Issuu on Google+

www.SunThisweek.com NEWS Incumbents win in District 196 Incumbents Mike Roseen, Art Coulson and Gary Huusko won re-election to the District 196 School Board on Tuesday. Page 3A

OPINION Leading indicators The Minnesota Chamber of Commerce president says one legislative session does not turn an economy around. Page 4A

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

Burnsville | Eagan November 8, 2013 | Volume 34 | Number 37

Area school levies pass easily District 196 voters OK $30 million Lakeville’s annual by Jessica Harper increase is $5.6 million SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A $30 million annual 10-year levy referendum passed by an overwhelming majority in the Rosemount-Apple ValleyEagan School District on Nov. 5. The levy, which will raise $1,486 per pupil each year, passed earning 66 percent yes votes (14,217). No votes totaled 7,124. “I’m more excited about the levy (than winning re-election) because it’s so important,� said Board Member Art Coulson, who was re-elected Tuesday. “I’m very thankful to the community for supporting the schools.� Noting that the district endured three years

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Voters at the Hayes Community and Senior Center in Apple Valley cast their ballots Tuesday, Nov. 5, when residents of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District approved a new operating levy and returned to office all three incumbent School Board members. (Photo by Rick Orndorf) of budget cuts, Coulson prevent more deep cuts. said he believes residents “With the levy, we will began to feel the pain of See 196, 17A those cuts and rose up to

Voters said a huge yes to the Lakeville Area School District’s 10-year, $5.6 million annual operating levy question, passing the measure with 68 percent of the 11,768 ballots cast. The yes levy voters held the lead all night as election results came in and were posted by on the district’s Facebook page. “I’m just so grateful to the community,� district Superintendent Lisa Snyder said. “So many people voted, and that alone is such a positive testimony. People are listening and engaged with our district whether they voted for the

levy or not.� Turnout was strong at the polling locations, the district reported Tuesday afternoon, with most locations reporting steady traffic all day and many sites requesting more ballots. Unite for 194 member Amy Willingham said she thinks voters decided “things had gotten bad enough� and wanted to make a change. She said it was “awesome� that the levy passed by such a large margin – 7,998 to 3,770. District 194 spokeswoman Linda Swanson said recent referendum votes have typically been See 194, 17A

County Board to review Lebanon Hills master plan Opponents say connector trail goes against 2001 plan’s intent

Chorales to combine The Minnesota Valley women’s and men’s chorales will perform two shows in Apple Valley next weekend. Page 23A

SPORTS

Blaze runners vie at state Burnsville’s Faysal Mahmoud and Vivian Hett earned All-State recognition at the Class AA cross country meet for the second consecutive year. Page 15A

ONLINE To receive a feed of breaking news stories, follow us at twitter.com/ SunThisweek. Discuss stories with us at facebook.com/ SunThisweek.

by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Dakota County Board will review the latest draft next week of a proposed master plan for Lebanon Hills Regional Park that calls for adding paved trails. Members of the public will be able to weigh in on the new master plan during the 9 a.m. Nov. 12 meeting at the Northern Service Center in West St. Paul. The proposed plan includes 24.5 miles of unpaved trails, a new paved 6.5-mile connector trail that runs east and west and a 2-mile paved loop around Holland and McDonough lakes. These improvements are estimated to cost $1.5 million per year over a 20year period. All existing unpaved trails in Lebanon Hills will remain unpaved, according to the new master

10 cuffed at immigration rally Activists blocked Burnsville Parkway by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Burnsville police peacefully arrested 10 immigration activists who blocked the westbound lanes of Burnsville Parkway just west of Pleasant Avenue on Monday afternoon. More than 100 activists, most of them documented or undocumented immigrants, came for what organizers termed

a planned act of civil disobedience. They began gathering before 2 p.m. in the parking lot of the Gateway Office Plaza, where 2nd District U.S. Rep. John Kline’s district office is located. A small group went to Kline’s office to ask whether he supported comprehensive immigration reform, including a path to citizenship for some 11 million immigrants in the country illegally. The Republican congressman wasn’t in, and his staff said policy positions come out See IMMIGRATION, 24A

Snow-white German shepherds are national champs Female wins coveted obedience award SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Announcements . . . . 10A Sports . . . . . . . . . . . . 15A Public Notices . . . . . . 17A Classifieds . . . . . 18A-21A

News 952-846-2033 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000 Delivery 952-846-2070

To some who see Ron Halling and his two companions on their daily walks through central Burnsville, he might be recognizable as the guy with the white German shepherds. Those who pause to remark on the handsome canines may learn from their owner and handler that both are repeat national champions in obedience competitions. “Most people think they’re twins,� Halling said, adding that his dogs have attracted fans all along the 5.5mile route that starts at his home on Parkwood Drive. In fact, 6-year-old Riley is a son of 9-year-old Addie, whom Halling bred to another of his white German shepherds, Hunter, who died about a year ago. Halling, Riley and Addie notched another national See SHEPHERDS, 17A

   

WE PAY TOP DOLLAR! $

Ron Halling of Burnsville and his white German shepherds, Riley, left, and Addie, are pictured winning their fourth straight national championship in Brace (two-dog) obedience competition at the German Shepherd Dog Club of America Nationals Oct. 11 in Philadelphia. Burnsville resident Judy Morin, left, who also attended the competition, acted as a “post� during the performance by Halling and his dogs. (Submitted photo)

GET CA$H FOR YOUR GOLD, SILVER & COINS! CHECK US FIRST OR CHECK US LAST!

!""'!  !

See PARK, 17A

Adriana Cerrillo, one of 10 immigration activists arrested Monday for blocking westbound Burnsville Parkway, exhorted supporters on the curb as an officer led her away. (Photo by John Gessner)

by John Gessner

INDEX

&

plan. “This draft is more complete than earlier concepts and has our investment priorities,� said Dakota County planning manager Kurt Chatfield. A hilly, 1,842-acre park in Eagan and Apple Valley, Lebanon Hills is the county’s largest and most used park. Early concepts envisioned the paved trails would provide four-season recreation for bicyclists, walkers and skaters. In the latest draft, officials are considering closing the loop around Holland and McDonough lakes in the winter to allow skiers to cross the trail, Chatfield said. The park currently has a campground, a beach and 19 miles of unpaved trails that are used by bicyclists, horseback riders and walkers. Less than a mile of paved walkways are near the visitor center. Upon reviewing the plan, the board will decide whether to proceed with another round of public forums. Residents were

 %% )%  #%5, )#' % 4,,'7  '$ )1  )#'  4,,'7 )%%1#)' '6'1 )%  #%5, 6%,7  1,%#' #%5, % 11#'  ,)--#)'% 4&#-&1#-1 )' 1

&&#1 7&'1  )4 !))- ) %%

  

     

(3"/."32

WE PAY TOP DOLLAR! *23* #)%%1 ,1+ 1 2. 4,'-5#%% 666+,1 $-)#'- +)&

" *8"  1+ *8"2


2A

November 8, 2013 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Eagan man charged in sexual assault, child pornography by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A 23-year-old Eagan man is accused of possessing and sharing child pornography as well as recording himself sexually assaulting a 20-year-old woman. Dillon Lee Neudecker was charged on Oct. 23 with fourth-degree criminal sexual conduct, dissemination of pornographic works involving minors and two counts

of possession of pornographic works involving minors — all felonies. The criminal complaint states that while investigating online child pornography in December 2012, BCA agents uncovered pornographic videos of children uploaded from an IP address belonging to Neudecker. Agents were able to download one video which depicted two 10-year-old girls engaging in sexual acts.

On Feb. 8, police conducted a warranted search of Neudecker’s Eagan apartment where they found a laptop, flash drive, SD card and cellphone memory card that contained pornographic videos of children. Videos found on Neudecker’s electronic devices depicted children engaging in sexual acts and being sexually assaulted by an adult male. When asked about the child pornography,

ÂœĂŒ /ĂœÂœ ÂœĂ•Ă€Ăƒ ÂœĂ€ iĂŒĂŒiĂ€ ÂœV>Â? /6Âś 7i ˜ii` ĂžÂœĂ•Ă€ ĂŒÂ…ÂœĂ•}Â…ĂŒĂƒ œ˜\ U >LÂ?i VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€ ĂƒiĂ€Ă›ÂˆVi U ÂœV>Â? VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž ÂŤĂ€Âœ}Ă€>““ˆ˜} U iĂƒÂˆĂ€i` ĂŒiV…˜œÂ?Âœ}Ăž ÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ iÂ?ÂŤ ĂƒÂ…>ÂŤi >}>Â˜Â˝Ăƒ Â?ÂœV>Â? “i`ˆ> iĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜Vi°

iÂ?ÂŤ Ă•Ăƒ Â…iÂ?ÂŤ ĂžÂœĂ•Â° ĂŒĂŒi˜` > VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž vÂœVĂ•Ăƒ }Ă€ÂœĂ•ÂŤ\ /Ă•iĂƒ`>Ăž] ÂœĂ›Â° ÂŁĂ“ ™\Îä ™\ ‡ ÂŁÂŁ\Îä >°“° ÂœĂ€ Ă“\Îä ‡ {\Îä °“° “° Â˜ÂŠĆ‘Ć?Ĺ´:ĆŁČ‹ Â˜ÄœĆ‘Ă?ĆśĆœÄœ Â Č‚ÄœÂŠČśČ‹ J >}>˜ ÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž iÂ˜ĂŒiĂ€ Ȃźƣś  Ě°ĹşÄ‚ÄœÄ‚

oȂƜ

/Č‚ĹşÄœĆŁÄ‚ 7i`˜iĂƒ`>Ăž] ÂœĂ›Â° ÂŁĂŽ ™\Îä ‡ ÂŁÂŁ\Îä >°“° J >}>˜ ÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž iÂ˜ĂŒiĂ€ ĂŽ\Îä ‡ x\Îä °“° J >}>˜ ˆ}Â… -V…œœÂ?

/Â…Ă•Ă€Ăƒ`>Ăž] ÂœĂ›Â° ÂŁ{ ÂŁ\ää ‡ ĂŽ\ää °“° ÂœĂ€ Ăˆ\ää ‡ n\ää °“° J >}>˜ ÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž iÂ˜ĂŒiĂ€ 7>Â?ÂŽÂ‡ÂˆÂ˜Ăƒ 7iÂ?Vœ“i ĂœĂœĂœÂ° ÂˆĂŒĂžÂœv >}>˜°VÂœÂ“Ă‰ÂœĂ€i/Â…>˜ >LÂ?i

Neudecker admitted he had “a couple of videos of child pornography� and admitted he had shared the videos on an Internet file sharing network. Neudecker said he didn’t feel compelled to look at child pornography, but it had become something he enjoyed. Police also found 10 videos on Neudecker’s cellphone that depicted him sexually assaulting an incapacitated woman. When asked about

the video of the woman, Neudecker admitted to making the video but said he thought the woman seemed OK with it. Police located the woman who was an acquaintance of Neudecker and said she was unconscious when the videos were made. The woman also said she didn’t know Neudecker was recording her when she was incapacitated and became upset upon discovering the videos.

Neudecker is scheduled to appear in court Nov. 25 in Hastings. If convicted of the alleged assault, Neudecker could face up to 10 years in prison. He could face up to seven years if convicted of sharing child pornography and up to five years for possessing child pornography. Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

  

     Â :TĂş

      

    

Â˜ĂŒiĂ€Â˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?Â?Ăž Â˜ÂœĂœÂ˜ Â?â…iˆ“iĂ€Â˝Ăƒ -ÂŤiVˆ>Â?ÂˆĂƒĂŒ

Č?ĂşÍƒÍƒ oTĹ´Č”ĂşČ˝Íƒ oT

                oMĂş

WƜ̰Ǩ LJƊȜůÝ É‹ÍƒÇ‡Č˝ 0W

-˜nAĂ“n –¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“ |¨Ă? AÂŁ Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?Ăłn Ă“nžÂ?ÂŁAĂ?½

Č˝Ä¤Ç‡Íƒ Ć‘Ä‚ÄœČ‚ MÂŠĆŁÄœĂť ŠśŠƣÝ TW ŇŇLJɋɋ

Č?ŇLJǨȽȔƊǨɋŒLJȽ

WƜ̰Ǩ LJɋȜůÝ É‹ÍƒÇ‡Č˝ t^y—:MM

¨ÌĂ?Ă“n $Q–n[Ă?Â?ĂłnĂ“a Z nĂ? ÂŁnĂ´ Â?ÂŁĂ“Â?ƒŒĂ?Ă“ Ă?¨ A Ă?AQ¨¨ [¨£eÂ?Ă?Â?¨£ Z nAĂ?ÂŁ Ă?¨ Â?enÂŁĂ?Â?|Ăś Ă“Ă?Ă?nĂ“Ă“ Ă?Ă?Â?ƒƒnĂ?Ă“ Ă´ÂŒnÂŁ Â?ÂŁĂ?nĂ?A[Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¡nĂ? Ă´ÂŒÂ¨ ÂŒAĂ“ nžnÂŁĂ?Â?A Z ĂľÂˇÂ˜Â¨Ă?n Ă?ÂŒn Â?ž¡A[Ă? ¨| !nž¨Ă?Ăś A|oĂ“ |¨Ă? Ă?ÂŒÂ¨Ă“n Ă´Â?Ă?ÂŒ enžnÂŁĂ?Â?A AÂŁe Ă?ÂŒnÂ?Ă? [AĂ?n ¡AĂ?Ă?ÂŁnĂ?Ă“ Z ÂŒAÂŁÂƒn ܨÌĂ? ¡nĂ?A˜ [AĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?ĂśÂ˜n Ă?¨ QnĂ?Ă?nĂ? Ă“nĂ?Ăłn Ó¨žn¨£n Ă´Â?Ă?ÂŒ enžnÂŁĂ?Â?A½ Z :A˜— ¨ÌĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŁnĂ´ Ă?Â¨Â¨Â˜Ă“b Ă“Â?ÂžÂˇÂ˜n Ă?¨ Â?ÂžÂˇÂ˜nžnÂŁĂ? AÂŁe Ă“ÂŒAĂ?n Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ Z Â?ÂŁe ¨ÌĂ? AQ¨ÌĂ? Ă?nÓ¨ÌĂ?[nĂ“ AĂłAÂ?˜AQ˜n ¨£ enžnÂŁĂ?Â?A AÂŁe Ă?ÂŒÂ¨Ă“n [AĂ?Â?ÂŁÂƒ |Ă?¨ž Ă?ÂŒnž½

É‹Č”Ĺ‡Íƒ WǨ —źĂ?ȜƜȂźŠ yȜǨÝ tĆśČ‹ÄœĚ°ĹşĆ‘Ć‘ÄœĂť TW ŇŇLJLJȽ

ƊŇɋǨɋɋČ?Ç¨ĆŠÉ‹ÍƒČ?

WƜ̰Ǩ ɋLJȋȜÝ É‹ÍƒÇ‡Č˝ /t:ˆMÂ

ĤɋĤ LJȋȜ yȜǨ WĂť /ÂŠČ‚ĹşĂƒÂŠÉ”Ć‘ČśĂť TW Ĺ‡Ĺ‡ÍƒÉ‹Ç‡

Ĺ‡ÍƒČ”Ç¨Č˝Č˝ÍƒÇ¨ÍƒÄ¤Č˝Č˝

ty—o ȜƜ ̸ƜɔȂ ƑƜ�ŠȜźƜƣ

    

<!3 5$ 13!(/=-! 34 83;*4 - 4;<4  !38)#! !')+!4

>!++!-8 #--)-& <)++!

     

.$:(""%(9999

! ;? <!')+!4

===2 ;1)!-8'!<3/+!82/, 09  

09  

00  

>!++!-8 )--! 8!4 <!3 6@ '/)! -41!8! !')+!4

33-8)!4 <)++!

  

.$:(5%6($$55

9@ ?4 3!! 3)4! 3 4'!4 =)8' ;3'4!

===2 ;1)!-83&)- /82/, :@@6 

@6  

@:  

  

  

 

 



  

7%%"4 !"4 6+  ;$+  74( 5# %" 11

&.&( .&  4$$" )+  ;$+  74( 6# %" 1=1

  6 .(& $#

4$$" 6+  ;$+ 74(  5# %" 10=

"$8. 5+ 1 ;$ 74(  '# %" )506

*(.4  4$$" +5  ;$ 74(  )'# %" )51'

)== &;: $# +5  ;$ 74(  )# %" '=

:%$.%

09.."

0".."

5@@@

.$@@

0@:@@

0@  

@.  

@"  

@5  

@9  

@6   

  0$@@ /=-  /;-83?



6 

   

  

7"#/"$8. 4$$" 5+1 1 ;$ 74( )# %"  11

 92)  7%%"4 !"4 6+  ;$+  74( 1# %" )50=

   )5+-  26  $7 +5  ;$+ 74( 6# %" 10

"7% $4 .; 5+ 1 74(  0=# %" 6

.# !.($ +5  ;$ 74(   )1'# %" )

",7" "$8. 4$$" 5+ 1 ;$ 74(  ))5# %" )66)

:"%@@

0:.."

:0.."

00$@@

6..@

"@@@

@6 '!<?

0: 

00 

@5 



@9  



:@@9  

 

<!/

 

 

"7% .; )+1  ;$

&7$  05# %" 11)

  6+=  ;$+ 74(  5# %" 15

& (4 "$8. 4$$" 5+0 1 74( 5# %" 1)

.""7% "$8. 4$$" +0  ;$ 74(  )66# %" 5

.*!"4 .$ 5+= 1 74(  )6=# %" )51)0

94. 4$$" +5  ;$ 74(  )# %" 1'

6@@@

0%.."

:6.."

05@@@

5.@@

6.@@

@. 

@5 

0:  

@0  

@.  

95

@: 

 

747%& .(&< 5+= 1 ;$ 74(  )# %" 5

.*!"4 5+0 1 ;$ 74(  06# %" '

"%"4 .& += 1 ;$ 74(  ))' %" ''

9@@@

06$@@

6.@@

 0$@@ 

5  

   

"&.$ .; 4$$" +0  ;$+ 74( 11# %"  0

;4(& .; .$ 5+1 1 ;$ 74(  )# %" ))55

"$8. 6+  ;$+ 74(  56# %" 6'

::$@@

:@..$

0:.00

06@0 /;8'8/=- 3)<!  +//,)-&8/- $$%90

9@

.9@0 ?-+! <!-;! /;8'  +//,)-&8/- $$%:@


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan November 8, 2013 3A

Incumbents win District 196 School Board race Coulson, Huusko, Roseen re-elected by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Incumbents Art Coulson, Gary Huusko and Mike Roseen were reelected to the Rosemount-Apple Valley-Eagan School Board on Nov. 5. Roseen took the most votes with Art Coulson Mike Roseen Gary 12,138 followed by Huusko with Huusko 10,616 and Coulson with 9,811, according to the unofficial results. appointed in 2011 to fill a vacancy on â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m happy and honored and hum- the board. He serves on the Audit and bled people decided to keep the districtâ&#x20AC;&#x2122;s Finance, and Legislative committees. incumbents in,â&#x20AC;? Huusko said. Huusko was also appointed as board A fourth candidate, Craig Angrim- representative to the Community Eduson, took 7,199 votes in the race for cation Advisory Council. three, four-year seats on the board. Coulson, an Apple Valley resident, Angrimson said he is disappointed has served on the board since 2008. He but noted that itâ&#x20AC;&#x2122;s hard to beat incum- serves on the Curriculum and Instrucbents. tion, and Legislative committees. Coulâ&#x20AC;&#x153;I got a lot of support out there,â&#x20AC;? he son was also appointed as the board repsaid. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ll try again next time, and will resentative to the Gifted and Talented continue to support the district.â&#x20AC;? Advisory Council, Native American Angrimson said he was pleased with Parents Advisory Committee, and Techthe voter turnout. nology and Information Education SerRoseen, an Apple Valley resident, has vices. served on the School Board since 1989. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s always gratifying when folks in He serves on the Board Policy Review the community vote for you and appreciCommittee and was appointed as board ate what youâ&#x20AC;&#x2122;ve done in last four years,â&#x20AC;? representative to the Community Edu- Coulson said. cation Advisory Council and the Minnesota State High School League. Jessica Harper is at jessica.harper@ecmHuusko, an Eagan resident, was first inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Convention bureau to sponsor Burnsville Winter Lighting Contest The Burnsville Convention and Visitors Bureau, in partnership with Dakota Electric Association, is sponsoring the 2013 Winter Lighting Contest for Burnsville residents. This will be the bureauâ&#x20AC;&#x2122;s second year coordinating the annual event, formerly sponsored by the city of Burnsville. â&#x20AC;&#x153;This event gives us an opportunity to show our appreciation to residents who keep the community looking festive during the holiday season. A beautiful city makes our job of attracting visitors just that much easier,â&#x20AC;? said Executive Director Amie Burrill.

From Nov. 27 to Dec. 13, Burnsville residents may nominate in the categories of Single Family Dwellings, Neighborhoods (20 single-family homes or fewer) and Townhome, Apartment or Condominium Complexes (20 units or more). To qualify, nominated properties must be within Burnsville city limits, be visible from the street and match criteria for the submitted category. Submissions will be reviewed by the bureau board of directors, and the top three entries in each category will receive the following prizes: a $100

Visa gift card, donated by Dakota Electric Association (first place); a $50 gift card to a Burnsville restaurant (second place); and two passes to the Minnesota Zoo (third place). To submit a nomination, visit www.Burnsvillemn.com or pick up a form at any of the following locations: Burnsville Convention and Visitors Bureau, Burnsville City Hall, Burnsville Library, Cornerstone Copy and Jo Joâ&#x20AC;&#x2122;s Rise & Wine. All submissions must be accompanied by a photo to be considered. Winners will be notified by phone.

ÂŁÂŁĂ&#x152;Â&#x2026; Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Â?

_Ă&#x17D;TÄ&#x153; ÊĿºÊÂ&#x153;k Ĺ&#x2039;ĹŹĂŠÄż Ĺ&#x2022;Ä&#x153;Ă&#x201D;ĥţ½Ă&#x2021;Ă&#x2021; .Ä&#x153;Â&#x2022;ĂĄÄ&#x153;Ă&#x17D;½Ă&#x201D;ÂŻ Ä&#x153;ğĥ Ă&#x201D;ÄźÄ&#x153;

'Ć&#x2014;Ä&#x17E;žÂ&#x20AC;ǰš Ă?¨Ş Ĺ&#x17E;Ç&#x20AC;ĆťÄ&#x2014;š Ƽųĸ ^Â&#x20AC;ĆťÇ&#x2014;Ć&#x2014;žÂ&#x20AC;ǰš Ă?¨Ş Ĺ&#x17E;Ä&#x201A;ĆťÄ&#x2014;š Ç?ųĸ ^Â&#x20AC;ĆťÇ&#x2014;Ć&#x2014;žÂ&#x20AC;ǰš Ă?¨Ş Ĺ&#x17E;Ä&#x201A;ĆťÄ&#x2014;š Ƽųĸ ^Ç&#x2014;Ĺ&#x20AC;žÂ&#x20AC;ǰš Ă?¨Ş Ĺ&#x17E;øƝÄ&#x2014;š Ĺ&#x17E;ųĸ ^Ç&#x2014;Ĺ&#x20AC;žÂ&#x20AC;ǰš Ă?¨Ş Ĺ&#x17E;øƝÄ&#x2014;š Ä&#x201A;¡Ç&#x20AC;ǝųĸ

"Â&#x2DC; /Â&#x2C6;VÂ&#x17D;iĂ&#x152;Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x153; ->Â?i

4½_Ă&#x2020;ğĥi

ĂŽĆ&#x2014;Ĺ?ĸ Ă&#x2021;Ĺ&#x17E;ĆŽ ĆťĹ? Ă&#x2021;Ç&#x20AC;Ç? Â&#x2DC; ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC; >Ă&#x152; Ă&#x152;Â&#x2026;i * Â&#x153;Ă? "vwVi] Ă&#x203A;Â&#x2C6;> /Â&#x2C6;VÂ&#x17D;iĂ&#x152;Â&#x201C;>Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; >Ă&#x152; nääÂ&#x2021;Â&#x2122;nĂ&#x201C;Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x2021;nĂ&#x2021; Â&#x153;Ă&#x20AC; /Â&#x2C6;VÂ&#x17D;iĂ&#x152;Â&#x201C;>Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°VÂ&#x153;Â&#x201C;

-ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â? 6* Ă&#x2022;Ă&#x152;VĂ&#x20AC;>VÂ&#x17D;iĂ&#x20AC; *>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E; Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; Ă&#x17D; VĂ&#x152;Ă&#x192; 'Ć&#x2014;Ä&#x17E;Şš Ă?¨Ş Ĺ&#x17E;Ç&#x20AC;š Ç?ÇťĹ&#x17E;Ç&#x20AC;š ø¡Ç&#x20AC;ǝųĸ Ă?Čś ^ĆŁÄ&#x153; Ä° ĆśĂ?Ć?ȜŠźĆ&#x2018;Č&#x2039;Ăť ŠĂ?Ć?Č&#x2039;ȜŠĹ&#x203A;Ä&#x153;  ƜÉ&#x201D;Č&#x201A;Ăť 7ĆśČ&#x201A;Č&#x2039; ǿƜÄ&#x153;Ě°Č&#x201A;Ä&#x153;Č&#x2039; Ă?Čś  ̹Ɯ Ä° :ĆŁČśÄ&#x153;Č&#x201A;Ć&#x153;ĹşČ&#x2039;Č&#x2039;źƜƣ yĚąÄ&#x153;Ä&#x153;ČśČ&#x2039; Ă?Čś  ůČ&#x201A;Ä&#x153;Ä&#x153; Ä° ĞȜÄ&#x153;Č&#x201A; oŠČ&#x201A;Ȝ̸ ^Ă?Ă? ÇŹĂ?Â&#x203A;Ć&#x17E;Ä&#x17E;ĆťĂ? ĂŽĹ?Ć&#x2014; ĸĹ?Ć&#x2014;Ă? Ä&#x17E;Ĺ&#x20AC;ĂŽĹ?Ć&#x2014;ĸÂ&#x20AC;ĆťÄ&#x17E;Ĺ?Ĺ&#x20AC;

/Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x192; >Â?Â?iĂ&#x152;°Â&#x153;Ă&#x20AC;}  ÄŤĹ?Ç° ĂŽĹ?Ć&#x2014; Â&#x20AC;ÄŻÄŻ Â&#x20AC;Ä&#x2039;Ă?Ć&#x17E;š ÄŻĹ?Ĺ&#x20AC;Ä&#x2039; ĆťÄ&#x17E;ĸĂ? ĹłÂ&#x20AC;ĆťĆ&#x2014;Ĺ?Ĺ&#x20AC;Ć&#x17E; Â&#x20AC;Ĺ&#x20AC;ž Â&#x203A;Â&#x20AC;ÄŻÄŻĂ?Ćť Ĺ&#x20AC;Ĺ?ÇŞÄ&#x17E;¨Ă?Ć&#x17E; Â&#x20AC;ÄŻÄ&#x17E;Ä­Ă?ĂŞ Ć?4Ť½Ă&#x201D; ½ğ½ÄĄ CĂ&#x2021;Ă&#x2021;Äź Ä&#x2039;Ĺ?Ă?Ć&#x17E; Â&#x203A;Ä&#x17E;Ä&#x2039; ÇŹÄ&#x17E;ĆťÄ&#x2014; Ĺ&#x17E;Ç?Çť žÂ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;¨Ă?Ć&#x2014;Ć&#x17E; Ä&#x17E;Ĺ&#x20AC; Â&#x20AC; ĂŽÂ&#x20AC;ĸÄ&#x17E;ÄŻÇ°Ä&#x203A;ĂŽĆ&#x2014;Ä&#x17E;Ă?Ĺ&#x20AC;žįǰ Ć&#x17E;Ä&#x2014;Ĺ?ÇŹ ÇŹÄ&#x17E;ĆťÄ&#x2014; žĂ?ÄŻÄ&#x17E;Ä&#x2039;Ä&#x2014;ƝÎÇ&#x2014;ÄŻ ¨Ä&#x2014;Ĺ?Ć&#x2014;Ă?Ĺ?Ä&#x2039;Ć&#x2014;Â&#x20AC;ĹłÄ&#x2014;Ç°ĹžĆ&#x2018; ä Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;> Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;Â?Ă&#x17E;

Â&#x2122;xĂ&#x201C;Â&#x2021;nÂ&#x2122;xÂ&#x2021;{Ă&#x2C6;nä

 " !    !



   &+ #! $ 3,  (+0 &   ! % )"0 0& + 0*

""   $+ )2 6+,* 7 &$0+3 " )2 6+,* +6  07 )2. 6+,* +$ &0 )2 6+,* + $$+ )11 6+,*

" ,, $,&$ )2' 6+,*

+"6 +0  )28 6+,* +, " )2' 6+,*

  % )"0 0& + 0*  # &" )2. 6+,* + &3+0 ""&00 )2% 6+,*  $6  "" )2 6+,* 3 $,4&" )2 6+,* ++  #" $ )2% 6+,* 5$ &$&!+$ )2. 6+,*

+$ +#$ )2- 6+,*

6 3 " )11 6+,*

+$ 3!," )28 6+,* + , 0&+& )11 6+,*

!6 +$ )21 6+,* &3 &" )1 6+,*

0  ,"$ )28 6+,* $" 3"" 4$ )1 6+,*

 % )"0 0& + 0*

#+"6 +$+ )2' 6+,* 06  , )21 6+,* 3 00 $ )22 6+,* $ $$  )28 6+,* +$ # 0 )22 6+,*  $ "&! )2 6+,*

+ + ", )28 6+,* 3"  &+,00 )2 6+,*

!  !$

$ ,  $ $+ )2 6+,* +$ &07"+ )2- 6+,* 3,$  #$$ )2. 6+,* &  , )12 6+,* $$ + +$ )22 6+,*

# ",&$ )2' 6+,* $$ $$+ )2' 6+,*

+$ &,, )18 6+,*

  

  

$

$

4

$!!  ! #   #



 ! $! # "  

      "&

   ! !    

  ! ! # # ##  "&


4A

November 8, 2013 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Opinion Francis’ message surprises some, is a welcome change for others by Don Heinzman SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

While stories on questionable judgment and the conduct of priests in the archdiocese of Minneapolis and St. Paul dominate the media, the positive message of Pope Francis is energizing many Catholic Church members. Across the metropolitan area, Pope Francis’ emphasis on having a welcoming, inclusive, forgiving and loving church is being received well by suburban Catholic Church leaders. They are welcoming the tone and the surprising message of Pope Francis, while acknowledging church teachings probably will not change. The Rev. Robert Schwartz, pastor of Our Lady of Grace Church in Edina, said he’s excited over the pope’s comments published recently in the Catholic America magazine. “I feel very positive with the direction he is setting. He is focused on love, building a community of love and welcoming everyone ... (and) at the same time faithful to the church teachings.” The Rev. Paul Jarvis, pastor of St. Joseph Catholic Church in Rosemount, said Pope Francis, like John Paul II, “is rapidly becoming a pope for us all wherever we are on our spiritual journey. He is extending his hand to everyone.” He added that Pope Francis is continually challenging those living in a bubble of comfort to break out of their isolation and reach out to God as well as to others in genuine and active assistance – not earning heaven by doing so but living in

Sun Thisweek Columnist

Don Heinzman the Kingdom to some extent right here and now and more fully in the hereafter. The pope’s emphasis on love may be his “trump card,” noted the Rev. Lauren Germann, pastor of St. Andrew’s church in Elk River. Citing the pope’s emphasis on loving everyone regardless of their faults, Germann wrote in his parish bulletin: “Our love for others does not discriminate. There can be no exceptions to love. We love those who have had abortions, love those who use contraception, we love all people regardless of their sexual orientations.” The pope’s concern for the homosexual person has drawn headlines because he said, “If a homosexual person is of goodwill and is in search of God, I am no one to judge.” In fact, Pope Francis wants the church to downplay the politicized social issues of abortion, gay marriage and contraceptives. This is in sharp contrast to Archbishop John Nienstedt of the St. Paul-Minneapolis diocese, who campaigned against the gay marriage amendment last fall and even warned his priests not to deviate from that position. Nienstedt, in his

only official comment on the pope’s message, said: “We are delighted and inspired by Pope Francis’ extraordinary efforts to reach out and proclaim the Good News of Jesus Christ. We affirm our allegiance to the Holy Father and extend our hands in service to all who are in need without condition.” The Rev. Bill Murtaugh, pastor of Pax Christi church in Eden Prairie, said he and his church members are enthused about Pope Francis’ opening the door to some new ways of looking at issues we thought were closed. The pope knows how to put a positive spin on what other popes might have said, and people are ready for that enthusiasm, Murtaugh said. “The church sometimes has locked itself up in small things, in small-minded rules. The most important thing is the first proclamation that Jesus Christ has saved you,” he said. St. Thomas University theologian Massimo Faggioli, who was one of the English translators of the pope’s message, told a MinnPost reporter that it’s important for the church to take a more general view. Pope Francis sees the church as a field hospital where the first task is to welcome people and heal their wounds and not turn away if they’re not the patients you’d like to have. Schwartz said that Pope Francis is a pastor who believes in starting with his people where they are at in their lives. “Don’t start with theology,” he said. “Start with loving people where they are and share their lives ... not just to teach them.”

Francis, who was an advocate for the poor when he was a bishop in Argentina, urges Catholics to help the poor, get out of their comfort zones and, with mercy, help those in need. As for women’s role in the church, Faggioli observed, “There is not a big concession from Pope Francis to the liberal arguments about women in the church.” The pope did address this: “Women are asking deep questions that must be addressed. The church cannot be herself without the woman and her role. ... We must therefore investigate further the role of women in the church. We have to work harder to develop a profound theology of the woman.” Pope Francis also pleads for unity, even though there is much disagreement in the church, as he said: “We must walk united with our differences; there is no other way to become one. This is the way of Jesus.” Conservative Catholics stress that the pope has not changed the teachings of the church. Faggioli said: “Conservatives already know something is going on in Rome. They have noticed that there’s a new pope in town. It will be interesting to see how they lean in this adjustment in language.” It will be interesting to see how all Catholics lean in adjusting not only to a new tone, but also to different message, no matter how you spin it. Don Heinzman, a member of the ECM Editorial Board, can be reached at don. heinzman@ecm-inc.com. Column reflect the opinion of the author.

One legislative session neither builds, nor derails our economy by David Olson SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Minnesota’s economy has been receiving high marks lately. Unemployment is dropping, and tax collections were up in FY 2012-13. We moved to No. 8 on Forbes’ annual list of Best States for Business, up markedly from last year. If you missed these reports, no worries. The Dayton Administration and the majority party leadership are quick to reiterate the state’s current economic successes – and take credit by holding high the 2013 Legislature’s actions. Witness a recent newspaper commentary by State Revenue Commissioner Myron Frans, who wrote, “This year, we worked with the DFL majority in the Legislature to pass a fair and balanced budget. … The results have been good for Minnesota.” These pronouncements are as sure as the sun rising in the east. But we all must ask the question: “What are driving today’s economic results – actions by the 2013 Legislature or previous Legislatures?” Of course, it’s the latter. You don’t need to sit on the Federal Reserve Board

Guest Columnist

David Olson to understand the dynamics of an economy. Current successes – or failures, for that matter – are a product of decisions made years ago. We won’t know the actual impact of 2013 legislative decisions for at least five years. However, we can report – and policy-makers should pay attention – to the immediate reactions of job-creators to actions taken in 2013. The annual Minnesota Business Barometer Survey, taken in July and August and sponsored by the Minnesota Chamber and Himle Rapp and Company, provided valuable insight. Minnesota employers are more optimistic about the economy than they have been in recent years, but they are sending serious red flags about the state’s business climate. Seventy-one percent of the respondents said the 2013 tax bill

will have a somewhat or very significant impact on their operations. In addition, 37 percent believe Minnesota has a better business climate compared with other states, but 26 percent say it’s worse – the lowest level of confidence in the 10 years of the survey. Even more worrisome is that business owners have little confidence that current policy-makers will do the right thing to keep Minnesota competitive. Two-thirds say the governor and Legislature do not understand the challenges of running a business. Of those, 78 percent say politicians may understand the basics of running a business, but they don’t understand how government can get in the way of a business being successful. The recent report from Minnesota Management and Budget also shows that Minnesota’s tax collections are now negative and underperforming expectations for the first quarter of FY 2014, which is the budget passed by the 2013 Legislature. This is another troubling sign that all is not well for Minnesota’s economic growth and fiscal stability. Understanding and facilitating economic change is a long-term and neverending process. Our approach must be

balanced and focus on improving the overall business climate for the benefit of all sizes and types of businesses. Economic progress also requires a new mindset among Democrats and Republicans alike. We must get beyond the outmoded strategy that raising taxes to spend more will result in better outcomes. And simply cutting spending won’t produce the public service outcomes and infrastructure that are necessary to develop and grow our economy. Redesigning services to deliver better value is the best strategy with promise for both short-term and long-term success. We’ve poked at the edges, but we’ve not stayed the course with a serious effort. It’s hard work and requires creativity as well as political backbone. Minnesotans can do their collective part by giving policy-makers the license to promote change that capitalizes on today’s evolving economy. Follow that course of action, and everyone can point with pride to a vibrant economy. David Olson is president of the Minnesota Chamber of Commerce – www.mnchamber.com. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Obermueller understands investment To the editor: Letters for and against proposed school levies are an indication of what schools and our state have sacrificed over the last 10 years. School districts now generally have a smaller number of teachers and higher average class size, exceeding 40 students per room in too many cases. Reluctance by majorities in the U.S. House of Representatives, where spending bills originate, to fund Special Education programs has led to stress in the last several years on local school districts. This is a damaging factor in the cause of incumbent Educa-

tion Committee chair, U.S. Rep. John Kline, who has recently shied away from proposing federal support for the program, even though Congress mandated it. Second District congressional candidate, Mike Obermueller, has long advocated for investment in education, earlyeducation, K through 12, and post-secondary levels. Obermueller says he believes researchers and law enforcement experts who say the investment is repaid in broad community prosperity, increased home values and stable, crime-free neighborhoods. Recent polls indicating support for Obermueller against the incumbent, Kline, seem to take some of these factors into ac-

count. Second District residents seem to feel some dissatisfaction with the loyalties of Kline to U.S. House Speaker John Boehner. Boehner’s handling of the recent disagreements between the House and the U.S. Senate led to a federal shutdown exceeding two weeks at a cost to taxpayers of more than $20 billion. Apparently taxpayers resent the waste of money involved in stubbornly trying to make a point. RON COMMINS Eagan

Honor veterans by through Yellow Ribbon To the editor: On Monday, Nov. 11,

A division of ECM Publishers, Inc.

