019;ƢȾ̞ǞČ&#x160; ÇťM¨Ć&#x152;Ä&#x203A; ĆľÉ&#x2019;Ć˘ČľČ ĚžĂşÇź Ä&#x203A;Ć?¨Ĺ&#x201A;Ä&#x203A;Ć?Ä ĹšČ&#x160; ČťĹ&#x2020; Ć&#x203A;ŚƢÉ&#x2019;ČľÄ&#x203A;Č&#x160; ̡Ä&#x203A;Č&#x160;Čľ ƾĽ TĹšĆ?̡¨É&#x2019;Ć&#x152;Ä&#x203A;Ä&#x203A; Â¨Ć˘Ä ĆľĆ˘Ä&#x203A; ĹŽĆľÉ&#x2019;Č Ä&#x203A;¨Č&#x160;Čľ ƾĽ TÂ¨Ä ĹšČ&#x160;ƾƢú 嬀 Ć&#x160;¨Ă&#x153;Ä&#x203A;ƢȾ Ⱦƾ Â&#x2021;y :ųƨĹ&#x2018;ǧ

Č&#x2030;ĆťĆ&#x2C6;Ę&#x160;Ę&#x160;ĆťÉ&#x201E;Ć&#x;ɣƝɣÉ&#x2DC;É&#x2DC;Ć&#x2C6; ɚɚɚČ&#x161;ČźÇ&#x2019;Ç°ÇŚĂ&#x2018;Č&#x161;ǝȹƌÉ&#x160;ȟɼnjnjĆ&#x20AC;ȹƝČ&#x201D;ȹǝƌȹĂ&#x2018;ÇŚČź


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan May 2, 2014 3A

Moms and Neighbors band together

Nonprofit group hosts music, food, silent auction fundraiser by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Stacy had been living in foster care ever since her mother died. The only family she ever knew were her foster parents. When Stacy (not her real name) turned 18, she was no longer eligible for foster care and moved into an apartment with little or no support network. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s when the Dakota County-based nonprofit Moms and Neighbors stepped in. â&#x20AC;&#x153;When you hear these kinds of stories, we ask what we can do to help,â&#x20AC;? said Sara Haugland, cochairwoman of the group. About five years ago, Moms and Neighbors started networking with Rosemount-Apple ValleyEagan School District counselors, social workers and area churches with the goal to help families and young people like Stacy with basic needs â&#x20AC;&#x201C; food, shelter and clothing. On Friday, the group will hold its largest annual fundraiser with the Moms and Neighbors Carboneâ&#x20AC;&#x2122;s Night Out from 6-11 p.m. at the downtown Rosemount restaurant. The money raised during the food, music and silent auction event will go to sustain the groupâ&#x20AC;&#x2122;s daily efforts and a holiday gift-giving drive. As long as diners mention the fundraiser to their servers, a portion of carry out or dine-in sales during the event will go to Moms and Neighbors. Haugland said the event is great for all ages to begin with and changes over to a 21-and-over crowd later in the night. She said her 9-year-old daughter stays until about 7 p.m. The silent auction includes such items as mov-



Isaac Trowbridge, 8, a student at Red Pine Elementary School, wraps a gift for one of the recipients through the Moms and Neighbors holiday gift-giving campaign in DeMoms and Neighbors founders (from left) Melissa Cook, Mary Jo Shelton and Joann cember 2013. (Photo submitted) Cochran helped organized the 2011 Moms and Neighbors Carboneâ&#x20AC;&#x2122;s Night Out in Rosemount. (Photo submitted) they, too, are crying. gan with drummer Daries, games, craft beer kits, They are respectful of families approached their â&#x20AC;&#x153;They are our partners rin Cresswell, suggested theater tickets and gift membersâ&#x20AC;&#x2122; time commit- booth and said through in kindness,â&#x20AC;? Haugland the three could play at a baskets filled with choco- ments and strive to recruit some tears that they were said. neighborhood birthday late, wine or other items. as many new members helped by the group last More information party. The event marks the who are interested in giv- year. about the group is at â&#x20AC;&#x153;Then everything took five-year milestone of ing as much time as they The groupâ&#x20AC;&#x2122;s other large momsandneighbors.org. off from there,â&#x20AC;? Brokl the all-volunteer group want. fundraiser is a November said. of about 30 moms from â&#x20AC;&#x153;If they have a specific bingo night at Cooperâ&#x20AC;&#x2122;s Live music The band has pulled Rosemount, Eagan, interest or skill, they can Restaurant in Eagan. The Prospects, a band in Paul Jacobson and Apple Valley and Inver do that segment,â&#x20AC;? HaugThe main event of the comprised of mostly Tony Vega since then and Grove Heights that start- land said. year is the holiday gift- Rosemount and Inver played at venues such as ed with the idea that it Haugland said anoth- giving drive. Last year, Grove Heights musicians, Oâ&#x20AC;&#x2122;Garaâ&#x20AC;&#x2122;s in St. Paul and could serve the needs of er way people can help Moms and Neighbors will play a set the Moms Mississippi Mud in Inver young people by attempt- is to organize their own supported 15 families and and Neighbors Carboneâ&#x20AC;&#x2122;s Grove Heights. ing to use every dollar for group to conduct fund- gave gifts to 25 individual Night Out at 8:30 p.m. FriThe band covers a wide those needs. raising, organize a food teenagers. range of material, includday, May 2. The group says it has drive or collected gently â&#x20AC;&#x153;Some of the teens The group formed ing songs from Jimi Hennever spent more than $90 used household items or on our list wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t have about six years ago when drix, Stevie Ray Vaughn, a year in operating costs clothes. received any presents,â&#x20AC;? neighbors Matt Brokl and U2 and Foo Fighters. while donating an estiSince Moms and Haugland said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s quite Doug Molitor were talkMore information is at mated $75,000 to those in Neighbors members overwhelming when you ing one day about their www.theprospectsrock. need. network their dona- hear something like that.â&#x20AC;? mutual longing to play in com. When Moms and tions through schools Haugland said when a band again. Neighbors was in its in- or churches, they do not the school counselors pick Brokl, who was playing Email Tad Johnson at fancy, it served only a know the names of the up the gifts, even they are guitar in a band at Easter tad.johnson@ecm-inc.com. family or two every few people they help. often so overwhelmed, Lutheran Church in Eamonths. Now the group Some send thank you assists about two or three cards. A dad who was families every month, helped by the group one whether it is paying a year donated a $50 gift heating bill or sending a card after he found finangift card for food. cial stability. Haugland, of Inver When the group was Grove Heights, said the recruiting new members group has experienced at a local school, Haugslow growth by design. land said two different

>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E; >Ă&#x153;

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;Vi U Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?` -Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; U *>Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} /Â&#x2C6;Â&#x201C;i U `Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; U i`Â&#x2C6;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; -ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;>Â? >Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;Vi U Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?` Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;`Ă&#x17E; U *Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; iVĂ&#x20AC;ii VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;

 1- ",  , " -1//"

Â&#x2C6;Â&#x17D;i Â&#x153;Â?iÂ&#x2DC;`> >Â&#x201C;i` Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;> -Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC; >Ă&#x153;Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152; Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x153;Â?iÂ&#x2DC;`>J`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C;

    

         

 

-Â&#x2026;>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192; >Â&#x201C;i` Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;> -Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC; >Ă&#x153;Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152; Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192;J`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i >Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ?Â?Â&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x192; >Â&#x201C;i` Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;> ,Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} -Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x192; Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152; VV>Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ?Â?Â&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x192;J`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C;

,Ă&#x17E;>Â&#x2DC; Â&#x2C6;iĂ&#x192; Ă&#x20AC;LÂ&#x2C6;iĂ&#x192;J`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C;

ÂŁĂ&#x2021; >Ă&#x153;Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2DC; ÂŤÂŤÂ?i 6>Â?Â?iĂ&#x17E; N Â&#x2122;xĂ&#x201C;°{Ă&#x17D;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x2C6;

  

   

      

  

$- -  &.."

(*$- - !. ).."

(*$- - !. &.."

*- - !! ).."          

             

               

   (%  "$%  ( ( % ($  ,  + (%($ ( ..))&& $ ((%($# 

"    # #

#)   (%      " !#                

           

 #"& "  " #   #%"" & "     #        

     "  %" %#   %" # $ & " " # "  " %   # "

 )

&"#'

$!!  !  ! $! #   # # "   





'

      "(

 !!    

 ! ! # # ##  "(

#

    

      

  

*

  "#   &" )#%#



$    !%   &! $  ! !$ ' "! & $  !


4A May 2, 2014 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Opinion It’s time for Southwest Light Rail to move forward After years of debate and many lessons learned, it appears the path of the proposed 16-mile long Southwest Light Rail Transit has finally been decided. By a 14-2 vote, the Metro Council has approved the final route and the shallow tunnel option in Minneapolis. It is an option that this editorial board strongly supports. It has been no small feat, if you consider rail line discussions date back to 1988 when the Hennepin County Regional Rail Authority identified the southwest transitway from Hopkins to Minneapolis as a future light rail route. Later this month, the five cities along the line will take a municipal consent vote — we hope Minneapolis joins the suburbs and votes yes to move the project forward. For 25 years, there has been much debate over the best route for light rail. Twelve options were originally considered. Those 12 were narrowed to four by 2002-03 but harmony could still not be achieved, largely because the proposed routes were either going to cause disruption to business in the Uptown Minneapolis area or send more trains through the prestigious Kenwood neighborhood of Minneapolis. It was a virtual guarantee that routing any line through the unique amenities and characteristics between downtown Minneapolis and St. Louis Park would pose challenges and friction. The greatest attention centered on the Kenilworth area, because of the number of single-family homes and the proximity to Cedar Lake and Lake of the Isles. There are unquestionably points along the route in St. Louis Park, Hopkins, Minnetonka and Eden Prairie that will cause discomfort. That is part of the

ECM Editorial shared pain, but also the tremendous gain that comes with a transit project of this magnitude and significance. The opportunity this presents for the mobility of thousands of Twin Cities residents is remarkable. It is a hallmark victory for the families and workers who do not have the luxury of being able to jump in a car and get from Minneapolis to Eden Prairie to experience all the region has to offer between those two points. With 16 stops at strategic locations along the way, much opportunity will be available in the years ahead. This region of the Twin Cities is expected to add 30,000 households and 60,000 jobs in the next 16 years. The Southwest Line will allow anyone to gain access to other valuable transit connections, including light rail that extends between Minneapolis and the Mall of America, which connects to the Metro Red Line busway to Apple Valley along with the Minnesota Valley Transit Authority’s many local routes into Dakota County. These are epic connections that will not only help ease congestion and pollution on already over-crowded highways, but will create real opportunity for thousands of metro residents to secure jobs in suburban locations.

Although Gov. Dayton’s delay of this project last October to gain more feedback and seek more study has added roughly $50 million to the cost, that decision has ensured this route is the best option and the time to move forward is now. We urge Minneapolis to add its support when the municipal consent vote is taken. There will continue to be debate about the Southwest Line, some of it focused on the cost, now tipping the scales at $1.7 billion. Continued opposition from Minneapolis officials does little to help many of the residents of that city gain access to one of the most jobrich areas of the metro. Ultimately this is about creating a better transit system throughout the Twin Cities and this is a key component that must occur for that to happen. City leaders in St. Louis Park, Hopkins, Minnetonka and Eden Prairie face their own challenges in the months ahead as the exact path of the line takes shape and causes the usual disruptions. But when the line finally opens in 2019, it will all have been worth it. There are lessons to be learned from this process. The greatest beneficiary of those lessons could be the proposed Bottineau Transitway, which will extend from Minneapolis to Brooklyn Park, passing through Golden Valley, Robbinsdale and Crystal. It will further extend the reach of light rail and already the

cities affected have approved resolutions in support of a preferred route. Gaining approval for that preferred route today is a major step that could save millions of dollars in delays later. It is essential that all major stakeholders become involved from day one. Mark Wegner, president of Twin Cities & Western Railroad Company, told the ECM Editorial Board his company was not consulted in the early planning. Proposals to reroute freight in St. Louis Park were not feasible, he said. Freight trains just cannot make sharp turns or ascend steep grades. Let’s be sure the railroads are at the table as the Bottineau route is finalized. The greatest lesson is that transit is a metro-wide issue that needs consensus from the entire region. The workers who fill downtown office buildings are not all from Minneapolis and St. Paul. The shoppers who help support downtown restaurants and bars, hotels, fill Target Center, Target Field and soon a new Vikings stadium come from all areas of the state, but many call a suburban community home. Likewise, jobs, shopping and entertainment are available in the suburban areas that soon will be available to a wider audience because of light rail. It has been a long and painful process at many junctures. But five years from now when a critical new thread in the metro’s transit tapestry is finally unveiled, all that emotion and hard work will not have gone to waste. This is an opinion from the ECM Publishers Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

Telling the truth about ways to save on college costs by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Remarkably, as Minnesota families rightly are concerned about college costs, Minnesota legislators are debating whether to allow colleges and universities to inform families that they can save dollars by having high school students take courses on postsecondary campuses. The Minnesota House and Senate have taken different approaches, which they now need to reconcile. Some Minnesota high schools tell students they can save dollars by taking college-level courses offered in high schools. That’s fine. But high school principal, school board and superintendent associations don’t want to allow colleges to inform families and students that taking courses on a college campus also can save them money. This week Minnesota senators adopted an amendment to the PSEO law requiring districts to put information about PSEO on their websites. That’s OK, though each of the 90 high school websites I reviewed in the last four months already do this. Unfortunately, as of January 2014, 90 percent of those websites didn’t tell students about key aspects of PSEO, like the 10th-grade option, online PSEO courses and transportation funds for students from low-income families. Since then, some districts added this information. Responding to a coalition of educator, parent, community and business groups, the Minnesota House approved

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

a six-word amendment to Minnesota’s Post Secondary Enrollment Options law. It eliminates a provision in the law currently preventing colleges from telling families and students they also can save dollars if high school students take courses on a college campus An April 9 Minnesota Association of Secondary School Principals email update to members explained: “The proponents of this bill claim it is a gag rule. This argument ignores the importance of responsible academic planning for students.” Groups like the Minnesota State College Student Association, Parents United, Growth and Justice, Minnesota Business Partnership, Minnesota Chamber of Commerce and Center for School Change (of which I’m the director) are all for “responsible academic planning.” These groups have testified in favor of the Minnesota House PSEO amendment that removes the ban preventing colleges from telling families they can save money via PSEO. Families and students with accurate information can make better plans. Here are a few examples of useful high school informational Web pages about

cost-savings available by taking collegelevel courses on a high school campus. Richfield High School’s website shares information from the University of Minnesota describing “potential savings for families” by taking College in the Schools courses at Richfield High School: http://bit.ly/1l38sJI. The website notes that in the 200910 school year, Richfield students saved up to $223,434 by taking College in the Schools courses, adding, “Families often save money when colleges their students attend recognize the UMN credits earned through College in the Schools.” North St. Paul’s website reports that in the 2012-13 school year, their high school students earned 1,296 college credits from the University of Minnesota through the College in the Schools program. “This translates into a tuition savings of more than $595,000 for the families of students who take advantage of this opportunity.” (See more at http:// bit.ly/1npsjVN.) Mankato Public Schools’ website, http://bit.ly/1hnEIBD, praises “Minnesota Articulated College Credit” courses offered in the district’s high schools: “This is just like getting a scholarship without having to apply or earning advancement placement without having to take the AP test.” Bob Wedl, former Minneapolis Public Schools administrator and former Minnesota Commissioner of Education, wrote an email pointing out that “those opposed to permitting post-secondary institutions informing students of the

financial impact are the same ones that bitterly opposed Governor Perpich’s choice plan (including PSEO) when he first proposed it in 1985. It is time to say to them, ‘enough.’ Why would we not want students and families to have detailed information about the financial impact?” School administrator groups say they don’t want to see dollars spent on advertising. OK. But they are not requesting a ban on district advertising in metro area magazines, music and theater programs In the January 2014 “Minnesota Parent,” for example, a Hopkins district advertisement explained, “We offer one of the most extensive AP/CIS programs in the state.” Minnetonka’s district explained that it is “Focused on World-Class Child Centered Education.” Another advertisement asserted, “Minneapolis is the Place to Learn.” Since districts are providing information about their own programs, doesn’t it make sense to allow colleges to tell parents they can save money by taking college courses on a college campus while a high school student? This isn’t just about free speech or fairness – it’s about helping families have accurate information so they make the best possible decisions for their children. Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, directs the Center for School Change. Reactions are welcome at joe@centerforschoolchange.org. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Wrong direction To the editor: “Give new bullying law chance to work,” says the ECM Editorial of April 25. That is the equivalent of saying, “we have to pass the law to find out what is in it,” and we know how well that worked out. It only works if the title of the bill tells you what it

actually does, or if you believe that good intentions alone make good law. Actually reading the law makes clear that what its sponsors claim is simply wrong. The first thing that strikes you in reading this bill is the long list of “victim classes,” followed by the statement that “schools may add to the

list of protected classes.” Yet backers of this law claim that it applies to all students equally. It is simply not possible when the law contains a long, specific list of students to whom it applies. This logical failing leads directly to a second fault in the law. That is, schools and parents have always disciplined bully-

A division of ECM Publishers, Inc.

John Gessner | BURNSVILLE NEWS/MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Jessica Harper | EAGAN NEWS | 952-846-2028 | jessica.harper@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER .................................. Julian Andersen PRESIDENT .............................. Marge Winkelman GENERAL MANAGER........................... Mark Weber BURNSVILLE/DISTRICT 191 EDITOR .. John Gessner EAGAN/DISTRICT 196 EDITOR .........Jessica Harper

SPORTS EDITOR .......................Mike Shaughnessy THISWEEKEND EDITOR ...................Andrew Miller NEWS ASSISTANT ............................ Darcy Odden SALES MANAGER ............................. Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010

ing behavior. What this law does, with the list of protected classes, is to introduce elements of a “thought crime” into the definition. We no longer care so much what was done, but why it was done, based on to whom it was done. Again, we are not protecting all students, because we should not care about “why.” Finally, proponents claim the law protects free speech, and it even specifically states such. Yet by defining bullying as “conduct,” all forms of speech are clearly included. Thus a simple round of namecalling is declared bullying, but only if the victim is protected and, presumably, the bully is not a member of the same class. It is political correctness run amok. Parents and schools have long taught children not to bully, and how to cope with bullies. District 196 already has a policy, posted on the walls as five simple rules, and it is working. So why do we need the “almighty state” bullying schools into something

certain to be less effective? benefits • Voted against the food JERRY EWING stamp program Apple Valley • Voted against organizing labor unions Kline claims • Voted against the Paycriticism is check Fairness Act • Voted against the Lily petty partisan Ledbetter Act politics • Voted to privatize SoTo the editor: cial Security Mike Obermueller was • Voted in favor of endorsed on Saturday by vouchers for Medicare the DFL to run for the • Voted to raise student 2nd Congressional Dis- loan interest rates trict seat in Congress. • Voted 50-plus times in Obermueller made clear favor of pre-existing conthat U.S. Rep. John Kline’s ditions in health insurance record over his six terms policies in Congress would be put • Voted against the right under the microscope. In to marry for all citizens response, Kline claimed • Voted against labor that this was nothing more and in favor of internathan “petty partisan poli- tional free trade agreetics.” Let’s start looking at ments Kline’s record, and voters Do you think criticism can decide whether criti- of these votes is petty parcism of that record is more tisan politics? than partisan politics. It is time to change the Over time Kline has: course of politics. Vote • Refused to vote for for Mike Obermueller for immigration reform Congress in November. • Voted against equal pay for equal work RONALD S. GOLDSER • Refused to raise the Eagan minimum wage • Refused to extend long term unemployment See LETTERS, 5A


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan May 2, 2014 5A

MARISSA PRONSCHINSKE Lakeville

Survey falls short

JUDY FINGER Apple Valley

Wearing green for May is Mental Health Month To the editor: As we finally emerge from the cold dark winter our thoughts turn to spring â&#x20AC;&#x201C; and green. Not the green from our grass or the leaves on the tree, but to mental health. May is Mental Health Awareness Month and green is the color being used to symbolize awareness. Mental health is a continuum, from having very good mental health to having a serious mental illness. Good mental health means being able to learn, express a range of emotions, form and maintain good relationships and cope with change and uncertainty. Like any health care condition, itâ&#x20AC;&#x2122;s good to identify symptoms early and seek treatment. Mental illnesses disrupt a personâ&#x20AC;&#x2122;s thinking, feeling, mood, ability to relate to others, and daily functioning. One in four adults and one in five children live with a mental illness. Promoting good mental health, learning how to deal with stress can help, but making sure a mental illness is identified and treated early may prevent it from becoming more serious. It is also important to recognize that mental illnesses are treatable medical conditions, and with proper treatment people can and do recover. Unfortunately, people arenâ&#x20AC;&#x2122;t comfortable talking about mental health or mental illnesses. There is a cloak of silence around it. During the month of May we encourage people to talk about it. You can help raise awareness by wearing green â&#x20AC;&#x201C; paint your nails, wear green clothing, put on a green ribbon â&#x20AC;&#x201C; and then when people ask why, share information with them about mental health. You can direct people to the Make It OK campaign or the NAMI Minnesota website to learn more about mental illnesses, how to talk about them and how to request a speaker. Every time someone talks about mental illnesses we take another brick off that wall of silence. So celebrate May this year by promoting mental health and talking about mental illnesses. Itâ&#x20AC;&#x2122;s OK to talk about it! Help end the silence that discourages people from seeking help.

To the editor: The 2nd District incumbent representative in Congress recently sent an email inviting constituents to share their thoughts with him. He occasionally issues invitations like this â&#x20AC;&#x201C; impersonal and remote. One recent occasion was shortly after he voted to shut down the federal government at a cost to the economy of some $20 billion. But the topic of this recent â&#x20AC;&#x153;surveyâ&#x20AC;? was the economy, and it admitted to troubles we â&#x20AC;&#x153;are experiencing because of a historically slow economic recovery.â&#x20AC;? I thought this might have been an apology for votes against unemployment benefits and the Affordable Care Act. Instead, it asked what kind of expenses concerned me most. Then it asked whether Congress should: increase spending, decrease it, cut taxes, or â&#x20AC;&#x153;get SUE ABDERHOLDEN out of the way.â&#x20AC;? The list includes the kind Executive director of the National Alliof remedies pursued by former President ance on Mental Illness of Minnesota. George W. Bush. They are summarized

Ă&#x201C; ÂŁÂ&#x2013;¨Ü Ă?Â&#x152;n 0¡A[Â?¨Ì "nĂ´ $|}[n Ă? ĂŚ ¨ Â?ÂŁ Â&#x17E; ¨ ¨ / Â&#x192; Â?ÂŁ :AÂ?Ă?

Ă?AÂ&#x2014;nĂ&#x201C;b 2Â?Ă?nĂ&#x201C;b ĂľÂ&#x152;AĂŚĂ&#x201C;Ă?b nĂ? A 2ĂŚÂŁn 4¡ |¨Ă? nĂ?Ă?nĂ? !Â?Â&#x2DC;nAÂ&#x192;nb Â?Ă? ¨£eÂ?Ă?Â?¨£Â?ÂŁÂ&#x192;b Â&#x2DC;Â?Â&#x192;ÂŁÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C;b 0Â&#x152;¨[Â&#x2014;Ă&#x201C; I 0Ă?Ă?ĂŚĂ?Ă&#x201C;b :nÂ?Ă?e "¨Â?Ă&#x201C;nĂ&#x201C;½½½ k

¯ ½¤~

$Â?Â&#x2DC;b ĂŚQn k AÂŁe Â?Â&#x2DC;Ă?nĂ?

äß½ßß $

k

ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C; / Â&#x17E;AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n Â?ÂŁĂ&#x201C;¡n[Ă?Â?¨£½ ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C;a Ì¡ Ă?¨ ~ Ă&#x201E;ĂŚAĂ?Ă?Ă&#x201C; ¡Ă?nÂ&#x17E;Â?ĂŚÂ&#x17E; QĂ?AÂŁe ¨Â?Â&#x2DC; AÂŁe ÂŁnĂ´ }Â&#x2DC;Ă?nĂ?b |Ă?nn [Â&#x152;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C; Â&#x2DC;ĂŚQnb [Â&#x152;n[Â&#x2014; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚÂ?e Â&#x2DC;nĂłnÂ&#x2DC;Ă&#x201C;½ !¨Ă&#x201C;Ă? [AĂ?Ă&#x201C; AÂŁe Â&#x2DC;Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? Ă?Ă?ĂŚ[Â&#x2014;Ă&#x201C;½ 0Â&#x152;¨¡ Ă&#x201C;Ì¡¡Â&#x2DC;Â?nĂ&#x201C; AÂŁe nÂŁĂłÂ?Ă?¨£Â&#x17E;nÂŁĂ?AÂ&#x2DC; |nn nĂľĂ?Ă?A½ 0¨Â&#x17E;n }Â&#x2DC;Ă?nĂ?Ă&#x201C; nĂľĂ?Ă?A½

AÂŁĂś Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n ¨Ă? Ă?n¡AÂ?Ă? ¨ónĂ? käßß

"¨ ¨Ă?Â&#x152;nĂ? eÂ?Ă&#x201C;[¨Ì£Ă?Ă&#x201C; A¡¡Â&#x2DC;ܽ 9AÂ&#x2DC;Â?e ¨£Â&#x2DC;Ăś Ă´Â?Ă?Â&#x152; [¨Ì¡¨£½ $||nĂ? nÂŁeĂ&#x201C; Ă&#x2DC;Ă&#x2122;ÂŻsĂ&#x2122;¯ ½

"¨ ¨Ă?Â&#x152;nĂ? eÂ?Ă&#x201C;[¨Ì£Ă?Ă&#x201C; A¡¡Â&#x2DC;ܽ 9AÂ&#x2DC;Â?e ¨£Â&#x2DC;Ăś Ă´Â?Ă?Â&#x152; [¨Ì¡¨£½ $||nĂ? nÂŁeĂ&#x201C; Ă&#x2DC;Ă&#x2122;ÂŻsĂ&#x2122;¯ ½

Ă&#x201C; <¨ÌĂ? AĂ? /nAeĂś |¨Ă? 0¡Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x2026;

¯ß½ßß $

AÂŁĂś Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n ¨Ă? Ă?n¡AÂ?Ă? ¨ónĂ? k¯ßß½ßß "¨ ¨Ă?Â&#x152;nĂ? eÂ?Ă&#x201C;[¨Ì£Ă?Ă&#x201C; A¡¡Â&#x2DC;ܽ 9AÂ&#x2DC;Â?e ¨£Â&#x2DC;Ăś Ă´Â?Ă?Â&#x152; [¨Ì¡¨£½ $||nĂ? nÂŁeĂ&#x201C; Ă&#x2DC;Ă&#x2122;ÂŻsĂ&#x2122;¯ ½

W

W /Č&#x201A;Ɯƣ ȜŠĹ&#x203A;Ä&#x153; t Ä&#x201A; ÂŁĂ&#x17D;

ƜǨ tÄ&#x201A;Ǩ Ĺ&#x2021;

To the editor: I feel the Lakeville Area School Boardâ&#x20AC;&#x2122;s newest memorial regulations are unnecessary. After the death of junior Alyssa Ettl all the memorial activities that took place are what helped her friends and the school grieve for her. The regulations make the activities we did impossible to do in the future. The regulations say â&#x20AC;&#x153;Any selling of fundraising or memorial items during the school day is banned.â&#x20AC;? I donâ&#x20AC;&#x2122;t understand the reasoning for that, the shirts and blue wristbands were sold at lunch and were not a distraction to the school day. Marne Berkvam stated: â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s important to note that in the policy we wanted to respect the family of the deceased.â&#x20AC;? I see her point; they are experiencing the most loss. I would think any grieving parent/family member would be honored that students would want to purchase and wear a shirt in memory of their loved one. In fact, at all memorial events for Alyssa I saw her father proudly wearing the blue shirt most of my school owns. The District 196 controversy was brought up, and I see their point, but for as little memorials as we would have I think we would find ways to conquer those problems. We could plant another tree or build a bench out of the wood from the tree. Honestly, are we expanding anytime soon, because I thought we built another high school to avoid expansion? People are not suppose to die at this age, 16 year-olds arenâ&#x20AC;&#x2122;t supposed to bury their friend and parents arenâ&#x20AC;&#x2122;t supposed to bury their children. So in the cases where this traumatic incident happens, I think we should be allowed to do what is needed to grieve and remember the one who has passed. Lakeville has seen quite a few young deaths in the last decade, and every single one of them deserves to be remembered through T-shirts, trees, benches, even cups in a fence, because thatâ&#x20AC;&#x2122;s what it takes for us as students to get through the days, remembering the impact they left on us and allowing them to live on in memory.

nĂ?ÂŁÂ?nĂ&#x152;Ă&#x201C; AĂ?AÂ&#x192;n

^Ć&#x2018;ź̰Ä&#x153;Č&#x201A; Ě°Ä&#x153; y

Grief should not be regulated

by the phrase â&#x20AC;&#x153;trickle-downâ&#x20AC;? and they didnâ&#x20AC;&#x2122;t work for Mr. Bush. In fact, since Ronald Reagan introduced this economic theory it has never worked. While Iâ&#x20AC;&#x2122;m happy to share my thoughts on the economy, I donâ&#x20AC;&#x2122;t know my answers will be considered, since the incumbent seems to mirror the policies of his friend, Speaker of the House John Boehner. And the questions seem to reflect â&#x20AC;&#x153;either/orâ&#x20AC;? solutions rather than thoughtful attempts to understand what his voters are thinking. A real town hall meeting might allow the representative to find a broader range of options than an online survey. I think the timing of this survey came suspiciously soon after the first-ballot endorsement of his opponent, Democrat Mike Obermueller. In Obermuellerâ&#x20AC;&#x2122;s speech, he said time had run out for the incumbent to do something about equal pay or care for veterans or for folks who want to go to college. As a senior, Iâ&#x20AC;&#x2122;m interested in stability for my Social Security and Medicare. So far, I like what Obermueller has to say.

Â&#x2DC;ŠČ&#x2039;ĹŻĂ&#x192;É&#x201D;Č&#x201A;ĆŁ Ě°Ä&#x153; y

LETTERS, from 4A

+

:n ô¨Ă?Â&#x2014; ¨£ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x17E;AÂ&#x2014;nĂ&#x201C; AÂŁe Â&#x17E;¨enÂ&#x2DC;Ă&#x201C; ¨| AĂ?Ă&#x201C;z 'BNJMZ 0XOFE  0QFSBUFE t  :FBST PG &YQFSJFODF

ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;½[¨Â&#x17E;

:PVS /FJHICPSIPPE "VUPNPUJWF 3FQBJS 4IPQ

¤~äÂ&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x;Ă&#x2DC;Â&#x17D;ÂŻssÂŻ !¨£Â&#x17D;Ă?Â? Ă&#x2014;aĂ&#x;ĂźAÂ&#x17E;Â&#x17D;~aĂ&#x;ß¡Â&#x17E; ä¯ä~ Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă´AĂś ÂŻĂ&#x; :b ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x2014;

# # ! ($   '(   !!   &  # 

   

    

  

) #$ !

1  '+"*'"+  +$-+$('  $$ (,+"* 1 "* *$ " ,*'+"" 1 ( ('+* + 1 ( "*%/+"*&$'+$(' #""

Call now 1.888.770.6869 or go to Frontier.com/HighSpeedInternet. 

TVNNFS DBNQT   mTIJOH t GBJSZ BOE QJSBUF 

t DMBZ  t HPMG   FYQMPSFST t SBGUJOH t BSDIFSZ t IVOUJOH t MPH SPMMJOH

QBEEMJOH t GPSUT t EBOHFSPVT BOE EBSJOH 

-BVSB *OHBMMT  -JUUMF )PVTF 

    

 t 5ISFF3JWFST1BSLTPSH

** %  % . *%* ,&* %& , ,%%* -  0 ,&* %&# ,&* &, &%  * $, 0 "    %&*  "    " *%* &%-&# *,  &"&  0 - %0  %  * , % *# %- &, * *

-  *0# &*  *  & ""0' & ,* *%* &*   . -  % &&* # % , % *  % +  *&# ""(    % ""&#  # %   "% &&  ,"  & *   &%- ""&# /&  -%*   *% % *%" & &,% %& ""0# % *% %&%-& * %* * .*% . *& % * 0 *# *% %&*%* & ""0# +1! % *%  , * &  %" % * #

 




6A May 2, 2014 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Splash pad will be another park draw Lions Club donates $70,000 by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Burnsvilleâ&#x20AC;&#x2122;s already popular Cliff Fen Park is likely to make more fans next summer with the addition of a â&#x20AC;&#x153;splash pad.â&#x20AC;? The pad will be built just west of the parkâ&#x20AC;&#x2122;s main draw â&#x20AC;&#x201D; Burnsville Lions Playground, which

opened last June. Splash pads are essentially playgrounds with water features, said Garrett Beck, Burnsville recreation supervisor. Water shoots into the air and sprays down, giving youngsters looking to cool off an alternative to pools and water parks. â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;re incredibly popular these days,â&#x20AC;? Beck said, noting that Apple Valley has a splash pad and Rosemount is building one. Burnsvilleâ&#x20AC;&#x2122;s pad will

be built this fall and open next year, Beck said. The Burnsville Lions Club is donating the $70,000 needed to build the pad. Last year the club donated $50,000 to the $300,000 playground project. The donation allowed the city to build five towers instead of three in the 6,800-square-foot play area, which has more than 70 playground features. Burnsville Lions Playground replaced the old Skyland Playground, a wooden â&#x20AC;&#x153;castleâ&#x20AC;? complex

Former UPS worker pleads guilty to stealing by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A former UPS worker admitted this week to stealing packages from a distribution center in Eagan. Phat Vinh Nguyen, 37, pleaded guilty in a Dakota County court on April 28 to felony mail theft. According to the criminal complaint, a UPS security employee reported to the U.S. Postal Investigation Service in February 2012 he suspected Nguyen, an Inver Grove Heights resident, of stealing packages from the customer

service area at the distribution center. Surveillance showed Nguyen taking packages from the center on three occasions. During an interview with postal inspectors, Nguyen admitted to taking packages and said he started by only taking one package every now and then, but progressed to taking packages every day. Nguyen told investigators he believes he is â&#x20AC;&#x153;a kleptomaniac,â&#x20AC;? one who has a compulsion to steal. With Nguyenâ&#x20AC;&#x2122;s consent, investigators searched his vehicle and found five Red Wing

shoe boxes, all stolen from the center. The mail theft isnâ&#x20AC;&#x2122;t the first time Nguyen has been charged with breaking the law. He has a prior conviction of fifthdegree drug possession, and four convictions of driving after suspension between 2005 and 2007. UPS has since fired Nguyen, according to reports. His sentencing hearing is set for July 15 in Hastings. Jessica Harper is at jess i c a . h a r p e r @ e c m - i n c. com or facebook.com/sunthisweek.

built in 1990 by employees of former Burnsville company Skyline Displays, which donated most of the materials, and other local volunteers. The playground exhausted its 20-year life expectancy and fell into disrepair. The city removed it in 2013. The sprawling playgrounds have made Cliff Fen Park, located off Cliff Road and Nicollet Avenue in northern Burnsville, a popular recreation destination.

The 2,000-square-foot cement splash pad is the long-planned second phase of improvements to the park, Beck said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a need in our community and itâ&#x20AC;&#x2122;s a great place for it, and Cliff Fen Park is already an incredibly popular playground destination,â&#x20AC;? he said. The playground and splash pad are viewed by Lions Club members as a way to give something lasting and help a broad section of the community, President Mark Moen

said. After the playground was built, the club planned to donate to the next phase of park improvements, he said. The pad should be a hit, given the popularity of the man-made stream in Burnsvilleâ&#x20AC;&#x2122;s Nicollet Commons Park, where young children go wading in warm weather, Moen said. John Gessner can be reached at 952-846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

Man gets two-month jail sentence for road rage incident by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A West St. Paul man received a two-month in jail sentence this week for pointing a gun at another man during a road rage incident in Eagan. Joshua Thomas Tipcke, 27, pleaded guilty in a Dakota County court on April 29 to felony terroristic threats and was sentenced to 60 days in jail with credit for 29 days served. Upon his release, Tipcke will serve five years supervised probation. A felony fifth-degree assault charge was dismissed. According to the crimi-

nal complaint, other call a short Tipcke cut off antime later from a other vehicle while woman who stated driving near the inthat Tipcke forced tersection of I-35E his way into her and Cliff Road at apartment and had about 6:30 p.m. a gun in his waistApril 1. The other Joshua band. driver honked his Tipcke After a brief horn and pointed standoff, Tipcke his finger at Tipcke in a surrendered to police and scolding manner. admitted pointing a BB Tipcke then pointed gun at the victim. Police a gun at the other driver found a CO2-powered BB while driving west on Cliff pistol in the apartmentâ&#x20AC;&#x2122;s Road. The victim backed washing machine during a off and called 911. He fol- search. lowed Tipcke and saw him Tipcke has prior conenter an Eagan apartment victions for misdemeanor complex. domestic assault and misOfficers met with the demeanor violation of victim at the intersec- domestic abuse no contact tion of Cliff and Nicols order. roads. Police received an-

Universal playground planned at Lakevilleâ&#x20AC;&#x2122;s King Park Lighting baseball fields, paving parking lot also proposed by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

All children will be able to play at a new universal playground planned for construction this summer at Lakevilleâ&#x20AC;&#x2122;s King Park, which includes a Miracle League baseball field. The sprawling, ninefield complex has no playground, a concern that Lakeville Parks and Recreation Director Brett Altergott said drew city staff and Miracle League representatives together to address. â&#x20AC;&#x153;People come from out of town, maybe a kid with a brother who is playing baseball, and theyâ&#x20AC;&#x2122;re all just running around,â&#x20AC;? Altergott said. â&#x20AC;&#x153;We thought a play yard would be a great addition. And with Miracle League being there, we looked at it as an opportunity to partner with them to have a playground that meets the needs of Miracle League

The design of the Lakevilleâ&#x20AC;&#x2122;s first accessible playground reflects the King Park baseball complex where it is planned to be located. Construction is slated to start this summer. (Photo submitted) players as well.â&#x20AC;? Miracle League fields are built with a surface that allows any child to experience baseball regardless of physical challenges. A smooth, rubberized playing surface is also proposed for the accessible playground, which City Council members unanimously gave approval for construction at an April 28 work session.

