Page 1

www.SunThisweek.com SPECIAL SECTION Don’t forget to vote on November 6.

2 0 1 2

,QWKLVJXLGH\RXZLOOÀQGTXHVWLRQQDLUHV FRPSOHWHGE\FDQGLGDWHVIURPDOOFLW\ DQGVWDWHUDFHVZLWKLQWKH 6XQ7KLVZHHN)DUPLQJWRQ/DNHYLOOH FRYHUDJHDUHD This guide includes responses to candidate questionnaires for Lakeville City Council, Lakeville mayor, Farmington City Council, Farmington mayor, Senate districts 56, 57 and 58 and House districts 56B, 57B and 58A and 58B. Redistricting created new state Senate and House districts this year. Candidate questionnaire responses for Lakeville and Farmington school board candidates and Dakota County commissioner candidates are in the A section of today’s Sun Thisweek newspaper. Farmington Candidates for the four-year mayoral term are incumbent Todd Larson, former city council member Dave Pritzlaff and Jerry Wear. Farmington City Council candidates are Douglas Bonar, incumbent Terry Donnelly and Kirk Zeaman. There are two open seats, each with four-year terms. Lakeville Candidates for the two-year mayoral term are incumbent Mark Bellows and council members Matt Little and Laurie Rieb.

Lakeville City Council candidates are Doug Anderson, David Bares and incumbent Kerrin Swecker. There are two open seats, each with four-year terms. Legislature In Senate District 58, incumbent Dave Thompson, R-Lakeville, is facing DFLer Andrew Brobston. In House District 58A, incumbent Mary Liz Holberg, R-Lakeville, is facing DFLer Colin Lee. In House District 58B, incumbent Pat Garofalo, R-Farmington, is facing DFLer Jim Arlt. Portions of Lakeville are now included in Senate districts 56 and 57, as well. The Senate District 56 race is between incumbent Dan Hall, R-Burnsville, and DFLer Leon Thurman. In House District 56B, Republican Roz Peterson of Lakeville is facing DFLer Will Morgan, a former state representative from Burnsville. The Senate District 57 race is between DFLer Greg Clausen and Republican Pat Hall. In House District 57A, incumbent Tara Mack, R-Apple Valley, is facing DFLer Roberta Gibbons.

Voters Guide is inside Inside this edition is a special section devoted to candidate questionnaire responses for Apple Valley and Rosemount and city council candidates along with those for Senate and House District 57 candidates.

Apple Valley | Rosemount October 26, 2012 | Volume 33 | Number 36

Man pleads guilty in fatal hit-and-run Rosemount man will be sentenced in January by Tad Johnson SUN THISWEEK

A 44-year-old Rosemount man who was driving a vehicle that struck and killed an Apple Valley woman on March 6, 2009, pleaded guilty on Monday to one felony count of leaving the scene of an accident

involving a death. retrial on double Eric James Huntjeopardy grounds er was slated to apbut the Court of pear Monday in DaAppeals affirmed kota County District Knutson’s decision. Court for the start of Hunter is slated to a retrial after Judge be sentenced Jan. 8, David Knutson de- Eric Hunter 2013. clared a mistrial in “Not only did Mr. October 2010 when Hunter fail to stop the jury informed him it was at the scene of this accident, deadlocked after three days he failed to notify police of of deliberation. his involvement in this colliThe defendant appealed sion even after learning that the court’s decision for a the person he hit had died

from her injuries,” Dakota County Attorney James Backstrom said in news release. In the release, Backstrom expressed his sympathy to the family and friends of LeVasseur for their great loss. Hunter was charged July 31, 2009, by the Dakota County Attorney’s Office with two felony counts of leaving the scene of an accident involving a death, and

one misdemeanor count of driving after suspension, following the crash shortly after 9 a.m. that killed Joan LeVasseur, 26. LeVasseur was struck by Hunter’s vehicle, a 2003 Ford Focus, while crossing Cedar Avenue and 153rd Street. According to the criminal complaint, LeVasseur, who was deaf, had been See PLEA, 14A

NEWS County candidates Today’s edition includes candidate questionnaire responses for Dakota County commissioner candidates for District 4 – Nancy Schouweiler and Bill Klein – and District 7 – Chris Gerlach and Vicki Swanson. Page 8A

THISWEEKEND

Photo by T.W. Budig

Photo by T.W. Budig

Republican U.S. Senate candidate Rep. Kurt Bills of Rosemount greets a supporters at a campaign stop in Ham Lake on Friday, Oct. 12.

Democratic U.S. Sen. Amy Klobuchar stands besides Minnesota Adjutant General Maj. Gen. Richard Nash at a recent medal ceremony at the State Capitol.

Bills challenges on issues

Klobuchar has momentum

Candidate wants to tackle complex problems

Incumbent enters final days of U.S. Senate race

by T.W. Budig SUN THISWEEK

‘True family ghost stories’ Annie Wilder will discuss her book “Spirits Out of Time,” which chronicles her family’s paranormal encounters, at the Rosemount library. Page 12A

A veteran Republican legislator and a veteran State Capitol political reporter suggested the same thing – Rep. Kurt Bills, Republican U.S. Senate candidate, may need to keep it simpler. “I don’t know if he wants to be more of a politician – that might not be the right word or right term to use,” Rep. Tom Hackbarth, RCedar, said. “But he could be a little more plain spoken.” The idea that Bills, a Rosemount High School economics teacher, gets too complicated in discussing the federal budget was echoed during a State Capitol press conference Oct. 12 when a television political reporter urged Bills to dumb

it down. Bills was warning of dire consequences from automatic federal budget cuts taking place unless Congress and Democratic President Barrack Obama reach a budget agreement by the end of the year. “This is not a grand compromise, folks,” Bills said of the Budget Control Act, which holds the possibility of automatic cuts. “People are more worried about their posterior than prosperity,” he said of the perceived lack of urgency in Washington. Bills criticized his opponent, Democratic U.S. Sen. Amy Klobuchar, for failing to show leadership See BILLS, 14A

by T.W. Budig ECM CAPITOL REPORTER

Things seem to be working well for Democratic U.S. Sen. Amy Klobuchar. Polls shows the former Hennepin County attorney with doubledigit leads over her Republican opponent, state Rep. Kurt Bills of Rosemount. The Bills campaign has pocket change – some $68,000 cash in hand, it’s been reported – compared to the Klobuchar war chest of about $4.9 million. Klobuchar trounced Republican 6th District Congressman Mark Kennedy six years ago, taking about 58 percent of the vote, to become the first woman elected to the U.S. Senate from Minnesota.

Just a daughter no more Author, activist speaks for oppressed girls of the world

ONLINE

by John Gessner SUN THISWEEK

More from the candidates If you haven’t read enough about the candidates for Apple Valley and Rosemount city council or legislative candidates, their responses to additional questions can be found online at SunThisweek. com.

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . . 4A Announcements . . . . . . 7A Sports . . . . . . . . . . . . . 16A Classifieds . . . . . . . . . . 19A Public Notices . . . . . . . 22A

General Information 952-894-1111 Distribution 952-846-2070 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000

&

!""'!  !

$

Sarita Skagnes remembers being at least 16 before she got her first hug. It wasn’t from the father who abused her, the grandparents she’d waited on back in India or the cousin who raped her. It came from a woman in Oslo, Norway, whose house the teenaged Sarita was paid to clean. Now 43, the native of Punjab was one of India’s unwanted daughters, the third girl born to parents who longed for a son to carry the family name, earn money and look after them when they grew old. Sarita was considered a burden, a dowry-in-waiting to be paid when her parents married her off. Many South Asian girls born into patriarchal social structures don’t get that far. Their problem has generated global headlines and been recognized by the United Nations. “There are still many parents who kill their daughters” in countries including India, China and Pakistan, Sarita said, adding that

Photo by Rick Orndorf

Author Sarita Skagnes and her English-language editor, Sonja Johnston of Burnsville, are promoting the English-language version of Sarita’s “Just a Daughter.” 65 million girls are “missing” in “Just A Daughter” is the name South Asia. of Sarita’s book, about her up“The numbers will say that bringing and her deliverance from most of them are missing in In- family elders who treated her as dia,” she said. “That’s because for property. many, many years, many parents A former best-seller in Norhave killed their daughters or way first published in 2007, “Just aborted their daughters, because they are just daughters.” See BOOK, 10A

With high approval ratings, Klobuchar, 52, has had her named bandied about nationally as a potential presidential candidate.She has repeatedly knocked down speculation. “I love my job,” Klobuchar said at DFL State Party convention this summer. “I love representing Minnesota. And that’s all I’m focused on right now.” DFL State Party Chairman Ken Martin believes having Klobuchar near the top of the ticket helps Minnesota Democrats. “I think there’s tremendous coattails for Senator Klobuchar,” said Martin, who has described the senior senator as a “workhorse.” See KLOBUCHAR, 15A

Rosemount woman dies after two-vehicle crash A Rosemount woman has died from injuries suffered in a car-motorcycle crash on Tuesday, Oct. 16, in Le Sueur County. Ann L. Scholz, 53, was a passenger on a Harley Davidson motorcycle driven by Richard D. Olsen, 64, of Rosemount, that collided with a Ford Taurus on Highway 13 near Montgomery at about 10 p.m. According to the State Patrol, the Ford Taurus driven by 19-year-old Taylor N. Olivo of Montgomery was headed south on Highway 13 when it attempted to turn left in front of the northbound motorcycle, and the two vehicles collided. Both Scholz and Olsen were treated at Hennepin County Medical Center following the broadside crash on the two-lane, undivided roadway. The State Patrol listed Olsen’s injuries as “non-life threatening”; it was not documented if Olivo was injured. Neither Scholz nor Olsen was wearing a helmet, the State Patrol said. The Harley Davidson was totaled, while the Ford Taurus suffered “moderate” damage and was towed from the accident scene. —Andrew Miller

TOM GOODWIN CITY COUNCIL Prepared and paid for by the Tom Goodwin Volunteer Committee, Co-Chairpersons Larry Rivers, 13336 Huntington Drive, Apple Valley, MN 55124 Ruth Erickson, 14299 Garland Avenue, Apple Valley, MN 55124

RETURN TOM GOODWIN TO THE APPLE VALLEY CITY COUNCIL


2A

October 26, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

WINE SALE l l Fa

Fall Open House Nov. 7, 2012 โ€ข 6:00pm Register Now 612-798-2621 or academyofholyangels.org

, 2012

es good

ic Sale pr

r1 ovembe N h g u o r

th

% 0 2

F F O

Protect Whatโ€™s Most Important To You MAKE SURE YOUR FURNACE IS WORKING PROPERLY HAVE IT INSPECTED

e n i W e r i t n n E o i t c e l Se

80% Furnace for ONLY $1,800 Ask About The Carrier Cool Cash Rebate! When installing a new unit

Your Choice

FURNACE TUNE-UP

ONLY Expires 11/30/12

952-345-0032

$

59

00

VISIT US ONLINE FOR SPECIAL SAVINGS:

www.Airics-Heating.com

COMPUTER PROBLEMS?