John Gessner | BURNSVILLE NEWS/MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Jessica Harper | EAGAN NEWS | 952-846-2028 | jessica.harper@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER .................................. Julian Andersen PRESIDENT .............................. Marge Winkelman GENERAL MANAGER........................... Mark Weber BURNSVILLE/DISTRICT 191 EDITOR .. John Gessner EAGAN/DISTRICT 196 EDITOR .........Jessica Harper

SPORTS EDITOR .......................Mike Shaughnessy PHOTO EDITOR .................................Rick Orndorf THISWEEKEND EDITOR ...................Andrew Miller NEWS ASSISTANT ............................ Darcy Odden SALES MANAGER ............................. Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010

we celebrate Veterans Day — a day to honor our veterans, the brave men and women to whom we owe an immeasurable debt of gratitude. While we have great Veterans Day programs throughout our state — and the official state program in nearby Inver Grove Heights — our veterans deserve recognition, and our thoughts, prayers, and service beyond Veterans Day. One of the ways we can

help our veterans and their families is through the Beyond the Yellow Ribbon, which works to connect service members and their families with community support, training, services and resources. Just a little over two years ago, Eagan became a Yellow Ribbon city and the Eagan Beyond the Yellow Ribbon community meets once a month to review past and plan events. Some of the wonderful

events have included the Red Bulls Welcome Home, Defending the Blue Line Hockey night, and the Tribute to the Troops Run. More information on Beyond the Yellow Ribbon and ways to participate can be found at www.btyr.org. A list of nonprofit organizations supporting military families is at www.beyondtheyellowribbon.org/index.php?option=com_co See LETTERS, 5A

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan November 8, 2013 5A

LETTERS, from 4A ntent&view=article&id=1 03&Itemid=78. I strongly encourage people to participate in these great programs and events. From this generation of veterans, to the generations long before our time, our veterans have preserved democracy, kept us safe, and defeated some of the greatest evil the world has ever known. Please take some time to honor our veterans not only on Nov. 11, but throughout the rest of the year as well. Rep. LAURIE HALVERSON DFL- Eagan, District 51B

Burnsville hotel debacle To the editor: As a former banker I feel compelled to comment on the proposed hotel development in the Heart of the City. The project was undoubtedly flawed from the beginning. Hospitality projects of 90 units and under are extremely difficult to finance and even more difficult to find investors for, particularly in this environment. Depending on the debt and investor load, the property would probably need to sustain a 90 percent occupancy level to generate sufficient cash flow to service debt and pay a return to the investors. The site is marginal at best and does not provide the characteristics for a viable hotel project, in addition to having a serious parking deficiency. The surrounding view provides an unfinished development to the east, an outdated gas station also to the east, a parking facility to the south and a highway to the north. Not exactly what a flagship like Hilton is looking for to develop a property. Parking would, at best, be strained, relying on shared usage with other locations â&#x20AC;&#x201C; not what hotel guests are looking for. A more important question is marketing. Reliance on guests who are attending or participating in Burnsville Performing

Ă&#x203A;

Arts Center performances could hardly be expected to provide even a modicum of occupancy needed to cash-flow this property. Pulling guests from other locations would present a formidable challenge given the fact that Burnsville is not a destination area for major conventions and business meetings. If Skip Nienhaus did in fact say that city officials did not expect the North Dakota company to meet the deadline, why would they get involved in the deal to begin with? Perhaps if they had done quality due diligence and comprehensive evaluation on the proposed developer we might have been spared the current debacle â&#x20AC;&#x201C; welcome to politics. Itâ&#x20AC;&#x2122;s time for the economic development gurus to scale down their expectations for the development of this 1.75 acres to a much lesser project. After all, Heart of the City has never met expectations anyway. PAUL JACQUES Burnsville

Stakeholder disenfranchised To the editor: My family and I live near and have enjoyed the natural beauty of Lebanon Hills Regional Park for over 25 years. We and many other park users love the undeveloped natural beauty of the park that makes it unique compared to most other parks in the region. The Dakota County commissioners found that a new Master Plan was needed in order to update the old one from 1980 and set the vision and details for further stewardship going forward, based on input from the public through a group of 26 stakeholders, 13 of which were park users representing uses such as hiking, camping, biking, skiing, etc. I was appointed as one of the stakeholders. The stakeholders task force worked for a period of about 10 months which resulted in the Master Plan for the park that was

adopted by the County Board in 2001. The process was not easy and required intensive debate and compromise. However, the final result and overarching vision and spirit of the master plan was agreed upon with resounding clarity of purpose: To emphasize and maintain the natural qualities of this unique park and provide only the necessary facilities and development to support this natural environment. After the 2001 Master Plan was completed, the intent, vision and spirit of this park has been dramatically violated through planning that includes hard surface greenway corridors and connection trails penetrating the park, building expansion, tree and vegetation removal and cut and fill trail modification. As a stakeholder, I am extremely disappointed with the lack of enforcement of the 2001 master plan as adopted by the county commissioners and urge them to revisit the current data that is supporting the recently planned development. I hope the vision for this unique park will be returned to a clear emphasis on the natural environment for all to enjoy in the future. James E. Jenkins Eagan

Donâ&#x20AC;&#x2122;t hold out hope that gridlock ends To the editor: Iâ&#x20AC;&#x2122;m happy there was a temporary budget deal worked out in Congress that permitted the U.S. to avoid defaulting on its debts. Still, I think it stretches optimism to look for help from a couple incumbent Minnesota Republicans in the U.S. House of Representatives. Reps. Erik Paulsen and John Kline, arenâ&#x20AC;&#x2122;t likely to â&#x20AC;&#x153;(buck) the reckless ideologues in their caucus,â&#x20AC;? in the words of a recent ECM Editorial, and work with minority Democrats

in the lower house of Congress. Their votes on the farm bill and the budget should be telling. Even though itâ&#x20AC;&#x2122;s possible they privately shrink from using shutdown and default as a weapon to defund the Affordable Care Act, these two folks are â&#x20AC;&#x153;good Republicans.â&#x20AC;? This means they follow their leader, Speaker of the House John Boehner. Whatever other instincts these Republican incumbents follow, their party is renowned for its intraparty discipline. To survive in that system, legislators in Washington, D.C., or St. Paul, must not question the orders of their leaders. Loyalty, which is rewarded in D.C., requires fealty to Mr. Boehner. So they, with Mr. Boehner, have voted over 40 times to defund the Affordable Care Act any way they could. Boehner is afraid of the potential of a mutiny by hard-core Tea Party members, the tail that wags the elephant. These radicals take no prisoners. They laugh at the $20 billion the shutdown cost the economy. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s nothing to their well-heeled backers. Their goal is to discredit the president by any means possible, including further damaging the economy. Kline, Paulsen and other friends of Boehner acutely fear challenges from the Tea Party, in primaries during the coming year, and in Congress for the speakerâ&#x20AC;&#x2122;s job. Teapublicans have beaten incumbents often enough to demand respect. Intraparty discipline breaks down in dealing with this right wing gang. Kline, Paulsen and Boehner are hostages, hoist with their own petard. Pessimism and inaction are well entrenched among jaded incumbents in this gridlocked 113th Congress.

munity to be part of the success of our students on Give to the Max Day on Nov. 14 by making a donation. Donations will help students close the achievement gap. With a student enrollment more like our global population than any other school in the district, our Multiple Measurements Rating scores rose 27 points last year, the highest gain of any district elementary school. The community shares with us expectations for the highest academic achievement and good citizenship of each and every student. People have no doubt read about the poverty rate at our school. This makes it difficult for our Parent-Teacher Organization to raise enough funds within our building to support the numerous requests for assistance we receive: for books, enrichment materials, field trip scholarships, and nutrition necessary for learning. Donors help us attain our budget goal this year by giving via GiveMN. org on Give to the Max Day and searching â&#x20AC;&#x153;Sky Oaks.â&#x20AC;? There people will find our page with a button to click for donations. Simply fill out the short form and GiveMN will take care of the rest. Itâ&#x20AC;&#x2122;s possible to donate any day of the year, but donations on Nov. 14 makes us eligible to win a $1,000 Golden Ticket prize grant, with drawings held each hour. One school will win a $10,000 Super-Sized Golden Ticket grand prize at the end of the Give to the Max event hosted by GiveMN. Last year, more than 53,000 individual donors logged on to GiveMN. org and gave more than $16.3 million to nearly 4,400 Minnesota schools and nonprofits in 24 hours during Give to the Max LARRY KOENCK Day. Nov. 14 is the fifth Eagan annual Give to the Max Day. By giving online with Give to the Max GiveMN, local residents for schools have the opportunity to make a huge difference To the editor: Sky Oaks Elementary for our school. Be a part School invites the com- of this historic event and

join the Great Minnesota Give Together! JENNY PETERSON Sky Oaks Elementary School, Burnsville, PTO president

Other peopleâ&#x20AC;&#x2122;s money To the editor: It is exciting to see the editorial board of ECM take the position of stating our entitlement programs are unsustainable. It is true and so dangerous and so disrespectful of our children who currently fear there will be no Social Security available for them. Liberals blow that off as did the left of the Detroit, Greek and Spanish governments, and one day they awoke to reality. We can laud Sen. Amy Klobuchar for sitting with a bipartisan group of 14 senators who meet to discuss such issues. Whoopee! The Senate has not passed a budget in five years. The Senate leadership does not even formulate a budget. Why? The answer is they can better increase spending without a pesky, transparent budget. They make it harder to see what they are really funding â&#x20AC;&#x201D; like $1 billion in free cellphones for anyone on food stamps or welfare. Really! The Democratic Party and Klobuchar, Al Franken and Mike Obermueller, if elected, are really saying nothing to change this. You do not see any of them calling for a â&#x20AC;&#x153;budgetâ&#x20AC;? or for correcting the unsustainable entitlement programs. Letâ&#x20AC;&#x2122;s see some real leadership on the topic. U.S. Rep. John Kline showed that leadership with his letters to his constituents on the topic of the budget showdown, sequestration and no more increases to the debt limit. My gosh, how deep a hole do you want to dig for your kids and grandkids? As those governments above saw, as do many of us, at some point you run out of other peopleâ&#x20AC;&#x2122;s money. TERRY W. BRANHAM Lakeville

Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; -Â&#x153;VÂ&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x17E; Â&#x153;v Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;> Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;>½Ă&#x192; Â?>Ă&#x20AC;}iĂ&#x192;Ă&#x152; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`iĂ&#x20AC; Â&#x153;v

Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; -iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x192;° *Ă&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?] Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Â&#x2C6;wi` E VÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;V>Â?

       

%  "$ " " ! $ "'  ("* ( '    $"  / *1 ""( '*" %

1&'    ** *' /(( ' (* * /* * ($*1    *1 " * '*" '*  (* "  "$*   "(*1 " . *"  -'(%

    

  !'"    

 



 

   /* * '*" "*1 "  ("* "/( ( *"   " *' ''  *(  . % "-& . $"   "/  ** 1"-' ". " ( / "*  *"  -' * (" (   * " '%  (* " /"''1  "-* * *(   0$ (( "  *'*"  -' *1  "-( " "  *"*' /* 1   ' (%



 

     



 

 

        ,7$%% /&$' )''2$%-

!""  """$ 

1 $ -1333333333333  $ -1 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

* * * " * "-' (* ' . *" (((* 1"-' (-'.."'( ''   "' ('. "* '* "$( " * * '** * ' " *'1 ''  *(     * $$'/"' "' " -'*1   *' (  *(%

  6   

 "1/ , /" +° Â&#x153;Ă&#x153; `Â&#x153;iĂ&#x192; Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; -Â&#x153;VÂ&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x17E; Â&#x153;v Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;> 7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Âś ° /Â&#x2026;i Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; -Â&#x153;VÂ&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x17E; Â&#x2C6;Ă&#x192; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;wi` Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;>Ă&#x152;iÂ?Ă&#x17E; >Ă&#x152; Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i Â&#x153;v `i>Ă&#x152;Â&#x2026;° /Â&#x2026;iÂ&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x2026;i Â&#x201C;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;½Ă&#x192; LÂ&#x153;`Ă&#x17E; Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;i` Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x152;Â&#x2026;i -Â&#x153;VÂ&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x17E;½Ă&#x192; VĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Ă&#x153;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;i Â&#x2C6;Ă&#x152; Â&#x2C6;Ă&#x192; Â&#x2026;iÂ?` Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â? ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC; Â&#x201C;i`Â&#x2C6;V>Â? >Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;â>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x192;iVĂ&#x2022;Ă&#x20AC;i`° /Â&#x2026;i VĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152; Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x152;Â&#x2026;iÂ&#x2DC; VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;i`] >Â&#x2DC;` Ă&#x152;Â&#x2026;i LÂ&#x153;`Ă&#x17E; Â&#x2C6;Ă&#x192; VĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;i`°



3333333333333333333.&"  .  $ $ 2-17 # 33333333333333333333333333

1-,. !333333333333333333333333333333333333 $1-,. ! 33333333333333333333333333333333333   -1 112.

 --

 



 

 4- --

 $5

 

 

 4$-

2."/ ! '   " !( 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333 - 7$2  1-"+

 .

 $

 . " $.  $&7 $ 7$2- .- &&-)

     

 1 2"-." 21$-8 " -*2.1 1 -!1$" $17 $ "".$1 $- 1. ..". 1$ -!1 1

+° 7Â&#x2026;>Ă&#x152; Â&#x2026;>ÂŤÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192; Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x152;Â&#x2026;i >Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x192; >vĂ&#x152;iĂ&#x20AC; VĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Âś ° /Â&#x2026;i Â&#x201C;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;½Ă&#x192; Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192; >Ă&#x20AC;i Â&#x2026;>Â&#x2DC;`Â?i` >VVÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x152;Â&#x2026;iÂ&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;° /Â&#x2026;iĂ&#x17E; Â&#x201C;>Ă&#x17E; Li ÂŤÂ&#x2C6;VÂ&#x17D;i` Ă&#x2022;ÂŤ LĂ&#x17E; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC; `iÂ?Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;i` vÂ&#x153;Ă&#x20AC; > vii°

-!". $ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333  " 2-1- 21$-8 " -*2.1 11 1 $ $5" .&$.1$" $ 1 -!1 -!".  ! 333333333333333333333333333333333333333)  5 "!"7 " $  -! .. 1 -!1$" $17 $ "".$1 " 1 -!1$-7 -$! "7  !.

+° 7Â&#x2026;>Ă&#x152; Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x152;Â&#x2026;i VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; VĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Âś ° Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x201C;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x192;] Ă&#x152;Â&#x2026;i VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; Â&#x153;v > L>Ă&#x192;Â&#x2C6;V Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Vi Â&#x2C6;Ă&#x192; fÂŁ]Ă&#x17D;Â&#x2122;x° Ă&#x192; Â&#x153;v iViÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC; ÂŁ] Ă&#x201C;ä£Ă&#x17D; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Vi Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Â? Li fÂŁ]xÂ&#x2122;x° Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;`iĂ&#x192; Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â? Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i LÂ&#x153;`Ă&#x17E; vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C; Ă&#x152;Â&#x2026;i ÂŤÂ?>Vi Â&#x153;v `i>Ă&#x152;Â&#x2026;] VĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] wÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x153;v Â&#x2DC;iViĂ&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; ÂŤ>ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;] >Â&#x2DC;` > V>Ă&#x20AC;`LÂ&#x153;>Ă&#x20AC;` VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;>LÂ?i vÂ&#x153;Ă&#x20AC; LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?° /Â&#x2026;i VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}i vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201C;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x192;] Ă&#x153;Â&#x2026;Â&#x153; Ă&#x153;i >Â?Ă&#x192;Â&#x153; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;i] Â&#x2C6;Ă&#x192; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i°

+° Â&#x153;Ă&#x153; `Â&#x153;  LiVÂ&#x153;Â&#x201C;i > Â&#x201C;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;Âś ° Â&#x2C6;Â?Â? Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152; Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C; >Â&#x2DC;` Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Â&#x2DC;i>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152; Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;° Â&#x2DC;VÂ?Â&#x153;Ă&#x192;i > Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ&#x2021;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i Â&#x201C;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤ vii Â&#x153;v fÂŁx°ää ÂŤiĂ&#x20AC; ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;°

/Â&#x2026;i vii VÂ&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x2022;ÂŤ >Â&#x2DC;` Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x192;° Ă&#x152; Â&#x2C6;Ă&#x192; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152; Ă&#x20AC;ivĂ&#x2022;Â&#x2DC;`>LÂ?i Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x20AC; >Â&#x2DC; Â&#x153;vvĂ&#x192;iĂ&#x152; Ă&#x152;Â&#x153; wÂ&#x2DC;>Â? Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Vi VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x192;° 7i Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Â? Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022; >Â&#x2DC;` Ă&#x192;iÂ&#x2DC;` Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022; > Ă&#x153;>Â?Â?iĂ&#x152;Â&#x2021;Ă&#x192;Â&#x2C6;âi` Â&#x201C;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤ V>Ă&#x20AC;`] >Â&#x2DC;` > ViĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;wV>Ă&#x152;i Â&#x153;v Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;°

1$ 1 $"1--7 " 2" 

 17 "  !. - 1 1$ 1 .&!"1 " .1$- $ 1 -!1 -!".)

"12-333333333333333333333333333333333333333333333333 1 333333333333333333333333333333333333 1".. "12- 3333333333333333333333333333333333333333 1 333333333333333333333333333333333333 -.. 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 

 

 $" '

(3333333333333333333333333333

 



 



! -.. 33333333333333333333333333333

   # %0 %$02 2 %02 )'.

!33333333333333333333333333333333333333333333  1$".& 333333333333333333333333333333333333 -.. 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

+° 7Â&#x2026;>Ă&#x152; >Ă&#x20AC;i Ă&#x152;Â&#x2026;i LiÂ&#x2DC;iwĂ&#x152;Ă&#x192; Â&#x153;v ÂŤĂ&#x20AC;iÂŤ>Ă&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x192;Âś ° *Ă&#x20AC;iÂŤ>Ă&#x17E;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`iĂ&#x192; Ă&#x152;Ă&#x153;Â&#x153; LiÂ&#x2DC;iwĂ&#x152;Ă&#x192; q Â&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x192; > Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192; vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; >Â&#x2DC;` }Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iiĂ&#x192; Ă&#x152;Â&#x2026;>Ă&#x152; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x192; Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Â? Li ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2021;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i` >Ă&#x152; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;½Ă&#x192; VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;°



 

 $" '

 



 



(333333333333333333333333333333

     # )5 / ')2  &&/ 5'2$% 2"$0 )/& $0 )' $% ' 8)5/ /!$02/2$)'  $0 /$6.

+° 7Â&#x2026;iĂ&#x20AC;i V>Â&#x2DC;  Â?i>Ă&#x20AC;Â&#x2DC; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;iÂś ° 9Â&#x153;Ă&#x2022; Â&#x201C;>Ă&#x17E; V>Â?Â? Â&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152; >Â&#x2DC;Ă&#x17E; Â&#x153;Â&#x2DC;i Â&#x153;v Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;] Â&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2022;Ă&#x192; >Ă&#x152; VĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x17E;Â&#x153;vÂ&#x201C;Â&#x2DC;°VÂ&#x153;Â&#x201C;°

"Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; "/! VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}i$0Â&#x2C6;Ă&#x192;*3( fÂŁ]Ă&#x17D;Â&#x2122;x 0 >Ă&#x192;) Â&#x153;v >Â&#x2DC; ÂŁ] Ă&#x201C;ä£{ '7 Â&#x2DC;iĂ&#x153;+/$ ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Vi7$%% Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Â? Li* fÂŁ]xÂ&#x2122;x 5/ VĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; 5//'2 /&2$)' * 49*3 (   5. 51 Ă&#x152;Â&#x2026;i 1 Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; -!1$"-Â&#x153;VÂ&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x17E; $17Â&#x153;v$Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x152;> "".$1  2"-.1" !7 &-&7!"1 5  Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026; 1$ Ă&#x152;Â&#x153; &--.1ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x20AC;i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; &  " " ".2-" &$ 7 1$  2. 1 1! $ 1)

Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;-Â&#x153;VÂ&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x17E;Â&#x153;v °VÂ&#x153;Â&#x201C; 7SLHZL THPS MVYT [V [OL ULHYLZ[ JOHWLS Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;i>ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192; Â&#x2026;>ÂŤiÂ? {Ă&#x17D;{Ă&#x17D; Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â?Â?iĂ&#x152; Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x2022;i -Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;i>ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;]  xx{äÂ&#x2122; ­Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x201C;ÂŽ nĂ&#x201C;xÂ&#x2021;Ă&#x201C;{Ă&#x17D;x

Ă&#x2022;Â?Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026; Â&#x2026;>ÂŤiÂ? {£ää Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;` Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x2022;i

Ă&#x2022;Â?Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;]  xxnäĂ&#x2021; ­Ă&#x201C;ÂŁnÂŽ Ă&#x2C6;Ă&#x201C;{Â&#x2021;xĂ&#x201C;ää

`Â&#x2C6;Â&#x2DC;> Â&#x2026;>ÂŤiÂ? Ă&#x2021;££ä Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Vi Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x2022;i -Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026; `Â&#x2C6;Â&#x2DC;>]  xx{Ă&#x17D;x ­Â&#x2122;xĂ&#x201C;ÂŽ Â&#x2122;Ă&#x201C;{Â&#x2021;{£ää

Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Â?Ă&#x17E;Â&#x2DC; *>Ă&#x20AC;Â&#x17D; Â&#x2026;>ÂŤiÂ? Ă&#x2021;nĂ&#x17D;x Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Â?Ă&#x17E;Â&#x2DC; Â&#x153;Ă&#x2022;Â?iĂ&#x203A;>Ă&#x20AC;` Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Â?Ă&#x17E;Â&#x2DC; *>Ă&#x20AC;Â&#x17D;]  xx{{x ­Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;ÂŽ xĂ&#x2C6;äÂ&#x2021;Ă&#x17D;£ää

.1-1$" 

%)99

  5. 1$ &-&7 $- !7 . -!1$"

 Ă&#x2022;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;` Â&#x201C;Ă&#x17E; ÂŤĂ&#x20AC;iÂ&#x2021;ÂŤ>Ă&#x17E;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Â? Li ÂŤÂ?>Vi` Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Vi ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x2C6;VĂ&#x17E; Ă&#x152;Â&#x153; Li Ă&#x2022;Ă&#x192;i` >Ă&#x152; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i Â&#x153;v `i>Ă&#x152;Â&#x2026;   5. 1$ -.1- 1 1. 1! 21 "$1 &-&7

333333333333

$1  3333333333

-Ă&#x2022;Â&#x2DC; ÂŁÂŁĂ&#x2030;ÂŁĂ&#x17D;


6A

November 8, 2013 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Police seek owner of bike involved in Town Hall arson Efforts to preserve the 1914 structure are underway by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Eagan police are seeking the publicâ&#x20AC;&#x2122;s help in identifying the owner of a bicycle that may be connected to the arson of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s historic town hall. The fire tore through Eagan Town Hall at about 5 a.m. Sept. 8, damaging the roof, a wall and several irreplaceable artifacts. A blue and white mountain bike was found abandoned a short distance away. In a Nov. 4 news release, police say they believe the bicycle may have been used by the suspect to flee the scene. The bicycle is a K2 make and Zed 24 model 21-speed mountain bike. It has a black Master combination lock and associated cape wrapped

beneath the handle bars. It may have been purchased from Sports Authority and would have been missing prior to Sept. 8. Anyone with information is asked to contact the Eagan Police Department at 651-675-5700 or eaganpd@cityofeagan. com.

Preserving the old Town Hall

Man gets five years for robbery, assault at Eagan hotel by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

approximately $2,100. â&#x20AC;&#x153;There is not really adequate time before the snow falls to make decisions on what all the thoughtful options are for preservation and how to tell Eaganâ&#x20AC;&#x2122;s story going forward,â&#x20AC;? Eagan Mayor Mike Maguire said in a news release. â&#x20AC;&#x153;This buys us some time, preserving our options for preservation and giving us flexibility until this spring.â&#x20AC;? City officials plan to speak with the Eagan Historical Society regarding their priorities and goals, and display and storage space needs. A report will be given to the council detailing additional findings and recommendations in the first quarter of 2014.

Passersby will soon see a â&#x20AC;&#x153;blanketâ&#x20AC;? of sorts covering the old Town Hall as city officials begin their efforts to preserve the 1914 structure. By City Council action, the Town Hall will be shrink-wrapped to maintain surviving portions of the building Jessica Harper is at jesthrough the winter. Wrap- sica.harper@ecm-inc.com. ping the building will cost

A South St. Paul man with a history of violence will spend more than five years in prison for a robbery at an Eagan hotel. Nathan Scott Hayden, 35, pleaded guilty on Oct. 9 to first-degree aggravated robbery for his role in the July 9 incident. Charges of false imprisonment and terroristic threats were dismissed. Hayden was sentenced in Dakota County district court to 67 months at the St. Cloud Correctional Facility. He received credit for 64 days served. According to the complaint, Hayden and three other men barged into a manâ&#x20AC;&#x2122;s hotel room in Eagan. Hayden had spoken to the victim earlier in the day and learned the man had a large gun collection in his room. Another alleged ac-

complice, Jennifer Marlene Anderson, 40, is accused of acting as a lookout during the robbery and taking personal property from the room. All four men threatened the victim with knives, beat him and forced him to attempt to transfer money from his bank account to Haydenâ&#x20AC;&#x2122;s. When they were unsuccessful in getting money from the manâ&#x20AC;&#x2122;s bank account, the men took the victimâ&#x20AC;&#x2122;s cellphone and loaded gun supplies, gun optics and other property into his truck. Hayden then took the keys, title and other documentation for the truck and left in the vehicle with the other three men. Police found the victimâ&#x20AC;&#x2122;s truck parked outside a St. Paul residence and it was taken by police as evidence. Banking documents and fingerprints

inside the vehicle led police to Hayden, who was also identified by the alleged victim in a police lineup. Hayden and Anderson were arrested and charged in August. Anderson, who was also charged with first-degree aggravated robbery, false imprisonment and felony terroristic threats, has pleaded not guilty. She is scheduled to appear in court on Jan. 15. Hayden has previously been convicted of seconddegree assault and terroristic threats. Anderson has numerous drug convictions between 2002 and 2012. No charges have been filed against the other three men allegedly involved in the incident. Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Two charged with murder in heroin death I-35 traffic delays by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

An Apple Valley woman and a man from Morton, Minn., were charged with murder last week in connection with the overdose death of a Lakeville man. Jennifer L. Spicer, 29, and Timothy P. Bednarchuk, 22, allegedly purchased the heroin that led to the death of Spicerâ&#x20AC;&#x2122;s boyfriend, 29-yearold Robert E. Trentman. Trentman was found dead the morning of Sept. 8 at a Rosemount home. A Hennepin County Medical Examinerâ&#x20AC;&#x2122;s autopsy determined the cause of death was a mix of heroin and alcohol toxicity. According to a criminal complaint, the night of Sept. 7 Spicer ar-

ranged for Bednarchuk to purchase heroin for the couple; she gave Bednarchuk $80 and drove with him to Brooklyn Center where he purchased two plastic bags of the drug. Later that night, Spicer met up with Trentman at a bar; she later told police that Trentman had been drinking and appeared intoxicated. The two left the bar and returned to Spicerâ&#x20AC;&#x2122;s thenresidence in Rosemount, where they each snorted two lines of heroin using a rolled-up dollar bill, the complaint said. When Spicer woke up the morning of Sept. 8, Trentman was cold to the touch and not breathing. She attempted CPR but Trentman did not respond, and 911 was called.

Investigating officers found a plastic bag containing a trace amount of heroin on the bedroom floor and a dollar bill with what appeared to be powder residue in Spicerâ&#x20AC;&#x2122;s purse, the complaint said. Bednarchuk and Spicer were each charged with third-degree murder, a felony that carries a maximum penalty of 25 years in prison and a fine of $40,000. â&#x20AC;&#x153;This is the third time since 2004 that we have charged the crime of third-degree murder in Dakota County in connection with the unlawful selling or giving away a controlled substance which causes death,â&#x20AC;? Dakota County Attorney James Backstrom said. â&#x20AC;&#x153;Heroin use continues to be a serious and growing

problem in the Twin Cities and across this state.â&#x20AC;? Court records show that Trentman had no convictions for drug offenses in Minnesota. A 2008 DWI charge in Dakota County District Court was dismissed when he pleaded guilty to careless driving, offensive conduct and no vehicle insurance. Trentman is survived by his parents, sister and three children, according to a Star Tribune obituary. Bednarchuk made his first court appearance Oct. 30, with his next hearing set for Feb. 10. A warrant has been issued for the arrest of Spicer, the Dakota County Attorneyâ&#x20AC;&#x2122;s Office said last week. Anyone with information on her whereabouts can contact the Rosemount Police Department at 651-423-4491. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc. com.

    

  

 !!! "  '"% !!!"  % !!!"  ( !!!"  !!! "%"   %! !!!"  !  !!!"   

  #  

    

     

  



         



     %  ""  %! !%"   "" !"  %*  ""  "% "

"   

  "               !!    

#  " !   %! '!"  '" !  &+   '!"  # 

#, *# $

             $    " '%   # 

 (   %  &"#   '#    $ # $    " " "   # # $' '$ % )(( 

   $* "'

$' *# + $' +++" ! '"

â&#x20AC;&#x201D; Laura Adelmann

  

   !!!   

    ' 

es on I-35â&#x20AC;&#x2122;s northbound shoulders and temporary lane closures are expected, she said, but all lanes will be open in both directions for the winter. Weather permitting, MnDOT will close southbound I-35 from County Road 50 to County Road 70 in Lakeville in the spring to begin work on the southbound side, Klein said. Both northbound and southbound traffic will be moved to the northbound side until the work is complete. Klein did not know how long the lanes would be closed or how long the work would take, but she said the work is less extensive than the northbound side. â&#x20AC;&#x153;We currently are surveying the repairs and should have a better idea in the next few weeks for a timeframe to complete the work,â&#x20AC;? she wrote in an email.

Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Email Jeanne.Cannon@ecm-inc.com or call 952-392-6875 for rates and informatilon.

!# 

        

After months of traffic headaches, all lanes on Interstate 35 through Lakeville have reopened, but the reprieve is temporary. The Minnesota Department of Transportation will again reduce north/south traffic to single lane this spring, but instead plans to close the southbound side of the interstate to complete road repair work originally anticipated to be finished this month. Drivers have endured traffic backups on the interstate, and as a result around the city, since May as crews worked on the northbound side of the highway. That work turned out to be more extensive than expected, and combined with a wet spring, progress slowed, said MnDOT spokesperson Kirsten Klein. â&#x20AC;&#x153;It was a lot more work than they had anticipated,â&#x20AC;? Klein said. â&#x20AC;&#x153;There were a lot more concrete repairs needed.â&#x20AC;? This month, road crews will put finishing touch-

Worship Directory

     !  

    % !"  )! !"  "' %  ""  %! ))"  !    ""  !" 

% "

to resume in 2014

   

              

 

 " " % # " %

"# '"#  )#  #'# "#% &* *   % "  '%  ' % '"   # ( %  !    

(   '%"  '"   "

#%" "  



 1*.+ !.

                   

 !.! +   4 "2! ! "$*. 0+!++ .. 2+ +.*. # 4*+ " 2. 4 +"!+ !*2 *  ! 1' ! ."4)+ "!"   . 2 1 !.!  .4 0+!++ 0 ." "0* $*"++"! $$*" ! 2"* . .. **+ .  +. +.!*+ " (0.4 "* 1*4 "'  1 .*1 "1* . 4*+ 0+ " . 1"0  " + ! 0+." * ***+ *" $*1"0+4 "!.*. "+'

" "!.*. + .""  "* ."" +  "* "0* " $!4'  !.! "$*.+ +  !+ ! !+0* $!.! " $!4 .. "*+ .*! ! + %"0*!4 !&  $"4)+ ." $!. ! * " 4"0* "  "* 0+!++'  " "0*  $"4)+ 1 ! 2. . " $!4 "* +1* 4*+ !  + ! .*! ." . +. +.!*+'  . $* ! . "!+.4 !.*.4 ! *.* " . 4"0! ! 2 1  $"4' 4 +"! !*2 +  4 + ! .*! *$!.*'  +" "+ .$! !" "2!  !+ .! "0!.*."$+ ! "*+ !4 .4$+ " 0+." *$!.*4' !*2 "$*.+  $*"++"! +$*4 "". " +. "* !++ "! !.*4 ! 0*!.0*' + 0**!. "0+ + "! * "! 0$.! ! "*!5! " + ! 0+!+++' !*2)+ $* ."!+. $$*" ." 1*4 " !

. 3.!. " + + +. 1   "! " . +. *.+ ! ! . 2! .+' 4 ".* .2" +"!+ *0! . $!.! ! " . 0+!++ ! * +" $*"++"!4 .*! *.+.+' *  ..! . !!$"+ " " *. ! +! ! .* +.0 0!* . !."*+$ " . !."!4 *!"2! $"*.*. ! *+" $!.* *  ' 1 +  *4 2+ $. !."  0 .  +.* $$*!.+$ $*"* . . 4"0!  " #, . . 4 *+$. .*  .0"' 4 ""2 ! .  4 .* ."! " +.*!  $*"++"! *. ! + 2 .4 1 *"0. ." "0* " $!4' .2! . .2" .4 "* / 4*+ " 3 $*! $!.! !.*"* ! 3.*"* " + ! . .*" * 2. "0*  4 0+!++'  !.! .+ *. $* ! "0* .4 ."   .*0 ! +.!  $*++"! "! 4"0'  !). . 4"0 "2 !4 ..*+ ! +  1 *1 "1* . 4*+ *" 0+." *+ 2" 0+. 2!. ." +* 2.  2.  *. " 2 '  "$ ." 1 . "$$"*.0!.4 ." " +" 2. 4"0 + 2'  * "!4   "*   24 ." "* 4"0  * +. . " "0* $*"++"! +*1+'

     

       



     

      

  

 

         









         



           

      


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan November 8, 2013 7A

Bicycle trip still informs authorâ&#x20AC;&#x2122;s search for meaning BHS graduate publishes autobiography by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

His cursory market research tells Thomas Reis thereâ&#x20AC;&#x2122;s an audience for his autobiography. Bicycling is the countryâ&#x20AC;&#x2122;s No. 1 recreational activity, said Reis, who draws on the experiences of a coast-to-coast bike trip 32 years ago to spark memories and connect thematic threads. And people with disabilities are the nationâ&#x20AC;&#x2122;s largest minority group, said Reis, born with deformities that affected his appearance and his trajectory in school and life. The 1976 Burnsville High School graduate and Inver Grove Heights resident published â&#x20AC;&#x153;Headwinds: The Dead Reckoning of the Heartâ&#x20AC;? last month through AuthorHouse, a self-publishing company. From fighting off bullies as a kid to working as a licensed therapist and college professor, Reis weaves

Thomas Reis a story that finds him still searching for meaning at age 55. â&#x20AC;&#x153;Writing the book really made me look at the significance of that bike trip, and I started making connections,â&#x20AC;? said Reis, a human services professor at Inver Hills Community College in Inver Grove Heights, whose courses range from basic counseling to a class on love. â&#x20AC;&#x153;It was an intricate pattern that created this mosaic of an oriental rug. I could put things together and it made more sense and see that there was synchronicity in my life.â&#x20AC;? Born unexpectedly

22"2$"  9/20/0z Ă&#x2014;~Âź $ 04 4/ "  420 /  9/20" / 4/0 " 2/ ":0--/ $"  /4/ 00½

when his motherâ&#x20AC;&#x2122;s placenta broke, Reis was delivered by forceps, which permanently damaged muscle on the right side of his face and left him with an â&#x20AC;&#x153;asymmetrical face.â&#x20AC;? He was also born with a terminal transverse defect of his left hand. The fingers didnâ&#x20AC;&#x2122;t grow past his first knuckle. â&#x20AC;&#x153;I looked different,â&#x20AC;? said Reis, who was named Tom Cook while attending Burnsville schools and later changed his name to his motherâ&#x20AC;&#x2122;s maiden name. â&#x20AC;&#x153;I fought a lot. I had a lot of kids picking on me and bullying me in school. I just didnâ&#x20AC;&#x2122;t take it. I pushed back.â&#x20AC;? An â&#x20AC;&#x153;academic midgetâ&#x20AC;? with â&#x20AC;&#x153;zero self-esteem,â&#x20AC;? he began to shed that baggage at Burnsville High, where he took the then-popular social and family living course from longtime home economics teacher Eileen Schreckongost. â&#x20AC;&#x153;Sheâ&#x20AC;&#x2122;s actually in the book,â&#x20AC;? said Reis, who regularly meets his old teacher (now Eileen Lund) and her husband for breakfast on Sundays. â&#x20AC;&#x153;She was the first teacher who saw something in

me that I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t see at the time. She was a really pivotal figure in the rehabilitation of my self-esteem,â&#x20AC;? said Reis, who calls Lund â&#x20AC;&#x153;my mentor for life.â&#x20AC;? Reis went on to earn his bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in psychology from the College of St. Scholastica in Duluth. Later he would earn a masterâ&#x20AC;&#x2122;s in social work from the University of Georgia and a graduate degree in marriage and family therapy from Kansas State University. But before graduate school came a 58-day, 4,000-mile bike trip that Reis began from Florence, Ore., in 1981. â&#x20AC;&#x153;I put my foot in the Pacific. Then I rode across the United States and ended up in Chesapeake Bay, Virginia,â&#x20AC;? Reis said. The trip and other life events become launch points for his time-shifting autobiographical narrative, which covers childhood, jobs in therapy and academia and a painful separation and custody battle that left him estranged from his twin sons. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m not doing therapy anymore, but I did it for 12 years,â&#x20AC;? Reis said. â&#x20AC;&#x153;As

a professor, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve had over 5,000 students. So (the book) takes you to my life now. I teach (in class) about relationships and love, and invite students to find meaning in their lives. And then, (the book) always goes back to the bike trip.â&#x20AC;? His recollections find him crossing the Continental Divide nine times and weathering a June Montana snowstorm after mailing all his warm heavy clothes back to his brother. He warmed his body under hand dryers in Yellowstone Park and stayed overnight in a church with other snow-stranded travelers. In eastern Colorado, a semitrailer literally ran Reis off the shoulder of the road. â&#x20AC;&#x153;The best things happened with people, and the worst things happened with people,â&#x20AC;? Reis said. At a Perkins Restaurant in rural Kansas, a woman in a nurseâ&#x20AC;&#x2122;s uniform saw

John Gessner can be reached at 952-846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

           



2013-2014 Burnsville Thunder JO Volleyball Tryouts (BAC Traveling Volleyball) Pre-register @ www.thundervb.org

sߟ

$ 04" 20: / /0 -4/ 0 2 0/9 0 " -/$ 4 20 2< 0 " 2/ :< --/z

Reis locking up his bike and offered to buy him breakfast. As they talked, she revealed that her son had been on a bike trip the year before when he was killed in a road accident in Arizona. â&#x20AC;&#x153;She wanted to know about my adventure as a way, I think, of knowing about her sonâ&#x20AC;&#x2122;s last days and his adventure,â&#x20AC;? Reis said. â&#x20AC;&#x153;She was like an angel that showed up out of nowhere and bought me breakfast.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Headwinds: The Dead Reckoning of the Heartâ&#x20AC;? can be purchased online through Amazon and Barnes and Noble. Reis will sign copies from 3-5 p.m. Nov. 16 at Living Faith Spiritual Center, 11300 Minnetonka Mills Road, Minnetonka.

   

      

12â&#x20AC;&#x2122;s: Monday, 10/28/13 7:30PM @ Nicollet Jr. High 13/14â&#x20AC;&#x2122;s: Monday, 10/28/13 7:30PM @ Nicollet Jr. High

 "  % "" " " $"      $ 

  %   $" '  # '  " "   $"   # # $    &  $  " $  & &     "  " "

            

15, 16 & 17â&#x20AC;&#x2122;s: Monday, 11/11/13 7:30PM @ Nicollet Jr. High **Please arrive 45 â&#x20AC;&#x201C; 60 minutes early to complete registration process**

: 9 2 / /0 <$4Ă&#x152;/ $$" $/z

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ܨÌĂ? 0ĂŚÂŁ2Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă´nnÂ&#x2014; 0AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; /n¡Ă?nĂ&#x201C;nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn 2$ <z

Directions to the tryout facilities can be found on our website!

Â?ÂŁA nn Ă&#x201C;ĂŚÂŁĂ?Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă´nnÂ&#x2014;½[¨Â&#x17E; 0$4/ 0a 0ĂŚÂŁ2Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă´nnÂ&#x2014; nÂ&#x2DC;Â?ĂłnĂ?Ăś AÂŁe /nAenĂ?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡ 9nĂ?Â?}[AĂ?Â?¨£ S nĂ?Ă?Â?}ne ĂŚeÂ?Ă? ¨| Â?Ă?[ĂŚÂ&#x2DC;AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;b ÂŁ[½ ä߯Ă&#x;

www.thundervb.org

¤~ä½s Ă&#x2DC;½ä߯Ă&#x; S Â&#x192;Â?ÂŁA½Â&#x2DC;nnOn[Â&#x17E;Â&#x17D;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;

0Â&#x152;AĂ?¨£ ĂŚn[Â&#x152;ÂŁnĂ?