Â&#x153;Â&#x201C;i >Â&#x2DC;` Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;>Â? q

/, - ,6

1-/" ½-] 

,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â? U /Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2026; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC; Â&#x153;v q Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;> -Â&#x153;VÂ&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x20AC;LÂ&#x153;Ă&#x20AC;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? -Â&#x153;VÂ&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x20AC;LÂ&#x153;Ă&#x20AC;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i

  

9

,/ /,  -* /", - ,/ , ",-/ Â&#x203A; Â&#x2021;{ÂŁĂ&#x2021;ä

ÂŤÂŤÂ?i 6>Â?Â?iĂ&#x17E; Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x192;i` E Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` , -// -

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iiĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Vi°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Â&#x2122;xĂ&#x201C;Â&#x2021;Â&#x2122;xĂ&#x17D;Â&#x2021;{nxÂ&#x2122;



         &RPH VHH WKH ,PSUHVVLRQV RQ ,FH 6NDWLQJ 6KRZ 0D\  DW  SP %X\ \RXU WLFNHWV DW WKH %XUQVYLOOH ,FH &HQWHU

/HVVRQ UHJLVWUDWLRQ RSHQV 7KXUVGD\ 0D\  DW  SP 5HJLVWHU DW WKH %XUQVYLOOH ,FH &HQWHU DQG RQOLQH /HVVRQV DUH :HGQHVGD\ HYHQLQJV IURP -XQH  ² $XJ  $OO DJHV DUH ZHOFRPH

Planned to be constructed in July by community volunteers with expert oversight, the baseball diamond-shaped playground will include swings, climbers, spinner and a â&#x20AC;&#x153;cozy domeâ&#x20AC;? for children feeling over-stimulated to take a break from the action. Also included is a â&#x20AC;&#x153;ZipKrooz,â&#x20AC;? a zip line swing that can simulate the feel of flying. Two zip lines are planned next to each other, one would be an assisted zip line with a mobile bucket seat with a harness lock. All the playground equipment is manufactured by Landscape Structures located in Delano, Minn. The company is a national sponsor of the Miracle League, and in honor

of that association, the company is donating the ZipKrooz, which Altergott valued at $9,500. Charlie Colvin, a representative with Flagship Recreation, of St. Louis Park, that distributes the Landscape Structures products, said the accessible playground will be one of the first in the metro area, but more are planned in other areas. The father of a son with autism, Colvin called development of accessible playgrounds â&#x20AC;&#x153;criticalâ&#x20AC;? for meeting the needs of all children. He said the equipment will encourage physical play and social interaction among children of all abilities. The Lakeville City Council unanimously agreed the $180,816 proj-

        

ect should go forward at its April 28 work session. Project costs are proposed to be split between multiple entities, including $120,000 from city funds, $50,000 raised by the Miracle League and $5,000 from Minnesota Energy Resources. Another $5,000, originally planned for paving the baseball parkâ&#x20AC;&#x2122;s parking lot will be dedicated to the project after bids came in below estimates. Paving the lot is important to help improve accessibility and allow for marked parking spaces, critical during tournaments held at the complex, according to Altergott and Lakeville Baseball Association leaders. LBA members are also proposing the city help them fund a phased plan to light the baseball fields. Lighting improvements and correcting irrigation problems would total between $1.7 million and $1.9 million. LBA officials committed the organization to an initial donation of $150,000 toward the project and additional donations in following years. City Council members indicated support for the playground, but cited cost concerns of the number of improvements to the park, particularly as they will soon prioritize road improvement projects, an issue that consumed the community after Lakeville North High School junior Alyssa Ettl died in a December crash on Dodd

     

    

  

Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Call 952-392-6875 for rates and informatilon.



   



  

""  -%&. %/0  -%&.  ++'

 ZZZEXUQVYLOOHLFHFHQWHURU J  &LYLF &HQWHU 3DUNZD\

///$#%/0!!#-%&.$!

,$ $,(

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Worship Directory

    

%/0 & 0 *& -  !0  !! !#  %* !!  !& *! !##  *&& *% &*-%*& &   %%0 * %* ! * *0

Boulevard. Road improvements there had been planned but delayed for years as development slowed. Altergott said the City Council has already approved paving the parking lot; it is included in the cityâ&#x20AC;&#x2122;s Capital Improvement Plan at a cost of about $220,500. LBA Fields and Facilities Director Chuck Ryan said they consider paving the parking lot to be a moral consideration to allow easier access for players and families because they want the Miracle League to be successful. LBA Commissioner Russ McGill added that tournaments generate revenue for the organization, and lights will allow them increased flexibility for scheduling games to accommodate weather problems or possibly include more teams if they can hold night games as surrounding communities do. City Administrator Steve Mielke said that if the City Council agrees to light some or all fields at the complex, a sign should be installed to notify potential home buyers in the area because multiple residential developments are planned in the area. Altergott added the city plans to include the lighting project in the cityâ&#x20AC;&#x2122;s 2015-2019 CIP, which will be reviewed by the City Council during the 2015 budget review process.

%  " '%!  '!   %(! # ' '  

   

&##            

 

  &  $( (    & # &  (     

 #  

! % ! " 

" "%  "% (  '!" !(!  "  %'"" %  ! %" "  ** 

(   '%!  '!   !

)))" !


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan May 2, 2014 7A

Education BHS junior is state finalist in Google competition Burnsville High School junior Paul Nong is the Minnesota finalist in â&#x20AC;&#x153;Doodle 4 Google,â&#x20AC;? a national competition. Doodles are artistic versions of the Google logo that are placed on the companyâ&#x20AC;&#x2122;s home page to celebrate holidays or other special events. Nongâ&#x20AC;&#x2122;s design was revealed during an assembly of his classmates on April 29. He will receive a trip to California for a recognition ceremony in May, an Android tablet and a T-shirt with his doodle on it. His design and those from the other 49 states are part of online voting that began April 29 and

is open through May 9 at https://www.google.com/ doodle4google. A national winner will be announced in May and will have his or her design featured on the Google home page and also receive a $30,000 college scholarship and a $50,000 Google for Education technology grant for his or her school. Judging was based on artistic merit, creativity and communication of this yearâ&#x20AC;&#x2122;s theme, â&#x20AC;&#x153;If I Could Invent One Thing to Make the World a Better Place.â&#x20AC;? Nong said his inspiration came from dreams and he created his design in about nine hours using

colored pencils, charcoal and a software program called SAI. He heard about the contest from his history teacher Kristina Aars, who encouraged him to submit a design. â&#x20AC;&#x153;Paul has done some artwork/political cartoons for various history activities weâ&#x20AC;&#x2122;ve done in class, and Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been consistently awed by it,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;So I suggested he enter the contest.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Phenomenalâ&#x20AC;? is how Nongâ&#x20AC;&#x2122;s design was described by Google representatives Andrea Cohan and Laura Adams, who came from San Francisco to recognize him.

Burnsville High School junior Paul Nong and his Google Doodle. (Photo submitted)

Education Briefs BHS teacher, student selected for educational trip to Peru A Burnsville High School teacher and student have been selected for a monthlong educational trip to Peru this summer. Amanda Jensen, who has taught Spanish at BHS since 2003, and sophomore Samantha Truesdell, of Savage, will be among three educators and 18 students â&#x20AC;&#x201D; an equal mix from Minnesota, California and New York â&#x20AC;&#x201D; who were selected for the all-expense-paid experience. The program is sponsored by the U.S. Department of State and administered by World Savvy, a nonprofit organization with a goal of preparing the next generation of leaders to be responsible global citizens in the 21st century.

With a focus on food safety and nutrition, the group will visit salt mines, cocoa plantations, local farms, highly renowned restaurants and more. The trip will include stays in family homes so that Jensen and Truesdell will be immersed in the culture and language of Peru. They will attend school and participate in education-related experiences. The trip will culminate with a tour of Machu Picchu, an estate built by the Incas around 1450. This will be Truesdellâ&#x20AC;&#x2122;s first time out of the country and she said she is excited about gaining a better understanding of another culture. She will also be sharpening her Spanish language speaking skills, as will Jensen, who says she always benefits from conversations with native speakers. The experience will tie in with research Jensen is doing for her

doctorate at Hamline University on how teachers define community in their classrooms and how that informs their instructional practice. When the two return, they will be expected to transform the knowledge they gained during the international exchange into a plan for positive local change.

Orth receives Fox 9 Top Teacher Award Metcalf Junior Highâ&#x20AC;&#x2122;s Steven Orth was surprised at school in April with the news that he is among nine educators selected as recipients of a 2014 Fox 9 Top Teacher Award. Orth was nominated by the parent of a former student, who praised Orth for always being available for his students. He

was presented with $900 from Royal Credit Union to use in his classroom. Heâ&#x20AC;&#x2122;ll also receive a party for 100 from Subway. The first broadcast of the Fox 9 Top Teacher Award ceremony will be May 9 at 9:30 p.m. Watch Orth receive the award at http://www.myfoxtwincities. com/story/25230715/top-teachermr-steven-orth. Earlier this year, Orth was among 33 teachers selected as semifinalists for Minnesota Teacher of the Year.

District 191 adult summer registration Registration is now open for ISD 191 Community Educationâ&#x20AC;&#x2122;s adult co-rec soccer, menâ&#x20AC;&#x2122;s and womenâ&#x20AC;&#x2122;s singles tennis and open basketball.

Soccer season is June 17 through Aug. 12. The 11x11 league will consist of weekly officiated games of two 25-minute halves and a five-minute intermission. Games will be held at Metcalf Junior High. Singles tennis leagues provide a recreational experience for players of all levels. Matches are played weekly using a round robin format. The season runs June 19 through Aug. 14 at Eagle Ridge Junior High. Open basketball takes place on Mondays at Metcalf Junior High and Wednesdays at Nicollet Junior High. The season runs May 5 to Aug. 20. New teams are chosen each week, â&#x20AC;&#x153;pick-upâ&#x20AC;? style. Only those preregistered may play. To learn more, contact Steven Jensen at 952-770-4160 or visit www.communityed191.org.

                &.  

+0 "!'#

&

&.  

+0 "!'#

&

$"0 ,>>("

,3

 $

-'+ ("

*>

 $

$"0 >("

,3

 )$

$-$6+0 8>("

!

 ,$

$'$1 8>("

,3

 $

':$< 2 ("

*>

 -)$

$'$1 ("

*>



8!

 $

$ "$( ,>("

:$60 8>("

7>

 $

'+0$) >.,("

,>>

 ,$

'0< 8>>("

,>>

 $

)$0 !>("

*>

 1$

6$ ,>("

,>>

 $

$)"9'$0 ,>("

,>>

 )$

-$0$: ,("

*>

 $ () ,>("

,>>

 1$

,>>

 , $

+($:)6 ,4,>7(" 3>> +11  1$ 0+6+)$< !>(" :$0 8 >4 >("

,> +11  ($ 1+)< >("

!>> +11  $

=('6 7>("

,>>

 1$ $-#< 8>("

,>>

 ($

'+(< >.!("

*>

 ,$

)9(6 >4,>>>("

!

 ($

<$9( !>("

*>

 $

""0)+< 8>>48 ("

,>

 $

016+0 ,>("

*>



!

 -$

+'#$$) >.3("

,>>

 ($

$1-) >>("

!

 ($

)6++06 7("

,>>

 $

=16+'$ ("

!

 $

0+10 ("

!

 -)$

<+0  , >("

,>>

 -$

0$+0 ,! ("

*>

 1$ ++) !>("

,>>

 1$

$+:) ,3>("

*>

 $

0< , >("

,>

$

  $  

1+' !>>("

,>>

 $

)61  >>("

,>>

 $

!--- +6 #%$. .)#

 ,$

*#&" ,  

0$16$/ >("

,>>

$ 0$-6 ,>("

 -$ 6+1 7>("

)6+'$) ,>>("

3>> +11  $

'+:)6 ,8 ("

73> +11  1$

*>

%$."5 '5#$. %$"5

+)$: , >("

7

 $

)9:$ ,>>("

*>

 $

 /& 11  +'

73> +11  $

/    &  + . & +

=($+06 ,3>4!. 9"

0(0$) 0( 38 ("4" !8 "0(1  ($ $'$= ("

,>>

 -$

=6+0$) ,>4!>("

*>

 -$

:+06 >. ("

,>>

 $

:$16 3>("

*>



0+-$ ,("

,>>

 )-$

9$)$) 7>>("

!

 $

$<) 8>>("

,>>

 -$

)<  ,>>>("

,>>

 1$

$

 $  %#  %)#

   & & & .+  &'&!+' %.&    &+

  $   *--- +6 #%$. .)# !#&" ,   %$."5 '5#$. %$"5

*&!# *#-' + s % s  

.). 5%1) %1)$5 . ) # 

  

 !!

  

 !! 

'' -0$$)" $) .. +''01 ) 19%6 6+ #)" ;$6#+96 )+6$.  -6 $1 1600 01+)' #& +0 +)= 00.  0$1 1#+;) 0 +0 6# /9$:')6 ")0$ 09" $ :$''.

        !!

    

           



       

  

&660/0 $! *#). "2 3""(   $$1" )$. .( . 1))$. * % ,&,06&( 5#$. "*. * '')%4#. $ $"1*   $" ).  $*1)$( .$) 1$)3).$ 1"$* ''"5( .) ).* $ .)#* ) 2""( #) 


8A May 2, 2014 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Education Briefs Vista View Girls on the Run club back for another 5K

VKRSSLQJ IRU D

&DU"

7KH $G 6SLGHU LV \RXU VRXUFH IRU ORFDO FODVVLĂ&#x20AC;HG OLVWLQJV IURP RYHU  0LQQHVRWD FRPPXQLWLHV

WKHDGVSLGHUFRP Search local Minnesota classifieds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, weâ&#x20AC;&#x2122;ve got you covered!

ORFDO FODVVLILHGV

powered by ecm publishers

    

 

  







 

The Vista View Elementary Girls on the Run club is back at it this spring, preparing for a 5K run on May 17 and doing more along the way. The club was launched last fall under the direction of teachers Cindy Crawford, Janaya Anderson and Courteney Ivory, who were looking for a way to help students, especially girls, reach their full potential despite roadblocks such as negative peer pressure and a lack of support systems outside of school. It grew from 16 members that first season to 28 this spring, splitting into two teams. â&#x20AC;&#x153;After our successful first season, we were approved for two teams by Girls on the Run Twin Cities. We have some girls repeating and many new girls this session,â&#x20AC;? Crawford said. â&#x20AC;&#x153;The weather has proven more challenging this session, and weâ&#x20AC;&#x2122;ve had to move some practices indoors, but the girls have stayed positive in the spirit of Girls on the Run. Now we are so happy to be running outdoors again!â&#x20AC;? Girls on the Run is a national nonprofit organization that provides a 10week curriculum using running as a medium for teaching life skills and core values that encourage a physically active and emotionally healthy lifestyle. Along with running practice and coaching, each weekly team meeting includes lessons on self-esteem, peer relationships, community building and more, and, of course, some time running. All the work leads up to a 5K on Saturday, May 17, around Lake Nokomis in Minneapolis with other Girls on the Run clubs from around the Twin Cities. Before that, though, the club will hold a practice 5K on May 6 at the school. They still need volunteers at that event to help as running buddies, keeping track of laps and just cheering on the runners. The practice starts at 3:45 p.m. Contact Crawford at ccrawford@ burnsville.k12.mn.us for more information or to help. For more information about Girls on the Run Twin Cities and to volunteer to help with the May 17 event, go to www. gotrtwincities.org.

BHS gets a make-ogre with â&#x20AC;&#x2DC;Shrek, the Musicalâ&#x20AC;&#x2122;

In the performance, Shrek, an unlikely hero, and his loyal steed, Donkey, set off on a quest to rescue the beautiful, albeit slightly temperamental, Princess Fiona from her tower guarded by a fire-breathing, love-sick dragon. Add the diminutive Lord Farquaad, a gang of fairy-tale misfits, and a cookie with an attitude, and itâ&#x20AC;&#x2122;s sure to draw plenty of laughs. Featuring all new songs, as well as the popular Shrek anthem â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m a Believer,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Shrek, the Musicalâ&#x20AC;? brings the wellloved characters to life, in what aims to be a hilarious and spectacular production based on the story and characters from the Oscar-winning Dreamworks animated film. Junior Matt Loyd plays Shrek, while Junior Jenna Graves is Princess Fiona. Sophomore Mark Fitterer is Donkey and sophomore Lucas Heyne plays the vertically challenged villian Lord Farquaad. Rounding out the cast are Sydney Botz as Peter Pan, Will Diedritch as Pinocchio, Elissa Kapusinski as the Sugar Plum Fairy, Nichela Spies as Mad Hatter, Miya Wawracz-Harms as the Wicked Witch and Jenna Soucek as the soul-singing Dragon. Directed by Randy Day, performances are at 7 p.m. May 8-10, 15-17; 3 p.m. May 11 and 18; and 1:30 p.m. May 17. Tickets are $10 for adults, $9 for seniors and $8 for students and can be reserved online at www.MrazCenterTickets.com.

Faithful Shepherd musical is Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;Beauty and the Beastâ&#x20AC;&#x2122; Middle-school students of Faithful Shepherd Catholic School in Eagan will present their spring musical, â&#x20AC;&#x153;Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Beauty and the Beast, Jr.â&#x20AC;? at 7 p.m. Monday, May 19, and 12:30 and 7 p.m. Tuesday, May 20. Tickets are available on the school website, www.fscsmn.org. Adults are $3 and students K-12 are $2. The school is located at 3355 Columbia Drive in Eagan. Call 651-406-4747 for more information.

District 196 adult learners graduate Tuesday, May 27

District 196 will hold a graduation celebration for adult learners who have earned their General Educational Development or high school diplomas at 7 Burnsville High School will present p.m. Tuesday, May 27, at Falcon Ridge the story of a lovable ogre in â&#x20AC;&#x153;Shrek, the Middle School in Apple Valley. Musicalâ&#x20AC;? May 8-18.

     

   

  



 

        

  

   

    

 !   ! $$  !   #&! (   !% %!%'! #)# !'%+ (+ ) )#  )! # )%(! !+   + %+     (% !%#  #  %  !(%# ! #'# % #% '%  +'  % %  "! !  !  +'! ) )#  #  %

%! '#%  '  +!#  '#% ' '! ) )# ! '! ) %%  !*" %! &  $   "  %  !  !$  !  #&  #!( )!# ) + )% % !  %! ) )# 

 ! ' $



  

 

     

 

  

  

 

 



' '! #   ! ! %!#%  !'# ! %  '! # '% # )(    ' )% & %#

 ! '%!   & ""



*     1 =+"12 45*5*- )7 ;%" <"7! )7!1 )12 )1 +1")1 +:1!22- :1!2  <"')<2 ' 1";  7! <"')< )1 1- 1 <"')< &:27  %22 7!' )1 .:% 7) 7! %)<27 )27 <"')< "' 7! +1)#7- *9 &)'7!2 ') +>&'72 ') "'7127 <!' >): +:1!2 ):1 )1 &)1 <"')<2 )1 +7") ))12 7<' 59?5*  45*5* <"7! ++1); 1"7-  ) *4-3*, 2 ) 85*5* 2:#7 7) !' - +>&'7 71&2 1)& ? 7) *9 &)'7!2- '7127 1:2 1)& 7 ) +:1!2 :7 <"; " +" "' :%% <"7!"' *9 &)'7!2- ;"%% )'%> 7 +17""+7"' %)7")'2-  >):1 %)% '<% > '12' %)7")' )1 7"%2- "'2 *8?(85944(*- =%:2 "'2:1' <)1$ +1  89-44- )& '<% > '12' %)7")'2 1 "'+''7%> )<' ' )+17- / '<% > '12'0 ' %% )7!1 &1$2 <!1 ')7 1 71&1$2 ) '12' )1+)17")'- 9?* '12' )1+)17")'- %% 1" !72 121;- 9?*  :1  - %% 1" !72 121;-  %"&"7 <11'7> )1 7"%2-


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan May 2, 2014 9A

Society swings into history 75th Anniversary Diamond Dance slated in Rosemount by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rhett Butler and Dorothy with her ruby red slippers would have made quite a pair back in 1939. This weekend at the Dakota County Historical Societyâ&#x20AC;&#x2122;s 75th Anniversary Diamond Dance, one might see that duo swinging the night away. The chance pairing could be made possible because the Saturday, May 3, event at the Rosemount Community Center asks attendees to dress up like characters from the top movies of 1939 â&#x20AC;&#x201C; the year the society was founded in South St. Paul. â&#x20AC;&#x153;We wanted to do something fun,â&#x20AC;? said Lynn Gruber, historical society executive director. â&#x20AC;&#x153;There wonâ&#x20AC;&#x2122;t be any program. There wonâ&#x20AC;&#x2122;t be any speeches.â&#x20AC;? The event will start with swing dance lessons directed by the University of Minnesota Ballroom Dance Club from 6:307:30 p.m. After that, the Bend

in the River Big Band will provide the musical backdrop from 8-11 p.m. Food and beverages will be available for purchase. People can also enter a raffle to win one or more of the 40-plus prizes that will be offered. Tickets are $15 in advance and at the door. The previously announced price of $20 at the door has been reduced. Gruber said she is looking forward to seeing what costumes people will devise. Some of the hit movies include â&#x20AC;&#x153;Gone with the Wind,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;The Wizard of Oz,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Stagecoach,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Mr. Smith Goes to Washington,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Gunga Dinâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Gulliverâ&#x20AC;&#x2122;s Travels.â&#x20AC;? Those who want to rent a costume, purchase a mask or accessories may call or visit Twin Cities Magic and Costumes, 2044 S. Robert St., West St. Paul, 651-227-7888 or www.twincitiesmagic.com. Reservations may be made by calling 651-5527548. While the event isnâ&#x20AC;&#x2122;t billed as a fundraiser, Gr-

uber said it is an effort by the society to elevate its recognition in the county. Gruber, who was hired in July 2013, has been working with board members and volunteers on ideas to bring the societyâ&#x20AC;&#x2122;s mission and resources to more people. The society, which has a membership of about 525 people, aims to increase that by 75, a nod to the anniversary year. With an estimated 400,000 people in the county, Gruber says that should be an attainable goal. â&#x20AC;&#x153;The board looked at the situation and said we should make it a goal to really build the membership,â&#x20AC;? Gruber said. Another effort the society will make in the coming year is to plan more events throughout the county in partnership with city historical societies. This month, the Burnsville Historical Society will launch a new exhibit at the Ames Center, formerly the Burnsville Performing Arts Center.

The society is also partnering with Dakota City Heritage Village in Farmington for The Origin of Food â&#x20AC;&#x201C; Early Farming in Dakota County 1860s1920s. The free educational program for families will be 1-4 p.m. Sunday, May 4, at the Dakota County Fairgrounds, 4008 220th St. W. During the event, participants will be able to watch teams of Belgian draft horses plowing fields in preparation for planting corn and try their hand at milking a cow. Farm implements used in the 1860s to early 1900s will be on display. Participants will learn how staple foods â&#x20AC;&#x201C; corn, wheat, soybeans â&#x20AC;&#x201C; make the journey from field to table. A pork chop dinner will be available for $6. More information about the program is at 651-460-8050. Another program thatâ&#x20AC;&#x2122;s in the works is a boat ride down the Mississippi River in the northeast corner of the county.

celebrate motherâ&#x20AC;&#x2122;s day SUNDAY, MAY 11

The University of Minnesota Ballroom Dance Club will offer swing dance lessons 6:30-7:30 p.m. Saturday, May 3, during the Dakota County Historical Societyâ&#x20AC;&#x2122;s 75th Anniversary Diamond Dance. (Photo submitted) Gruber said the society will also make improvements to its website with the aim to attract more young people. â&#x20AC;&#x153;Some of the subjects we are covering are to attract younger people,â&#x20AC;? Gruber said, noting the society is working on a new exhibit to show the first computer developments at former Lockheed Martin locations in South St. Paul and Eagan. Lockheed Martin recently donated 18 pallets

stacked with boxes filled with such materials related to the defense contractor. â&#x20AC;&#x153;I donâ&#x20AC;&#x2122;t think a lot of people understood it was happening in South St. Paul and Eagan at that time,â&#x20AC;? Gruber said. The community center is at 13885 S. Robert Trail, Rosemount. More about the society is at http://www.dakotahistory.org. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com.

Ă&#x17D;0pĂ&#x2013;ĂžÂ&#x201D;¨Â&#x2C6; Â&#x2C6;AĂ&#x2013;fp¨pĂ&#x2013;Ă&#x161; ÂŽĂ&#x2013; ÂŽĂžpĂ&#x2013; Â&#x201A;Ă Ä pAĂ&#x2013;Ă&#x161;Ă&#x17D; Ă&#x17E;ÄŞÄ&#x2013; pĂľÄ&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x153;Ć&#x2021; \ĹĽĹ&#x2018;Ă Ă ĹĽ Ă´ Ĺ&#x;Ă&#x17E;ÄŞĂ´ĂĄĹ&#x;ĹŠĂ´Ĺ?Ĺ°ÄŞĂ&#x17E; ĸÄ&#x153;Ä&#x201D;Ă Â&#x2DC;Ä&#x2026;Ä&#x153;¤Ä&#x192; pĂ Ĺ&#x2014;ĹĽ Ä&#x153;Ă&#x2DC; ~ĂľĹ&#x2018;Ć&#x2039; Xųà à Ä&#x201D; Ä&#x153;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; +Ć&#x2021;Ć&#x2039;Äź ĹŠÄš +Ä&#x153;ĹłĹ&#x2018;Ĺ&#x2014;° ?Ă´'ğğğĂ&#x2039; ĹĽÄ&#x153; Ă&#x2039;Âą \~żğğğĂ&#x2039; ĹĽÄ&#x153; Ă&#x17E;Âą \ĹłÄ&#x201D;ğğğĪĆ&#x2013;Ă´ĹŠ ôôô½|AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£Â&#x192;Ă?nnÂŁÂ&#x152;¨ÌĂ&#x201C;n½[¨Â&#x17E;

Â?|Ă?

AĂ?eĂ&#x201C; ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n

Your Guide to Dining, Entertainment and Gifts for Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day.

+DSS\ 0RWKHUÂĽV 'D\ 3DPSHU 0RP ZLWK $ 'D\ RI %HDXW\

         

0źĞȜ Ä&#x153;Č&#x201A;ȜźĹ&#x192;Ă?Š Čś ̰ŠźĆ&#x2018;ŠĂ&#x192;Ć&#x2018;Ä&#x153;Ä&#x153;Č&#x2039; Äť

      

Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; [¨Ì¡¨£ Ă?¨ Ă?n[n Â?Ăłn

  - #   ) #   #+   -

k

~ $ 

(("$   ( ##  $ #,$ #*( ( $( *  

$||nĂ? ĂłAÂ&#x2DC;Â?e ¨£ A Â&#x17E;Â?ÂŁÂ?Â&#x17E;ĂŚÂ&#x17E; Z Â?Ă?Ă?Â&#x152;eAĂś -AĂ?Ă?Â?nĂ&#x201C; ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;n ¨| kÂŻ Â?ÂŁ Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C; ½ Z -neÂ?[ĂŚĂ?nĂ&#x201C; I !AÂŁÂ?[ĂŚĂ?nĂ&#x201C; $ÂŁn [¨Ì¡¨£ ¡nĂ? ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£b ¡nĂ? ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă?½ þ¡Â?Ă?nĂ&#x201C; Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x;ÂŻĂ&#x2122;¯ ½ "¨Ă? ĂłAÂ&#x2DC;Â?e ¨£ Â?|Ă? nĂ?Ă?Â?}[AĂ?n Ă&#x201C; ¨Ă? Ă´Â?Ă?Â&#x152; Z ÌþÌĂ?Â?¨ÌĂ&#x201C; A[Â?AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁĂś ¨Ă?Â&#x152;nĂ? ¨||nĂ?½ Z -nĂ?Â&#x17E;Ă&#x201C; I ¨Â&#x2DC;¨Ă?Ă&#x201C; Â&#x2DC;Â&#x2DC; QnAĂŚĂ?Ăś Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C; Z ¨Ă?Â&#x17E;AÂ&#x2DC; 0Ă?ĂśÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; ¡nĂ?|¨Ă?Â&#x17E;ne QĂś Ă&#x201C;Ă?ĂŚenÂŁĂ?Ă&#x201C;

  # *($  # # )  *# # # -  ( *(- (*# % .&

¡¡¨Â?ÂŁĂ?Â&#x17E;nÂŁĂ? Â?ÂŁna ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Â&#x17D; ~ ~ !¨£eAĂś Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; Ă?Â?eAĂś |Ă?¨Â&#x17E; ¤AÂ&#x17E;Â&#x17D;~¡Â&#x17E; ä߯sĂ&#x2DC; nĂ?Â?Ă?AÂ&#x192;n Ă?Â?Ăłnb AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ôôô½Â&#x17E;ÂŁĂ&#x201C;[Â&#x152;¨¨Â&#x2DC;¨|QnAĂŚĂ?ܽ[¨Â&#x17E;

,,,!+(*#%! 

Â?|Ă?Ă&#x201C; |¨Ă? !¨Â&#x17E;Ă&#x201C; :Â&#x152;¨ ¨ón Ă?¨ AĂ?enÂŁ

Give Mom a Gift of Massage oÉ&#x201D;Č&#x201A;Ă?ůŠČ&#x2039;Ä&#x153; Š ƜƣÄ&#x153; ĹŻĆśÉ&#x201D;Č&#x201A; Ć&#x153;ŠČ&#x2039;Č&#x2039;ŠĹ&#x203A;Ä&#x153; Ĺ&#x203A;źĞȜ Ă?Ä&#x153;Č&#x201A;ȜźĹ&#x192;Ă?ŠȜÄ&#x153; ĞƜČ&#x201A; Ä&#x2018;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Ç&#x2122;Č&#x2039;Š̰Ä&#x153; Ä&#x2018;Ç&#x2021;Č˝Ç&#x; ŠƣÄ&#x201A; Č&#x201A;Ä&#x153;Ă?Ä&#x153;ź̰Ä&#x153; É&#x2039; Ĺ&#x203A;É&#x201D;Ä&#x153;Č&#x2039;Čś Ç&#x2014;ŠČ&#x2039;Č&#x2039;Ä&#x153;Č&#x2039; ĞƜČ&#x201A; Š Ć&#x153;ŠČ&#x2039;Č&#x2039;ŠĹ&#x203A;Ä&#x153; Ç&#x2014;Č&#x201A;ĹşĂ?Ä&#x153;Ä&#x201A; ŠȜ Ä&#x2018;ȽƊ Ä&#x153;ŠĂ?ĹŻ

>Â&#x2DC;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;} >Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x152;Ă&#x192; U *>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153; *Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x192; iĂ&#x20AC;LĂ&#x192; U 6i}iĂ&#x152;>LÂ?iĂ&#x192; "Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â? Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x192; 7Â&#x2C6;Â?` Â?Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; U *iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x192; Â&#x2C6;vĂ&#x152; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;wV>Ă&#x152;iĂ&#x192; -Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026; i`>Ă&#x20AC; >Ă&#x20AC;`iÂ&#x2DC; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Ă&#x201C;Ă&#x17D;ÂŁÂŁÂŁ i`>Ă&#x20AC; Ă&#x203A;i -

Ç&#x2122;Ç&#x2014;Ć&#x2018;É&#x201D;Č&#x2039; ȜŠ̜Ç&#x;Ǩ Â&#x2014;ŠĆ&#x2018;ĹşÄ&#x201A; ȜůČ&#x201A;ĆśÉ&#x201D;Ĺ&#x203A;ĹŻ Ĺ&#x2021;ČĽČ˝Ç&#x2021;ČĽÇ&#x2021;Ĺ&#x2019; WƜȜ ̰ŠĆ&#x2018;ĹşÄ&#x201A; ĞƜČ&#x201A; Č&#x2039;ŠĆ&#x153;Ä&#x153; Ä&#x201A;Š̸ É&#x201D;Č&#x2039;Ä&#x153;Ǩ

-Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026; i`>Ă&#x20AC; >Ă&#x152; Ă&#x2022;VÂ&#x17D; Â&#x2C6;Â?Â? ÂŁx{ää Ă&#x2022;VÂ&#x17D; Â&#x2C6;Â?Â? ,`

4/"09 ÂŻÂ Ă&#x2DC;äĂ&#x; Ă?ܽ /e ÂŻÂŻ S ¤~ä½ Ă&#x;ä½äsÂŻĂ&#x2DC;

£ä¯ " 9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i *Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;>Ă&#x192;i

02½ -4 Ă&#x2DC;ä¯ Â&#x2DC;nĂłnÂ&#x2DC;AÂŁe Ăłn½ S Ă&#x2DC;~¯½Ă&#x2DC;¤s½¤¯äĂ&#x;

Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192; >`° 6Â&#x153;Â&#x2C6;` Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; >Â&#x2DC;Ă&#x17E; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; Â&#x153;vviĂ&#x20AC;Ă&#x192;°

ôôô½0Â?Ă&#x201C;Ă?nĂ?/¨Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;Â?ÂŁe!AĂ&#x201C;Ă&#x201C;AÂ&#x192;n½[¨Â&#x17E;

Â&#x2122;xĂ&#x201C;°{Ă&#x2C6;Â&#x2122;°Ă&#x17D;Ă&#x201C;äĂ&#x201C;

  

       

   

   

   

                                                     

        

 

    &   " $         ##    

 #    !" # !  !!% !# #   (  %

 

        

           

    !#  ( %    #   

%$!!!! '''  & ( 

                                

        

) . $$.

 !!   % #"  !'  &  !



+)] 0>N >:+ >9>NG +YV60Y9 ;36;3 O8+VO ;) V6> >VO 0>N >V4+NLO ]

¨Ă?Â&#x2039;nĂ?Ă&#x152;Ă&#x201C; AĂŻ Ă?Ì¢[Â&#x2039; ÂŻĂź A½Â&#x17E;½Â&#x17D;ä ¡½Â&#x17E;½

C ÂĄ Â&#x2019; Â&#x203A;Ăž 2 â Ăž Â&#x203A; q 2 â q C Â&#x161; Â? ÂŤ Ă­ Ă&#x2DC; q

Ăľ[nÂ&#x2DC; AĂ?enÂŁĂ&#x201C; ^Ç&#x2014;Ä&#x153;ĆŁ /Č&#x201A;ĹşÄ&#x201A;Š̸Č&#x2039; Ĺ´ yÉ&#x201D;ĆŁÄ&#x201A;Š̸Č&#x2039; ÄžČ&#x201A;ĆśĆ&#x153; Ç&#x2021;Í&#x192;ĂşÍ&#x192;Í&#x192; ŠǨĆ&#x153;Ǩ ȜƜ Ĺ&#x2021;ĂşÍ&#x192;Í&#x192; Ç&#x2014;ǨĆ&#x153;Ǩ

É&#x2039;Ĺ&#x2019;É&#x2039;É&#x2039;Í&#x192; oĹşĆ&#x2018;Ć&#x2018;Č&#x2039;Ă&#x192;É&#x201D;Č&#x201A;̸ Ě°Ä&#x153;Ăť MŠĆ?Ä&#x153;Ě°ĹşĆ&#x2018;Ć&#x2018;Ä&#x153; Č?Ĺ&#x2021;Ç&#x2021;Ĺ´É&#x2039;Í&#x192;Č?Ĺ´Í&#x192;ĤĹ&#x2019;Č?

2AÂ&#x2013;Â&#x17D;¢Â&#x201A; /nĂ&#x201C;nĂ?ĂŹAĂ?Â&#x17D;¨¢Ă&#x201C; {¨Ă? ¨Ă?Â&#x2039;nĂ?Ă&#x152;Ă&#x201C; AĂŻ

Ă&#x201C;Ă&#x201C;¨Ă?Ă?ne 0AÂ&#x2014;AeĂ&#x201C; 0Â?¨Â&#x2013;ne 0AÂ&#x2014;Â?¨¢ Ă&#x201C;nĂ?ĂŹne Ă­Â&#x17D;Ă?Â&#x2039; [Ă?nAÂ? [Â&#x2039;nnĂ&#x201C;n Ă?¨Â?AĂ?¨nĂ&#x201C; A¢e Ă?ne ¨¢Â&#x17D;¨¢ Ă&#x201C;Ă&#x201C;¨Ă?Ă?ne -AĂ&#x201C;Ă?nĂ?Â&#x17D;nĂ&#x201C; 0[Ă?AÂ?QÂ&#x2014;ne Â&#x201A;Â&#x201A;Ă&#x201C; Ă­Â&#x17D;Ă?Â&#x2039; Â&#x2039;neeAĂ?

Â&#x2039;nnĂ&#x201C;n A[¨¢ ĂŚ Ă?AĂ?Â&#x17D;¢ -¨Ă?AĂ?¨nĂ&#x201C;

. Â&#x2039;Â&#x17D;[Â&#x2013;n¢ nn{ 2Â&#x17D;¡Ă&#x201C;

¨Â&#x2014;¨Ă?Ae¨ 2Ă?¨ÌĂ? 9nÂ&#x201A;nĂ?AQÂ&#x2014;n neÂ&#x2014;nĂŻ

nĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ?Ă? 0nÂ&#x2014;n[Ă?Â&#x17D;¨¢ k

ÂŻĂ&#x2DC;½ßß Â?eĂ&#x201C; ĂŚÂŁenĂ? ÂŻĂź ĂŚ||nĂ? kĂ&#x2014;½ßß $¡n¢ {¨Ă? Â&#x2014;Ì¢[Â&#x2039; Ă?Â&#x17D;eAĂŻb 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂŻ A¢e 0Ì¢eAĂŻ A¡¡ï ¨ÌĂ? ä {¨Ă? ÂŻĂ&#x152;Ă&#x201C;b ¨¢eAĂŻ Ă?Â&#x2039;Ă?ĂŚ 2Â&#x2039;ĂŚĂ?Ă&#x201C;eAĂŻ Â&#x20AC;¡Â?Â?Ă&#x2014;¡Â? A¢e Ă?Â&#x17D;eAĂŻb 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂŻ A¢e 0Ì¢eAĂŻ ÂŻÂŻaĂ&#x;ĂľAÂ? Ă?¨ ¤¡Â?