No Limit

CALL US NOW! 952-431-2587

We Fix Computers, Laptops, Monitors & TVs! (All makes & models)

PC Sales & Repair Virus/Malware Removal Data Recovery S/W Driver Updates Networking Remote Desktop Support 24 Hour Turnaround Free Computer Diagnosis

Visit our newly remodeled store at Co. Rd. 42 & Cedar Huge Newly Expanded Wine Section! Cedar Ave & 149th Pilot Knob & 142nd Pilot Knob & 157th

We Fix Copiers & Office Equipment Copier Sales, Rentals, Service/Repair Printers โ€ข Folding Machines Shredders

COMMERCIAL & RESIDENTIAL FREE ESTIMATES

PURCHASE A NEW OR USED COMPUTER Get Free Set-up & Data Transfer

VIRUS / MALWARE REMOVAL

952-953-2525

only

Store Hours:

$75

($150 Value)

Monday-Saturday 9am - 10pm

6615 133rd St W Apple Valley, MN 55124

www.applevalleyliquor.com Drink Responsibly โ€ข Donโ€™t Drink and Drive

952-431-2587 // www.ccsol.biz

Free Clean-Up & Anti-Virus Software!

We Accept: Cash or Credit

EXCELLENT SERVICE โ€ข AFFORDABLE PRICES โ€ข SATISFACTION GUARANTEED

Z DUQ

H U V V WH O O L D Q  F R P

+XQGUHGVRIDSSOLDQFHV

%(/2:&267 LQFOXGLQJEUDQGVWKDW1(9(5JRRQVDOH 6$9(

6$9(

6$9( 67($0 :$6+(5

6DW2FW DPWRSP 6XQ2FW DPWRSP

รก6$9(XSWRRQ6DPVXQJODXQGU\SDLUV รก%RVFKGLVKZDVKHUVVWDUWLQJDW6$9(XSWR

67($0 '5<(5

:KLOHTXDQWLWLHVODVW

รก&ORVHRXW'\VRQYDFXXPVVWDUWLQJDW6$9( :KLOHTXDQWLWLHVODVW

รก9LNLQJ3URIHVVLRQDOUDQJHVVWDUWLQJDW6$9( รก7UXFNORDGIUHH]HUVDOHVWDUWLQJDW 6WDFNDEOH 3HGHVWDOVH[WUD

3 cu. ft. washer with 5 cycles. (FAFW3001LW)

Pair price

89900 After 50 rebate. $

6WDFNDEOH 3HGHVWDOVH[WUD

$

7.5 cu. ft. electric dryer. (WED5700XW)

$

$

7 cu. ft. electric dryer. (FAQE7111LW)

While quantities last. Sold in pairs only.

Gas dryer extra.

599

3.6 cu. ft. washer with 11 cycles. (WTW5700XW)

Gas dryer extra.

97

3.9 cu. ft. steam washer with 14 cycles. (WFW9750WW)

59997

7.3 cu. ft. electric steam dryer. (WED9750WW)

While quantities last. Sold in pairs only.

Gas dryer extra.

799

$

97

รก+XJHVHOHFWLRQRIJULOOVYDFXXPVDQGPLFURZDYHV รก$GGLWLRQDOUHEDWHVDQGIDFWRU\ZDUUDQWLHVDSSO\

79997

$

While quantities last. Sold in pairs only.

Get directions at is.gd/5JSGU2 OTR Microwave. (LMV2015SW)

6$9(  

OTR Microwave

19997

$

18 cu. ft. refrigerator. 685/8โ€H x 30โ€W x 297/8โ€D (FRT18G2NW) White

39997

$

CLOSEOUT

While quantities last. Limit one per customer.

6$9(

6$9(

Self-cleaning electric range. (LRE30757SW)

Dishwasher with 5 cycles and stainless steel interior. (KUDL15FXSS)

Electric range

CONVECTION

ยŠ

699

$

97

6$9(

While quantities last.

White or black

Stainless steel

59997 $69997

$

While quantities last.

12 month special insterest available for details visit warnersstellian.com

At our St. Paul Warehouse 550 Atwater Circle, St. Paul (651) 222-0011 1 mile North of I-94 on Dale Street at Topping Street


SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 26, 2012

Irish earn top finish at regional contest Rosemount squad places sixth in finals at St. Louis SUN THISWEEK

Winners of the Apple Valley Rotary Foundation’s car raffle were drawn Oct. 20 by Mayor Mary Hamann-Roland at the Apple Valley Ford Lincoln dealership. Jeff Brown of Apple Valley won the first-prize 2012 Ford Focus. Joyce Hartley of Apple Valley won the second-prize gas grill from Warners’ Stellian. Michele Bourassa of Apple Valley won the third-place $500 cash prize.

Musical at Apple Valley High Apple Valley High School Theatre will perform the musical comedy “Once Upon a Mattress” at 7:30 p.m. Nov. 8-10 and at 2 p.m. Nov. 11. All seats are reserved; tickets available from the box office, (952) 431-8208, starting Monday, Nov. 5. Photo by Dave Andrews

Rosemount earned the highest placement of any Minnesota or upper Midwest band at the Bands of America Super Regional Band Championships. This is the eighth consecutive year that Rosemount has earned finals status. ness, excitement, tears of and this band program, is pionship medals and huge tus. joy, and the gamut of emo- profoundly empowering of smiles on all of their proud The event featured 58 tions being expressed as the student performers and faces – this was truly price- bands from 14 different they proudly acknowledged deeply appreciated by all of less,” Olsen said. states. BOA operates 12 reFor placing first in Class gional marching band comeach other and what they us,” Olsen said. He said the greeting band 3A, band members were petitions around the counhave accomplished togethmembers received at the ho- awarded medals during an try, and the St. Louis Super er,” Olsen said. He said he was impressed tel after their performance Olympic-style ceremony. Regional event is the largest Rosemount earned the outside of the Grand Nationwith the support the band was especially inspiring. “Seeing the Rosemount highest placement of any als held in late November. received from the number of family members and kids faces as they walked Minnesota or upper Midfriends who made the trip. through the cheering gaunt- west band. This is the eighth Tad Johnson can be reached “The enthusiastic and let of fans to enter their consecutive year that Rose- at tad.johnson@ecm-inc.com classy support of your kids, hotel, wearing their cham- mount has earned finals sta- or facebook.com/sunthisweek.

Drug evidence ruling expected in early 2013 Hearing pertaining to St. Paul crime lab ends by Laura Adelmann SUN THISWEEK

A ruling is expected early next year in the Dakota County court hearing that shut down the St. Paul drug crime lab this summer. The hearing that began in July and produced 13 witnesses, eight volumes of transcripts and 56 exhibits ended Tuesday. Dakota County Judge Kathryn Messerich will rule on whether evidence in four drug cases remaining in the Frye-Mack hearing is reliable. Public defenders Lauri Traub and Christine Funk have argued evidence handled at the crime lab could have been contaminated, rendering it unreliable for testing, and therefore, inadmissible in court. St. Paul crime lab employees testified there were no standard operating procedures, scientific standards, or adequate employee training. Following publicity regarding the testimony, the

News Briefs Rotary names raffle winners

by Tad Johnson Rosemount High School’s marching band placed sixth at the Bands of America Super Regional Band Championships at the Edward Jones Dome in St. Louis, Mo., this weekend. In the preliminary round, the band placed first in the enrollment-based Class 3A and earned caption awards in Outstanding Visual Performance and Outstanding General Effect. For placing among the top 14 scoring bands in each of the four classifications, the Marching Irish advanced to the finals Oct. 20. Band Director Steve Olsen said the group presented two high-level performances and its best of the season. “High-level competition pushes everyone to raise the bar and strive for higher levels of performance excellence,” Olsen said. Olsen said there were several outstanding and past BOA-finalist bands that did not qualify for the finals. Rosemount finished behind five schools that have previously been Grand National finalists. Following the finals performance, Olsen said it was a profound and very poignant experience. “Euphoria, pride, outpouring of love and affection for each other (seeing teenagers drenched in perspiration all hugging each other), exuberant happi-