Burnsville Athletic Club

¤~ä½s Ă&#x2DC;½äßäĂ&#x2DC; S Ă&#x201C;Â&#x152;AĂ?¨£½QĂŚn[Â&#x152;ÂŁnĂ?On[Â&#x17E;Â&#x17D;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;

     

                  

 $' !' %,

    

 %     %    %

1&  

$"0 $/" 0!",( ",'(,   -1%

                            

  

                          

        

                       

    $' 0$.'  "$/ "$((

%11*%)# ,

   

  

     5 @-$56 ,<8;,8<C,;1 +: >'$ ?$:" +:"5 +56 +5 -5$+5 -=5"661 =A , ?$)+? !: :" 6+) +) : C0 + ) ,< (+):"6 )+ -A():6 )+ $):56: ?") A+= -=5"6 +=5 +5 (+5 ?$)# +?6 +5 -:$+ ++56 :?) ,,8;8,;  ,<8;,8<C,; ?$:" --5+> 5$:1 +) ?$)+? $6 + 2=' +5 '665 >'=1   + ,71*;0 6 + *8,8,; 6=%: :+ ")!1 -A(): :5(6 5+( C :+ ,< (+):"61 ):56: 5=6 5+( : + -=5"6 =: ?$> $ -$ $) ='' ?$:"$) ,< (+):"61 >$'' +)'A : -5:$$-:$)! '+:$+)61  A+=5 '+' )?' A )56) '+:$+) +5 :$'61 $)6  ,;C*;8 <77*,1 @'=6 $)6=5# ) ?+5& -5  ;<1771 +( )?' A )56) '+:$+)6 5 $)-)):'A +?) ) +-5:1 3)?' A )56)4 ) '' +:"5 (5&6 ?"5 )+: 5 :5(5&6 + )56) +5-+5:$+)1 <C,; )56) +5-+5:$+)1 '' 5$!":6 565>1 <C,;  =5!1 '' 5$!":6 565>1  < . 8 8  ,C,811<8 C#C/ -566=5 $5):$' --'$ :+ :" ?$)+?6 . 4 @ 4 6$B/ $) :" ' +) 6:5=:=5' :6: +)'A1 +6: )?' A )56) +='#"=)! -$:=5 ) 6(): ?$)+?6 (: :"$6 6:5=:=5' -5+5# ()1 (-5:=5 -5+5() :6: $) $5):$' "(51  '$($: ?55):A +5 :$'6


8A

November 8, 2013 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Education Legislators eye higher education options Apprenticeship program could reduce student loan debt by T.W. Budig SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Two roving legislators chalked-up visits to more than a dozen Minnesota colleges and universities over recent days, gathering impressions and ideas. Senate Higher Education and Workforce Development Committee Chairwoman Terri Bonoff, DFL-Minnetonka, and Vice Chair Greg Clausen, DFL-Apple Valley, say a student apprenticeship program that could reduce loan debt is a possible topic next session for legislators. â&#x20AC;&#x153;(Europeans have) had apprenticeship programs from the Middle Ages,â&#x20AC;? former Rosemount High School principal Clausen said. A program could be designed to allow students to lower their debt

Greg Clausen by working in nursing homes, schools or in other useful pursuits, the lawmakers suggest. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not an initiative they would immediately pursue, Bonoff said, because the state budget has already been set. Lawmakers last session provided a tax credit to Greater Minnesota businesses accepting interns. Bonoff does not plan bold apprenticeship legislation at this point. â&#x20AC;&#x153;We have to start small because it is a new idea,â&#x20AC;?

she said. The issue is, Bonhoff said, that students were very, very discouraged by the amount of crushing debt they were going to walk away from school with. Both Bonoff and Clausen emphasize providing students with real-life workforce experience. They have a sympathetic ear within the Minnesota Chamber of Commerce. â&#x20AC;&#x153;I think Senator Bonoff has a very good idea,â&#x20AC;? said Amy Walstien, who serves on education and workforce development policy for the chamber. Chamber officials hear from the business community about a lack of trained workers, she explained. â&#x20AC;&#x153;We hear that clearly from manufacturers,â&#x20AC;? Walstien said. One challenge, beyond straightening out the legal terminologies of training programs, is connecting businesses with colleges, Walstien explained. Con-

nections are stronger in Greater Minnesota; red flags went up long ago about a â&#x20AC;&#x153;brain drainâ&#x20AC;? in rural Minnesota, she said. House Higher Education Finance and Policy Committee Chairman Gene Pelowski Jr., DFLWinona, said private colleges and universities have good programs for placing students in internships. He looks for similar programs within the Minnesota State Colleges and Universities curriculum. â&#x20AC;&#x153;The (MnSCU) system should be working on it,â&#x20AC;? Pelowski said. Accepting student trainees is not without burdens to business, Pelowski said. Students require time, and thereâ&#x20AC;&#x2122;s the question of trainees coming in contact with confidential proprietary information and then leaving for other jobs, Pelowski noted.

starting in high school. â&#x20AC;&#x153;I think over the years, as we brought more testing requirements, career education has really taken a back seat,â&#x20AC;? he said. High school, college and university educators should be talking to each other more often. â&#x20AC;&#x153;Thereâ&#x20AC;&#x2122;s not as much (conversation) as there should be,â&#x20AC;? Clausen said. The lawmakers foresee big changes in higher education. The old higher education model, the bricks-and-mortar, big institution bureaucracy, is outstripping available funding, Bonoff said. â&#x20AC;&#x153;There is an urgency (to reform), because of the unsustainability of this model,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;And economic times, and the debt, and kids needing to find work, and our workforce needs going unmet â&#x20AC;&#x201C; itâ&#x20AC;&#x2122;s all at the point where Minnesota has the chance to lead this nation Other issues if we act strategically, with Clausen spoke of bet- some urgency.â&#x20AC;? Bonoff and Clausen ter assisting students in developing career paths, seek to better understand

â&#x20AC;&#x153;hybrid learning,â&#x20AC;? the blending of classroom and online courses. Online learning really opens things up for higher education, Bonoff said, because it provides a chance for students to be taught by top professors without the need for the college or university to have the professor on staff. Not that there arenâ&#x20AC;&#x2122;t problems. â&#x20AC;&#x153;You can find them, but does that mean you canâ&#x20AC;&#x2122;t get credit for them?â&#x20AC;? Bonoff asked of online credits transferring. Working that out remains a big issue, she explained. Will online learning eventually overshadow bricks-and-mortar higher education? â&#x20AC;&#x153;Online learning is not for all students,â&#x20AC;? Clausen said. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a need for a blended approach to learning, the lawmakers argue. Email T.W. Budig at tim.budig@ecm-inc.com.

â&#x20AC;&#x2DC;Thrive by Fiveâ&#x20AC;&#x2122; event focus: preschoolers Lakeville leaders hope to rally groups, resources by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville community leaders are planning a forum to raise awareness about school readiness. The event at Lakeville City Hall at 8:30 p.m. Thursday, Nov. 14, will include information and collaborative opportunities for organizations to merge existing resources to address school readiness, an issue City Ad-

ministrator Steve Mielke said affects the greater community in poverty levels, language barriers and students falling behind in school. Mielke said 360 Communities led an effort, at the Lakeville City Councilâ&#x20AC;&#x2122;s request, in 2012 to organize a community convening group that reviewed numerous social issues affecting the community it could address. Some of the issues

explored included housing, transportation, public safety and aging, but Mielke said they determined school readiness as the issue that influenced so many others it â&#x20AC;&#x153;rose to the top.â&#x20AC;? People on the community convening group included representatives from government, the faith community, education and business. Members present expressed a desire to see

that Lakeville children are ready to learn and succeed when they enter kindergarten, according to a Jan. 10 Bush Foundation blog post by Brian Knapp, president of Fairview Ridges Hospital in Burnsville. He wrote that the group determined it would focus on increasing community awareness and identifying and addressing barriers to success, including hun-

ger, lack of housing and a caring adult. Committees were formed that focus on collaboration opportunities, building community awareness and identifying community resources available to help break down barriers to student achievement. Mielke said the convening group does not intend to form a new initiative or resource, but join existing early childhood

initiatives together and provide resources to address needs. He said the goal is to make initiatives already underway stronger through a collaboration or sharing of resources. â&#x20AC;&#x153;Groups working in this area are trying to make an impact on kids and familiesâ&#x20AC;&#x2122; lives,â&#x20AC;? Mielke said. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Education Briefs Veterans program slated at Vista View Elementary School Area veterans are invited to Vista View Elementary in Burnsville for the annual Veterans Day program at 2:15 p.m. Monday, Nov. 11, in the gymnasium. Parents are also invited. The theme will be â&#x20AC;&#x153;Freedom is a Treasure.â&#x20AC;? Second-grade students will sing patriotic songs and the entire school will sing the â&#x20AC;&#x153;Star-Spangled Bannerâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;America the Beautiful.â&#x20AC;? Scouts will escort the flags and sixth-grade students will read poetry. Vista View Elementary is located at 13109 County Road 5, in BurnsvilleEagan-Savage School District 191. For more information, call the school at 952-707-3400.

al Twin Cities Open Cheer Competition on Sunday, Nov. 10, at the high school, 6200 140th St. W., Apple Valley. Twenty-eight teams and more than 400 cheerleaders from across the state will compete. The west doors will open at 9:30 a.m. for spectators. The event will include concessions, spirit wear, vendors, and a raffle for gift cards to many businesses. Admission is $7 for adults and $5 for K-12 students.

All Saints to participate in Give to the Max Day

All Saints Catholic School will be among many nonprofit organizations throughout the state to participate in the fifth annual Give to the Max Day on Thursday, Nov. 14. On this day, Minnesotans will again be asked to display their generosity by donating to their favorite causes and Cheerleading schools online at www.GiveMN.org. Funds raised will be used to purcompetition at Eastview The Eastview High School competi- chase laptops for middle school classes tion cheer team will host the 14th annu- and iPads for elementary grades.

Education center open in Burnsville Inver Hills Community College, Metropolitan State University and the Minnesota WorkForce Center Dakota County-Burnsville hosted a joint open house on Oct. 30, at the WorkForce Center and South of the River Education Center, co-located at 2800 County Road 42 in Burnsville. Inver Hills is offering general education courses in art, environmental science, Hispanic culture, business math, macroeconomics, sociology, biology and music at the new site along with a certificate in principles of customer service, an A.S. degree in contemporary business, and an A.S. degree in individualized professional studies. Metropolitan State University is offering B.A. programs in business fields at the site as well as individualized professional studies. WorkForce Centers help job seekers find employment, help businesses find workers, and help anyone at any stage explore and plan careers. Most services are free of charge.

Willson is named school nurse administrator of the year Dawn Willson, the director of health services in Burnsville-Eagan-Savage School District 191, has been named the 2013 School Nurse Administrator of the Year by the School Nurse Organization of Minnesota. She received the award at the groupâ&#x20AC;&#x2122;s annual conference on Nov. 2. Willson supervises the operations of 19 school health offices in District 191 and at one non-public school. She is responsible for the districtâ&#x20AC;&#x2122;s health services policies and procedures. She ensures that state and federal statutes are followed along with public health guidelines and current standards of nursing practice. This year, she will begin a new partnership with the University of Minnesota focused on preventing childhood obesity.

 

9mÂ&#x2013;Z§Â&#x153;mĂ&#x2019;

Ă&#x20AC;° >Ă&#x152;Â&#x2026;Â?iiÂ&#x2DC; iĂ&#x17E; ­Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â?Ă&#x17E; Â&#x153;v +Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â?ÂŽ

U iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â? iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E; U Â&#x201C;iĂ&#x20AC;}iÂ&#x2DC;VĂ&#x17E; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E; U Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x201C;iĂ&#x152;Â&#x2C6;V iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;

!!!   !  $!#!  #    #%!  & !  ## ' $  !#!  #  !!# !# $#   & ! %# !!  $ !!   #!#!   !!!# !!$!

*Â?i>Ă&#x192;i Ă&#x153;iÂ?VÂ&#x153;Â&#x201C;i Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Â&#x2DC;iĂ&#x153;iĂ&#x192;Ă&#x152; >``Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153; -Â&#x2026;>Â&#x201C;LÂ?Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;\ Ă&#x20AC;° >Ă&#x152;Â&#x2026;Â?iiÂ&#x2DC; iĂ&#x17E;t Ă&#x20AC;° iĂ&#x17E; Â&#x2C6;Ă&#x192; > Â?Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x192;i` v>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E; `iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152; >Â&#x2DC;` Ă&#x153;i >Ă&#x20AC;i iĂ?VÂ&#x2C6;Ă&#x152;i` Ă&#x152;Â&#x2026;>Ă&#x152; Ă&#x192;Â&#x2026;i Â&#x2026;>Ă&#x192; Â?Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;i` Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Ă&#x152;i>Â&#x201C; -Â&#x153;Â&#x201C;i vĂ&#x2022;Â&#x2DC; v>VĂ&#x152;Ă&#x192; >LÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152; Ă&#x20AC;° iĂ&#x17E;\ Â&#x2021; iÂ&#x2DC;Â?Â&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x192; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x203A;iÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x2021;Ă&#x192;ÂŤiÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; Â&#x2026;iĂ&#x20AC; v>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E; Â&#x2021; }Â&#x153;Â?wÂ&#x2DC;} Â&#x2021; ÂŤĂ&#x20AC;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} `iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;° Â&#x2021; ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} >Ă&#x152; i>Â?Ă&#x192; Â&#x153;Â&#x2DC; 7Â&#x2026;iiÂ?Ă&#x192; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2026;i *>VÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

   (    ##  " & % %" %" $)   " ##

Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;/Â&#x2026;Ă&#x2022; Ă&#x2021;>Â&#x201C;Â&#x2021;Ă&#x2021;ÂŤÂ&#x201C; Ă&#x20AC;Â&#x2C6; Ă&#x2021;>Â&#x201C;Â&#x2021;{\Ă&#x17D;äÂ&#x201C; ->Ă&#x152; n>Â&#x201C;Â&#x2021;xÂŤÂ&#x201C;

>Â?Â? Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; >Â&#x2DC; >ÂŤÂŤÂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;

  $ #  $ # $  ''' ""( ""(      ""( ""( 

 $ $ !

 '  ## # ##!

   !  !!

 !"     "     


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan November 8, 2013 9A

Couple weave love, labor in LĂźme Rosemount, Apple Valley graduates design clothing success in Barcelona by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Elizabeth Bigger and Luis Fraguada were successful at passing notes undetected in Locker Bay A when they were students at Scott Highlands Middle School, so itâ&#x20AC;&#x2122;s not surprising theyâ&#x20AC;&#x2122;ve found success as a couple and as owners of a breakthrough line of clothing. The Barcelona-based School District 196 graduates won the Jury Award recently in the Aesthetic Category at the 17th International Symposium on Wearable Computers for their LĂźme Collection, which boasts computer technology that can change the color of a garment to match oneâ&#x20AC;&#x2122;s attitude, accessories or surroundings. â&#x20AC;&#x153;The response to our collection has been a bit overwhelming, in a positive way, but perhaps something we were not prepared for,â&#x20AC;? Fraguada wrote in an email. â&#x20AC;&#x153;We are beyond honored to have received the (award).â&#x20AC;? The surprise is one that is years in the making

Rosemount High School graduate Elizabeth Bigger and Apple Valley High School graduate Luis Fraguada first met in 1990 when they were sixth-graders in the Radio Club at Scott Highlands Middle School. The couple run a Barcelona-based fashion design studio. (Photo submitted)

The LĂźme Collection incorporates electronics into everyday garments. Rosemount High School graduate Elizabeth Bigger and Apple Valley High School graduate Luis Fraguada designed the clothes. emerged after the couple prepared for their â&#x20AC;&#x153;parametric weddingâ&#x20AC;? in Barcelona on Sept. 14, 2012. They created a parametric design using computers and laser cutters that reflected a wedding pattern of olive, pomegranate and lemon tree motifs. The pattern was used on Biggerâ&#x20AC;&#x2122;s dress, Fraguadaâ&#x20AC;&#x2122;s tie and fans for guests. â&#x20AC;&#x153;After our wedding, we wanted to explore more technology,â&#x20AC;? Fraguada said. â&#x20AC;&#x153;The inspiration for LĂźme was really attempting to create truly wearable technology that was fashionable, comfortable, washable and programmable.â&#x20AC;? The garment can change colors using a smartphone that sends a signal to the garmentâ&#x20AC;&#x2122;s electronic elements. The phoneâ&#x20AC;&#x2122;s camera can take a picture of an objectâ&#x20AC;&#x2122;s color to match, and a setting can also make color changes that respond to sound. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s not the only customized piece to the collection. Each garment

through the coupleâ&#x20AC;&#x2122;s unusual combination of talents at their Barcelona design studio Jorge & Esther, which they have run since 2010. Bigger, who started hand sewing at age 3 and using a sewing machine at 9, grew up in tune with technology. Professionally, she designed theater and opera costumes for 15 years, including stints at the Guthrie Theater and Minneapolis Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Theatre Company, which both used wearable electronics to create special effects. Fraguada gained his computer background by earning a masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree in architecture. He has t a u g h t masterlevel architecture and programming courses for seven years in addition to running his own architectural office, which primarily assists clients with building projects, but is also exploring applications to fashion, product design and food. The idea for LĂźme

has a laser-cut section that offers different patterns such as polka dots, flowers and lines. Without the electronic components, which can be removed for cleaning, the clothes can be worn as simple black garments. Fraguada said itâ&#x20AC;&#x2122;s been a lot more work to develop the product on their own, but itâ&#x20AC;&#x2122;s been more rewarding. â&#x20AC;&#x153;Being in business with your partner is definitely an interesting challenge,â&#x20AC;? Fraguada said. â&#x20AC;&#x153;For a couple like us, that has known each other for so long, it is easy to discuss and come to agreements on the things we should be focusing on, as well as the roles each of us needs to take on in order to make the business work. A big challenge is therefore knowing when and how to stop discussing the business and just relax. Work comes home with you, so it is important to know how to disconnect from that so that life at home can be successful as well.â&#x20AC;?

A stitch in time Bigger, who was born

in Apple Valley, first met Fraguada after he moved to Minnesota when his fatherâ&#x20AC;&#x2122;s 3M job in Puerto Rico required a relocation. The two met in 1990 in the Radio Club when they were sixth-graders at Scott Highlands. The friendship grew over the years even when Bigger went to Rosemount High School and Fraguada to Apple Valley High School. Bigger traces her interest in fashion to her arts courses at Rosemount, but learning new languages was also a thrill. She remained in contact with French teacher LaRae Ellingson after high school as she helped her learn Catalan, the official language in Barcelona. She also said Jeanne Ewen, then an elementary physical education teacher, cast a positive influence on Bigger, who suffered from juvenile epilepsy at the time. â&#x20AC;&#x153;She always taught me to exceed expectations and never put a limit on what I can accomplish in life, or on oneâ&#x20AC;&#x2122;s inner strength,â&#x20AC;? she said. Fraguada said Apple Valley High School teacher Neil Michels was very influential in intro-

ducing physics and basic electronics to him along with the schoolâ&#x20AC;&#x2122;s developmental psychology program. Years after high school graduation, Fraguada was taking masterâ&#x20AC;&#x2122;s courses in architecture in London, but a Rotary scholarship in 2007 allowed him to transfer to another city. He said he chose Barcelona to get closer to the work of Antoni Gaudi and Enric Miralles, two influential Catalan architects from different eras. In 2010, the couple made the city their home and business hub. â&#x20AC;&#x153;What makes Barcelona great for business, especially the creative industries, is that it is so connected to the rest of Europe and the world,â&#x20AC;? Fraguada said. â&#x20AC;&#x153;We can go to a fashion show in Milan, an electronic arts festival in Venice, and a science exposition in Warsaw. All of these places are within two hours by plane. There is incredible diversity in a very close proximity.â&#x20AC;? More about the clothing line is at http://jorgeandesther.com/lume. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com.

                    - @&@8= ? ?F0> -=7/)-= -7&D "+  75@8= B)=' =' )--8/= @+) =)+)=)8 /,,)88)/- 2 3 =/ '-& )=8 7=8 !/7 @=)+)=D )8=7)@=)/- 87A)4 ! 117/A D ='  =' 17/1/8 -B 7=8 B)++ 78@+= )- - /A7++ )-78 )- 7A-@ /! %%4> ,)++)/- /7 /@= # 17-= --@++D4 ' 75@8= )-78 B/@+  /@= %4FF =/  =D1)+ 78)-=)+ @8=/,768 ,/-='+D )++4  C1= =' 68 "-+ )8)/- /- =')8 75@8= )- @- ?F0%4 ! "-+ 7=8 7 +88 ='- )-=7), 7=8 @8=/,78 B)++  7!@- =' )!!7- B)=' )-=78=4 ! "-+ 7=8 7 ')&'7 @8=/,78 B)++ -/=  '7& =' )!!7-4    

8

%)

,8%,*3

-D -=7/)-= -7&D @8=/,7 /7 /='7 178/- ,D ==- /7 17/A) /,,-=8 = =' '7)-&84 /@ 7 )-A)= =/ /,,-= /- =' 5@D - 5@+)=D /! -=7/)-= -7&D68 87A) =' +A+ /! 7=8 /7 /='7 7+= ,==784 /@ / -/= - =/  7178-= D - ==/7-D4

/-D 4 ?

9FF 14,4

-=7+ *8 /,,@-)=D /++& #F0 4 /++& 74 //, ?F> 7)-7

@8D 4 >

9FF 14,4

/7,-+ /,,@-)=D /++& +887//, FF .9FF 7- A4 4 +//,)-&=/-

-8D 4 %

9FF 14,4

-*=/ + ++ -*=/ //, 0? )A) -=7 +E -*=/

,)-)8=7=)A B @& @7@ '+==7 B)++ /-@= "A 1@+) '7)-&84 /@ ,D 17=))1= = -D /! =' =8 =),8 - +/=)/-8 8'/B- = 7)&'=

/-D 4 .

0FF 14,4

 /,,@-)=D //, 9F#0 7//*+D- +A4 7//*+D- -=7

@8D 4 0F

9FF 14,4

='-) /,,@-)=D -=7 @)=/7)@, >0F 4 >=' =4 )--1/+)8

      /7,+ A)-=)7D '7)-&8 /- -=7/)-= -7&D68 17/1/8+ 7 8'@+ =/ 8=7= /- -@7D 0% ?F0% )- =' 68 +7& '7)-& 7//, >7 !+//7 0?0 A-=' + 8= =4 @+4 ' 1@71/8 /! =' A)-=)7D '7)-&8 )8 =/ ++/B -=7/)-= -7&D =' )--8/= 17=,-= /! /,,7 )A)8)/- /! -7&D 8/@78 =' )--8/= !" /! ==/7-D -7+ -=)=7@8= - =)+)=)8 )A)8)/- - /='78 =/ 178-= =8=),/-D - =/ 7/88(C,)- ' /='768 B)=-888 /- =' 17/1/8 7= )-784 -D/- B'/ B)8'8 =/ !/7,++D )-=7A- )- =')8 8 8'/@+ /-== =' ,)-)8=7=)A B @& @7@ '+==7 = =' 788 = +!=4 -=7/)-= -7&D 75@8= =' 7= '-&8 87) )=')8 -/=)4 '  ,D )='7 &7-= /7 -D =' 75@8= '-&8 )- B'/+ /7 )- 17= - ,D &7-=  +887 /7 &7=7 )-78 ='- ='= 75@8= !/7 -D +88 /7 +888 /! 87A)4

  

 

    

7)==- /,,-=8 ,D  8-= =/ )%*%3828%< = ;" ;2; #(882 !" /! ,)-)8=7=)A 7)-&8 23 44 /C :%:?F =4 @+ ##0:%(F:?F 28,))*831,#3881)*1;3

/@ ,D A)8)= -=7/)-= -7&D68 /!"8 @7)-& -/7,+ @8)-88 '/@78 2 4,4 =/ # 14,4 /-D ='7/@&' 7)D3 =/ C,)- =' 17/1/8 7= 8'@+ -  /,17)8/- /! 178-= - 17/1/8 7=8 =

@8=/,78 ,D +8/ 8- /,,-=8 =/ =' )--8/= @+) =)+)=)8 /,,)88)/- 0?0 A-=' + 8= @)= >#F =4 @+ ##0F0(?0%9 )%( ;(%,))*831.;3881)*1;3 (.#,* 5 -$:+5$?!?5 ,2 ??$5 4$94: /7 D/@7 17!77 +/,,@-)=)/-8 +D 7A)

FF ++ A-@ 0%=' $//7 )--1/+)8 ##%F? #,* 5-:$94:$!4:4  *82,%*8*2">1,)683 7 D/@ ,D /-== =' 17=,-= /! /,,7 = # A-=' + 8= @)= #FF =4 @+ ##0F0 '/- :#0(#>.(0#>% 78/-8 B)=' '7)-& +/88 /7 81' )8)+)=)8 ,D ++ ='7/@&' =')7 17!77 +/,,@-)=)/-8 +D 7A)4

7)==- /,,-=8 7 ,/8= !!=)A B'- =' !/++/B)-& ='7 )=,8 7 )-+@ 04 ' )88@8 )- -=7/)-= -7&D68 17/1/8+ D/@ 7 788)-& ?4 /@7 81)" 7/,,-=)/-8 >4 ' 78/- !/7 D/@7 7/,,-=)/-8 +8 )-+@  /*= -@,7 F(?#FF(>F.9. -  /*= -@,7 (FF;(0>(>0: )- ++ /,,@-)=)/-84 ' +)- !/7 B7)==- /,,-=8 )8 )2 9- :?-94 ).,28*8 /,,-=8 B)++  , A)++ =/ =' 1@+) /- =' 68 B8)= C1= )- +),)= )7@,8=-8 /-8)8=-= B)=' =' )--8/= /A7-,-= = 7=)8 =4 '  /8 -/= )= /7 += 178/-+ )-=)!D)-& )-!/7,=)/- !7/, 8@,)88)/-84

 #88.366===1,'8313881)*1;36%(%*"632#1&3. 2+= 0> )- =' D7 "+ -=7 >0: )- =' -@,7 "+ 8+= 87' - =' +)8= /! /@,-=8 B)++ 117 /- =' -C= 1&3 =/ C,)- =' "+)-&4 

  

   ! ! 

            "             !       ;38,)2 8>. /;3" %* 8#2)30

<" ),*8#(> ;3" %* 8#2)3

8)-=)+ /,,7)+; -@8=7)+ ( 1 =/ 0#FF;D7

<" ),*8#(> %(( %*82%) 283

<" ),*8#(> %(( 283 .2,.,3

#94#F

:F4?#

:04#F

:F

#04#F

#%4FF

##4FF

??:

0::4#F

09%49#

0:94?#

/,,7)+; -@8=7)+ ( #FFF /7 ,/7;D7

00>:

99%4?#

0?4FF

94#F

,++ /+@, @+ @+ +8 7A) ( 1 =/ 0?FFFF;D7

>9..

?00%

??09

?0:0

0>9%>

9%%.

90>

9:09

0?#9#F

#.?FF

:?F.

:F9>:

/,,7)+; -@8=7)+ ( 0#FF =/ #FFF;D7        

9>

<" ),*8#(> %(( ;22*8 283

,++ /+@, @+ @+ +8 7A) (0?FFFF /7 ,/7;D7 7& /+@, @+ @+ +8 7A)

                      #              !  

! -D 78/-+ /,,/=)/- )8 - =/ -+ D/@ =/ !@++D 17=))1= )- ='8 1@+) '7)-&8 2!/7 C,1+ 8)&- +-&@& /7 !/7)&- +-&@& )-=717=7 B'+')7 88))+)=D /7 +7& 17)-= ,=7)+83 1+8 /-== ='

 = :#0(?.:(F%F: /7 FF(:#9(>9? /- B* )- A- /! =' '7)-&4


10A

November 8, 2013 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Artwork paints joyful noise Sales from Rosemount artistâ&#x20AC;&#x2122;s piece to help send marching band to Rose Bowl by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Rosemount artist Terry Williams created â&#x20AC;&#x153;aRoseâ&#x20AC;? as a gift for the Tournament of Roses Parade president with no intention to sell prints of the work until many people asked if they could purchase a print. Prints and posters are being made available with 50 percent of proceeds to help fund the Rosemount High School marching bandâ&#x20AC;&#x2122;s trip to Pasadena, Calif. Obituaries

Weddings

'RQDOG9*UHHQ  $JH  RI %XUQVYLOOH SDVVHG DZD\ RQ 1RYHPEHU   'RQ ZDV LQ WKH 860& .R UHDQ :DU DV DQ DLU SODQH PHFKDQLF +H ZDV +RQRUDEO\ GLV FKDUJHGDQGZDVDPHPEHURIWKH 6DYDJH 9): ,Q KLV HDUO\ \HDUV KHRZQHGKLVRZQWUXFNLQJFRP SDQ\ 6WDUWHG RXW +DXOLQJ FDUV 0RVW UHFHQWO\ ZDV LQ VDOHV 'RQ DOVRORYHGZDWFKLQJWKH*UHHQ%D\3DFNHUVDQGWKH%UHZ HUVDVZHOODV1DVFDU+HORYHGWRKXQWGHHUDQGSKHDVDQW ZLWKKLVIDPLO\DQGIULHQGVDQGDOVRHQMR\HGDJRRGJDPH RI FDUGV 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV ,UPD DQG )UDQN *UHHQ EURWKHUV 5LFKDUG DQG &KDUOHV *UHHQ 6XUYLYHG E\ FKLOGUHQ 5RGQH\ .HOO\ 6XQGOLH  *UHHQ 'RQDOG -U 0RQLFD *UHHQ-HQQ\*UHHQ6WDQOH\ -RGL *UHHQDQG 3DWWL 5LFK 3HFN*UDQGFKLOGUHQ-HIIUH\-HVVLFD0DGGLH (PLO\ DQG =RH *UHHQ VLEOLQJV 5REHUW %HWKHO  *UHHQ )UDQN*UHHQ5XWK/H0DKLHX$OVRPDQ\ORYLQJQLHFHV QHSKHZVUHODWLYHVDQGIULHQGV)XQHUDO6HUYLFHZDVKHOG DWSP7XHVGD\1RYHPEHUDW:KLWH)XQHUDO +RPH  1LFROOHW $YH %XUQVYLOOH 01 9LVLWDWLRQ VWDUWHG DW 30 ,QWHUPHQW )RUW 6QHOOLQJ 1DWLRQDO &HP HWHU\ :KLWH)XQHUDO+RPH %XUQVYLOOH ZZZZKLWHIXQHUDOKRPHVFRP

Frosch/Wyman

Amanda Lee Frosch, daughter of Paul and Mary Frosch of Winona, and Zachary Abel Wyman, son of Ted and Joan Wyman of Lakeville, were married on August 30th, 2013. The outdoor ceremony took place at the home of the groomâ&#x20AC;&#x2122;s parents. Amanda is a 2003 graduate of Winona High School and a 2007 graduate of the University of Minnesota - Twin Cities with a degree in statistics. She is currently employed as a data analyst at Target Corporation in Minneapolis. 2I /DNHYLOOH ZHQW WR EH ZLWK Zachary is a 2003 gradWKH /RUG 6XQGD\ uate of Lakeville High PRUQLQJ 2FWREHU School and received a WK +H LV SUHFHG Doctor of Pharmacy deHG LQ GHDWK E\ KLV gree from the University SDUHQWV 6LGQH\ DQG of Minnesota College of 0DWLOGD KLV VLVWHUV Pharmacy - Twin Cities. 0DUJDUHW DQG -XQH He currently is a pharmaEURWKHUV %LOO DQG cist at Hennepin County -LP +H LV VXUYLYHG Medical Center in MinE\ KLV /RYLQJ ZLIH neapolis. RI  \HDUV 'HH The couple resides in FKLOGUHQ 'XVW\ (ODLQH  :HQG\ 6WHYHQ  Minneapolis. 7HUU\ /RUL  DQG -RG\ -HII   JUDQGFKLO GUHQ DQG  JUHDWJUDQGFKLOGUHQ KLV VLVWHU *ORULD :DOO\  *HUDUG DQG EURWKHU 'DYH 9DO 0DQGHUV6LGJUHZXSLQ6W3DXO+LV KDUGZRUNHWKLFEHJDQZKHQKHZDV\RXQJ GHOLYHULQJ QHZVSDSHUV DQG ZRUNLQJ LQ D EXWFKHU VKRS +H MRLQHG WKH$LU )RUFH DQG Ă&#x20AC;HZ D % GXULQJ::,, EHLQJ VKRW GRZQ WLPHV7KHODVWWLPHKHZDVWDNHQSULVRQHU LQ*HUPDQ\DQGVXIIHUHGPDQ\IRUPVRIWRU WXUH,WZDVKLVVWURQJIDLWKWKDWZRXOGKHOSKLPVXUYLYH UHWXUQLQJWRWKHVWDWHVDWDPLUHSRXQGVDQGZLWKGDP DJHGOHJV+HZDVDZDUGHGWKH3XUSOH+HDUW%URQ]H6WDU DQGPDQ\RWKHUDFFRODGHV+HPHWDQGPDUULHGKLVEHDXWL IXOZLIH'HHRQ-XQH:LWKWKH/RYHRIKLVZLIH Ashley Boshaw and DQGKLVIDLWKKHZDVDEOHWRRYHUFRPHKLVSDLQDQGLQMXULHV WRVWDUWDQH[WUDRUGLQDU\OLIH+HRZQHGD0RELO6WDWLRQ Anders Ahlberg were RQ6HOE\$YHLQ6W3DXODQGIURPWKHUHIRXQGHG0DQGHUV married October 12th, 'LHVHO 5HSDLU D 0DFN 7UXFN 'HDOHUVKLS LQ /DNHYLOOH D 2013 in Poway, California. EXVLQHVVWKDWVWLOOEHDUHVKLVQDPHDQGFDUULHVRQWKHWUDGL Anders is a 2011 graduWLRQVZKLOHNHHSLQJXSZLWKWKHWLPHV2YHUWKH\HDUVLQ ate of Lakeville North WKH EXVLQHVV KH PDGH PDQ\ OLIHORQJ IULHQGVKLSV WKDW KH High School and is curFKHULVKHG +LV JUHDWHVW DFFRPSOLVKPHQW LQ KLV ORQJ OLIH rently serving in the U.S. ZDV WKH IDPLO\ WKDW KH DQG 'HH UDLVHG ZLWK /RYH :LWK Marine Corp at San DiWKHVWUHQJWKKHKDVVKRZQWKHPWKH\ZLOOEHDEOHWRFDUU\ ego MCRD. Ashley is a RQ DQG FRQWLQXH WR PDNH KLP SURXG 7KH IDPLO\ ZRXOG 2010 graduate of Poway OLNHWRWKDQNDOORIWKHQXUVHVDW)DLUYLHZ5LGJHV+RVSLWDO High School and studied WKDWWRRNFDUHRIKLPLQKLVÂżQDOGD\VDQGWHOOWKHPÂł+DYH at San Diego Mesa ColD 1LFH 'D\´ 0HPRULDO 6HUYLFH ZDV KHOG DW $0 lege. The couple met and )ULGD\1RYHPEHUDW6W-RKQÂśV/XWKHUDQ&KXUFK reside in San Diego.  +HDWK$YH &W\ 5G   /DNHYLOOH 01 *DWK HULQJ RI IDPLO\ DQG IULHQGV RQH KRXU SULRU WR VHUYLFH DW FKXUFK,QWHUPHQW)RUW6QHOOLQJ1DWLRQDO&HPHWHU\ :KLWH)XQHUDO+RPH /DNHYLOOH ZZZZKLWHIXQHUDOKRPHVFRP

6LGQH\90DQGHUV6U

Boshaw/Ahlberg

Recycling in Minnesota reduces greenhouse gas emissions.

Making products from Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122;s recycled material saves energy and reduces pollution by an amount equivalent to taking more than a million cars off the road per year.

recyclemoreminnesota.org

Pope/Albrecht Matthew Albrecht, son Michael and Karen Albrecht of Apple Valley married Samantha Pope on October 5, 2013. The wedding and reception took place in the backyard of the brideâ&#x20AC;&#x2122;s parentâ&#x20AC;&#x2122;s home in Clinton, New Jersey. Matt is a 2004 graduate of Apple Valley High School and the US Naval Academy. They will make their first home in Virginia Beach, Virginia where he is a pilot with the US Marine Corps and Samantha is a nurse.

Some people describe great works of art as those that â&#x20AC;&#x153;speak to them.â&#x20AC;? If thatâ&#x20AC;&#x2122;s true, then people are hearing brassy horns, whistling woodwinds and pounding drums when gazing into Rosemount resident Terry Williamsâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;aRose.â&#x20AC;? Originally conceived as a gift to the president of the Tournament of Roses Parade, of which the Rosemount High School marching band is a 2014 participant, the multimedia piece has taken on a life of its own. People liked it so much, they wanted one of their own to display. Williams, who says the positive vibe around his work has been â&#x20AC;&#x153;groovy,â&#x20AC;? is making prints of it available to the public with 50 percent of the proceeds to help defray band membersâ&#x20AC;&#x2122; travel expenses for the Rose Bowl Parade journey â&#x20AC;&#x201C; a first in Rosemountâ&#x20AC;&#x2122;s long history. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a real sense of accomplishment knowing that all the hard work that has been put in pursuing my dream to be a fulltime artist is coming to fruition,â&#x20AC;? Williams wrote in an email. â&#x20AC;&#x153;I am always excited to get challenging new opportunities to show my progress as an artist.â&#x20AC;? Band members have to pay their own way for the trip, which is estimated to total $30,000 for all 205 members. Fundraisers throughout the year have been held to place in a pool to help the students most in need. â&#x20AC;&#x153;It feels like I am a part of the band,â&#x20AC;? said Williams, who is a three-year Rosemount resident and previously lived for two years in Eagan. â&#x20AC;&#x153;Although they are the musical performers, I am trying to capture their musical talents in my artistic expression.â&#x20AC;? Williams aimed to accomplish that with a threedimensional work that combines a background paint wash, building the images in layers with tissue paper and adhesives, and an acrylic paint overlay. After several hours of applying fine detail to enhance the 3-D effect, Williams completed the piece in just over 80 hours in 11 days. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s an average of about seven-plus hours a day to meet the looming deadline â&#x20AC;&#x201C; Tournament of Roses President R. Scott Jenkinsâ&#x20AC;&#x2122; July 13 visit to Rosemount. Williams says he works well under pressure, adding that his larger scale pieces can take up to 150 hours to complete.

Rosemount artist Terry Williams created â&#x20AC;&#x153;aRoseâ&#x20AC;? as a gift for the Tournament of Roses Parade president with no intention to sell prints of the work until many people asked if they could purchase a print. Prints and posters are being made available with 50 percent of proceeds to help fund the Rosemount High School marching bandâ&#x20AC;&#x2122;s trip to Pasadena, Calif. â&#x20AC;&#x153;(Thatâ&#x20AC;&#x2122;s) depending on the level of detail and amount of research I put into it before starting the piece,â&#x20AC;? he said. Williams said the concept drawing of the work focused on a flow that incorporated all instruments used by the band members. â&#x20AC;&#x153;The artwork is beautiful,â&#x20AC;? said band co-director Steve Olsen. â&#x20AC;&#x153;What caught my eye was the unique style he used in portraying the marching band members â&#x20AC;&#x201C; very cool.â&#x20AC;? He was commissioned to create the piece after the Rosemount Area Arts Council selected him through an interview process after an open call for artists. â&#x20AC;&#x153;What caught our eye, when we looked at Terryâ&#x20AC;&#x2122;s work, was how unique it was,â&#x20AC;? said Stephanie Abraham, chairwoman of Rosemountâ&#x20AC;&#x2122;s committee overseeing Jenkinsâ&#x20AC;&#x2122; visit. â&#x20AC;&#x153;The artwork was the icing on the cake (of the visit).â&#x20AC;? Williams, who took ad design courses at Brown Institute College in Minneapolis from 1992-94, forged this eye-catching direction in art in 2006 when he blended acrylic paint and sculpted papers to create 3-D works like â&#x20AC;&#x153;aRose.â&#x20AC;? At the time, he said he wanted to do something innovative. â&#x20AC;&#x153;My current work is something fresh and new and it gives me the drive and passion to continue to be creative and expressive,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Art can be very powerful and uplifting.â&#x20AC;? Williams realized the power of art not long after his family moved from St. Louis, Mo., to Minneapolis when he was 9. Soon after he began doing 4-H art projects, earning multiple Minnesota State Fair awards, and was encouraged by a professional artist mentor who is his friend to this

day. Williams, whose early artwork consisted of painting and drawing along with working with wood and fabrics, sold his first piece when he was 10. He is so thankful for the support he received from 4-H as a child that he teaches 4-H art classes, in addition to being a community education instructor and mentor to high school students. The full-time artist and his wife, Christine, operated the home-based business Infinity Arts & Designs, through which he sells his works. By sharing his talents with others, specifically the Rosemount marching band, he hopes to bring joy to their lives. â&#x20AC;&#x153;I want to see every one of those 205 musicians marching down Colorado Boulevard the morning of Jan. 1, and this is my way to help make sure that happens,â&#x20AC;? Williams said. â&#x20AC;&#x153;Knowing this piece is now hanging in the Wrigley Mansion in Pasadena, Calif., it almost feels like a piece of me is also there performing,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;It always feels good helping others. This just adds to the excitement.â&#x20AC;? Posters and up to 500 limited edition signed prints, both framed and unframed, are available for purchase by contacting Williams or his wife, Christine, at 612-695-2341 or email artist_terrywilliams@yahoo.com and request an order form. A framed poster is on display at the Steeple Center in Rosemount, 14375 S. Robert Trail, and at the Robert Trail Library through November. More about Williams and his artwork is at www. mnartists.org/Terry_Williams2. More about the Rosemount band is at w w w. ro s e m o u n t b a n d . com. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com.