ÂŻĂ&#x;Ăź~Ăź Â&#x2DC;eĂ?Â?[Â&#x152; Ăłn Ă&#x201C;½ ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x2014; ¤~äÂ&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x;Ăź S ôôô½[¨Â&#x2DC;¨Ă?Ae¨Ă&#x201C;Ă?AĂ?Â?¨£Â&#x17E;£½[¨Â&#x17E;


10A May 2, 2014 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan



£ ݌n ˜¨£ƒ Ïæ£b Ó·¨ÏÝÓ £–æϏnÓ [A£ ӏen˜£n A݌˜nÝnÓ Þ ,œÝˆ ,i>ˆ

œ˜ÌÀˆLṎ˜} 7ÀˆÌiÀ

>˜` ŜÀÌiÀ À>Vià ̅ˆÃ Þi>À° iÝÌ Þi>À] Åi …œ«ià ̜ ܜÀŽ ܈̅ > À՘˜ˆ˜} Vœ>V… œ˜ ÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜} iÝiÀVˆÃià ̜ «Ài«>Ài vœÀ > “>À>̅œ˜° º½“ iˆÌ…iÀ }œˆ˜} ̜ …>Ûi > Ž˜ii «ÀœLi“ œÀ ½“ ÕÃÌ ˜œÌ }œˆ˜} ̜ Li >Li ̜ À՘ >Ì >]» Åi Ã>ˆ`° º/…>̽à }œˆ˜} ̜ Ài‡ >Þ …>À` ̜ >VVi«Ì] œ˜Þ LiV>ÕÃi ˆÌ ˆÃ “Þ ̅iÀ>‡ «Þ°» ˆ˜`iÀ‡i܈ÌÌ wÌà ̅i «Àœwi œv “>˜Þ >̅iÌià ܅œ >Ài ÃiÀˆœÕà >LœÕÌ Ì…iˆÀ ëœÀÌ° Ûi˜ ܅i˜ ̅iÞ½Ài ˆ˜‡ ÕÀi`] i˜`ÕÀ>˜Vi >̅‡ iÌià ˆ˜ ëœÀÌà ˆŽi À՘‡ ˜ˆ˜} >˜` VÞVˆ˜} ܈ Vœ˜Ìˆ˜Õi ̜ ÌÀ>ˆ˜ >˜` «œÃÌ«œ˜i ÌÀi>̓i˜Ì] Ã>ˆ` Àˆ˜ ÀiV…] > ViÀ̈wi` À՘˜ˆ˜} Vœ>V… >˜` œÜ˜‡ iÀ œv 1ÌÀ> ˜`ÕÀ>˜Vi -«œÀÌà >˜` 7i˜iÃà }ޓ ˆ˜ >}>˜° ºv ̅iÞ ÃÌ>ÀÌ Ìœ …>Ûi > ˜>}}ˆ˜} ˆ˜ÕÀÞ] ÕÃÌ Ãœ“i̅ˆ˜} Ó> ̅>̽à LÕ}}ˆ˜} ̅i“] ̅iÞ½Ài ÕÃÌ }œˆ˜} ̜ «ÕÅ Àˆ}…Ì ̅ÀœÕ}… ˆÌ]» Ã>ˆ` ÀiV…] ܅œ …>à Vœ>V…i` ˆ˜`iÀ‡ i܈ÌÌ°

Ì…œÕ}… > À՘˜iÀ½Ã i} “ÕÃVià “>Þ Li ÃÌÀœ˜}] œÌ…iÀ Lœ`Þ «>ÀÌà “>Þ Li ,՘˜ˆ˜} ˆÃ ̅iÀ>«Þ ̜ ˜i}iVÌi`° “Þ ˆ˜`iÀ‡i܈ÌÌ° œÀ iÝ>“«i] Ž˜ii ˆ˜‡ ˆÌ̈˜} ̅i «>Ûi“i˜Ì ÕÀˆià >Ài > Lˆ} «ÀœLi“ …i«Ã …iÀ …>˜`i ̅i `>ˆ‡ vœÀ i˜`ÕÀ>˜Vi >̅iÌiÃ] Þ V…>i˜}ià œv Liˆ˜} > ÀiV… Ã>ˆ`° ܈vi] “œÌ…iÀ œv >˜ >V̈Ûi º/…i ˆ˜ÕÀÞ ˆÃ˜½Ì >VÌՇ ӇÞi>À‡œ` >˜` > vՏ‡Ìˆ“i >Þ >Ì Ì…i Ž˜ii]» Åi «ÕLˆV‡…i>Ì… ˜ÕÀÃi° Ã>ˆ`° º̽à LiV>ÕÃi ̅i º,՘˜ˆ˜} vœÀ “i ˆÃ …ˆ«Ã >Ài Üi>Ž >˜` Üi ÃˆÌ Ì…iÀ>«Þ]» Åi Ã>ˆ`° º >V‡ > `>Þ ˆ˜ œÕÀ `>ˆÞ ˆÛið ÌÕ>Þ …>Ûi > ňÀÌ Ì…>Ì "ÕÀ }ÕÌià >Ài Üi>Ž] œÕÀ Ã>ÞÃ] ¼œ“ «Õà “ˆià …>“ÃÌÀˆ˜}à >Ài Üi>Ž] iµÕ> Ã>˜ˆÌÞ½ >˜` ̅>̽à >˜` ˆ˜ œÀ`iÀ ̜ wÝ Ì…i …œÜ  vii°» Ž˜ii Üi ˜ii` ̜ wÝ Ì…i /…i >Žiۈi ÀiÈ`i˜Ì }ÕÌià >˜` …>“ÃÌÀˆ˜}ð …>à Vœ“«iÌi` ̅Àii ˜ œÌ…iÀ ܜÀ`Ã] Üi ˜ii` “>À>̅œ˜Ã] LÕÌ Ã…i½Ã ̜ ÃÌÀi˜}̅i˜ ̅i …ˆ«Ã°» VÕÌ̈˜} L>VŽ ̅ˆÃ Þi>À°  ÀiV…½Ã ܜÀŽœÕÌà >ˆ“ ̜ “>À>̅œ˜ ˆÃ ÓÈ°Ó “ˆið LՈ` ÃÌÀi˜}̅ ˆ˜ ̅i Õ«‡ 7…i˜ Åi À՘Ã] ̅i «iÀ Lœ`Þ] œÜiÀ Lœ`Þ >˜` Ι‡Þi>À‡œ` viiÃ «>ˆ˜ VœÀi ܈̅ VˆÀVՈ̇ÃÌޏi `Õi ̜ Ž˜ii ˆ˜ÕÀˆià ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} >˜` «œÜiÀ‡ˆv̇ vÀœ“ …iÀ `>Þà >à > …ˆ}…‡ ˆ˜} ÕȘ} L>ÀLiÃ° 9i>À‡ ÃV…œœ ۜiÞL> «>ÞiÀ° ÀœÕ˜` ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} ˆ˜VÕ`ià -…i Ü>à ÀiVi˜ÌÞ i݇ >˜ œÕÌ`œœÀ À՘˜ˆ˜} VÕL >“ˆ˜i` LÞ >˜ œÀ̅œ«i‡ >à Üi >à ˆ˜`ˆÛˆ`Õ> >˜` `ˆÃÌ] ܅œ ÀiVœ““i˜`i` }ÀœÕ« ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}° ÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜} iÝiÀVˆÃià ˆ˜˜iÜÌ>½Ã œ˜}] …>À` LÕÌ >Ãœ Ü>À˜i` ˆ˜`iÀ‡ ܈˜ÌiÀà «>Þ > Àœi ˆ˜ i܈ÌÌ Ì…>Ì …iÀ “>À>‡ ˆ˜ÕÀˆið -œ“i ëœÀÌà ̅œ˜ˆ˜} `>Þà “>Þ Li i˜Ì…ÕÈ>ÃÌà VÕÌ L>VŽ ˜Õ“LiÀi`° iÛiÀ̅iiÃÃ] œ˜ iÝiÀVˆÃi `ÕÀˆ˜} Vœ` ˆ˜`iÀ‡i܈ÌÌ «>˜Ã ̜ Üi>̅iÀ] Ã>ˆ` >ÀŽ Àœ‡ À՘ ˆ˜ …>v‡“>À>̅œ˜Ã i“Ži] “>˜>}iÀ œv «…Þȇ V> ̅iÀ>«Þ >Ì /܈˜

ˆÌˆià "À‡ ̅œ«i`ˆVà Vˆ˜ˆV ˆ˜ ÕÀ˜Ãۈi° º9œÕ Ãii ̅>Ì ˆ˜ ̅i ÜiiŽi˜` Ü>ÀÀˆœÀ -V…i`Տi > ̜ÕÀ ̜`>Þt Ãޘ`Àœ“i] >˜iÌp™x£‡n™n‡nÇÓÓ Ü…iÀi ÞœÕ ÜœÀŽ > £{xää ,i}i˜Ì ˜ ­{ LœVŽÃ ÜÕ̅ œ˜ ÕÀ˜…>Ûi˜® ÜiiŽ >˜` ÕÀ˜Ãۈi]  xxÎäÈ Ì…i˜ À՘ ÜÜÜ°>Õ}ÕÃÌ>˜>Ài}i˜Ì°Vœ“ œÕÌ >˜` Ü>˜Ì ̜ }œ >Ì ˆÌ £ää «iÀVi˜Ì

>Ài -ՈÌià E ÃÈÃÌi` ˆÛˆ˜} «>À̓i˜ÌÃ

"7 6  t

     



t         t       t !       t             



         



            

   

  

 

         

       



>˜` ̅iÀi ˆÃ ˜œ `ˆÀiV̈œ˜ œÛiÀ ˆÌ]» …i Ã>ˆ`° º/…i ˜iÝÌ Ì…ˆ˜} ÞœÕ Ž˜œÜ] ̅iÞ½Ài ˆ˜ ÕÀ}i˜Ì V>Ài ܈̅ > …>“ÃÌÀˆ˜} «Õ°» "̅iÀ Vœ““œ˜ ˆ˜ÕÀˆià ˆ˜VÕ`i >˜Ži ëÀ>ˆ˜Ã] ň˜ 돈˜ÌÃ] Ž˜ii ˆ˜Õ‡ Àˆià >à Üi >à ºÌi˜˜ˆÃ iLœÜ» >˜` º}œv iLœÜ°» /…i “iÀˆV>˜ œi}i œv -«œÀÌà i`ˆVˆ˜i œvviÀà }Ո`iˆ˜ià ̜ «ÀiÛi˜Ì ˆ˜‡ ÕÀˆià ˆ˜ ̅i wÀÃÌ «>Vi° /…iÞ >`ۈÃi >̅iÌià ̜ }À>`Õ>Þ ˆ˜VÀi>Ãi ̅i ̈“i >˜` ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞ œv i>V… ܜÀŽœÕÌ LÞ >LœÕÌ x «iÀVi˜Ì >à ̅i iÝiÀVˆÃi LiVœ“ià ̜œ i>ÃÞ° 7œÀŽœÕÌà ŜՏ` Li}ˆ˜ ܈̅ > wÛi ̜ £ä‡“ˆ˜ÕÌi Ü>À“‡Õ« œv Ü>Žˆ˜}] LˆŽˆ˜} œÀ œ}}ˆ˜} ̜ ˆ˜‡ VÀi>Ãi …i>ÀÌ À>Ìi >˜` Lœœ` yœÜ ̜ “ÕÃViÃ] vœœÜi` LÞ ÃÌÀiÌV…ˆ˜} iÝiÀVˆÃià ̜ LœœÃÌ yi݇ ˆLˆˆÌÞ° vÌiÀ > ܜÀŽ‡ œÕÌ] Vœ“«iÌi > wÛi ̜ £ä‡“ˆ˜ÕÌi Vœœ‡`œÜ˜ œv œÜ‡ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞ iÝiÀVˆÃi ̜ LÀˆ˜} Lœ`Þ Ìi“«iÀ>ÌÕÀi >˜` Lœœ` VˆÀVՏ>̈œ˜ L>VŽ ̜ ˜œÀ“>° ˜ ÀiVi˜Ì Þi>ÀÃ] Àœ‡ i“Ži …>à Ãii˜ “œÀi ˆ˜‡ ÕÀˆià >“œ˜} L>LÞ Lœœ“‡ iÀà ܅œ ÃÌ>Þ >V̈Ûi ܈̅ ëœÀÌà ˆŽi À՘˜ˆ˜}] }œv >˜` «ˆVŽiL>] > À>VµÕiÌ Ã«œÀÌ Ì…>̽à }ÀœÜˆ˜} ˆ˜ «œ«Õ>ÀˆÌÞ° º/…iÞ½Ài “œÀi >V̈Ûi ˆ˜Ìœ ̅iˆÀ œ`iÀ >}i] ܅ˆV… ˆÃ }Ài>Ì] LÕÌ ÞœÕ Ãii ˆ˜VÀi>Ãi` ˆ˜ÕÀÞ À>Ìià Vœ“ˆ˜} ܈̅ ̅>Ì >˜` iÛi˜ “œÀi œv > ˜ii` vœÀ Ü>À“ˆ˜} Õ« >˜` ÃÌÀiÌV…ˆ˜} «ÀˆœÀ ̜ ̅i >V̈ۈÌÞ Ìœ >ۜˆ` Üv̇̈Ç ÃÕi ˆ˜ÕÀÞ œÀ v>ˆ˜} œÀ vÀ>VÌÕÀˆ˜} ܓi̅ˆ˜}]» …i Ã>ˆ`° ˜ÕÀˆià Ì>Ži œ˜}iÀ ̜

…i> ˆ˜ œ`iÀ >`ՏÌà `Õi ̜ `iVÀi>Ãi` Lœœ` yœÜ >˜` ՘`iÀÞˆ˜} “i`ˆV> Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ˆŽi `ˆ>LiÌiÃ] …i Ã>ˆ`° "ÛiÀÕÃi ˆ˜ÕÀˆià >Ài Vœ““œ˜ >“œ˜} «>̈i˜Ìà ܅œ «>Þ Ã«œÀÌÃ] Ã>ˆ` À° /œ˜Þ iÌi˜] > V…ˆÀœ«À>V‡ ̜À >˜` œÜ˜iÀ œv i>Ì…‡ -œÕÀVi …ˆÀœ«À>V̈V ˆ˜ ««i 6>iÞ° /œ ÌÀi>Ì >˜` …i« «>‡ ̈i˜Ìà ÀiVœÛiÀ vÀœ“ ˆ˜‡ ÕÀˆiÃ] iÌi˜ ÕÃià V…ˆÀœ‡ «À>V̈V >`ÕÃ̓i˜Ìà >˜` ̅iÀ>«iṎV iÝiÀVˆÃi ̜ ÀiÃ̜Ài ̅iˆÀ >LˆˆÌÞ Ìœ «iÀvœÀ“ `>ˆÞ >V̈ۈ̈ið º7i½Ài >Ü>Þà }œˆ˜} ̜ «>Þ >ÌÌi˜Ìˆœ˜ ̜ ̅i v՘V‡ ̈œ˜> “œÛi“i˜Ì >˜` wÀ‡ ˆ˜} «>ÌÌiÀ˜Ã œv ̅i “ÕÇ ViÃ] ̜ “>Ži ÃÕÀi ̅>Ì Ì…iÞ½Ài wÀˆ˜} ˆ˜ ̅i VœÀ‡ ÀiVÌ «>ÌÌiÀ˜Ã Ü ̅iÞ½Ài ˜œÌ }œˆ˜} ̜ i>` ̜ ̅i ˆ˜ÕÀˆiÃ]» …i Ã>ˆ`° /Ài>̓i˜Ì ˆÃ Ì>ˆœÀi` ̜ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ> «>̈i˜ÌÃ] ÕȘ} º…>˜`ǜ˜» >`ÕÃ̇ “i˜Ìà >˜` Üv̇̈ÃÃÕi ÌiV…˜ˆµÕià ̅>Ì “>Þ ˆ˜‡ VÕ`i “Þœv>ÃVˆ> Àii>Ãi ̜ ÌÀi>Ì >`…iȜ˜Ã œÀ Ž˜œÌà ˆ˜ “ÕÃVi wLiÀð iÌi˜ `œià ܅>Ì …i V>˜ ̜ …i« «>̈i˜Ìà Ài>V… ̅iˆÀ }œ>Ã° º7i V>˜ }iÌ Ì…i“ ̜ > «œˆ˜Ì ܅iÀi ̅iÞ V>˜ À՘ ̅>Ì À>Vi œÀ `œ ̅>Ì >V̈ۈÌÞ]» …i Ã>ˆ`° º/…i˜ Üi V>˜ Vœ˜Ìˆ˜Õi ܈̅ ÌÀi>̈˜} >vÌiÀ ̅>Ì] Ü ̅iÞ }iÌ Ì…ˆ˜}à VœÀÀiV̇ i`] wÝi`] ÃÌ>Lˆˆâi` >˜` ̅i˜ }iÌ Ì…i“ ̜ > «œˆ˜Ì ܅iÀi V…ˆÀœ«À>V̈V ˆÃ “œÀi “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi >˜` Žii«ˆ˜} ̅i“ …i>Ì…Þ°»

0ÝAö£ƒ A[ݏón Œn˜·Ó ·Ïnón£Ý |A˜˜£ƒ Þ ,œÝˆ ,i>ˆ

œ˜ÌÀˆLṎ˜} 7ÀˆÌiÀ œÀi ̅>˜ œ˜i‡Ì…ˆÀ` œv œ`iÀ >`ՏÌà v> i>V… Þi>À° /…>̽à > ÃV>ÀÞ ÃÌ>̈Ç ̈V vœÀ >`ՏÌà Èx >˜` œ`iÀ] LiV>ÕÃi ՘ˆ˜‡ Ìi˜Ìˆœ˜> v>Ã >Ài > i>`ˆ˜} V>ÕÃi œv ÌÀ>Շ “>̈V LÀ>ˆ˜ ˆ˜ÕÀˆiÃ] vÀ>VÌÕÀiÃ] i“iÀ}i˜Vއ Àœœ“ ۈÈÌà >˜` …œÃ«ˆ‡ Ì> >`“ˆÃȜ˜Ã° /…i ÀiÃՏ̈˜} ˆ˜Õ‡ Àˆià “>Þ >Ãœ vœÀVi œ`iÀ >`ՏÌà ̜ ÕÃi Ü>ŽiÀà œÀ ܅ii‡ V…>ˆÀÃ] ˆ“ˆÌˆ˜} ̅iˆÀ “œLˆˆÌÞ >˜` >LˆˆÌÞ Ìœ ˆÛi ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÞ° >Ã V>ÕÃi “œÃÌ …ˆ« vÀ>VÌÕÀiÃ] ܅ˆV… V>˜ vœÀVi Ãi˜ˆœÀà ˆ˜Ìœ ˜ÕÀȘ} …œ“ià vœÀ > Þi>À œÀ “œÀi] >VVœÀ`‡ ˆ˜} ̜ ̅i i˜ÌiÀà vœÀ

ˆÃi>Ãi œ˜ÌÀœ° i`ˆV> Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ˆŽi ÃÌÀœŽi œÀ *>ÀŽˆ˜‡ ܘ½Ã `ˆÃi>Ãi V>˜ Li ÀˆÃŽ v>V̜Àà vœÀ v>Ã] Ã>ˆ` 6ˆVŽˆ /œLÀœÝi˜] `ˆÀiV̜À œv …œÕȘ} >Ì Õ}ÕÃÌ>˜> ,i}i˜Ì >Ì ÕÀ˜Ãۈi° œÕÇ ˆ˜} œ«Ìˆœ˜Ã vœÀ >`ՏÌà xx >˜` œ`iÀ ˆ˜VÕ`i ˆ˜`i«i˜`i˜Ì ˆÛˆ˜}] >ÃÈÃÌi` ˆÛˆ˜} >˜` º“i“œÀÞ V>Ài» vœÀ ÀiÈ`i˜Ìà ܈̅ `i“i˜‡ ̈>° >Ã V>˜ Li V>ÕÃi` LÞ œÃà œv ÃÌÀi˜}̅

>˜` L>>˜Vi >˜` “>Þ >VVœ“«>˜Þ V…>˜}ià ˆ˜ ۈȜ˜ >˜` …i>Àˆ˜}] >VŽ œv Ïii«] ÃÌÀiÃà >˜` >˜ÝˆiÌÞ° *ÀiÃVÀˆLi` `ÀÕ}à V>˜ Vœ˜ÌÀˆLÕÌi ̜ v>Ã LÞ V>ÕȘ} È`i ivviVÌà œv ÌÀi“œÀà œÀ V…>˜}ià ˆ˜ ۈȜ˜ œÀ Lœœ` «ÀiÇ ÃÕÀi] Ã>ˆ` Û>˜Ã œ‡ V…>“>] >ÃÈÃÌ>˜Ì `ˆ‡ ÀiV̜À œv ˜ÕÀȘ}° >Ã >Ãœ iÝ>VÌ > “i˜Ì> ̜° Ûi˜ ˆv ̅iÞ …>Ûi˜½Ì …ÕÀÌ Ì…i“ÃiÛià ˆ˜ >˜ ˆ˜ˆ‡ ̈> v>] ܓi «iœ«i ˆ“ˆÌ ̅iˆÀ >V̈ۈ̈ià LiV>ÕÃi ̅iÞ½Ài >vÀ>ˆ` œv v>ˆ˜} >}>ˆ˜] /œ‡ LÀœÝi˜ Ã>ˆ`° à ̅iÞ ÃˆÌ >ÀœÕ˜` “œÀi] ̅iˆÀ Lœ`ˆià œÃi ÃÌÀi˜}̅ >˜` }iÌ Üi>ŽiÀ° º/…i ܜÀÃÌ Ì…ˆ˜} ˆÃ ̜ LiVœ“i Ãi`i˜‡ Ì>ÀÞ >˜` ˜œÌ Li ÕȘ} ޜÕÀ >À“à >˜` i}à LiV>ÕÃi ޜսÀi vi>À‡ vՏ œv > v>]» Åi Ã>ˆ`° /œ VœÕ˜ÌiÀ ̅>Ì …>LˆÌ] ̅i v>VˆˆÌÞ œvviÀà i݇ iÀVˆÃi V>ÃÃiÃ] «…Þȇ V> ̅iÀ>«Þ >˜` > ẇ ˜iÃà Àœœ“° ˆÌ˜iÃà V>˜ …i« >˜Þ œ`iÀ >`ÕÌ ÃÌ>Þ >V‡ ̈Ûi] Ã>ˆ` ˜˜i ÀÕÃi] «iÀܘ> ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} “>˜>}iÀ >Ì ˜Þ̈“i ˆÌ˜iÃà }ޓ ˆ˜ >Žiۇ ˆi° ÝiÀVˆÃi ̜ ÃÌÀi˜}̅‡ i˜ “ÕÃViÃ] ˆ“«ÀœÛi À>˜}i œv “œÌˆœ˜] >˜`

ˆ˜VÀi>Ãi ÃÌ>LˆˆÌÞ >˜` L>>˜Vi ˆÃ >˜ ivviV̈Ûi Ü>Þ Ìœ «ÀiÛi˜Ì v>Ã] Åi Ã>ˆ`° /…>̽à ̅i ˆ`i> Li‡ …ˆ˜` ̅i }ޓ½Ã -ˆÛiÀ‡ -˜i>ŽiÀà «Àœ}À>“ vœÀ >`ՏÌà Èx >˜` œ`iÀ° >˜Þ «>À̈Vˆ«>˜Ìà …>Ûi V…Àœ˜ˆV ˆ˜iÃÇ ià œÀ >Ài ÀiVœÛiÀˆ˜} vÀœ“ ˆ˜ÕÀˆiÃ] ÀÕÃi Ã>ˆ`° "˜i “>˜ ܅œ Ài‡ Vi˜ÌÞ …>` œ«i˜‡…i>ÀÌ ÃÕÀ}iÀÞ ˆÃ Ài}>ˆ˜ˆ˜} …ˆÃ V>À`ˆœÛ>ÃVՏ>À …i>Ì… LÞ Ü>Žˆ˜} œ˜ > ÌÀi>`“ˆ] >˜` Li‡ }>˜ iÝiÀVˆÃˆ˜} ܈̅ ÀiÈÃÌ>˜Vi L>˜`à >˜` ˆ}…Ì Üiˆ}…Ìà ܅i˜ …i ÀiVi˜ÌÞ œˆ˜i` ̅i -ˆÛiÀ-˜i>ŽiÀà V>ÃÃ] Åi Ã>ˆ`° º-œ …i½Ã }iÌ̈˜} > `ˆvviÀi˜Ì ܜÀŽœÕÌ] > `ˆvviÀi˜Ì V…>i˜}i] LÕÌ Ì…>Ì Ã>“i …i>À̇ ÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜} ܜÀŽ‡ œÕÌ Ì…>Ì …i ˜ii`Ã]» Åi Ã>ˆ`° -iÛiÀ> …i>Ì… ˆ˜ÃÕÀ‡ >˜Vi «>˜Ã œvviÀ ̅i -ˆÛiÀ-˜i>ŽiÀà «Àœ‡ }À>“ >à > Li˜iwÌ vœÀ Ãi˜ˆœÀ «œˆVÞ …œ`iÀð

>ÃÃià >Ài œvviÀi` >Ì }ޓà >˜` w̘iÃà Vi


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan May 2, 2014 11A

Apple Valley grad returns with debut novel in tow

Dental clinic opens at Burnsville church

Jeanette Watts author event set May 27 at Magers & Quinn by Andrew Miller

Booksellers in Minneapolis on May 27 to sign and discuss â&#x20AC;&#x153;Wealth and Privilege.â&#x20AC;? The 7-8 p.m. event, dubbed â&#x20AC;&#x153;Books and Bubbly,â&#x20AC;? will include champagne as well as a group dance demonstration highlighting dance from the period in which her novel is set. â&#x20AC;&#x153;Wealth and Privilegeâ&#x20AC;? was published last year, and Watts has begun work on a sequel, tentatively titled â&#x20AC;&#x153;Brains and Beauty.â&#x20AC;? A dance instructor by profession, she also recently completed an instructional book, â&#x20AC;&#x153;The Mechanics of Waltz,â&#x20AC;? with a planned release later this year. â&#x20AC;&#x153;Wealth and Privilegeâ&#x20AC;? is available through online booksellers such as Amazon as well as at Magers & Quinn Booksellers. More information about the book can be found at www.JeanetteWatts.com.

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Jeanette Watts has always been a big fan of â&#x20AC;&#x153;Gone with the Wind.â&#x20AC;? Her debut novel, â&#x20AC;&#x153;Wealth and Privilege,â&#x20AC;? adds a Yankee twist to that style of historical romance. â&#x20AC;&#x153;It was my favorite book â&#x20AC;&#x201D; and movie â&#x20AC;&#x201D; in high school,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;It spawned the romance novel as it exists today, to a ridiculous extreme. â&#x20AC;&#x153;I got the idea for â&#x20AC;&#x2DC;Wealth and Privilegeâ&#x20AC;&#x2122; after reading the back covers of a girlfriendâ&#x20AC;&#x2122;s immense stack of romance novels. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re all set in the South and occasionally the West. Iâ&#x20AC;&#x2122;m a Yankee girl, whatâ&#x20AC;&#x2122;s unromantic about the North? So I set out to correct that omission.â&#x20AC;? Watts, a 1984 Apple Valley High School graduate who now lives in Dayton, Ohio, wrote â&#x20AC;&#x153;Wealth and Privilegeâ&#x20AC;? over the course of 10 years. Though itâ&#x20AC;&#x2122;s set in Pennsylvania, she gives a nod to her home state in

Jeanette Watts

the book. â&#x20AC;&#x153;My book is set between 1875 and 1889, and for forces of plot, I needed an out-of-town disaster, so I make reference to the Washburn â&#x20AC;&#x2DC;Aâ&#x20AC;&#x2122; explosion of 1878,â&#x20AC;? said Watts, explaining that the incident was a flour mill explosion in what is now Minneapolis that decimated whole city blocks and resulted in new safety standards for the milling Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc. industry. Watts will be appear- com. ing at Magers & Quinn

***  (%!

The Prince of Peace Dental Clinic opened its doors April 1 to lowincome residents of Burnsville and neighboring communities. The 420-square-foot clinic is located within the Mission Outpost complex at Prince of Peace Lutheran Church in Burnsville. It is a shared effort of Prince of Peace, the Patterson Foundation, Patterson Dental and other dental organizations and professionals. â&#x20AC;&#x153;The Patterson Foundation and Patterson Dental helped us with so many key areas of this project,â&#x20AC;? said Eric Elton, Prince of Peace mission outreach director. â&#x20AC;&#x153;Without these partnerships, this clinic does not exist.â&#x20AC;? The Patterson Foundation, a private charitable foundation that is separate from Patterson Dental and Patterson Companies business operations, provided a $10,000 grant to Prince of Peace last fall toward construction and remodeling expenses. Elton said the Patterson Foundation grant helped with heavy lifting needs in

# 

" "½

:

"

ÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;

$-

-/

/  4



02

#.  -39 !& !6-.9 9 3!

#% 5 *+%+"  *+%+

(#& 6. (-  7-9 .*#$ *-.&33#(& -(% 6$# 33.(&        

     

     +    ,  %  (!!!   ,  % % ! (%) +   $ $!  (##& $&$ 04

(6,- &7#3

)4:) .3 )::3! 3-3 $((%#& 3(&

              

    #'&##&# #'&#"-#"

"

"0

4"

½ ÂŻÂ&#x17D;

Ă&#x;

#& $9,. . 8#$$  .%*$ & (%*&# 9  $##(6. (-#& ( 3 .&8#!. .(&.  .83.

): .6 /$0!$4"2

-- 9<

"

9 ¤~Ă&#x;Ăź Ă&#x201C;¡nÂŁ /¨Ae /¨

ÂŻĂ&#x;äss Ă?AĂ&#x201C;Ă&#x201C; -AĂ?Â&#x2014;Ă´AĂś Â&#x2014;

ÂŻĂ&#x;~ßß n¨Ă?Â&#x192;Â?A Ă?Â?Ăłn

  ~~ Â&#x2DC;¨ónĂ? AÂŁn §

Â&#x2DC;

nĂ?Ă?nĂ? Ă?Â&#x152;AÂŁ ÂŁnĂ´b Ă?Ă?AeÂ?Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; Ă?ô¨ Ă&#x201C;Ă?¨Ă?Ăśb Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Ă&#x201C;Ă?ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x152;¨Â&#x17E;n ¨||nĂ?Ă&#x201C;  QneĂ?¨¨Â&#x17E;Ă&#x201C; ¨£ Ă?Â&#x152;n Ì¡¡nĂ? Â&#x2DC;nĂłnÂ&#x2DC;½ $ĂłnĂ? kÂŻĂ&#x2014; Â?ÂŁ Ì¡eAĂ?nĂ&#x201C;b Ă&#x201C;¡Ă?Â?ÂŁÂ&#x2014;Â&#x2DC;nĂ? Ă&#x201C;ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;b Â&#x2DC;AÂŁeĂ&#x201C;[A¡Â?ÂŁÂ&#x192; [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?nb nÂŁÂ&#x17D; Ă?nĂ?Ă?AÂ?ÂŁÂ&#x17E;nÂŁĂ? Ă&#x201C;Â?Ăşn en[Â&#x2014;b Â&#x17E;¨ón Â?ÂŁ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£½ :Â&#x152;Ăś Ă´AÂ?Ă? ¨£ A ÂŁnĂ´ QĂŚÂ?Â&#x2DC;e Ă´Â&#x152;nÂŁ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?Â&#x152;n AÂ&#x17E;nÂŁÂ?Ă?Â?nĂ&#x201C; AĂ?n AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n Ă?¨eAĂśz kĂ&#x;  b¤ßß Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D; Â&#x17D; 4/"2

ĂŚĂ?Q ¡¡nAÂ&#x2DC; AÂŁe -Ă?Â?ĂłAĂ?n 0nĂ?Â&#x17D; Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x2030;nn¡Ă&#x201C; n¨Ă?Â&#x192;Â?A $ÂŁ <¨ÌĂ? !Â?ÂŁezĂ&#x160; :nÂ&#x2DC;[¨Â&#x17E;n Ă?¨ Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C;  QneÂ&#x17D; Ă?¨¨Â&#x17E;b Ă&#x; QAĂ?Â&#x152; /AÂŁ[Â&#x152; Ă&#x201C;Ă?ĂśÂ&#x2DC;n Â&#x152;¨Â&#x17E;n Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă&#x; QneĂ?¨¨Â&#x17E;Ă&#x201C; ¨£ Ă?Â&#x152;n Â&#x17E;AÂ?ÂŁ Â&#x2DC;nĂłnÂ&#x2DC;½ -¨£e ĂłÂ?nĂ´Ă&#x201C; AÂŁe Ă?ô¨ en[Â&#x2014;Ă&#x201C; ¨||nĂ? A Ă?Ă?AÂŁĂ&#x201E;ĂŚÂ?Â&#x2DC; Ă&#x201C;nĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;AĂ? [AÂŁ £¨Ă? Qn Â&#x17E;AĂ?[Â&#x152;ne½ kĂ&#x;ä b¤ßß Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D; Â&#x17D; 4/"2

nAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ&#x2DC; nÂŁe ĂŚÂŁÂ?Ă?½ 0Ă?¨Ă?AÂ&#x192;n Â?Ă&#x201C; Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n £¨ ¨Ă?Â&#x152;nĂ?a Ă&#x2014; [Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;nĂ?Ă&#x201C;b Â&#x2DC;AĂ?Â&#x192;nĂ? Ă´AÂ&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â?ÂŁ [Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;nĂ?Ă&#x201C;½ 4ÂŁÂ?Ă? Â&#x152;AĂ&#x201C; Ă?nAĂ? |nAĂ?ĂŚĂ?nĂ&#x201C;z 9AĂŚÂ&#x2DC;Ă?ne Â&#x17E;AÂ?ÂŁ Â&#x2DC;nĂłnÂ&#x2DC; Ă´Ă&#x2122;Ă&#x201C;Â&#x2014;ĂśÂ&#x2DC;Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Ă&#x201C;½ 4¡eAĂ?nĂ&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;a ÂŁnĂ´ Ă´Â?ÂŁe¨ôĂ&#x201C;b ¡AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?b ÂŁnĂ´ en[Â&#x2014;b ÂŁnĂ´ Ă?¨¨|½ -Ă?Â?ĂłAĂ?n Ă&#x201C;nĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă´Ă&#x2122;A ÂŁÂ?[n Â&#x2DC;AĂ?Â&#x192;n ĂśAĂ?e½ Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D; Â&#x17D; 4/"2 kÂŻ~Ă&#x2014;bĂ&#x2014;Ă&#x2014;Ăź

units, X-ray systems, digital technology, Eaglesoft practice management software, handpieces, lights, stools and other core equipment for both operatories. While the clinic has been open for less than a month, Elton said heâ&#x20AC;&#x2122;s already hearing how much patients appreciate the care they are receiving. The Prince of Peace Dental Clinic is an extension of the Mission Outpost and programs, but also accepts patient referrals from other sources. Staffed almost entirely by volunteers, the clinic holds a triage session every Thursday morning to diagnose conditions and to qualify patients for treatment the following Tuesday evening. The clinic treats people of all ages who are not covered by insurance for a small fee per visit. Services include emergency care, extractions and pain management, as well as preventive care and education. Elton said plans are in the works to open another treatment session this summer.