3A

lab was closed in July, its director replaced and an investigation ordered and currently underway. Two cases so far retested by the Bureau of Criminal Apprehension crime lab were found to be wrong; one Ramsey County case has been dismissed. Dakota County Chief Deputy Attorney Phil Prokopowicz said the BCA has confirmed test results of all four cases included in the hearing. St. Paul police department spokesman Howie Padilla said in an interview the crime lab has stopped all analysis and testing in all cases, including fingerprint and DNA. “What we are doing now is collecting and processing, but no testing of any kind,” he said. Messerich’s ruling will only apply to the cases remaining in the hearing, but could prompt post-conviction appeals and raise questions regarding the lab’s evidence handling in other

drug cases. During the final day of the hearing, BCA criminalist Eric Grunwald’s testimony indicated the St. Paul lab follows some of the same practices performed by analysts at the accredited and respected BCA lab. Among the similarities: Work stations were cleaned multiple times daily, including between tests, but there is not a standard operating procedure for doing so; sealed drug case evidence was left unattended at his desk while he was in another part of the lab; and evidence from two separate cases have been at his work station at the same time. Also like St. Paul crime lab criminalists, Grunwald said he may start working on a new case while another is processing. Differences also were highlighted; Grunwald indicated the BCA drug case evidence is kept in a locked vault that he can access only after sliding his identification card and entering a

code. The card helps establish and maintain a chain of custody for evidence. St. Paul crime lab employees said they entered a code to enter the drug vault, but there was no sign-in sheet or documentation of the purpose for the access. At the hearing, St. Paul crime lab employees testified some evidence was stored in an unsecured hallway in the crime lab, and visitors were sometimes allowed supervised access in the lab. The St. Paul crime lab was and is still overseen by St. Paul police department employees without scientific background or degrees. Its testing equipment frequently clogged, and defense experts had testified contamination could have spread throughout the lab. Equipment technician John Kroska testified Tuesday that there could have been some minute contaminants spread into the air,

but said when clogs occur the instrument shuts down. He said when he had repaired it, “goo” dripped from a line of the machine, exposing chemicals in the lab that had to be disposed of like toxic waste. Prokopowicz said if Messerich rules the evidence is tainted and inadmissible, he will consider filing an appeal, but it would not be an automatic response. Traub said she would like to see law enforcement officials working together and talk about how to ensure evidence is reliable. “Where are the calls to examine all cases from the St. Paul crime lab?” she said. “We should all, in this system, be talking about that because there are people who face mandatory prison sentences (or) who are in prison right now who shouldn’t be.”

Citizens League tax workshop The Citizens League will hold a tax reform workshop from 6 to 8 p.m. Wednesday, Nov. 14, at Robert Trail Library in Rosemount. The event is free and open to the public. For more information, visit www.citizensleague.org.

Bowlathon for Kids ’n Kinship The 13th annual Kids ’n Kinship Bowlathon fundraiser will be held from 12:30 to 3 p.m. Sunday, Nov. 4, at Cedarvale Lanes, 883 Cedar Grove Parkway, Eagan. Kids ’n Kinship children and mentors, as well as families on the waiting list, will take part in laser light bowling in the morning. Following the morning session will be a silent auction, from 12:30 to 1:15 p.m. The afternoon session, beginning at 1:15 p.m., will be dedicated to company bowling. Individual bowlers are also welcome and will be placed on a team once they arrive. Individual bowlers and company teams may register at kidsnkinshipbowlathon2012event.eventbrite. com. Those wishing to sponsor the event may donate online at givemn.razoo. com/story/Kids-N-Kinship.

Service news

Air Force Reserve Senior Airman Brandon A. Haugen graduated from the Utilities Systems Apprentice Course at Sheppard Air Force Base, Wichita Falls, Laura Adelmann is at laura. Texas. Haugen is a 1999 adelmann@ecm-inc.com or graduate of Apple Valley facebook.com/sunthisweek. High School.

I’m back in the > swim of things. I was speaking to my swim team when an intense pain in my chest spread throughout my entire body. I knew something was wrong—but I never imagined at my age that I could have a life-threatening aortic dissection in my heart. Emergency heart surgery saved my life. I’m so thankful I went to Fairview Ridges Hospital. + Chris, Fairview Ridges Hospital patient and Eagan High School swim coach

Fairview Ridges Hospital 201 E. Nicollet Blvd., Burnsville > Visit gettingbettertogether.org/chris to learn more about Chris’ story.

You!


4A

October 26, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Opinion Klobuchar proven, has more to offer It’s hard not to be impressed by U.S. Sen. Amy Klobuchar. She’s smart. She’s subtle. She is a careful listener. And almost always, she seems to be right on the mark when it comes to doing what is best for Minnesotans. We heartily endorse the first-term Democrat in her race against Republican challenger Kurt Bills on Nov. 6. In 2008 when the economy was reeling and American automakers were announcing plans to close dealerships, many right here in Minnesota, Klobuchar met with manufacturers and local dealers to preserve as many dealerships as possible, but also to ask them to re-evaluate their plans and in some cases extend the period for closure to give dealerships more time to sell inventory. It may seem insignificant now, but it was critical at the time. Klobuchar played a key role in preserving a Walser dealership in Bloomington. She easily could have sidestepped this issue, but through her involvement she humanized it and forced automakers to truly take a close look at what they were doing. When Stillwater needed political leadership in the Senate to get funding to replace

ECM Editorial the antiquated and aging 80-year-old lift bridge, Klobuchar was there to help garner support on both sides of the aisle – something she has done quite well since being elected in 2006. The bridge issue had been anchored in muck for years as proponents and opponents haggled over what should be done, but neither side offered viable solutions. Her bipartisan legislation will result in a larger, safer bridge that will serve the needs of the St. Croix Valley for the next 100 years. She has supported the effort to reduce an Obamacare-related, $28 billion tax on medical devices, which has been widely viewed by Minnesota medical device companies like Medtronic as critical to their continued success. There are an estimated 400 medical device companies in Minnesota employing some 35,000 people. She has sponsored legislation to make penalties for stalkers more severe, has worked to make access to information

about missing children more available for all investigating agencies, worked tirelessly to provide more help to homeless veterans and has sponsored legislation to simplify international adoptions. After the earthquake in Haiti, she worked with more than two dozen Minnesota families to get children who were in the process of being adopted to their new homes in Minnesota more quickly. That was significant, as living conditions were rapidly deteriorating in those first few months after the earthquake, leaving many children susceptible to illness and disease. Klobuchar’s voice on the Senate agriculture committee, whose Senate-passed farm bill ends direct payments to farmers and agribusinesses and saves $23 billion compared with current law, is vital to Minnesota. Bills, a Rosemount High School economics teacher who is finishing his single term in the Minnesota House of Representatives, brings some intriguing attributes to the race, most notably a keen sense of economics and a laser focus on reducing the national debt. But beyond the national debt, we’ve heard little about what Bills

would do in D.C. to represent Minnesota more effectively than Klobuchar. Bills expresses fondness for U.S. Sen. Rand Paul’s budget plan, a severely austere vision for the country that garnered little support in the Senate. Bills has a puzzling take on the well-known Grover Norquist’s no-new-taxes candidate pledge: Bills signed it but says he doesn’t feel bound by it. Klobuchar has her own credentials on the national debt. She was one of 14 senators who insisted on formation of a debt commission before they would vote two years ago to raise the debt ceiling. She advocates a mixture of hard budget choices and new revenue for pruning the unsustainable national debt. As a senator who has gained the respect of fellow senators on both sides of the aisle, Klobuchar has an opportunity to be an exemplary leader who can make good decisions that will affect our state and nation for years to come. This editorial is a product of the ECM Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

Rep. John Kline: Economy is my No. 1 priority by U.S. Rep. John Kline R-2ND DISTRICT

Throughout my time in office I have witnessed a number of changes in Minnesota and the lives of the men and women who call our great state home. The population growth of the 2nd Congressional District has transformed sleepy bedroom suburbs for Twin Cities workers into thriving communities with their own unique identities. Rural communities rich with agricultural history are a vital part of Minnesota’s heritage and economy. Unfortunately, not all the change has been positive. In recent years, too many families and businesses have been forced to make adjustments as they weather the ups and downs of the bumpy economic road our nation has traveled. As I travel around the district, constituents tell me they are concerned about their futures because of the pervasive uncertainty of our economic environment. Business owners are hesitant to invest in their companies or hire new workers be-

cause they don’t know what unexpected costs and regulations may emerge. At a small-business roundtable meeting in Eagan this summer, a Rosemount businesswoman summed up what most are saying – the economic climate is “very scary right now” for families and businesses. This uncertainty is contributing to the painfully slow pace of our economic recovery, which is the most important challenge facing Minnesotans – and Americans – today. And getting our nation back on the right track will remain my No. 1 priority if you give me the honor of serving you for the next two years. I will remain committed to pursuing policies that will provide the certainty our job creators need to put Americans back to work. I will remain committed to earning back taxpayers’ trust by carefully weighing every dollar we spend to ensure limited resources are available for the national priorities. I will remain committed to ending wasteful pork-barrel and re-

storing order to America’s fractured fiscal house. This is a massive undertaking, but during my time in office I have demonstrated my ability to find solutions to the problems that matter most to Minnesota families. In the past two years, I am particularly proud to have ensured our Minnesota Red Bulls received the benefits they earned and advanced legislation to do away with the flawed No Child Left Behind education law. I will apply the same determination to our economic challenges. I came to Congress with an in-depth knowledge of our armed forces and defense policy and strong convictions about how to ensure the United States will thrive on the international stage. But this role has also provided on-the-job training on issues I couldn’t have anticipated. I have learned about cormorants, storage of train cars, and what the federal government can do about Asian carp. Perhaps the greatest education has come from listening to your concerns and

suggestions. I believe you – not the federal government – have the answers to the challenges facing our nation, and I am committed to continuing to carry your views and values to Washington. Representing the men and women of the 2nd Congressional District has been a great honor. I welcome your input and perspectives on the issues facing our state and our nation. Together we have enjoyed important victories, and together we can restore our nation to the shining city on a hill we know it can be. I have enjoyed having you as a partner in governing and humbly request the opportunity to continue to work with you for the next two years. John Kline and his wife, Vicky, live in Burnsville. He is chairman of the House Education and the Workforce Committee. A 25year veteran of the U.S. Marine Corps, he also serves on the House Armed Services Committee. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Tax-the-rich hurts small business

cessful agenda may make us feel good for a while. If we jump through the approved hoops, we may even reap a few tangible benefits from the money that the state squeezes out of “the other guy.” Perhaps a futuristic sculpture at a mass transit station. Or a new interpretive center. But when we elect folks who intend to implement punitive tax policies, we are the ones who really pay the price. If we punish “the rich” – many of whom are small-business-owners – with higher taxes, they won’t have those dollars available to spend on meals at local restaurants, on purchases at local hardware stores, on charitable contributions, on business expansion, or on employing our kids and our neighbors. Anna Wills grew up in a small business-owning family. She rejects envy-based tax policy, understanding that it is antithetical to building a healthy business climate and long-term prosperity. She deserves my vote – and that of all voters.