Minnesota Zoo director named president of World Association of Zoos Minnesota Zoo Director and CEO Lee Ehmke recently earned a two-year appointment as president of the World Association of Zoos and Aquariums. â&#x20AC;&#x153;I am honored to have been chosen to serve as president of WAZA,â&#x20AC;? Ehmke said. â&#x20AC;&#x153;As the future of wildlife and wild places becomes increasingly uncertain, the collective work of zoos and aquariums is more critical than ever. International cooperation on species survival and in situ (in nature) conservation, the sharing of best practices and representation of the zoo/aquarium community in global conservation forums are all roles facilitated well by WAZA. The Minnesota Zoo has long been engaged in the development of an effective global zoo/aquarium network, and I am excited by the opportunity to expand our participation.â&#x20AC;? WAZA includes 300 members from leading

zoological institutions, associations, affiliate o rg a n i z a tions, and corporate Lee Ehmke partners around the world. Its goal is to guide, encourage and support its members and like-minded organizations in animal care and welfare, environmental education and global conservation. Its work includes conservation education, management, endangered animal breeding programs, and best practices in exhibit development. â&#x20AC;&#x153;Leeâ&#x20AC;&#x2122;s appointment is tremendous recognition for the Minnesota Zoo and its commitment to conservation,â&#x20AC;? said Minnesota Zoo Board Chair Julie Kunkel. â&#x20AC;&#x153;Our involvement with WAZA has resulted in demonstrable benefits for the zoo, and we look forward to Leeâ&#x20AC;&#x2122;s tenure as presi-

dent as an opportunity to advance our conservation efforts.â&#x20AC;? As president, Ehmke will represent WAZA at international environmental policy and regional zoo association meetings. He will lead WAZA Council and executive offices in implementing the organizationâ&#x20AC;&#x2122;s strategic plan, working toward WAZAâ&#x20AC;&#x2122;s ultimate vision: that the full conservation potential of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s zoos and aquariums is realized. His top priorities include re-visiting and updating the World Zoo and Aquarium Conservation Strategy, initially developed in 2004, and completing a global strategic framework for zoo animal welfare. Ehmke, who has served on the WAZA council since 2009, succeeds JĂśrg Junhold, director of the Leipzig Zoo in Germany. He has served as director and CEO of the zoo since 2000.


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan November 8, 2013 11A

Area woman promotes cultural exchange

  % # #     ! !  %  

CCI Greenheart matches families, students by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Lakeville womanâ&#x20AC;&#x2122;s love for teenagers and travel led her to open her home to exchange students and encourage others to do likewise. Kris Swift and her family have hosted two international students and they will welcome a third, Lauranz Pitamic, in January. â&#x20AC;&#x153;He loves soccer, skiing, music and going to the gym,â&#x20AC;? Swift said. â&#x20AC;&#x153;He wants to try American baseballâ&#x20AC;? when he attends Lakeville South High School. Swift, local coordinator for CCI Greenheart, a cultural exchange program with a focus on environmentalism, said the students are interested in experiencing American schools and culture. While there is no requirement for families to explore Minnesota with students, Swift said they

have brought foreign exchange students to Duluth and camping in Itasca State Park to see the Mississippi River headwaters. Their first exchange student, Bia Zaramella, 16, was from Brazil. She visited in 2011 and attended Lakeville South High School, where she played on the soccer team and was shocked to find out that on Oct. 31, children could ring doorbells to receive free candy. Zaramella was disappointed there was so little snow that year, but eagerly shoveled the few flakes that fell. The family hosted Fanny Ranglet, 25, from Belgium for one month this summer. The experience was Rangletâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;last hurrahâ&#x20AC;? before starting a job in public relations back home. â&#x20AC;&#x153;She just wanted to fully immerse herself in the English language before she started her job,â&#x20AC;? Swift said.

  

                

   

 &&     $   !       # "   #

The Swift family â&#x20AC;&#x201C; Kris and Dan Swift, daughter Katie and son Jonathan â&#x20AC;&#x201C; with foreign exchange student Bia Zaramella. (Photo submitted) CCI Greenheart matches students to families that pass background checks, and as local coordinator, Swift checks in with students and families monthly to ensure things are going well. She said the organization has a support group that will help them through the process, and they also hold optional activities for exchange students and families to join that may include a service project, sporting event or a visit to the state capitol.

Swift said students are insured and bring their own spending money; families provide three meals per day. â&#x20AC;&#x153;The students are coming into your life as youâ&#x20AC;&#x2122;re living it,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;You donâ&#x20AC;&#x2122;t stop what youâ&#x20AC;&#x2122;re doing when they come into it â&#x20AC;&#x201C; theyâ&#x20AC;&#x2122;re along for the ride.â&#x20AC;? For more information, go to www.cci-exchange. com or contact Swift at 612-210-9001 or kmarieswift@yahoo.com. Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.



    " 

               



        

     $ ' %   #  #'  &  #  '        !((  " (((            $ %%%  ' $       &   #  

"(!  &  #   

2 4$1 "$.  $2 $" $!" !$* $*.1 ) 2" ..*$1  &*$*!" ! * .++)



&." ."+ *(1". 4) "  " " !$$ $* &*+$" .4) 2"  . *+. +.&+ .$ " $1.  +$!$" 4$1 $2 +  !!$*4 &*$ !'

* * $"". !!$*4 +*""' $+. 4 $3 $$+ +++. 2" " !$*4 *

1+4 1+4 $2!* %# . %/5 &!  /55 /5 &!



 )" ! "*  !  " )! "*  !  &)! "  & "" " +)  * & ! "")!  *  & ! "& ! & "! 

"   $       & "           "   



  %        #"      %     # $  "   % $ %" %

 "    "       $%         "

"" 

      

)!" + *  ! (&   #

$   )&"

$   "   ,  " '  ) ! !

                                    

 .$4 .$ +. + 1& 4$1* +*"" .!, !. 2  .4

$" #0%5%5

             

      

             

$3 $$+  &  &&

  !

  

             

                            

Â? /V\SPOHUÂťZ 9LZ[H\YHU[Z 0UJ

       

 

  

    +1      "( # (+,1('  

  ,     ",# ,,+(1

     /* !-%&  1 % %$

     

               

     

                  

                   

       

 

      0 %% .% '

                   

      

   

 

      

48* 52$&- +)-2   484'  ( *8'



*''3

     "    ! $           !  %  % '' ! #  !   !  !&!  ! %

3* 

$$ 7 48* 52$& 43*  ( *883



3* 

*'''

     "    ! $           !  %  % '' ! #  !   !  !&!  ! %

$$ 7 48* #- 

  

 

*4''

     "    ! $            !  %       # %    !    % " %

                

*/8 %-#& $6 .2 $))%#& 2)& 3* "/80"0'4  '4"0/"/488  -#!#$$))%#& 2)&%#2.5#.!#,)%


12A

November 8, 2013 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

    $

        

#) * #)* -.)! -# %)#) )8B) C &. ,).) 8 208>9 . ).8 9 ). >' .A- 8 0# 28>))2.>9 ). )>9 9-0+).&  99>)0. 280&8- 9). . C >D C9 )-2, - .> 3  +

    

 

## *-2 !  %)#/

   

 C). )>) 9 9'00, 9# >E D2 8> '9 9-8> B) >0 -+ A),).&9 9# 8 >'. >' E A88 .>,E 8 3  

 

Ä&#x2018; Ä&#x2018; Ä&#x2018; Ä&#x2018;

       

'!"(   

000&.!*0&#



''"$  &,% ' % ' ! &

*-)- $"+ -# * /#-)* #) /2 !)*   "$! $ '   '$" (  !! ' "  ""

8>).& , BE3 ' '00, 08 A..)-0A9,E 2280B  0. A&3 $ 9+).& B0> 89 >')9 0B - 8 >0 8 B0+ )>9 D)9>).& , BE . 8 2, )> C)>'  1G(E 8 1%!; 2 8       2A2), , BE3         ')9 C0A, 8 9A,> ).  ##)),9 ). >' 09 ( ?:$ 2 8 2A2), ).8 9 -0A.>(22, (,, E(( #80- >' A88 .> 02 8>).& &. '00, )9>8)> C),, , BE C')' 8).&9 ). @G 9+ B0> 89 >')9 #,, >0 299 -),,)0. ..A,,E3 ' D( . 9>)->  1G -),,)0. )9>).& , BE )9 9 > >0 D2)8 ..A, ).8 9 >0 )>9 02( ). @G1$3

# 299  '0- 0C.( 89 C0A, 9 . 9>)->  1!% ).8 9 ). >' 9'00, )9>8)>79 208>)0. 0# >D( 9 0. . B 8& (B,A  '0- 0# @@$GGG3 5')9 0 9.7> 90,B >' 280, - >'0A&'6 08 - 8 8> 0A,90. 9)3 ##)),9 C8. >'> >' 9'00, )9>8)> 0A, 0.( >).A >0 # A& > 9'08>( #,,9  92)> . ).8 9 ). >' , BE3

' )9>8)> 0A, # . 9>)->  % -),,)0. ). A>9 A8).& >' @G1%( 1$ 9'00, E 8 A >0 A.( 9>, 9>> ) C')' '9 #),  >0 - > ).#,>)0.3 ' ,8& 9> 0# >' 9 )9  13$ -),,)0. 8 A>)0. ). >' )9>8)>79 0.>8)A>)0. >0 -2,0E ' ,>' ).( 9A8. 28 -)A-9 - 2099), C)>'  >> 8(>'.( D2 >  9B).&9 #80- >' )9>8)>79 9C)>' >0  9 ,#( ).9A8  ' ,>' 2,. ,9>

 ! $ ! !! 

(   $ )! '$"

$ (! " '!"( '"   

       

' -0 8. A,> )9 ).8 9).&,E . -2,0E E E . 9>A .> E .)&'>3 ,>'0A&' )> 90A.9 ,)+ . A. 8C' ,-).& 9A2 8' 80 9,0&. -.E C08+).& A,>9 8 #( ).& 0.>).A).& A>)0. 9  9 8)0A9 ,)#  )9)0.3 .B 8 ),,9 0--A.)>E 0,, & )9 280B)).&  90,A>)0. >0 A9E 28092 ( >)B 9>A .>9 > >' )8 . C A8.9B),, -2A93 ')9 #,, .B 8 ),,9 C),,  0## 8).& .  ,( 8>   &8 280&8> )>9 . C ,0>)0.  -), C 9> 0# .> 89>> ?$ 0. 0A.>E 0 %@3

#)* *#! ! *-- -#.)!2 A8.9B),, 8.  . - 8). &)0. 9 ,, 8 &)0., >0A8.- .> 920> #08 >' #)89> >)- 3  !+

%.+/+,% !.2! !+),.!//%+*

 

%*%)((5 *2/%2! ,%*! 1.#!.5

  & "&** & -*  & *&- -*  & '"0 *  *  * -* .*  -% ( * !( &  &  &*  % .*'  -'* '  *-&'* & '/"* & '' * *0%  *  .* &* *' +2* .&'&0 *' 0&%  ' &* *  * -*  & ! 0&'%  & " * ' &  * - '/% % #  * 0  & &$

     

    

,B)9 >8)A> 8>)9> ## A ,9 )9 8).&).& ')9 ')2(9C)B ,).& 9>& 9'0C >0 9 )9>80 ).

+ B),, 3  !

  1.*/2%((!

  0 8  )B  #  0# 8 +).& . C9 9>08) 9 #0,,0C A9 > >C)>> 830-< A.')9C +3 )9A99 9>08) 9 C)>' A9 > # 00+30-< A.')9C +

  2).)0. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 % A,) 0>) 93 3 3 3 3 3 3 !

  

..0A. - .>9 3 3 3 3 3 ! 208>9 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1? ,99)#) 9 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1$

 C9 /$@(!%;(@G?? )92,E B 8>)9).& /$@(!%;(@G11 ,99)#)  B 8>)9).& /$@(!%;(@GGG  ,)B 8E /$@(!%;(@G:G

     

#> 8 >9>).& 9A 99 8)&'> 0A> 0# ')&' 9'00, .>8 28 . A8 >'.  )-.)>F ) C'> .E +) -)&'> 'B 0. 3  .*0E  ')-9 ,#3  )-.)>F '  C).( . 8 C)>' E. E . 0.,). 9E.)>)0. 9 8B) ,.,089 0A, A9 >0 & > 28>- .> ,)9>).&9 0. -A,>)2, C 9)> 93 0C ' 79 20A8).& ')9 .>8 28 . A8), 92)8)> ).>0 ,A.').& '0>29 "  ,)4A08 0>>, 2 . 9'0> &,99 ). 0. 3 A> ')9 28 B)0A9 B .>A8 2)>, 28>. 8 )9 9)>>).& >')9 0. 0A> .  )-.)>F ).7> + 2 -A' 9' #80E. E 90 ' 79 >8E).& >0 8)9 > , 9> 1GGGG >'80A&' 80C#A.).&3 5' 280, )9 C' . C.> >0 -.A#( >A8 >')9 280A> . 

       

08 >'. 1@GG '0- 9 ). &. C 8 , #> C)>'0A> 20C 8 A8).& >' 2 + 0# A 9E .)&'>79 >'A. 8( 9>08-3 0-  , . 8&E A9( >0- 89 8 9)).& C 9> 0# ?$( . 9> 0# >' ).( . 90> )B 8 C 8 C)>'0A> 20C 8 A.>), 0A> .00.  . 9E C'), +0> , >8) A9>0- 897 20C 8 C9 8 9>08  E % 3-3 >'> E3 ).9 8 ' 0A> ;G -), 9 2 8 '0A8 . ) A 9)F  '), # ,, -&( ).& B '), 9 . >8 93 0 ).*A8) 9 C 8 8 208> 3 . &. 94A 8 C9 -0.& >' B '), 9 -&  E >' '), 9>08-3 .)-0 >,). )9( >08.> > 1;@/ . 0A8> 0## )##, E 0 8 -).  ,09   . 9( E #> 8  ,)&'>.).& 9>8)+

* *1 ,)+ 1GGGGG6 9) >' @%(E 8(0, A8.9B),, 8 9) .>3 5 0.7> 'B .E>').& ,09 >0 >'>3 ' . ) >' 8 , 9>> 280* > C9 8C).&  28 >>E &00 ' + 0A> 0# >'>3 .  ).&  E0A.& A+ 0A&'>  9208>9 8 C .> >0 C).9 &- 9 . *A9> +). 0# C9>     

      20C 8 4A)2- .> 2,.9    >0 A),  1@GG(94A8 (      #00> )>)0. >0 )>9 . ).> 8.>)0., 8 ( @$GG!(94A8 (#00> #),)>E 9 8' 0-2.E )9 2,.( > 1?;$ 08208>  .> 8 .).&  9-,, D2.9)0. 0# A8B 3 )>9 &. ' 4A8> 893 ' . C )>)0. 0C 8 E9> -9  ( C')' C),, 0A.> #08 9 8'  #)8- >'> 9>A) 9 , 99 >'. 1G 2 8 .> 0# >' 8 )280>).& .&). 9 . A),).&79 #00>28).> C),,

9 8B 9  ,08>08E #08 8 9 8').& -0>089 .( &). 9 . 20C 8 9E9> -93 5' , C),, D> . 0A8 8 9 8' ). )99( 9 -,).& . ).92 >).& .&). 9 . C),, ,,0C A9 >0 0 -8+ > ).> ,,)& . #08 0A8 ,) .>96 9) 0 )8.' ,> B) 28 9) .> 0#

0.9>8A>)0. )9 D2 >( .,E>)9 . > '.0,0&E 90,A>)0. > 0C 8 E9> -9  >0  &). >')9 9A-- 8 .  0-2, >  E >'  9 8'3 ' &. )>E 0A.( . 0# >' E 83 ), A..)-0A9,E 2280B  0. A&3 $  280209          2,..   B ,02- .>   - .- .> >'> C),, .(     , >' 280* > >0 -0B #08C83

GET CA$H FOR YOUR GOLD, SILVER & COINS!    

WE PAY TOP DOLLAR!

 %% )%  #%5, )#' % 4,,'7  '$ )1  )#'  4,,'7 )%%1#)' '6'1 )%  #%5, 6%,7  1,%#' #%5, % 11#'  ,)--#)'% 4&#-&1#-1 )' 1



# 1

1 

  

     

(3"/."32

WE PAY TOP DOLLAR! *23* #)%%1 ,1+ 1 2. 4,'-5#%%  1 $  #

 2$  +4! $  ( ! 2( *&2$ /&4$ / /+ "&/ &$+

  Ä&#x2018;  "     Ä&#x2018;  ! Ä&#x2018; .01.! .! Ä&#x2018; +%*0 .!/!.20%+* Ä&#x2018; +0( +%*0 .0$.+,(/05Ä&#x152; %*(1 %*# Ä&#x2018; *0!.%+. ,,.+$ +0( %,

+'!(,  '!(* **"!

&""/  45 '0

"" (*'*

" . '-6  5  %66  2*$+3 "" !45 /5  1  /5  

'66 3*  /

(( '*

'1-6 &""/ 3

   1.*/2%((! ħ $'+,!!

 '06' &""/ &2*/ '% "&/ $& 

 "! %+"'

! ''.

" "&( (  !

! *. 

+'!(,  *. 

! '!(* *'

'166 &""/ 3

     Ä&#x2019;   

 - '1   -&  -'0 * '* &    .'% ' & (2 ' "&  -& -' " /& -*'  &  -* !,22  '% #  * '-**$ >' .)&'>  #08 -&  0+E . . .. ( >' 8 9>A8.>79 B .>),>)0.   8)B . > -2088E #,00).& 0B 8.)&'> ). >' 9E9> -3 A>'08)>) 9 8 920.( 90A>'C 9> 208>)0. 0# >'  >0  &9 - > 8 8 + )>E3 0. 0+E .  0C.     , 20C 8 ,). 9 ). >' 8  0#

! )*) # %!2 -# 1%! '.)-)*

&+(&. 86 ),567 25 &+(&. 86 /$67

   

   

'""" "" $! !* $! $ "$!

       

# #-- *!(

)>' #, D), .)&'> ,99( 9 . 8 A  ,99800'0A89 >' A,> A 99 >'80A&'  , 8>  80( &8-9 )9  #)> #08 2 02, C)>' A9E 9' A, 93 .E A8.9B),, 8  A,>9 C'0 C)9' >0 >+  ,99 08 >C0 ).  >C . C08+).& '0A89 'B 8)B( ).& >0 08-., 0-( -A.)>E 0,, & ). ,00-( ).&>0. 08 .B 8 ),,9 ). .B 8 80B  )&'>93 5)&' 8 A>)0. '9 ')9>08),,E  . ).0.( B .) .> #08 >'09 ,)B).& ). >' A8.9B),, 0-( -A.)>E . . 8E 0>> 0A.>E6 9) .B 8 ),,9 8 9) .> )- E. 9 ).

        

#0) #.-* *0% ! 

  



 .)! .*2 !- *-#) $+ "" ' $  '  $ "

,%*! 1.#!.5

  

 %#2 2 2 *-.!- 2 !-

! .!-* #) - !-

 

1/%+* Ä&#x2019; %/ !,(!)!*0

E 83 ' @G1? &)9,>A8 2280B  )>)0., #A.( ).& #08 A>)0. #08 >' A88 .> ) ..)A- A> C' . #>08).& ).#,>)0. >' & . 8, A>)0. #08( -A, ,,0C. '9 #,, . E ??@ 2 8 2A2), 0B 8 >' 29> 1G E 893 )>'0A>  , BE 8 # 8( .A- >' )9>8)> 0A, #  2 8 A>9 >0>,).&

'16' &""/ 3

'06 +&//  006 "&/ $&  '6' $/*" !45

'66  3  $/* !45

(( '*

+'!(,  "  **"!

      Ä&#x2018; ,+.0/ *&1.%!/ Ä&#x2019; .1) Ä&#x2018; 1*%+*/ Ä&#x2019; +.!"++0 1.#!.5 Ä&#x2018; *'(! Ä&#x2019; %* "++0 Ä&#x2018;  ! 

'1- &$ ! 

'66  3  $/* !45

! !"' *'

+'!(,  ''.

'6' $/*" !45

''6' &2$/5  1

- '*

'*"!

+#' ( 

'%-%  "3* "" 

'66 &2/*&++ *

- '#

 (

 '!(

',66  3&$ *

 5  &"+  0  2*$+3 "" !45 -66 "/* 

! '

 ( **"!

6' *5+/" ! 

   1.*/2%((! ħ  %*    $'+,!!

''  5 

16- &"+ 

&* #&* $&*#/ &$    

  

  





News Briefs YMCA offers Safe Sitter class

turkeys. Cost is $20. Registration is required by Friday, Nov. 15. To register or for more information, call The Eagan YMCA will 651-454-4099. offer a Safe Sitter class for ages 11-14 from 9 a.m. to 4 Job Transitions p.m. Saturday, Dec. 7. The course provides Group meets instruction in life-saving techniques as well as per- Nov. 12 sonal safety, behavior Cindy Edwards will management and business present â&#x20AC;&#x153;Career Exploraskills. tion: Using Your TransferCost is $55 for YMCA ability Towards Changeâ&#x20AC;? members and $65 for non- at the Nov. 12 meeting of members. For more infor- the Easter Job Transitions mation, call Karen Rob- Group. The group meets erts at 651-683-4717. at 7:30 a.m. Tuesdays at Easter Lutheran Church â&#x20AC;&#x201C; By the Lake, 4545 Pilot Thanksgiving Knob Road, Eagan. Call story time at 651-452-3680 for informaColor Me Mine tion. Color Me Mine, a paint-it-yourself ceramics studio in Eagan, will host childrenâ&#x20AC;&#x2122;s author Gordon Fredrickson from 1011:30 a.m. Saturday, Nov. 23. Fredrickson will read from his book â&#x20AC;&#x153;A Farm Country Thanksgiving.â&#x20AC;? Books will be available for purchase. After the reading, customers will receive a plate and lesson on how to transform their handprints into Thanksgiving

Nov. 18-25. Packing instructions can be found at samaritanspurse.org. Packed shoe boxes can be dropped off at the following locations: â&#x20AC;˘ River Valley Church, 14898 Energy Way, Apple Valley, 952-255-8800. â&#x20AC;˘ Grace Slavic Church of Eagan, 1985 Diffley Road, Eagan, 651-4549646. â&#x20AC;˘ Prince of Peace, 13801 Fairview Drive, Burnsville, 952-435-8102. â&#x20AC;˘ Lord of Life Lutheran Church, 16200 Dodd Lane, Lakeville, 952-9534484. Call 1-800-353-5949 for collection times at each location. Additional collection sites can be found at samaritanspurse.org.

Collections begin for Girl Scouts Operation hold holiday Christmas Child craft sale Area volunteers are busy filling shoe boxes with toys, school supplies and hygiene items for needy children overseas for Operation Christmas Child, a project of Samaritanâ&#x20AC;&#x2122;s Purse. National Collection Week for Operation Christmas Child is

The Eagan Girl Scouts will hold their annual Holiday Craft Sale from 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, Nov. 23, at Woodland Elementary School, 945 Wescott Road, Eagan. All are welcome.

444)+2$/ +4!)&#

           ,( *  + & (###*  & (&, * #")# &  " - " & &" (&# # #   "    (" (&#!  # # & & & & & " " & '. + & (###* *"

BENEFITTING THE EAGAN FIRE DEPARTMENT We invite you to join us for a special night of food, family, friends and fundraising! There will be many locally donated door prizes to raffle off at only $1 per ticket!



100% of proceeds to be donated to the Eagan Fire Department.

#& (" * #& &  (& & & " #(&#* $ + & (###* "  & #   

Wednesday, November 13th 4:00 p.m. - 7:00 p.m. Suggested Donation: $5.00 RSVP to Kezia (651) 688-9999

Winner of the Care Providers â&#x20AC;&#x153;Excellence in Assisted Living Awardâ&#x20AC;? and the AHCA/NCAL Silver Award for â&#x20AC;&#x153;Achievement in Qualityâ&#x20AC;?

     

A PREMIER SENIOR LIVING COMMUNITY

The Commons on Marice |1380 Marice Drive | Eagan, MN 55121                                         

*OXWHQ)UHH &DQ %H 'HOLFLRXVÂŤ-RLQ 8V 6HH

(651) 688-9999 | CommonsOnMarice.org INDEPENDENT â&#x20AC;˘ ASSISTED LIVING â&#x20AC;˘ MEMORY CARE â&#x20AC;˘ CARE SUITES â&#x20AC;˘ RESP ITE CARE A Platinum ServiceÂŽ Community Managed by The Goodman Group



$ L  Z "  3UHVHQWHG E\ /DUHHQ 1DUYD RZQHU %LWWHU6ZHHW %DNHU\

        

6DWXUGD\ 1RYHPEHU   Â&#x2021;  WR  DP  5LYHU +LOOV 'ULYH Â&#x2021; %XUQVYLOOH 01 Â&#x2021; 7$67( JOXWHQIUHH %LWWHU6ZHHW %DNHU\ VDPSOHV Â&#x2021; :$7&+ 7XUNH\ 6WXIILQJ 'HPR Â&#x2021; /($51 KRZ WR FRRN JOXWHQIUHH Â&#x2021; %8< GHOLFLRXV JOXWHQIUHH EDNHG JRRGV Â&#x2021; 7285 7KH 5LYHUV VHQLRU OLYLQJ FRPPXQLW\ 5693 WR  E\ 1RYHPEHU 

!&+   .+& + +   "" ++ + %  .+ + + "+ & /  % .%  # .&+  ".%& 1 !!)--)!, -    &++  1  % .% 0 .%  %  + % +  &+ 1 .+&$&  %+ &+%&# .&+  &+ 1 !!)-()!,

,%  + .+& + /% % +   1 &/ %  1 .% .+& 1&+# &  1  '!2

(YHU\ GD\ FDQ EH D GHOLFLRXV H[SHULHQFH DW 7KH 5LYHUVÂłFRPH VHH ZKDW ZH PHDQ

 5LYHU +LOOV 'ULYH Â&#x2021; %XUQVYLOOH 01  Â&#x2021;   Â&#x2021; ZZZWKHULYHUV&56$FRP                              

 

 

   

       !    ! 

 

$"2 2$ <½

                                  

09  

(! ") !"  '" $ "' '   $'!

2$!$//$:½ /02 2! -- "20 " /"a

k ß |¨Ă? ܨÌĂ? ÂŻĂ&#x201C;Ă? e¨£AĂ?Â?¨£½ k~Ăź |¨Ă? ܨÌĂ? ä£e e¨£AĂ?Â?¨£½ kĂ&#x2DC;Ăź |¨Ă? ܨÌĂ? Ă&#x;Ă?e e¨£AĂ?Â?¨£½

-40z #' % " & ' & % **&      

      

eeÂ?Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; Q¨£ÌnĂ&#x201C; Â&#x192;Â?ĂłnÂŁ Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152;¨ÌĂ? Ă?Â&#x152;n Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;½ ¨£Ă?A[Ă? Ă?Â&#x152;n [nÂŁĂ?nĂ? ܨÌ AĂ?n Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;n[Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? Ă&#x201C;¡n[Â?}[Ă&#x201C;

$$" $/ ": -- "20 2$ <z

 "$: 2$ ! <$4/ --$"2!"2z ÂŻsĂ&#x2DC;Ă&#x2014; /¨QnĂ?Ă? 0Ă?½ 0½ :nĂ&#x201C;Ă? 0Ă?½ -AĂŚÂ&#x2DC;b !"

¯¤¯ß 0ĂŚQĂŚĂ?QAÂŁ Ăłn½ 0Ă?½ -AĂŚÂ&#x2DC;b !"

Ă&#x2DC;~sä 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă&#x201C;Â?Ă?Ăś Ăłn " Ă?Â?eÂ&#x2DC;nĂśb !"

šĂ&#x2DC;~ÂŻÂş  ~~Â&#x17D;Ă&#x2DC;ÂŻÂŻÂŻ

šĂ&#x2DC;~ÂŻÂş ~߯Â&#x17D;Ăźsßß

šĂ&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;Âş ~Ă&#x2014;ÂŻÂ&#x17D;¤¯Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

-Ă?Â?en |¨Ă? e¨£¨Ă?Ă&#x201C;½ -AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£ |¨Ă? -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă&#x201C;½


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan November 8, 2013 13A

Pink Tank combats cancer Local women help advocate for self exams, mammograms by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Brenda Woods was like many of the one in eight women who will be diagnosed with cancer in their lifetimes. The Inver Grove Heights resident and sergeant first class stationed with the Minnesota National Guard in Rosemount was in the best shape of her life in 2008 at the start of her cancer story, which she is telling as one of the first in a series of videos being produced for the Pink Tank Project. The new effort has Army National Guard members who have been touched by cancer urging women to commit to monthly self exams and mammograms as directed by their doctor. It is being spearheaded by Maj. Kristen Auge, of Eagan, Rosemount VFW commander and Minnesota National Guard deputy director of public affairs. Woods, Auge and other National Guard female members gathered recently to record a program for Minnesota Military Radio last Thursday at the VFW. The radio program was another piece of the Pink Tank Projectâ&#x20AC;&#x2122;s goal to inform military and nonmilitary women about the importance of the early detection of cancer. The main Pink Tank message center is at www. minnesotanationalguard. org/pinktank where Woods relates her story, which began when she discovered a pea-sized lump in her left breast. â&#x20AC;&#x153;I was working with a personal trainer,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I was feeling great, then, bam, there it was.â&#x20AC;? A biopsy confirmed it was a malignant cancer. After Woods decided to have a mastectomy she had the added stress of determining what to do about another mass in her right breast that doctors could not confirm was cancerous or not. Before the surgery, Woods asked her doctor what she would do if she were in her position.

Members of the Minnesota Army National Guard Pink Tank Project who gathered at the Rosemount VFW to record a program on Minnesota Military Radio are (from left) Sgt. 1st Class Gail Kaplan, Sgt. 1st Class Brenda Woods, Maj. Kristen L. Auge, Minnesota National Guard deputy director of public affairs, and Sgt. Cassie Meuck. (Photo by Tad Johnson) The doctor told her that she would have a double mastectomy so she wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t have to worry about it anymore. Woods agreed and after the bilateral mastectomy, she discovered her decision resulted in two different kinds of cancer being removed. She declined to have reconstructive surgery and went on the drug tamoxifen â&#x20AC;&#x201C; hormone therapy to aid in her recovery that resulted in her having hot flashes, mood swings and fits of crying. Woods says her cancer journey, which didnâ&#x20AC;&#x2122;t include chemotherapy or radiation, has been easy compared to what other women go through. She knows how difficult that journey can be as her mother was recently diagnosed with cancer and is undergoing radiation treatment. Woodsâ&#x20AC;&#x2122; story of early detection and cancer survival is one that resonates well with the Pink Tank Project. Itâ&#x20AC;&#x2122;s also inspirational because of the positive attitude she had throughout her cancer journey. After the initial diagnosis, Woods said she was pretty calm, went back to work and went home only when her boss ordered her to do so. â&#x20AC;&#x153;I made up my mind that this was not going to do me in,â&#x20AC;? she said. She said she knew she had to be strong when she told her daughter and mother about the diagnosis. â&#x20AC;&#x153;A positive attitude goes a long way,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m a very spiritual person who has always had

faith.â&#x20AC;? Woods, who was honored during Breast Cancer Awareness Month at the Oct. 13 Vikings home game as a Soldier of the Game, said it has been inspiring meeting other women who have been touched by cancer through the Pink Tank Project. Auge agreed, noting a gathering of the women who met to have their photo taken with a â&#x20AC;&#x153;pink tankâ&#x20AC;? thanks to some Photoshop magic. â&#x20AC;&#x153;That morning when we did the video, I felt like I had a bond to these women for the rest of my life,â&#x20AC;? Auge said. Like that tank, the women said we are strong but not invincible. â&#x20AC;&#x153;We all know about it, but we still donâ&#x20AC;&#x2122;t commit to doing it,â&#x20AC;? Auge said of routine exams. She was one of those who didnâ&#x20AC;&#x2122;t do all she could to take care of herself. Auge found a lump in her breast one day but didnâ&#x20AC;&#x2122;t see her doctor until eight months later. She says she was fortunate that it was not cancer, but the message was clear to her that the message about early detection needed a military backing. â&#x20AC;&#x153;It goes back to that warrior ethos of not leaving a fallen comrade behind,â&#x20AC;? Auge said. The Minnesota Military Hour on AM 1130 News Talk Radio highlighting the Pink Tank Project is available as a podcast at http://minnesotamilitaryradiohour. com. Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com.

Bowlathon supports Kids â&#x20AC;&#x2122;n Kinship The 14th annual Kids â&#x20AC;&#x2122;n Kinship Bowlathon fundraiser will be held from 1-4 p.m. Sunday, Nov. 10, at Cedarvale Lanes, 3883 Beau D Rue Drive, Eagan. Apple Valley-based Kids â&#x20AC;&#x2122;n Kinshipâ&#x20AC;&#x2122;s children and mentors, as well as families

on the waiting list, will take part in a laser light bowling session from 1-2:30 p.m. A 2:30 p.m. session will be dedicated to company bowling. Individual bowlers are also welcome and will be placed on a team once they arrive.

Individual bowlers and company teams may register at http://bowlfundraiser. eventbrite.com/. Those wishing to sponsor the event may donate online at http://www.razoo.com/story/Kidsnkinshipbowlathon.

Morgan named â&#x20AC;&#x2DC;Champion of Transitâ&#x20AC;&#x2122; The Suburban Transit Providers presented a â&#x20AC;&#x153;Champion of Transitâ&#x20AC;? award to Rep. Will Morgan at the Minnesota Valley Transit Authority board of directors meeting on Oct. 30. Sherry Munyon, representing the Suburban Transit Association, and Gary Hansen, MVTA

    

and STA chair, presented the award. Morgan, who represents District 56B, was honored for his tireless and bipartisan efforts in support of transit, including authoring an amendment to the transportation funding bill of benefit to suburban transit providers.

+$$ %#0  %($0,

 '0  ,%/ %/501 '7/ (*6' 3 *6/8 1 /%6/ ,30

37*/&%)" (*3 0&3*, 5,,*/3 4! *5/ 5/)/*5) / *(,53/ %")*0%0

 



   &%''

      

    

!$ "

"      !      

 "9 (*"/0 

" .7"*%&4 *,%/ '0 )3'0 /6%1,%/ /%)3/0  *'%)" #%)0 #//0



         

  



3 / 3$5,  3 /)0/

   





 "

 "



                        

             

   & 

Also at the meeting, MVTA chair Gary Hansen administered the oath of office to Burnsville City Council Member William â&#x20AC;&#x153;Billâ&#x20AC;? Coughlin. Dan Kealey had been the Burnsville commissioner, but he resigned after the September MVTA board meeting.

     

  "9 (%*74/0 *4(*0 (&"4(/0  0

   

  

(



N

 

#

 

     

  '    # #  %'     # #  # %

  &     $

 & 





NN

!

             

! ! '   * ' $/ '"  )/( "  * ' ($ '"  )/ "  '    ,' . '!  '+ ! " %)%

  )  ($ ' (/ ///  "  " *!'. "' ! *! )## , ! '!  *'. *" '- ''  "  *"'  ! " %)%

 2   

          

'6! 5)!61 888-0($-":



-+ 9 '5.

/ ')$,  )3%$%/50 *37/

      



              

                     

 


14A

November 8, 2013 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Religion Thanksgiving baskets Mary, Mother of the Church in Burnsville is seeking help from the community for donations of food, gift cards, and money for its annual Thanksgiving basket program to feed 350 families. People can sign up to make Thanksgiving baskets which are to include: Bottled juice, two cans of corn, two cans of green beans, one can of cranberry sauce, one can of syruppacked sweet potatoes, two boxes of one-step turkey stuffing mix, two jars of ready-made turkey gravy, two cans mixed fruit, two boxes of instant mashed potatoes, disposable roasting pan, paper towels or napkins, roll of tinfoil, disposable storage

containers, $25 Cub gift certificate (for turkey and other perishable food), and a cardboard box or clothes basket (to prepare items for preparing baskets). Donations are also being accepted of any of the Thanksgiving basket items, $25 Cub gift cards, or monetary donations to help bridge any gaps. To register to make a basket or for more information, call the church at 952-890-0045.

The south entrance will open at 5:30 p.m. with serving from 6-7 p.m. All are welcome.

Preschoolers give back

Special night for special parents Shepherd of the Valley Lutheran Church, 12650 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, is hosting a free night out for parents of children with special needs. The event will be 6-8:30 p.m. Friday, Nov. 15, and will include a meal, comedian and resources. Parents must register ahead of time at www. sotv.org/events. The church also is looking for volunteers to help with child care. Volunteers do not need special skills, just a desire to help give caregivers a break. Experienced volunteers will help staff the event. Contact Lisa Hegerman at 952985-7329 or lisa.hegerman@sotv.org to volunteer with child care.

Dinner on the Hill meal Pizza will be served at the next Dinner on the Hill community meal on Thursday, Nov. 14, at All Saints Church, 19795 Holyoke Ave., Lakeville.

Children at the Child Development and Learning Center preschool at Prince of Peace Lutheran Church in Burnsville recently donated 110 bags of food and paper products to the Mission Outpost food shelf at Prince of Peace. The classes also visited the food shelf, were given a tour and were allowed to place a few items on the shelves. (Submitted photo)

  

 

   

    

     

/07&.#&3   t          

              

     



 

   



   " & "  '$           %   

 !"       !   

  !   "

       % "     

" 

 ! 