$ (8 ((. ..#.3 #7#& & %(-9 -

  

$-

areas like plumbing, electrical and other infrastructure costs. Patterson Dental designed the floor plan and provided dental equipment, installation and expertise to ensure regulatory compliance and efficiency. The clinic held a ribbon cutting and open house on April 8. â&#x20AC;&#x153;It was amazing to see so many volunteers from throughout the community at the ribbon cutting,â&#x20AC;? said Todd Mueller, who serves on the Patterson Foundation board. â&#x20AC;&#x153;The Patterson Foundation is thrilled to play a role in helping this clinic, and its selfless volunteers provide much-needed dental care to people who may not have anywhere else to turn.â&#x20AC;? Members of Patterson Dentalâ&#x20AC;&#x2122;s local branch also attended the ribbon cutting, including Patterson dental equipment specialist Steve Yungner and retired Patterson Dental manager Rich Kochmann. Both were heavily involved with layout of the clinic and coordination that led to Patterson Dental donating dental chairs, delivery

.3 (&3#(&/ $$ *-(. 8#$$ &3 

4¡eAĂ?ne Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152;¨ÌĂ?b Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Â&#x152;¨Â&#x17E;n Ă&#x201C;Â?Ă?Ă&#x201C; ¨£ ä½s A[Ă?nĂ&#x201C; Â?ÂŁ :¨¨eÂ&#x152;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; [Ă?nĂ&#x201C;½ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ÂŻĂ&#x2014; Â&#x152;¨Â&#x17E;n ÂŁnÂ?Â&#x192;Â&#x152;Q¨Ă?Â&#x152;¨¨e Â?Ă&#x201C; ĂłnĂ?Ăś Ă&#x201C;¨[Â?AÂ&#x2DC; AÂŁe Â&#x192;Ă?nAĂ? |¨Ă? |AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â?nĂ&#x201C;½ nAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś Â&#x2DC;AÂŁeĂ&#x201C;[A¡ne ĂśAĂ?e Â&#x2013;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Ă´AÂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? 0¡Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;½ !AÂŁĂś Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2DC;Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Ă&#x201C; AÂŁe ¡Ă?Â?en ¨| ¨ô£nĂ?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡ Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152;Â&#x17D; ¨ÌĂ?½ !ĂŚĂ&#x201C;Ă? Ă&#x201C;nn ¯ßà à ½½½ kĂ&#x; ~bßßß

$. 9 9 5& 3( #&9 3 '5"'")10 (- #7-.(5#-7#8+(-

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; AĂłn /n[Â&#x152;a /nAÂ&#x2DC;Ă?¨Ă? 2nAÂ&#x17E; 0¨Â&#x2DC;ĂŚĂ?Â?¨£Ă&#x201C; ¤~äÂ&#x17D;ä~ĂźÂ&#x17D;Ă&#x;ß ß Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D; Â&#x17D; 4/"2

          

 !Â&#x17D;0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ "¨ô ¨||nĂ?Ă&#x201C; ¡Ă?¨Â&#x17E;¨Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă&#x201C;z

$$?0 2

$ 0

$ 00"2 -  $  - 

" < 2"0

" <

Z ¨Â&#x2DC;| 2¨ÌĂ?ÂŁAÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; Z -AĂ?AenĂ&#x201C;

/ Z Â&#x152;AÂ&#x17E;QnĂ? ĂłnÂŁĂ? Z 2Ă?AenĂ&#x201C;Â&#x152;¨ôĂ&#x201C; /0"/0 Z ¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ¨Ă? Â&#x152;ĂŚĂ?[Â&#x152; ĂłnÂŁĂ?Ă&#x201C; Z ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś -AĂ?Ă?Â?nĂ&#x201C;

:n [AÂŁ Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡ Â&#x17E;AÂ&#x2014;n ܨÌĂ? nĂłnÂŁĂ? nĂłnÂŁ Â&#x17E;¨Ă?n Ă&#x201C;ĂŚ[[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;|ĂŚÂ&#x2DC; Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x2013;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Ă?Â&#x152;n Ă?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? QĂ?AÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192;z

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ܨÌĂ? Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; Ă?n¡ Ă?¨eAĂś |¨Ă? A ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£AÂ&#x2DC; [¨£Ă&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?AĂ?Â?¨£½

!"20

!"20

" 0

-"0 !2

:2/ $220

-02 :2/ $220

0 $" / 20

 !Â&#x17D; 0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ ¯ß¤¯Ă&#x2014; 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś 9Â?nĂ´ /eb enÂŁ -Ă?AÂ?Ă?Â?nb !" Ă&#x; Â

enAĂ&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; ĂŚÂŁenĂ? kÂŻz

¤~äÂ&#x17D;Ă&#x;¤äÂ&#x17D;Ă&#x2DC;sĂ&#x2DC;ä ¤ S ¡AÂ&#x17E;½Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?On[Â&#x17E;Â&#x17D;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;  eÂ?ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?¨£ ¨|  ! -ĂŚQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C;b ÂŁ[½


12A May 2, 2014 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Sports

Local athletes star at Hamline Elite Meet Eagan’s Jacob Gourley a double winner in sprints by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Hamline Elite Meet is a showcase for top high school track and field athletes from throughout Minnesota, and competitors from Dakota County in particular stood out. Seniors Shaina Burns of Lakeville South, Jacob Gourley of Eagan and Payton Otterdahl of Rosemount each won two individual events at Friday’s meet at Hamline University’s Klas Field, which also will be the home of the state meet in early June. Rosemount and Eagan each had three first places in total. Burns was one of the top athletes in the girls competition. She won the 100-meter hurdles in 14.60 seconds, edging Lakeville North junior Michaela Preachuk by .02. Both athletes broke the previous meet record. Burns added a victory in the shot put with a throw of 44 feet, 6 inches and was runner-up to Rosemount’s Rachel Schow in the 300 hurdles. Schow, the defending Class AA champion in the 100 and 300 hurdles, won Friday’s 300 at Hamline in 43.87, a meet record (Burns’ second-place time of 44.29 also bettered the previous record). Schow was a last-minute addition in last year’s Elite Meet and finished second in the 100 hurdles and sixth in the 300. “It was my first year running the 300 hurdles (in 2013),” Schow said. “There was no pressure. This year was exponentially more difficult. I was hoping for top three, and I had a really good race.”

Burnsville senior Vivian Hett runs the girls 1,600 meters at the Hamline Elite Meet last Friday. She finished third. (Photo by Jason Olson) Schow also placed fourth in the 100 hurdles in 14.89. Eastview sophomore Natalie Manders went into the discus competition as the fourth seed but won with a throw of 142-5, about 5 1/2 feet farther than the runnerup. Manders also threw the shot put 39-9 to place fifth. Farmington scored a victory in the 4x200 relay with Isabelle Ferm, Emma Record, Jennifer Miller and Megan Graham finishing in 1 minute, 43.90 seconds. Eagan sophomore Maddie Gourley finished second in two sprint races, running the 100 in 12.27 and the 200 in 25.79. Wildcats senior Emerald Egwim finished sixth in the 200. Lakeville South junior Caraline Slattery, the defending Class AA high jump champion, finished third in that event in the Hamline Elite Meet, 1 inch behind the winner. Other highlights involving local girls teams included Lakeville South’s

Rosemount wins SSC girls golf opener Eastview’s Opatz ties for 2nd individually by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rosemount edged Lakeville North by two strokes and Eastview by four in the first South Suburban Conference girls golf tournament of the spring. Low scores were hard to come by in the conference opener, played April 23 in cold, windy and wet weather at Valleywood Golf Course. Three girls in the 53-player field shot in the 70s, with nine others shooting in the 80s. Prior Lake senior Kenzie Sexe was medalist with a 77, two strokes ahead of Eastview senior Kari Opatz and Lakeville North eighth-grader Megan Welch. Sophomore Jessica Peterson helped lead Rosemount to the team medal by shooting 82, good for fourth place. Two other Irish players, junior Monica McDonald and eighth-grader Sydney Regalado, shot 89s. Ashlee Humble, a senior, had a 92 that counted toward Rosemount’s team total of 352. Also playing for the Irish were senior Molly Reber (98) and ninth-grader Gretchen McDonald (100). Sophomore Brianna Vetter had Lakeville North’s No. 2 score, an 86. Senior Christi Vetter (91) and junior Abby Cooper (98) also counted toward the Panthers’ team total. Sophomores Holly McPhee (86), Haylee Christenson (94) and Tylor Christensen (97) turned in the second through fourth scores for third-place Eastview. Apple Valley finished fourth at 364, with senior Lauren Kerr (83), senior Erica Power (86) and junior Rachel Harty (88) leading the Eagles. Eagan finished sixth, with Ina San Jose (94), Sarah Rutzick (97) and Karli Simon (98) turning in the Wildcats’ top scores. Sophomore Maria Graves shot 90 and senior Mackenzie Kaplan had 91 to lead Burnsville, which was seventh in the team standings. Lakeville South ninth-grader Alexa Weber shot 87 to lead the Cougars, who were ninth in the team standings. Abby Juckel had a 98. Only nine of the 10 South Suburban schools sent a team to the conference girls golf opener. Bloomington Kennedy was not represented. The second round of conference play was to be Tuesday at Dwan Golf Course in Bloomington, but bad weather forced it to be postponed. It now will be played May 6. Email Mike Shaughnessy mike.shaughnessy@ecm-inc.com.

at

second place in the 4x400 relay. Rachel Mickelson, Haley Lubow, Slattery and Burns finished in 3:57.49, breaking the previous meet record. Minnetonka finished first in 3:56.30. Burnsville senior Vivian Hett was third in the 1,600 in 5:04.03. Cretin-Derham Hall senior Megan Linder, an Eagan resident, won the 400 in 56.83, edging Minnetonka’s Elizabeth Endy by two one-hundredths of a second. Those two sprinters also finished first and second in the 400 at the 2013 state meet.

Boys highlights Eagan’s Jacob Gourley clearly was the top boys sprinter in the Hamline Elite Meet. He won the 100 in 10.66 and the 200 in 21.60 – narrowly missing meet records in each – as well as anchoring the Wildcats’ first-place 4x200 relay. David Brown, Dallas Krech and Douglas Brown ran the first three legs of Eagan’s 4x200, which set a meet record of 1:29.07. Rosemount’s Otterdahl

was a double winner in the throws. His distances were 58-0 3/4 in the shot put and 167-09 in the discus. Both were farther than the winning throws in those events at the 2013 Class AA state meet. Otterdahl was second in the shot and third in the discus at state last year. Farmington junior Justin Hyytinen overtook Richfield’s Obsa Ali in the final 400 meters to win the 1,600 in a meetrecord 4:14.05. Hyytinen beat one of the state’s elite distance runners; Ali’s resume includes a victory in the 3,200 at the 2013 state track meet and the Class AA cross country championship last fall. Hyytinen also ran the 3,200, finishing 13th. Farmington also had a third place in the 4x400 relay. The Tigers’ Tanner Grubb was fifth in the 200 dash and Nehemiah Rockett was sixth in the 300 hurdles. Apple Valley sophomore Kieran McKeag earned invitations to the Elite Meet in both throwing events, finishing

Eagan senior Jacob Gourley (right) was the boys sprinting star of the Hamline Elite Meet, winning two individual races and anchoring a first-place relay. (Photo by Mike Shaughnessy)

Maddie Gourley (left) of Eagan was second in two sprint races at the Hamline Elite Meet. (Photo by Mike Shaughnessy) seventh in the shot put and eighth in the discus. Lakeville South junior Josh Corcoran came in third in the discus with a

throw of 159-6. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Lacrosse teams slog through tough weather by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

This spring’s unpredictable weather has affected almost every high school spring sport, although lacrosse has gotten by with fewer disruptions than most. Apple Valley and Prior Lake are off to undefeated starts and shared the lead in South Suburban Conference girls lacrosse at 2-0 as of Wednesday. Close behind were Lakeville South and Burnsville, both of which were 2-1 in the league following South’s 11-5 victory over the Blaze on Tuesday. Prior Lake, Bloomington Jefferson and Rosemount maintained undefeated records in SSC boys lacrosse. As of Wednesday the Lakers were 3-0 in league play with Jefferson and Rosemount both 2-0.

Girls highlights The first-place tie between Apple Valley and Prior Lake in the South Suburban would have been broken Tuesday night if bad weather had not intervened. The Eagles-Lakers game now will be May 9. Apple Valley improved to 4-0 overall with a 17-12 victory April 24 over Lakeville North, last year’s state runner-up. It was the first time an opponent had come within 10 goals of the Eagles. Blayr Thompson and Reagan Roelofs had eightpoint nights for the Eagles. Thompson had six goals and two assists, while Roelofs had five goals and three assists. Jessica Cashman scored three goals. Logan Dobratz had four goals and three assists and Emmie Madsen scored three times for Lakeville North,

which has started 1-4. Lakeville South improved to 5-1 overall and 2-1 in the conference with an 11-5 victory Tuesday at Burnsville. Madeline Canney had four goals and two assists and leads the South Suburban in scoring with 40 points. Brooke Galle (30 points) and Logan Halvorson (26) also are among the conference’s scoring leaders. Burnsville dropped to 3-2 overall after winning its first three games. The Blaze, a veteran team with 13 seniors on its roster, is led by midfielder Lindsey Coleman, an all-tournament selection at state last year. Kallie LaValle, Briita Nelson and Bailey Childs also are among the Blaze’s top returning players.

and more like a state championship contender after blitzing Eagan 16-3 at Eagan last Friday. The Irish (4-0 overall) scored seven goals in the first quarter and led 16-1 after three. Connor Yepsen had six goals and Carter Yepsen four for the Irish. Prior Lake is coming off a 7-3 victory over Apple Valley on Tuesday in a game between teams ranked among the state’s top 10. The Eagles are 4-2 after winning their first four games of the season. Eastview has had a surprising start – surprising because the Lightning, a state championship game participant the last two seasons, is 0-3. The three teams that have beaten the Lightning – Bloomington Jefferson, Rosemount and Champlin Boys highlights Park – all are ranked in the Rosemount looked more top 10 in the state.

Lightning eager to show it’s better than record Softball team waiting for lineup to jell by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Being 2-4 is frustrating enough, but not getting an opportunity to show they’re better than their record – that’s really annoying to Eastview’s softball players. They hoped this would be the week they pushed their record above .500 with five conference games plus the Lightning’s annual invitational tournament Saturday at Johnny Cake Ridge Park. Instead, Eastview’s games Monday, Tuesday and Wednesday were rained out. Thursday’s doubleheader against Apple Valley was moved indoors to the Savage Sports Dome. It’s looking like the weather will improve in time for Saturday’s tournament. “There probably are some

people surprised that we’re 2-4,” said Lightning coach Trevor Monroe, who welcomed back many of the players from a team that was 15-6 last season. “But there hasn’t been a day where the kids didn’t come to practice with a good attitude and wanting to get better. “We’re averaging about three or four errors a game, and that’s the difference between us being 2-4 and 4-2, or even 5-1.” In Eastview’s last game before the latest round of wet weather moved in, the Lightning committed four errors in a 2-1 non-conference loss to Minnetonka. One of the Skippers’ runs was unearned. Three of Eastview’s losses were by one run, and the other was by two runs. Eastview still is trying to adjust to the loss of shortstop and leadoff hitter Melissa Barry, who is out for the spring after tearing a knee ligament during bas-

ketball season last winter. Barry’s injury caused a chain reaction of lineup adjustments for Eastview. Courtney Wissbaum, a junior, became the shortstop after playing center field last season. Sophomore Sam Gall, an infielder last season, replaced Wissbaum in center. “When you take somebody like Melissa out of the lineup, it’s going to take time to adjust,” Monroe said. Even without Barry, the Lightning has plenty of returning talent. Junior Kerrigan Hoshaw and senior co-captain McKenzie Hanegraaf both pitched last season. Hoshaw got most of the innings during last year’s section tournament, while Hanegraaf (who will play softball at North Dakota) was at first base. Both are dangerous middle-of-thelineup hitters. In her first 16 at-bats of the 2014 season, Hoshaw hit .563 with one home run.

Junior co-captain Kara Sjostrom returns at catcher, where she has been the Lightning’s starter the last three seasons. Julia Luciano, a junior, returned at third base. Sophomore Hailey Monroe started in left field last season and batted .342. Sophomore Jamie Reynolds can play second base and outfield; she also batted .350 last season with two homers. Senior outfielder Katie Uittenbogaard will play softball at Northern State in Aberdeen, S.D., next year. Bloomington Jefferson, Eagan, Eden Prairie, Hermantown, Hopkins, Minnetonka and Maple Grove are the other teams scheduled for the Lightning’s tournament Saturday, with first-round play scheduled to start at 10 a.m. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecm-inc. com.


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan May 2, 2014 13A

Honkers away Lakeville to address growing goose problem at Antlers Park by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville parks staff have for years battled to get gaggles of geese to leave the popular Antlerâ&#x20AC;&#x2122;s Park and Beach and take their droppings with them. They have tried spraying them away with liquid repellents and explored chasing them out with border collies. The sprays caused the geese to move over to Lake Marion homeownersâ&#x20AC;&#x2122; properties, and staff learned from other cities that the geese simply return when no dogs were on patrol. Determined to reclaim the lakefront public property in the name of all that is clean and healthy, city staff remained undeterred in their quest and introduced more geese-ridding options at the April 29 City Council workshop. They had explored employing scare tactics using predator decoys to shoo the birds out, and considered various methods that employ holographic foil tape, strobe lights or even electric bird repellents, but figured those items would be more successful at attracting vandals than getting rid of the birds. So now, Lakeville is getting tough. City Council members unanimously agreed at an April 29 work session to contract with Canada Goose Management, Inc. this year to capture the adults, who after enjoying a final meal and drink during a brief stay at a holding facility, will be on their way to a state-approved poultry processing plant. The food will be donated to area food shelves. All baby geese too young to fly will be gathered up and donated as food for wolves kept at a wildlife research facility. â&#x20AC;&#x153;It is the only real control method that we have

in the metro area to actually reduce the population,â&#x20AC;? said Tom Keefe, president of Canada Goose Management. He said it will generally take two to three years for the geese and their droppings to be cleared from the area, because the local birds will return, along with new ones who move in. He added that geese who were raised there but have not nested there yet are also likely to move in and continue the problem. Keefe said they have been doing this for years for about 100 clients throughout the Twin Cities. Without the program, he said the estimated goose population in the Twin Cities would be 300,000; it is now estimated at 15,000 to 20,000. The Department of Natural Resources states that the goose population in Minnesota has â&#x20AC;&#x153;dramatically increasedâ&#x20AC;? because habitat is â&#x20AC;&#x153;abundant.â&#x20AC;? Canadian geese eat aquatic insects, soybeans and plants and are found on most of the stateâ&#x20AC;&#x2122;s water bodies, according to the DNR. Able to reproduce at 2 or 3 years old, the brown and white bird can live for over a decade, according to the DNR, and their flocks can quickly grow out of control. â&#x20AC;&#x153;At normal reproduction and mortality, a pond or lake with three pairs of adult geese can multiply to nearly 50 birds within five years, and to over 300 in just 10 years,â&#x20AC;? according to the DNR website. The birds are social, congregate in flocks and return to the same nesting areas annually. Keefe said the birds degrade water quality and cause extensive crop damage for farmers. To battle the rapidly expanding populations, the DNR has increased bag

limits and season lengths to help keep the population from exploding out of control. Lakeville Parks and Recreation Director Brett Altergott said Lake Marion homeowners have expressed concern about the geese and the droppings they leave behind, complaining that the repellents the city tried last year did not work. â&#x20AC;&#x153;They see it as a problem,â&#x20AC;? Altergott said. The DNR reports that Canada goose hunting is the fastest growing hunting sport in the state, and Minnesota harvests more geese than any state in the country. In the 1950s, no Canada geese nested in Minnesota, but during the 1960s and â&#x20AC;&#x2122;70s, private individuals and natural resource agencies restored the Canada goose population throughout the state, according to information provided by Canada Goose Management. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a success story thatâ&#x20AC;&#x2122;s become a bit of a problem,â&#x20AC;? Keefe said. Under the contract, the city will pay up to $2,000 for the birdâ&#x20AC;&#x2122;s capture and removal of adult and gosling geese found at Antlers Park and Beach and the adjacent Lake Marion during mid-June to mid-July. At that time, the adult geese are flightless because they are molting. Keefe said he will remove every one that is found at the park. The company may also remove birds from adjacent private properties with the property ownerâ&#x20AC;&#x2122;s permission. â&#x20AC;&#x153;This is a problem on the lake,â&#x20AC;? City Council Member Doug Anderson said. â&#x20AC;&#x153;I know that the staff tried some of the other methods last year. I was hopeful on one of them, but the best method is actually to not have the birds there.â&#x20AC;?

LĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;}Â&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022; Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x153;iiÂ&#x17D; LĂ&#x17E;

south metro

Â&#x2030;h Âąq] Âź]]{

" -"/

SOFTBALL/SHORT STOP 10th GRADE LAKEVILLE NORTH HIGH SCHOOL

Â&#x2026;Â?Â&#x153;i Â&#x2026;>` > LÂ&#x2C6;} Ă&#x153;iiÂ&#x17D; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; >Â&#x17D;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?i Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2026;° -Â&#x2026;i Â&#x2026;>` Ă&#x152;Â&#x2026;i }>Â&#x201C;i Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â?i Ă&#x152;Â&#x153; `Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;i Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x152;Ă&#x153;Â&#x153; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x2026;i LÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x2021;Ă&#x152;Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x153;Â&#x2DC;i }>Â&#x201C;i >Â&#x2DC;` Ă&#x192;Â&#x2026;i >Â?Ă&#x192;Â&#x153; Ă&#x20AC;i>VÂ&#x2026;i` L>Ă&#x192;i Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;ii Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; }>Â&#x201C;i Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x153;iiÂ&#x17D;° 

"*- /-\

>ÂŤĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x153;v Â&#x2122; Ă&#x192;Â&#x153;vĂ&#x152;L>Â?Â? Ă&#x152;i>Â&#x201C; >Ă&#x192; >Â&#x2DC; nĂ&#x152;Â&#x2026; }Ă&#x20AC;>`iĂ&#x20AC; 6* vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x2122; Ă&#x192;Â&#x153;vĂ&#x152;L>Â?Â? Ă&#x152;i>Â&#x201C; Â&#x153;Â?`iÂ&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x203A;i Ă&#x153;>Ă&#x20AC;` vÂ&#x153;Ă&#x20AC; 6 Ă&#x152;i>Â&#x201C; Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x201C;ä£Ă&#x17D; 6* vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x2122;Ă&#x152;Â&#x2026; }Ă&#x20AC;>`i Ă&#x192;Â&#x153;VViĂ&#x20AC; Ă&#x152;i>Â&#x201C;

/  1, , BASEBALL

12TH GRADE LAKEVILLE SOUTH HIGH SCHOOL Ă&#x17D; Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x2026;i 6>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;t Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026; ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;i` >}>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152; >}>Â&#x2DC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x152;Â&#x2026;i wĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152; }>Â&#x201C;i Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x192;i>Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â&#x2DC;` Â&#x2026;>` > ÂŤiĂ&#x20AC;viVĂ&#x152; }>Â&#x201C;i }Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â? Ă&#x152;Â&#x2026;i xĂ&#x152;Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}° i Â&#x2026;>` Â&#x2122; Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x17D;i Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;] Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; Â&#x2DC;Â&#x153; Ă&#x153;>Â?Â&#x17D;Ă&#x192; >Â&#x2DC;` wÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;i` Ă&#x152;Â&#x2026;i }>Â&#x201C;i Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; Ă&#x201C; Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192; >}>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152; Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;° /Â&#x2026;i Ă&#x192;iVÂ&#x153;Â&#x2DC;` Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2DC;} >}>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152; ,Â&#x153;Ă&#x192;iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026; Â&#x2026;>` Ă&#x2021; Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x17D;i Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192; >Â&#x2DC;` }>Ă&#x203A;i Ă&#x2022;ÂŤ Ă&#x201C; Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192; >}>Â&#x2C6;Â&#x2DC;° ÂŁĂ&#x2C6; Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x17D;i Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;] ä Ă&#x153;>Â?Â&#x17D;Ă&#x192;] { Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192; >Â&#x2DC;` Ă&#x201C; i>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;i` Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2DC; ÂŁĂ&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192; Ă&#x192;Â&#x153; v>Ă&#x20AC; Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x192;i>Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;°

         & $&". +"  $&+ " + ". +2    /+ 2". +" '"/& "0 0 2 '''+ 2". 0+ 2".& "&+ '%       $$   ! "# $$  !

  

 $  " !

       #    !

      "&+" ' .&+ ' " + " $& +    ' '.+ +"   0+".+ "+% ' &" " "&+ '  /'" " ' &"   %%  -3# ' &"   %%  &+' &'&/%   ,!!3#%  #3#(-3 1$&' -)-3#

Apple Valley American Legion Cmdr. Bob Nelson, left, presents Howard Blix with a certificate recognizing Blixâ&#x20AC;&#x2122;s 60 years of service with the veterans organization, with Apple Valley Legion member Gene Moon, back right, looking on. (Photos by Andrew Miller)

60 years as a Legionaire AV American Legion recognizes Howard Blix The year Howard Blix joined the American Legion, Dwight D. Eisenhower was president, Marilyn Monroe married baseball great Joe DiMaggio, and Bill Haley and His Comets launched the rock â&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122; roll craze with the hit â&#x20AC;&#x153;Rock Around the Clock.â&#x20AC;? That was 1954. Times have changed, but one thing that hasnâ&#x20AC;&#x2122;t changed is Blixâ&#x20AC;&#x2122;s status as a member in good standing with the American Legion. Blix, of Apple Valley, was recognized by the American Legion on April 24 with a certificate recognizing his 60 years of continuous service with the veterans organization. Apple Valley American Legion Cmdr. Bob Nelson presented Blix with the certificate at the Thursday morning ceremony held in the communal area outside Blixâ&#x20AC;&#x2122;s residence at the Augustana Health Care Center.

Howard Blix celebrates his American Legion recognition with wife, Shirley, following the April 24 ceremony. Also attending the ceremony were Apple Valley American Legion members Gene Moon, Vern Yetzer and Jack Metzger, as well as Blixâ&#x20AC;&#x2122;s wife, Shirley, who lives in a townhome complex nearby.

A Korean War veteran, Blix served as an Air Force mechanic in the early 1950s. An American Legion member since 1954, heâ&#x20AC;&#x2122;s been with the Legion post in Apple Valley since the early 1990s. â&#x20AC;&#x201D;Andrew Miller           


14A May 2, 2014 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Highspeed chase ends in county

1939, from 1A â&#x20AC;&#x153;And all the crops were used to feed the animals,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;There was no cash cropping in Burnsville at all. Everybody had a few cows and everything.â&#x20AC;? Pre-1939, his family got around the electricity problem by rigging some batteries and a generator to light the house and barn. â&#x20AC;&#x153;As far as having lanterns and stuff, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve never been through that,â&#x20AC;? said Kohls, who sold the farm in 1965, went to work for the new village of Burnsvilleâ&#x20AC;&#x2122;s Street Department in 1966, retired 29 years later and still lives in his 1959 rambler on Susan Lane in the area known as Burnsville Heights. Leo Martin didnâ&#x20AC;&#x2122;t arrive in Burnsville until 1941, when his father, William, moved from Rosemount to his fatherâ&#x20AC;&#x2122;s farm on what is now one corner of County Road 11 and McAndrews Road. â&#x20AC;&#x153;We moved there in the early fall, I think, around September, and it maybe took a month or so before we got electricity,â&#x20AC;? said Martin, a Burnsville Historical Society member and retired bricklayer who left Burnsville when he married in 1957 and has lived for decades in Bloomington. â&#x20AC;&#x153;That was the first electricity that we had, and I was 10 years old at the time. We never had none in Rosemount. We milked the cows. I started milking the cows when I was 6 years old.â&#x20AC;? Historical society member Sivert Hedrickson,

\by Lisa Kaczke SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Burnsville Historical Society Vice President Jeff Jerde showed the 1939 Crosley automobile replica that is featured in the exhibit â&#x20AC;&#x153;Burnsvilleâ&#x20AC;&#x2122;s Attic: 1939.â&#x20AC;? (Photo by John Gessner) who has lived in a rambler on Sumac Lane in the Orchard Gardens area of southwest Burnsville since 1966, served as the villageâ&#x20AC;&#x2122;s first building inspector, from 1965 to 1972. Hedrickson, 86, was growing up in the Keweenaw Peninsula of northern Michigan in 1939. â&#x20AC;&#x153;There was copper mining there,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;When the Depression hit back in â&#x20AC;&#x2122;32, all the mines closed. I was born in â&#x20AC;&#x2122;27, so from my recollection, as I grew up, the only work my father had at that time was on the WPA, Rooseveltâ&#x20AC;&#x2122;s program for jobs. Our fam-

Obituaries

ily lived on $44 a month for several years. We were poor, but we didnâ&#x20AC;&#x2122;t know it. And everybody else was in the same boat.â&#x20AC;? The exhibit will feature a simulated garage, kitchen, living room, schoolroom, movie theater and baseball stadium (the old Nicollet Park in Minneapolis). The garage features a life-size photo replica of a 1939 Crosley automobile, a brand that made its U.S. debut that year. â&#x20AC;&#x153;I wanted to build one in 3D out of foam, but we just couldnâ&#x20AC;&#x2122;t pull that off,â&#x20AC;?

said Jerde, a Burnsville resident since 1978 who owns an arts and office building with his wife, Pat, that was once the Minnesota River School of Fine Art. The settings will be rendered with real-life touches. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re putting in artifacts that we can find from around town, everything from a kidsâ&#x20AC;&#x2122; train set to an old apron to a butter churn. The list goes on,â&#x20AC;? said Nachman, 83, who will add the pennant he took home from the 1939 Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Fair in New York to the mix. Jerde said the exhibit

Anniversaries

Engagements

Exhibit

:LOOLDP1HOV6WRUOLH  %LOO ZDV ERUQ LQ /DNHYLOOH 01 RQ )HE    SDVVHG DZD\ LQ 3XQWD *RUGD )/ VXU URXQGHG E\ ORYH  LQ WKH DUPV RIKLVZLIHRQ$SULO+H ZDVSUHFHGHGLQGHDWKE\KLVSDU HQWV 2UHQ  0DU\ DQG KLV ZLIH 6XH +H LV VXUYLYHG E\ KLV EHVW IULHQG ZLIHRIQHDUO\\HDUV 0DU\  KLV FKLOGUHQ &KDG 'HE  &KLS5LFN 0HOLVVD+LVEURWK HUV /HRQDUG -XG\  'RQDOG $O LFH  -RKQ 0DULDQQ   WKHLU FKLOGUHQ  JUDQGFKLOGUHQ %ULDQQD $DURQ 0DVRQ &RQQHU  7DQQHU DQG D ZLGH FLUFOHRIFORVHIULHQGV$PHPRULDOVHUYLFHZLOOEHKHOG DW&KULVWLDQLD/XWKHUDQ&KXUFKLQ/DNHYLOOH01RQ0D\ DW$0

Gene & Marlene Brand 50th Anniversary Please join us as we celebrate our Golden Anniversary, Open House May 18th from 2-5 PM at St Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Church 22120 Denmark Ave. Farmington, MN. We request no gifts as your presence will be your gift to us.

Carlson/Baune Katryna Marie Carlson, daughter of Brett Carlson, Hampton and Shery Hepp, Scottsdale, AZ and Kyle John Baune, son of Brad Baune, Inver Grove Heights and Connie Baune, Lakeville announce their engagement. Katy is a 2004 graduate of Hastings High School and is attending college through Arizona State University. She is employed at Ameriprise Financial in Minneapolis. Kyle is a 2008 graduate of Lakeville North High School and 2012 graduate of Metropolitan State University. He is an associate wealth management advisor with Baune Financial of Northwestern Mutual in Mendota Heights. An August 23rd wedding is planned at Bayport Marina in Bayport, MN.

   ($(& . !

0D\   6DLQWV 0DJQHW 6FKHGXOH *LYHDZD\

0D\  !*#& ) )

)HDWXULQJ WKH 5HWXUQ RI 0LPH29LVLRQ

+&

7KLUVW\ 7KXUVGD\ HQMR\  EHHUV DOO JDPH

0D\ 

0D\ 

$ )

&# " (& $%. ,-.

SUHVHQWHG E\ 2OG &RXQWU\ %XIIHW

VSRQVRUHG E\ WKH 0LVVLVVLSSL 0DUNHW

)ULGD\ 1LJKW )LUHZRUNV SUHVHQWHG E\ ;FHO (QHUJ\

6W &URL[ &DVLQR %LJ 0RQH\ DWXUGD\ ZLWK D FKDQFH WR ZLQ 

Arbors at Ridges, 13897 Community Drive, Burnsville, will host a Cinco de Mayo-themed lunch benefiting the Burnsville Fire Department from 11 a.m. to 1 p.m. Monday, May 5. Event proceeds will be used to purchase a seniorfriendly lift for emergency vehicles. Lunch will include tacos, chips, salsa, churros and non-alcoholic margaritas. Members of the Burnsville Fire Department, as well as a mariachi band will be on hand. Tickets are $5 for adults and $2 for children. Raffle tickets also will be available. Last year, the event raised $1,560 for the department to purchase home safety fire prevention products. For more information on the fundraiser, contact Arbors at Ridges at 952-898-4005. For more information on the Burnsville Fire Department visit www.burnsville.org/fire.

Contact Lisa Kaczke at lisa.kaczke@ecm-inc.com or follow her on Twitter @ EdinaSunCurrent.

City of Burnsville Deadline to apply for Burnsville advisory commissions is May 2

 $ ((&   $ ,%) VDLQWVEDVHEDOOFRP

" )

John Gessner can be reached at 952-846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

Cinco de Mayo fundraiser for Fire Department set

'U)UHGHULFN&*URWK''6 *URWK''6'U)UHGHULFN&DJHRI/DNHYLOOH SDVVHGDZD\RQ$SULO3UHFHGHGLQGHDWKE\ZLIH 3DWULFLDSDUHQWV(UZLQDQG0DULRQ*URWK6XUYLYHGE\ GDXJKWHUV .ULVWHQ %DEFRFN .DUD -RKQ  &HUQRKRXV DQG .RUWQH\ *UHJ  'LFN JUDQGFKLOGUHQ .DOOH\ (WKDQ %UDGHQ -DNRE 1LFNRODV (YHUHWW DQG 0DUNXV VLEOLQJV %HYHUO\ 0LFKDHO +RLQJ1DQF\ *UDFH&DUULHUH *URWK DQG7KRPDV 5LFN'H/D2 *URWKQHSKHZV-HII+RLQJ *UHJ +RLQJ DQG IDPLOLHV VSHFLDO IULHQG ,UHQD$[HOVRQ DOVR E\ RWKHU UHODWLYHV DQG IULHQGV 0HPRULDO *DWKHULQJ  30 0RQGD\ 0D\   DW:KLWH )XQHUDO +RPH .HQZRRG7U/DNHYLOOH01 :KLWH)XQHUDO+RPH /DNHYLOOH ZZZZKLWHIXQHUDOKRPHVFRP

will include a â&#x20AC;&#x153;government filmâ&#x20AC;? he dug up on the wonders of rural electrification. â&#x20AC;&#x153;Everyone is just grinning when they turn on the water or turn on a lamp,â&#x20AC;? he said. The exhibit will include a display of items supplied by the city, which is planning events to mark Burnsvilleâ&#x20AC;&#x2122;s 50th anniversary of incorporation on the heels of an annexation attempt by Bloomington.

A police chase that exceeded 120 mph began with a traffic stop in Edina and ended in Dakota County. Derrick Demps, 25, of Prior Lake, told police he sped away after he was pulled over for speeding because he had outstanding warrants, according to a Hennepin County criminal complaint. He was charged with fleeing police. The pursuit traveled 18 miles in 22 minutes, involving numerous police cars from multiple jurisdictions, according to the complaint. Edina police ended the pursuit for public safety reasons when Demps began driving into oncoming traffic, according to the complaint. Edina officers were conducting enforcement on Highway 100 near West 50th Street at 2:42 p.m. Monday, April 21. An officer initiated a traffic stop because the vehicle was driving 77 mph in a 55 mph zone, according to the complaint. The driver pulled the vehicle onto the highwayâ&#x20AC;&#x2122;s shoulder, but then accelerated. Demps traveled to Interstate 494 to southbound Interstate 35W, accelerating to speeds of at least 120 mph, according to the complaint. From I-35W, the vehicle traveled at a â&#x20AC;&#x153;high rate of speedâ&#x20AC;? on highways 13, 77, 5 and 52, according to the complaint. During the pursuit, officers noticed the passenger door was open and a leg was sticking out, according to the complaint. The passenger dragged his foot on the ground, but then the vehicle accelerated and the door closed. The vehicle slowed down again and the passenger jumped out of the moving vehicle. The passenger was uninjured and told police the driverâ&#x20AC;&#x2122;s name, according to the complaint. The vehicle was located at Mystic Lake Casino later that day, and Demps was arrested at a residence in Prior Lake, according to the complaint. If convicted on the fleeing charge, he faces up to three years in prison and up to $5,000 in fines.

)LUVW  IDQV  DQG XQGHU

6DYHUV )DPLO\ 6XQGD\ NLGV UXQ WKH EDVHV DQG JHW WHDP DXWRJUDSKV DIWHU WKH JDPH

The Burnsville City Council is seeking applicants for city advisory commissions and committees. These positions are appointed by City Council and are responsible for

;,O:* Q5 ?O,O <1?O;X7?< ` ->Ă&#x203A;i 9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Ă&#x192;Â&#x2026; /Ă&#x20AC;ii vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C; Ă&#x152;Â&#x2026;i Â&#x201C;iĂ&#x20AC;>Â?` Ă&#x192;Â&#x2026; Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC; ->Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă `>ĂĄ] >ĂĄ ¤Ă&#x2C6;] Ă&#x2022;ç¤| -jÂ&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2122;>Ă /Â&#x2030;Â&#x201D;jĂ&#x201E;\ Ă&#x2014;Ă Â&#x2122;Ă&#x201E;Ă&#x17E;Â&#x2030;Â?Â?j\ ¤ç\çç>Â&#x201D;

Ă&#x17D; Ă&#x17D;Â&#x2020;j Â?Â&#x201D;j jÂŹÂ?Ă&#x17D; ¤yy Â&#x2030;VÂ?Â?Â?jĂ&#x17D; Â?Ă&#x17E;`Âą 7Âą Ă&#x2014;Ă Â&#x2122;Ă&#x201E;Ă&#x17E;Â&#x2030;Â?Â?j Â&#x2122; yyĂ?Ă?Ă&#x2C6;

>~>Â&#x2122;\ ¤\ççÂ&#x201D;

Ă&#x17D; Ă&#x17D;Â&#x2020;j Â?Â&#x201D;j jÂŹÂ?Ă&#x17D; Ă?Ă&#x2022;Ă&#x2022;ç jÂ&#x2122;Â&#x201D;>Ă Â? Ă&#x17E;j >~>Â&#x2122;  yy¤Ă&#x2022;¤ Â&#x2DC; iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x152; vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C; >Ă&#x17E;iĂ&#x20AC; `Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Vi` Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Â? }Â&#x2C6;Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022; Ă&#x152;Â&#x2026;i Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022; Â&#x2DC;ii` Ă&#x152;Â&#x153; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â? Ă&#x152;Â&#x2026;i Â&#x201C;iĂ&#x20AC;>Â?` Ă&#x192;Â&#x2026; Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC; >Â&#x2DC;` Âş->Ă&#x203A;i 9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Ă&#x192;Â&#x2026;Âť

researching, reviewing and making recommendations on issues. The deadline for applications is 4:30 p.m. on Friday, May 2. All terms begin on July 1, 2014, and are open to Burnsville residents ages 18 and older. Youth commission appointments are open to any Burnsville resident who will be a high school junior or senior in the fall of 2014. Membership on certain commissions is open to non-residents who own a business or property in Burnsville. The City Council will conduct interviews for appointments in mid- to lateMay. For more information on openings or to get an application, visit www. burnsville.org/commissions or contact the Office of the City Clerk at macheal.collins@ci.burnsville. mn.us or 952-895-4490.