To the editor: I’m a lifelong beancounter, working for more than 30 years with the small business-owners of this area. They’re folks I have come to respect and admire. That’s why I was so disappointed to hear state legislative candidate Jeff Wilfahrt explicitly supporting Gov. Mark Dayton’s soak-therich plan during the Apple Valley Chamber Candidate Forum earlier this month. This proposal takes direct aim at my small-business clients, who’ve typically spent three or four decades – risking everything, sacrificing much, and eventually turning a profit that was immediately plowed back into the operation in the form of additional hiring and sometimes even bricks-and-mortar expansion. The “luckiest” of them all, the ones whose businesses eventually clear $250,000 a year, earn their way into the ranks of “the rich,” at which point they become targets of WilDUANE E. fahrt and his ilk. Sending a bunch of Jeff KACZMAREK Wilfahrts to St. Paul to pass Rosemount Dayton’s punish-the-suc-

Gerlach deserves support To the editor: I would like to take this opportunity to thank state Sen. Chris Gerlach for the work he has done with an issue that is important to me as a registered nurse, and that would enhance access to safe, affordable health care for the people of our district, and for the people of Minnesota. Six years ago I came to Gerlach with an “idea.” My request was to have this idea become law. Gerlach saw the idea as an issue that would improve the ability for Minnesota nurses to provide care for Minnesota patients wherever they may be as a win-win situation for nurses, patients and employers. The idea is for Minnesota to join the Nurse Licensure Compact. The compact would allow mutual recognition of nurse licensure in member states. The model is similar to the Drivers License Compact. There are currently 24 member states, including all Minnesota border states. Minnesota would maintain regulatory authority for nurse licen-

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew.miller@ecm-inc.com Tad Johnson | ROSEMOUNT NEWS | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Andy Rogers | SPORTS | 952-846-2027 | andy.rogers@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com MANAGING EDITORS | Tad Johnson | John Gessner PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Jeffrey Coolman APPLE VALLEY/THISWEEKEND EDITOR Andrew Miller ROSEMOUNT EDITOR . . . . . . . . . . . . . . Tad Johnson

DISTRICT 196 EDITOR PHOTO EDITOR . . . . . SPORTS EDITORS . . . ................ SALES MANAGER . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . Jessica Harper . . . . Rick Orndorf Mike Shaughnessy . . . . Andy Rogers . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

for transportation or for the documentation necessary to obtain the photo ID. I am proud to live in a state with one of the highest voter turnout rates in the country. Our local elections judges make our system work fairly, and I believe it is wrong to make it harder to vote for eligible voters. Second, the proposed amendment is complicated and full of unanswered questions, including how it will affect absentee and mail-in balloting and sameday registration. We should not put something in our constitution that leaves so many questions about what it means to our most basic right as citizens. And third, the proposed amendment would impose new costs on county government, such as setting up a new provisional balloting system. The county should JUDY SANTIAGO not be faced with raising Burnsville property taxes or cutting services such as police and Vote no on voter road maintenance to take on the unfunded mandate. ID amendment For these reasons, I will To the editor: vote no on photo ID on I am writing to explain Nov. 6. why I am voting “no” on the proposed voter photo SHARON LEWIS ID amendment. This proposal is bad for Lakeville Minnesota for a number of reasons. Marriage First, this amendment will make it harder for over amendment is a 215,000 already registered spiritual issue voters to cast their ballot. To the editor: While at first glance, the The Nativity Episcopal requirement to present a Church is a Christian comphoto ID seems like com- munity serving the south of mon sense because most the river suburbs. In spring people have a driver’s li- of 2012, a series of meetcense, many eligible voters ings was held to discuss the do not have one and can’t proposed marriage amendafford the time off from ment to the Minnesota work or the money to pay Constitution and Nativity’s sure and practice. Over the past six years the NLC has been discussed in state House and Senate committee hearings, and has garnered bipartisan support. Professional nursing organizations both in Minnesota and nationally have recognized the advancements made and support the initiative. Health care delivery systems across the state support the initiative. This would not have been possible without the steadfast commitment and advocacy that Gerlach has given to this effort. I thank Gerlach for his advocacy for this issue, and for the advocacy he has given to the citizens of this district over the years. Please join me in supporting Gerlach for Dakota County commissioner.

beliefs regarding marriage. Many voices, opinions and concerns were engaged in this process. The following edited statement resulted and was signed by 160-plus members who offer it to the community as our consideration of marriage and its Constitutional definition. Nativity Church: Our Voice Many members of The Episcopal Church of the Nativity believe the proposed Constitutional Amendment calls for our holy response. Marriage is first and foremost a spiritual matter, giving us both the right and the responsibility to speak. The world needs to hear our voice of inclusive affirmation, spoken through and for the body of Christ. We conclude that: 1) The sacrament of marriage should not be withheld based on sexual orientation or gender identity. 2) We believe the Minnesota state constitution should not be used to enshrine discrimination, deny or abrogate rights, or leave persons vulnerable. 3) We join the Episcopal Diocese of Minnesota in opposing the proposed amendment. Accordingly, we make the following affirmations: • God is big and diverse and made us all in God’s image, regardless of our sexual orientation or gender identity. • Marriage is, first of all, a sacrament. In marriage, couples receive strength from the Holy Spirit to sustain a loving and committed relationship through which God graces the world with See LETTERS, 5A

This week is last week for campaign letters Today’s print edition is the last one for election-related letters before Election Day on Nov. 6. Only letters that respond directly to previously published letters will be considered for publication on Friday, Nov. 2.


SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 26, 2012

LETTERS, from 4A

supporting legislation that helped stimulate job growth overflowing spiritual gifts. and economic development • In our Baptismal Cov- in our state and he will conenant, we promise to seek tinue those efforts on the and serve Christ in all peo- Dakota County Board. ple; to love our neighbors as ourselves; to strive for STEVE BECHER justice and peace among all Apple Valley people; and to respect the dignity of every human be- Vote for Joe ing. These promises call us to action to oppose injustice Kurle and discrimination. To the editor: • Nativity seeks to reI am writing to recommove barriers to Jesus mend  Joe Kurle for RoseChrist and to include all mount City Council. I people in community. have known Joe for over 15 We acknowledge that years. He is the most upbeat there are differing views and  positive man I know. among Christians on these He always has a smile and issues, but the word that no person is a stranger to Christ has placed upon our him. He is  friendly,  easy hearts is love. God’s love for to talk to and will always all, prevailing. take the time to chat with anyone. His favorite topic THOMAS to discuss is politics. Since KNOBEL-PIEHL I have know him he reads On behalf of Nativity’s and  watches any political Bishop’s Committee information he can get his hands on and is always up to date on new laws and Gerlach things happening with our government. He can take a supports small complicated political issue business and  simplify it,  making it To the editor: understandable to everyone. Chris Gerlach, candidate His three young girls are for Dakota County Com- in School District 196 and missioner, deserves to be the small business he owns is elected. He has proven to located in Rosemount; thus, be a sound and active sup- the  future of the town is porter of small business and very important to him.  His job development in Minne- passion and knowledge sota. would make him a great City As current chair of the Council member. I hope he state leadership council of gets the chance to show evthe National Federation of eryone how much he loves Independent Business, I am Rosemount and how he honored to announce that can make it even better. He Chris will again receive the dreams big dreams and has Guardian of Small Business great ideas. If he is elected, award this year. He has been people will see what I mean. presented this award every term that he has served in LORA GILB office. Plymouth Small businesses are the job growth engine of this state and Chris, a small Tax ideas business owner himself, has To the editor: supported legislation that I know that T.W. Budig’s has helped make the Minne- Oct. 12 story on Minnesota sota business environment Revenue Commissioner more small business friend- Myron Frans drew more ly. As chair of the Senate’s than one rebuttal, includCommerce Committee, he ing my own, but I am glad has been instrumental in

Life is too short for housework. Let us take the drudgery out of your dirty work.

50% OFF

1ST & 2ND CLEANING

Trusted, Reliable, Surprisingly Affordable

952-831-3510 No Contracts, No Obligations.

Maid For A Day House Cleaning maidforadayhousecleaning.com • facebook.com/maidforaday

that Kevin Schleppenbach’s (“Use a saw to fix the stool,” Sun Thisweek Oct. 19) got through. For too long, political surrogates like Frans have been allowed to mislead people on local, state and federal taxes, who pays what and the fairness routine. Locally in the worst areas the taxes we collect don’t even cover the basic services much less pay for the education of students who are willing to learn. For those who are not or have other problems the price escalates far beyond $10,000 per pupil. Who picks up the tab? Not the $41,000 to $53,000 householder. At the state level these same folks are eligible for refunds under certain conditions. No money there. Advancing to the federal level nearly 50 percent of those others pay no federal income tax so there’s no money to help out state and local people unless we go further in debt which we have, to more than $16 trillion which U.S. Rep. John Kline happens to point out, is very close to impossible to ever liquidate. It’s way past time that the “It’s not fair” people pay at least something toward our total responsibilities. I have ideas that are workable. FRANKLIN WICKER Lakeville

Clausen has earned trust, respect To the editor: I am a teacher at Rosemount High School and have lived in this community for over 30 years – and I highly encourage people to vote for Greg Clausen for Minnesota Senate District 57, representing Apple Valley, Rosemount, Lakeville and Coates. Having known Clausen for 15 years, I know that he is a strong advocate for the middle class, public schools,

local businesses and families in our community. Clausen is a proven leader in our community with a record of great success after serving for over 35 years as a teacher, coach, athletic director and principal of Rosemount High School. Clausen is a compassionate leader who has earned my trust and respect for his tireless leadership and perseverance in working to build a better tomorrow for future generations of people in our community. Clausen is not a career politician, but a thoughtful, smart, personable and dedicated caring person who I believe will best represent the issues and interests of all people in our communities. I enthusiastically urge you to vote for Greg Clausen for Minnesota Senate District 57.