    %          #  "   

 $ 

      " "      "  % " 

%      % "   ! Ť &UDQLRIDFLDO DQG 3ODVWLF 6XUJHU\ Ť 1HXURORJ\ Ť 1HXURVXUJHU\ Ť 2UWKRSHGLFV Ť 3HGLDWULF 5HKDELOLWDWLRQ 0HGLFLQH Ť 5KHXPDWRORJ\ Ť 6OHHS 0HGLFLQH Ť 6SLQH 6XUJHU\

$%   (DVW 1LFROOHW %RXOHYDUG %XUQVYLOOH 01  " " " " #( (  (((( " 



ÂŁĂ&#x201C; >Ă&#x17E;Ă&#x192; Â&#x153;v >Ă&#x17E; ° iĂ&#x153;iÂ?iĂ&#x20AC;

¨Â&#x17E;n [nÂ&#x2DC;nQĂ?AĂ?n ä~ ĂśnAĂ?Ă&#x201C; Â?ÂŁ QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; ĂŚĂ&#x201C;z "Â?`iĂ&#x192;Ă&#x152; Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192; Ă&#x20AC;iViÂ&#x2C6;ÂŤĂ&#x152; LĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;}Â&#x2026;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;i LĂ&#x17E; Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC; Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x2DC;` Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Â? Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC; > fxää Â&#x2C6;vĂ&#x152; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;wV>Ă&#x152;i°

Ă&#x20AC;>Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; f£ää }Â&#x2C6;vĂ&#x152; V>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;t "¨ ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;n ÂŁn[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;AĂ?ܽ 9Â?Ă&#x201C;Â?Ă? ¨ÌĂ? ÂŁnĂ´ Ă´nQĂ&#x201C;Â?Ă?n AĂ? ôôô½AĂśnĂ´nÂ&#x2DC;nĂ?½[¨Â&#x17E; |¨Ă? nĂłnÂŁ Â&#x17E;¨Ă?n ¨||nĂ?Ă&#x201C; AÂŁe enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; ¨£ ¡Ă?¨Â&#x17E;¨Ă?Â?¨£Ă&#x201C;½

"¨ô Â&#x2DC;¨[AĂ?ne ": [¨Ă?ÂŁnĂ? ¨| neAĂ? AÂŁe ¨½ /e½  ä AĂ? 2Â?Â&#x17E;n 0Ă&#x201E;ĂŚAĂ?nz

1-/" , **, /" 9 7i`Â&#x2DC;iĂ&#x192;`>Ă&#x17E;] Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC; ÂŁĂ&#x17D; £ä\ää >Â&#x201C; Â&#x2021; Ă&#x2021;\ää ÂŤÂ&#x201C; " 9 " 9

U *Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x153; >Â&#x2DC;` *Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;>Ă&#x192;i Ă&#x201C;ä£{ iĂ&#x153; Ă&#x152;iÂ&#x201C;Ă&#x192; >Ă&#x20AC;Â?Ă&#x17E;t " 9 " 9 U Ă&#x2022;Ă&#x17E; Ă&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i` Li>`Ă&#x192; E VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192;i ÂŁ Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i` Li>` Â&#x153;v Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2C6;Vi vÂ&#x153;Ă&#x20AC; , U xä¯ "  Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i` Li>`Ă&#x192; Ă&#x153;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?i Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;iĂ&#x192; Â?>Ă&#x192;Ă&#x152;

/Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;`>Ă&#x17E;] Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC; ÂŁ{ £ä\ää >Â&#x201C; Â&#x2021; Ă&#x2021;\ää ÂŤÂ&#x201C;

7i Ă&#x153;iÂ?VÂ&#x153;Â&#x201C;i Â?Â&#x153;Ă&#x17E;>Â? E Â&#x2DC;iĂ&#x153; VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; Ă&#x152;Â&#x153; Â?Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x192;° -Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤ Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2DC;` Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; }Ă&#x20AC;i>Ă&#x152; }Â&#x2C6;vĂ&#x152;Ă&#x192; }Â&#x2C6;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC; >Ă&#x153;>Ă&#x17E; Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;}Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152; Ă&#x152;Â&#x2026;i `>Ă&#x17E;° iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;>}iĂ&#x192; >Â&#x2DC;` Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; `½Â&#x153;iĂ&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;iĂ&#x192; vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C; Ă&#x17D; Â&#x2021; Ă&#x2021; ÂŤÂ&#x201C; Â&#x2DC;Â?Â&#x153;Ă&#x17E; Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x192;iÂ?iVĂ&#x152; VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C; Â&#x201C;>`i ÂŤÂ&#x2C6;iViĂ&#x192; Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;}Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152; Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;° 7i Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x153;>Ă&#x20AC;` Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x192;iiÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022; /Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;`>Ă&#x17E; Â&#x2DC;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;° H>Ă&#x17E;

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x;äÂ&#x17D;¤~¤~

!¨£Â&#x17D;2ĂŚnĂ&#x201C; ÂŻĂźÂ&#x17D;~b :neÂ&#x17D;2Â&#x152;ĂŚ ÂŻĂźÂ&#x17D;Ă&#x2014;b Ă?Â? ÂŻĂźÂ&#x17D;~b 0AĂ? ÂŻĂźÂ&#x17D;Ă&#x; $Â&#x2DC;e Â&#x192;¨Â&#x2DC;e AÂŁe Ă&#x201C;Â?Â&#x2DC;ĂłnĂ?b Ă&#x201C;AÂ&#x17E;n AĂ&#x201C; [AĂ&#x201C;Â&#x152;

ôôô½AĂśnĂ´nÂ&#x2DC;nĂ?½[¨Â&#x17E;

¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;¨ô ĂŚĂ&#x201C; ¨£ A[nQ¨¨Â&#x2014;

"¨ô Â&#x2DC;¨[AĂ?ne ": [¨Ă?ÂŁnĂ? ¨| neAĂ? AĂ? 2Â?Â&#x17E;n 0Ă&#x201E;ĂŚAĂ?nz


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan November 8, 2013 15A

Sports Blaze’s Mahmoud, Hett earn All-State Burnsville teams both 13th at state cross country

Eastview, AV run at state Bestul 39th in Class AA

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Burnsville’s Faysal Mahmoud and Vivian Hett earned All-State recognition at the Class AA cross country meet for the second consecutive year. Mahmoud, a junior, placed ninth in the 5,000-meter boys meet in 15 minutes, 47.7 seconds Saturday at St. Olaf College. He was one spot higher than his state finish in 2012. Hett was 15th in the 4,000-meter girls race in 14:37.2, also improving by one place over last year. The Burnsville senior, who won the South Suburban Conference championship now will concentrate on Nordic skiing, where she took second in the state meet in February. Burnsville sent its boys and girls teams to state and each finished 13th. Burnsville’s boys had the same number of points (280) as 12th-place Red Wing but dropped to 13th after the tiebreaker was applied. The Blaze teams qualified by finishing second in the Section 3AA meet Oct. 24. Senior Ali Ahmed, who won the South Sub-

Burnsville’s Faysal Mahmoud finished in the top 10 at the state cross country meet for the second consecutive year. (Photo by Rick Orndorf) urban Conference boys championship in October, was 51st at state in 16:29.8. Also running for Burnsville’s boys at state were senior Mitch Brown (123rd, 17:18.0), ninthgrader Nathan Blichfeldt (145th, 17:35.9), sophomore Dillon Wong (159th,

17:52.3), junior Sam Porter (161st, 17:56.4) and senior Tyler Schonewill (162nd, 17:58.2). Eighth-grader Kelly Koch was 44th in the girls race in 15:07.4. Also completing the race for Burnsville were ninthgrader Krista Holm-

Vivian Hett finished 15th for Burnsville at the state Class AA girls cross country meet. (Photo by Rick Orndorf) strom (129th, 16:02.5), sophomore Johanna Weber (148th, 16:24.9), eighth-grader Mari Bellina (149th, 16:27.8) and senior Katie Dennis (172nd, 17:53.2). Wayzata swept the boys and girls Class AA team championships. Sec-

tion 3AA boys champion Obsa Ali of Richfield also won the state title. Bethany Hasz of Alexandria was the girls medalist. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Three runners from Apple Valley and two from Eastview competed in the state Class AA cross country meet Saturday at St. Olaf College. Apple Valley eighth-grader Molly Moynihan finished 45th in her state meet debut. Her time for the 4,000-meter race was 15 minutes, 7.8 seconds. Moynihan’s teammate, sophomore Olivia Anger, finished 55th in 15:12.3. They qualified for state by finishing 10th and 11th at the Section 3AA meet in October. Eagles junior Grant Udelhofen was 54th in the 5,000-meter boys race in 16:33.3. Udelhofen earned his place at state by finishing sixth in Section 3AA. Eastview sophomores Laura Bestul and Margie Freed returned to the state meet after qualifying in 2012. Bestul finished 39th in 15:01.8 in the 4,000-meter race, an improvement of 43 places and about 19 seconds over her finish last year. Freed was 75th in 15:26.1. Section 3AA boys champion Obsa Ali of Richfield won the state boys championship. Alexandria sophomore Bethany Hasz was the Class AA girls champion. – Mike Shaughnessy

Eagan survives volleyball showdown Lakeville North won’t get chance to defend state title by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Eagan is the top seed in this week’s state Class 3A volleyball tournament, with good reason. It’s difficult to imagine another team in the field that has faced – and survived – more challenges than the Wildcats. They played a total of four matches against Chaska and Lakeville North, two teams that previously held the state’s No. 1 ranking that the Wildcats have now. They were 2-0 against Chaska and 1-1 against North. But the victory over North is their biggest so far this season. Eagan beat the defending state champion Panthers 29-27, 25-22, 21-25, 25-20 in the Section 3 championship match Saturday night at Prior Lake High School to qualify for state for the first time since 2006. “I think we all felt we

The Eagan volleyball team celebrates a win in the section final against Lakeville North. (Photo by Mike Shaughnessy) were going to get to the state tournament some day,” said Eagan junior outside hitter Sarah Jurgens. The Wildcats reached the section final the last two years but lost to North each time. Eagan (27-2), the No. 1 seed in the state tourney, will play Moorhead (18-11) in the Class 3A quarterfinals at 9 a.m.

Thursday at Xcel Energy Center. The winner will play fourth-seeded Eden Prairie or fifth-seeded Roseville in the semifinals at 9 a.m. Friday. The Class 3A championship match is 5 p.m. Saturday, Nov. 9. Osseo (No. 2) and Delano (No. 3) are the top seeds in the other half of the Class 3A bracket. Eagan, which moved

to No. 1 in the state rankings at the end of the regular season, is in the state tournament for the 10th time overall. The Wildcats won state championships in 1997, 1998, 2000, 2001 and 2003. The Wildcats avenged a four-set loss to Lakeville North in the regular season. That victory helped North win the South Sub-

urban Conference, while Eagan finished second. “We played them two times, and we’re 1-1,” said Lakeville North coach Walt Weaver. “I know they said they didn’t think they played their best the first time. (Saturday), all their kids played well, and I’m not sure we played as well as we could have.” Eagan coach Kathy Gillen-Melville and a couple of her players said the Wildcats played as well defensively as they have all season. Gillen-Melville praised her right-side blockers, and the Wildcats in general made it tough for North’s top player, senior Alyssa Goehner, to find avenues to hit through. “We’ve been a good defensive team all year, and I thought we did a really good job” in the section final, said senior libero Kelly Madison. Gillen-Melville said Saturday’s match was the first time all year the Wildcats never strayed from their game plan. They still had their hands full against Lakeville North

(26-5). They won a fiercely contested first game, came back to win the second after being down 20-18, and dropped four points behind in fourth game before coming back to win behind 10 kills from senior outside hitter Taylr McNeil. This is the first time since 2009 Lakeville North will miss the state tournament. The Panthers won Class 3A championships in 2010 and 2012 and finished second in 2011. The Panthers will have to move on without seven seniors, including Goehner and libero Abby Monson, who played on two state championship teams and are headed to Marquette University. Eagan, meanwhile, assumes the role of state tournament favorite that North has held the last three years. “Being No. 1 is a big target,” Madison said. “But we take pride in being No. 1 and we want to defend it.” Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Van Wyk closes breakout season with 4th at state Eagan girls 9th in Class AA by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

One of the people most surprised to learn that Anna Van Wyk finished fourth at the state Class AA girls cross country meet was Anna Van Wyk. The Eagan junior knew she passed some runners in the late stages of Saturday’s race at St. Olaf College but didn’t know how close it put her to first place. “I didn’t know I was in fourth place,” she said. “My goal was to finish in the top 15.” It’s the second year in a row an Eagan runner has taken fourth place at the state meet. Last year it was Danielle Anderson, who now runs for the University of Minnesota. Van Wyk finished the 4,000-meter race in 14 minutes, 30 seconds, cutting more than 40

seconds off her time at the 2012 state meet, when she finished 58th. Last year Van Wyk was the fourth Eagan runner across the finish line at state. Her medal-winning finish last weekend concluded a breakout season that included victories at the Dakota Classic, Apple Jack Invitational and Section 3AA championships. “I did a lot of strength training over the summer, and that helped,” she said. “A lot of our other girls were doing that, too.” She was able to stay close to the lead pack for most of the race, “then in the last half-mile I passed some runners,” she said. “I think I was 10th or 11th at the time.” Alexandria Senior Bethany Hasz won the Class AA championship in 13:53.1, about 20 seconds in front of her twin sister Megan, who was second. Jenna Truedson of Bemidji finished third. Eagan was fourth in the

final Class AA girls rankings but finished ninth at state with 224 points. Wayzata went in heavily favored and won with 37 points, 97 fewer than second-place East Ridge. Van Wyk said the Wildcats, who won the Section 3AA championship and finished second in the South Suburban Conference, weren’t disappointed. “We worked hard coming into this meet,” she said. “I think everybody gave it their all and did as well as they could.” Raissa Hansen, who finished 69th overall in 15:23.8, is the only senior in Eagan’s top seven, which suggests the Wildcats could have a good chance to return to state and finish higher than ninth next season. Also running for Eagan at state were junior Kelli Praska (79th, 15:29.4), sophomore Olivia Mitchell (106th), 15:45.1), sophomore Katie Ko-

prowski (145th, 16:23.8), sophomore Danielle Marshall (162nd, 16:56.3) and junior Karina Johnson (171st, 17:49.3).

Trinity runner 3rd Eagan resident and Trinity at River Ridge sophomore Becca Wilkin finished third in the Class A girls race in 14:52.3. Emi Trost of Cannon Falls took first in 14:40.3. Wilkin was one of two Trinity girls to qualify for state. Lotus Schifsky, a junior, finished 31st in 15:40.5. Trinity, which had been ranked as high as second in Class A, narrowly missed qualifying for state as a team. Trinity and St. Paul Academy both scored 77 points at the Section 4A meet, trailing only Holy Family. Only two teams advance to state, so the tie was broken by the finish of each team’s No. 6 runner. SPA’s sixth runner fin- Anna Van Wyk of Eagan finished fourth at the state ished 28th, while Trinity’s Class AA girls cross country meet and helped her team take ninth place. (Photo by Rick Orndorf) was 29th.


16A

November 8, 2013 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Apple Valley graduate is a real ironman Joe Stone overcomes daunting odds to compete by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Joe Stone was born to conquer challenge. The Apple Valley High School graduate spent his life seeking outdoor adventures and had recently discovered speed flying in 2010, when at 25, his final jump of the day would become his last. After jumping off Mount Jumbo in Missoula, Mont., from about 300 feet, a parachute malfunction left him careening to the ground in virtual free fall at 50 mph. He landed hard, breaking his back and neck and causing multiple internal injuries. Joeâ&#x20AC;&#x2122;s father Ron Stone, of Lakeville, remembers the horror of walking into Joeâ&#x20AC;&#x2122;s hospital room, with its blinking lights, beeping noises and the endless array of tubes protruding in and out of his boyâ&#x20AC;&#x2122;s body. â&#x20AC;&#x153;To see our kid hooked up to every possible machine was unreal,â&#x20AC;? Ron said. Surgery was postponed until Joeâ&#x20AC;&#x2122;s lungs healed enough to endure anes-

Apple Valley graduate Joe Stone will defy odds to be the first known quadriplegic to compete in an Ironman race Saturday. (Photo by Paolo Marchesi) thesia; he spent four weeks in a medically induced coma and twice his heart stopped. He eventually came through multiple surgeries a quadriplegic, and after a week of grieving, began defying new challenges, simple ones like sitting up or getting dressed that mocked even the strongest person with temptation to be defeated.

While others allowed nurses to feed them, Joe wanted to do everything on his own. The day he got out of bed, wheeled down to the kitchen, prepared his meal and brought it back to eat was a monumental victory. â&#x20AC;&#x153;Watching the pride he had in that accomplishment was like watching the kid walk again,â&#x20AC;? Ron said. â&#x20AC;&#x153;He knew he was going to

live on his own again.â&#x20AC;? The challenges Joe vowed to take on grew, and he seemed propelled to prove those who said he couldnâ&#x20AC;&#x2122;t do it wrong. â&#x20AC;&#x153;Joe was determined he was going to live a full life, regardless,â&#x20AC;? Ron said. â&#x20AC;&#x153;From there, he set one goal after another.â&#x20AC;? Despite paralysis from the chest down and physical impairment in both

his hands, he is setting his physical goals higher than most able-bodied people. On Saturday, Joe will be the first known quadriplegic to complete in the grueling Ironman Florida race. The Ironman triathlon includes a 2.4-mile swim, a 112-mile bicycle ride and a marathon 26.2-mile run, raced in that order without a break, said Kevin May, founder of Minneapolis-based Hi-Flyâ&#x20AC;&#x2122;n Productions, that is producing a documentary, â&#x20AC;&#x153;An Ironmanâ&#x20AC;&#x2122;s Journeyâ&#x20AC;? about Joeâ&#x20AC;&#x2122;s historic attempt set to be released next summer. â&#x20AC;&#x153;Heâ&#x20AC;&#x2122;s not trying to win this race,â&#x20AC;? May said. â&#x20AC;&#x153;Heâ&#x20AC;&#x2122;s trying to finish it.â&#x20AC;? Ron said Joeâ&#x20AC;&#x2122;s progress has surprised and inspired many. Less than a year after his accident, Joe became the first known quadriplegic to bike the â&#x20AC;&#x153;Going-tothe-Sunâ&#x20AC;? road in Glacier National Park. He has since gone kayaking, fly fishing and whitewater rafting using a variety adaptive equipment to enjoy his beloved outdoor

activities. Joe has also become an accomplished motivational speaker and has started the Joe Stone Foundation in hopes of helping others to break their own barriers. â&#x20AC;&#x153;I want to share my story with the hope that it will inspire others to set goals and sights high,â&#x20AC;? Joe said. â&#x20AC;&#x153;Knowing that no matter where they end up, they will never regret having tried and will most likely be surprised at how far they can really go. Life truly can be limitless if we release ourselves from perceived limitations.â&#x20AC;? Ron said he is proud of all Joe has accomplished and how his son is dedicating himself to helping others. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s funny, because you never know what your kids are going to do to make you proud,â&#x20AC;? Ron said. â&#x20AC;&#x153;I never expected this to come out of an accident. Wow, (his) purpose in life is being truly defined right before our eyes.â&#x20AC;? Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

Treasures, new and old, at Occasionally Yours Boutique is new addition to Shops on Galaxie in Apple Valley by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Fans of the History Channel series â&#x20AC;&#x153;American Pickersâ&#x20AC;? will understand some of the work that goes into stocking the home decor and furniture boutique Occasionally Yours. Owners Joyce Christensen and Shelly Gaetz, who opened the boutique in September in Apple Valleyâ&#x20AC;&#x2122;s Shops on Galaxie commercial center, both bring the â&#x20AC;&#x153;pickerâ&#x20AC;? mentality to the business, which offers refurbished furniture,

jewelry, art and other items. â&#x20AC;&#x153;I donâ&#x20AC;&#x2122;t think either of us can drive down a country road and not want to go searching for treasure â&#x20AC;&#x201C; itâ&#x20AC;&#x2122;s fun to go into old barns, old homes and see what you can find,â&#x20AC;? said Gaetz. Christensen and Gaetz decided to team up for the business while working together at Lakeview Elementary in Lakeville. Gaetz was the school nurse; Christensen continues to work at the school as office manager. The duo opened the first incarnation of Occasional-

ly Yours in Farmington in October 2012, but needing more space, they moved the business to Apple Valley this fall. Seventeen vendors rent space in the boutique, and the owners describe the shopâ&#x20AC;&#x2122;s merchandise as â&#x20AC;&#x153;eclecticâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; itâ&#x20AC;&#x2122;s a mix of new and refurbished items, and the assortment of home accents includes pillows made from sweaters, a coat rack made out of a mirror, and wall art made from old license plates. The name â&#x20AC;&#x153;Occasionally Yoursâ&#x20AC;? underscores the

occasional nature of the business. The boutique is open three days a week â&#x20AC;&#x201C; 10 a.m. to 7 p.m. Wednesday and Thursday, and 10 a.m. to 5 p.m. Friday â&#x20AC;&#x201C; as well as the third Saturday of each month. The business hosts a monthly Ladies Night on the third Thursday of the month with appetizers and beverages. The boutique is on the Web at www.occasionallyyoursstore.com. Shops on Galaxie is located at 15333 Galaxie Ave., Apple Valley.

Joyce Christensen and Shelly Gaetz opened the home Email Andrew Miller at decor and furniture boutique Occasionally Yours in Sepandrew.miller@ecm-inc. tember in Apple Valleyâ&#x20AC;&#x2122;s Shops on Galaxie commercial center. (Photo by Rick Orndorf) com.

      

   !     

south metro

  

    0# 5,-  

*# .  # 50 &-.$#!07 #  !  00+ .7. 04 $ -.$# $.0. -$3&) 04 '0  (    '0 

( $#,0 4  !$0 $ 0") *0,. 57 5 !  # # 0 # ) .  .0-03& 3.#.. 5 5$-  -3!$3. "$3#0 $ $3-.) #  $ #0$ 0 -# 07 #$5 " 7 #" # 3#-.0# 0 .-4  #)  -!!7 ! !  ," # 0 # - $+  $#0#3) *0,. "&$-0#0 3. 00,. 50 $3- 3.0$"-. 6&0 -$" 3.)+

 "$- $30 04    0      

  

CROSS COUNTRY

     SOCCER/ MIDFIELDER

LAKEVILLE SOUTH HIGH SCHOOL

EASTVIEW HIGH SCHOOL

<5%<' (9/& 09/% "'#8/"0 5 "0 00(' 5( *(05  00('!05 5"& 5 5  5"(' ) &5 "' :5('' ('  8/0< 5(! / 7+ / 5&&50 ! /"' "%/" 8%" 8/ & ''" /$$' ' 55< ( '! %"0 ! %% '"0  "' 5  5(* )6 /8''/0 ( 5  /  "9"'  5&  &*"('0 "* :"5  *("'50+ /0(' */"00 / 5&&50 , & 9/< */(8 ( %% &< 5&&50 (/50 5 "/ / :(/$ ' "5"(' 8/"' %% ( (8/ */5"0 5 "0 08&&/ ' 5 /(8 (85 5  %%+  %(($ (/:/ 5( (8/ (**(/58'"5< 5( (&! *5 "' 5  55 5 "'05 5  05 (&! *5"5"(' "' "''0(5+  '$0 5( &< */'50 ' ( 0 (/ 5 "/ 08**(/5 5 /(8 (85 %% 5  5/"'"'+  0*"%%< **/"5 ( (&&/.0 0*"% :(/0 ( :"0(& (/  /+:/0  (&*%"0 &'50 5"(' ) /(00 (8'5/< 8''"'  &*"('+

The All New DODGE DART Starting at

16,595

$

%88212 &&! !!7 # #

$.0 0 3! "- 

'/: "0 &$"' "0 0(' 05/" 5 7 (<0 (/  &*"('0 "* 5/ %*"' 5  5& :"' 5  5"5% %05 00(' 0  /0 &'+ '/:.0 &58/ 8'/05'"' ( 5  & "0 / /5/ 5 ' "0 +  0  $'$ (/ "' "' 5  /" 5 *% 5 5  /" 5 5"& 5( %* 5  5& 05(* ' 55$ "' "0 * %<"' &"% /(%+ '/: "0 %0( 9/< ;"% *(! 0"5"('%%<+  0 *%< "' (5 5  &"% ' '01 (5 "'0" ' (850" (/ 5  5& 5 9/"(80 *("'50 ( 5  00('+  "0 %! :<0 0&"%"' *(0"5"9 ' 8*5 '( &55/ 5  "/8&05'+ '/: //"0  6+2  "' 5  %00/((&+ :/0  (&*%"0 &'50 7=)7 ('/' 5"(' ' 55  &*"(' 7=)6 5"('  &*"(' ' "5 / 55  &*"(' (/ /8''/ 8* *'"' (' /08%5 )=36) 7=)6 %% ('/' (&"'

  

 

 35W South & Cliff Rd. www.dodgeofburnsville.com

952.894.9000


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan November 8, 2013 17A

196, from 1A still face financial issues but this will give us more breathing room,” he said, adding that he is grateful to the number of people who championed the levy. The successful levy won’t prevent budget adjustments in the coming year but will lessen them. 194, from 1A very tight races. She said in 2007, the levy failed by 12 votes, and even when recent levy renewals have passed they have been far from a landslide decision. “Usually it’s 52-48 and it’s up and down all night,” Swanson said, noting the ‘yes’ voters held well over 50 percent of the vote all night. The operating levy will add $540 of per-pupil funding to district coffers, allowing the district to maintain operations, hire about 20 teachers to reduce class size in some

PARK, from 1A

Officials plan to make $4 million in adjustments to maintenance and operations costs in 2014-15. These include reducing the district’s contribution to employee health insurance and increasing thirdparty billing for special education. District officials also plan to eliminate the K-

Plus scholarship program in 2014-15 since the state plans to fully fund all-day kindergarten programs. The approved referendum will result in a $375 per pupil increase from the current operating levy, which brings in $20 million annually. The existing levy is set to expire in 2015.

This will result in an estimated $184 increase in the school district’s portion of taxes on an average-valued home of $225,000. Due to a 7.6 percent decrease in the boardapproved levy, the net increase on the average valued home will be $56 comparing 2013 to 2014.

Passage of the levy referendum will prevent the district from cutting $6 million from the budget in 2014-15. These cuts would have included cuts to curricular and co-curricular programs, including the gifted and talented program, increased cocurricular fees, and the elimination of fifth-grade

band. District 196 would have faced another $20 million in adjustments in 2015-16, which is equivalent to approximately 300 teaching positions, according to district officials.

areas while boosting science, technology, engineering and math classes for all grades. After years of declining enrollment and reduced state funding, the district had cut $30 million from its budget over the past seven years, according to Swanson. Parents had complained about cuts to art and music programs and rising activity fees. To pass the levy, district officials held over 30 informational meetings and a group of parents formed “Unite for 194,” to urge community support for the tax increase.

Snyder said while the levy doesn’t mean the district is “rolling in money,” they will not have to make any cuts next year. Willingham said she was pleased to see the referendum passed after watching results with others who campaigned for

the levy. “We had no idea how much support was out there,” she said. “We’re shocked. We thought it was out there, but we’re really impressed by how the citizens of Lakeville have sent a message that Lakeville wants to invest

in education and kids.” Snyder said the levy means the district is “on a better path” and will be able to address some of the class-size issues. “It means a lot of good things,” she said. “We’re in a much better partnership with our community.

… I’m just speechless.” According to the district, the levy will result in a net property tax increase of $167 on an average value $230,000 home starting in 2014.

AMENDED SUMMONS and Jami Kenney, executive assistant. The following item was discussed: • Negotiation Strategies with the Burnsville Education Association. The closed session adjourned at 10:02 p.m. Bob VandenBoom, Clerk Published in Burnsville/Eagan November 8, 2013 51773

STATE OF WISCONSIN ST. CROIX COUNTY CIRCUIT COURT Case No. 13 CV 495 Code: 30404 - Foreclosure AGSTAR FINANCIAL SERVICES, FLCA 540 BALDWIN PLAZA DRIVE P.O. BOX 360 BALDWIN, WI 54002, Plaintiff(s), v. YA YANG and PHOUA YANG 6540 66th Avenue North Brooklyn Park, MN 55426, YA YANG and PHOUA YANG 893 State Road 128 Glenwood City, WI 54013, TSUEFU YANG 893 State Road 128 Glenwood City, WI 54013-3901, TSUEFU YANG 6540 66th Avenue North Brooklyn Park, MN 55426, LEE XIANG YANG 6540 66th Avenue North Brooklyn Park, MN 55426, ST. CROIX COUNTY CHILD SUPPORT AGENCY 1101 Carmichael Road Hudson, WI 54016, WEST CENTRAL WISCONSIN COMMUNITY ACTION AGENCY INC. 525 2nd Street Glenwood City, WI 54013, FIRST STATE MORTGAGE CORPORATION 1400 Corporate Center Curve, Suite 110 Eagan, MN 55121 Defendant(s). THE STATE OF WISCONSIN To FIRST STATE MORTGAGE CORPORATION named above as a defendant: You are hereby notified that the plaintiff(s) named above has/have filed a lawsuit or other legal action against you. Within 40 days after September 27, 2013 you must respond with a written demand for a copy of the complaint. The demand must be sent or delivered to the court, whose address is St. Croix County Courthouse, Government Center, 1101 Carmichael Road, Hudson, WI 54016, and to John D. Leary, Ruder Ware, L.L.S.C., Plaintiff’s attorney whose address is 402 Graham Avenue, P.O. Box 187, Eau Claire, Wisconsin 54702. You may have an attorney help or represent you. If you do not demand a copy of the complaint within 40 days, the court may grant judgment against you for the award of money or other legal action requested in the complaint, and you may lose your right to object to anything that is or may be incorrect in the complaint. A judgment may be enforced as provided by the law. A judgment awarding money may become a lien against any real estate you own now or in the future, and may also be enforced by garnishment or seizure of property. You are notified that we are attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. Dated this 13th day of September, 2013. RUDER WARE Attorneys for AgStar Financial Services FLCA /s/ John D. Leary John D. Leary State Bar No. 1003749 P.O. ADDRESS RUDER WARE, L.L.S.C. 402 Graham Avenue Post Office Box 187 Eau Claire, Wisconsin 54702 Telephone: 715.834.3425 Facsimile: 715.834.9240 Published in Burnsville/Eagan November 1, 8, 15, 2013 27591

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 CALL FOR BIDS MOTORCOACH BUS TRANSPORTATION

park should be accessible to everyone but argues the current proposal is not the best way to accomplish that goal. “Lebanon Hills should be enjoyed by all,” she said, adding that accessibility can be achieved using guidelines set by the National Forest Service — guidelines that were incorporated into the 2001 master plan. Jenkins, who has lived in Eagan for 12 years, said her group is most concerned about the proposed connector trail. “This will go through the heart of the park, and will change the character of the park,” she said. “Lebanon Hills is the best in the Twin Cities because of its natural character.”

able to provide input on early concept drawings last summer through public meetings and the county’s website. The plan has sparked concern from residents who would like to keep the park pristine. Eagan resident Holly Jenkins organized more than 100 people to challenge the master plan and said she thinks the plan goes against the framework established in a 2001 master plan. “I want to follow the guidelines of the 2001 plan which emphasized ecological stewardship,” Jenkins said. County officials have stated that the paved trails will provide better access for people with disabili- Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or ties. Jenkins agreed the facebook.com/sunthisweek.

SHEPHERDS, from 1A herd breeders don’t like white dogs, saying they championship — their have a “digressive” gene, fourth straight — in the Halling said. That doesn’t Brace competition at the bother him. Whites are all German Shepherd Dog he’s ever owned. His first, in 1972, was Club of America Nationals Oct. 11 in Philadel- named Cokerr. “I started with a Gerphia. The trio scored a near- man shepherd that was so perfect 397 of 400 points vicious it was quarantined in the two-dog competi- three times by the city of tion of obedience exer- Minneapolis,” said Halling, a 1972 graduate of cises. Addie also made his- Richfield High School tory in Philadelphia when who moved with his wife, she became the first Min- Ann, and their children nesota dog to win the cov- to Burnsville in 1982. eted Grand Victrix Award “And I ended up taking for combined high score him through obedience, in two “rings” of compe- which was part of my sentition known as Open B tence, basically. One night I ran into a Minneapolis and Utility B. Because the competi- policeman who ran the tions are typically filled canine unit. He taught with miscues that render me the dog was going to some entrants nonquali- continue biting. But he fiers, the award isn’t given taught me how to teach every year. Addie is the it when to bite and when 41st dog to earn the award not to bite.” German shepherds from the GSDCA, which held its 100th annual aren’t aggressive by nacompetition in Philadel- ture, Halling said. “They can be if they phia. She defeated 31 com- don’t have a good, strong petitors in Open B and 21 pack leader,” he said. in Utility B, Halling said. The human owners are a “These are dogs from stand-in for the pack. “That’s where people all over the country,” he said. “This is the best of run into their problems. the best from across the They buy German shepherds or get gifts of a country.” Halling might fit that German shepherd, and description also. He’s on then they try to treat it the board of directors of like a normal dog. And the St. Paul Dog Train- most German shepherds, ing Club and is the club’s if they don’t have the obedience director. He’s pack leadership, they’ll taught all breeds, but have a tendency to try to his favorite is the Ger- find their hierarchy in the man Shepherd. He offers family.” Teaching German a monthly workshop on obedience German shepherd obe- shepherds dience. He and his dogs takes patience, time and a have won “hundreds” of firm set of verbal “markers” to reward good beawards, Halling said. “I’m one of the few havior and discourage guys that you pay to come bad, Halling said. “Be consistent and and see,” said Halling, a U.S. Postal Service super- firm,” he advised. “But visor in Minneapolis who make it fun for the dog. retired in 2010. “I tell you Just practice, practice, what to do when your dog practice.” acts aggressive, and that’s what the first hour of my John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email class is about.” Some German shep- john.gessner@ecm-inc.com.

Jessica Harper is at jessica. harper@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Laura Adelmann is at laura. adelmann@ecm-inc.com.

LEGAL NOTICES CITY OF BURNSVILLE ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Commissioners of the Burnsville Economic Development Authority (the “EDA”), Dakota County, State of Minnesota, will hold a public hearing on November 19, 2013, at approximately 6:30 P.M. at City Hall, 100 Civic Center Parkway, Burnsville, Minnesota, to consider the proposed sale of certain real property (“Property”) located in the Heart of the City to NLD Holdings III, LLC (“Redeveloper”). The Property is described as Outlot A, Nicollet Commons Park 3rd Addition. The EDA is expected to convey the Property to the Redeveloper in furtherance of the EDA’s goals for its Redevelopment Project No. 1. A copy of all documents relating to the proposed sale of the Property will be on file and available for inspection at City Hall during regular business hours. At the hearing, the EDA will meet to decide if the proposed sale is advisable. All interested persons may appear at the hearing and present their views on the matter to be considered orally or prior to the meeting in writing. For more information, please contact Skip Nienhaus, Economic Development Coordinator at 952-895-4454. BY ORDER OF THE BOARD OF COMMISSIONERS OF THE BURNSVILLE ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY Macheal Brooks, EDA Secretary/City Clerk City of Burnsville, Minnesota Published in Burnsville/Eagan November 8, 2013 51180

NOTICE OF PUBLIC SALE NOVEMBER 6, 20, 2013 SIMPLY SELF STORAGE 4025 OLD SIBLEY MEMORIAL HIGHWAY, EAGAN, MN. SS MNRI, LLC, doing business as Simply Self Storage intends to enforce its lien on certain personal property belonging to the following at the facility located at 4025 Old Sibley Memorial Highway, Eagan, MN 55122. The sale will take place (unless otherwise withdrawn) via an on-line auction at www.storagebattles.com on Wednesday, November 6, 2013 beginning at approximately 10:00 AM and concluding on Wednesday, November 20, 2013 at approximately 10:00 AM. This public sale will result in the goods being sold to the highest bidder. Certain terms and conditions apply. M. Nord #133 Beer Sign, Gas Heater, Circular Saw F. San Jose #207A Fish Tank, Bike Trailer, Golf Clubs L. Debreto #528 Artwork, Lamp, Chair L. Debreto #530A Television, Furniture, Clothing J. Thompson #638 Computer, Globe, Headboard M. Monsen #922B Weights, Exercise Equipment, Outboard Motor J. Erickson #259 Grill, China Cabinet, Ski Boots B. Clifford #506 MLB Lamp, Speaker, Bicycle N. Pennington #554 Artwork, Heater, Dresser Published in Burnsville/Eagan November 1, 8, 2013 43681

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 191 SCHOOL BOARD MINUTES OCTOBER 3, 2013 The meeting of the Board of Education was called to order by Chair Sweep at 6:32 p.m. at the Burnsville High School Senior Campus in the Diamondhead Education Center. Members present: Directors VandenBoom, Luth, Schmid, Hill, Currier, Alt, and Chair Sweep. Others in attendance were Superintendent Gothard, administrators and staff. Member absent: Student Advisor Shreedaran. Sweep welcomed the public and asked Luth to lead the Pledge of Allegiance. Vicki Roy spoke about Ready! for Kindergarten and introduced the Read for the Record Program. Superintendent Gothard read “Otis” by Loren Long to preschool children from the Tiny Tots program as part of the 2013 Read for the Record. Moved by VandenBoom, seconded by Schmid, to approve the agenda. Motion carried (7, 0). Moved by Hill , seconded by Luth, to approve the consent agenda as follows: - Minutes of September 19, 2013, regular board meeting; September 19, 2013, closed session; and September 30, 2013, special meeting. - Personnel changes for J. Knudsen, A. McCusker, M. Splittstoesser, A. Geuke, E. Abrahamson, J. Sikorowski, S. Abdullahi, S. Ridgeway, M. Cizinski, J. Larson, J. Martin, M. Morales, H. Lindstrom, T. Smith, E. Fink, and A. Vitalli. - Donation of dictionaries from Burnsville Lions’ Club to Sioux Trail School for third grade students; grant of $1,000.00 from the National Dairy Council to Sioux Trail; and a grant of $4,000.00 from Midwest Dairy Council and America’s Dairy Farmers. - Canceled the Board Agenda Committee meeting schedule on October 7, 2013. Chair Sweep thanked our generous donors and acknowledged retirements. Motion carried (7, 0). Moved by Luth, seconded by Currier, to approve the proposed revisions and re-adopt the unchanged language in the 2013-2015 Master Agreement with the Operations and Maintenance Supervisors. Motion carried (7, 0). Received a report on the Curriculum from Dr. Kathy Funston, director of curriculum. An oral report was given by Superintendent Gothard. Oral reports were given by Directors Alt, Schmid, Luth, VandenBoom, and Chair Sweep. Moved by VandenBoom, seconded by Alt, to adjourn to a board workshop at 7:53 p.m. The workshop will be followed by a closed session to discuss negotiation strategies. Motion carried (7, 0). The workshop began at 8:02 p.m. and adjourned at 9:43 p.m. The following items were discussed: • Legislative Priorities • Committee Structure Bob VandenBoom, Clerk Published in Burnsville/Eagan November 8, 2013 51787

CITY OF BURNSVILLE PUBLIC NOTICE

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 191 CLOSED SESSION NOTES OCTOBER 3, 2013 This meeting will be closed as permitted by Minnesota Statutes, section 13D.03 to discuss ISD 191’s labor negotiation strategies. The school board closed session was called to order by Chair Sweep at 9:47 p.m. at the Burnsville High School Senior Campus in the Diamondhead Education Center. Members present: Directors Luth, Alt, Hill, Currier, Schmid VandenBoom and Chair Sweep. Others in Attendance: Joe Gothard, superintendent; Lisa Rider, executive director of business services; Stacey Sovine, executive director of human resources; Cindy Amoroso, assistant superintendent;

A meeting will be held on November 13, 2013, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers on the application of KC Propco LLC (Kindercare) for a variance to the required setback for a pylon sign located at 1800 Greenwood. The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting. All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Planner Chris Slania (952) 895-4451 at the City of Burnsville. Chris Slania On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in Burnsville/Eagan November 1, 8, 2013 48146

ŝǀŝƐŝŽŶŽĨ^ĐŚŽŽů&ŝŶĂŶĐĞ ϭϱϬϬ,ŝŐŚǁĂLJϯϲtĞƐƚ ZŽƐĞǀŝůůĞ͕DEϱϱϭϭϯͲϰϮϲϲ

Notice is hereby given that BIDS will be received for Motorcoach Bus Transportation by Independent School District 196 at the District Office, 3455 153rd Street West, Rosemount, MN 55068, until 10:00 a.m., November 18, 2013 at which time and place bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LegalNotices/index. cfm. If you should have any questions regarding this bid you may contact the Randy Dukek, Coordinator of Transportation at (651) 423-7685. Gary Huusko, Board Clerk Independent School District 196 Published in Apple Valley, Lakeville, Burnsville/Eagan November 1, 8, 2013 48501

NOTICE OF SALE ACORN MINI STORAGE 2935 LEXINGTON AVE S., EAGAN DECEMBER 6, 11:00 AM Notice is hereby given that on December 6, 2013 at 11:00 AM at Acorn Mini Storage, 2935 Lexington Ave. S., city of Eagan, county of Dakota, state of Minnesota, the undersigned Acorn Mini Storage will sell at Public Sale by competitive bidding the personal property heretofore stored with the undersigned by: Unit # 319-Jakki Howard, television, exercise equip., vacuum cleaner, bicycles, furniture, boxes of unknown content. # 4432563 Unit # 565-Lindsay Otto, furniture. # 4432395 Published in Burnsville/Eagan November 8, 15, 2013 49541

CITY OF BURNSVILLE PUBLIC HEARING

A Public Hearing will be held on November 13, 2013, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers on the application of Minnwest Bank for a Planned Unit Development Amendment and Preliminary and Final Plat, to be known as River Valley Commons 2nd Addition, for a 43 lot subdivision. The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting. All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Planner Chris Slania (952) 895-4451 at the City of Burnsville. Chris Slania On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in Burnsville/Eagan November 1, 8, 2013 48143

CITY OF BURNSVILLE PUBLIC HEARING

A Public Hearing will be held on November 13, 2013, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers on the application of Dworsky Family Trust for an Interim Use Permit for soil processing and storage located at the southwest corner of Dupont Avenue and 126th Street West. The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting. All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Planner Chris Slania (952) 895-4451 at the City of Burnsville. Chris Slania On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in Burnsville/Eagan November 1, 8, 2013 48135

/^dZ/dZsEh^EyWE/dhZ^ h'd&KZ&zϮϬϭϯE&zϮϬϭϰ

'EZ>/E&KZDd/KE͗DŝŶŶĞƐŽƚĂ^ƚĂƚƵƚĞƐ͕ƐĞĐƚŝŽŶϭϮϯ͘ϭϬƌĞƋƵŝƌĞƐƚŚĂƚĞǀĞƌLJƐĐŚŽŽůďŽĂƌĚƐŚĂůůƉƵďůŝƐŚƚŚĞƐƵďũĞĐƚĚĂƚĂŽĨƚŚŝƐƌĞƉŽƌƚ͘ hZE^s/>>'E^s'^,KK>^ηϭϵϭ ŝƐƚƌŝĐƚEĂŵĞ͗ ŝƐƚƌŝĐƚEƵŵďĞƌ͗

&hE

&zϮϬϭϯ &zϮϬϭϯdh> '/EE/E'&hE ZsEh^E >E^ dZE^&Z^/E

&zϮϬϭϯdh> yWE/dhZ^E dZE^&Z^Khd

:hEϯϬ͕ϮϬϭϯ dh>&hE >E^

ͲϬϬϭϭϬͲϯϳ

ϭϵϭ

&zϮϬϭϰh'd &zϮϬϭϰh'd :hEϯϬ͕ϮϬϭϰ ZsEh^E yWE/dhZ^E WZK:d&hE dZE^&Z^/E dZE^&Z^Khd >E^