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan May 2, 2014 15A

CANDIDATE, from 1A announced, the exact percentage of votes each candidate received won’t be made public, Moravec said. The 41-year-old Eagan resident is one of six adopted children and was raised on a dairy farm in rural Wisconsin. His father worked on the farm and mother was an el-

ementary school teacher for 40 years. After graduating from Loras College in Dubuque, Iowa, with a bachelor’s degree in communication and political science, Obermueller went to work as the director of Campus Dining Services for ARAMARK Corporation at Mount Marty College in Yankton, S.D. While there, Obermuel-

ler managed more than 30 employees, ran a fullservice catering operation, and learned the ropes of operating a small business. By 1999, he decided to shift careers and enrolled at the University of Iowa where he graduated from with a law degree. Obermueller was elected to the Minnesota House of Representatives in 2008 and served one

term. He said he plans to focus his campaign on rebuilding the middle class and on women’s rights issues such as equal pay. “Kline has given huge tax breaks to millionaires, leaving the middle class in the lurch,” Obermueller said. Obermueller also criticized Kline’s record of voting against the Lilly

Ledbetter Fair Pay Act of 2009 and a federal minimum wage increase. This will be Obermueller’s second time challenging Kline in the 2nd District. Obermueller lost to the Burnsville resident and Vietnam veteran 5446 percent in 2012. Kline has raised $1.8 million in campaign contributions — more than twice the amount Oberm-

ueller has raised to date. Obermueller said he views Kline’s large campaign budget as an asset rather than an obstacle. “Kline will out spend me for sure,” he said. “He will need a lot of money to defend his record.”

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 SECTION 00 II 13 ADVERTISEMENT FOR BIDS MULTI-SITE FLOORING REPLACEMENT

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 SECTION 00 11 13 ADVERTISEMENT FOR BIDS LAKEVILLE NORTH HIGH SCHOOL TENNIS COURT REPLACEMENT

CITY OF BURNSVILLE MINNESOTA ORDINANCE NO. 1318

CITY OF BURNSVILLE PUBLIC NOTICE PUBLIC HEARING

Through Certificates, Series 2004AR-5, Plaintiff, v. David J. Preston, St. Joseph’s Medical Center, John Doe, Mary Roe, ABC Partnership, and XYZ Corporation, Defendants. THIS SUMMONS IS DIRECTED TO THE ABOVE NAMED DEFENDANT; 1. YOU ARE BEING SUED. The Plaintiffs have started a lawsuit against you. The Plaintiff’s Complaint against you is on file in the office of the court administrator of the abovenamed court. Do not throw these papers away. They are official papers that affect your rights. You must respond to this lawsuit even though it may not yet be filed with the Court and there may be no court file number on this Summons. 2. YOU MUST REPLY WITHIN 20 DAYS TO PROTECT YOUR RIGHTS. You must give or mail to the person who signed this summons a written response called an Answer within 20 days of the date on which you received this Summons. You must send a copy of your Answer to the person who signed this Summons located at: Bradley N. Beisel John F. Nielsen Beisel & Dunlevy, P.A. 282 U.S. Trust Center 730 Second Ave. S. Minneapolis, MN 55402-2444 3. YOU MUST RESPOND TO EACH CLAIM. The Answer is your written response to the Plaintiff’s Complaint. In your Answer you must state whether you agree or disagree with each paragraph of the Complaint. If you believe the Plaintiff should not be given everything asked for in the Complaint, you must say so in your Answer. 4. YOU WILL LOSE YOUR CASE IF YOU DO NOT SEND A WRITTEN RESPONSE TO THE COMPLAINT TO THE PERSON WHO SIGNED THIS SUMMONS. If you do not answer within 20 days, you will lose this case. You will not get to tell your side of the story, and the Court may decide against you and award the Plaintiff everything asked for in the Complaint. If you do not want to contest the claims stated in the Complaint, you do not need to respond. A default judgment can then be entered against you for the relief requested in the Complaint. 5. LEGAL ASSISTANCE. You may wish to get legal help from a lawyer. If you do not have a lawyer, the Court Administrator may have information about places where you can get legal assistance. Even if you cannot get legal help, you must still provide a written Answer to protect your rights or you may lose the case. 6. ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION. The parties may agree to or be ordered to participate in an alternative dispute resolution process under Rule 114 of the Minnesota General Rules of Practice. You must still send your written response to the Complaint even if you expect to use alternative means of resolving this dispute. 7. THIS LAWSUIT MAY AFFECT OR BRING INTO QUESTION TITLE TO REAL PROPERTY located in the County of Dakota, commonly known as 12816 Nicollet Avenue South, #302, Burnsville, Minnesota 55337, and legally described as: Apartment No. 302, 12816 Nicollet Ave. South Condominium ownership No. 15 Ridgeview, Condominium Homes, a condominium, Dakota County, Minnesota (referred to as the “Subject Property” and “Correct Legal Description”). The purpose of this action is to obtain an Order for the following relief: 1. Reforming Mortgage Document No. 2238381 by removing the Mistaken Legal Description and inserting the Correct Legal Description. 2. Entering a judgment enforcing Mortgage Document No. 2238381 against the Property. 3. Alternatively, entering a judgment granting Plaintiff an equitable mortgage on the Property, to secure payments of the amounts due and owing under the Loan Documents. 4. Alternatively, entering a judgment equitably subrogating Plaintiff’s Mortgage to the previous first priority mortgage on the Subject Property. 5. Determining that Plaintiff’s interest in the Property is senior and prior to any interest in the Property claimed by any party to this action and the Mortgage is a first priority lien on the Property. 6. Granting Plaintiff such other and further relief the Court deems just and equitable. 557.03 NOTICE OF NO PERSONAL CLAIM Pursuant to Minn. Stat. § 557.03 you are hereby served with notice that no personal claim is made against you and that any defendant upon whom this notice is served who unreasonably defends this action shall pay full costs to the plaintiff. Dated: April 24, 2014 BEISEL & DUNLEVY, P.A. By: /s/John F. Nielsen John F. Nielsen #0392392 Bradley N. Beisel #6191 282 U.S. Trust Building 730 Second Avenue South Minneapolis, MN 55402-2444 Telephone: (612) 767-4839 Attorneys for Plaintiff Published in Burnsville/Eagan May 2, 9, 16, 2014 213117

Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME

Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business. ASSUMED NAME: Debt Settlement Solutions PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 418 Gateway Blvd Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): McGlynn Marketing, L.L.C. 418 Gateway Blvd Burnsville, MN 55337 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath. DATE FILED: April 29, 2014 SIGNED BY: Joseph A. McGlynn Published in the Burnsville/Eagan May 2, 9, 2014 214166

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 (LAKEVILLE) STATE OF MINNESOTA EXHIBIT A NOTICE OF INTENT TO ISSUE ALTERNATIVE FACILITIES BONDS TO FINANCE CERTAIN PROJECTS INCLUDED IN THE DISTRICT’S TEN-YEAR FACILITY PLAN

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the School Board of Independent School District No. 194, State of Minnesota (the “District”), adopted a resolution (the “Resolution”) on April 22, 2014, stating the intention of the School Board to issue general obligation alternative facilities bonds (the “Bonds”) in the total principal amount of not to exceed 55,065,000 pursuant to Minnesota Statutes, Section 123B.59 and Chapter 475, as amended. The proceeds of the Bonds will be used to fund a portion of the costs of the following projects at various District facilities, as included in the District’s ten-year facility plan approved by the School Board and the Commissioner of Education, and related financing costs: • various deferred maintenance projects at district sites and facilities; • repair, replacement and resurfacing of tennis courts at Lakcville North High School and Century Middle School; • removal, replacement and repair of carpet in various facilities; • replacement of HVAC equipment, systems and steam boilers; and • removal and replacement of electrical panel boards, concrete wall panels, fire alarm systems, public address systems, exterior door assemblies and toilet partitions in various facilities; The total amount of District indebtedness as of April 10, 2014, is $150,020,000. If these proposed Bonds were issued after that date, the total indebtedness of the District at that time would be $155,085,000. Dated: April 22,2014 BY ORDER OF THE SCHOOL BOARD By: /s/ Michelle Volk School District Clerk Independent School District No. 194 (Lakeville) State of Minnesota Published in Lakeville, Burnsville/Eagan May 2, 2014 211128

LAKEVILLE NORTH HIGH SCHOOL 19600 IPAVA AVE. LAKEVILLE, MN 55044 LAKEVIEW ELEMENTARY SCHOOL 20500 JACQUARD AVENUE LAKEVILLE, MINNESOTA 55044 AREA LEARNING CENTER 20950 HOWLAND AVENUE WEST LAKEVILLE, MINNESOTA 55044 Independent School District #194 will receive single prime scaled bids for MultiSite Flooring Replacement until 2:00 p.m. local time on May 6, 2014 at the District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota, 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Offices of the Architect, Wold Architects and Engineers, 305 St. Peter Street, St. Paul, Minnesota 55102. (651) 227-7773; at the Minneapolis Builders Exchange; Builders Exchange at St. Paul; McGraw Hill Construction/ Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at www.e-arc.com. This project includes: Removal and replacement of carpet flooring at multiple buildings throughout the District. American Reprographics Company, 2007 E. 24th Street, Minneapolis, MN 55404 (612) 722-2303, facsimile (612) 722-2958 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available April 11, 2014. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at www.earc.com and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Multi-Site Flooring Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. The Owner requires Phased Substantial Completion of the project throughout July and August of 2014 (See Section 01 11 00 Summary of Work for additional information). Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in Lakeville, Burnsville/Eagan April 18, 25, May 2, 2014 204478

PUBLIC NOTICE NOTICE OF PUBLIC SALE

SS MNRI, LLC, doing business as Simply Self Storage intends to enforce its lien on certain personal property belonging to the following at the facility located at 4025 Old Sibley Memorial Highway, Eagan, MN 55122. The sale will take place (unless otherwise withdrawn) via an on-line auction at www.storagebattles.com on Wednesday, May 7, 2014 beginning at approximately 10:00 AM and concluding on Wednesday, May 21, 2014 at approximately 10:00 AM. This public sale will result in the goods being sold to the highest bidder. Certain terms and conditions apply. C. Plaza Minneapolis #128130 Restaurant Equipment, Rolling Cabinets, Stainless Steel Shelving L. Debreto #528 Artwork, Vacuum, Chair L. Debreto #530A TV, Furniture, Clothing Published in Burnsville/Eagan April 25, May 2, 2014 208069

CITY OF BURNSVILLE, MINNESOTA ORDINANCE NO. 1319

AN ORDINANCE RATIFYING THE LIQUOR INVESTIGATION AND LICENSE FEES ESTABLISHED BY ORDINANCE NO. 1307 The City Council of the City of Burnsville ordains as follows: SECTION 1. (A) Policy and Purpose. By the enactment of this Ordinance, the City Council intends to ratify the liquor license fees and charges for the year 2014 established with Ordinance No. 1307 on December 3, 2013 compliant with Minnesota Statutes §462.353, subd. 4. (B) Notice of Fee Increase. As required by Minnesota Statute §340A.408, subd. 3a, a 30 day Notice of Public Hearing regarding the increase to liquor license fees was mailed to all affected licensees on March 12, 2014. (C) Ratified Fees and Charges. The liquor license fees and charges for the year 2014 are ratified as follows: Liquor, Beer and Wine Licenses Annual Fees On-Sale License $7,500 Wine On-Sale License $1,600 3.2 Percent On-Sale License $ 550 3.2 Percent Off-Sale License $ 150 Investigation Renewal $ 75 SECTION 2. Effective Date. This ordinance shall be effective immediately upon its passage and publication according to law. PASSED AND DULY ADOPTED this 22nd day of April, 2014, by the City Council of the City of Burnsville. ATTEST: Elizabeth B. Kautz, Mayor Macheal Collins, City Clerk Published in Burnsville/Eagan, May 2, 2014, 212941

CITY OF BURNSVILLE, MINNESOTA ORDINANCE NO. 1317

AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 1307 - 2014 CITY FEES AND CHARGES SCHEDULE TO ESTABLISH ZONING APPEALS AND LICENSING AND CODE ENFORCEMENT SPECIAL ASSESSMENT FEES & CHARGES The City Council of the City of Burnsville ordains as follows: SECTION 1. (A) Policy and Purpose. By the enactment of this Ordinance, the City Council intends to amend the fees and charges established with ordinance No. 1307 to establish fees and charges for zoning appeals and enforcement special assessments. (B) Amended Fees and Charges. The fees and charges for the year 2014 are amended by adding the following fees: 1) Planning Fees & Charges Review Fee Appeals $750 Fee + $5,000 Escrow 2) Licensing and Code Enforcement Fees & Charges MISCELLANEOUS Annual certification administrative charge- $50 Certification interest chargeApproximately 4% above the most recent interest rates received on the sales of construction improvement bonds Abatement charges per MN Statute 463.161- 8% interest, maximum of 5 installments SECTION 2. Effective date. This ordinance shall be effective immediately upon its passage and publication according to law and the corrected fee schedule retroactive to January 1, 2014. PASSED AND DULY ADOPTED this 8th day of April, 2014, by the City Council of the City of Burnsville. Elizabeth B. Kautz, Mayor ATTEST: Macheal Collins, City Clerk Published in Burnsville/Eagan, May 02, 2014, 212932

LAKEVILLE NORTH HIGH SCHOOL 19600 IPAVA AVE. LAKEVILLE, MN 55044 Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Tennis Court Replacement until 2:00 p.m. local time on May 8, 2014 at the District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota, 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud. Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Offices of the Architect, Wold Architects and Engineers, 305 St. Peter Street, St. Paul, Minnesota 55102. (651) 227-7773; at the Minneapolis Builders Exchange; Builders Exchange at St. Paul; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from Plan Well at www.e-arc.com. This project includes: Removal and replacement of the tennis courts. American Reprographics Company, 2007 E. 24th Street, Minneapolis, MN 55404 (612) 722-2303, facsimile (612) 722-2958 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available April 18, 2014. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at www.e.arc.com and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Multi-Site Flooring Replacement. Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual. No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond. Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner. The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding. The Owner requires Substantial Completion of the project by August of 2014 (See Section 01 11 00 Summary of Work for additional information). Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in Lakeville, Burnsville/Eagan April 18, 25, May 2, 2014 204522

CITY OF BURNSVILLE NOTICE OF PUBLIC HEARING ON STORM WATER POLLUTION PREVENTION PROGRAM

Notice is hereby given that the Parks and Natural Resources Commission of the City of Burnsville will meet at their regularly scheduled meeting in Burnsville City Hall Council Chambers, 100 Civic Center Parkway, Burnsville, Minnesota, at 6:30 p.m. on Monday, June 2, 2014, to hold a public hearing on the City of Burnsville’s Storm Water Pollution Prevention Program (SWPPP). The City’s SWPPP is part of the requirements of a federal storm water permit program that is administered by the Minnesota Pollution Control Agency. The overall goal of the program is to reduce the amount of sediment and pollution that enters surface and ground waters. The public meeting will include a presentation of a draft annual report that addresses each of the best management practices that make up the City’s SWPPP. Staff will also summarize goals and activities completed during the past year. Residents will be given an opportunity to provide written or oral comments on the City’s SWPPP. A copy of the City of Burnsville’s SWPPP will be available for review at Burnsville City Hall – 100 Civic Center Parkway and on the City’s website www.burnsville.org. The City will consider all comments and make reasonable adjustments to the SWPPP as part of the final annual report that will be submitted to the Minnesota Pollution Control Agency by June 30, 2014. For more information concerning this meeting, please contact Ryan Peterson at (952) 895-4459. BY ORDER OF THE CITY COUNCIL. Macheal Collins, City Clerk Published in Burnsville/Eagan April 25, May 2, 2014 204451

CITY OF BURNSVILLE NOTICE OF CANDIDATE FILINGS FOR THE CITY OF BURNSVILLE

Notice is hereby given that Affidavits of Candidacy will be accepted at the City Clerk’s office during the filing period of May 20, 2014 through June 3, 2014 at 5:00 p.m. for the following two offices: 2 - Council Members (At Large) All seats are four (4) year terms commencing January 1, 2015. Candidates’ names will appear on the November 4, 2014 General Election ballot. Listed below are the filing requirements for those individuals seeking public office: 1. Candidate must be an eligible voter. 2. Candidate is, or will be on assuming the office, 21 years of age or more. 3. Candidate has maintained residence in the district from which the candidate seeks election for 30 days before the General Election. Candidates must file an Affidavit of Candidacy and pay a $5 filing fee with the City Clerk’s office at Burnsville City Hall, 100 Civic Center Parkway, between the hours of 8:00 a.m. to 4:30 p.m. on regular business days and until 5:00 p.m. on June 3, 2014. City Hall will be closed on May 26, 2014 in observance of Memorial Day. A municipal primary is held when the number of candidates is one more than twice the number of individuals to be elected. There are two City Council positions on the November General Election ballot. Should five or more residents file for City Council, a municipal primary election will be held on August 12, 2014. For more information, please contact the City Clerk’s office at 952-8954490 or email to macheal.collins@ ci.burnsville.mn.us. Macheal Collins, City Clerk CITY OF BURNSVILLE Published in Burnsville/Eagan May 2, 2014 212679

AN INTERIM ORDINANCE AMENDING TITLE 10, ZONING ORDINANCE, CHAPTER 30 OF THE BURNSVILLE CITY CODE REGARDING SPECIAL EVENT SIGNS The City Council of the City of Burnsville ordains as follows: SECTION 1. Title 10, Section 1030-5(E) of the Burnsville City Code is amended to read as follows: (E) Prohibited Advertising Devices For Special Events: The advertising devices or activities described below are prohibited for special events: 1. Animated signs, beacons, light bulb strings, pennants, portable signs, ribbons, and streamers. 2. Displays or special features on any landscaped areas or on roofs. 3. Aerial rides, except for events designated by the city as Community Legacy Events. 4. Large balloons or collections of small balloons exceeding two feet (2’) in diameter, except for balloon arches not exceeding twenty feet (20’) in height. 5. Additional lighting that does not meet city code. 6. Any advertising device in the public right of way. 7. Hot air inflatable devices. SECTION 2. Duration: This section shall take effect upon its approval by the City Council and shall remain in effect until September 30, 2015. PASSED AND DULY ADOPTED THIS 8th day of April, 2014, by the City Council of the City of Burnsville. Elizabeth B. Kautz, Mayor ATTEST: Macheal Collins, City Clerk Published in Burnsville/Eagan May 2,2014 212939

CITY OF BURNSVILLE MINNESOTA ORDINANCE NO. 1320

AN ORDINANCE AMENDING TITLE 10 OF THE BURNSVILLE CITY CODE, BEING THE ZONING TITLE OF THE CITY OF BURNSVILLE PMJ BURNHAVEN LLC CASE FILE NO. DEV13-0041 The City Council of the City of Burnsville ordains as follows: Section 1. Title 10 of the Burnsville City Code is hereby amended to allow a liquor store in the Burnhaven Mall located at 820 County Road 42, in accordance with the Amended Planned Unit Development Agreement on file in the city clerk’s office dated April 22, 2014, for the following described property located within the City of Burnsville, Minnesota: Lot 1, Block 1, Burnhaven Mall 7th Division Section 2. The zoning map of the City of Burnsville referred to and described in said Title 10, shall not be republished to show the aforesaid rezoning, but the Community Development Director or his/her designee shall appropriately mark the zoning map on file in the city clerk’s office for the purpose of indicating the rezoning provided for in this ordinance and all of the notations, references and other information shown thereon are hereby incorporated by reference and made a part of this ordinance. Section 3. This ordinance shall be effective immediately upon its passage and publication according to law. PASSED AND DULY ADOPTED THIS 22nd day of April, 2014, by the City Council of the City of Burnsville. By: Elizabeth B. Kautz, Mayor ATTEST: Macheal Collins, City Clerk Published in Burnsville/Eagan May 2, 2014 212849

CITY OF BURNSVILLE MINNESOTA ORDINANCE NO. 1316

SUMMARY OF AN ORDINANCE AMENDING TITLES 1, 3, 4, 7, 10 AND 11 TO THE BURNSVILLE CITY CODE REGARDING HOUSEKEEPING UPDATES On April 8, 2014, the City Council of the City of Burnsville adopted City Code housekeeping updates. The purposes of these ordinance changes are to update and clarify the ordinances and to be consistent with City policies and procedures. The housekeeping amendments fall into the following general categories: • To add and clarify definitions and standards that resulted from recent legal proceedings. • To incorporate revised city policies and procedures • To add citations and cross references to identify other standards within the City Code that may apply. • To delete outdated provisions • To correct spelling, capitalization and punctuation. • To correct identified oversights/ omissions. A printed copy of the complete ordinance is available for inspection by any person during regular office hours at the Office of the City Clerk at the Burnsville City Hall, 100 Civic Center Parkway, Burnsville, MN 55337. APPROVED FOR PUBLICATION this 8th day of April, 2014 by the City Council of the City of Burnsville. BY ORDER OF THE CITY COUNCIL MACHEAL COLLINS, CITY CLERK Published in Burnsville/Eagan May 2, 2014 212860

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 REGULAR BOARD MINUTES APRIL 8, 2014

This is a summary of the Independent School District No. 194 Regular School Board Meeting on Tues., April 8, 2014 with full text available for public inspection on the district website at www.isd194. k12.mn.us or District Office at 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044 The meeting was called to order at 7:00 p.m. followed by pledge of allegiance. All board members and administrators were present except Exec Dir Ouillette. Consent agenda items approved: Minutes of the meetings on March 25 and 27; employment recommendations, leave requests and resignations; payment of bills & claims as presented; donations; and field trips. Report presented: In District Achievement & Integration Plan; First reading policy 534 Memorials for Deceased Students and Staff. Recommended actions approved: 2013-15 Employment Agreement with Student Nutrition employees; Superintendent’s 2014-17 contract; Administrative recommendation for the use of $1.6M levy funds. Adjournment at 8:24 p.m. Published in Lakeville, Burnsville/Eagan May 2, 2014 211094

A Public Hearing will be held on May 12, 2014, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers on the application of Adam Severin for a variance to install retaining walls closer to the Ordinary-HighWatermark of South Twin Lake than the required 150 foot setback. A Conditional Use Permit is also requested to allow grading on steep slopes at 160 Carnage Lane. The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting. All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Planner Deb Garross (952) 895-4446 at the City of Burnsville. Deb Garross On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in the Burnsville/Eagan May 2, 2014 214134

CITY OF EAGAN, MINNESOTA NOTICE OF FIRST AND LAST DAYS TO FILE AFFIDAVITS OF CANDIDACY

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Municipal Primary Election will be held, if necessary, in and for the City of Eagan, Dakota County, Minnesota on Tuesday, August 12, 2014 between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m. for the following offices: ONE FOUR-YEAR MAYOR TERM TWO FOUR-YEAR COUNCIL TERMS Affidavits of candidacy for the above offices may be filed with the City Clerk at Eagan City Hall, 3830 Pilot Knob Road, between May 20, 2014 and June 3, 2014. (City offices will be closed on May 26.) The office of the City Clerk is open from 8:00 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday. Closing time on the last day of filing, June 3, is 5:00 p.m. Dated: April 21, 2014 Christina M. Scipioni, City Clerk Published in Burnsville/Eagan April 25, May 2, 2014 209038

CITY OF BURNSVILLE PUBLIC NOTICE PUBLIC HEARING

A Public Hearing will be held on May 12, 2014, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers on the application of Buell Consulting for a Conditional Use Permit Amendment for additional ground equipment at the existing cellular tower located at the Water Treatment Plant at 50 River Ridge Court. The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting. All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Planner Chris Slania (952) 895-4451 at the City of Burnsville. Chris Slania On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in Burnsville/Eagan May 2, 2014 214128

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 SPECIAL BOARD MEETING APRIL 4, 2014

This is a summary of the Independent School District No. 194 Special Board of Education Meeting on Friday, April 4, 2014 with full text available for public inspection on the district website at www. isd194.k12.mn.us or 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044 The meeting was called to order at 1:00 p.m. All board members and administrators were present. Discussions: General fund budget overview; STEAM recommendations; class size reduction preliminary recommendations. Meeting adjourned at 3:38 p.m. Published in Lakeville, Burnsville/Eagan May 2, 2014 211073

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 SPECIAL BOARD MEETING APRIL 8, 2014

This is a summary of the Independent School District No. 194 Special Board of Education Meeting on Tuesday, April 8, 2014 with full text available for public inspection on the district website at www. isd194.k12.mn.us or 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044 The meeting was called to order at 5:30 p.m. All board members and administrators were present except Exec Dir Ouillette. Discussions: In District Achievement & Integration Plan; Springsted survey; iLearn update. Meeting adjourned at 6:49 p.m. Published in Lakeville, Burnsville/Eagan May 2, 2014 211086

PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE

Notice is hereby given that on May 22, 2014 at 11:00 AM at Acorn Mini Storage, 2935 Lexington Ave. S., city of Eagan, county of Dakota, state of Minnesota, the undersigned Acorn Mini Storage will sell at Public Sale by competitive bidding the personal property heretofore stored with the undersigned by: Unit # 255- Arlan Sloan, sports equip., camping equip., tools, furniture, power tools, boxes of unknown content. # 4432694 Published in Burnsville/Eagan May 2, 9, 2014 208032

SUMMONS

STATE OF MINNESOTA COUNTY OF DAKOTA DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Case Type: Other Civil Court File No. 19HA-CV-14-531 The Bank of New York Mellon, f/k/a The Bank of New York, as successor in interest to JPMorgan Chase Bank, as Trustee for Structured Asset Mortgage Investments II Trust 2004-AR-5, Mortgage Pass


16A May 2, 2014 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

auto

employment

â&#x20AC;˘

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location. Deadline: Display: Tuesday 4 pm* Line Ads: Wednesday 12 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone: 952-846-2000 or 952-392-6888 By FAX:

952-846-2010 or 952-941-5431

By Mail:

15322 Galaxie Ave., Ste. 219 Apple Valley, MN 55124

real estate â&#x20AC;˘ business services

In Person:

Visit our Apple Valley or Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit. sunthisweek.com or minnlocal.com

INDEX

ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2021;ď&#x2122;&#x2030;-ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192; or ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;

Garage Sales $50 Package $52 Package â&#x20AC;˘ 3 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344

Website: Email:

â&#x20AC;˘

classifieds

â&#x20AC;˘ 3 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes â&#x20AC;˘ Rain Insurance â&#x20AC;&#x201C; we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

$42 Package

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.

HOW TO PAY

class.thisweek@ecm-inc.com

â&#x20AC;˘ Wheels â&#x20AC;˘ Sporting â&#x20AC;˘ Farm â&#x20AC;˘ Pets â&#x20AC;˘ Announcements â&#x20AC;˘ Merchandise â&#x20AC;˘ Sales â&#x20AC;˘ Rentals/Real Estate â&#x20AC;˘ Services â&#x20AC;˘ Employment â&#x20AC;˘ Network Ads

Transportation $54

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Private party only

Merchandise Mover $54

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Merchandise $151.00 or more

Sun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Thisweek will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

~ Blacktop ~ Building & Remodeling ~ Cabinetry ~ Carpet ~ Cement & Masonry ~ Chimney Repair ~ Decks ~ Drywall ~ Electrical ~ Fencing ~Flooring & Tile ~ Garage Doors~ Gutters ~

Service Directory

~ Hauling ~ Handyperson ~ Home Services ~ Housecleaning ~ Insulation ~ Landscaping ~ Moving & Storage ~ Plumbing ~ Painting ~ Roofing & Siding ~ Tree Service ~ Upholstery ~

5000 SERVICES 5060 Professional Services

5140 Carpet, Floor & Tile

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5210 Drywall

Escobar Hardwood Floors Carpet & Ceramic Tile

A+ BBB Member

VLowell Russell V V Concrete V

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

From the Unique to the Ordinary

5220 Electrical

We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Insâ&#x20AC;&#x2122;d Mbr: BBB

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

Professional w/12 yrs exp.

952-292-2349

Erin E. Ehrlich CPA Ltd. Accounting & Tax Services. Over 10 Years exp. with small businesses, including construction. QuickBooks, Peachtree & Payroll

612-987-6798 Old Is Knew estate & moving sale companywww.oldisknew.com or facebook.com/oldis knewllc

5080 Child & Adult Care Farmington Lic Child Care Infant-schl age. 21 yrs Exp. RVES Lynn 651-785-5746

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating 30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

H & H Blacktopping 612-861-6009 5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors

5% Discount With Ad

Owners on job site

SANDING-REFINISHING

952-985-5516

Royâ&#x20AC;&#x2122;s Sanding Service Since 1951

952-888-9070

5150 Chimney & Fireplace Services SWEEP - INSP. - REPAIR Full Time - Professional Ser. Certified/Registered/Insured 30 Yrs Exp. Phil 651-699-3373

londonairechimney service.com

SELL IT, BUY IT in Sun Classifieds

952.846-2000 or SunThisweek.com

5160 Commercial & Residential Cleaning Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng **A CONCRETE** PRESSURE LIFTING â&#x20AC;&#x153;THE MUDJACKERSâ&#x20AC;? Donâ&#x20AC;&#x2122;t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drive-Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987 ** BRICK AND STONE ** NEW & REPAIR CHIMNEYS & VENEERS, Etc

Installation-Sanding-Finishing

Call Roger 612-991-0799

â&#x20AC;&#x153;We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.â&#x20AC;? 952-440-WOOD (9663)

CONCRETE & MASONRY

Ed McDonald 763-464-9959

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; MAC TILE â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; mactilemn.com

â&#x20AC;˘ Stamped Concrete â&#x20AC;˘ Standard Concrete â&#x20AC;˘ Driveways â&#x20AC;˘ Fire Pits & Patios â&#x20AC;˘ Athletic Courts â&#x20AC;˘ Steps & Walks â&#x20AC;˘ Floors & Aprons

952-461-3710

info@staincrete.com

Preferred 1 Construction

www.mdconcrete.net

Daveâ&#x20AC;&#x2122;s Concrete & Masonry

â&#x20AC;˘Decorative Concreteâ&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Driveways â&#x20AC;˘Patiosâ&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sidewalksâ&#x20AC;˘Stepsâ&#x20AC;˘Floors Spring Special 10% Off Lifetime warranty

612-239-4168

37 yrs exp. Free ests. Insâ&#x20AC;&#x2122;d. Colored & Stamped, Driveways & Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953

JNH Electric 612-743-7922

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197 Lew Electric: Resid & Comm. Service, Service Upgrades, Remodels. Old or New Constr. Free Ests. Bonded/Insured Lic#CA05011 612-801-5364

TEAM ELECTRIC teamelectricmn.com

Daymar Construction Concrete

5190 Decks

Call 952-758-7585

DECK CLEANING & STAINING

5240 Fencing

Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes

Free Ests. 10% Off W/Ad

â&#x20AC;˘ Driveways â&#x20AC;˘ Sidewalks â&#x20AC;˘ Steps â&#x20AC;˘ Patios â&#x20AC;˘ Exposed Aggregate New and Replacement Free Estimates www.daymarconst.com

Professional and Prompt Guaranteed Results.

952-985-5477

â&#x2014;&#x2020;651-699-3504 â&#x2014;&#x2020;952-352-9986

Plan Concrete

www.rooftodeck.com Code #78

A Rating BBB â&#x20AC;˘Driveways â&#x20AC;˘Stamped Concrete â&#x20AC;˘Patios & Walks â&#x20AC;˘Firepits â&#x20AC;˘Aprons & Floors Quality Work. 952-994-6032

5210 Drywall PearsonDrywall.com 35 yrs taping, ceiling repair, remodel. 952-200-6303

www.planconcrete.com

5370 Painting & Decorating

5340 Landscaping

Troyâ&#x20AC;&#x2122;s Decks & Fence Free Est./Lic BC581059 New/repairs 651-210-1387

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5280 Handyperson A-1 Work Rayâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman

    

No job too small!!             

     



5350 Lawn & Garden Services

5350 Lawn & Garden Services

Quality Work @ Competitive Prices! Free Estimates.

Ray 612-281-7077 Ronâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman Service We do it for you! 952-457-1352

5370 Painting & Decorating

0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards â&#x20AC;&#x153;Soon To Be Your Favorite Contractor!â&#x20AC;? Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

         

           

%   *  !  + + (  !" & + !"  !*

%   "  !) " ',

*** !% *  %  '#&& 5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.t] !ÂŞvmvÂ&#x2020;:

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

100% Satisfaction Guaranteed

Concrete Dumpster Service Carpentry  Baths &Tile Fencing Windows Water/Fire Damage Doors

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258 Dakota Home Improvement Kitchens, Baths, Bsmts Drywall, Tile & Decks CCs acceptâ&#x20AC;&#x2122;d 952-270-1895 Carpentry, Remodeling, Repair & Painting Services. I love to do it all! 612-220-1565

Home Tune-up â&#x20AC;˘ Fix It â&#x20AC;˘ Replace It â&#x20AC;˘ Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Insâ&#x20AC;&#x2122;d Ron 612-221-9480

5340 Landscaping 100% Satisfaction Guar! RICHTER Landscaping, LLC. Retaining Walls, Pavers, Edging, Mulch, Rock, Plantings

Call 952-250-5865

AB LANDSCAPING

Specializing in creating great curb appeal with perennial gardens, trees & shrubs & Spring clean-up.

Call Al at 952-432-7908

5370 Painting & Decorating

       

Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne

­!"§ ä¯~Ă&#x;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;ÂŽ t

#POEFE t *OTVSFE

Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;sä Â&#x17D;äĂ&#x2014;Ă&#x2DC;¤ ¤~äÂ&#x17D;¤ä¤Â&#x17D;Ă&#x;ääÂ

ôôô½Â&#x192;AĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? # "  !

 ! !

RETAINING WALLS 30+ Yrs Exp /Owner Operator

763-420-3036 952-240-5533

Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreations.com

5350 Lawn & Garden Services 17yrs Exp Owner/Operator

Wkly Mowing, Power Rake, Aeration. 952-406-1229 greenvalleymn.com 4 Seasons Lawncare Clean- ups, Mow, Trim, Dethatch, landscp prompt Insâ&#x20AC;&#x2122;d. 952-237-8936 $45 Lawn Aerations Multi Neighbor Discount Wkly Mowing/Dethatching

Mark 651-245-7876 A Happy Yard 20% off-New Customers Spring Clean-Ups, Weekly Mowing, Gutter Cleaning Brush Removal, Sod & Landscaping 612-990-0945

ABRAM SERVICES INC. Scheduled mowings, yard clean-ups, lawn treatments. Landscaping final grade & sod. Licâ&#x20AC;&#x2122;d. & insâ&#x20AC;&#x2122;d. 20 yrs service in Dakota County! 612-384-3769 All Your GREEN Needs: Mowing Â&#x2122; Lawn Care Landscaping 20+ Yrs Exp Free Ests Call 651-695-1230 SorensenLawnCare.com CBRJ Lawn Care Mowing/ Cleanup dep., prof.. licâ&#x20AC;&#x2122;d & insd. 612-581-1320

GARDEN TILLING BILL WILL TILL $40/1st 400sq ft 651-324-9330

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating    

 

     

        

        



 

! !   ! !

  



5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters



:n 0¡n[Â?AÂ&#x2DC;Â?Ăşn ÂŁa

   

Call 952-334-9840 E-ZLandscape.com

HANDYMAN

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂ&#x192;b ÂŁ[½ #VDLMJOH 8BMMT 'PVOEBUJPO 3FQBJS 

 8FU #BTFNFOU 3FQBJS  8BMM 3FTVSGBDJOH (BSBHF#BTFNFOU 'MPPST

E-Z Landscape Retaining/Boulder Walls, Paver Patios, Bobcat Work, Sod, Mulch & Rock.

Lic-Bond-Ins Visa Accepted

.42< 0/9  0�£[n ¯¤ ¤

t t t t t

Deavers cutting edge for all your landscaping needs! Irrigation, rock, mulch,, boulder walls, steps, drain tile and much more. CallDustin 952-270-3733

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION Any & All Home Repairs

     " 

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5340 Landscaping

Water Features & Pavers.

     

     

    5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

Visit us at SunThisweek.com

   

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Bavolak Electric 40 yrs serving the Twin Cities. Residential & Commercial, New & Remodel. 612-623-4031, Lic# EA004157

â&#x20AC;˘ 952-469-2754 â&#x20AC;˘

    

  

   

-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

5280 Handyperson

!' #!,',#'(     

        

      

%)*-& 111-  %".& )*)*1$ %*$& ..$.*11 -11 (/' ! /, 11-$  0 #/, )

   

 !" ) "%!'%

 '%%!" (!  +!" * ! "% + '!

        #&  "'!

                   


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan May 2, 2014 17A

~ Blacktop ~ Building & Remodeling ~ Cabinetry ~ Carpet ~ Cement & Masonry ~ Chimney Repair ~ Decks ~ Drywall ~ Electrical ~ Fencing ~Flooring & Tile ~ Garage Doors~ Gutters ~

Service Directory

~ Hauling ~ Handyperson ~ Home Services ~ Housecleaning ~ Insulation ~ Landscaping ~ Moving & Storage ~ Plumbing ~ Painting ~ Roofing & Siding ~ Tree Service ~ Upholstery ~

5000 SERVICES 5350 Lawn & Garden Services CAYERING LAWN SERVICES LLC â&#x20AC;˘Patios â&#x20AC;˘Sod â&#x20AC;˘Paver Driveways â&#x20AC;˘Paver Sidewalks â&#x20AC;˘Firepits â&#x20AC;˘Fire Rocks â&#x20AC;˘Retaining Walls â&#x20AC;˘Boulder Walls â&#x20AC;˘Rainwater Recycling

5350 Lawn & Garden Services

5370 Painting & Decorating

Swede Outdoor Services

*A and K PAINTING* Think Spring!!!! Int/Ext Painting/Staining & Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

Major Credit Card Accepted

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Serving Eagan - Com/Res Lawn Service 612-810-9374

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$250 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

Reas Rates/Free Ests/Insured

952-894-9221

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. We accept Visa/MC/Discvr.,

612â&#x20AC;˘390â&#x20AC;˘6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

Int/Ext â&#x20AC;˘ Free Est. â&#x20AC;˘ 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 Int/Ext Painting 26 years, Insured, Refâ&#x20AC;&#x2122;s. Mike 763-434-0001

Liberty Lawn Care Spr. cleanup starts at $99. Leaf/ gutters/pet cleanup. Lawn Mowing 952-261-6552

H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR  EXTERIOR

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

1000 WHEELS

1530 Watercraft

3520 Cemetery Lots Lakewood Cemetery

1010 Vehicles

17â&#x20AC;&#x2122; Alumacraft Canoe, trolling motor, batt. & chgr. $525 Sold it!