notifications, he joined and is currently a volunteer with the Police and Fire Chaplain Corps with the city of Burnsville. As a successful salesman, business owner and a former bank vice president, Hall has the training, education, experience, and leadership to successfully represent us. Hall has substitute taught in School District 196. He uses his successful high school and college coaching style, along with his outgoing personality, high energy and positive attitude to inspire and motivate people to work together as a team. Hall is a man of integrity. He is an honest man with a strong character. His consensus building leadership style assures open conversations and allows for shared credit and successful achievements. STEVE OLSEN I am honored to endorse Apple Valley Pat Hall as our next MinRosemount High School nesota senator from Senband director ate District 57, for Apple Valley, Rosemount and the Hall is the man town of Coates.

for the job To the editor: As a doctor of chiropractic care, I have served the Apple Valley and Rosemount area for nearly 25 years. I have known Pat and Deb Hall for most of that time. Hall was also my pastor for nearly 10 years. He holds a doctor in ministry degree and is not your typical conservative Lutheran pastor. As a college professor, Hall trains and equips our future clergy to listen to and communicate with senior citizens while building trust and caring for their issues. He explains, simplifies and teaches many difficult philosophical and theological concepts as well as pastoral bedside manner. After founding the Rosemount Police chaplaincy, which allowed him to care for our police officers and to help our officers with death

KERRY JOHNSON Apple Valley

Justice deserves voter support To the editor: Incumbent Justice Barry Anderson deserves voter support in his bid for reelection to the Minnesota Supreme Court. He has great personal integrity and has earned the endorsement of leaders across the political spectrum precisely because he understands the importance of upholding the law in a fair, impartial, and nonpartisan manner. Minnesotans have been well-served by Anderson and we urge you to join us in casting your vote to retain him on our Supreme Court. DAN AND DEB LINGEN Apple Valley

Paid Advertisement

A&J Painting is a family owned and operated business. A&J Painting is a family owned and operated business that was started 15 years ago with my sons Andrew, Jeremiah, and David. In today’s economic climate we have maintained a healthy business due to our professional approach and work ethic that carries the highest standards of quality for every job. We have thrived over the years because of the volume of callbacks and customer referrals from previously contracted jobs. No contract is too big or too small for our company. A&J Painting operates as a licensed and insured painting company that offers trained and skilled (journeyman) employee’s to paint and remodel your home or business. All of our employee’s have been with the company for several years and each has been trained to the highest standards. We take pride in the honesty, integrity, and character of the young men we have employed. My son Andrew is a highly skilled and trained carpenter. He also does taping, knock down ceilings, tiling, countertops and offers many types of custom carpentry. Andrew operates a professional spray booth off site for finishes on cabinetry and furniture. His current focus is on remodeling, updating, and modernizing homes and businesses. Andrew’s

perfectionist approach to every job and the extent of his skill set have made him one of the best craftsman in the Twin Cities. My other two sons run the painting end of the business and are also professionally trained Artists. Jeremiah attended the Minneapolis College of Art and Design and later studied under the mentorship of the nationally renowned portrait and fresco painter Mark Balma. David similarly was accepted into a full time master apprenticeship program at the young age of 16 at the highly respected Atelier Lack Studio. They followed in the family tradition of mastering a professional craft and skill which they have brought to our company. Between the two they offer 25 years of experience painting interior and exterior homes in the metro area with our family business. A&J Painting takes great pride in our ability to make a true and lasting impression on you. I can’t tell you how many letters and calls I have received over the years from customers who just wanted to share with me what a great job we did. We hope to have the opportunity to do so with you as well. We are only a call or e-mail away to offer you a free estimate of our professional services.

5A

News Brief Mobile Pantry open house in Apple Valley The Eagan & Lakeville Resource Centers will host an open house and ribbon cutting at their first Mobile Pantry site in Apple Valley. The open house will be 4 to 6 p.m. Thursday, Nov. 8, at the host site, Restoration Covenant Ministry Center, 7707 147th St. W., Apple Valley. The ribbon cutting will take place at 4:30 p.m. The community is invited to attend. Complimentary harvest desserts and apple cider will be provided. Guests can take a tour of the Mobile Pantry bus and host site, meet staff and volunteers, and take photos with veggie cutouts. The Mobile Pantry provides individuals and families in need of food support with healthy, wholesome food. The bus travels to Apple Valley on Mondays to serve clients that have prearranged appointments. Clients check in and then walk through the bus to “shop,” selecting the foods they need. Like the Pantries in Eagan and Lakeville, 70 percent of the food offered is fresh and perishable. To make an appointment at the Mobile Pantry, call (651) 686-0787. To get involved with volunteering with the Mobile Pantry, call (651) 688-3189. To learn more about the Eagan & Lakeville Resource Centers go to www. eaganrc.org.

A&J Painting Remodeling Modernize Your Ceilings

Family Owned & Operated. All House Exteriors, Deck Staining Fall orders are 10% OFF! Specialize in “Knock Down Ceiling” Textured Ceilings & Water Damaged Ceiling. Licensed Full Service & Insured Painting Contractor.

Free Estimates: 612-338-1981 email: james@cunningham.net Visit our web site: www.a-jpainting.com


6A

October 26, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Election 2012

Photo by T.W. Budig

Photo by T.W. Budig

Republican 2nd District U.S. Rep. John Kline, Lakeville, speaks to a voter at a recent open Democratic 2nd District Congressional challenger Mike Obermueller addresses a crowd of DFL volunteers at a recent gathering in Eagan. house at a fire station in Farmington.

Kline, Obermueller square off in 2nd District Redistricting adds wrinkle to Congressional race by T.W. Budig SUN THISWEEK

Pat Murphy sat eating breakfast over a newspaper in the window of the Sunlight Restaurant in South St. Paul one recent drizzly morning. “It is pretty Democratic,” the retired bus dispatcher said of the city redistricting has placed in the new 2nd Congressional District. One block over, a few down, Ted Thompson, a retired 3M materials manager and military veteran, was enjoying breakfast with others at a table in the back of T & T Galley. Thompson doesn’t give a hoot about political parties

– he votes for the candidate. “And I don’t believe half of the (campaign) ads, because they dig up stuff that happened 20 years ago,” Thompson said. “He was a Marine,” one of Thompson’s breakfast mates offered when the name of 2nd District U.S. Rep. John Kline, R-Lakeville, was mentioned. In the front of T & T, seated at an arcing counter, state Sen. James Metzen, DFL-South St. Paul, was doing his part to keep the conversation lively. “Is it possible? Yes,” Metzen said of a Republican doing well in South St. Paul, where a relative

of former Republican governor and native son Tim Pawlenty lives a short distance from the cafe. “No, they don’t know Kline,” Metzen said of the local voters. “I don’t think they know Obermueller, yet either,” he said of Democratic congressional challenger Mike Obermueller of Eagan. But Obermueller and Kline are mindful of them. In addition to South St. Paul, two other cities, West St. Paul and Mendota Heights, have joined the 2nd District. Parts of the southern district, seen as Republican, have been carved away.

“My old district was a swing district that leaned Republican,” said Kline, speaking at a fire station open house in Farmington. “This is a swing district that leans Republican. Arguably, not as Republican,” he said. “But it’s a district I’m very, very comfortable in. So I’m a happy guy.” Kline, 65. a former Marine Corps colonel who chairs the House Education and Workforce Committee, is seeking a sixth term in the U.S. House. Obermueller, 39, an attorney who defeated a Minnesota House Republican in 2008 only to be defeated by the Republican’s son two

years later, also views redistricting as important. “It’s a significant issue for us – roughly 60,000 voters picked up in the process,” Obermueller said. “That gives us the opportunity to talk with some good, quality folks up there. “The district changes have leveled out the numbers a bit more and really makes this race about who’s the better choice about leading the district forward,” Obermueller said. “Obviously, we think it’s us.” Exactly how redistricting will register in the vote count is a matter of speculation. “We think Kline has

an edge,” said Minnesota AFL-CIO President Shar Knutson, strongly backing Obermueller. Republican 2nd District Chairman Mark Westpfahl expects redistricting to bite into Kline’s vote tally. “I don’t see that happening this time,” Westpfahl said of the congressman’s share of the vote continuing to trend upward. Kline has been enjoying romping wins, in 2010 claiming 63 percent of the vote. Westpfahl, in discussing South St. Paul and the new northern parts of the See 2ND, 7A

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

VOTE Greg Clausen for State Senate Tuesday, November 6 THE

THE

GOOD EVERY FFRIDAY R I D AY N I G H T CHALLENGED NIGHT OKE KARAOKE BRAVE STARTS AT 9PM COME CELEBRATE WITH US!