'ĞŶĞƌĂů&ƵŶĚͬZĞƐƚƌŝĐƚĞĚ

Ψϯ͕ϱϲϮ͕ϱϮϴ

Ψϭϰ͕ϲϮϭ͕Ϯϲϰ

Ψϭϰ͕ϯϭϲ͕ϯϮϴ

Ψϯ͕ϴϲϳ͕ϰϲϰ

Ψϭϱ͕ϴϭϬ͕ϮϬϴ

Ψϭϳ͕ϭϵϵ͕Ϯϭϳ

ΨϮ͕ϰϳϴ͕ϰϱϱ

'ĞŶĞƌĂů&ƵŶĚͬKƚŚĞƌ

Ψϭϴ͕ϭϱϵ͕ϳϱϯ

Ψϵϳ͕ϰϵϱ͕ϴϲϰ

Ψϵϲ͕ϬϬϵ͕ϮϱϬ

Ψϭϵ͕ϲϰϲ͕ϯϲϳ

Ψϵϰ͕ϵϭϰ͕ϰϴϴ

Ψϵϳ͕Ϯϲϵ͕ϭϬϬ

Ψϭϳ͕Ϯϵϭ͕ϳϱϱ

&ŽŽĚ^ĞƌǀŝĐĞ&ƵŶĚ

Ψϵϱϵ͕ϴϵϱ

Ψϱ͕ϭϮϭ͕ϲϬϬ

Ψϰ͕ϵϴϮ͕ϴϬϵ

Ψϭ͕Ϭϵϴ͕ϲϴϲ

Ψϰ͕ϱϮϵ͕ϲϲϴ

Ψϰ͕ϳϭϬ͕ϭϴϯ

Ψϵϭϴ͕ϭϳϭ

ŽŵŵƵŶŝƚLJ^ĞƌǀŝĐĞ&ƵŶĚ

ΨϲϴϬ͕ϯϲϰ

Ψϱ͕ϯϴϰ͕ϱϲϮ

Ψϱ͕ϬϮϮ͕ϮϬϵ

Ψϭ͕ϬϰϮ͕ϳϭϳ

Ψϱ͕ϬϰϮ͕Ϯϭϴ

Ψϱ͕ϭϴϲ͕ϰϯϵ

Ψϴϵϴ͕ϰϵϲ

ƵŝůĚŝŶŐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ&ƵŶĚ

Ψϵ͕ϵϱϰ͕Ϯϭϰ

Ψϭϲ͕ϴϴϲ͕ϭϵϯ

Ψϳ͕ϭϰϲ͕Ϯϱϭ

Ψϭϵ͕ϲϵϰ͕ϭϱϲ

ΨϮϱ͕ϬϬϬ

ΨϭϮ͕ϴϯϱ͕ϱϰϬ

Ψϲ͕ϴϴϯ͕ϲϭϲ

Ğďƚ^ĞƌǀŝĐĞ&ƵŶĚ

Ψϭ͕ϭϳϳ͕ϴϰϰ

Ψϴ͕ϭϳϵ͕ϳϵϲ

Ψϳ͕ϱϵϵ͕ϵϬϲ

Ψϭ͕ϳϱϳ͕ϳϯϰ

Ψϳ͕ϴϰϯ͕ϭϮϮ

Ψϴ͕ϰϯϭ͕ϯϬϱ

Ψϭ͕ϭϲϵ͕ϱϱϭ

dƌƵƐƚ&ƵŶĚ

ΨϮϯϵ͕ϯϬϳ

ΨϳϬϳ͕Ϯϭϲ

ΨϳϮϴ͕Ϭϴϰ

ΨϮϭϴ͕ϰϯϵ

Ψϲϳϳ͕ϮϱϬ

ΨϲϵϬ͕ϬϮϱ

/ŶƚĞƌŶĂů^ĞƌǀŝĐĞ&ƵŶĚ

Ψϰ͕ϰϬϯ͕ϯϱϲ

ΨϮϬϱ͕ϲϲϰ

Ψϱ͕ϭϱϯ͕ϭϯϭ

Ψϱ͕ϭϰϲ͕ϲϳϭ

ΎKWZĞǀŽĐĂďůĞdƌƵƐƚ&ƵŶĚ

Ψϭϱ͕Ϭϴϱ͕ϭϮϵ

ΨϰϲϬ͕ϵϭϮ

Ψϴϵϭ͕ϳϮϳ

Ψϭϰ͕ϲϱϰ͕ϯϭϰ

Ψϭ͕ϬϬϬ͕ϬϬϬ

Ψϭ͕ϰϮϰ͕ϰϴϬ

Ψϭϰ͕ϮϮϵ͕ϴϯϰ

KW/ƌƌĞǀŽĐĂďůĞdƌƵƐƚ&ƵŶĚ KWĞďƚ^ĞƌǀŝĐĞ&ƵŶĚ

ΨͲ Ψϭϯϵ͕ϵϮϰ

ΨͲ Ψϭ͕ϲϱϲ͕ϱϮϱ

ΨͲ Ψϭ͕ϱϴϮ͕ϴϱϬ

ΨͲ ΨϮϭϯ͕ϱϵϵ

ΨͲ Ψϭ͕ϲϳϬ͕Ϭϳϰ

ΨͲ Ψϭ͕ϱϴϱ͕ϲϱϬ

ΨͲ ΨϮϵϴ͕ϬϮϯ

dKd>Ͳ>>&hE^

Ψϱϰ͕ϯϲϮ͕ϯϭϰ

ΨϭϱϬ͕ϱϭϯ͕ϵϯϮ

Ψϭϯϴ͕Ϯϳϵ͕ϰϭϰ

Ψϲϳ͕ϯϰϲ͕ϲϬϳ

Ψϭϯϭ͕ϱϭϮ͕ϬϮϴ

Ψϭϰϵ͕ϯϯϭ͕ϵϯϵ

Ψϰϵ͕ϱϮϬ͕Ϯϯϲ

>KE'ͲdZDd KƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐ:ƵůLJϭ͕ϮϬϭϮ WůƵƐ͗EĞǁ/ƐƐƵĞƐ >ĞƐƐ͗ZĞĚĞŵĞĞĚ/ƐƐƵĞƐ KƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐ:ƵŶĞϯϬ͕ϮϬϭϯ ^,KZdͲdZDd ĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞƐŽĨ/ŶĚĞďƚĞĚŶĞƐƐ KƚŚĞƌ^ŚŽƌƚͲdĞƌŵ/ŶĚĞďƚĞĚŶĞƐƐ

hZZEd^ddhdKZzKWZd/E'dWZ D/EE^Kd^ddhd^͕^d/KEϭϮϯ͘ϴϭ ΨϭϬϱ͕ϯϱϵ͕ϳϭϱ DKhEdK&'EZ>&hE&//d͕/&Ez͕/Ey^^ Ψϭϵ͕ϴϯϴ͕ϳϯϵ K&Ϯ͘ϱйK&yWE/dhZ^ϬϲͬϯϬͬϮϬϭϯ Ψϳ͕ϵϬϯ͕ϭϱϯ K^dWZ^dhEdͲsZ'/>zDDZ^,/W ;DͿϬϲͬϯϬͬϮϬϭϯ Ψϭϭϳ͕Ϯϵϱ͕ϯϬϭ dKd>KWZd/E'yWE/dhZ^ &zϮϬϭϯdKd>D^Zsнdh/d/KEKhdDн ΨͲ :h^dydED ΨͲ &zϮϬϭϯKWZd/E'K^dWZD dŚĞĐŽŵƉůĞƚĞďƵĚŐĞƚŵĂLJďĞŝŶƐƉĞĐƚĞĚƵƉŽŶƌĞƋƵĞƐƚƚŽƚŚĞƐƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚ͘

ΨͲ  Ψϭϭϲ͕ϳϴϯ͕ϰϯϮ Ψϵ͕ϴϭϮ Ψϭϭ͕ϵϬϮ

ŽŵŵĞŶƚƐ͗ ͲdŚĞϮϬϭϯͲϮϬϭϰƵĚŐĞƚƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐƚŚĞŝƐƚƌŝĐƚΖƐKƌŝŐŝŶĂůĚŽƉƚĞĚƵĚŐĞƚ͘ ͲdŚĞŝƐƚƌŝĐƚΖƐϮϬϭϯ&ZĂŶĚϮϬϭϰƵĚŐĞƚĚĞƚĂŝůĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞĂƚǁǁǁ͘ŝƐĚϭϵϭ͘ŽƌŐ ΎKƚŚĞƌWŽƐƚͲŵƉůŽLJŵĞŶƚĞŶĞĨŝƚƐ;KWͿ

Published in Sun Thisweek Burnsville/Eagan on Nov. 8, 2013


18A

November 8, 2013 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

auto

employment

â&#x20AC;˘

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location. Deadline: Display: Tuesday 4 pm* Line Ads: Wednesday 12 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone: 952-846-2000 or 952-392-6888 By FAX:

952-846-2010 or 952-941-5431

By Mail:

15322 Galaxie Ave., Ste. 219 Apple Valley, MN 55124

In Person:

Visit our Apple Valley or Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit. sunthisweek.com or minnlocal.com

Garage Sales $40 Package $42 Package $42 Package

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.

HOW TO PAY

3010 Announcements

1010 Vehicles

If you want to drink thatâ&#x20AC;&#x2122;s your business... if you want to STOP thatâ&#x20AC;&#x2122;s ours. Call

Alcoholics Anonymous Minneapolis: 952-922-0880

1020 Junkers & Repairables

St. Paul: 651-227-5502 Find a meeting: www.aastpaul.org www.aaminneapolis.org

$$$ $200 - $10,000 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

3500 MERCHANDISE

$225+ for most Vehicles Â?Free TowingÂ? 651-769-0857

3510 Antiques & Collectibles â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;

1500 SPORTING

Vintage & Antique Sales

Historic Downtown Carver 7 Vintage Shops Open 3 Days Every Month! Thurs (10-5); Fri-Sat (10-4)

November 14, 15, 16

1540 Guns 12 ga. Baikal O/U Shotgun w/2 sets of barrels-28â&#x20AC;? full slash mod & 26â&#x20AC;? skeet/skeet $350/BO. 952-928-0087

Facebook: The Occasional Shops of Carver

â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;

3520 Cemetery Lots

2500 PETS

2 spaces, 2 vaults, companion memorial, Glen Haven Memorial Gardens, Crystal. B/O 612-850-3028

2510 Pets

For Sale: 4 Lots Glenhaven Good Samaritan Garden $5,500/BO. 320-243-3165

Wanted: Golden Retriever 3-5 yrs old. Prefer reddish Golden, & family raised. Call John 952-567-4009 Looking for a job? Check out our Employment Section!

â&#x20AC;˘ 3 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes â&#x20AC;˘ Rain Insurance â&#x20AC;&#x201C; we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

1000 WHEELS

2002 Chev Tracker 6 cyl, 168K, AC, good cond 1 ownr. No rust 612-866-0696

3540 Firewood FIREWOOD

Affordable Firewood 4â&#x20AC;&#x2122; x 8â&#x20AC;&#x2122; x 16â&#x20AC;? cord Free delivery & stack. Call Tom 612-867-6813 FIREWOOD

Mixed Hardwood - 2

Dog Sitter Experienced, Exc. Refâ&#x20AC;&#x2122;s 952-334-9863

Ideal Firewood Dry Oak & Oak Mixed 4â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122;x16â&#x20AC;? $120; or 2 for $220 Free Delivery. 952-881-2122 763-381-1269

3000 ANNOUNCEMENTS

3580 Household/ Furnishings

3010 Announcements

Blue leather sofa, chr & ott $800. Lt blue trad sofa, chr & ott. $500. 952-835-2215

Burnsville Lakeville

DR SET: 10 pc. $1600 French Provincial. Exc cnd. Plymouth 763-213-3331

A Vision for You-AA

3610 Miscellaneous Wanted

4030 Garage & Estate Sales

Buying Old Trains & Toys STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S TRAIN CITY

St. Louis Park- 11/6 - 11/9, 9a-4p. Estate Sale-Everything must go! Vint .furn, retro stereos & TVâ&#x20AC;&#x2122;s, LPâ&#x20AC;&#x2122;s, cloz, tools,kitch items, retro Frigidaire Flare stove, lawn furn & equip.,xmas orns & wrap, most new in box! no reasonable offer refused! Entry #â&#x20AC;&#x2122;s given out. W- Th. morn. 1401 Nevada Ave

952-933-0200

Motorcycles Wanted! Cash for used & Damaged 651-285-1532

* WANTED * US Coins, Currency Proofs, Mint Sets, Collections, Gold & 14K Jewelry Will Travel. 30 yrs exp Cash! Dick 612-986-2566

â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; WANTED â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020;

Thursdays 7:30 PM A closed, mixed meeting at Grace United Methodist Church

Andy 651-329-0515

4000 SALES

AV: 1 BR Condo, Pool, Garage, Avail now. No pets. $725 952-942-5328

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets Holiday Gift/Craft Sale! Fri. Nov 15 4-8pm, Sat/ Sun. Nov 16/17 10am-5pm 317 Maple Island Rd. BV

4030 Garage & Estate Sales

Shaklee Products No shipping - I have inventory! Judy 651-454-7179

East Frontage Road of I 35 across from Buck Hill - Burnsville

Toro Lawnmower Lk new! â&#x20AC;&#x2DC;Personal Paceâ&#x20AC;&#x2122;. Incl Bag. $120. Also: Gorrilla Basket ball Hoop $500. 651456-9746

1020 Junkers & Repairables

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4":"2 I :/  9 0 !" Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne nAÂ&#x2DC;nĂ? M AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? .̨Ă?n

Chanhassen- Deluxe 2Br, dbl bung., gar., deck, wlk out fam rm, new carpet, yrd maint inc., quiet area, Avail 11/15, $895 mo. 952934-8496 / 952-221-5363 Fgtn: 2 BR, w/gar. On site laundry. Heat pd. No pets. $745 612-670-4777 Looking for a job? Check out our Employment Section!

CHASKA

School Moving Sale! Saturday 11/9, 10am-2pm

103 Peavey Rd, Chaska

Coon Rapids Living Estate Sale! 2920 115th Ln NW. Tue, 11/12 (10-6) & Wed. 11/13 (105). Numbers at 9:30. Go to: gentlykept.com for details. Lakeville, Saturday, Nov 9th, 9a to 1p. Painterâ&#x20AC;&#x2122;s equipment, ladders, power and hand tools, misc. electrical and plumbing parts and more! 9505 208th St W Minneapolis, Jewelry Sale! 11/8 (9-6) 11/9 (8-4), 37th & Bryant, Walker Methodist MPLS ESTATE SALE, 11/16-17, 9am-3pm. details: www.oldisknew. com 4138 Zenith Ave. S.

Manufactured Home

Open House

is being held on November 14 and 19th 5 - 7PM. 17701 Kenyon Ave. Lakeville. Call Tanya 952-435-7979 Check out our move in specials at that time! Manufactured Home

Open House

is being held on November 16th 10-4AM 17701 Kenyon Ave. Lakeville. Call Tanya 952-435-7979 Check out our move in specials at that time! Prior Lake, 1 BR lg, DW/ AC, balcony lg bkyd, rent $625, gar. $40 612-824-7554

Plymouth, November 15-16, 9 a.m.-3 p.m.. Furniture, glassware, linens. Lots of great items to check out. Information at www.estatesales minnesota.com. 17015 9th Avenue North ROBBINSDALE

Rosemount, 2 BR Off St. prkg. No Pets. Available NOW. $600 952-944-6808

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent AV TH! 2BR/1.5 BA, Fplc., W/D, lg. Kitch, $1200+utils. 651-437-8627

Estate/Moving Sale! Nov. 8th & 9th (9-5) 3649 Regent Ave N.

Fgtn: 2BR, 1000sf + bsmnt. Hdwd flrs. Lg yd, gar. $975/ mo + utils. 507-271-1170

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

Ă&#x2030;Ă&#x2030;Âť[ Â&#x201C;Â&#x201C;Ă?:Â&#x2039;

New In Plastic!! $150 MUST SELL!! 763-360-3829

3600 Miscellaneous For Sale

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent

Old Stereo / Hifi equip.

QN. PILLOWTOP SET

/w^

Â&#x2030;Â Â Ă

Â&#x2030;¸¨^ Â&#x2030;¸°zÂ&#x153;¸^

Ă&#x201C;ä£Ă&#x17D; Â&#x153;Ă&#x203A;° Ă&#x2021; q £ä Â&#x153;Ă&#x203A;° ÂŁ{ q ÂŁĂ&#x2021; Â&#x153;Ă&#x203A;° Ă&#x201C;ÂŁ q Ă&#x201C;{ /Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;`>Ă&#x17E;Ă&#x192; E Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E;Ă&#x192; £ä>Â&#x201C; Â&#x2021; nÂŤÂ&#x201C; ->Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;`>Ă&#x17E;Ă&#x192; E -Ă&#x2022;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E;Ă&#x192; £ä>Â&#x201C; Â&#x2021; Ă&#x2C6;ÂŤÂ&#x201C; >Ă&#x192;Ă&#x152; -Ă&#x2022;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; VÂ?Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x192; >Ă&#x152; {ÂŤÂ&#x201C;

Ă&#x201C;änxÂŁ Â&#x153;Â?Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x17D;i Ă&#x203A;i°

Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC; >Â&#x17D;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?i] 

Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C; i`>Ă&#x20AC; Ă&#x203A;i }Â&#x153; Ă&#x153;iĂ&#x192;Ă&#x152; £°Ă&#x201C; Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x192; Â&#x153;Â&#x2DC; >Â&#x17D;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?i Â?Ă&#x203A;`] Ă&#x152;Â&#x2026;iÂ&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2026; ­VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; Â&#x153;v >Â&#x17D;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?i Ă&#x20AC;i> Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;ÂŽ Ă&#x201C; LÂ?Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x192; Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x153;Â?Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x17D;i Ă&#x203A;i° -Â&#x2C6;Ă&#x152;i Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC; Vi >Ă&#x20AC;`Ă&#x153;>Ă&#x20AC;i LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}° The *Â?i>Ă&#x192;i LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} > Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;>LÂ?i vÂ&#x153;Â&#x153;`Origina Â&#x153;Ă&#x20AC; ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? Â&#x2026;Ă&#x17E;}Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;i Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x201C; Ă&#x152;Â&#x153; `Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x152;i >Ă&#x152; Ă&#x152;Â&#x2026;i `Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;t

i>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x2DC;iĂ&#x153; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x192; ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192; Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} v>Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x192;tt ${{nĂ?Â&#x17D;¢Â&#x201A; ï¨Ì Â&#x2039;A¢e[Ă?A{Ă?ne A¢e [AĂ?n{ĂŚÂ&#x2014;Â&#x2014;ĂŻ Ă&#x201C;nÂ&#x2014;n[Ă?ne Â&#x17D;Ă?nÂ?Ă&#x201C; {¨Ă? ï¨ÌĂ? Â&#x2039;¨Â?n A¢e Â&#x201A;Â&#x17D;{Ă? Â&#x201A;Â&#x17D;ĂŹÂ&#x17D;¢Â&#x201A;½ !¨ Ă&#x201C;Ă?Ă?¨Â&#x2014;Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C; ¡Â&#x2014;nAĂ&#x201C;n½

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â&#x2026;Â&#x153;Â?Â?Ă&#x17E;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;iLÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;i°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;ääÂ&#x17D;ÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡ÌÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă?¡AĂ?Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;

2510 Pets

2510 Pets

   

  #  '  '' - *' /  #!  # *# "  " ' ,' # /  *   # ' '  +

   . "!   # '#  ". *' ,  '  "  " . ,# '" # 

'# " "!  '  $!    ". ' #'" "  #'   ' %))/// " #

  . # ' '   . '  '#  '*" . " (

             

Transportation $44

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Private party only

Merchandise Mover

$44

4530 Houses For Rent Burnsville Rambush Estates 2200 sq ft Manuf. Home One level living. Living rm + Fam rm w/fplc. Has W/D in home. Whirlpool tub in master bath. Lg storage shed. $2400/mo. $800 Spec. 952-890-8440

4570 Storage For Rent Farmington, Outdoor Storage - Quiet, Convenient Location - $150.00 for Season. Call Mark (952) 261-2462

4610 Houses For Sale AAA Cash For Houses

Sun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Thisweek will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

/Â&#x2026;i Â&#x153;Â?Â?Ă&#x17E; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;io/ 1// "1/+1 t

5160 Commercial & Residential Cleaning

5270 Gutter Cleaning

Housecleaning Reliable, exc. rates 952-334-9863 Melissaâ&#x20AC;&#x2122;s Housecleaning Reliab. 13 yrs exp. Exc rates S. Metro 612-598-6950

Hunting parcels, Onamia Higbeeâ&#x20AC;&#x2122;s Golf, lease/ sale. Also house lots, 400 + acres. 320-252-8751

0 Stress! 110% Satisfaction!

5170 Concrete/Masonry/Waterproofing Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775

5210 Drywall 3-D Drywall Services 36 yrs-Hang â&#x20AC;˘ Tape â&#x20AC;˘ Spray â&#x20AC;˘ Painting 651-324-4725

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

Dianeâ&#x20AC;&#x2122;s Daycare - Pilot Knob & 140 St. Apple Valley. 612-384-2289 Farmington Fun Loving! Licâ&#x20AC;&#x2122;d. Ages 1+. Pre-school prog. Theme days. Kelly 651-460-4226

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

â&#x20AC;&#x153;We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.â&#x20AC;? 952-440-WOOD (9663) Escobar Hardwood Floors Carpet & Ceramic Tile We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Insâ&#x20AC;&#x2122;d Mbr: BBB

Professional w/12 yrs exp.

952-292-2349

5% Discount With Ad

â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; MAC TILE â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; mactilemn.com

* Decks * Basements *Kitchen/Bath Remod *Roofing & Siding *All Types of Tile Free Quotes & Ideas

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

A-1 Work Rayâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman

JNH Electric 612-743-7922

No job too small!!

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

Quality Work @ Competitive Prices! Free Estimates.

Lew Electric: Resid & Comm. Service, Service Upgrades, Remodels. Old or New Constr. Free Ests. Bonded/Insured Lic#CA05011 612-801-5364

TEAM ELECTRIC teamelectricmn.com Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes

Free Ests. 10% Off W/Ad

Call 952-758-7585

5160 Commercial & Residential Cleaning

Ray 612-281-7077 Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258 Dakota Home Improvement Kitchens, Baths, Bsmts Drywall, Tile & Decks CCs acceptâ&#x20AC;&#x2122;d 952-270-1895

SELL IT, BUY IT in Sun Classifieds

5260 Garage Doors

952.846-2000 or SunThisweek.com

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

George Lutz 35 yrs exp. Specializing in work for the Elderly & persons w/ spec. needs. Bathrooms, ceramic tile, & grab bars. Remodeling. 952-435-5841 Lic. #BC004406

5110 Building & Remodeling

5110 Building & Remodeling

    *65:;9<*;065

>692 .<(9(5;,,+

952-888-9070

londonairechimney service.com

Concrete Dumpster Service Carpentry  Baths &Tile Fencing Windows Water/Fire Damage Doors

R&J Construction

5220 Electrical

Royâ&#x20AC;&#x2122;s Sanding Service

Full Time - Professional Ser. Certified/ Registered / Insured 29 Yrs Exp. Mike 651-699-3373

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION Any & All Home Repairs

952-484-3337 Call Ray

SANDING-REFINISHING

SWEEP - INSP. - REPAIR

100% Satisfaction Guaranteed

Lic-Bond-Ins Visa Accepted

Ed McDonald 763-464-9959

5150 Chimney & Fireplace Services

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards â&#x20AC;&#x153;Soon To Be Your Favorite Contractor!â&#x20AC;? Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

2 BR Manuf. Home One level living, Deck, storage shed W&D Hook-ups, skylight in BA, DW, microw. Side x Side fridge. 952-435-7979

5080 Child & Adult Care

Wall/Ceiling Repair/Texture

#BC679426

PearsonDrywall.com 35 yrs taping, ceiling repair, remodel. 952-200-6303

5000 SERVICES

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

CONCRETE & MASONRY

4620 Modular/ Manufactured For Sale

Apple Valley/Lakeville Border: 3 BR, 2 BA all appliances, central air pets OK $24,000. Call Dona 612-581-3833

GUTTER- CLEANING WINDOW CLEANING 763-JIM-PANE 763-546-7263 Insured * Since 1990 Jim@JimPane.com

5280 Handyperson

Visit us at SunThisweek.com

Buying Homes Since 1991

612-801-0065

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Merchandise $151.00 or more

Since 1951

:Ă&#x152;9 $9

â&#x20AC;˘ Wheels â&#x20AC;˘ Sporting â&#x20AC;˘ Farm â&#x20AC;˘ Pets â&#x20AC;˘ Announcements â&#x20AC;˘ Merchandise â&#x20AC;˘ Sales â&#x20AC;˘ Rentals/Real Estate â&#x20AC;˘ Services â&#x20AC;˘ Employment â&#x20AC;˘ Network Ads

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

years dried. 4â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122;x16â&#x20AC;? $125; or 2/$230. Delivered & stacked. 612-486-2674

2520 Pet Services

INDEX

ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2021;ď&#x2122;&#x2030;-ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192; or ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;

class.thisweek@ecm-inc.com

1993 Plymouth Grand Caravan 151K, runs great! $1,700/BO. 952-888-3576

real estate â&#x20AC;˘ business services

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ 3 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344

Website: Email:

classifieds

4HEYSON#ONSTRUCTIONCO

s 7INDOW  $OOR  2EPLACEMENT Âť_Âť YVVT s !DDITIONS s 2OOFS HKKP[PVU s "ASEMENTS *HSS MVY KL[HPSZ s 'ARAGES    s $ECKS s 3IDING  

    

-9,, ,:;04(;,:        

5170 Concrete/Masonry/Waterproofing The Original

5170 Concrete/Masonry/Waterproofing

QUALITY SERVICE Since 1949

Concrete & Waterproofing, Inc. We Specialize In:

The Cleaning: Detailed oriOrigina ented, reliable. 20 yrs exp. Excellent References. The Jane 651-252-7224 Origina

Housecleaning Openings Wkly/Biwkly only. Reliable. Lori 651-329-5783

4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ The â&#x20AC;˘ Origina â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Buckling Walls Foundation Repair READERSâ&#x20AC;&#x2122; CHOICE Wet Basement Repair Awards Wall Resurfacing Garage/Basement Floors www.MinnLocal.com

Licensed

(MN# BC215366) â&#x20AC;˘

Bonded â&#x20AC;˘ Insured

612-824-2769 952-929-3224 www.gardnerconcrete.net Family Owned & Operated

Free Estimates


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan November 8, 2013 19A

5340 Landscaping

5370 Painting & Decorating

5390 Roofing, Siding & Gutters

RETAINING WALLS

Benâ&#x20AC;&#x2122;s Painting

Fall Discounts! Regal Enterprises Inc Roofing, Siding, Windows Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 515711 952-201-4817 Regalenterprisesinc.net

Water Features & Pavers. 30+ Yrs Exp /Owner Operator

763-420-3036 952-240-5533

Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreations.com

5350 Lawn & Garden Services A Happy Yard 20% Off Fall Clean-ups, Brush Removal, Sod & Gutter Cleaning. 612-990-0945 CAYERING LAWN SERVICE â&#x20AC;˘Fall Clean-ups â&#x20AC;˘Leaf Pile Pickup â&#x20AC;˘Snowplowing â&#x20AC;˘ Holiday Lighting Res. & Commercial Call Tim 952-212-6390

Fall Clean-Ups Silver Fox Services 952-883-0671 Mbr: BBB

Fall Cleanups, Gutter Clean, Snowplowing. Sr Disc. Insâ&#x20AC;&#x2122;d 612-810-2059

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. We accept Visa/MC/Discvr.,

952-432-2605 DAVEâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext â&#x20AC;˘ Free Est. â&#x20AC;˘ 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 Int/Ext Painting 26 years, Insured, Refâ&#x20AC;&#x2122;s. Mike 763-434-0001 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

612â&#x20AC;˘390â&#x20AC;˘6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage - Plaster Repair Wall Paper Removal INTERIOR  EXTERIOR *A and K PAINTING* Int./Ext Painting/Staining & texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond Major Credit Cards Accepted.

5370 Painting & Decorating

      

612-869-1177 â&#x2014;&#x2020;Insured Lic CR005276 â&#x2014;&#x2020; Bonded 34 Yrs Exp. A+ Rating BBB

Dependable - Insured - Expâ&#x20AC;&#x2122;d

LSC Construction Svcs, Inc Mbr: Better Business Bureau

Free Ests. 952-890-2403

Snow Plowing Senior Discount. Insured.

5420 Tree Care & Stump Removal $0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape. Fall Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large

Trees & Stumps CHEAP!!

A Good Job!! 15 yrs exp. Thomas Tree Service Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104

$350* For The Season

ArborBarberMN.com

A Family Operated Business

*Most Drives 651-592-5748

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

Roofing/Tear-offs New Construction BBB Free Est. MC/Visa No Subcontractors Used. Lic/Ins. 952-891-8586 * Roofing, Siding, Gutters Greg Johnson Roofing 612-272-7165. Lic BC48741

5390 Roofing, Siding & Gutters



   

 !" ) "%!'%

 '%%!" (!  +!" * ! "% + '!

      

                   

5370 Painting & Decorating

Interior/Exterior Painting by the Pros Bonded & Insured Free Est. â&#x20AC;˘ Senior Discounts

Lic. #BC626700 Credit Cards Accepted

612-825-7316/952-934-4128 www.afreshlookinc.com

5390 Roofing, Siding & Gutters

General Contractors STORM DAMAGE RESTORATION ROOFING â&#x20AC;˘ SIDING â&#x20AC;˘ WINDOWS

FREE ESTIMATES Lic # 6793

(763) 550-0043 â&#x20AC;˘ (952) 476-7601 (651) 221-2600

3500 Vicksburg Lane Suite 400-351 â&#x20AC;˘ Plymouth, MN 55447

Driveway Plowing and Small Parkinglots.

-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

    

5420 Tree Care & Stump Removal NOVAK STUMP REMOVAL

Free Ests. Licâ&#x20AC;&#x2122;d & Insâ&#x20AC;&#x2122;d 952-888-5123

PAUL BUNYAN TREE SERVICE, INC.

Tree Trimming & Removal Insured. 952-445-1812 paulbunyantreeserviceinc.com

612-810-2059

5390 Roofing, Siding & Gutters

A Fresh Look, Inc.

5390 Roofing, Siding & Gutters

â&#x2014;&#x2020; ROOF SNOW & ICE REMOVAL Roofing â&#x2014;&#x2020; Siding â&#x2014;&#x2020; Insulation TOPSIDE, INC.

Commercial & Residential

Visit us at SunThisweek.com

 #&  "'!

      

Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

SNOW PLOWING

5410 Snow Removal

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$250 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

NEED A ROOF? Dun-Rite Roofing/Siding Locally owned & operated! 952-461-5155 Lic# 2017781 www.DunRiteMN.com

5410 Snow Removal



   

5440 Window Cleaning Richâ&#x20AC;&#x2122;s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

SunThisweek.com

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time Carpenters Wanted Established company seeking self motivated, hard working individuals. Excellent pay. Room for advancement. Immediate start. Call Chris at 612-749-9752 Established co. looking for FT Service Tech to be OTR M-F. Training provided. Requires mech. ability & valid dr. lic. E-mail: beth@ bbtransformer.com. Experienced shirt presser. Perfect Cleaners. Eagan. 612-724-3603 FBG Service Corporation Looking for - Part-Time Office Cleaners -$10-$12/Hr Contact: brush@ fbgservices.com or Call 888-235-3353

5510 Full-time Dungarvin Love What You Do!

5510 Full-time Education

SOCIAL SERVICES PROGRAM MANAGER Join a nationwide provider with over 30 years of experience serving people with disabilities as a Program Manager within the metro area! Can you work independently, prioritize, multi-task, and have a desire to serve people with various needs? Start a career that counts with a company that is known for professionalism, respect, and quality! Responsibilities: Manage multiple sites serving individuals with disabilities, provide staff supervision & training, program development, health care needs, licensing compliance, & day to day oversight of the sites. Requirements: Needs to qualify as a designated coordinator and have two years of lead experience in the social services field & prior experience in supervising preferred. Competitive pay, benefits & 401K! Dungarvin is an affirmative action equal opportunity employer, and encourages applicants of all minority backgrounds to apply! Please email or fax resume, cover letter & salary requirements to: Mn-recruiter@ dungarvin.com Or fax to 651-699-7130

TEACHERS New Horizon Academy is accepting resumes for Early Childhood Education teachers at our Burnsville and Lakeville locations. Candidates must have some college coursework completed in early childhood education or related field of study and be Teacher qualified under MN Rule 3 guidelines. For more information or to schedule an interview call Lori at Lakeville @ 952-469-6659/email resumes to 60@nhacademy.net or Liz at Burnsville @ 952-431-1779/email resumes to 34@nhacademy.net E.O.E.

5520 Part-time Earn Extra Income! PT GLS Newspaper Distribution has wkday and/or wkend routes available. Early AM hrs. Dependable vehicle, good PT income. Gary 941-447-5742 Food Services Openings Burnsville-Eagan-SavageSchools. Please apply at www.isd191.org


20A

November 8, 2013 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

5520 Part-time

5510 Full-time

5510 Full-time

Job Fair Bus Driver (PT) Rosemount MRCI WorkSource is seeking a PT Driver to work split shift hours 7-9:00am and 2:30-4:30pm, M-F, paid time off and eligibility for retirement. H.S diploma/ GED, previous experience, valid license & good driving record. Basic knowledge of individuals with developmental disabilities & interpersonal communication skills preferred. To find out more, contact Sharon at 651.423.8900 or visit www. mrciworksource.org /careers.html and complete an application today. Market Research Firm: Seeks detail oriented people to edit mystery shop reports online. Excellent spelling, grammar and phone skills a must! Paid online training; flex PT hours; pay averages $12-14 per hour. Requires min of 4hrs/day M-F & 1 wknd / mo. Email resume & cover letter to: QEApps@BestMark.com National Pharmaceutical Co. looking for key individual to work out of home. Supplemental income or PT. 507-332-7551

Office Support/ Customer Service Small Burnsville commercial real estate office looking for part-time administrative office assistant. Position requires excellent skills in Excel, Word and Internet navigation in addition to superior bookkeeping and mathematical competencies. Candidate must be organized, able to work independently (as well as within a team), exhibit accuracy, attention to detail and analytical skills, as demonstrated by prior job experience. Professionalism, flexibility, multi-tasking ability and strong people skills a must. 20 hours per week, $12-$16/hour depending on experience.

Weâ&#x20AC;&#x2122;re hiring Production Team Members to start right away including Skilled Upholsterers and Industrial Sewers! These positions are eligible for a 90 day BONUS. Join us on Tuesday, November 12th from 1-5pm for Foldcraftâ&#x20AC;&#x2122;s on-site job fair! We are located at: 144000 Southcross Drive, Burnsville, MN 55306. To find out more and to be considered for these positions complete the online application at www.foldcraft.com EOE

          



 #  %   &  #!"!  !$ !# !    !   "! # #    "    "   

 

      " !   !& ! !           

 

! 4&)!   !-' #*' %.'6 &) )' 3- !-*

! 6%' 0 ! 4&)! &0 !#- !** )5' 0* 2 ## )2! )#)'   0  "/.%++%#)   )*0  -# 01!(0-5*-5'# 0*# &)*#! & )  !-! !-# - &# # &-#  %.'6 &#) #) '  #* !#* 5 6%' #! 4&)! ! &# ) ' &)# !# * !* ) '  -!) 0! )#)  !#' * *- !-)* # &#) 2#) #!- -

0  "/.%++% # #))# -)$!# #! *0 )*0 

01!(0-5*-5'#

!. & /#&   &-&'

5520 Part-time Part-time CNA/Home Health Aides needed at The Rivers Senior Living Community in Burnsville. All shifts available. Apply in person at 11111 River Hills Drive, Burnsville.

PT Office/Cashier/ Receptionist We are adding a new evening office position. This position would assist the billing & titling department as well as answering the phone & cashier duties. Hours are Monday - Thursday 5pm to 9pm , & one to two Saturdays per mo. Send resume to cray@dodgeofburnsville.com or stop in and ask for an application.

5520 Part-time Seasonal and Part-time Book Processors & Shelvers Needed Attention to detail req. Friendly casual environ. Pos. days & eveâ&#x20AC;&#x2122;s hrs, 8am â&#x20AC;&#x201C; 8pm. For job description go to www. mackin.com â&#x20AC;&#x201C; Employment Apply in person at: Mackin Educational Resources 3505 Co. Rd. 42 W. Burnsville, MN 55306

Reliable HCAs for Rsmt & BV group homes. Weekday & weekend hrs. Ability to drive handicapped - vehicle a plus. 651-452-5781

Rosemount

VFW- 2 Openings:Veterans encouraged to apply. PT Head Bartender. 25 hrs min. wk. M-F; some wknds, $10/hr. PT Cook- Thur-Sa. nights/ $10.50 hr. 952-913-5979

Substitute Teachers Burnsville-Eagan-Savage School District Visit www.isd191.org for more details

5520 Part-time

  

         

             Z     

       

    

                 

Looking for a job?

                      

%! 

   $

General Maintenance Position: Duties include: Light equipment repair, schedule preventative maintenance, equipment problem solving, facility maintenance, contractor coordination, safety compliance. Must have good mechanical aptitude. Understand electrical, HVAC, and plumbing a plus. Maintain maintenance records, safety program and ensure safe working conditions. Please call 651-463-3785 or visit our website at www.dexteritydental.com for an application.

5520 Part-time

          

%!#    $'           

  

   $                                   #  !#  ! !  %  #%#& &

                      

   % "         $      # 

         .!0!. ',' &0 ! &'& * . 0 ' ,&&*0 ' %,     *' *! ! !,& *    .!'  &!&0 '*&,*!&  '   ,''' !& !-& "" 0 &'  !*,' *! &!.   0 & ,& '!* ! *!  ' &*0  *!  ,'*!&'  ,'*  *  &-& #!'*!'  *0$  0!, . * ! * ',& # 0    !-& 1111  0!,& &'* 0 & ##0 !.$

5530 Full-time or Part-time

Check out our Employment Section!

5530 Full-time or Part-time 35W & Cliff Rd

5530 Full-time or Part-time

Medifast Weight Control Centers in Apple Valley is looking for a professional Receptionist/Client Service Coordinator, with great customer service skills and who is comfortable working in a very fast paced environment. This candidate must be highly professional in every way including attire and communication skills. This is a PT position. Must be available early evenings and on Saturdayâ&#x20AC;&#x2122;s. Must have at least 1 year of receptionist experience. Please send resume and cover letter to: asowers@mymedifast.net

 !" "  "     $                                     !   ! " "

&!&  &,' ,* %FDFNCFS +"'* $          

Please email resume to Maggiel@linvill.com No phone calls please.

Optometric Assistant Friendly and cheerful person with optometric background preferred, to work in sales PT. Apply in person: Crossroads Vision Clinic 14120 Commerce Ave NE Prior Lake-952.447.2020

   "  " " "  " "   (     &&& %     ( #(# ' ( #($

Recycling in Minnesota reduces greenhouse gas emissions.

Making products from Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122;s recycled material saves energy and reduces pollution by an amount equivalent to taking more than a million cars off the road per year.

recyclemoreminnesota.org


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan November 8, 2013 21A

5530 Full-time or Part-time Houseaides FT & PT

Community Assisted Living is looking for FT, PT & E/O Weekend Houseaides to work in our residential homes taking care of 5/6 Seniors in Farmington & Apple Valley. We have openings on Evenings. All shifts include E/O weekend. Previous direct care exp. is preferred. Call 952-440-3955 for application address.