1991 Ford Crown Victoria LX, 85K, $4,500. Original owner. 612-866-5184

2500 PETS

1020 Junkers & Repairables

2510 Pets

$$$ $200 - $10,000 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715 $225+ for most Vehicles Â?Free TowingÂ? 651-769-0857 Vehicles Wanted: Any year, make or model. Running or not. We pay more. Free towing. Licensed, bonded & ins. DMV notified of sale within 24 hrs. Very professional. 612-940-3648

1050 RVâ&#x20AC;&#x2122;s & Campers 2001 Excel 5th Wheel Trlr $14,900 or best offer, clean and many ammenities. Call 612-201-6906

1070 Trailers 2005 Cruiser 5th Whl, Bunkbeds, slide out, nice unit! $13K OBO. 712-8984405

Free Kittens 7 wks old! Gold, yellow males. 952469-5155 Free To Good Home: Older very healthy, sweet, Fem. Shep/Mix 50 lbs. 952985-5178

SunThisweek.com

3000 ANNOUNCEMENTS 3010 Announcements If you want to drink thatâ&#x20AC;&#x2122;s your business... if you want to STOP thatâ&#x20AC;&#x2122;s ours. Call

Alcoholics Anonymous Minneapolis: 952-922-0880 St. Paul: 651-227-5502 Find a meeting: www.aastpaul.org www.aaminneapolis.org

1500 SPORTING

3070 Organizational Notices

1530 Watercraft

South Suburban Alanon

16â&#x20AC;&#x2122; boat, 50 hp motor & trailer. Deep & wide. Good cond. $4000. 952-935-8712

1010 Vehicles

Mondays 7pm-8:30pm

Ebenezer Ridges Care Center

13820 Community Drive Burnsville, MN 55337 Mixed, Wheelchair Accessible. For more information: Contact Scott 612-759-5407 or Marty 612-701-5345

4 gravesites $4,985/per lot. Call 952-926-8842 or 1-715-220-2330.

3580 Household/ Furnishings 48 x 36 Wood Kitchen tbl w/4 chairs $200 Brass Chand. $30 651-894-3019 Moving Sale! Queen Ann Oak DR Set, Hutch, Desks, Theatre Style Sec, Beds & misc. 952-891-8267 Moving, must sell: Round Oak tbl w/5 chrs; 3 oak barstools; Qn. Hdbrd & frame (hand carved); couch & loveseat (floral); grn plaid couch & loveseat; recliner; coffee tbl; lamps; 5 grn fabric barstools w/arms. All very gd cond! Priced to sell! Plymouth 612-803-2953

QN. PILLOWTOP SET New In Plastic!! $150 MUST SELL!! 763-360-3829

3600 Miscellaneous For Sale Unique bridal business, owner retiring! Great start up! Current inventory (gowns etc.) plus machines, tables, & racks. For info call: 952-292 6668

3610 Miscellaneous Wanted Buying Old Trains & Toys STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S TRAIN CITY

952-933-0200 * WANTED *

US Coins, Collections, Proof & Mint Sets. Also Currency & Tokens & Gold Coins Will Travel. 30 yrs exp Cash! Dick 612-986-2566

â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; WANTED â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; Old Stereo / Hifi equip. Andy 651-329-0515

3620 Music Instruments

&DU" SRZHUHG E\ HFP SXEOLVKHUV

Friday, May 2 (8-5) Saturday, May 3 (9-5)

13630 Yale Ave, Hamburg (45 mins W of TC, 212 West thru Norwood, left on 5 & 25)

Watch for signs! Antiqs, primitives, lawn & garden, furn., sporting goods

ORFDO FODVVLILHGV

WKHDGVSLGHUFRP 7KH $G 6SLGHU LV \RXU VRXUFH IRU ORFDO FODVVLĂ&#x20AC;HG OLVWLQJV IURP RYHU  0LQQHVRWD FRPPXQLWLHV

1020 Junkers & Repairables

3520 Cemetery Lots Gethsemane Mausoleum Companion Crypt. Choice southern exposure. 20% discount. Call 612-308-7450 Glen Haven Memorial Gardens (Crystal) 2 spaces, 2 vaults & comp. memorial. $3000/BO. 612-850-3028

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4":"2 I :/  9 0 !" Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne nAÂ&#x2DC;nĂ? M AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? .̨Ă?n

Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;ääÂ&#x17D;ÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡ÌÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă?¡AĂ?Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;

2510 Pets

Roofing/Tear-offs New Construction BBB Free Est. MC/Visa Lic # BC170064 No Subcontractors Used. Ins. 952-891-8586 Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

             

â&#x2014;&#x2020; Roofing â&#x2014;&#x2020; Siding

A Good Job!! 15 yrs exp. Thomas Tree Service Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

Gutters â&#x2014;&#x2020; Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177 Lic CR005276 â&#x2014;&#x2020; Bonded â&#x2014;&#x2020; Insured 34 Yrs Exp. A+ Rating BBB

Free Ests 952-440-6104 Al & Richâ&#x20AC;&#x2122;s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. No job too big! â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;952-469-2634â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;

ArborBarberMN.com

5420 Tree Care & Stump Removal

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

$0 For Estimate Timberline

Call Jeff for

Tree & Landscape. Spring Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large

Trees & Stumps CHEAP!!

Stump Removal 9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Jeff 612-578-5299

612-275-2574

AJâ&#x20AC;&#x2122;s Tree Service

Silver Fox Services Tree Trimming/Removal & Stump Grinding. Fully Licensed & Insured BBB Accredited â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? Rating Registered W/Dept of Agriculture. 16+ Yrs Exp. Family Owned & Operated

Free Estimates 952-883-0671 612-715-2105

Visit us at SunThisweek.com STUMP GRINDING Free Ests. Best $$ Insâ&#x20AC;&#x2122;d Brett 612-290-1213

5440 Window Cleaning Richâ&#x20AC;&#x2122;s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871 Sparkling Clean Window Washing Free ests. Insâ&#x20AC;&#x2122;d. 952-451-1294

NOVAK STUMP REMOVAL

3630 Outdoor Equipment

4030 Garage & Estate Sales

4030 Garage & Estate Sales

4510 Apartments/ Condos For Rent

Rainbow Play System ď&#x2122;&#x201C;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192; or best offer

Bloomington, 19 Mission Ln Grandpaâ&#x20AC;&#x2122;s Garage Sale! May 2nd & 3rd! All day Tools, tackle & household

Farmington 901 10th Street. May 2 & 3rd 9-4pm, Multi-Fam! Priced to sell! Furn. & tools

Rosemount, 2 BR Off St. prkg. No Pets. Available NOW. $600 952-944-6808

You move. ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2021;ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x2C6;-ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x2021;

4000 SALES 4030 Garage & Estate Sales Apple Valley Downsizing HUGE! HH items, tools, furn. April 24-27 (8-?) & 5/21-24 8536 136th Crt W APPLE VALLEY ESTATE SALE! Fri. Sat. May 16 & 17 8-5PM, (Off Cobblestone Lake Pkwy) 15639 Duck Crossing Way Cash Only. Desks, barstools, BR set, pictures & collectible dolls. APPLE VALLEY May 9 & 10th 8-5pm, Multi Family, lg variety! Priced to go! 14326 GLENDA DRIVE APPLE VALLEY Zoo Neighborhood Sale! May 15th-17th 8-4pm, Furn, HH, cloz, & more! McAndrews Rd & Foliage

Bloomington: MOVING SALE May 1-2-3 (8-5) HH, artwork, furn., tents, lawnmower. 9401 4th Ave. So. Brooklyn Park: Castlebar Nâ&#x20AC;&#x2122;brhd Multi-Family Sales 5/1-2-3 (9242, 9255, 9262 Dunbar Knoll Cir. North) & 9233 Dunbar Knoll North

Brooklyn Park: Â?HUGE KIDS SALEÂ? 500+ Sellers!!

May 2-6 10a-7p Daily 6731 Boone Ave N

Columbia Heights Moving Sale! 5/3, 8am-3pm. 5100 5th Str. NE. All must go, lots of good deals!

Eden Prairie: Immanuel Lutheran Church Rummage Sale Sat, May 3 (8-1) 16515 Luther Way Edina Moving Sale Sat., May 3 (8-4) Craftsman tools, LR furn, organ, antiq furn, HH 6101 Beard Ave.

Blaine, MN, 5/9-5/10, 8:00-3:00. Ericâ&#x20AC;&#x2122;s Big Sale, Hotwheels, collectibles, antiques, fishing, etc. 1861 86th Lane NE Blmgtn: Annual Church Sale - St. Bonaventure Ambrose Hall 90th St @ 10th Ave. 5/7 (9-7) & 5/8 (9-4) 1/2 price Thur AM (Bag day 12-4)

May 8-9-10 (8am-4pm)

9325 4th Avenue South Bloomington 20+ Homes! 1st sale in 20 yrs 5/8-9 (8-5) Antiqs, furn, tools, kids, HH, sport equip, cloz, new items! 84th St. & Oak Pointe Crv. Bloomington

Garden Club Plant Sale

Estate Sale in Orono 2660 Fox St May 1st & 2nd 9:00am to 4:00pm May 3rd 10:00am to 3:00pm Farmington 20878 Belinda Cir. May 1, 2 & 3 + May 8, 9, & 10, 7am6pm all days. Toys, cloz, Furn, collectibles, & HH.

4030 Garage & Estate Sales

$WWUDFW $WWHQWLRQ WR \RXU

*$5$*( 6$/(

Come early for best selection! Thurs 5/8 (8-6); Fri 5/9 (8-3). Patio pots,

Bloomington Moving Sale May 1st - 3rd; 8-5:30.

Everything Must Go! 10909 Xerxes Ave S

Kawaii Console Piano Just tuned & repaired. Make me an offer! 952-939-9177 or bigkenny55345@q.com

Bloomington SALE YOU CANâ&#x20AC;&#x2122;T MISS! 5/8-10, (8-4). 9924 Columbus Ave S. Collect., HH, cloz, furn, CASH ONLY

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

Hopkins

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Rummage Sale â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ ST. GABRIELâ&#x20AC;&#x2122;S CATHOLIC CHURCH (formerly St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s)

SRZHUHG E\ HFP SXEOLVKHUV

ORFDO FODVVLILHGV

WKHDGVSLGHUFRP 7KH $G 6SLGHU LV \RXU VRXUFH IRU ORFDO FODVVLĂ&#x20AC;HG OLVWLQJV IURP RYHU  0LQQHVRWD FRPPXQLWLHV

$1/Bag soft goods, or 1/2 price!

Hopkins, SOS - SALE Ă&#x152; â&#x20AC;&#x153;Some odd Stuffâ&#x20AC;? Ă&#x152; 5/8 & 5/9; 9-5. 5/10; 9-Noon ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x2021;ď&#x2122;&#x2020; Van Buren Ave N Lakeville 20665 Holiday Ave West. May 2 & 3rd 9-4pm, Estate/ Moving Sale! John Deere Riding mower, 17â&#x20AC;&#x2122; Alumacraft boat Fishing, Tools, Furn & HH! LAKEVILLE 5/15, 16 & 17th 8-4pm, 19058 Inca Ave (1 blk E. of Ipava @ 190th St.) Lakeville, Multi Fam Sale May 8-9, 8-5; May 10, 8-12.

18310 Kerville Trail Lots of Misc!

Minneapolis

Mount Olivet Church 30th Annual Super Sale 300 families contributing!

50th St & Knox Ave. S. Wed., 5/7 (4-8:30) $3 Adm.; Thurs., 5/8 (8-2) Free For info call 612-926-7651 Minneapolis, Annual Jewelry Sale! May 9th & 10th 8-5. Walker Methodist 3737 Bryant Av S

-Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153; /Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;E  Ă&#x20AC;>vĂ&#x152;Ă&#x192; -*, !Â?[Â&#x152;nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;n AAĂ?

0$422$:" -/$!$2$"0

¨Ă?Â&#x17E;nĂ?Â&#x2DC;Ăś Â&#x2014;£¨ô£ AĂ&#x201C; /2 -/$!$2$"0

-Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC; >Â?Â?

>Ă&#x17E; Ă&#x201C;] Ă&#x17D;] { Ă&#x20AC;Â&#x2C6; £äÂ&#x2021;Â&#x2122; U ->Ă&#x152; £äÂ&#x2021;Ă&#x2C6; U -Ă&#x2022;Â&#x2DC; ÂŁÂŁÂ&#x2021;{ *iÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă&#x203A;i° E {Â&#x2122;{] Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;

Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; V>Â?Â? Â&#x2122;xĂ&#x201C;Â&#x2021;Â&#x2122;xĂ&#x17D;Â&#x2021;{änÂ&#x2122;

HȨɨČ?É&#x2018; XǸȾȾČ?É´ É&#x201E;ɤÉ&#x153;ȨÉ?ɤČ?

'+ ! )  0 *   0 *

 "   & &"  !  (!&(!

)!*  ""!"  " (    & 11 -    -%&.  +1(    

  

% % % *   !( ," ,'1(11 %   ( ,+,+,   %.%. 0 -*$-  #  ///#%.%. 0 -*$-/0#   -&    

(!"  *! * +#  &(! * +$  ( * +                     

4530 Houses For Rent Farmington House 2+br, gar, w/appliances, lg yard, Exc Cond Avail Immed $1350 Must See! by owner Call 612-804-7591 Farmington, House 3br, 2 ba, dbl gar w/appliances Exc Cond, avail May $1295 Must See! by owner Call: 612-804-7591 Farmington,House 4br,2ba ba, dbl gar w/appliancesFenced yrd,Exc Cond Avail Immed $1495 Must See! by owner Call 612-804-7591

4550 Roommates & Rooms For Rent Bloomington,room for rent in 4 Br, 2 Ba home,$435/mo +utils. Call: 320-293-5163 Fgtn, Non-smoker, Furn. room, $425 incl utils appls. W/D. 651-463-7833

4560 Commercial For Rent Warehouse in Great Location! 1200 sq ft heated/AC & lighted, concrete floor, 10X10 overhead dr. $700 mo. 612-889-8768

4610 Houses For Sale

Rummage Sale Oak Knoll Lutheran Church 600 Hopkins Crossroad Wed, May 7 Preview 5-8pm $5 Adm; Thurs, May 8 (8:30-3) Park in West Lot

Huge! 250+ Families! Presale: $5 Adm. 5/7 (6-8); May 8 (9-9); May 9 (9-7); May 10 (9-2); $5 â&#x20AC;&#x153;Leafâ&#x20AC;? Bag Sale Sat. from 1-2pm Accepting Donations: Beg. Sunday, May 4 (noon) Plymouth: Peace Lutheran

Church Rummage Sale 3695 Hwy 101 & Medina Rd Thurs-Fri, May 1-2 (8a-6p); & Sat, May 3 (8a-12p). All proceeds go to charity

Richfield - HUGE SALE! UM Church of Peace May 1-2 (9-5); May 3 (9-1)

Richfield Rummage Sale

Burnsville, Great location a stones throw from Crystal Lake. 3BR, 1BA, 2,000 sq. ft., many updates. School District 196. $209,000. Call 612-790-8658

4620 Modular/ Manufactured For Sale We pay Cash for used mobile homes, 1976 & newer , any size 763-434-4465

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time Company Drivers Farmington. Class A CDL at least 24 yrs old with 2 yrs experience. Must have current health card and able to pass drug test. Local, 5-6 days a week

Blessed Trinity School

Call: 651-423-5388

5/7 $1 Admission (5-8p); 5/8 (8a-5p); 5/9 Half price (8a-4p); 5/10 $5 Bag day (8a-12p) 6720 Nicollet Av. S. (Gym)

Concrete Workers: Finishers & Laborers needed. So. Metro. 952-469-2754

Richfield: May 2-3,(8a-2p). Moving Sale. Tons of Stuff Furn, KitchenAide, tools + more!! 7621 14th Ave S

4530 Houses For Rent

Wayzata

38th Annual Plant Sale Thur & Fri, May 8-9 (9-6); Sat, May 10 (9-2) Hang baskets, patio plants, annuals, 2nd yr perennials, vegetables, herbs, bushes, Hosta bonanza!

St Edwardâ&#x20AC;&#x2122;s Church 865 Ferndale Rd. North 952-473-2262 763-591-0466

2510 Pets

AV TH! 2BR/1.5 BA, Fplc., W/D, lg. Kitch, $1200+utils. 651-437-8627

Minnetonka

6345 Xerxes Ave. So.

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent

13th & Mainstreet Thurs, May 1 (9:30a-8p) Fri, May 2 (9:30a-5p) Sat, May 3 (9:30a-12:30p) Low Prices - No Junk! SAT., MAY 3

New Brighton

Huge Sale - Huge!

100+ Families contributing May 1st, 2nd & 3rd (8-5) 8444 1st Ave. South All Proceeds Benefit Missions

Free Ests. Licâ&#x20AC;&#x2122;d & Insâ&#x20AC;&#x2122;d 952-888-5123

CHRIST THE KING LUTHERAN CHURCH 1900 7th St. NW

Bloomington

1969 Everett Console Upright Piano Piano is in excellent condition. Current fair market value $1,200$1,500. Will sell for less, make an offer. Call 952913-8229

Lot Clearing/Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

Trimming & Removal Free Estimates & Insured

           *  &# $    # & )   % *   &  (# #  *    (#   &#    # #' * ' #  * (# #   #*    # ! %$ +   # #    # #   #& *  $   #  # # #     * '*  #& *  $  &  # #    

5420 Tree Care & Stump Removal

hanging baskets, annuals & some vegetables. 8300 Sheridan Ave. So.

3510 Antiques & Collectibles

BARN SALE

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

* Roofing, Siding, Gutters Greg Johnson Roofing 612-272-7165. Lic BC48741

Bloomington - HUGE Multi-Family Sale

3500 MERCHANDISE VKRSSLQJ IRU D

A Family Operated Business

DAVEâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING and WALLPAPERING

Great Service

JOEâ&#x20AC;&#x2122;S LAWN SERVICE Commercial & Residential 9Dethatch 9Clean-up 9Mow 9Aerate 9 Fertilize

Benâ&#x20AC;&#x2122;s Painting 952-432-2605

Call Casey 952-292-5636 Dependable

5380 Plumbing

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent

ORRNLQJ IRU \RXU QHZ

+RPH" SRZHUHG E\ HFP SXEOLVKHUV

Farmington 2 BR Apartment $745/mo., Avl. 6/1 Heat included Garage available 612-722-4887 Mankato- 2Br,$300 disc.for June w/lease sign.Walking dstnce to U: 952-835-2980

ORFDO FODVVLILHGV

WKHDGVSLGHUFRP 7KH $G 6SLGHU LV \RXU VRXUFH IRU ORFDO FODVVLĂ&#x20AC;HG OLVWLQJV IURP RYHU  0LQQHVRWD FRPPXQLWLHV


18A May 2, 2014 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

CUSTOMER SERVICE AUTOMOTIVE TOOL

Jimmy Johnâ&#x20AC;&#x2122;s Hiring delivery drivers, cashiers, sandwich makers & entry level managers. Day, night, weekends. 14351 Highway 13 South West. Savage 952-767-0095

Service Advisor (ASM)

Bloomington Co seeks expâ&#x20AC;&#x2122;d individual to work as part of our team. Phone & counter sales. Strong communication skills. Automotive background preferred. Great benefits. Fax or e-mail resume 952-881-6480 hloyd3@gmail.com

Sales HOME IMPROVEMENTS $1,000 Hiring Bonus!! Custom Remodelers is a Twin City based multi-million dollar home improvement company. Due to an over abundance of leads, we are in need of 2 more sales people for our siding and window divisions. Qualifications: â&#x20AC;˘ Willingness to learn â&#x20AC;˘ Highly motivated â&#x20AC;˘ Career oriented â&#x20AC;˘ Sales experience preferred but not required.

DRIVER - FT Redi-mix Concrete Driver. Class B or A Lic required. Savage, MN location. Starts May 1st. Call 952-890-7072

DRIVERS WANTED Class A must be 21 yrs. old, 2yrs. T/T exp Twin Cities home every nightbased in Eagan MN $17 + pr hr F/T with 401K plan+ benefits Call Karen or Kathy at 651-686-7221 Citi-Cargo, Eagan, MN

We offer: â&#x20AC;˘ Qualified appointments â&#x20AC;˘ Paid training â&#x20AC;˘ Trip incentives â&#x20AC;˘ $100K potential If you are seeking a change to a strong, reputable company,

Exp. yard man. Must be forklift certified, M-F, benefits. B & B Transformer Farmington MN. Call: 651-463-2573 to apply.

FT Positions Large national company expanding, several FT positions available. $10$20 per hour. No nights or weekends. Call Casandra at 612355-3913 for an interview today, start tomorrow!

Call Mike or Ryan at 651-784-2646

WAREHOUSE

Irrigation Technicians Pay DOQ. Start immediately. 952-233-1905

FT Position available with great wages & benefits. Clean work environment & convenient Bloomington location. Must be able to lift 75lbs. Fax or email resume to 952-881-6480 hloyd3@gmail.com

5510 Full-time

5510 Full-time

           

  

      ''' &2.#5 * + - ( , ,      . % %  %1/ 5&2 3&2# 4)1 .&$ 1 % 1 11/ %2/1.5 .     .2 .% ".&2%  &1&.  # &. "

2 2 222

DARTS - PT Homemakers DARTS â&#x20AC;&#x201C; PT Homemakers needed in BV, LV, & AV. Seeking caring, responsible people to provide housekeeping / companionship for older adults. Please fill-out our online app. at dartsconnects.org Mail or drop off the app to DARTS. 1645 Marthaler, West St Paul. M-F 9-4. EOE

5510 Full-time

5510 Full-time

Social Services Thomas Allen, Inc. is hiring

   

Program Counselors

Make a difference in your community! Assist clients w/activities of daily living, provide supervision, & accompany them on outings. Locations avail metrowide FT & PT & On-call positions available. Starting wages range from $10.42-$14.01/hour REQUIREMENTS: xValid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license, acceptable driving record, auto insurance x Background clearance x18 years or older xAbility to effectively communicate in English, written & verbal x18 years or older xDirect care exp preferred www.thomasalleninc.com AA/EOE

5510 Full-time

          & , ')  * )  && ,) '  & ,  " .$    & -)  ) )   +'  )' ,) ')&  /! "& &   & . *  . *&  .$   '    &  *   ''   &+&' , , +& "& *) ) *& *') &'  +&' & ' &)  * & '   .# )%' ) ) "".  & * )   ,) -)  )  & )'  ,

+   )  #               ' "". ) ,,,#&+ & #  &   *' ) &   # 

5520 Part-time Red Lion Liquors is looking for Stock/Sales Associates. Flex. schd. comp. pay. Product knowledge a plus! Call Dave or Jim 952-890-4000

5510 Full-time

2Â&#x152;n $ĂŚĂ?Ă&#x201C;Â?en eĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; 0AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă&#x201C; Ă?nĂ&#x201C;¡¨£Ă&#x201C;Â?QÂ&#x2DC;n |¨Ă? nĂ&#x201C;Ă?AQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Â&#x17E;AÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¡Ă?¨|Â?Ă?AQÂ&#x2DC;n Ă?nÂ&#x2DC;AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ?Ă&#x201C; ¨£ QnÂ&#x152;AÂ&#x2DC;| ¨| Ă?Â&#x152;n [¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś AÂŁe A[Ă?Â?ĂłnÂ&#x2DC;Ăś ¡Ă?¨Ă&#x201C;¡n[Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? ÂŁnĂ´ A[[¨Ì£Ă?Ă&#x201C; AÂŁe Â&#x17E;AĂľÂ?Â&#x17E;Â?ĂşÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?AÂ&#x2DC; Ă´Â?Ă?Â&#x152; nĂľÂ?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ?Ă&#x201C;½

:n AĂ?n Ă&#x201C;nnÂ&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n |¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?Â?nĂ&#x201C;a U -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;} Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;L>Â? >Â&#x2DC;` Ă&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192; U Â&#x153;Â&#x153;` Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2026; Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192;

5510 Full-time

2 0ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;Ă&#x201C; eÂ&#x17E;Â?ÂŁÂ?Ă&#x201C;Ă?Ă?AĂ?¨Ă? š/n|½ §¯ßäĂ&#x2DC;Âş -Ă?¨óÂ?en n||n[Ă?Â?Ăłn ¡Ă?¨óÂ?Ă&#x201C;Â?¨£Â?ÂŁÂ&#x192; ¨| ¡Â&#x152;ĂśĂ&#x201C;Â?[AÂ&#x2DC; AÂŁe ĂłÂ?Ă?Ă?ĂŚAÂ&#x2DC; AĂ?A nÂŁĂ?nĂ? Â?ÂŁ|Ă?AĂ&#x201C;Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?nb Ă&#x201C;ĂŚ[Â&#x152; AĂ&#x201C; Ă&#x201C;Ă?¨Ă?AÂ&#x192;n Ă&#x201C;ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;Ă&#x201C;b [¨Ă?nb AÂŁe neÂ&#x192;n ÂŁnĂ?ô¨Ă?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;b :Â?ÂŁe¨ôĂ&#x201C; 0nĂ?ĂłnĂ?b QA[Â&#x2014;Ì¡Ă&#x2122; / Ă&#x201C;ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;Ă&#x201C;b }Ă?nĂ´AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;b ¡AĂ?[Â&#x152; Â&#x17E;AÂŁAÂ&#x192;nÂ&#x17E;nÂŁĂ?b AÂŁe Ă&#x201C;ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;Ă&#x201C; Ă&#x201C;n[ĂŚĂ?Â?Ă?ܽ -AĂ?Ă?Â?[Â?¡AĂ?n Â?ÂŁ Ă?n[Â&#x152;ÂŁÂ?[AÂ&#x2DC; Ă?nĂ&#x201C;nAĂ?[Â&#x152; AÂŁe enĂłnÂ&#x2DC;¨¡Â&#x17E;nÂŁĂ? Ă?¨ nÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?n [¨Ă&#x201C;Ă? n||n[Ă?Â?Ăłn AÂŁe Ă?Â&#x152;n Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x152;nĂ&#x201C;Ă? Ă?nÂ&#x2DC;Â?AQÂ?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăś Â?ÂŁ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; AĂ?A nÂŁĂ?nĂ? AÂŁe ÂŁnĂ?ô¨Ă?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨¡nĂ?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;½

.ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;a Z ½0½ Â?ÂŁ ¨Â&#x17E;¡ÌĂ?nĂ? 0[Â?nÂŁ[n ¨Ă? 2 Ă?nÂ&#x2DC;AĂ?ne }nÂ&#x2DC;e Z !Â?ÂŁÂ?Â&#x17E;ĂŚÂ&#x17E; ¨| Ă&#x; ĂśnAĂ?Ă&#x201C; 2 0ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;Ă&#x201C; eÂ&#x17E;Â?ÂŁÂ?Ă&#x201C;Ă?Ă?AĂ?¨Ă? ¨Ă? Ă?nÂ&#x2DC;AĂ?ne nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Z þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨£n ¨Ă? Â&#x17E;¨Ă?na Â?Ă&#x201C;[¨ $0b 0"b 9!:AĂ?nb !Â?[Ă?¨Ă&#x201C;¨|Ă? 0nĂ?ĂłnĂ?b Ăľ[Â&#x152;AÂŁÂ&#x192;n 0nĂ?ĂłnĂ? ¨Ă? [Ă?Â?Ăłn Â?Ă?n[Ă?¨Ă?Ăś -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ôôô½£¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;eÂ&#x152;¨Ă&#x201C;¡Â?Ă?AÂ&#x2DC;½¨Ă?Â&#x192; |¨Ă? |ĂŚĂ?Ă?Â&#x152;nĂ? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe Ă?¨ [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n AÂŁ ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£z "¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;e ¨Ă&#x201C;¡Â?Ă?AÂ&#x2DC; I Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; AÂŁ Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC; $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?

5520 Part-time

5520 Part-time

Â?Ă?Ă&#x201C;Ă? Â&#x17E;¡Ă?nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£ 2nAÂ&#x17E; !nÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C;

¨Â&#x2DC;nĂ&#x152;Ă&#x201C; 0AÂ&#x2DC;¨£ Â?Ă&#x201C; Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? ¨ÌĂ?Â&#x192;¨Â?ÂŁÂ&#x192; Â?Ă?Ă&#x201C;Ă? Â&#x17E;¡Ă?nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£ 2nAÂ&#x17E; Â&#x17E;nÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C;z 2Â&#x152;nĂ&#x201C;n Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă&#x201C; Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn Ă?Â&#x152;n }Ă?Ă&#x201C;Ă? ¡¨Â?ÂŁĂ? ¨| [¨£Ă?A[Ă? Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨ÌĂ? Â&#x192;ĂŚnĂ&#x201C;Ă?Ă&#x201C;b AÂ&#x2DC;¨£Â&#x192; Ă´Â?Ă?Â&#x152; AÂŁĂ&#x201C;Ă´nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; ¡Â&#x152;¨£nĂ&#x201C;b Ă?Ă?¨ÌQÂ&#x2DC;n Ă&#x201C;Â&#x152;¨¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;b AÂŁe neĂŚ[AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x192;ĂŚnĂ&#x201C;Ă?Ă&#x201C; ¨£ ¨ÌĂ? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă&#x201C; AÂŁe Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C;½ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; A |AĂ&#x201C;Ă? ¡A[n AÂŁe |ĂŚÂŁ nÂŁĂłÂ?Ă?¨£Â&#x17E;nÂŁĂ?z -2 Ă&#x201C;Â&#x152;Â?|Ă?Ă&#x201C; nĂłnÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; Ă&#x;Â&#x17D;¯ß¡Â&#x17E; AÂŁe 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśĂ&#x201C;½

¡¡Â&#x2DC;Ăś Ă?¨eAĂś AĂ?a [¨Â&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;¨£½[¨Â&#x17E;Ă&#x2122;AQ¨ÌĂ?Ă&#x2122;nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ?

¨Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n 2Ă?Â?ÂŁÂ?Ă?Ăś 2nAÂ&#x17E; nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152;[AĂ?n $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ&#x201C;½½½

"/ v "a -AĂ?Ă?Â&#x17D;Ă?Â?Â&#x17E;n I Ă&#x2122;$ :nnÂ&#x2014;nÂŁe Â&#x17E;¡Ă?¨ón A Ă&#x201C;nÂŁÂ?¨Ă?Ă&#x152;Ă&#x201C; Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?Ăś ¨| Â&#x2DC;Â?|n QĂś AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?nĂ&#x201C;Â?Â&#x17D; enÂŁĂ?Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? eAÂ?Â&#x2DC;Ăś Â&#x192;Ă?¨¨Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;b eÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;b AÂ&#x17E;QĂŚÂ&#x2DC;AÂ&#x17D; Ă?Â?¨£b nĂ?[½ 2 AÂŁe !nÂ&#x17E;¨Ă?Ăś AĂ?n ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ&#x201C;½

AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ&#x201C; Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Qn ¨£ Ă?Â&#x152;n !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?A /nÂ&#x192;Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?ܽ ¡¡Â&#x2DC;Ăś ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁna ôôô½Ă&#x201C;|Â&#x152;Ă&#x201C;½¨Ă?Â&#x192;Ă&#x2122;nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ?

U -iÂ?vÂ&#x2021;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x152;i` >Â&#x2DC;` ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;LÂ?iÂ&#x201C;Â&#x2021;Ă&#x192;Â&#x153;Â?Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

Reliable HCAs for Rsmt & BV group homes. Weekday & weekend hrs. Ability to drive handicapped - vehicle a plus, must have clean driving record. 651-452-5781

ÂŁÂ&#x152;AÂŁ[Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?Ăś ¨| Â&#x152;ĂŚÂ&#x17E;AÂŁ Â&#x2DC;Â?|n Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; Ă?Â&#x152;n ¡Ă?¨óÂ?Ă&#x201C;Â?¨£ ¨| nĂľ[n¡Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; Â&#x152;nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152;[AĂ?n Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C;

  

  

      # #  # " #  #!

5520 Part-time

for special deals.

$Ă&#x2122;

U LÂ?i Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;vĂ&#x17E; >Â&#x2DC;` Â&#x201C;iiĂ&#x152; VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;½ Â&#x2DC;ii`Ă&#x192; >Â&#x2DC;` Ă&#x20AC;iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

/9/0

$Ă? AĂ?a 2/"2< !-40 Ă&#x; ¯ß ä¯Ă&#x;Ă?Â&#x152; 0Ă?Ă?nnĂ? :nĂ&#x201C;Ă? AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£b !" ßäÂ

U `iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;vÂ&#x2C6;iĂ&#x192; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤiVĂ&#x152;Ă&#x192;] VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;] >Â&#x2DC;` Ă&#x20AC;iviĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Â? Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ViĂ&#x192;

  ?!2

2Ă?A[Ă?¨Ă?Â&#x17D;2Ă?AÂ?Â&#x2DC;nĂ? Ă?Â?ĂłnĂ?Ă&#x201C; :AÂŁĂ?ne |¨Ă? !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Ă&#x2122;0Ă?½ -AĂŚÂ&#x2DC;b !" : $/a Z /AĂ?n ¨| -AĂśa kß½ Ă&#x2014;ßßĂ&#x2122;Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;n Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;Â&#x2DC;n k䯽ßß ¡nĂ? Ă&#x201C;Ă?¨¡ käĂ&#x;½ßßĂ&#x2122;Â&#x152;Ă? Ă?nĂ?nÂŁĂ?Â?¨£ ¡AĂś Z nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; Â?ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n Ă´Â?Ă?Â&#x152; |AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś [¨ónĂ?AÂ&#x192;nb enÂŁĂ?AÂ&#x2DC; I Â&#x2DC;Â?|n Â?ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n Z  ß¯ -nÂŁĂ&#x201C;Â?¨£ ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E; Ă´Â?Ă?Â&#x152; [¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś [¨£Ă?Ă?Â?QĂŚĂ?Â?¨£ Z -AÂ?e Â&#x152;¨Â&#x2DC;Â?eAĂśĂ&#x201C; I ĂłA[AĂ?Â?¨£

2$ .4< <$4 " a Z ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? ?!2 nÂŁe¨Ă?Ă&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? Z "¨ : Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă? Ă&#x2014; ĂśnAĂ?Ă&#x201C; Z ää ĂśnAĂ?Ă&#x201C; ¨Â&#x2DC;e ¨Ă? ¨ónĂ? Z AĂłn A Â&#x17E;Â?ÂŁ ÂŻ ĂśnAĂ? Ă?Ă?A[Ă?¨Ă?Â&#x17D;Ă?Ă?AÂ?Â&#x2DC;nĂ? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă´Â?Ă?Â&#x152;Â?ÂŁ ¡AĂ&#x201C;Ă? Ă&#x; ĂśnAĂ?Ă&#x201C; Z !nnĂ? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; $2 Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C;

¨Ă? Â&#x17E;¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ ¨Ă? Ă?¨ A¡¡Â&#x2DC;Ăś [¨£Ă?A[Ă? Q½Â&#x2014;Ă?Â?nÂ&#x2DC;O[AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;[¡[½[¨Â&#x17E; ¨Ă? [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; sßßÂ&#x17D;¤¯ Â&#x17D;Ă&#x;Ă&#x2014;~~

employment

Customer Service Bloomington delivery service seeks experienced individual who enjoys a fast paced environment & working as part of a team. Duties include: Heavy inbound phones, contact with clients, data entry, typing speed of 60 wpm. Ideal candidate will have excellent phone manner & attention to detail. Hours are Part Time M-F 8:00 am - 12pm and pay begins at $11.00/hr. Call Diane at 952-767-2560 or email at dfreund@bontime.com

 !Â&#x17D;0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ Â?Ă&#x201C; [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? $ĂŚĂ?Ă&#x201C;Â?en 0AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; Ăľn[ĂŚĂ?Â?ĂłnĂ&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; AĂ? Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;Ă? ÂŻÂ&#x17D;ä ĂśnAĂ?Ă&#x201C; Ă?nÂ&#x2DC;AĂ?ne nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C;½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ A ¡Ă?Â?ÂŁĂ? ¨Ă? Â&#x17E;neÂ?A Â?ÂŁeĂŚĂ&#x201C;Ă?Ă?Ăś Â?Ă&#x201C; A ¡Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C;½

             

           

  

$$ !$# 4( /7$ & !&4.8!9 4 1)6 ': ' &. ))#5 &%  .1 # %" 1& 1 / !& 44*/22999,*(*$&/9./,(%2*2//, (-"(50):+5) ))6:)/.5)'

â&#x20AC;˘

Visit us at SunThisweek.com

5520 Part-time

$420  00



 

auto

Position open at a high volume dealership. We are looking for this person to have great communication skills, Reynolds and Reynolds computer experience and at least two years of dealership experience. Please send a copy of your resume to scottc@ burnsvilletoyota.com

5520 Part-time

â&#x20AC;˘

U iĂ&#x203A;iÂ?Â&#x153;ÂŤĂ&#x192; >Â&#x2DC;` Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192; Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x192; Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

4Ă?Â?Â&#x2DC;Â?ĂşAĂ?Â?¨£ /nĂłÂ?nĂ´ ¨¨Ă?eÂ?ÂŁAĂ?¨Ă? š½s 2Âş /n|½ §¯ßĂ&#x;¤

U  Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;} Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192; >ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;`i U LÂ?i Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x201C;iiĂ&#x152; Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;Â?Ă&#x17E;] ÂľĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â?Ă&#x17E;] >Â&#x2DC;` >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Â? Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x2022;i Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192; }Â&#x153;>Â?Ă&#x192; U -Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153; Ă&#x152;>VĂ&#x152;] Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;] >Â&#x2DC;` ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C; Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; >Ă&#x152; >Â?Â? Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x192; U  Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;` `Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;½Ă&#x192; Â?Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x192;i] Ă&#x20AC;iÂ?Â&#x2C6;>LÂ?i Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` VĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; >Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Vi

2Â&#x152;n $ĂŚĂ?Ă&#x201C;Â?en 0AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; Ăľn[ĂŚĂ?Â?Ăłn Â?Ă&#x201C; Â?ÂŁ [¨£Ă?A[Ă? Ă´Â?Ă?Â&#x152; [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? AÂŁe ¡Ă?¨Ă&#x201C;¡n[Ă?Â?Ăłn [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ?Ă&#x201C;½ ; "  Â?Ă&#x201C; A Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;Ă? |¨Ă? Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; [Â&#x152;AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nÂŁÂ&#x192;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ :n ¨||nĂ? A [¨Â&#x17E;¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn [¨Â&#x17E;¡nÂŁĂ&#x201C;AĂ?Â?¨£ AÂŁe QnÂŁn|Â?Ă?Ă&#x201C; ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E;Ă? Â&#x17E;neÂ?[AÂ&#x2DC;b enÂŁĂ?AÂ&#x2DC;b  ß¯b Â&#x2DC;Â?|n Â?ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[nb Â&#x152;¨Â&#x2DC;Â?eAĂśĂ&#x201C;b AÂŁe ¡AÂ?e Ă?Â?Â&#x17E;n ¨||½