Teacher • Coach • Principal • Parent • Leader

& THE

PA

TH TH O CT . 27 RTY

COSTUME CONTEST

Cash & Gift Card Prizes for NEPTUNE COCKTAIL best costume STARTS AT

9PM

MIDNIGHT BREAKFAST BUFFET

Sun - Happy Hour prices from 11am-11pm NFL football on a 150 Inch BIG SCREEN Mon - NFL Football & Service Industry Day Restaurant and bar staff - this is your day Happy Hour Prices all day Tues - Lakeville Hockey, BINGO, BINGO, BINGO top cash prizes, 1/2 price pizza. Wed - Texas Hold em’ & Wine on Wednesday (WOW) Wine Tasting & apps $15.00 Thu - Open Mic - Musicians, Singers, Comics starting at 7pm

Only

LUNCH BUFFET $899 EVERY DAY 11AM-2PM

Authentic Italian Always Homemade

HAPPY HOUR EVERYDAY 2 for 1 taps, rails, & 1/2 price appetizers 3pm-6pm & 9pm-11pm 20198 Heritage Drive • Lakeville, MN 55044 | www.casanostramn.com Heritage Commons Near Hwy 50 & Dodd | 952-469-3330

Greg Will: ★ Put Minnesotans to Work ★ Fight for the Middle Class ★ Promote Quality Education for All A Life of Service and Dedication Building Minnesota’s Future www.clausenforsenate.com clausenforsenate@gmail.com Paid for by Clausen for Senate, 13277 Huntington Terrace, Apple Valley, MN 55214

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


Deadline approaching for award applications Community organizations and others have until Oct. 31 to turn in their applications for the Touchstone Energy Community Award. Dakota Electric Association is accepting applications for the award, which recognizes businesses, nonprofit and commu-

nity groups that have shown a strong commitment to the community. Three winners will each receive an award and a check for $500. One award recipient will be chosen to contend against other award winners from around Minnesota for the statewide Touchstone

Energy Community Award and a cash prize of $1,000. To receive judging criteria and an application for the award, call Suzie May at (651) 463-6234, or find it on the web at www.dakotaelectric.com.

2ND, from 6A

mueller to launch narrowly focused campaign ads. For Obermueller, it wasn’t the happy effect of redistricting that prompted him to challenge Kline but the congressman’s voting record, he said. “He should know better than to think we’re going to turn Medicare into a risky voucher scheme,” Obermueller said of Kline’s support for the Paul Ryan budget plan. Obermueller depicts himself as the alternative to Washington status quo. He faults both Republicans and Democrats for bickering too much, achieving too little. While unwilling to raise taxes on the middle class at this point, Obermueller, in discussing the Bush tax cuts set to expire at year’s end, indicated he could support increasing taxes on the wealthy. “I think millionaires can afford to help a little bit,” he said. His first bill as congressman, Obermueller said, would be a repeal of No Child Left Behind. He faults Kline, the education committee chairman, for a lack of decisive action on No Child Left Behind. Voters are eager for a shake up in Washington, Obermueller argues. “People are finally having the chance to have a real choice down here,” Obermueller said of the contrast between Kline and himself. “It would be the biggest affront to me to hear people say, ‘He’s just one of those Washington guys.’ ” Kline said while he loves chairing the education committee it can be frustrating.

“Part of that is for months now, we’ve been locked up in this election,” Kline said. “The Senate – it’s hard for them to get anything done – they’ve been really frozen up. “I’m always a little disappointed when I’m able to get something through the committee, and then through the House floor, and then it dies,” he said. Kline insists Republicans are out to save Medicare, not kill it. He argues that for older Americans, the Ryan budget plan envisions no change to Medicare for them at all. Supporting the idea of lowering tax rates and closing tax loopholes as a means of increasing tax revenue, Kline rejects the idea of raising tax rates. “Particularly when you have an economy that is still terribly, terrible, struggling,” Kline said. Kline believes Republicans will keep control of the House. “I’m feeling very confident it will be (House Speaker John) Boehner when we start the next Congress. But nobody is taking it for granted,” he said. “I feel very confident in my own race. I’m not taking for it granted. I’m campaigning. I’m raising money. I’m talking to voters,” Kline said. “I’m sure he’s a nice guy,” Kline said of Obermueller. But he’s a tax-and-spend guy, Kline insisted. “The voters can decide,” he said.

district, said there are areas where it will be a challenge for Kline to break the 50 percent vote threshold. Westpfahl expects Kline to ultimately win the election by taking about 55 percent of the vote. “Do I still think he’ll have a comfortable victory? Yes,” he said. DFL 2nd District Chairwoman Lori Sellner said redistricting has energized Democrats because it offers a better chance of winning. Sellner views the number of Republicans and Democrats in the retooled district more or less equal. “It makes the voters in the middle a very dynamic voting group,” Sellner said. She believes Obermueller, whom she portrays as personable, approachable, possessing common sense, will have greater appeal to the middle than Kline whose staunch conservatism is masked by the congressman’s ability to fly under the radar, Sellner argues. Sellner views health care and the economy as key issues in the race. “We embrace the term ‘Obamacare,’ because it’s really about caring,” Sellner said. Sellner views the economy as stabilizing. For his part, Westpfahl, while saying the economy is the stock answer to the question of what’s the most important issue, believes under the veneer voters are picky about a lot of other things. Westpfahl argues the perceived morass of issues is making it tough for Ober-

T.W. Budig can be reached at tim.budig@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 26, 2012 7A dren, Amy Rosenbaum, Valerie Brennan, Harley Kukowski, Layla Julien and Georgie Julien Age 52, of Rosemount, passed A Memorial Mass took place away on October 19, 2012. Lisa Thursday, October 25, 2012 at 12 was a graduate of Burnsville High N o o n a t A l l S a i n t s C a t h o l i c School special needs program. Church, 19795 Holyoke Ave. She was very outgoing and was Lakeville with a gathering of inspirational to other developfamily and friends from 10-12 PM mentally disabled people. She at the church. loved working at Wal-Mart and White Funeral Home always remembered everyone’s Lakeville (952) 469-2723 birthday. Lisa is preceded in www.whitefuneralhomes.com death by her father, Arthur

� �

Lisa M. Breecher

Kaitlin Marie Beske

October 3, 1990 - October 21, 2012. Chuck , Cindy and Andrew Beske mourn the death of their beautiful daughter and sister, Kaitlin Marie Augusta Beske, 22. Kaitlin died at home on Sunday, October 21, 2012. Kaitlin was baptized on Oct. 28, 1990 in the Rosemount United Methodist Church. Her faith was the foundation upon which she lived her life. She will be remembered by all for her vibrant and caring personality. She especially enjoyed her friendships and her family. All that knew her will miss her smile, her giving spirit and her unconditional love. A 2009 graduate of Lakeville South High School where she was involved with the dance team and DECA. Senior at Bethel University where she was studying psychology and aspired to be a counselor. She enjoyed her internship at Roseville HS and also spent time with the women at Minnesota Teen Challenge. She is survived by parents, Chuck and Cindy Beske (Lakeville), brother, Andrew Beske (Minneapolis), grandparents, Andy and Lola Baud (Owatonna) and Alice Beske (Hector); Uncles & Aunts, Lee & Sara Beske (Mankato), Rick & Kris Estenson (Northfield), Randy & Brenda Baud (Burnsville) and Jeff Baud (Denver); Cousins, Phillip Beske (Bel Aire, MD), Alisa Beske (Haines, AK), Sam and Maria Estenson (Northfield), Abby & Jeff Weber (Lakeville), Kirsten & David Cegla (Rosemount) and many, many friends. She is proceded in death by her grandpa, Howard Beske. God Bless the memory of this beautiful gift that has been shared with us. Funeral Service was held 11 AM Thursday, October 25, 2012 at Hosanna Church, 9600 163rd St., Lakeville, with visitation on Wednesday (10/24) from 3-8 PM at the White Funeral Home, 20134 Kenwood Tr. (Co Rd 50) Lakeville (952-469-2723) also 1 hr prior to service at church. www.whitefuneralhomes.com

Nancy Malecha November 21, 1940 - October 20, 2012. Age 72, of Lakeville, passed away unexpectedly at her home on October 20, 2012. She is survived by her loving husband, Chuck; children; Troy (Sally) Malecha, Robin (Terry) Brennan, Laura (Robbin) Julien and Lisa (Nathan) Kukowski; grandchilB

H

l

K k

ki

Louise M. Squires ‘Tootie’ Age 76, of Lakeville, passed away on October 20, 2012. She is preceded in death by her husband of 43 years, Floyd; parents, Rosie and Phillip Becker; brother, John Becker and brother-in-law, Pete Kiihbauch; Louise is survived by her loving children, Ron, Delia (Tony) Juaire, Mike (Malea) and Tim Squires; grandchildren, Josh and Abby Juaire and Tammy Squires; also by siblings, Ruth Kiihbauch, Paul (Peggy) Becker and Betty (James) Moore; sister-in-law, Judy Becker; many nieces and nephews. Mass of Christian Burial, was held 11 AM Wednesday, October 24, 2012 at All Saints Catholic Church, 19795 Holyoke Ave., Lakeville with visitation Tuesday (10/23), from 4-8 PM at the White Funeral Home, 20134 Kenwood Trail (Co. Rd 50) and one hour prior to Mass at church. Interment Elizabeth Ann Seton Cemetery, Hastings, MN. On line condolences at: www.whitefuneralhomes.com

To submit an announcement Forms for birth, engagement, wedding, anniversary and obituaries announcements are available at our office and online at www.thisweeklive.com (click on “Announcements” and then “Send Announcement”). Completed forms may be e-mailed to class.thisweek@ ecm-inc.com or mailed to Sun Thisweek, 15322 Galaxie Ave., Suite 219, Apple Valley, MN 55124. If you are submitting a photograph along with your announcement, please only submit photographs for which you have the right to permit Sun Thisweek to use and publish. Deadline for announcements is 4 p.m. Tuesday. A fee of $50 will be charged for the first 5 inches and $10 per inch thereafter. They will run in all editions of Sun Thisweek. Photos may be picked up at the office within 60 days or returned by mail if a self-addressed, stamped envelope is provided.