Visit us at SunThisweek.com

5540 Healthcare

PCAs

Regency Home HealthCare is seeking part time day and/or evening PCAs to care for individuals in their homes. Help needed in the Mendota Heights, West St. Paul, Apple Valley, and Golden Valley areas. Responsible for assisting with client cares, food preparation, light housekeeping, and laundry. Must be compassionate, have great attention to detail, excellent problem solving skills, strong communication skills, and must have a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. If interested please submit online application at www.regencyhhc.com or fax resume attn: Allison @ 651-488-4656. EOE

RN/LPNs

Regency Home HealthCare is seeking part time and full time day, evening, and overnight RN/LPNs to provide services to ventilator dependent clients in private homes in the Little Canada, Maplewood, White Bear Lake, Brooklyn Center, Plymouth, Savage, and Farmington areas. Must have great attention to detail, strong problem solving skills, excellent communication skills, and strong clinical skills. Current MN nursing license and CPR required. If interested please submit online application at www.regencyhhc.com or contact Allison @ 651-488-4655. EOE

"     " 0/ M-G+ @-2*  57G-52 "N7"@G; +55B" &@51 &1-0-"B G-52M- ";     ; 00 I)EC O?B 2" @J" -&G  57G-52B #DD,)6H,DI3D 5- 2 00-25-BE "M "N-5E 2 -2      

   "0B G@2B75@GG-52 G-L-G-"B -0O; +5@G

"B"B; 52G+0O B7"-0B% 00 8#CC9 I6Q,)6HQ       "07 G+5B" -2 2"" % 5J@ L"+-0" 52G-52 M-00 +"07  @557B 2 BJ775@G 5J@ "G"@2B% 6QQ: GN " JG-0" BG @"" 7-/J7% 6,#QQ,IDH,)C6H $       J22-2* 5@ 5G 00 "@B /"B 5 "0B; @"" 5M-2*% "?@" 50% C OBE""/; 00 500 @"" 6,###,)6D,IHHQ    &5@ 2O @EG@J/; M-00 JO O5J@ @ G5 O; 2O 52 -G-52; 00 6,#QQ,#D),(C3D 5@ MMM; @JO*JO;51

 

$        &5@ J751-2* @50"B !6(Q,!HQQ 7"@ O "7"2 -2* 52 .5 @"=J-@"1"2GB; 5 "N7"@-"2" 00 055/B 2"" " ; 6,#QQ,(D6,6CDI NG ,6Q) &5@ BG-2* G-1"BE05G-52B;  (((          5@    &@51 +51";  J770-"B% "2J-2" 775@GJ2-GO E; 5 N7"@-"2" "" " % MMM; -0-2*@5+J@"B@5151";51     @5"BB-2* -0 2 -0-2* @5+J@"B% N7"@-"2" 22""BB@O% G@G 11" -G"0O% ;  IH; 6,###, I#(,CD)H    @2 NG@ -251" BB"10-2*  B"B @51 51"; 00 5J@ -L" 7"@G5@B 5M% 5 "N7"@-"2" ""BB@O 6,#QQ,)Q(,CD63 NG IDQ( MMM;"BOM5@/,*@"G7O;51   

$  

 52&JB" O 5G+"@  B> JO   G    @--2*; B 05M B !63;33E 5;  2BG00G-52% 6,#CC, HI3,3Q)Q

  ((      &(    ((  )Q -00B < )  &5@ 520O !33; 46 0"    IQ1*; )Q -00B <)  520O !33; 46 2+2"1"2G -B@""G +-77-2*; L" !(QQ% JO +" 0J" -00% 5M 6,#QQ,I6H,DIQI 0" 2+2"1"2G% -B@""G +-77-2*; L" !(QQ% 0J" -00 5M% 6,###,C3D,##CQ        @-2 &5@ +2 B 52 L-G-52 @""@;      52 O5J@      77@5L" 7@5*@1; -22-0 - &5@ =J0-'" BGJ "2GB $ 5 70"1"2G BB-BG2"; ; -*+ 7"" 2G"@2"G BG@G-2* G 0"BB 

L-G-52 2BG-GJG" 5& -2G"22" G+2 !IQE15; 

% #QQ,I36,)6(3 ###,D#D,6CQ)          2G@O, "L"0 -0'"0 5B G@G-2* G !D)QQQ, !6)(QQQE"@; 5 N7"@-"2" ""BB@O; 00 I)+@ @"" "5@ " "BB*" 6,###,)(Q,)3QI

   00 @BE@J/B 2G" ; J22-2* 5@ 5G% 57 500@ - ; " 51" 5 5J% 2O /"E 5 "0; 00 5@ 2BG2G &&"@ 6,#QQ, #D),(3DQ

          +" 2"NG L5-" 52 G+" 5G+"@ "2 5& G+" 0-2" 5J0 " G+" 52"; 00 2*5 6,#QQ,H#6,6C(#;  G@-0%      5 7- 57"@G5@B .JBG 7"570" 0-/" O5J; @5MB" *@""G-2*B "N+2*" 1"BB*"B 522"G 0-L";  G@-0; 00 6,#CC,CHC,3))C   

G@G M-G+ 5G@O 2 *55 G+-2*B +77"2; 5G@O +J12-GO -2 15G-52; -2 -2&5@1G-52 5@ 05G" O5J@ 050 0J G MMM;@5G@O;5@*; @5J*+G G5 O5J O O5J@ &@"" 511J2-GO 77"@ 2 7"@+-2;          63IQ?B G+@J 63#Q?B; -B52 @G-2 "2 "@ @"GB+ 7-7+52" J-0  5B@-G" -/"2/"@ @-@-" GG" ?2*"0-5 G@51"@* 2 -B52 2 50-2BE2.5B; 6,#QQ,)Q6,Q))Q      63DC,63#Q 6,3QQ 3QQ 6QQQ   6QQQ  6,I(Q 6, D(Q 6,(QQ I,C(Q 6,I(Q I,H(Q H,)QQ  )QQ H#Q C(Q 52  C(Q 863D363CQ9 ;    ; 6,#QQ,CCI,66)I 6,H6Q,CI6,QCID JB 0BB-@J22"@B;51     

  2 2G"@2"G G@G-2* G !63;33% @"" 2BG00G-52 577"@  2 ( @"" @"1-J1 5L-" +22"0B% 00 #QQ,(3C,I)D)       #!$  < @"" H 52G+B A G@PA  A   A<    ) 551 7*@ " <     % -1-G" 5&&"@; 00 5M ###, I)#,(3D6

$:"  02Ă&#x2026; ÂŁĂś ĂłnÂ&#x152;Â?[Â&#x2DC;n Ă?n¡AÂ?Ă? ܨÌĂ?Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;|½ 0Ă?AĂ?n ¨| Ă?Â&#x152;n AĂ?Ă? äÂ&#x17D; ¨Â&#x17E;¡¨£nÂŁĂ? [Â&#x152;nÂ&#x17E;Â?[AÂ&#x2DC; ¡Ă?¨[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;½ 0¡n[Â?AÂ&#x2DC;Â?ĂşÂ?ÂŁÂ&#x192; Â?ÂŁ AeÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;A[ "¨Ă?Ă?Â&#x152;Ă&#x201C;Ă?AĂ? $ĂłnĂ?Â&#x152;nAĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;½ ¯ßߟ Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2014;sĂźÂ&#x17D;¤ßĂ&#x;s

$"2 <$4/ / "AĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; 9nĂ?nĂ?AÂŁĂ&#x201C; 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C; ĂŚÂŁe½ Ă?nn ÂŁnĂľĂ?Â&#x17D;eAĂś Ă?¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;½ ÂŁĂś [¨£eÂ?Ă?Â?¨£½ 2AĂľ eneĂŚ[Ă?Â?QÂ&#x2DC;n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; §¯Â&#x17D; sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x; sÂ&#x17D;sĂ&#x2014;½

 

   

  

               +# )5:'':%,) %)'= $ )A 5%B ,=' ''458:4=&5?):2 =))%)",4),:,. %5 A,=4 #,% ,4 5 ) ,4' ($ #=)"2 4 4,=) %)5:'':%,) $ $ ,''4 .%2  ,( :, A,= )A (&8 %:%,)52 =4 '%)5 )%) (%' ,44 ))%)" >%''2 4= '%:%( ?4$ (,'2 '' ,4 %)5:): ,4 CC86-$*-! .#4(A ?%'' .4,>% A,= ?%:# 5>%)"5 , =. :, 6 1 ,) '' A,=4 (%:%,) )52 4):A .4,=:2 '' 87*C$**< ,4  '' :,A CC8< *$-C*7 ,4 -C2CC , >%5%: ???2"4)5,=4?%),?52,(     A,=4 45: .454%.:%,) ) 4 5#%..%)"2   :# ',, :#%))4 4@ ) 5=$    

4 %):4)' '%)" #(,44#"%)"      < , ; .4'5 5''%)" ?%:# ), (%)%(=(8 43=%4 #,5.%:'%B:%,) ,4  ',> ,) 4=&,4,::,4%:",4:#'%)24 ), 454>2 <*2*6 458>',.(): % ?#%' :&%)" 4@ :?) ; A >:%,) :@ =:%' 4 :,?%)" .,:):%' -C 45 ?,,8:%''' 7< :,4 <C-C ) :# 45):2 ,= (A '' ..4?,4& :&) 4 , CC8!;*$-6; 45 :%'''2 )'%) =:%,) ',55 ,>2  ):%:' :, ,(.)5:%,)2 '' ::,4$ -*2 ???2''%)%2,( 67;8<7<$ )A #4'5 2 ,#)5,) CC8 ; $ 6<6      %)5 + 7$6*2 ''%) % )2 ,4 A,=4 4:%4():2 >,% (4&: 4%5&     ": "=4): %),( %) 4:%4$            (): '' ,4 4 ,.A , ,=4 5        :4:%)" : -*2**8(,):# /,4 -< (,)A "=% .'=5 ))=%:A 3=,:5 4,( )  2 ,4 4)5.,4::%,)2 @$ (,520  %"# . ):4): 5:4:$ $4: ,(.)%5 CC87;-$!  .4%) 4%>45 ) ,?)4 ,.52 ,($ %)" : -!2* 8(,):# /?#4 >%'$   %..&   .:%:%> .A 5'2 :=):5 ?',(2 '20 > 5& ,=: 5( A )$ CC8< $ -???24%>,42,( 5:'':%,) '' ),? CC8<*6$6C7 '%>4$:,$:#$,,4 (# :&5 > 6!1 .'=5 ! 4 =4"45 $ # ($      %'A '= ,(, $ ,)'A ;*2**2 44 :,$          A 668!- $7*; =5 , !<*  $ ,4 ???2,(#5:&52,(8((**    

09 kkk $" 42$ "04/"  |Ă?¨Â&#x17E; Ă?Â&#x152;n Â&#x17E;AÂ&#x2013;¨Ă? ÂŁAÂ&#x17E;nĂ&#x201C; ܨÌ Â&#x2014;£¨ô AÂŁe Ă?Ă?ĂŚĂ&#x201C;Ă?½ "¨ |¨Ă?Â&#x17E;Ă&#x201C;½ "¨ Â&#x152;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x2DC;n½ "¨ ¨QÂ&#x2DC;Â?Â&#x192;AĂ?Â?¨£½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; / < $/ !< .4$2 £¨ôz  ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;s¤ßÂ&#x17D;Ă&#x2DC;s Ă&#x;

$"2 <$4/ / AĂ&#x201C;Ă? Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x17D; ä Â&#x152;Ă? /nĂ&#x201C;¡¨£Ă&#x201C;n Â&#x17D; 2AĂľ

neĂŚ[Ă?Â?¨£ 4"2 /02 " / $4" 2$" $[Ă?¨QnĂ? Â?Ă&#x201C; Ă?nAĂ&#x201C;Ă? AÂŁ[nĂ? Ă´AĂ?nÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C; !¨£Ă?Â&#x152; Â&#x17D; nÂ&#x2DC;¡ Ă&#x201C;Ì¡¡¨Ă?Ă? ¨ÌĂ? ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E;Ă&#x201C;½ sssÂ&#x17D;   Â&#x17D;Ă&#x2014;ÂŻÂ  $-2$"  Â&#x2DC;¨óÂ?ÂŁÂ&#x192; AÂ&#x2DC;Ă?nĂ?ÂŁAĂ?Â?Ăłn Ă?¨ Ì£¡Â&#x2DC;AÂŁÂŁne ¡Ă?nÂ&#x192;ÂŁAÂŁ[ܽ <¨Ì [Â&#x152;¨¨Ă&#x201C;n Ă?Â&#x152;n |AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś |¨Ă? ܨÌĂ? [Â&#x152;Â?Â&#x2DC;e½ /n[nÂ?Ăłn ¡Â?[Ă?ĂŚĂ?nĂ&#x201C;Ă&#x2122;Â?ÂŁ|¨ ¨| Ă´AÂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x2122; A¡¡Ă?¨óne [¨Ì¡Â&#x2DC;nĂ&#x201C;½ Â?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; nþ¡nÂŁĂ&#x201C;n AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n½ ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;äĂ&#x;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;s ! 4- 2$ käbßßß½ßßà -/ :z "nĂ´ Ă?neÂ?Ă? AĂ?e /nAeĂś Ă?Â?ÂŁÂ&#x2014;Â&#x17D;0ÂŁA[Â&#x2014; 9nÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192; !A[Â&#x152;Â?ÂŁnĂ&#x201C;½ !Â?ÂŁÂ?Â&#x17E;ĂŚÂ&#x17E; k  Ă?¨ k ßĂ ÂŁĂłnĂ&#x201C;Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ? /nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½ ¨[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C; ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n½ [[Ă?neÂ?Ă?ne ĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;½ šsßߺ ¤Ă&#x2DC;äÂ&#x17D;¤¯s¤ NN22"2$"a $ 0/0zNN ! !$"<z !AÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; -¨Ă&#x201C;Ă?[AĂ?eĂ&#x201C;z ôôô½-¨Ă&#x201C;Ă?[AĂ?eĂ&#x201C;2¨:nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152;½[¨Â&#x17E; "$: 

-2"z ?"? /n|nĂ?Ă?AÂ&#x2DC; Â&#x192;nÂŁĂ?Ă&#x201C;z käßÂ&#x17D;kĂ&#x2DC;ĂźĂ&#x2122;¨ÌĂ?z ôôô½Ă?nn¨Q-¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£½[¨Â&#x17E; $! :$//0z !AÂ&#x2014;n !¨£nĂś 4Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; <¨ÌĂ? - z ôôô½0Ì¡nĂ? AĂ&#x201C;Â&#x152; AÂ?Â&#x2DC;ܽ[¨Â&#x17E; AĂ?ÂŁ Â?Â&#x192; -AĂś[Â&#x152;n[Â&#x2014;Ă&#x201C; -AÂ?e ĂłnĂ?Ăś Ă?Â?eAĂśz ôôô½nÂ&#x192;Â?Ă? AĂ&#x201C;Â&#x152;¨QĂ&#x201C;½[¨Â&#x17E;

846.2000

:"20 2$ -4/ 0 !"/0 " $2/ $ " 0 "2/020½ 0nÂŁe enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; Ă?¨ -½$½ ¨þ ÂŻĂ&#x;Ă&#x2014; nÂŁĂłnĂ?b

¨½ sßä߯

!2 0"0 /2 "$:z "¨ ¡AÂ?e ¨¡nĂ?AĂ?¨Ă?Ă&#x201C;b Â&#x2013;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Ă?nAÂ&#x2DC; ¡n¨¡Â&#x2DC;n Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n ܨ̽ Ă?¨ôĂ&#x201C;n Â&#x192;Ă?nnĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;b nĂľ[Â&#x152;AÂŁÂ&#x192;n Â&#x17E;nĂ&#x201C;Ă&#x201C;AÂ&#x192;nĂ&#x201C; AÂŁe [¨££n[Ă? Â&#x2DC;Â?Ăłn½ 2Ă?Ăś Â?Ă? |Ă?nn½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; £¨ô ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;¤ß¤Â&#x17D;¤¤ß

0 -

ÂŁĂś !AÂ&#x2014;n ¨Ă? !¨enÂ&#x2DC;z Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;½ 0nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â?Ă? 2$ <½ ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂŁĂ? ¨||nĂ?a ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; sĂ&#x2DC; Â&#x17D;Ă&#x2014;sÂ

/" //0 " / nĂ? Ă?Ă?AÂ?ÂŁne AĂ&#x201C;  [nĂ?Ă?Â?}ne ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ 2n[Â&#x152;ÂŁÂ?[Â?A£½ ¨ÌĂ&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Â?ÂŁAÂŁ[Â?AÂ&#x2DC; AÂ?e |¨Ă? Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}ne Ă&#x201C;Ă?ĂŚenÂŁĂ?Ă&#x201C;½ ¨Q ¡Â&#x2DC;A[nÂ&#x17E;nÂŁĂ? AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ! sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D; Ă&#x;Â&#x17D;Ă&#x2DC;äßÂ

 9/20 Ă?¨ ÂŻĂź !Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ ¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; A[Ă?¨Ă&#x201C;Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;n 40z -Â&#x2DC;A[n ܨÌĂ? Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? ÂŻÂ Ăź [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x201C;b Ă´Â?Ă?Â&#x152; [Â?Ă?[ĂŚÂ&#x2DC;AĂ?Â?¨£ Ă?¨Ă?AÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨ónĂ? ÂŻĂź Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ Â&#x152;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? Ă?nn -A¡nĂ?Ă&#x201C; ¨| Â&#x17E;nĂ?Â?[A - AĂ? sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;ää Â&#x17D;sÂŻÂŻ

0 29 /2/Â&#x17D;09z 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; k¯¤½¤¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; š|¨Ă? ¯ä Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;Ă&#x201C;½º / -Ă?nÂ&#x17E;Â?ĂŚÂ&#x17E; !¨óÂ?n

Â&#x152;AÂŁÂŁnÂ&#x2DC;Ă&#x201C;½ / Ă&#x201E;ĂŚÂ?¡Â&#x17E;nÂŁĂ?b ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£ I [Ă?Â?ĂłAĂ?Â?¨£½ b

$!-/ $  0z ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x;ߤÂ&#x17D;ÂŻÂ ä

-   -

Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă&#x201C;AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; ¨| Ì¡ Ă?¨ ¤ßŸ ¨£ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ܨÌĂ? Â&#x17E;neÂ?[AĂ?Â?¨£ ÂŁnneĂ&#x201C;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?¨eAĂś ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; ¯sÂ&#x17D; s¤Ă&#x2014;b |¨Ă? k¯ß½ßß ¨|| ܨÌĂ? }Ă?Ă&#x201C;Ă? ¡Ă?nĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe |Ă?nn Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;½ 2 9/Ă&#x2122; 0Ă&#x2026; nĂ?  ß ¯ßßÂ&#x17E;Â&#x192;Ă&#x2122;äßÂ&#x17E;Â&#x192; -Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;b |¨Ă? ¨£Â&#x2DC;ĂśÂ&#x17D;k¤¤z Ă Â Â&#x17D; ¨£ÌĂ&#x201C; -Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; /z §¯ !AÂ&#x2DC;n ÂŁÂ&#x152;AÂŁ[nÂ&#x17E;nÂŁĂ?½ Â?Ă&#x201C;[Ă?nnĂ? 0Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;½ 0AĂłn kßß½ßßz AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D; sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;¤Â&#x17D;¯ßä !   /2 $/ 0"$/0 Â&#x17D; ä Ă&#x2122;Ă&#x2014; !$"2$/" / Ă&#x201E;ĂŚÂ?¡Â&#x17E;nÂŁĂ?½ / 0Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;½ "AĂ?Â?¨£ôÂ?en 0nĂ?ĂłÂ?[n½ k䤽¤Ă&#x2122;!¨£Ă?Â&#x152;  !neÂ?[AÂ&#x2DC; ĂŚAĂ?eÂ?AÂŁ 2¨eAĂś sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;¤¤äÂ&#x17D;Ă&#x2014;äĂ&#x;Ă&#x2DC;

0 $/ 4";-/  2

202 02/-0z Ă?nn 0Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;b Ă?Â?nÂŁeÂ&#x2DC;Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[nb 02 ¡Ă?Â?[nĂ&#x201C; AÂŁe ä Â&#x152;Ă? ¡AĂśÂ&#x17E;nÂŁĂ?z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?¨eAĂś sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D; ssÂ&#x17D;sßß ¨Ă? ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ôôô½2nĂ&#x201C;Ă?0Ă?Ă?Â?¡0nAĂ?[Â&#x152;½[¨Â&#x17E; Ă&#x201C;¡A£¨Â&#x2DC; sssÂ&#x17D;  ßÂ&#x17D; ß߯ ; 2" / 2/$4 " "24/ :2Â&#x17D;$00z AĂ?[Â?ÂŁÂ?A AÂ&#x17E;Q¨Â&#x192;Â?A Ă&#x201C;  AĂ&#x201C;Ă?b ĂŚAÂ&#x2DC; [Ă?Â?¨£ AĂ? ĂŚĂ?ÂŁnĂ? 2Â&#x152;AĂ? AÂŁ 2Ă?Â?¡Â&#x2DC;n <¨ÌĂ? :nÂ?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Â&#x17D; ¨Ă&#x201C;Ă&#x201C;½ $Ă?enĂ? "¨ô Ă? "ĂŚĂ?Ă?Â?Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC;AÂ?£½[¨Â&#x17E;z ¯ßߟ 4/"2 $! 020 09 Ă&#x2DC;¤Ÿ ¨£ 2Â&#x152;n Ă?Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;n[Ă?Â?¨£½ "$: $"< k ¤½¤¤ -Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; ä / 20 I Ă?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Â&#x17D;Ă?¨Â&#x17D;Ă?Â&#x152;nÂ&#x17D;e¨¨Ă? enÂ&#x2DC;Â?ĂłnĂ?Ăś Â?ÂŁ A Ă?nĂŚĂ&#x201C;AQÂ&#x2DC;n [¨¨Â&#x2DC;nĂ?b $/ / 2¨eAܽ ÂŻÂ&#x17D; sssÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Ă&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x;¤Ă&#x2DC; 4Ă&#x201C;n ¨ena ¯ßä2 ¨Ă? ôôô½ $Â&#x17E;AÂ&#x152;A0Ă?nAÂ&#x2014;Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;Ă&#x2122;¨||nĂ?Â&#x192;[Ăź

0 29 /2/ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? k¯¤½¤¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; š|¨Ă? ¯ä Â&#x17E;¨Ă&#x201C;½º I Â?Â&#x192;Â&#x152; 0¡nne ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? k¯ ½¤Ă&#x2122; Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; šôÂ&#x152;nĂ?n AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n½º 09z Ă&#x201C;Â&#x2014; Q¨ÌĂ? 0! < ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£z  "¨ôz ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;¤¤äÂ&#x17D;¯äĂ&#x;Ă&#x2014;

 0$42 $ !"z  0"2 $:"/0-z 0ÂŁA[Â&#x2014; AÂŁe Ă?Â?ÂŁÂ&#x2014; 9nÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192; /¨ÌĂ?n½ 2Â&#x152;n 02 ĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C; Ă?¨ $Ă´ÂŁzzz :Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; 2Ă?AÂ?£½ käbßßß ÂŁĂłnĂ&#x201C;Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂ&#x192; ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n½ 9Â?Ă&#x201C;Â?Ă?a ôôô½ܨ£Ă&#x201C;:Â&#x152;¨Â&#x2DC;nĂ&#x201C;AÂ&#x2DC;n9nÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192;½[¨Â&#x17E;b AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;a ÂŻÂ&#x17D;¤ÂŻÂ&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;Â&#x17D; säs

2$2 /!/2½ $! 0A|n AÂŁe A||¨Ă?eAQÂ&#x2DC;n Â&#x17E;neÂ?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;½ 0AĂłn Ì¡ Ă?¨ ¤ßŸ ¨£ ¨ónĂ? äßßß eĂ?ĂŚÂ&#x192;Ă&#x201C;z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;äĂ&#x2DC;Ă&#x2014;Â&#x17D;äĂ&#x2DC;ss½ 9Â?AÂ&#x192;Ă?A ÂŻĂ&#x2DC;Ă?AQ kĂ&#x2014;¤½¤¤ Ă&#x2122; Â?AÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C; ÂŻĂ&#x2DC;Ă?AQ kĂ&#x2014;¤½¤¤ Ă&#x2122; nĂłÂ?Ă?Ă?A Ă&#x;ĂźĂ?AQ k¤ ½¤¤ Â&#x17D; š $  Ă&#x;Ă&#x;Âş

/ 29 Â&#x17D; $9/ ÂŻÂ Ăź ""0 $"< k䤽¤¤  !$"2

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; "¨ôz 2Ă?Â?¡Â&#x2DC;n Ă&#x201C;AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;z kĂ&#x2DC;Ă&#x;Ă&#x2DC;½ßß Â?ÂŁ 0AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;b Ă?nn Ì¡Â&#x192;Ă?Aen Ă?¨ nÂŁÂ?n I ä߯Ă&#x; " 0ĂŚÂŁeAĂś Ă?Â?[Â&#x2014;nĂ? |Ă?nnzz 0Ă?AĂ?Ă? Ă&#x201C;AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨eAĂśz ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;äĂ&#x2014;¤Â&#x17D;Ă&#x;߯s N$ /$; I -2 --- :2 0 :"2 zNN

AĂśĂ?¨£Ab 0ĂŚQ !AĂ?Â?ÂŁnĂ?b nĂ?[½ 2$- 0 - z ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; ß¯Â&#x17D;ß  ß N$ 42/0 :"2 zNN Â?QĂ&#x201C;¨£b !AĂ?Ă?Â?ÂŁb nÂŁenĂ?b Ă?nĂ?Ă&#x201C;[Â&#x152;b ¡Â?¡Â&#x152;¨£nb ĂŚÂ?Â&#x2DC;eb !¨Ă&#x201C;Ă?Â?Ă?nb /Â?[Â&#x2014;nÂŁQA[Â&#x2014;nĂ?b -Ă?AÂ?Ă?Â?n 0Ă?AĂ?nb Ă&#x152;ÂŁÂ&#x192;nÂ&#x2DC;Â?[¨b 0Ă?Ă?¨Â&#x17E;QnĂ?Â&#x192;b AÂŁe Â?QĂ&#x201C;¨£ !AÂŁe¨Â&#x2DC;Â?ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x2122; AÂŁÂ&#x2013;¨Ă&#x201C;½ ¯¤äßĂ&#x152;Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;Ă?ĂŚ ¯¤sĂźĂ&#x152;Ă&#x201C;½ 2$- 0 - z ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; ß¯Â&#x17D;ß  ß --"  /-/ :n }Ăľ Ă? £¨ Â&#x17E;AĂ?Ă?nĂ? Ă´Â&#x152;¨ ܨÌ Q¨ÌÂ&#x192;Â&#x152;Ă? Â?Ă? |Ă?¨Â&#x17E;z sßßÂ&#x17D;¤Ă&#x; Â&#x17D;ÂŻĂźĂ&#x2014; $" b $0 2 z AĂ&#x201C;Ă? AÂŁe /nÂ&#x2DC;Â?AQÂ&#x2DC;n Â&#x2DC;n[Ă?Ă?Â?[AÂ&#x2DC; /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C; AÂŁe ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;¤ßsÂ&#x17D;sßä $" b $0 2 z AĂ&#x201C;Ă? AÂŁe /nÂ&#x2DC;Â?AQÂ&#x2DC;n -Â&#x2DC;ĂŚÂ&#x17E;QÂ?ÂŁÂ&#x192; /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D; sßßÂ&#x17D;Ă&#x2014;¤Ă&#x2DC;Â&#x17D;¤ä¯s  2"0 0!"2<z AĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? 0ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;Ă&#x201C; ÂŁ[½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x201C; |¨Ă? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¨| ܨÌĂ? QAĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? ÂŁnneĂ&#x201C;z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂ&#x192; Ă&#x2026; Â?ÂŁÂ?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x2026; 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?AÂ&#x2DC; /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C; Ă&#x2026; ĂŚÂ&#x17E;Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â&#x2DC;e ¨£Ă?Ă?¨Â&#x2DC; / 02!20z

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;Ă&#x2DC;¤sÂ&#x17D;sÂŻĂź

 9/20 <$4/ -/$ 4 2 $/ 0/9  "2$":  ¨Ă? QĂś Ă?nÂ&#x192;Â?¨£ Â?ÂŁ ¨ónĂ? ÂŻĂź Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ Â&#x152;¨ÌĂ&#x201C;nÂ&#x152;¨Â&#x2DC;eĂ&#x201C; Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;nĂ?Â?[AĂ&#x152;Ă&#x201C; QnĂ&#x201C;Ă? Ă&#x201C;ĂŚQĂŚĂ?QĂ&#x201C;z -Â&#x2DC;A[n 2 / $ / 2 /  2 "$:z ܨÌĂ? [Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?}ne Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? Ă&#x2014;Ăź Ă&#x201C;ĂŚQĂŚĂ?QAÂŁ

ĂŚĂ? ¡AĂśÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; QĂś Ì¡ Ă?¨ Â&#x152;AÂ&#x2DC;|½ 0Ă?¨¡ [Ă?neÂ?Ă?¨Ă?Ă&#x201C; ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x201C; Â&#x2013;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¨£n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?}ne |Ă?¨Â&#x17E; [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;½ sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;ssÂ&#x17D;ÂŻĂ&#x;sĂ&#x2DC; ĂłnÂŁĂŚn AĂ? sssÂ&#x17D; sĂ&#x2DC;Â&#x17D;ä Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; ¨Ă? Â&#x192;¨ Ă?¨ ôôô½ [Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?}neAĂłnÂŁĂŚn½£nĂ?

42 <$4/ 024 "2 $" "$: /"zzz käs½ßßĂ&#x2122;$4/ -<!"20 "  4ÂŁenĂ?[¨ónĂ? 0Â&#x152;¨¡¡nĂ?Ă&#x201C; "nnene 2¨ ĂŚeÂ&#x192;n N/ 4  <$4/   z N /nĂ?AÂ?Â&#x2DC; AÂŁe Â?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;Ă?AQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;Â&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C;½ nÂŁĂŚÂ?ÂŁn nĂ? A  Â&#x17D;/¨¨Â&#x17E; Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D; Â?Â&#x192;Â?Ă?AÂ&#x2DC; 0AĂ?nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?Ă?n Ă&#x201C;ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E; ¨Ă? Â&#x17E;¨Ă?n ĂłnÂŁ Â?| AĂ?n ¨Ă? Â?ÂŁ n|AĂŚÂ&#x2DC;Ă?½ nĂ? $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ -2Ă&#x2122;2½ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n "¨Ă? /nÂ&#x2DC;Â?n| 02 !ĂŚ[Â&#x152; $:/ ¡AĂśÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C;½ Â?ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;ne |¨Ă? / AÂŁe ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E;Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192; /nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½ | <¨Ì AÂŁ 0Â&#x152;¨¡Â&#x17D; <¨Ì Ă?n

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 0Ă?ĂŚenÂŁĂ? ¨Ă?Â&#x2DC;Â?ÂŁn sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;ä¤Â&#x17D;߯Ă&#x2014; Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? k¯¤½¤¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨½ /  Ă&#x2122; 9/ .ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}nezz ôôô½Â&#x17E;nĂ?Â?[AÂŁ0Â&#x152;¨¡¡nĂ?¨QĂ&#x201C;½[¨Â&#x17E; Ì¡Â&#x192;Ă?Aen |¨Ă? ÂŁnĂ´ [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C;b 0$  "$:½ ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x2DC;¤¤Â&#x17D;Ă&#x2014;ÂŻ¤ 4/"2 " $! $/ <$4/ :$/ " 2/9NNNN /2/!"2 Ă&#x2DC; $-""0 "$: !< $!-42/ :$/0 ó¨Â?e Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ? Ă?Â?Ă&#x201C;Â&#x2014; I Â&#x192;nĂ? Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 2Â?Â&#x17E;n 2Ă?AĂłnÂ&#x2DC;b -AÂ?e 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;b

¨Â&#x17E;¡ÌĂ?nĂ? ¡Ă?¨QÂ&#x2DC;nÂ&#x17E;Ă&#x201C;Ă&#x2026; 9Â?Ă?ĂŚĂ&#x201C;nĂ&#x201C;b Ă&#x201C;¡ÜôAĂ?nb Â?ÂŁ[¨Â&#x17E;n Â?ÂŁ Ă?nĂ?Â?Ă?nÂ&#x17E;nÂŁĂ?z  |¨Ă? / 2Ă?AÂŁĂ&#x201C;¡¨Ă?Ă?AĂ?Â?¨£ -Ă?¨óÂ?eneb Â&#x17E;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Qn ÂŻsà ½ nÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;b ¡Ă?Â?ÂŁĂ?nĂ? Â?Ă&#x201C;Ă&#x201C;ĂŚnĂ&#x201C;b QAe Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? [¨¡Ü ¨| ¨ÌĂ? 0 !$"< 4  -Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; NN Ă?AĂ?ne ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂśĂ&#x2122; A¡¡Â&#x2DC;Ăś ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn ôôô½ [¨££n[Ă?Â?¨£Ă&#x201C; Â&#x17D; ; 2 "$:z -Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC;b ¡Ă?¨Ă?nÂ&#x2014;[Â&#x152;nÂ&#x17E;Â?[AÂ&#x2DC;½[¨Â&#x17E; ¨Ă? ôôô½Â&#x17E;ĂśĂ?Ă?AĂłnÂ&#x2DC;Â&#x2013;¨Q½[¨Â&#x17E;½ 4½0½Â&#x17D;QAĂ&#x201C;ne Ă?n[Â&#x152;ÂŁÂ?[Â?AÂŁĂ&#x201C;½ kä ¨|| Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś .̨Ă?nĂ&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; Â&#x17D;/AĂ?ne [¨Â&#x17E;¡AÂŁÂ?nĂ&#x201C;z sßßÂ&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;¤Â&#x17D; Ă&#x2014;ÂŻ |¨Ă? Â?Â&#x17E;Â&#x17E;neÂ?AĂ?n Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡½ ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;¤¤sÂ&#x17D;ßßĂ&#x;Ă&#x2014; ÂŻÂ&#x17D;sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;ääÂ&#x17D;¤Ă&#x;äĂ&#x; ĂľĂ?Ă?nÂ&#x17E;nÂ&#x2DC;Ăś ĂŚÂŁ ¨Q½ /"0 / /" 2Ă?AÂ?ÂŁ |¨Ă? Â&#x152;AÂŁeĂ&#x201C; ¨£ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ AĂ?nnĂ?½  A¡¡Ă?¨óne ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E;½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?AÂ&#x2DC; AÂ?e Â?| Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}ne Â&#x17D; ¨Q ¡Â&#x2DC;A[nÂ&#x17E;nÂŁĂ? AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n½

 ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ&#x201C;Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;sÂŻsÂ&#x17D;ĂźĂ&#x2014;sĂ&#x;

WORK!

/ 2 <04" 2$" [AÂŁ Qn Ă?Ă?nAĂ?ne Ă&#x201C;A|nÂ&#x2DC;Ăś AÂŁe n||n[Ă?Â?ĂłnÂ&#x2DC;Ăś Ă´Â?Ă?Â&#x152;¨ÌĂ? eĂ?ĂŚÂ&#x192;Ă&#x201C;Ă&#x2122; Ă&#x201C;ĂŚĂ?Â&#x192;nĂ?ܽ9A[ĂŚĂŚÂ&#x17E; Ă?Â&#x152;nĂ?A¡Ü Ă?Ă?nAĂ?Â&#x17E;nÂŁĂ? Â?Ă&#x201C; [¨ónĂ?ne QĂś !neÂ?[AĂ?nĂ&#x2122;ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n½ ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;sÂŻÂ&#x17D;ÂŻĂ&#x2014;Ă&#x2014;

/nAenĂ? eĂłÂ?Ă&#x201C;¨Ă?Ăśa 2Â&#x152;n "AĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; 2Ă?Aen Ă&#x201C;Ă&#x201C;¨[Â?AĂ?Â?¨£ Ă´n QnÂ&#x2DC;¨£Â&#x192; Ă?¨ Â&#x152;AĂ&#x201C; ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;ne Ă?Â&#x152;n AQ¨ón [Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?}neĂ&#x201C;½ nĂ?nĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; 2$- 0 $/ /0 Ă?Â&#x152;n ĂłAÂ&#x2DC;ĂŚn ¨| Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n ¨Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? Â?Ă&#x201C; ÂŁĂś AĂ?Ă&#x2122;2Ă?ĂŚ[Â&#x2014;b /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? "¨Ă?½ AeĂłÂ?Ă&#x201C;ne QĂś Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£½ ÂŁ ¨Ă?enĂ?

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? "02"2 ¨||nĂ?a ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; Ă?¨ Aó¨Â?e Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;ĂŚÂŁenĂ?Ă&#x201C;Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;b Ă&#x201C;¨Â&#x17E;n   Â&#x17D;Ă&#x2DC;¤ÂŻ AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;nĂ?Ă&#x201C; e¨ £¨Ă? ¨||nĂ? nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ? QĂŚĂ? Ă?AĂ?Â&#x152;nĂ? Ă&#x201C;Ì¡¡Â&#x2DC;Ăś Ă?Â&#x152;n Ă?nAenĂ?Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;AÂŁĂŚAÂ&#x2DC;Ă&#x201C;b $:/ 22   zz eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?Â?nĂ&#x201C; AÂŁe ¨Ă?Â&#x152;nĂ? Â&#x17E;AĂ?nĂ?Â?AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; enĂ&#x201C;Â?Â&#x192;ÂŁne nĂ? 0AĂ?nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?Ă?n 29 Ă?¨eAĂśz / Ă?¨ Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡ Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? [Â&#x2DC;Â?nÂŁĂ?Ă&#x201C; nĂ&#x201C;Ă?AQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152; Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; ¨Ă?enĂ? 9 4" " "  0ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;b Â?ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£ AÂŁe  Ă&#x2122; 9/ "4" $"" 2$"z Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe ¨Ă?Â&#x152;nĂ? QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C; AĂ? Â&#x152;¨Â&#x17E;n½ Ì¡Â&#x192;Ă?Aen½ -Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E;Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? 4ÂŁenĂ? "$ [Â?Ă?[ĂŚÂ&#x17E;Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n Ă&#x201C;Â&#x152;¨ÌÂ&#x2DC;e ܨÌ 2Â&#x152;n ÂŁnĂľĂ? ó¨Â?[n ¨£ Ă?Â&#x152;n ¨Ă?Â&#x152;nĂ? nÂŁe ¨| k¯¤½¤¤½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; "$: sßßÂ&#x17D;Ă&#x2014;äÂ&#x17D;ÂŻsĂ&#x2DC; Ă?Â&#x152;n Â&#x2DC;Â?ÂŁn [¨ÌÂ&#x2DC;e Qn Ă?Â&#x152;n ¨£n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 2AÂŁÂ&#x192;¨ Ă&#x201C;nÂŁe AÂŁĂś Â&#x17E;¨£nĂś Â?ÂŁ AeĂłAÂŁ[n ¨Ă? Â&#x192;Â?Ăłn Ă?Â&#x152;n [Â&#x2DC;Â?nÂŁĂ? ܨÌĂ? [Â&#x152;n[Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;b Â&#x2DC;Â?[nÂŁĂ&#x201C;n  b ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;sĂźĂ&#x2014;Â&#x17D;ĂźsÂŻs½ / Ă?Ă?Â?AÂ&#x2DC;z - :"2 zzz $$

¨Ă? [Ă?neÂ?Ă? [AĂ?e ÂŁĂŚÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C;½ Â&#x2DC;Ă&#x201C;¨ QnĂ´AĂ?n !$"<z :<zz !" / 29b "2/"2b -$" ¨| AeĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;AĂ? [Â&#x2DC;AÂ?Â&#x17E; Ă?¨ Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Â&#x2DC;¨AÂŁĂ&#x201C; $4/ /$ 4/0 $/ 2<-" kĂ&#x2DC;¤½¤¤Ă&#x2122;!$ Ă / Ă&#x;!$"20a Ă?nÂ&#x192;AĂ?eÂ&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C; ¨| [Ă?neÂ?Ă? AÂŁe £¨Ă?n Ă?Â&#x152;AĂ? Â?| A $""  0  $Ă&#x2018;Ă&#x2122;02/?Ă&#x2018; 0$:2!Ă&#x2018;Ă&#x2122; [Ă?neÂ?Ă? Ă?n¡AÂ?Ă? [¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś e¨nĂ&#x201C; QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C; |¨Ă? ¨ÌĂ? [¨Â&#x17E;¡AÂŁĂśĂ&#x2122; kĂ&#x2014;ß½ßß :< "!;Ă&#x2018; Ă / " ¨£Â&#x2DC;Ăś ¨ónĂ? Ă?Â&#x152;n ¡Â&#x152;¨£n Â?Ă? Â?Ă&#x201C; Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nÂ&#x192;AÂ&#x2DC; Ă?¨ -¨Ă?nÂŁĂ?Â?AÂ&#x2DC; 00! " Ă?nĂ&#x201E;ĂŚnĂ&#x201C;Ă? AÂŁĂś Â&#x17E;¨£nĂś Qn|¨Ă?n enÂ&#x2DC;Â?ĂłnĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;  /¨¨Â&#x17E; 4¡Â&#x192;Ă?Aen Ă " 04" <

/02!0  $/2$"0 Â?Ă?Ă&#x201C; Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n½ Â&#x2DC;Â&#x2DC; |ĂŚÂŁeĂ&#x201C; AĂ?n QAĂ&#x201C;ne Â?ÂŁ 40 2 2z ÂŻÂ&#x17D;sÂ&#x17D;Ă&#x;ßäÂ&#x17D;Ă&#x;Ă&#x; Ă&#x2014; |Ă?¨Â&#x17E; Â&#x152;¨Â&#x17E;n½ -2Ă&#x2122;2 ôôô½ e¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Ă&#x201C;½ 2¨Â&#x2DC;Â&#x2DC; |Ă?nn ÂŁĂŚÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C; Â&#x17E;AĂś ¨Ă? Â&#x17E;AĂś ¨[AÂ&#x2DC;:¨Ă?Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C;"nnene½[¨Â&#x17E; £¨Ă? Ă?nA[Â&#x152; AÂŁAeA½

0 $/ /0b ÂŁĂś !AÂ&#x2014;n ¨Ă? !¨enÂ&#x2DC;z Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;½ 0nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â?Ă? 2$ <½ ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂŁĂ? ¨||nĂ?a ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;sĂ&#x2DC; Â&#x17D;Ă&#x2014;sÂ

0 $/ /0z ÂŁĂś !AÂ&#x2014;nb !¨enÂ&#x2DC; ¨Ă? <nAĂ?½ ÂŁĂś !AÂ&#x2014;nb :n -AĂś !$/z /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? "¨Ă?½ 0nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; <¨ÌĂ?