0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă&#x201C;n AÂŁe Â&#x2DC;nAe Ă?Â&#x152;n 4Ă?Â?Â&#x2DC;Â?ĂşAĂ?Â?¨£ /nĂłÂ?nĂ´ en¡AĂ?Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?½ -nĂ?|¨Ă?Â&#x17E; [¨£[ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ? [Â&#x152;AĂ?Ă? Ă?nĂłÂ?nĂ´ AÂŁe ĂŚĂ?Â?Â&#x2DC;Â?ĂşAĂ?Â?¨£ Ă?nĂłÂ?nĂ´ eĂŚĂ?Â?nĂ&#x201C; .ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;a Z 0" enÂ&#x192;Ă?nn AÂŁe /" Â?[nÂŁĂ&#x201C;n Z äÂ&#x17D; ĂśnAĂ?Ă&#x201C; !neÂ?[AÂ&#x2DC;Â&#x17D;0ĂŚĂ?Â&#x192;Â?[AÂ&#x2DC; "ĂŚĂ?Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Z ÂŻÂ&#x17D;ä ĂśnAĂ?Ă&#x201C; 4Ă?Â?Â&#x2DC;Â?ĂşAĂ?Â?¨£ /nĂłÂ?nĂ´ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Z ÂŻÂ&#x17D;ä ĂśnAĂ?Ă&#x201C; eÂ?Ă?n[Ă?Â&#x2DC;Ăś Ă?nÂ&#x2DC;AĂ?ne nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; ÂŁĂ?nĂ?.ĂŚAÂ&#x2DC;

Ă?Â?Ă?nĂ?Â?A ¨Ă? A£¨Ă?Â&#x152;nĂ? Â&#x152;nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152;[AĂ?n [Ă?Â?Ă?nĂ?Â?A Z 0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă&#x201C;¨Ă?Ăś nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne

Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ !2Ă&#x2122;!2 š

º /n|½ §¯ß¯ä

Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ /" š

Âş /n|½ §¯ßäĂ&#x2014;

Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ /" š½¯ 2Âş /n|½ §¯ßĂ&#x;ÂŻ Z Ă?Â?eAĂś Â&#x17E;¨Ă?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; Â?ÂŁ AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ôôô½£¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;eÂ&#x152;¨Ă&#x201C;¡Â?Ă?AÂ&#x2DC;½¨Ă?Â&#x192; |¨Ă? |ĂŚĂ?Ă?Â&#x152;nĂ? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe Ă?¨ [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n AÂŁ ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£z

-Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n Ă&#x201C;nÂŁe ܨÌĂ? Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;n Ă?¨a [Â&#x152;nĂ?Â?½¨QA££¨£On[Â&#x17E;Â&#x17D;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;

"¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;e ¨Ă&#x201C;¡Â?Ă?AÂ&#x2DC; I Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; AÂŁ Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC; $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate â&#x20AC;˘ business services

In the community, With the community, For the community

Private Party Rates

ÂŁÂ&#x152;AÂŁ[Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?Ăś ¨| Â&#x152;ĂŚÂ&#x17E;AÂŁ Â&#x2DC;Â?|n Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; Ă?Â&#x152;n ¡Ă?¨óÂ?Ă&#x201C;Â?¨£ ¨| nĂľ[n¡Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; Â&#x152;nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152;[AĂ?n Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C;

U -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;} ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x2022;>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;i >Â&#x2DC;` Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192;

Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Merchandise $151.00 or more â&#x20AC;˘ Quick Post mnsun.com website

Garage Sales (CGS) $50

Contact Us Classified Phone Classified Fax

952-894-1111 952-846-2021

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

$54

Mail order form to: Sunâ&#x20AC;˘Classifieds, 15322 Galaxie Ave, Ste 219 â&#x20AC;˘ Apple Valley, MN 55124 Or fax order form to: 952-846-2021 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

â&#x20AC;˘ 4 lines, 2 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $10.00 â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 â&#x20AC;˘ Rain Insurance $2.00 â&#x20AC;˘ Quick Post mnsun.com website

Please Fill Out This Form Completely

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-894-1111 952-846-2021 15322 Galaxie Ave, Ste 219 Apple Valley, MN 55124 Attn: Classified Visit the Apple Valley Classified Office

â&#x20AC;˘ Use the grid below to write your ad. â&#x20AC;˘ Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sunâ&#x20AC;˘Sailor

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Quick Post mnsun.com website

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sunâ&#x20AC;˘Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

15322 Galaxie Ave, Ste 219 Apple Valley, MN ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x2021;

n Sunâ&#x20AC;˘Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

n Sunâ&#x20AC;˘Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

â&#x20AC;˘ Punctuate and space the ad copy properly. â&#x20AC;˘ Include area code with phone number. â&#x20AC;˘ 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run. Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address __________________________________ __________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com 884235 Private Party Form â&#x20AC;˘ March 2014

(W) ______________________________________


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan May 2, 2014 19A

TRAUB, from 1A Eric Gieseke has asked him to speak to his officers later this year. â&#x20AC;&#x153;I donâ&#x20AC;&#x2122;t see it, but people tell me that the story is pretty inspirational,â&#x20AC;? said Traub, a divorced father of two adult sons. â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s hard for me to say. I lived it, and I just tell people what happened.â&#x20AC;? He was alone in the split-level townhouse, part of a four-plex building on Knox Drive, when a pair of intruders interrupted his sleep at about 4 a.m. May 11, 2008. Traub had mistakenly left his garage door open, thinking he might make a trip to Target earlier but then deciding against it. The intruders â&#x20AC;&#x201D; Shaqueen Perril Whitfield, then 19, and Irvin Scott Cook, then 18 â&#x20AC;&#x201D; were walking by after earlier stealing, crashing and abandoning a car in Burnsville. They set their sights on Traubâ&#x20AC;&#x2122;s 2006 Chevrolet Impala, which he still drives today. But first they needed the keys. Traub heard noises and saw a flashlight beam in his living room. Getting up to investigate, he said he saw one of the teens â&#x20AC;&#x201D; Whitfield â&#x20AC;&#x201D; retreat into the bathroom, where

BOOK, from 1A Ridge Middle School, said she believes the book, which uses the word retarded eight times, is outdated and uses language that is no longer acceptable. In her request for reconsideration, Boutain writes, â&#x20AC;&#x153;The word retarded does not support our districtâ&#x20AC;&#x2122;s beliefs of preparing students to be contributing members of a diverse society and providing students with a safe, respectful and

5530 Full-time or Part-time Houseaides FT & PT Community Assisted Living is looking for Houseaides to work in our residential homes taking care of 5/6 Seniors in Farmington & Apple Valley. We have openings for PT Evenings, & FT, PT Nights. All shifts include E/O weekend. Previous direct care exp. is preferred. Call 952-440-3955 for application address.

5560 Seasonal Hiring Deliver the New Frontier Telephone Directories 18+yrs. Apple Valley Burnsville Jordan Rosemont Lakeville Farmington Belle Plaine Office clerks & loaders avl. Starts May 14th. 1-800-979-7978, Mon-Fri Job#50013-A. EOE Summer Pool Tech Hawkins, Inc. is hiring a PT Pool Tech to work in Apple Valley. Will maintain a clean, algae-free and chemically balanced pool. Must be self-motivated, have a positive outlook, and a strong sense of pride. Position requires a minimum of HS diploma, ability to stand and work outside for long periods, lift 50 lbs at a time. WE WILL TRAIN To Apply: www.hawkins inc.com/careers EOE/AA:M/F/Disabled/ Veteran Employer Drug Free Workplace

LOOK for a new pet in Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds

Traub confronted him and asked him to leave with whatever he had stolen. Whitfield then followed Traub to his bedroom, calling out for his â&#x20AC;&#x153;momâ&#x20AC;? and asking what heâ&#x20AC;&#x2122;d done with her. Traub said he sat on the bed trying to defuse the teen. â&#x20AC;&#x153;Out of nowhere, I got hit on the side of the head with pretty good force,â&#x20AC;? the soft-spoken Traub said calmly. â&#x20AC;&#x153;It knocked me all the way across my queen-sized bed onto the floor on the other side.â&#x20AC;? The assailant was Cook, Traub said, who apparently had entered the bedroom before he could see him. The weapon wasnâ&#x20AC;&#x2122;t just a fist but also a paring knife from Traubâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen. The tip of the 3.5-inch blade still resides in the right side of his skull. â&#x20AC;&#x153;And pretty much from that point on, I just started praying as I was on the floor,â&#x20AC;? said Traub, who attended Lutheran Church of the Ascension in Burnsville at the time and now attends Messiah Lutheran in Lakeville. â&#x20AC;&#x153;The person that struck me on the side of the head came over and knelt down by me as the other kid went through the house and

was rummaging throughout the house and throwing things around. When I saw it later, they had pretty much pulled everything out of every cabinet and every closet.â&#x20AC;? Cook hovered over Traub with the knife, taunting him with life-ordeath scenarios he compared with the â&#x20AC;&#x153;Sawâ&#x20AC;? horror movie. â&#x20AC;&#x153;He said, â&#x20AC;&#x2DC;Youâ&#x20AC;&#x2122;re going to have to pick A or B, and if you pick the right one you can live, and if you pick the wrong one youâ&#x20AC;&#x2122;re going to die,â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;? Traub said. Relenting, he picked A. â&#x20AC;&#x153;He goes, â&#x20AC;&#x2DC;Is that a good answer? Do you think you are going to live, or what?â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;? Traub said. Cook told Traub he was dying from the stab wound to his head. Cook asked if Traub thought heâ&#x20AC;&#x2122;d go to heaven. Yes. â&#x20AC;&#x153;I said I know Jesus loves me,â&#x20AC;? Traub said. â&#x20AC;&#x153;And he said, â&#x20AC;&#x2DC;Well, because Iâ&#x20AC;&#x2122;m Jesus, and I didnâ&#x20AC;&#x2122;t die for anybody like you. ... â&#x20AC;&#x2122; And then he moved on to talking about other things.â&#x20AC;? He said he had mouthwash splashed in his face and the empty bottle thrown at him. Something was sprayed in his face â&#x20AC;&#x201D; cooking oil, Traub thinks. His memory goes cloudy after that, until both as-

sailants appear in the bedroom. Traub said Cook called on Whitfield to be â&#x20AC;&#x153;a manâ&#x20AC;? and finish Traub off. Whitfield hesitated briefly, Traub said, and then jumped on him from behind, stabbing him 17 times in the back with the same kitchen knife. Police later found the knife with a missing tip and a broken handle. â&#x20AC;&#x153;I have to assume that he (Whitfield) would have continued stabbing me if had hadnâ&#x20AC;&#x2122;t broken it,â&#x20AC;? Traub said. When he opened his eyes after the stabbings Traub saw flames illuminating the bedroom. Cook stood in the doorway, ordering Traub to stay where he was. The teens had set eight fires throughout the townhouse, disabled the fire alarm and ripped out the phone. Cook opened the gas valves on Traubâ&#x20AC;&#x2122;s stove, but Traub said the gas automatically shuts off if thereâ&#x20AC;&#x2122;s no ignition. When Traub heard his car pull out of the garage, that was his cue to move. â&#x20AC;&#x153;Plus, there are three other families living in this building,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;So at that point theyâ&#x20AC;&#x2122;re in jeopardy as well.â&#x20AC;? Traub calculated that he might be able to with-

stand the bedroom flames like someone passing a hand over a candle. Escaping the flames and the townhouse, Traub went next door to the home of Wanda Trousil, who eventually answered his repeated knocks and asked him inside. Covered in blood, Traub declined as Trousil called 911. Many hours later, lying alone for the first time in his room at Hennepin County Medical Center, Traub reflected on the approximately 40 minutes of terror and the calm he said heâ&#x20AC;&#x2122;d felt throughout. â&#x20AC;&#x153;I had two prayers: One was a prayer of thanksgiving that I was still breathing, and one was that something would happen in these two young guysâ&#x20AC;&#x2122; lives that would turn them away from the lives they were leading at this point,â&#x20AC;? Traub said. â&#x20AC;&#x153;That point is when I was able to forgive them for what they had done.â&#x20AC;? Traub spent three days in the hospital. A couple from Lutheran Church of the Ascension, Don and Lorna Pitzer, put him up for a couple of weeks and dressed his back wounds while his insurance company found him a temporary apartment. Police began to break

positive learning environment.â&#x20AC;? In an interview with the newspaper, Boutain said she came upon the book when her fourthgrade daughter was reading it for class. The Farmington resident said she became alarmed by a chapter called â&#x20AC;&#x153;The Retard Room.â&#x20AC;? Itâ&#x20AC;&#x2122;s a derogatory reference Boutain said she has heard some Falcon Ridge students use to refer to her classroom. â&#x20AC;&#x153;I think this book keeps the word alive,â&#x20AC;? she

said. Boutain said her goal isnâ&#x20AC;&#x2122;t to outright ban the book but rather to open a dialogue around whether it fits within the districtâ&#x20AC;&#x2122;s mission. â&#x20AC;&#x153;Whether they remove the book or not, I fully trust the decision of the committee,â&#x20AC;? Boutain said. â&#x20AC;&#x153;If along the way, we can educate people that this word dehumanizes people with mental disabilities, then it was worthwhile.â&#x20AC;? There is a national campaign sponsored by Special Olympics to rid

the word from the lexicon. The word began as a clinical term for people with developmental disabilities but has since turned into a hurtful word, said Julie Hertzog, director of the advocacy group PACERâ&#x20AC;&#x2122;s National Bullying Prevention Center. â&#x20AC;&#x153;It minimizes those who have mental disabilities and perpetuates stigmas,â&#x20AC;? Hertzog said. The wordâ&#x20AC;&#x2122;s existence also presents an opportunity for discussion, she

said. â&#x20AC;&#x153;Thereâ&#x20AC;&#x2122;s always that opportunity to educate kids to use alternative words,â&#x20AC;? Hertzog said. Itâ&#x20AC;&#x2122;s rare for the district to convene a committee to consider removing a book and hasnâ&#x20AC;&#x2122;t done so since 2010, said Tony Taschner, spokesman for District 196. There have been five books that have gone through the reconsideration process in the past 18 years, and only one was removed, Taschner said. The committee de-

the case more than three months later when DNA on the knob of the door leading from the garage to the house matched that of Whitfield, who had apparently cut himself in the crash of the stolen car. Already in jail on another charge, Whitfield pleaded guilty in June 2009 to attempted first-degree murder, first-degree arson and second-degree burglary. Now serving a 17-year sentence, he agreed to testify against Cook, Traub said. In May 2010 a jury found Cook guilty of first- and second-degree attempted murder, firstdegree arson and first-degree burglary. Heâ&#x20AC;&#x2122;s serving a 29.5-year sentence. Traub tried not to look at his assailants in court, but there was a chilling moment during sentencing when everyone rose for a break. â&#x20AC;&#x153;He was standing,â&#x20AC;? Traub said, â&#x20AC;&#x153;with the same sort of a look on his face and the same posture as he was in my doorway as the flames were illuminating his figure. ... That was really the only time I looked at him during the trial.â&#x20AC;? John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

nied two book donations, â&#x20AC;&#x153;Darwin on Trialâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Darwinâ&#x20AC;&#x2122;s Black Box,â&#x20AC;? in 2000 after they were challenged. District policy allows residents, parents, adult students and district employees to request a reconsideration of any instructional material. If the committee decides to keep a book, the parent can appeal the decision, Taschner said. Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

          +       1<A1A D3A" + E" D5 A3 =I8 ,1 ' ,1DA"< "A A;,1" <  ";A,&" E,A,31 // ;" ,A H5"<9 // ###+C24+C2CI 13F9 "*1,,19 ,11,/ , %3; :D/,&" <AD "1A<9 3 5/"0"1A <<,<A1"9 //        #>>+('B+>CI( 1H ;?;D. D11,1) 3; 3A9 // %3;   3%%"; 4+#II+('(+>2'4        3 5, 35";A3;< -D<A ;"/ 5"35/" /,."         H3D9 ;3F<" );""A,1)< "G*1)" 0"<<)"<     1 311"A /,E"9 ;H ,A %;""9 // 13F E" D5 A3 =I8 ,1 ' ,1DA"< + // ;" ,A 4+###+2I2+22I' H5"<9 // ###+C2>+BI(I 13F9       

5H< <* %3; <"//"; ,11" 65;,EA"7 03;A))" 13A"< 31 "<, "1A,/?300";,/ 5;35";A,"< 4+#''+#((+#==4

     A;A,1) A !42922?031A* 6%3; 4C 03<97  ,)* 5"" 1A";1"A <A;A,1) A !4(92'? 031A* 6F*";" E,//"97 $ <. 3DA    1<A//A,31$  3F$ 4+#II+>4'+(I>(

   D5 A3 !C'?3G %3; D1"G5,;"  <"/"      9 4+  94+#II+B=4+44B>    

      /" H3D;  ,1 3E"; 4(I 300D1,AH 1"F<55";< F,A* ,;D/A,31 A3A/,1) 3E"; 4I 0,//,31 *30"<9 31AA 1 "5"1 "1A ;"" 5";< 3% 0";,  A 1,"//"D;1"AA+ ,%5/,E"930 3; E,<,A 3D; F"<,A"  1"A <930 %3; 03;" ,1%3;0A,319

     ,<31 ;A,1"1 ";;"A<*9 42BI+42#I9 35 3//; 5, $$ // 3// ;"" 4+#>>+(BB+#C==

" ";  E,<3;H *" A,31/ ; " <<3,A,31 F" "/31) A3 *< 5D;*<" A*" 3E" /<<,&" <9 "A";0,1,1) A*" E/D" 3% A*",; <";E," 3; 5;3 DA ,<  E,<" H A*,< 5D/,A,319 1 3; "; A3 E3, 0,<D1 ";<A1 ,1)< <30"  E";A,<";< 3 13A 3%%"; "05/3H0"1A DA ;A*";        <D55/H A*" ;" ";< F,A* 01D/< ,;"A3;,"< 1<A1A D3A" + E" D5 A3 =I8 ,1 ' ,1DA"< 1 3A*"; 0A";,/< "<,)1" A3 *"/5 A*",; /,"1A< "<A/,<* 0,/ 3; "; <"//,1) 1 3A*"; // ;" ,A H5"<9 // ###+C#=+C4BI 13F D<,1"<<"< A *30"9 1 ";  ,;D0<A1" <*3D/ H3D <"1 1H 031"H ,1  E1" 3; ),E"     A*" /,"1A H3D; *".,1) /,"1<"  3; ;" ,A ; 1D0";<9 /<3 "F;" 3%  < A*A /,0 1H ." 3; 3 "/$ ;"" 3F,1)9 "// ,A A3 )D;1A"" /31< ;"); /"<< 3% ;" ,A 1 13A" 9 1<A1A 3%%"; 4+#II+#>(+'=#( A*A ,%  ;" ,A ;"5,; 3051H 3"< D<,1"<< 31/H 3E"; A*" 5*31" ,A ,< ,//")/ A3 ;":D"<A 1H       031"H "%3;" "/,E";,1) ,A< <";E,"9 // %D1 < 1 3A*"; 3,/ 1 )< ,1A";"<A<9 "1 "A,/< ;" <" ,1  3//;<9 3// %;"" 1D0";< 0H 3; 0H 13A ;"* 1 9 A3 99 3G 4B''= "1E"; 39 #ICI4

(     ( 0/ K-E+ >-2* !57E-52 #L7#>E; +55@# &>51 &1-0-#@ E-52K-!#;     ; 00 G)CA M=@ 2# >H# -&E !57E-52@ $BB,)6F,BG3B

%...          5>    &5> 5H> 5172M;  H770-#@% C; 5 L7#>-#2# ##!#!% KKK;#07 -0-2*, >5+H>#@;51

         63GO=@ E+>H 63$O=@; -@52 >E-2 #2!#> >#E@+ 7-7+52# H-0! 5@>-E# -/#2/#> >->-# EE# =2*#0-5 E>51#>* 2! -@52 2!50-2@C2.5@; 6,$OO,)O6,O))O

   >2 LE> -251# @@#10-2*  @#@ >51 51#; 00 5H> -J# 7#>E5>@ 5K% 5 #L7#>-#2# ##@@>M 6,$OO,)O(,AB63    "      " LE GBO( KKK;#@MK5>/,*>#E7M;51   & @E >## 5K-2*; 00 A   %..      -.  . !M@CK##/; 52,>H22#>@  ; L #!HE-0#; 

 '  &5> 520M "33; 46 0# 2, 00 HJ#2-0# -#E#@ #@#>+ 5H2!E-52 +2#1#2E -@>##E +-77-2*; J# "(OO% 6,$OO,(A$,O)O$ HM +# 0H# -00% 5K 6,$OO,G6F,BGOG *   57 """""  %    H22-2* 5> 5E 00 #>@ /#@ 5!#0@; 00 >@C>H/@ 2E#!; H22-2* 5> 5E% 57 >## 5K-2*% #=># 50% A M@C##/; 00 500> -!; # 51# 5 5H% 2M /#C 5!#0; 00 5> 2@E2E '#> 6,$OO,$B),(3BO 500 >## 6,$$$,)6B,GFFO

  HM >>-@ #! H* -00#> 5170#E# >#E1#2E >5*>1 5> -E; J-00# >!K># E5>#@; HM 20-2# +51#!#75E;51

           'I ,//< !229II  *,55,1)$ 4II8 )D;1A"" 9  $ 4+#>>+B4C+>I>4     !'='?F""./H ,/,1) ;3*D;"<? <<"0/,1)$ ;3 DA< A 30" + 1/,1"    3<,A,31< E,//"9$ FFF9"1D,1" 130"3D;"930

 

    

   #0@ E>2@75>EE-52 E-J-E-#@ !-0M; +5>E

#@#@; 52E+0M @7#-0@% 00 8$AA9 G6O,)6FO

     * &   "   -* &5> H2#L7->#! K-00 HM M5H> > E5!M; 2M 52!-E-52; 00 @#0#!      % 6    6,$OO,$B),(A3B 5> KKK;>HM*HM;51    @+-77-2*;   % 00 6,$$$,   %..      -.  AAB,AAA6; KKK;@+)-#E-H770-#@;51 )O -00@ < 6O ;   "33;OO 6OO: *H>2E##!;  +-77-2*% G)CA 

     % 6,$$$,GGF,$$6$ 5 7-! 57#>E5>@ .H@E 7#570# 0-/# M5H; >5K@# *>##E-2*@ #L+2*# 1#@@*#@ 52,  

     2#E 0-J#;  E>-0; 00 6,$AA,AFA,3))A   6OO1*    GO1* )O -00@ <  -00@; 20M "33;OO 46 0# 2+2#1#2E -00%   

E>E K-E+ 5E>M 2! *55! E+-2*@ +7, -@>##E +-77-2*; 6,$$$,A3A,3OG3   %..      -.  . 7#2; 5E>M +H12-EM -2 15E-52; -2! -2&5>1E-52 5> 05E# M5H> 050 0H E  ' %.  00 &5> "33 -20H!-2* +-77-2*% -@>##E @E KKK;>5E>M;5>*; >5H*+E E5 M5H M M5H> +-77-2*; 6,$$$,$FB,OA$O 5> >#1-H1 #!@; &>## 511H2-EM 77#> 2! 7#>+-2;

    63BA,63$G    6,3OO 3OO 6OOO 6 6OOO 6,B(O 6,(OO G,A(O 6,G(O G,F(O F,)OO HNH/)OO F$O 52! A(O 863B3,63AB9 ; 6,$OO,AAG,66)G 6,F6O,AG6,OAGB H@0@@->H22#>@;51 "O 5K2 20M "663C15;     % #> 0 @5 ; #HE-&H0 -#K@% 52#M / H>2E## 6,$BB,$$G,(GBF LE;$6 KKK;H2@#E2+#@;     

    E>E-2* E "63;33% >## 2@E00E-52 577#>  2! ( >## >#1-H1 5J-# +22#0@% 00 $OO,(3A,G)B)   #,)#,  !$# >51 "B3;33C 15 < >## F 52E+@ ? E>N? ,  ?   ?<    ) 551 7, *>!# <     % -1-E#! 5'#>; 00 5K $$$,G)$,(3B6 @+ &5> H2#L7->#!      % >## +-77-2* #@E >-#@  G) +> 7M1#2E% 00 6,$((,))O,)OO6 2*0-@+  72-@+ KKK;#@EE>-7#>+;51

   

  

  

      0&7> 7 >1 .@3+%@F3"! * $-A73 //(E >-E CCC377838>>3)*3A8 -7 &*- (( ;!.<"?.%?;:" % - A)7 , .?.!;"FFFFF 0A)* B8 $*&&*1

     8-)-* )-*E * >$E C-*6> /E E-A '5 > &'  E-A7 /7-)&8% 8-7E *-> (( E-A7 !FFF%.FFFFFF /7-)&88-7E *->  -7  >-E CCC3#>)&'#>)-*E3-) <"?%;"!?

     &8 E-A7 $-& -7 8 * -7( )% &>&-*83 A7 (&*8 *&* )&( -77 /$7)E C&(( /7-B& E-A C&>$ 8B&*#8 - A/ >- :!2 -* (( E-A7 )&>&-* *83 (( >-E FF<@!+%.F+; -7 .F3FF - E-A7 78> /787&/>&-* * 7 8$&//&*#3

    

$,       $B  7A#<(-$-( &>&-*3    -A *6> #$> &> (-* >7> 7-) -*(E "?+:3FF '  8B )-*% E-A7 7-B7E *-C3 -8> &*8A7% E C&>$ E-A7 -C* *)&((3 A> (A)% * />3 (( FF<;%F!;@ 7 *E &)*8&-*3 * 8>-' 7E >8$&/3 7 *-< FF<!:%.?;?     D>3?FF CCC3 -7C--C)&((83-) >7>&*# > .+3++<)-*>$ 0-7 .@    )-831  &#$ / *>7*> 8>7>%           &*# > ."3+!<)-*>$ 0C$7 B&(%  D &> *- )>>7 C$- E-A -A#$> >7A'-7->>-7&>#-7$(&*37 (31 B 8' -A> 8) E &*% &> 7-) (( 7B& &B * #> 7% ? E B>&-* >D A>&( 7 >-C&*# 8>((>&-* (( *-C FF<@+:%:F; 77 >-  /7- >-E FF<?@"%!@+! (( //7C-7' >'* 7 - FF<"?+%.:?!  ,,  *8A7* #*>8 9 8 *-( ((83 -))&88&-*8 /& &(E3

&>&) 7*C(83 -)/(> >7&*% &*#3 (>$  *>( *8A7*3 & (&*8 74A&73 (( <:.?%;F@F

00 9"4  0

0 $/ /0z ÂŁĂś !AÂ&#x2014;nb !¨enÂ&#x2DC; ¨Ă? <nAĂ?½ :n -AĂś !$/z /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? "¨Ă?½ 0nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; <¨ÌĂ? AĂ? ¨Ă? 2Ă?ĂŚ[Â&#x2014; 2$ <½ Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;z ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂŁĂ? $||nĂ?a ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D; Â&#x17D;sĂ&#x2DC; Ă&#x2014;

/0Ă&#x2122;2/4 0 :"2 z 2¨¡ kkkkk - z /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? "¨Ă?b Â&#x2DC;Â&#x2DC; !AÂ&#x2014;nĂ&#x201C;z½ Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;z :nĂ&#x152;Ă?n ¨[AÂ&#x2DC;z Ă&#x2014; AĂśĂ&#x201C;Ă&#x2122;:nnÂ&#x2014;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;¤¤Â&#x17D;sÂŻs !AÂ&#x2014;n 4¡ 2¨ käbßßß½ßßà -nĂ? :nnÂ&#x2014;z "nĂ´

Ă?neÂ?Ă? AĂ?e /nAeĂś Ă?Â?ÂŁÂ&#x2014;Â&#x17D;0ÂŁA[Â&#x2014; 9nÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192; !A[Â&#x152;Â?ÂŁnĂ&#x201C;½ !Â?ÂŁÂ?Â&#x17E;ĂŚÂ&#x17E; k  Ă?¨ k ßĂ ÂŁĂłnĂ&#x201C;Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ? /nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½ ¨[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n½ [[Ă?neÂ?Ă?ne ĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;½ šsßߺ ¤Ă&#x2DC;äÂ&#x17D;¤¯s¤  0$42 $ !"z QĂ&#x201C;nÂŁĂ?nn ¨ô£nĂ?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡z AÂŁeĂś ĂłnÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨ÌĂ?n½ Ă&#x2DC; ÂŁnĂ´ Â&#x17E;A[Â&#x152;Â?ÂŁnĂ&#x201C; ¡Â&#x2DC;A[ne Â?ÂŁĂ?¨ Ă&#x2DC; ÂŁnĂ´ QĂŚĂ&#x201C;Ăś Ă&#x201C;Ă?¨Ă?nĂ&#x201C;z käßß Â?ÂŁĂłnĂ&#x201C;Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?b £¨Ă? nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ?z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; A|Ă?nĂ? £¨¨£ ¨£Â&#x2DC;Ăśz ¤ÂŻÂ&#x17D; Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;Â&#x17D; säs 9¨Ă?ne 2¨¡ "nĂ´ Ă?AÂŁ[Â&#x152;Â?Ă&#x201C;n ä߯ z ÂŁĂ?nĂ?nĂ&#x201C;Ă? Ă?nn ÂŁ ¨ÌĂ&#x201C;n Â?ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂ&#x192;½ 9nĂ?Ăś ¨ô ÂŁĂłnĂ&#x201C;Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?½ ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; -Ă?¨óÂ?ene½ 2ĂŚĂ?ÂŁÂ&#x2014;nĂś $¡nĂ?AĂ?Â?¨£½ Ăľ[Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C;Â?Ăłn /Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Ă&#x201C; ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n½ 9nĂ?Ăś 0Â?Â&#x17E;¡Â&#x2DC;n½ ¨ô !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n½ ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;¤sĂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2DC;sß ôôô½¡Ă?Â?Â&#x17E;AĂ´Â&#x152;Â?Ă?nÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;½[¨Â&#x17E; - :"2 zz !AÂ&#x2014;n Ì¡ Ă?¨ k¯ßßß  :nnÂ&#x2014; !AÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨[Â&#x152;ĂŚĂ?nĂ&#x201C; Ă?¨Â&#x17E; ¨Â&#x17E;nz nÂ&#x2DC;¡Â?ÂŁÂ&#x192; ¨Â&#x17E;n :¨Ă?Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C; Ă&#x201C;Â?ÂŁ[n äß߯z nÂŁĂŚÂ?ÂŁn $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśz "$ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n /nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?nez ôôô½£nneÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; /"0 / /" v 2Ă?AÂ?ÂŁ |¨Ă? Â&#x152;AÂŁeĂ&#x201C; ¨£ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ AĂ?nnĂ?½  A¡¡Ă?¨óne ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E;½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?AÂ&#x2DC; AÂ?e Â?| Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}ne Â&#x17D; ¨Q ¡Â&#x2DC;A[nÂ&#x17E;nÂŁĂ? AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n½  ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ&#x201C;Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;sÂŻsÂ&#x17D;ĂźĂ&#x2014;sĂ&#x;

AÂŁAeA Ă?ĂŚÂ&#x192; nÂŁĂ?nĂ? Â?Ă&#x201C; ܨÌĂ? [Â&#x152;¨Â?[n |¨Ă? Ă&#x201C;A|n AÂŁe A||¨Ă?eAQÂ&#x2DC;n Â&#x17E;neÂ?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;½ $ĂŚĂ? Â&#x2DC;Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne

AÂŁAeÂ?AÂŁ Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; ¨Ă?enĂ? ¡Â&#x152;AĂ?Â&#x17E;A[Ăś Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¡Ă?¨óÂ?en ܨÌ Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă&#x201C;AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; ¨| Ì¡ Ă?¨ ¤ßŸ ¨£ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ܨÌĂ? Â&#x17E;neÂ?[AĂ?Â?¨£ ÂŁnneĂ&#x201C;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?¨eAĂś ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; ¯sÂ&#x17D; s¤Ă&#x2014;b |¨Ă? k¯ß½ßß ¨|| ܨÌĂ? }Ă?Ă&#x201C;Ă? ¡Ă?nĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe |Ă?nn Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;½ 9/ AÂŁe 0 40/0z Ăź -Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; 0-  Â&#x17D; k¤¤½ßß½ / 0Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;z ¯ßߟ Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½  "$:z sÂ&#x17D; ß¤Â&#x17D; ¯Ă&#x;ä

0 |¨Ă? ĂŚÂŁnþ¡Â?Ă?ne  2 202 02/-0 AÂŁe 02$- 0!$" 2!0z Ă?nn 0Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;b Ă?Â?nÂŁeÂ&#x2DC;Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nb 02 ¡Ă?Â?[nĂ&#x201C; AÂŁe ä Â&#x152;Ă? ¡AĂśÂ&#x17E;nÂŁĂ?z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?¨eAĂś sĂ&#x2014;Ă&#x2014; ss sßß ¨Ă? ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ôôô½2nĂ&#x201C;Ă?0Ă?Ă?Â?¡0nAĂ?[Â&#x152;½[¨Â&#x17E; Ă&#x201C;¡A£¨Â&#x2DC; sssÂ&#x17D;  ßÂ&#x17D; ß߯ !neÂ?[AÂ&#x2DC; ĂŚAĂ?eÂ?AÂŁ Â&#x17D; 2¨¡Â&#x17D;Ă?AĂ?ne Â&#x17E;neÂ?[AÂ&#x2DC; AÂ&#x2DC;AĂ?Â&#x17E; AÂŁe ä Ă&#x2122;Ă&#x2014; Â&#x17E;neÂ?[AÂ&#x2DC; AÂ&#x2DC;nĂ?Ă? Â&#x17E;¨£Â?Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;½ ¨Ă? A Â&#x2DC;Â?Â&#x17E;Â?Ă?ne Ă?Â?Â&#x17E;nb Â&#x192;nĂ? |Ă?nn nĂ&#x201E;ĂŚÂ?¡Â&#x17E;nÂŁĂ?b £¨ A[Ă?Â?ĂłAĂ?Â?¨£ |nnĂ&#x201C;b £¨ [¨Â&#x17E;Â&#x17E;Â?Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?b A ä£e Ă´AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨| AÂ&#x2DC;nĂ?Ă? QĂŚĂ?Ă?¨£ |¨Ă? |Ă?nn AÂŁe Â&#x17E;¨Ă?n Â&#x17D;

¨£Â&#x2DC;Ăś k䤽¤ ¡nĂ? Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;½ sßßÂ&#x17D;Ă&#x2DC;ÂŻĂ&#x2014;Â&#x17D;äsߤ

0 - Â&#x17D; 4- 2$ käĂ&#x2122; $; |¨Ă? ĂŚÂŁnþ¡Â?Ă?nebĂ&#x201C;nAÂ&#x2DC;ne  2 202 02/-0z ÂŻ < -<!"2 I -/-

Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;½ 02 -/ 0z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D; Ă&#x;s¤Â&#x17D;ĂźĂ&#x2DC;¤

0 29 /nĂ?AÂ?Â&#x2DC;nĂ?½ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? k¯¤½¤¤Ă&#x2122; Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; š|¨Ă? ¯ä Â&#x17E;¨Ă&#x201C;½º I Â?Â&#x192;Â&#x152; 0¡nne ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? k¯ ½¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; šôÂ&#x152;nĂ?n AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n½º 09z Ă&#x201C;Â&#x2014; Q¨ÌĂ? 0! < ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£z  "¨ôz sßßÂ&#x17D;äĂ&#x2014;sÂ&#x17D;¯ ß¯ nĂ? A [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n 0AĂ?nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?Ă?n 0ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E; Â?ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;ne AĂ? "$ $02z /  Ă&#x2122; 9/ 4¡Â&#x192;Ă?Aen½ Ă&#x201C; Â&#x2DC;¨ô AĂ&#x201C; k¯¤½¤¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x;ssÂ&#x17D;sĂ&#x2014;  /$ 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă&#x201C; /¨A[Â&#x152; 2AQÂ&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C;½ Â&#x2DC;Â?Â&#x17E;Â?ÂŁAĂ?n ĂŚÂ&#x192;Ă&#x201C;Â&#x17D; ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "¨ !nĂ&#x201C;Ă&#x201C;b $e¨Ă?Â&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C;b ¨£Â&#x192; AĂ&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;½ ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n AĂ? [n AĂ?eĂ´AĂ?n I 2Â&#x152;n ¨Â&#x17E;n n¡¨Ă?½   40 I 2/ 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă&#x201C; ne ĂŚÂ&#x192; Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ? ¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n 2Ă?nAĂ?Â&#x17E;nÂŁĂ? -Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E; ¨Ă? Â?Ă?½ ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;na AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ&#x201C;b ĂŚĂś $ÂŁÂ&#x2DC;Â?ÂŁna Â&#x152;¨Â&#x17E;nen¡¨Ă?½[¨Â&#x17E; eĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;n ܨÌĂ? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? ¨Ă? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n ÂŁAĂ?Â?¨£ôÂ?en ¨Ă? QĂś Ă?nÂ&#x192;Â?¨£ Â?ÂŁ ¨ónĂ? Ă&#x2014; Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ Â&#x152;¨ÌĂ&#x201C;nÂ&#x152;¨Â&#x2DC;eĂ&#x201C; Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;nĂ?Â?[AĂ&#x152;Ă&#x201C; QnĂ&#x201C;Ă? Ă&#x201C;ĂŚQĂŚĂ?QĂ&#x201C;z -Â&#x2DC;A[n ܨÌĂ? [Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?}ne Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? Ă&#x2014;Ăź Ă&#x201C;ĂŚQĂŚĂ?QAÂŁ ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x201C; Â&#x2013;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¨£n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;

Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?}ne ĂłnÂŁĂŚn AĂ? sssÂ&#x17D; sĂ&#x2DC;Â&#x17D;ä Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; !Ăś ¨Â&#x17E;¡ÌĂ?nĂ? :¨Ă?Â&#x2014;Ă&#x201C;