Breecher. Survived by her mother, Caryl Breecher; brothers Philip and David (Lori) Breecher, nephews and nieces, Nyles, Brandon, Haley, Emily and Jaden; special aunts, Vonnie Richlen and Charlene Kersten and also by other relatives and all her special friends. A heartfelt thank you to Lifeworks, Thomas Allen Inc., Dakota Conservators and Howry Residential for all your care. A Funeral Service was held 11 AM Thursday, October 25, 2012 at Prince of Peace Lutheran Church, 13901 Fairview Dr. Burnsville with a gathering of family and friends after the service. In lieu of flowers memorials will be donated to the Lifeworks and Prince of Peace Church. Interment, Pleasant View Memorial Gardens, Burnsville. White Funeral Home Burnsville 952 894 5080 On line condolences at: www.whitefuneralhomes.com

Kenneth E. ‘Ken’ Swanson Age 83, a lifelong resident of Burnsville, passed away October 17, 2012 at his home surrounded by his family. Ken retired from Dakota Electric as a mechanic after 18 years. He is preceded in death by his grandson, Keith Swanson; parents, Earl and Lena Swanson; half-sisters, Pearl Findley, Florence Lattery. Survived by his loving wife of 50 years, Lois (nee: Vasicek) Swanson; children, Kevin (Roberta) Swanson, Melanie (Tim) Clifford; grandchildren, Madeline and Noah Swanson, Melissa Clifford and Tasha (Erik) Bredson; great grandchildren, Taytum and Makyla Bredson; also by other loving relat ives and f riends. Funeral Service was held at 2 PM Saturday, October 20, 2012 at the W hit e Funeral H om e, 14560 Pennock Ave. Apple Valley (952 432 2001) with visitation one hour prior to service. Interment, Pleasant View Memorial Gardens, Burnsville. In Lieu of flowers memorials will be donated to G. H. M. Global health Ministries. Online condolences at www.whitefuneralhomes.com

Houses of Worship Duette® Architella® Honeycomb Shades

Worship

SAVE $100*

WHEN YOU BUY: 4 Duette® Architella® Honeycomb Shades Plus $25 off each additional unit

with us!

2 Duette® Duolite™ Honeycomb Shades, 2 Pirouette® Window Shadings, 2 Silhouette® Window Shadings or 2 Vignette® Modern Roman Shades Plus $50 off each additional unit

Pirouette® Window Shadings

Dress Up Your Home for the Holidays.

1 Luminette® Privacy Sheers or Modern Draperies or 1 Skyline® Gliding Window Panels Plus $100 off each additional unit

Save September 15 — December 15 on select Hunter Douglas window fashions.* ’Tis the season for you and your guests to celebrate in style.

Ask about

Measuring and Installation

To be a part of the weekly worship directory call Jeanne at

952-392-6875

The Art of Window Dressing ideas booklet

TM

Deadline is Monday, 5:00 pm

with this ad

Programs For The Entire Family! SERVICE TIMES Sundays: 9am & 10:40am Wednesdays: 7pm

CROSSROADS C H U R C H

14300 W. Burnsville Pkwy • Burnsville

www.mncrossroads.org

952.736.2500 20165 Heath Ave. Across from Aronson Park

952-469-4916

Celebrated in the classic, historic & liturgical format Sunday Worship Hours 8:30 & 10:45 am Education Hour 9:40 am

“We are here to share the Good News of Jesus Christ and to reach out in His Love to all people.”

Nursery Provided

Evangelical Lutheran Church in America

Pastor Gregg Helland

www.sjlcl.org

HOT DOGS • S'MORES • MOVIE • POPCORN • BONFIRE

Valley Blinds Eagan MN Call for appointment. 651-686-5966 valleyblinds.hdspd.com

Friday, Nov. 2

Follow Us At Facebook or Twitter * Manufacturer’s rebate offer valid for qualifying purchases made 9/15/12 – 12/15/12. A qualifying purchase is defined as a purchase of any of the product models set forth above in the quantities set forth above. If you purchase less than the specified quantity, you will not be entitled to a rebate. All rebates will be issued in U.S. dollars, in the form of an American Express® Prepaid Reward Card. This rebate offer may not be combined with any other Hunter Douglas offer or promotion. © 2012 Hunter Douglas. All rights reserved. All trademarks used herein are the property of their respective owners.

31870

nd

TS AR ST AT

Beautiful Savior Lutheran Church

4150 Pilot Knob Road, Eagan, MN 55122

5:00 PM

BeautifulSaviorEagan.com 651-452-2114


8A

October 26, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Election 2012 Dakota County Commissioner - District 7 Introduction Chris Gerlach and Victoria “Vicki” Swanson both of Apple Valley are vying for Dakota County commissioner in District 7. The seat, which is a fouryear term, was vacated by Willis Branning. District 7 covers all of Apple Valley and Precincts 3 and 5 in Rosemount

Chris Gerlach Age: 47 Address: 173 County Road 42, Apple Valley Occupation: Owner of direct marketing company and state senaChris tor Family: Mar- Gerlach ried, two children Qualifications: I’ve represented Apple Valley, Rosemount and Burnsville in the Minnesota Legislature over the past 14 years with a proven record favoring taxpaying citizens over growing government programs. So much of the county business is wrapped up in state policy that having this background will be very helpful to the board. I am a lifelong resident of Apple Valley, and belong to many civic organizations such as the American Legion, Civil Air Patrol, chamber of commerce and am a Cub Scout parent leader. I have earned a masters in business administration and served on active duty as an Air Force captain. 1) Why are you running for office and why should people vote for you? My family and our future are important to me. Our county needs to be great place for us to live and work. I own and operate a business in Eagan which creates jobs. I will promote private sector economic growth and limit government action to only what is necessary. I strongly believe I can be of more service to my community. The people elected to govern

us ought to have a wide range of personal and professional knowledge and experience and I believe that I can provide the kind of direction most of us would prefer: reasonable, balanced and fair. 2) Dakota County is undergoing a population transformation. By 2030, 130,000 people will be over age 60, triple the number of people in that age group 2005. Considering there will likely be greater needs and fewer resources, what are ways you would propose to address the needs of an aging population? Housing and transportation are the two factors that county government can have the greatest impact on. I would support many of the innovative housing programs our Community Development Agency has built up over the years. A clean efficient Bus Rapid Transit (BRT) system along 35W, Cedar Avenue and Robert Street will also help. Since health care policy is set primarily at the state and federal level, we will have to work to find the best ways to implement those mandates to serve as many people as possible. 3) In your opinion, what are the top four core responsibilities of government at the county level? Please rank the responsibilities in order of importance and include your reasons for the ranking. County government is the administrative arm of the state. Core local responsibilities include ensuring public safety through funding of the county sheriff and county attorney’s offices; promoting economic growth through building and maintaining our roads and bridges; operating other infrastructure such as our parks and libraries; and always seeking better ways to deliver the range of social services required by state and federal law while keeping property taxes as low as possible. 4) Dakota County implemented a transit tax and spent millions to implement bus rapid transit for Cedar Avenue, and will continue to subsidize its maintenance and operations in the future. The county

also plans a transit corridor on Robert Trail. Please explain your opinion of bus rapid transit, light rail and other transit. Large transit projects require a combination of federal, state and local funding. For the past decade, I have chief authored numerous bills for the state’s portion of the Cedar Avenue BRT project. I believe transit has a place in our overall transportation system, but it must be the right type in the right place. Light rail is four times the cost and demands enormous subsidies, which is why I do not support LRT in Dakota County for the foreseeable future. BRT, once completed, will give us greater capacity along our existing highways and is a much more cost effective alternative.

Vicki Swanson Age: 53 Address: 12135 Gantry Lane, Apple Valley Occupation: Educational assessor/ teacher Family: Son, Vicki college student Swanson Qualifications: In my professional career I’ve been an environmental safety trainer and auditor for Northwest Airlines, project coordinator in both the private and government sectors. Qualifications include public speaking and project management. I’ve worked on several committees, both as team lead and participant, working with people from all walks of life. I’m an active participant at my church in Apple Valley where I sing and play piano on the worship team and with children’s ministry. I’m a member and volunteer of the Apple Valley Chamber of Commerce, member of Minnesota Erosion Control Association (MECA) and have volunteered at District 196 schools. 1) Why are you running for office and why should people vote for you?

I want to give back to the community in which I’ve lived, worked, shopped, banked and worshiped in for 26 years. The commissioner position will grant the opportunity to serve as a public servant maintaining and improving the quality of life in Dakota County. People should vote for me because of my integrity, strong ethics and being a non-partisan, hard-working team player. My combined work experience of working in the private sector as well as government gives me insight to effectively address county issues. My project management experience allows me to use my skill set to be an effective commissioner. 2) Dakota County is undergoing a population transformation. By 2030, 130,000 people will be over age 60, triple the number of people in that age group 2005. Considering there will likely be greater needs and fewer resources, what are ways you would propose to address the needs of an aging population?    We need strong transportation options for seniors to travel within and out of the county for shopping, library and restaurants. Safe-certified road and trail connections, using the Complete Streets standards allow wheel ability for those using the trail system allowing walkers, bikes and scooters to utilize the parks and trails. This strong connectivity makes it safe and usable for all people including our neighbors that use scooters and walkers. As an avid supporter of county parks, I know parks are a great way to stay active and provide wonderful entertainment at a very economical value. 3) In your opinion, what are the top four core responsibilities of government at the county level? Please rank the responsibilities in order of importance and include your reasons for the ranking. Community services, housing, transportation, and most importantly, laying a foundation for financial stability in Dakota County. The primary responsibil-

ity of a Dakota County commissioner is to help the county create a long-range plan that serves the needs of its citizens now and in the future. Our rapidly changing demographics, the demands of aging baby boomers and our continued rapid growth will require us to be nimble and strategic in our planning, and forthright in the way we communicate with citizens. The same old way of doing things simply won’t suffice in the 21st century if we are serious about maintaining the high quality of life and services that are hallmarks of Dakota County without placing unsustainable burdens on our taxpayers. Economic development promotes and creates jobs for the citizens of Dakota County. Laying a foundation for financial stability helps us support community services, transportation and housing needs in Dakota County. 4) Dakota County implemented a transit tax and spent millions to implement bus rapid transit for Cedar Avenue, and will continue to subsidize its maintenance and operations in the future. The county also plans a transit corridor on Robert Trail. Please explain your opinion of bus rapid transit, light rail and other transit. Decisions about transportation should be based on viable studies of current and future needs. Additionally, plans need to be developed for east/west corridors. This will improve the accessibility to Dakota County citizens to get to shopping, medical, educational and business centers. All options should be explored for Robert Trail. Developing rail or BRT to connect with St. Paul would expand several business opportunities and job prospects for the citizens of Rosemount and the surrounding communities. With population growth, transportation options need to be explored and improvements made on a continual basis and are forwardfocused using long range solutions.