AĂ? ¨Ă? 2Ă?ĂŚ[Â&#x2014; 2$ <½ Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;z ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂŁĂ? $||nĂ?a ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D; Â&#x17D;sĂ&#x2DC; Ă&#x2014;

Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds

952.

 /  -/""2Ă&#x2026; $"0 /"  $-2$"Ă&#x2026; <¨Ì [Â&#x152;¨¨Ă&#x201C;n |Ă?¨Â&#x17E; |AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â?nĂ&#x201C; ÂŁAĂ?Â?¨£ôÂ?en½ 9" ;-"00 - ½ QQĂśĂ&#x152;Ă&#x201C; $ÂŁn 2Ă?ĂŚn Â?|Ă? e¨¡Ă?Â?¨£Ă&#x201C;½ sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D; ¯Ă&#x;Â&#x17D;Ă&#x2DC;ä¤äb ä Ă&#x2122;Ă&#x2014; 9¨Â?eĂ&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?£¨Â?Ă&#x201C;Ă&#x2122;"nĂ´ !nĂľÂ?[¨Ă&#x2122; ÂŁeÂ?AÂŁA

"  /4 "2/ Â?Ă&#x201C; ܨÌĂ? [Â&#x152;¨Â?[n |¨Ă? Ă&#x201C;A|n AÂŁe A||¨Ă?eAQÂ&#x2DC;n Â&#x17E;neÂ?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;½ $ĂŚĂ? Â&#x2DC;Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne AÂŁAeÂ?AÂŁ Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; ¨Ă?enĂ? ¡Â&#x152;AĂ?Â&#x17E;A[Ăś Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¡Ă?¨óÂ?en ܨÌ

  40 I 2/ 0z ĂŚĂś A AĂ?Ă?Â?Ă&#x201C; ne ĂŚÂ&#x192; Â?Ă?b ¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n /¨¨Â&#x17E; 2Ă?nAĂ?Â&#x17E;nÂŁĂ? 0¨Â&#x2DC;ĂŚĂ?Â?¨£½ $e¨Ă?Â&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C;b "¨£Â&#x17D; 0Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;½ ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn Â&#x152;¨Â&#x17E;nen¡¨Ă?½[¨Â&#x17E; š"$2 " 02$/0Âş 09 $"   29Â&#x17D;"2/"2Â&#x17D;

2 -$"Â&#x17D;022 <¨ÌÂ&#x2026;Ăłn ¨Ă?  Â&#x152;¨Â?[nz $¡Ă?Â?¨£Ă&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E;  Â&#x17E;AÂ&#x2013;¨Ă? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă&#x201C;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x201C; Ă?¨ Â&#x2DC;nAĂ?ÂŁ Â&#x17E;¨Ă?nz  2¨eAܽ sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;ss Â&#x17D;¯¯¤¯

02/2 0" " 2$ < 2/ " 0!Â&#x17D; - 02$ 0 Ă?nn ¨¡nÂŁ nÂŁĂ?¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17E;nÂŁĂ? Ă?¨ Ă?Â&#x152;n Â&#x17E;¨Ă&#x201C;Ă? Ă&#x201C;ĂŚ[[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;|ĂŚÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Â&#x17E;AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;[A¡ ÂŁnĂ´Ă&#x201C;Â&#x2DC;nĂ?Ă?nĂ? AÂŁe Ă?Ă?AeÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x192;Ă?¨Ì¡ £¨ô Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; ¯äÂ&#x17D;ÂŻÂ&#x17D;ÂŻĂ&#x;½ 9Â?Ă&#x201C;Â?Ă? ôôô½ 0Â&#x17E;AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; A¡2Ă?AenĂ?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; £¨ô½

4/$40  $42 !"Ă&#x2026; 2AÂ&#x2DC;Â&#x2014; Â?Ă&#x201C;[Ă?nnĂ?Â&#x2DC;Ăś Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;nÂŁ Â&#x2DC;Â?Â&#x2014;n ܨÌz 2Ă?Ăś /z

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;¤Â&#x17D;¯ä ôôô½Â&#x192;ĂŚĂśĂ&#x201C;¡Ü½[¨Â&#x17E;

classifieds

Advertise in Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Newspapers and reach 62,000 homes every Friday!

TO PLACE YOUR CLASSIFIED AD PLEASE FILL OUT THIS FORM COMPLETELY Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

â&#x20AC;˘ Use the grid below to write your ad. â&#x20AC;˘ Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

â&#x20AC;˘ Punctuate and space the ad copy properly. â&#x20AC;˘ Include area code with phone number. â&#x20AC;˘ 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run. Amount enclosed: $________________________ Classification: ___________________________ Date of Publication: _________________ Credit Card Info: â&#x2013;  VISA â&#x2013;  MasterCard â&#x2013;  Discover â&#x2013;  American Express Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name: _______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________

1 2 3 4 5 6 7 8 9

City: _______________________________________________ Zip _____________________ Phone: ________________________________

â&#x20AC;˘ Deadline to submit ads is 12 p.m. Wednesday â&#x20AC;˘ Cost is $48 for the first 3 lines and $10 each additional line Mail order form to: Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds, 15322 Galaxie Ave., Ste. 219 â&#x20AC;˘ Apple Valley, MN 55124 OR 10917 Valley View Road â&#x20AC;˘ Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-846-2010 or 952-941-5431


22A

November 8, 2013 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Heavy metal

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com. Books Minnesota Crime Wave authors Carl Brookins, Ellen Hart and William Kent Krueger, 7-8 p.m. Tuesday, Nov. 12, Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville. Information: 952891-0300. Local Author Fair, 1-4 p.m. Saturday, Nov. 16, at the Dakota County Western Service Center atrium, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Free. Information: www.dakotacounty.us/library and search local author fair or call 651-450-2918.

giving Collaboration Concert & Food Drive, 7 p.m. Sunday, Nov. 10, at the Lakeville Stake Center, 18460 Kachina Court, Lakeville. Features the Minnesota Mormon Chorale and Orchestra, the Minneapolis Commodores, Grace United Methodist and Farmington Lutheran church choirs. The event is open to the public. Guests are encouraged to bring one or more nonperishable food items for the local 360 Communities food shelves. Refreshments will follow. Vineyard Community Services benefit country and bluegrass concert for Fruit of the Vine food shelf, 1-6 p.m. Saturday, Nov. 16, at Ansari’s Mediterranean Grill and Lounge, 1960 Rahncliff Road, Eagan. Tickets: $30 donation online at www.vcsmn.org or $40 at the door if available. Information: 952595-5980.

Dance Twin Cities Ballet of Minnesota performs “Nutcracker” Dec. 13-15 at the Burnsville Performing Arts Center, 12600 Nicollet Ave. Tickets: $16 to $32 at the box office, by phone at 800-982-2787 or Theater Ticketmaster.com. “Wonder of the World,” presented by The Chameleon Exhibits Theatre Circle, 7:30 p.m. Nov. The Abode Exhibit, fea- 8-9, 11, 14-16, and 2 p.m. turing quilts by the Minnesota Nov. 17, at the Burnsville PerContemporary Quilters, is on forming Arts Center. Tickets: display through November at $20 for adults and $17 for the Lakeville Area Arts Cen- students, seniors and groups ter, 20965 Holyoke Ave. Infor- of eight or more at the box mation: 952-985-4640. office, by phone at 800-982“Metamorphosis: New 2787 or Ticketmaster.com. Dreams, New Visions, New “Trials, Tribulations and Directions,” an exhibit fea- Christmas Decorations,” turing La Feminine artists presented by Expressions Patricia Schwartz, Christine Community Theater, Nov. Tierney and Leslie Bowman, 8-24 at the Lakeville Area Arts is on display Nov. 7 to Dec. Center. Tickets are $13 at 14 at Burnsville Performing www.LakevilleAreaArtsCenArts Center. Information: 952- ter.com or by phone at 952895-4685. 985-4640. “An Evening with Mark Music Twain” featuring Michael Walk Like a Man per- Bateson, 7 p.m. Friday, Nov. forms the music of Frankie 22, and 2 p.m. Saturday, Nov. Valli, 7:30 p.m. Saturday, Nov. 23, at the Burnsville Perform9, at Burnsville Performing ing Arts Center. Tickets: $17 Arts Center. Tickets range at the box office, by phone at from $51 to $71 at the box of- 800-982-2787 or Ticketmasfice, 12600 Nicollet Ave., and ter.com. Ticketmaster.com. The Dream Songs Proj- Workshops/classes/other ect, 7 p.m. Saturday, Nov. 9, Maiolica Tile Making, 1-5 at Ss. Martha and Mary Epis- p.m. Saturday, Nov. 9, Eagan copal Church, 4180 Lexing- Art House, 3981 Lexington ton Ave. S., Eagan. Part of the Ave. S., Eagan. Cost: $30. Open Doors concert series. Registration required. InforFree, but a $10 donation and mation: www.eaganarthouse. non-perishable food item will org or 651-675-5521. be accepted for 360 CommuOpen Social Dance by nities. Information: 651-681- the South Metro Social Dance 0219 or www.mandm.org. Club, 7:30-9:30 p.m. ThursHot August Nights: The day, Nov. 14, Rosehenge Hall, Neil Diamond Concert Ex- 20732 Holt Ave., Lakeville. perience, 3 p.m. Sunday, Nonmember cost is $10, but Nov. 10, at Burnsville Per- first time is free. Newcomers forming Arts Center. Tickets class offered from 6:30-7:30 range from $51 to $71 at the p.m.; nonmember cost is $5. box office, 12600 Nicollet Information: mike.scheller@ Ave., and Ticketmaster.com. thomsonreuters.com. “Come Thou Fount of Teen Poetry Jam/Rap Every Blessing” – Thanks- Battle, 4-5 p.m. the first

Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Adult painting open studio, 9 a.m. to noon Fridays at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Fee is $5 per session. Information: 651-675-5521. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Teens Express Yourself with Paint, 5-7 p.m. Mondays at Brushworks School of Art in Burnsville, www. BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Drama/theater classes for ages 4 and up at River Ridge Arts Building, Burnsville, 952-736-3644. Show Biz Kids Theater Class for children with special needs (ASD/DCD programs), In the Company of Kids, 13710 Nicollet Ave., Burnsville, 952-736-3644. Broadway Kids Dance and Theater Program for all ages and abilities, In the Company of Kids, 13710 Nicollet Ave., Burnsville (Colonial Shopping Center), 952736-3644. Join other 55-plus adults at the Eagan Art House to create beaded jewelry. The Jewelry Club meets on the third Friday of each month from 1-3 p.m. Information: 651-675-5500. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Country line dance classes held for intermediates Mondays 1:30-4 p.m. at Rambling River Center, 325 Oak St., Farmington, $5/ class. Call Marilyn 651-4637833. Country line dance classes on Wednesdays at the Lakeville Senior Center, 20110 Holyoke Ave. Beginners, 9-10 a.m.; Intermediate, 10 a.m. to noon. $5/class. Call Marilyn 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn. gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net.

{ Àii 6œÕV…iÀÃttI ܈̅ > ˜iÜ ÃÕLÃVÀˆ«Ìˆœ˜

ˆÃ˜iÞ œ˜ Vi

8Vi ˜iÀ}Þ i˜ÌiÀ U iVi“LiÀ £Ó‡£x] Óä£Î

-՘ /…ˆÃ 7iiŽ ˆÃ «ÀœÕ` ̜ Li ޜÕÀ œV> ˜iÜà i>`iÀ° 7i Vœ˜Ìˆ˜Õi ̜ Li > vÀii ˜iÜë>«iÀÆ …œÜiÛiÀ] Üi ÀiÞ œ˜ ۜÕ˜Ì>ÀÞ ÃÕLÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ã vÀœ“ œÕÀ Ài>`iÀð 9œÕÀ ÃÕ««œÀÌ i˜>Lià Õà ̜ Vœ˜Ìˆ˜Õi ̜ }ÀœÜ >à > Vœ““Õ˜ˆÌÞ ˜iÜë>«iÀ >˜` LiÌÌiÀ “iiÌ Ì…i iÝ«iVÌ>̈œ˜Ã œv > Üi ˆ˜vœÀ“i` >˜` ˆ˜ÛœÛi` «ÕLˆV°

7œÒÀ œS:Ž fÙÄ f:]fÀ ÄҖ͂…ÄÙff®Sœ“É]:œÍ:„SœÒ–ÍۄÍÀ…JҖfÉ I*>ÃÃià V>˜ Li Ài`ii“i` >Ì œÝ "vwVi vœÀ «iÀvœÀ“>˜Vi œv ޜÕÀ V…œˆVi° ,i`ii“ i>ÀÞ ̜ }Õ>À>˜Ìii Ãi>̈˜}° 7…ˆi ÃÕ««ˆià >ÃÌ° œ Àiv՘`à >œÜi` ܈̅ «Àœ“œÌˆœ˜° œÌ Û>ˆ` ܈̅ œÌ…iÀ œvviÀð œÌ Û>ˆ` œ˜ Ài˜iÜ>Ã° "vviÀ i˜`à iVi“LiÀ Ó] Óä£Î° *>ÃÃià ܈ Li “>ˆi` œ˜Vi «>ޓi˜Ì ˆÃ «ÀœViÃÃi`° *>ÃÃià “>Þ Li «ˆVŽi` Õ« ˆ˜ «iÀܘ >Ì œÕÀ `i˜ *À>ˆÀˆi "vwVi " 9°

"˜i 9i>ÀÚÚÚÚfÓÈ°™x /ܜ 9i>ÀÃÚÚÚÚfÎn°™x

ˆÌÞ\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ<ˆ«\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ*…œ˜i\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

£ä™£Ç 6>iÞ 6ˆiÜ ,œ>` `i˜ *À>ˆÀˆi]  xxÎ{{ U ™xӇ™ÎӇÈnÓÓ œ ,iv՘`à >œÜi` ܈̅ «Àœ“œÌˆœ˜° œÌ Û>ˆ` ܈̅ œÌ…iÀ œvviÀà œÀ Ài˜iÜ>Ã° 7…ˆi -Õ««ˆià >ÃÌ° "vviÀ i˜`à iVi“LiÀ Ó] Óä£Î

ˆÃ˜iÞ

“>ˆ\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

­9œÕ “>Þ >Ãœ i˜VœÃi > V…iVŽ®

Neil Diamond tribute

The Eagan Men’s Chorus and South Saint Paul Male Chorus will present their annual fall fundraising concert “Men in Harmony” at 7:30 p.m. Saturday, Nov. 16, at Advent United Methodist Church, 3945 Lexington Ave. S., Eagan. This concert of traditional male choral music features solo numbers by each chorus plus selections by the combined mass chorus. Also performing will be the trombone quartet known as Posaune in the Highest. Concert proceeds enable the choruses to bring their music to those in the community living in senior residences, veterans homes, and hospitals. Tickets are $10 for adults and $5 for students at the door.

Handel’s Messiah The Dakota Valley Symphony Chorus and soloists will perform Handel’s Messiah with the full orchestra on Dec. 8 at the Burnsville Performing Arts Center. There will be two concerts, one at 2 p.m. and one at 7 p.m. The audience can sing along with the 7 p.m. performance, and scores will be available for sale before the concert. Tickets range from $5 to $16 and can be purchased at the box office, or via Ticketmaster at 800982-2787 or Ticketmaster. com.

“Hot August Night,” a Neil Diamond tribute concert, is coming to the Burnsville Performing Arts Center on Sunday, Nov. 10. Tribute artist Dean Colley and his band will deliver hits from the famed singer-songwriter’s catalog, including “Cracklin’ Rosie,” “Holly Holy” and “America.” Tickets range from $51-$71 and are available at the Burnsville PAC’s box office, 12600 Nicollet Ave., and through Ticketmaster. (Photo submitted)

bowls” fundraiser. Approximately 100 soup bowls will be available at a suggested donation of $10 each. All proceeds will go to local food shelves. Art sale and The Lakeville Area ‘empty bowls’ Arts Center is located at 20965 Holyoke Ave. For fundraiser The Lakeville Area more information, call Arts Center’s annual Holi- 952-985-4640. day Art Sale will be 9 a.m. to 3 p.m. Saturday, Nov. Northwest 23. The sale will remain Airlines history open through Dec. 5 durAuthor Jack El-Hai will ing business hours and discuss his newly released events. Artwork handcrafted book, “Non-Stop: A Turby Lakeville Area Arts bulent History of NorthCenter students and in- west Airlines,” at 7 p.m. structors will be for sale in Monday, Nov. 18, at the Heritage Library, 20085 a variety of media. As part of this sale, the Heritage Drive, Lakeville. The book provides the art center’s pottery studio colorful details and sweepwill sponsor an “empty

The Farmington Library, 508 Third St., is holding a Remodeling Book Sale through Saturday, Nov. 16. Ten books will be sold for $1. Prices are good from now until mid-November when the library temporarily moves to City Hall.

Scrapbooking at the library

>“i\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ``ÀiÃÃ\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

-iV ›ÚÚÚÚÚÚÚ

‘Men in Harmony’

Farmington Library sale

 VÕÀÀi˜ÌÞ }iÌ Ì…i -՘ /…ˆÃ 7iiŽ ˆ˜ “Þ …œ“i >˜` ܜՏ` ˆŽi ̜ ÅœÜ “Þ ÃÕ««œÀÌ ÜˆÌ… > 6œÕ˜Ì>ÀÞ -ÕLÃVÀˆ«Ìˆœ˜ œ˜>̈œ˜°

Ý« >Ìi\ÚÚÚÚÉÚÚÚÚ

theater and arts briefs

ing drama of eight decades of one of America’s legacy airlines and Minnesota’s businesses. This event is free and open to the public. For more information, go to www.co.dakota. mn.us/library or call 952891-0360.

SNL legends at Mystic Lake “Live from Mystic Lake … It’s New Year’s Eve” with “Saturday Night Live” legends Rob Schneider, Tim Meadows and Chris Kattan will take the stage at 7 and 10 p.m. Tuesday, Dec. 31, at the Mystic Lake Showroom in Prior Lake. Tickets are $45 at the box office and mysticlake.com.

library briefs

ÄҖ͂…ÄÙff®Sœ“

ÚÚÚÚÚ 6-É É 8 ÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉÚÚÉ

This image by Emily Cole won first place in the adult category of this year’s Caponi Art Park photography contest. Between May and October, the public was invited to submit photos taken at the Eagan art park in 2013, and winners were announced last week. An exhibition showcasing the winning photos will be on display at the Eagan Community Center from Nov. 11 to Dec. 31; an opening reception is set for 7 p.m. Nov. 11 at the community center. All the winning images can be viewed online at www. caponiartpark.org.

The Friends of the Elko New Market Library will host Scrapbook/Project Day from 9 a.m. to 5 p.m. Saturday, Nov. 16, in the back room of the library. Participants can “rent” a large table for scrapbooking, quilting, stamping and more. Cost is $15 and includes

a large work table, lunch, snacks and water. Wi-Fi is available, but there is no printer access. There will be a demonstration on making clothing for American Girl dolls. Registration is required by Tuesday, Nov. 12, at the library or by email at FriendsoftheENMLibrary@gmail.com. All proceeds directly benefit the Elko New Market Library.

Robert Trail Library programs Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount, has planned the following programs. Call 651-480-1200 for more information. Story Time for Babies, 10:30 a.m., Wednesdays,

Nov. 13, 20 and 27. Stories, songs, bounces and playtime for children newborn to 24 months and their caregivers. Ages: 0-2. Family Story Time, 10:30 a.m. Thursdays, Nov. 14 and 21. Stories and activities. Ages: 0-5. Read and Act Workshop, 2:30-4 p.m. Saturday, Nov. 9. Use your voice and body to perform mysterious readers’ theater. Registration required. Ages: 6-12. Family Fun Story Time, 7-7:45 p.m. Monday, Nov. 25. Help your child get ready to read through a fun and interactive story time with songs and rhymes. Ages: 0-5. Make and Take Holiday Gifts, 2:30-4 p.m. Saturday, Dec. 7. Create a small but special gift for someone you love. Ages: 6-16.


SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan November 8, 2013 23A

Thisweekend Chorales round up Holiday hijinks musical excellence Men and women to combine for two nights of singing by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

After a long Monday at work, most people probably desire a long session on the couch with a good book or their favorite television program. For Lynne Meyer and the 104 other members of the Minnesota Valley Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Chorale, those nights since late August have been reserved for raising their voices. â&#x20AC;&#x153;We are tired after working all day at our regular jobs but end up laughing all the way home after rehearsals,â&#x20AC;? said Meyer, who rides to and from practices in a carpool with four other women. â&#x20AC;&#x153;Music and singing creates a bond that unifies us beyond just living near one another.â&#x20AC;? That joyful attitude pervades the chorale, which will perform next weekend with the 60-member Minnesota Valley Menâ&#x20AC;&#x2122;s Chorale at two different Apple Valley churches (see sidebar for details). In their second year, former longtime Eastview choir director Judy Sagen and Rosemount choir director Steve Boehlke are credited for creating an exhilarating and encouraging atmosphere in the womenâ&#x20AC;&#x2122;s and menâ&#x20AC;&#x2122;s groups, respectively. â&#x20AC;&#x153;Learning and growing musically under the direction of Ms. Sagen and Steve Boehlke in high school is still one of the highlights of my  life, and I wasnâ&#x20AC;&#x2122;t going to let the chance to perform again pass me by,â&#x20AC;? chorale member Pam Luginbill said. Many chorale members are former students of Sagen and Boehlke, including some who have performed professionally, such as new member Kathryn Petri. â&#x20AC;&#x153;I really missed singing in a professional choir, and this group is the best,â&#x20AC;?

IN BRIEF Minnesota Valley Menâ&#x20AC;&#x2122;s Chorale and Minnesota Valley Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Chorale Fall Concerts will be at 7:30 p.m. Friday, Nov. 15, at Grace Lutheran Church, 7800 W. County Road 42, and Saturday, Nov. 16, at Shepherd of the Valley Lutheran Church, 12650 Johnny Cake Ridge Road, both in Apple Valley. Admission is a $10 donation at the door. More information is at 651253-2379.

While the chorales have been described as a family, families are also participants. Kathy Dierkes sings with two of her three daughters. â&#x20AC;&#x153;Music, especially singing, affects my mind, body and spirit in a way nothing else does,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;It frees my mind from my busy schedule, releases tension from my body, and makes my spirit soar. Singing with these other women and men, is icing on an already delicious cake.â&#x20AC;? The two concerts are going to serve up slices of a variety of musical treats. Genres covered will include classical, folk, Broadway, pop music and Dixieland. A Dixieland band will accompany the chorales on the final number â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;When the Saints Go Marching In.â&#x20AC;? People who attend the show shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t feel afraid to join in during the finale. It can give them a sense of why chorale members enjoy their Monday nights so much. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m betting everyone in the choir sings at home and in the shower, but that canâ&#x20AC;&#x2122;t compare to how it feels to sing in a group, no matter how great your shower acoustics are,â&#x20AC;? choir member Kelly BeckOâ&#x20AC;&#x2122;Sullivan said. â&#x20AC;&#x153;Hearing the voices coming together â&#x20AC;&#x201C; which takes the hands of a passionate and skilled director â&#x20AC;&#x201C; is intoxicating.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;We sing to bring forth an idea and to make the world better, if even for the moment,â&#x20AC;? choir member Catherine Besonen said. â&#x20AC;&#x153;I  would not devote any time to a group that did not pursue excellence. (The chorale) pursues, and in my opinion, obtains excellence.â&#x20AC;?

Petri said. â&#x20AC;&#x153;We donâ&#x20AC;&#x2122;t just sing the music, we feel the music. We have fun, we laugh, and we sing our hearts out.â&#x20AC;? Others have not performed with a choir since they were in elementary school, while a few have never been in a choir, such as Meyer, a Greenleaf Elementary School teacher who said she was a â&#x20AC;&#x153;bandâ&#x20AC;? person living in a family full of singers. â&#x20AC;&#x153;I enjoy sharing with my fifth-graders that Iâ&#x20AC;&#x2122;m doing something new that Iâ&#x20AC;&#x2122;m not particularly good at, but that it is fun and it stimulates my brain,â&#x20AC;? she said. Chorale members come from different walks of life â&#x20AC;&#x201C; including attorneys, stock brokers, physicians and members of the military â&#x20AC;&#x201C; and range in age from 18 to 80.   â&#x20AC;&#x153;It is a place that they can come each week, forget the everyday worries of life, and express themselves through the art form of choral music,â&#x20AC;? Sagen said. â&#x20AC;&#x153;Many say that this is the one thing they do for themselves. They love the camaraderie of singing together as a â&#x20AC;&#x2DC;familyâ&#x20AC;&#x2122; and sharing the common bond Email Tad Johnson at tad.johnson@ecm-inc.com. of music.â&#x20AC;?

Lakeville-based Expressions Community Theater is bringing some levity to the holiday season with â&#x20AC;&#x153;Trials, Tribulations and Christmas Decorations,â&#x20AC;? which runs Nov. 8-24 at the Lakeville Area Arts Center. A snowed-in Christmas party thrown for an aged â&#x20AC;&#x153;Grinchâ&#x20AC;? sets the stage for seasonal madness in this stage comedy directed by Andy Wilkins. Cast members are, from left, Annie Estes, Diannah Roberston, Shawn Bakken, Joe Conely, Katie Mills, Felicia Swanson, Ally Wallenta and Sherry Allen. Tickets are available at www.LakevilleAreaArtsCenter.com. (Photo submitted)

Among adult cast, young actor at home on stage Eleven-year-old Katie Mills has been acting for about three years, but her latest role is a whole new experience â&#x20AC;&#x201C; sheâ&#x20AC;&#x2122;s the sole child actor in the cast. Mills plays the spunky youngster Kelly in the holiday stage comedy â&#x20AC;&#x153;Trials, Tribulations and Christmas Decorations,â&#x20AC;? which runs this month at the Lakeville Area Arts Center. The sixth-grader at Lakevilleâ&#x20AC;&#x2122;s McGuire Middle School has logged roles in a host of childrenâ&#x20AC;&#x2122;s productions â&#x20AC;&#x201C; starting with her portrayal of an orphan in â&#x20AC;&#x153;Annie Jr.â&#x20AC;? when she was 8, followed by parts in â&#x20AC;&#x153;The Little Mermaid Jr.â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Beauty and the Beast Jr.â&#x20AC;? In â&#x20AC;&#x153;Trials, Tribulations and Christmas

Katie Mills Decorations,â&#x20AC;? though, she shares the stage with seven other actors, all adults. For Mills, itâ&#x20AC;&#x2122;s simply another chance to take

part in something she loves. â&#x20AC;&#x153;I like the reaction from the audience and the rush of being on stage,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I like acting because you can practically control the audienceâ&#x20AC;&#x2122;s emotions. You can make them laugh and cry.â&#x20AC;? And like success at school, success at theater starts with doing your homework. â&#x20AC;&#x153;The most challenging part of acting is memorizing lines â&#x20AC;&#x201C; it is like memorizing big, long conversations,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x201D;Andrew Miller

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Drive, Burnsville, in the third floor administration conference room A. This is a free class but registration is reSaturday, Nov. 9 quired. Call 952-993-3454 for Craft and bake sale, 9 more information or to regisa.m. to 4 p.m., St. John the ter. Baptist Catholic School and Church, school gym (door Thursday, Nov. 14 18), 12508 Lynn Ave., SavMN Valley Christian age, 952-890-9465. Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Connection luncheon, 12:30 p.m., GrandSunday, Nov. 10 Stay Hotel & Conference Twin Cities Open Cheer Center, 7083 153rd St. W., Competition featuring 28 Apple Valley. Includes speakteams at Eastview High er and live auction. Luncheon School, 6200 140th St. W., is $16. RSVP by Nov. 10 to Apple Valley. West doors open Pam (612-207-3100) or Jan at 9:30 a.m. Competition be- (651-434-5795). gins at 11 a.m. Includes conâ&#x20AC;&#x153;Is it the Age? Undercessions, spirit wear, vendors standing Developmental and raffles. Admission: $7 for Realities,â&#x20AC;? free parenting adults and $5 for students. session, 6:30-7:30 p.m., Kids â&#x20AC;&#x2122;n Kinship 14th an- Faithful Shepherd Catholic nual Bowlathon, Cedarvale School, 3355 Columbia Drive, Lanes, 3883 Cedar Grove Eagan. Information: 651-406Parkway, Eagan, 651-452- 4747. 7520. Schedule: 1-2:30 p.m. Free divorce informafor volunteers/children who tional session, 6:30-8 p.m., are matched and their fami- Summit Executive Suites, lies, waiting list children and 1500 McAndrews Road W., their parent(s) and siblings; Burnsville. Get your ques2:30-4 p.m. for corporate tions answered. Reserve a and group bowlers. Register seat by calling Terryl Johnson at http://bowlathon13.event- at 952-431-0805. brite.com. Donate online at h t t p : / / g i v e m n . r a z o o . c o m / Friday, Nov. 15 story/Kids-N-Kinship. Movie Night, 7-8:30 p.m., Campus Faith Clubs Lebanon Hills Regional Park dessert banquet, 6:30-8 Visitor Center, 860 Cliff Road, p.m., Legends Golf Club, Eagan. Families can watch 8670 Credit River Blvd., Prior the movie â&#x20AC;&#x153;Hoot,â&#x20AC;? rated PG. Lake. Students, parents and Young Roy moves from Monteachers are invited. Infor- tana to Florida with his fammation: Paul Nyquist at 952- ily and befriends two kids 854-4596. who are fighting to protect the home of endangered burMonday, Nov. 11 row owls on the construction Veterans Day Concert, site for a new pancake house. 8:30 a.m., Faithful Shepherd Free library event. Catholic School auditorium, 3355 Columbia Drive, Eagan. Saturday, Nov. 16 Information: 651-406-4747. Craft and bake sale, 9 a.m. to 3 p.m., Rosemount Wednesday, Nov. 13 American Legion Post 65 Advance Care Planning Auxiliary, 14590 Burma Ave. class, 1 p.m., Burnsville W., Rosemount. Park Nicollet, 14000 Fairview Scrapbook/Project Day,

9 a.m. to 5 p.m., back room of the Elko New Market Library. Cost: $15, includes a large table for the day, lunch, snacks and water. Wi-Fi is available but there is no printer access. Demonstration on making American Girl doll style clothing. Register by Tuesday, Nov. 12, at the library or by emailing FriendsoftheENMLibrary@gmail.com. Sunday, Nov. 17 â&#x20AC;&#x153;Thankukkahâ&#x20AC;? craft fair and bake sale, 2-5:30 p.m., Beth Jacob Congregation, 1179 Victoria Curve, Mendota Heights. Free child care and childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Hanukkah activities available during the sale. Information: 651-452-2222. Ongoing Re-igniting the Flame: A Course for Couples, 9-11 a.m. Saturdays, Nov. 16, 30 and Dec. 14, InnerLight Healing Center, 17305 Cedar Ave. S., Lakeville. Session 1 â&#x20AC;&#x201C; Walking Together: Rediscovering Hopes and Dreams; Session 2 â&#x20AC;&#x201C; You Said, I Said: Deepening Communication; Session 3 â&#x20AC;&#x201C; Simply, Thank You: Learning to Appreciate Each Other. Cost: $250 per couple. Registration: 952435-4144. Blood drives The American Red Cross will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information. â&#x20AC;˘ Nov. 8, 12:30-6:30 p.m., Easter Lutheran Church by the Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. â&#x20AC;˘ Nov. 9, 9 a.m. to 3 p.m., Apple Valley Fire Department Station 1, 15000 Hayes Road, Apple Valley. â&#x20AC;˘ Nov. 9, 10:15 a.m. to 4:15 p.m., Burnhaven Library,

1101 W. County Road 42, Burnsville. â&#x20AC;˘ Nov. 11, noon to 6 p.m., Christ Lutheran Church, 1930 Diffley Road, Eagan. Contact person: Glenn Gregory at 952-469-6552. â&#x20AC;˘ Nov. 11, noon to 6 p.m., Prince of Peace Lutheran Church, 13901 Fairview Drive, Burnsville. â&#x20AC;˘ Nov. 13, 1-7 p.m., Good Shepherd Lutheran Church, 151 E. County Road 42, Burnsville. â&#x20AC;˘ Nov. 13, 1-7 p.m., Heritage Library, 20085 Heritage Drive, Lakeville. â&#x20AC;˘ Nov. 14, noon to 6 p.m., St. Thomas Becket Church, 4455 S. Robert Trail, Eagan. â&#x20AC;˘ Nov. 15, 1-7 p.m., Valley Christian Church, 17297 Glacier Way, Rosemount. â&#x20AC;˘ Nov. 15, noon to 5 p.m., Keller Williams Realty, 10515 165th St. W., Lakeville.

ÂĽzY>Ă W ^P^Â&#x192;I^ÂĽ ÂŹW ÂŤV²Ă&#x2021; Â&#x2013;Â&#x192; ¨>°¸¼Y>Ă W Y^P^Â&#x192;I^ÂĽ ÂŤW ²VĂ&#x2021;Ă&#x2021; Â&#x2013;Â&#x192; ¨>°¸¼Y>Ă W Y^P^Â&#x192;I^ÂĽ ÂŤW ÂŤV²Ă&#x2021; Â&#x2013;Â&#x192;

          ""&     

"" '

 " '

' 

                          " &&& % ""    " # (         

#(  ' %$  %  (


24A

November 8, 2013 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

IMMIGRATION, from 1A that they could be arrested Klineâ&#x20AC;&#x2122;s constituents sup- reunited with their fami-

of his Washington office, not his district office. A throng of activists then blocked westbound lanes of the Parkway, after others put down orange cones and began directing traffic off the westbound lanes. The throng eventually narrowed to 10 as other activists watched from the curb. Chants of â&#x20AC;&#x153;Take me awayâ&#x20AC;? were heard from the remaining traffic-blockers, replacing the sung chants of â&#x20AC;&#x153;We shall not be movedâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;We shall overcomeâ&#x20AC;? heard from the larger group in the street. The 10 disregarded repeated police warnings

for trespassing and impeding traffic. The event was organized by La Asamblea de Derechos Civiles, a statewide, faith-based nonprofit that organizes immigrants from predominantly Latino congregations to push for immigration and other reform. â&#x20AC;&#x153;This is actually the first time weâ&#x20AC;&#x2122;ve done a civil disobedience. The time is nowâ&#x20AC;? to pass comprehensive immigration reform or the issue will languish for years, spokeswoman Cirien Saadeh said in an interview. La Asamblea de Derechos Civilies maintains that nearly 80 percent of

port comprehensive immigration reform. Saadeh said the group has visited Klineâ&#x20AC;&#x2122;s offices in Burnsville and Washington and been unable to arrange a meeting with him. Troy Young, Klineâ&#x20AC;&#x2122;s communications director, emailed a statement to Sun Thisweek and the Dakota County Tribune. â&#x20AC;&#x153;Congressman Kline agrees meaningful immigration reform starts by establishing credibility and accountability on our borders,â&#x20AC;? it said. â&#x20AC;&#x153;The current system is failing hardworking Americans and prospective immigrants â&#x20AC;&#x201D; including those who are desperately seeking to be

lies â&#x20AC;&#x201D; and he wants Washington to get this right to make our economy stronger for everyone.â&#x20AC;? Rallies have been held across the country as reform advocates push the Republican-controlled U.S. House of Representatives to act on stalled immigration legislation. Minnesota U.S. Rep. Keith Ellison, who represents the 5th District, was one of at least eight Democratic House members Pablo Tapia, a leader and co-founder of La Asambelea arrested during an Oct. 8 de Derechos Civiles, conferred with Burnsville police Sgt. rally in Washington, D.C. and emergency management coordinator Don Stenger before police moved in to arrest 10 people blocking BurnsJohn Gessner can be reached ville Parkway. A spokeswoman for the activists said police at (952) 846-2031 or email were told ahead of time about Mondayâ&#x20AC;&#x2122;s event, described john.gessner@ecm-inc.com. by the group as a rally and act of civil disobedience. (Photo by John Gessner)

                

H^e VcY HZZ <Zi V iVhiZ d[ Vaa KVaaZn G^Y\Z ]Vh id d[[Zg

7XHVGD\ 1RYHPEHU    SP Ă&#x2DC;  SP

KVaaZn G^Y\Z  %XUQVYLOOH 3DUNZD\ :HVW %XUQVYLOOH 01  ZZZYDOOH\ULGJHSKVRUJ

             

   ,* *12,* :* 1*2 1( '1 1*' &((&5

)2 &9*2

&) (&$*1 ,* ,$(* ,* 1*,* (5 1*5 1:&* 1,2'; 19&(( 1,,'2 ,15 1,:* &$1 ' ,15 $,5 5815 $*5 , ,*,;

9&* ,*1,; 815 *(2'& ,; 5( 2*

&) 852$ 8 22 51 &*'

,$* (2$1 ,15 ,12(9 ((* 1<&1 &(( &2,* **& 19( 1;( 1&*1

11; * ,#1 *2,* 18 *1&'2,* ,15 ,'2

&((& $(& & ,$*2,* 1' 8 )** ( *82,* 1' 8$*( 1; 8*/8&25 ,* &((1 ,) ,1* ))55 ,1#*

&) ,21 ,) 8(1 ,; &5&*#

, 0,**(( ,15 ,.

6DPSOH GHOLFLRXV VRXSV RIIHUHG E\ 2SWDJHp 6HQLRU 'LQLQJ &KRLFHV DQG OHDUQ DERXW 9DOOH\ 5LGJH VHQLRU OLYLQJ FRPPXQLW\ $ FR]\ FDIH ZHOOHTXLSSHG ZHOOQHVV FHQWHU DQG OLEUDU\ DOO DZDLW \RX ZLWK VXSSRUWLYH VHUYLFHV ULJKW DW \RXU GRRUVWHS 7RXUV RI WKH $VVLVWHG /LYLQJ DQG 0HPRU\ &DUH ZLOO EH DYDLODEOH

815 <.*2'& *(( '&.5,* ,15 (';

, (551;

,$* (,* 8( :*2,* 15 ,)2 1,( ,8.&*

11; 551 ,1# *'(' 8* $( 1' &*$251 1; ..,

GHKE VeegZX^ViZY _ZX`Zg5egZh]dbZh#dg\ dg .*'#--'#)%'*

$VVLVWHG /LYLQJ â 0HPRU\ &DUH â 6HQLRU $SDUWPHQWV $OO IDLWKV ZHOFRPH (TXDO KRXVLQJ RSSRUWXQLW\ k  3UHVE\WHULDQ +RPHV DQG 6HUYLFHV

2SWDJH LV WKH KRPH DQG FRPPXQLW\ VHUYLFHV GLYLVLRQ RI 3UHVE\WHULDQ +RPHV 6HUYLFHV

*<1 &#2  -67= ,))8*&5; 1&9  81*29&((  !!663  +!7%+%"==

       

   4#& !#&

=5 =:'-, 6* 6  /5:+ ,: -5 5  :% /5-=:'-, -" *5$ 3=,:':' 6 -" -=5 <A.; =:'-,* +- *  ? ,  5$ 6 ?',$ +%', 6 ,:''/:',$ :%: -=5 6* 6  /5:+ ,: ?-=* $ : -5 56 "-5 :% 6 +%', 62 = :- :% =55 ,: -,-+' =: )6 :% 6 -5 56 ? 5 ,-: 5  '> 2

    

% 6 % >@ =:@ 6 ?',$ +%', 6 5    ?':%    ,    2 ** +%', 6 5 5, ? , 55@ :%

 4 #       2 % @ 5  6'$,  :- 6 ? ** "5'6 ?':%-=: (=6:+ ,: :- : ,6'-, 6=% 6 >'6 ,>6 /%-*& 6: 5@ @*-, '*) ',@* ,!

   

':% :% ='*: ', 6 5$',$ 6:':% @-= , 6 ? :% 6 + , 6 5$ :% $ 0/5 > ,: "5@',$12 =: =,*') -:% 5 6 ?',$ +%', 6 :%: -,*@ 6 5$  -=5 +%', *6- / 5"-5+6 :% "-**-?',$                                       2

(4 (2 & 3 / %% & & !#&

            2    7#2AA  2

     2+&,3#%% '1"0"66

-        

)''*66

  



 

     

& $ &%5

   

 

   

  

),/     2+&,3#%%

),/ 4#& &/+ )06 2+&!3& +#3 2+&,3#%%  '1"0"66

  ..8;A8.;


Twbv 11 8 13