¨Â&#x17E;¡ÌĂ?nĂ? ¡Ă?¨QÂ&#x2DC;nÂ&#x17E;Ă&#x201C;Ă&#x2026; 9Â?Ă?ĂŚĂ&#x201C;nĂ&#x201C;b Ă&#x201C;¡ÜôAĂ?nb nÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;b ¡Ă?Â?ÂŁĂ?nĂ? Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C;ĂŚnĂ&#x201C;b QAe Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? [¨££n[Ă?Â?¨£Ă&#x201C; Â&#x17D; ; 2 "$:z -Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC;b 4½0½Â&#x17D;QAĂ&#x201C;ne Ă?n[Â&#x152;ÂŁÂ?[Â?AÂŁĂ&#x201C;½ kä ¨|| Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? Â?Â&#x17E;Â&#x17E;neÂ?AĂ?n Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡½ ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x2DC;sÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;äĂź

Â?Ă?n[Ă?29 Â&#x17D; ä <nAĂ? 0AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; ĂłnÂŁĂ?z $ĂłnĂ? ÂŻÂ Ăź [Â&#x152;AÂŁÂŁnÂ&#x2DC;Ă&#x201C; ¨£Â&#x2DC;Ăś k䤽¤¤ A Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;½ $ÂŁÂ&#x2DC;Ăś

Â?Ă?n[29 Â&#x192;Â?ĂłnĂ&#x201C; ܨÌ ä </0 ¨| Ă&#x201C;AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; AÂŁe A / nÂŁÂ?n Ì¡Â&#x192;Ă?Aenz AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; äĂ&#x2014;¤Â&#x17D;Ă&#x;߯s 2I2 4Â&#x17D;9nĂ?Ă&#x201C;n |¨Ă? Â&#x2013;ĂŚĂ&#x201C;Ă? kä¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨z 4"  I 09 Ă´Â?Ă?Â&#x152; 2I2 ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?Ă -Â&#x152;¨£nĂ 29 AÂŁe Â&#x192;nĂ? A / ¡Ă?nÂ&#x17D;¡AÂ?e 9Â?Ă&#x201C;A AĂ?ez šĂ&#x201C;nÂ&#x2DC;n[Ă? ¡Â&#x2DC;AÂŁĂ&#x201C;º½ 4//<b  "$:z ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;äĂ&#x2DC;Â&#x17D;¯ ¤ -Ă?¨Ă?n[Ă? <¨ÌĂ? ¨Â&#x17E;n Â&#x17D;  2 ĂŚĂ?Â&#x152;¨Ă?Â?Ăşne

nAÂ&#x2DC;nĂ?a ĂŚĂ?Â&#x192;Â&#x2DC;AĂ?Ăśb Â?Ă?nb AÂŁe Â&#x17E;nĂ?Â&#x192;nÂŁ[Ăś Â&#x2DC;nĂ?Ă?Ă&#x201C; ä Â&#x152;¨ÌĂ?Ă&#x201C; A eAĂśb Ă&#x2014; eAĂśĂ&#x201C; A Ă´nnÂ&#x2014;z  2$ <b "02 2$!$//$:z sssÂ&#x17D;ssÂ&#x17D;¤ Ă&#x2014; š!Â&#x17D; ¤AÂ&#x17E;Â&#x17D;¤¡Â&#x17E; 2Âş 2$- k - $/ $ /$;b -2 --- I /2/ :2 0z <2$"b 04 !/"/b !2Â&#x17D;!02/b ;-$//b !400b < 2b nĂ?[½ ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;  ß¯Â&#x17D;ß  ß

2$- 0 - $/ $ 42/0z ¯¤äßĂ&#x152;Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;Ă?ĂŚ ¯¤sĂźĂ&#x152;Ă&#x201C;½ Â?QĂ&#x201C;¨£b !AĂ?Ă?Â?ÂŁb nÂŁenĂ?b Ă?nĂ?Ă&#x201C;[Â&#x152;b ¡Â?¡Â&#x152;¨£nb ĂŚÂ?Â&#x2DC;eb !¨Ă&#x201C;Ă?Â?Ă?nb /Â?[Â&#x2014;nÂŁQA[Â&#x2014;nĂ?b -Ă?AÂ?Ă?Â?n 0Ă?AĂ?nb Ă&#x152;ÂŁÂ&#x192;nÂ&#x2DC;Â?[¨b 0Ă?Ă?¨Â&#x17E;QnĂ?Â&#x192;b AÂŁe Â?QĂ&#x201C;¨£ !AÂŁe¨Â&#x2DC;Â?ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x2122; AÂŁÂ&#x2013;¨Ă&#x201C;½ ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; ß¯Â&#x17D;ß  ß ¡¡Â&#x2DC;Â?AÂŁ[n /n¡AÂ?Ă? Â&#x17D; :n }Ăľ Ă? £¨ Â&#x17E;AĂ?Ă?nĂ? Ă´Â&#x152;¨ ܨÌ Q¨ÌÂ&#x192;Â&#x152;Ă? Â?Ă? |Ă?¨Â&#x17E;z sßßÂ&#x17D;¤Ă&#x; Â&#x17D;ÂŻĂźĂ&#x2014; $ÂŁn [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;b e¨nĂ&#x201C; Â?Ă? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;z AĂ&#x201C;Ă? AÂŁe /nÂ&#x2DC;Â?AQÂ&#x2DC;n Â&#x2DC;n[Ă?Ă?Â?[AÂ&#x2DC; /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C; AÂŁe ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;¤ßsÂ&#x17D;sßä $ÂŁn [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;b e¨nĂ&#x201C; Â?Ă? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;z AĂ&#x201C;Ă? AÂŁe /nÂ&#x2DC;Â?AQÂ&#x2DC;n -Â&#x2DC;ĂŚÂ&#x17E;QÂ?ÂŁÂ&#x192; /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D; sßßÂ&#x17D;Ă&#x2014;¤Ă&#x2DC;Â&#x17D;¤ä¯s Â&#x2DC;Â&#x2DC; 2Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; AĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ăśz AĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? 0ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;Ă&#x201C; ÂŁ[½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x201C; |¨Ă? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¨| ܨÌĂ? QAĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? ÂŁnneĂ&#x201C;z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂ&#x192; Ă&#x2026; Â?ÂŁÂ?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x2026; 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?AÂ&#x2DC; /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C; Ă&#x2026; ĂŚÂ&#x17E;Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â&#x2DC;e ¨£Ă?Ă?¨Â&#x2DC; / 02!20z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;Ă&#x2DC;¤sÂ&#x17D;sÂŻĂź ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne ÂŁ[¨Â&#x17E;n ¨Ă? <¨ÌĂ? /nĂ?Â?Ă?nÂ&#x17E;nÂŁĂ? ó¨Â?e Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ? Ă?Â?Ă&#x201C;Â&#x2014; I Â&#x192;nĂ? Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne Â?ÂŁ[¨Â&#x17E;n Â?ÂŁ Ă?nĂ?Â?Ă?nÂ&#x17E;nÂŁĂ?z  |¨Ă? / [¨¡Ü ¨| ¨ÌĂ? 0 !$"< 4  -Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; ÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś .̨Ă?nĂ&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; Â&#x17D;/AĂ?ne [¨Â&#x17E;¡AÂŁÂ?nĂ&#x201C;z sßßÂ&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;¤Â&#x17D; Ă&#x2014;ÂŻ -/$ !0 Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?Â&#x152;n /0 ¨Ă? 0Ă?AĂ?n 2AĂľnĂ&#x201C;Ă&#x2026; 0nĂ?Ă?Â&#x2DC;n |¨Ă? A |Ă?A[Ă?Â?¨£ ¨| Ă´Â&#x152;AĂ? ܨÌ ¨ônz Ă?nn |A[n Ă?¨ |A[n [¨£Ă&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨|}[nĂ&#x201C; Â?ÂŁ ܨÌĂ? AĂ?nA½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; sÂ&#x17D;¤Ă&#x2014;ĂźÂ&#x17D;äßĂ&#x;ä 2 0 "$: |¨Ă? ܨÌĂ? ÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś ¨Ă? 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?ne 0nĂ?Ă?Â&#x2DC;nÂ&#x17E;nÂŁĂ?½ 2¨¡ ¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Ă&#x201C; -AÂ?e½ AĂ&#x201C;Ă?b "¨ AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x2DC;n 0nĂ?ĂłÂ?[nz sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x2DC;¤Ă&#x;Â&#x17D;ߤĂ&#x; š!Â&#x17D; ¤aĂ&#x;AÂ&#x17E;Â&#x17D;Ă&#x2014;¡Â&#x17E; 2Âş

ĂŚĂ?Â?¨ÌĂ&#x201C; Q¨ÌĂ? !nÂŁĂ&#x2026; 2AÂ&#x2DC;Â&#x2014; Â?Ă&#x201C;[Ă?nnĂ?Â&#x2DC;Ăś Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;nÂŁ Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n ܨÌz 2Ă?Ăś /z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;¤Â&#x17D;¯ä ôôô½Â&#x192;ĂŚĂśĂ&#x201C;¡Ü½[¨Â&#x17E;  $-2$"Â&#x17D;  ¨óÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x2DC;Ă?nĂ?ÂŁAĂ?Â?Ăłn Ă?¨Ì£¡Â&#x2DC;AÂŁÂŁne ¡Ă?nÂ&#x192;ÂŁAÂŁ[ܽ <¨Ì [Â&#x152;¨¨Ă&#x201C;n Ă?Â&#x152;n |AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś |¨Ă? ܨÌĂ? [Â&#x152;Â?Â&#x2DC;e½ /n[nÂ?Ăłn ¡Â?[Ă?ĂŚĂ?nĂ&#x201C;Ă&#x2122; Â?ÂŁ|¨ ¨| Ă´AÂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x2122;A¡¡Ă?¨óne [¨Ì¡Â&#x2DC;nĂ&#x201C;½ Â?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; nþ¡nÂŁĂ&#x201C;n AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n½ ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;äĂ&#x;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;s  $-2 ¨óÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x17E;AĂ?Ă?Â?ne [¨Ì¡Â&#x2DC;n Â&#x2DC;¨£Â&#x192;Ă&#x201C; Ă?¨ Ae¨¡Ă? ÂŁnĂ´Q¨Ă?£½ :n ¡Ă?¨Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;n A Â&#x2DC;Â?|nĂ?Â?Â&#x17E;n ¨| ĂŚÂŁ[¨£eÂ?Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; Â&#x2DC;¨ónb ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ&#x201C;b Ă&#x201C;n[ĂŚĂ?Â?Ă?ܽ þ¡nÂŁĂ&#x201C;nĂ&#x201C; -AÂ?e½ -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 2Ă?Â?[Â?AĂ&#x2122; ¨£ AÂŁĂśĂ?Â?Â&#x17E;na ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x; sÂ&#x17D;ÂŻĂ&#x2014; s äß [Ă?nĂ&#x201C; kĂź ¨ô£b $ÂŁÂ&#x2DC;Ăś k¯¯¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨½ $Ă´ÂŁnĂ? Â?ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂ&#x192;b "$ / 2  0z "nAĂ? Â&#x2DC; -AĂ&#x201C;¨b 2nĂľAĂ&#x201C;½ nAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ&#x2DC; !¨Ì£Ă?AÂ?ÂŁ 9Â?nĂ´Ă&#x201C;z !¨£nĂś A[Â&#x2014; ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;ssäÂ&#x17D;äĂ&#x2DC;Ă&#x; ĂľĂ?½ sÂŻ ôôô½Ă&#x201C;ĂŚÂŁĂ&#x201C;nĂ?Ă?AÂŁ[Â&#x152;nĂ&#x201C;½£nĂ? Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n½ ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;äĂ&#x;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;s

Reduce â&#x20AC;˘ Reuse â&#x20AC;˘ Recycle


20A May 2, 2014 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Books Author Christopher Valen, 11 a.m. Saturday, May 3, Barnes & Noble, 14880 Florence Trail, Apple Valley. Valen will sign copies of his latest John Santana novel, â&#x20AC;&#x153;Deathâ&#x20AC;&#x2122;s Way.â&#x20AC;? Information: 952-9978928. Comedy Dwight York, 8-10 p.m., Monday, May 5, The Mason Jar, 1565 Cliff Road, Eagan. Cost: $3. Information: facebook.com/TheMasonJarEagan. Dance â&#x20AC;&#x153;Beauty & the Beastâ&#x20AC;? presented by Twin Cities Ballet of Minnesota, 7 p.m. May 9-10 and 2 p.m. May 10-11, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets range from $16-$32 at the box office or via Ticketmaster at 800-982-2787 or Ticketmaster.com. Exhibits Savage Juried Art Competition & Show, April 27May 29. Information: savageartscouncil.org. Burnsville Historical Society exhibit, May 8-June 15, Ames Center gallery, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. Information: 952-895-4685. Artwork by Burnsville High School students is on display May 8-31 at the Creative Self-Expression Show contest at The Great Frame Up, 1004 County Road 42 W., Burnsville. Information: 952898-1677. Music The South Metro Chorale presents â&#x20AC;&#x153;Haydn: The Creationâ&#x20AC;? at 7:30 p.m. Friday, May 2, at Glendale United Methodist Church, 13550 Glendale Road, Savage. Tickets available at southmetrochorale.org or at the door. Apollo Male Chorus with guest The George Maurer Trio, 6 p.m. Friday, May 2, Apple Valley High School Theatre, 14450 Hayes Road. Free. Big Band â&#x20AC;&#x201C; Swing Dance, 6:30-11 p.m. Saturday, May 3, Rosemount Community Center, 13885 S. Robert Trail, Rosemount. In celebration of the 75th anniversary of the Dakota County Historical Society. Tickets: $20. Information: 651-552-7548. The Paul Renz Quartet, 7-9 p.m. Saturday, May 3,

as the finale concert to the â&#x20AC;&#x153;Jazz at the Steeple Centerâ&#x20AC;? series, 14375 S. Robert Trail, Rosemount. Tickets: $5 at the door. Allegro Choral Academy spring concert, 3 p.m., Sunday, May 4, Trinity Evangelical Lutheran Church, Lakeville. Information: www.allegroca. org. Organ dedication concert with Maestro Hector Olivera, 4 p.m. Sunday, May 11, Prince of Peace Lutheran Church Sanctuary, Worship Center, 13801 Fairview Drive, Burnsville. Free. Cello rock band Break of Reality, 7 p.m. Wednesday, May 14, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $25 adults, $10 students, 800-982-2787 or Ticketmaster.com. Theater â&#x20AC;&#x153;Mom! A New Musical!â&#x20AC;? April 25-May 11, Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $20 adults, $17 seniors/students at the box office, 800-9822787 or Ticketmaster.com. â&#x20AC;&#x153;Love Potion #10, The Musicalâ&#x20AC;? with The Whitesidewalls, 7:30 p.m. Friday, May 9, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Tickets: $22 in advance, $25 at the door. Information: 952-9854640. Workshops/classes/other Painting Flowers in Watercolor for ages 14 and older, 9 a.m. to noon Saturday, May 3, at the Eagan Art House. Cost: $45. Information: 651-675-5521. Flag Baskets for ages 14 and older, 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, May 10. Cost: $50. Information: Eagan Art House, 651-675-5521. Travel Sketching for ages 14 and older, 6-8 p.m. Wednesdays, May 21 and 28. Cost: $55. Information: Eagan Art House, 651-675-5521. Art-themed birthday parties are offered by the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Cost: $125-$135 for up to 10 people. Additional guests are $12.50 per child. Supplies provided. Information: 651-675-5521. Summer camps for ages 4-15 are open for registration at the Eagan Art House. Information: 651-675-5521 or www. eaganarthouse.org. Arts classes for all ages are offered by the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Information: www.eaganarthouse.org, 651-675-5521. Teen Poetry Jam/Rap

Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Adult painting open studio, 9 a.m. to noon Fridays at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Fee is $5 per session. Information: 651-675-5521. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www. BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Show Biz Kids Theater Class for children with special needs (ASD/DCD programs), In the Company of Kids, 13710 Nicollet Ave., Burnsville, 952-736-3644. Broadway Kids Dance and Theater Program for all ages and abilities, In the Company of Kids, 13710 Nicollet Ave., Burnsville, 952736-3644. Join other 55-plus adults at the Eagan Art House to create beaded jewelry. The Jewelry Club meets on the third Friday of each month from 1-3 p.m. Information: 651-675-5500. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Country line dance classes held for intermediates Mondays 1:30-4 p.m. at Rambling River Center, 325 Oak St., Farmington, $5/ class. Call Marilyn 651-4637833. Country line dance classes on Wednesdays at the Lakeville Senior Center, 20110 Holyoke Ave. Beginners, 9-10 a.m.; Intermediate, 10 a.m. to noon. $5/class. Call Marilyn 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn. gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net.

         

    !          

     *0 %+.   ! #   +  ! % !  !$  %/+ %..%+ + $ .  *#" + *$ %+. . !+   "+ /+ * #' %!. "  %++, +. "+ *+ */ .  ++%*. ++ * ". %$ % %## ++*.+                                    

 $$* 0 ""  '#  &1'# "" %.*)+  0  *   !. %*  # $ #/# %  % &1 % %* * "(         



              

Burnsville arts groups get grants

The local arts community in Burnsville is getting a boost thanks to several grants funded through Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122;s Clean Water, Land, and Legacy Amendment. Two Burnsville organizations were presented $5,000 checks on April 17 at the Metropolitan Regional Arts Councilâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Big Checkâ&#x20AC;? event. In The Company of Kids received a $5,000 check for its Drama Interaction programâ&#x20AC;&#x2122;s Education Performance Project, an eight-week drama class for 10 pre-selected children between the ages of 8 and 12 with physical or development challenges. The International Festival of Burnsville community event also received a grant. State Rep. Will Morgan (left) and Sen. Dan Hall (right) present a check to International Festival of Burnsville chair Margo Swanson. (Photo submitted)

theater and arts briefs Book sale at Wescott Library The Wescott Library Spring Book Sale runs April 30 to May 4. Hours are 5-8 p.m. Wednesday, April 30 (member preview night); 10 a.m. to 8 p.m. Thursday, May 1; 10 a.m.-5 p.m. Friday, May 2, and Saturday, May 3; and 1-3 p.m. Sunday, May 4 (bag day). The sale includes books as well as CDs, DVDs and books on tape.

Chameleon season tickets Season ticket packages for the Chameleon Theatre Circleâ&#x20AC;&#x2122;s 2014-15 season are now on sale. The season includes â&#x20AC;&#x153;Blood Brothers,â&#x20AC;? a double feature of â&#x20AC;&#x153;The Antichrist Comethâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Brilliant Traces,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x2122;Twas the Night Before Christmas,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Veronicaâ&#x20AC;&#x2122;s Room,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Jesus Christ Superstarâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Bettyâ&#x20AC;&#x2122;s Summer Vacation.â&#x20AC;? The ticket package

includes a complimentary ticket to Chameleonâ&#x20AC;&#x2122;s One-Act Showcase. All performances take place in the Black Box Theatre at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. A season package is $99 through July 31 and $110 starting Aug. 1. Tickets can be purchased at the box office or by calling 952-895-4680. Visit www. chameleontheatre.org for more information.

Farmington Billiards to host fundraiser The Arts & Crafts Scholarship Fundraiser will be held from 9 a.m. to 4 p.m. at Farmington Billiards on Highway 3 in Farmington. The event is sponsored by teachers of Watch Me Draw, an after-school class for children in grades K-6, through Community Education. It will features vendors, face painting, Watch Me Draw demonstrations, prizes and more.

Scholarships will go to area school districts to help fund tuition for Watch Me Draw classes.

Zoo up for recognition The Minnesota Zoo in Apple Valley is in the running to be recognized as the nationâ&#x20AC;&#x2122;s best zoo through USA Todayâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Best Zoo in the United Statesâ&#x20AC;? contest. Competing against 19 other top-notch zoos across the country, the Minnesota Zoo and other candidates were selected by USA Today based on data supplied by the Association of Zoos and Aquariums. Contest criteria for â&#x20AC;&#x153;Best Zoo in the United Statesâ&#x20AC;? includes annual attendance, total acreage, admission, contribution to conservation efforts, number of supporting members, and recent awards won. Voting is open to the public through noon on May 19 at www.10best. com/awards/travel/bestus-zoo.

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Friday, May 2 FUNdraising Fun Fest, 5-8 p.m., The YogaSoul Center, 1121 Town Centre Drive, Eagan. Psychic readings, bake sale, raffle, specials and childrenâ&#x20AC;&#x2122;s activities. Proceeds will help with moving costs for YogaSoul. Information: 651-452-5789 or yogasoulcenter.com. Forever Wild Family Friday: Treasure Hunt, 7-8:30 p.m., Lebanon Hills Visitor Center, 860 Cliff Road, Eagan. Find treasures hidden in the park using GPS units. Bring your own unit or borrow one of ours. Limited number available. All ages. Free. Registration requested. Information: www.co.dakota.mn.us/ parks. Dance for teens with disabilities, 7-9 p.m., Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley. Snacks provided. Parents and PCAs welcome. Cost: $8 at the door. Saturday, May 3 Garage sale by the Rosemount High School band, 7 a.m. to 4 p.m., RHS student center, 3335 142nd St. W., Rosemount. Run for Hope 5K, 8 a.m., Valley Natural Foods, 13750 County Road 11, Burnsville. Run, walk or stroll. Proceeds benefit the Foundation for Early Childhood Family Services of District 196. Information: runforhope5k.com. Arts & Crafts Scholarship Fundraiser, 9 a.m. to 4 p.m., Farmington Billiards, Highway 3, Farmington. Sponsored by teachers of

Watch Me Draw, an afterschool class for children in grades K-6. Features unique vendors, face painting, Watch Me Draw demos, prizes and more. Scholarships will go to districts to help fund tuition for Watch Me Draw classes. Run For The Roses 5K, 10 a.m., Wishbone Ranch, 19025 Coates Blvd., Hastings. Proceeds benefit This Old Horse, a nonprofit that provides sanctuary to retired, rescued, and recovering horses. Information: www. runforroses.org. Tuesday, May 6 Open house for Link12 Lakeville, an online K-12 public school open to any family residing in Minnesota, 10 a.m. to noon, Crystal Lake Education Center, 16250 Ipava Ave., Lakeville. Wednesday, May 7 Spring Fling, 5:30-7:30 p.m., Church of St. Michael, 22120 Denmark Ave., Farmington. Cost: $50, includes dinner, casino games and silent auction. Child care available. Information: 651-4633360. Thursday, May 8 Stephanieâ&#x20AC;&#x2122;s Coffee Chat, 9-10 a.m. Panera Bread, 15052 Gleason Path, Apple Valley. Learn about the Susan G. Komen 3-Day event (Aug. 22-24) to beat breast cancer. RSVP at www.the3day.org/ site/Calendar/1313637064? view=Detail&id=335888. Saturday, May 10 Pancake breakfast fundraiser for Diamond Path Elementary Destination ImagiNation teams heading to nationals, 8-11 a.m.,

Rosemount American Legion, 14590 Burma Ave. W., Rosemount. Cost: $6 at the door. Also features a bake sale, pound auction and raffle. Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information. â&#x20AC;˘ May 3, 9 a.m. to 2 p.m., Lakeville Fire Department Station 4, 9465 185th St. W., Lakeville. â&#x20AC;˘ May 5, 1-7 p.m., Apple Valley Fire Department Station 1, 15000 Hayes Road, Apple Valley. â&#x20AC;˘ May 5, noon to 6 p.m., Eden Baptist Church, 1313 Highway 13 East, Burnsville. â&#x20AC;˘ May 5, 11 a.m. to 4 p.m., Rasmussen College, 3500 Federal Drive, Eagan. â&#x20AC;˘ May 6, noon to 6 p.m., Christian Life Center, Prince of Peace Church, 13901 Fairview Drive, Burnsville. â&#x20AC;˘ May 6, 12:30-6:30 p.m., Messiah Lutheran Church, 16725 Highview Ave., Lakeville. â&#x20AC;˘ May 8, 1-6 p.m., Hope Church, 7477 145th St., Apple Valley. â&#x20AC;˘ May 9, 12:30-5:30 p.m., Easter Lutheran Church â&#x20AC;&#x201C; By the Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. â&#x20AC;˘ May 10, 9 a.m. to 3 p.m., Caribou Coffee, 3868 150th St., Rosemount. â&#x20AC;˘ May 10, 10:15 a.m. to 4:15 p.m., Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville. â&#x20AC;˘ May 10, 10 a.m. to 3 p.m., Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan.

TODAYâ&#x20AC;&#x2122;S THE DAY STOP SMOKING


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan May 2, 2014 21A

Thisweekend Hillbilly harmonies

Twin Cities Ballet dancers rehearse Sunday in preparation for the May 9 opening of â&#x20AC;&#x153;Beauty and the Beastâ&#x20AC;? at the Ames Center in Burnsville. (Photo submitted)

Ballet company debuts â&#x20AC;&#x2DC;Beauty and the Beastâ&#x20AC;&#x2122; Production runs May 9-11 in Burnsville by Andrew Miller

The Roe Family Singers will be bringing their down-home Americana music to Rosemount on Thursday, May 15, as the final concert in this seasonâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Bluegrass at the Steeple Centerâ&#x20AC;? series hosted by the Rosemount Area Arts Council. The self-styled â&#x20AC;&#x153;Hillbilly bandâ&#x20AC;? is a nine-piece ensemble that features fiddle, jug, mandolin, saw and banjo. Tickets for the 7-9 p.m. concert are $5 and can be purchased at the arts councilâ&#x20AC;&#x2122;s website, www.rosemountarts.com, and in person at the Steeple Center, 14375 S. Robert Trail. (Photo submitted)

Swinginâ&#x20AC;&#x2122; on a Star

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Donâ&#x20AC;&#x2122;t expect to encounter any talking teapots or candlesticks with French accents in Twin Cities Balletâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Beauty and the Beast.â&#x20AC;? The Lakeville-based dance companyâ&#x20AC;&#x2122;s new production, which runs May 9-11 at the Ames Center in Burnsville, was written in the tradition of classic story ballets â&#x20AC;&#x201D; with the tale told through dance and music, rather than words and song. Disney characters are absent, explained Twin Cities Ballet artistic director Denise Vogt, though the magic of the original tale is not. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s not like the Disney version â&#x20AC;&#x201D; youâ&#x20AC;&#x2122;re not going to find Chip the Cup or a dancing broom,â&#x20AC;? said Vogt, who wrote and choreographed the adaptation. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a very easy story to follow â&#x20AC;&#x201D; itâ&#x20AC;&#x2122;s about inner beauty, itâ&#x20AC;&#x2122;s about loss, itâ&#x20AC;&#x2122;s about love, and itâ&#x20AC;&#x2122;s also about a relationship between two people and how she can see through his ugliness to see his heart.â&#x20AC;? With a cast of about 90, the production features dancers drawn mainly from Ballet Royale Minnesota, the Lakeville dance studio run by Vogt and her husband Rick. Along with the student-dancers, thereâ&#x20AC;&#x2122;s also about a dozen professional dancers in the mix, among them Andrew Lester and Michelle Ludwig, who play the title characters.

Andrew Lester and Michelle Ludwig, who play the title characters in â&#x20AC;&#x153;Beauty and the Beast,â&#x20AC;? are among the dozen or so professional dancers Twin Cities Ballet enlisted for the 90-member cast. (Photo submitted) Twin Cities Ballet also commissioned an original score for the production. Composer Jordan Cox, a Minnesota native now living in Los Angeles, brought a background in classical and film scores â&#x20AC;&#x201D; including work on documentaries and television commercials â&#x20AC;&#x201D; to the task. â&#x20AC;&#x153;Beauty and the Beastâ&#x20AC;? is the third ballet written by Denise Vogt for Twin Cities Ballet, formerly Lakeville City Ballet, which is known for its annual south-metro production of â&#x20AC;&#x153;The Nutcracker.â&#x20AC;? The dance companyâ&#x20AC;&#x2122;s first original production, â&#x20AC;&#x153;Wizard of Oz â&#x20AC;&#x201C; The Ballet,â&#x20AC;? debuted in May 2012, followed by â&#x20AC;&#x153;Cinderella 1944â&#x20AC;? in May of last year. The Vogtsâ&#x20AC;&#x2122; goal is to gradually build a repertoire of original story ballets that

will rotate throughout the year. Tickets for â&#x20AC;&#x153;Beauty and the Beastâ&#x20AC;? range from $16-$32 and are available at the Ames Center box office and at Ticketmaster.com. More about the production is at www.twincitiesballet.org.

Vocalist Vicky Mountain and her band will present â&#x20AC;&#x153;Swinginâ&#x20AC;&#x2122; on a Star: The Voice of Van Heusenâ&#x20AC;? on Thursday, May 8, at Eaganâ&#x20AC;&#x2122;s Wescott Library. The 2-3 p.m. performance geared to ages 55 and older will spotlight songs by American composer Jimmy Van Heusen, who wrote many of the biggest hits sung by Bing Crosby and Frank Sinatra. One of Hollywoodâ&#x20AC;&#x2122;s most successful composers in the 1940s and 1950s, Van Heusen won four Academy Awards for best original song and was the songwriter behind â&#x20AC;&#x153;Swinging on a Star,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Love and Marriageâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Come Fly With Me.â&#x20AC;? Thereâ&#x20AC;&#x2122;s no Email Andrew Miller at cost to attend the concert; more information is at www.co.dakota.mn.us/libraries/Proandrew.miller@ecm-inc.com. grams. (Photo submitted)

$¡nÂŁ !¨£Â&#x17D;0AĂ?½

Ă&#x2030; Â&#x152;Â?ÂŁnĂ&#x201C;n

ĂŚÂ?Ă&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x160; !AĂś 0¡n[Â?AÂ&#x2DC;a

ÂŻÂŻ AÂ&#x17E; Ă?¨ ¤ ¡Â&#x17E;

Â?ÂŁnÂ&#x17D;ÂŁ

AĂ?Ă?ĂśÂ&#x17D;$ĂŚĂ?

AĂ?nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;

ĂŚÂŁÂ&#x192; ¨

Â&#x152;Â?[Â&#x2014;nÂŁ

G LF your local golf guide

$"2 2 9 /½ $/ / 42$" 2/"

 Ă&#x;ä¯ Â&#x192;AÂŁ Ă?Â?Ăłn š Ă?Ăś /e  äº 0AĂłAÂ&#x192;nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x2014;s

ĂŚĂ&#x201C;Ă? Ă?ô¨ Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;nĂ&#x201C; Ă´nĂ&#x201C;Ă? ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n nÂŁĂ?nĂ?  0nĂ?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; 0AĂłAÂ&#x192;n I ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n Ă&#x201C;Â?ÂŁ[n ¯¤¤Ă&#x2DC;

ôôô½e|¨£Â&#x192;Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; S ¤~äÂ&#x17D;s¤ Â&#x17D;Ăźsßß

      

,QWHUQDWLRQDOO\ DFFODLPHG RUJDQLVW

0DHVWUR +HFWRU 2OLYHUD LQ FRQFHUW GHGLFDWLQJ WKH IRXU PDQXDO 5RGJHU¡V 'LJLWDO ,QĂ&#x20AC;QLW\  DQG 'HZVEXU\ 3LSH 2UJDQ ´RQH RI WKH JUHDWHVW RUJDQLVWV LQ WKH ZRUOG WRGD\Âľ

6XQGD\ 0D\   SP

7t 7i``Â&#x2C6;Â&#x2DC;} >âiLÂ&#x153;

0RWKHU¡V 'D\

3ULQFH RI 3HDFH /XWKHUDQ &KXUFK 6DQFWXDU\ :RUVKLS &HQWHU  )DLUYLHZ 'ULYH %XUQVYLOOH 01

Z Ă?nnÂŁ nn :AÂ&#x2DC;Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; ¤¤Ă 2AĂľ

1R DGPLVVLRQ FKDUJH

Z Ă?nnÂŁ nn Ă´Ă&#x2122; AĂ?Ă? ¯ ¤Ă 2AĂľ

6SRQVRUHG E\ 5RGJHUV 2UJDQ 6WXGLR RI 0LQQHDSROLV

ä߯ !! /0-0 9  k

k

šĂ&#x2014; AĂś eĂłAÂŁ[n 2nn 2Â?Â&#x17E;nĂ&#x201C;Âş

Z <¨ÌĂ?Â&#x152; !nÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡Ă&#x201C; k ßà 2AĂľ

-Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C;a

þ¡A£ene

Ă?Â?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; /AÂŁÂ&#x192;n Ă´Â?Ă?Â&#x152; ÂŁnĂ´ -Ă?A[Ă?Â?[n ĂŚÂŁÂ&#x2014;nĂ?

š¯äÂ&#x17D;ÂŻĂ&#x2014; ĂśĂ?Ă&#x201C; ¨Â&#x2DC;eÂş

 ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x;äÂ&#x17D;Ă&#x2DC;~Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; þä ¨Ă? eeÂ?Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ ôôô½[Ă?ĂśĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AÂ&#x2014;nÂ&#x192;¨Â&#x2DC;|[¨ÌĂ?Ă&#x201C;n½[¨Â&#x17E;

 Ă&#x2122;ÂŻZäĂ&#x2014;äĂ&#x2DC;Ă&#x;¤/Z


22A May 2, 2014 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

| 04" <b !< ÂŻs Ă?nn z ÂŻÂŻaßßAÂ&#x17E;Â&#x17D;aßß¡Â&#x17E; S ¨ÌQÂ&#x2DC;n2Ă?nn ¨Ă?nÂ&#x2DC; nÂ&#x2DC; n ¨Ă?n

Attract Attention to your

Ă&#x2014;sßß "¨Ă?Â&#x17E;AÂŁeAÂ&#x2DC;n ¨ÌÂ&#x2DC;nĂłAĂ?e S Â&#x2DC;¨¨Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£b ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£b !"

79,:,5;:!

A£ nþ¡¨

ä߯Â

|¨Ă? AeĂŚÂ&#x2DC;Ă?Ă&#x201C; ~~ ĂśnAĂ?Ă&#x201C; AÂŁe ¨Â&#x2DC;enĂ?z

The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a specific item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

theadspider.com powered by ecm publishers

local classifieds

Search local Minnesota classifieds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, weâ&#x20AC;&#x2122;ve got you covered!

|Ă?nn AeÂ&#x17E;Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£ ¨ónĂ? Ă?Ă´nÂŁĂ?Ăś |Ă?nn Ă&#x201C;[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; I A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ&#x201C; }Ăłn |Ă?nn Ă&#x201C;nÂ&#x17E;Â?ÂŁAĂ?Ă&#x201C; ¨ónĂ? ~Ăź Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; nĂľÂ&#x152;Â?QÂ?Ă?¨Ă?Ă&#x201C; Â&#x2DC;AĂ?Â&#x192;n Â&#x192;Â?ĂłnAĂ´AĂśĂ&#x201C; I eĂ?AĂ´Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;

e¨£Ă? Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C; ¨ÌĂ?z

$$/ 402/ Â?Ă?Ă&#x201C;Ă? ~Ăź Â&#x192;ĂŚnĂ&#x201C;Ă?Ă&#x201C; Ă´Â?ÂŁ A kÂŻĂź ¨Ă&#x201C;Ă?[¨ Â?|Ă? AĂ?ez Â?Ă?Ă&#x201C;Ă? ÂŻ~Ăź Â&#x192;ĂŚnĂ&#x201C;Ă?Ă&#x201C; Ă?n[Â?nĂłn A |Ă?nn Ă?Â?[Â&#x2014;nĂ? Ă?¨ Â?Ă?þ¡¨ ä߯ z

Ă´Â?ÂŁ A /

AeÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;A[ |¨Ă? Ă?Â&#x152;n

Ă´nnÂ&#x2014;nÂŁez

ĂŚÂ&#x2DC;Ăś ¯¤Ă?Â&#x152; $/ äßĂ?Â&#x152;b Â&#x2DC;ĂśÂ?ÂŁÂ&#x192;

Â&#x2DC;¨Ìe Â?Ă?¡¨Ă?Ă? Â?ÂŁ enÂŁ -Ă?AÂ?Ă?Â?n

/nĂ&#x201C;Ă?Ă?Â?[Ă?Â?¨£Ă&#x201C; A¡¡Â&#x2DC;ܽ 9Â?Ă&#x201C;Â?Ă? ôôô½¨ÌĂ?Â&#x2DC;Â?|nÂ&#x17E;£½ [¨Â&#x17E; |¨Ă? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C;½ AĂ? Ă&#x201C;Â&#x152;¨ô£ Â?Ă&#x201C; |¨Ă? Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C;Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ ¡ÌĂ?¡¨Ă&#x201C;nĂ&#x201C; ¨£Â&#x2DC;ܽ

ôôô½¨ÌĂ?Â&#x2DC;Â?|nÂ&#x17E;£½[¨Â&#x17E; H\[VTV[P]L ZWVUZVY

IYV\NO[ [V `V\ I`

ZLTPUHY ZWVUZVYZ

ZPS]LY ZWVUZVYZ

Friendly, Personal Service

just around the corner!

We know that simply providing the best home medical equipment, home respiratory and home oxygen equipment is not enough. That is why we strive to provide the best customer service available. From your initial phone call or first visit, to follow-up care and repeat service, we work hard to earn and keep your business.

cornermedical.com | (952) 388-0500

    &  #  $    &*0 '

 /*   *- * -* 0 , .  * . * * '' , . * 0 ,& *  *'  ' * &' '*     &    *' . . " 0 , "&" &  &  !1    & *   & *  & *,&0 0 &% ,' &- ,& ' *"'  0 ,& *&  ',%     &. & * ' 0 ,

            

 !!     &  &    ,' *  &  . 0 ,   ' - -' .*  , 0" 

 *0     & %

 !          ' &&- 0 (+1 "%% *     * 0 ,&  *& '%  0 ,  -  *     * &'*& 0 ,   ' ," * *' *%

 !!        * /*   *- * ' 0 ,  &  * /"&  *  " ,&  &

Twbv 5 2 14  

SUN Thisweek Burnsville and Eagan Weekly newspaper for the cities of Burnsville and Eagan, Minnesota Burnsville, Eagan, Dakota County, anniv...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you