Dakota County Commissioner - District 4 Introduction Incumbent Nancy Schouweiler and Bill Klein both of Inver Grove Heights are vying for Dakota County commissioner in District 4. The seat, which is a four-year term, serves nearly all of Rosemount except for Precincts 3 and 5, a southern portion of Inver Grove Heights and a southeast portion of Eagan.

Bill Klein Age: 64 Address: 8103 Cleadis Avenue, Inver Grove Heights Occupation: Retired education administrator Family: Mar- Bill Klein ried, three children, two grandchildren Qualifications: Masters from University of St. Thomas, school administration. Having been elected to five terms on the Inver Grove Heights City Council and serving 20 years, I am well aware of many of the problems of the cities I will represent at the county level. I have been very visible in Inver Grove Heights, having been the chair of our community’s “Holiday on Main Street” celebration, which is our Christmas party for families in December. I have been an active member of the chamber of commerce, Lions Club, Knights of Columbus, Scouting as a Cubmaster, coaching youth sports and an active member of St. Patrick’s Catholic Church. 1) Why are you running for office and why should people vote for you? I believe that government should be open and transparent. If the cost to provide the services required and requested by residents is set to exceed the projected income, then the county governing board should level with the citizens. Don’t advertise the lowest per-capita tax and the lowest per-capita employee-to-citizen

ratio and rail against a levy increase and then increase the fees for every license, permit and form. Don’t dump onto the cities your responsibility for roads, traffic signals and other county projects and force them to pay for what has always been a county responsibility. “Be honest!” 2) Dakota County is undergoing a population transformation. By 2030, 130,000 people will be over age 60, triple the number of people in that age group in 2005. Considering there will likely be greater needs and fewer resources, what are ways you would propose to address the needs of an aging population? Encouraging developments that are transit-oriented, pedestrian-friendly developments with local services. Encourage citizens 60 years and more to be active in planning such developments. Work with local businesses, chambers of commerce, schools and faith communities to identify and coordinate services and activities to keep aging populations healthy and productive to reduce the strain on scarce resources. Seek the participation of the aging population in the delivery of services to other age groups. Finally, I would ask staff to review park and trail plans with an eye to serving this population. 3) In your opinion, what are the top four core responsibilities of government at the county level? Please rank the responsibilities in order of importance and include your reasons for the ranking. What, if any, reforms do you support?    Jail the crooks: Keeping our cities and rural areas safe for all of us! Transportation: Provide quality roads and bridges all seasons of the year. Tax collection: Be sure everyone pays their fair share, collect the revenue and pay for the services. Health and Welfare: Ensure public health through disease prevention and good environmental standards. Monitor and fund programs that care for the elderly, poor, young and disabled to ensure services are provided to those truly in need and that those services are cost-effective.

4) Dakota County implemented a transit tax and spent millions to implement bus rapid transit for Cedar Avenue and will continue to subsidize its maintenance and operations in the future. The County also plans a transit corridor on Robert Trail. Please explain your opinion of bus rapid transit, light rail and other transit. Transit is an important, longterm solution to needed infrastructure for the transportation of people and freeing up capacity for goods and service delivery. If Dakota county continues the transit tax (quarter-cent sales tax) know that plenty of that money has gone to St. Paul and Minneapolis for their light rail. Light rail is costly and will be very difficult to bring down Highway 52 or Robert Street. I support buses, but not light rail in Dakota County. You can move a bus line, you cannot move light rail. Let’s stay out of urbanizing our suburbs and rural areas!

Nancy Schouweiler, incumbent Age: 55 Address: 4000 90th St. E., Inver Grove Heights Occupation: Dakota County commissioner Family: Mar- Nancy ried, two children, Schouweiler two grandchildren Qualifications: I have 14 years experience serving on the County Board and 10 years experience on the ISD 199 Board of Education. I was the first woman elected to serve as Dakota County Board chair in 2004, a leadership position I held again in 2008 and 2012. I am a past president of the Association of Minnesota Counties. I serve on the National Association of Counties Board of Directors and chair the Justice and Public Safety Committee. I have a masters degree in public administration and policy, therefore I know the importance of data and research in making good policy decisions.

1) Why are you running for office and why should people vote for you? I understand what the people of Dakota County value, need and want from county government: a good quality of life, good services and low taxes. I have proven my ability to meet those goals. During my tenure on the County Board, we have consistently had the lowest property tax rate in the metro area, while earning and maintaining AAA bond rating. According to our 2011 residential survey, 91 percent say their quality of life is good or excellent, 90 percent approve the job done by the board and 90 percent rated the overall quality of services as good or better. 2) Dakota County is undergoing a population transformation. By 2030, 130,000 people will be over age 60, triple the number of people in that age group in 2005. Considering there will likely be greater needs and fewer resources, what are ways you would propose to address the needs of an aging population? In 2007, Dakota County released, “Dakota County Aging Initiative: Navigating the Age Wave,” a report that launched Living Longer and Stronger. Dakota County Communities for a Lifetime is creating a network of vital accessible communities addressing the needs and utilizing the assets of an aging population. Residents, local businesses, cities, service providers, faith communities and county staff work to promote adequate housing and transportation options for the life cycle needs of residents. They also assist residents’ ability to plan their financial futures and promote quality, accessible services that support older adults and protect their independence in their homes and community. 3) In your opinion, what are the top four core responsibilities of government at the county level? Please rank the responsibilities in order of importance and include your reasons for the rank-

ing. What, if any, reforms do you support?    Public Safety, including the jail, child protection, probation, prosecution and the Sheriff ’s Department responsibilities are number one because of the important role law and order plays in our society and its value to our quality of life. Public Health, because of its role in emergency preparedness, disaster recovery and disease prevention, is second. Counties provide these critical services on behalf of the state. Ranking third is transportation and transit that enables the movement of people and goods and therefore is critical to commerce and economic development. Lastly are services for our vulnerable populations, the mentally ill and the disabled. The ability to improve the quality of life for these individuals and their families is very rewarding, but more importantly offers many of them the chance to be contributing members of society. 4) Dakota County implemented a transit tax and spent millions to implement bus rapid transit for Cedar Ave., and will continue to subsidize its maintenance and operations in the future. The County also plans a transit corridor on Robert Trail. Please explain your opinion of bus rapid transit, light rail and other transit. The Robert Street corridor (that includes Highway 52 and the Lafayette Bridge) and Cedar Avenue are the lifelines between Dakota County and the two downtowns. Our ability to meet congestion demands and projected growth is hindered by river crossings. We can’t keep making bridges bigger and wider. Transit is needed to transport people and goods to market. It is an important tool to reduce congestion. Different types of transit meet different types of needs. BRT works well for moving people greater distances quickly with limited stops. Light Rail works best when you need more stops to pick up riders.


SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 26, 2012

Education

Business Briefs James Barton Design Build recognized

Benefits as a principal and national physician consultant. Prior to joining StayWell, he founded Gregg Apple Valley-based Consulting Services, a James Barton Design Build health care consulting busiwas recently recognized in ness. both Qualified Remodeler – Top 500 and Remodeling Swanson joins Magazine – Top 550. Merchants Bank Each year Qualified Remodeler – Top 500 recog- in Apple Valley nizes remodelers for their Michael Swanson has significant and sustained joined Merchants Bank in success in terms of years in Apple Valley as a personal business, industry certifica- banking officer. tion, dollar volume, indusSwanson has a dozen try awards and community years of banking experiservice. ence, including the last 10 The Top 500 is the lon- years with MidCountry gest ongoing recognition Bank. For the past five program in the remodeling years he has been the asindustry. In 2012 JBDB sistant branch manager at ranked No. 241 nationwide. MidCountry’s location in The Remodeling Magazine Hastings, and before that – 550 Award recognizes he was the branch manager the largest remodeling and in Inver Grove Heights. home improvement companies in the nation. JBDB Voting open on ranked No. 74 in 2012.

Gregg named chief medical officer David Gregg, M.D., has been appointed chief medical officer at Eagan-based StayWell Health Management. He has been acting in a chief medical advisory role for StayWell since the beginning of 2012. Gregg holds a bachelor’s degree from Harvard and a medical degree from the University of Minnesota School of Medicine. He is board certified in internal medicine and licensed in both Minnesota and Wisconsin. Gregg practiced internal medicine and occupational medicine in the Twin Cities before joining HealthPartners in Minneapolis as vice president and medical officer. After HealthPartners, he joined Mercer Health &

Facebook for grant

Rosemount-based Minnesota Energy Resources has created the It’s Worth the Energy grant opportunity worth up to $3,000. Nonprofit organizations located and operating in the Minnesota Energy Resources’ service area were invited to submit project proposals outlining how they would use the grant money to better the community in one of the following three areas: Environment, Community or Human Services. The three organizations participating are: 360 Communities, Burnsville; The Achievement Center, Worthington; and Headwaters Science Center, Bemidji. Voting is now open on Minnesota Energy Resources’ Facebook page (www.facebook.com/minnesotaenergyresources).

9A

Followers of Minnesota Energy Resources are allowed one vote per day through Nov. 6. All three finalists will receive a grant; first place will receive $3,000; second, $2,000; and third, $1,000. Winners will be announced on Facebook on Nov. 7.

who are members at any MNFIC-affiliated credit union are eligible for the scholarships. To apply, students fill out a one-page application and complete a 500-word essay answering the question, “What is the best financial advice you’ve been given or the hardest financial lesson you’ve learned? How has this impacted Spooky Tails your life?” run/walk Applications will be due on Feb. 1, 2013, and winin Burnsville ners will be notified in the Burnsville’s Honest-1 spring of 2013. For more Auto Care shop owner, information, visit www.usTom Dombrock, will spon- fed.org. sor the Spooky Tails 5K Run/1K Walk at 10 a.m. Saturday, Oct. 27, to raise Mayo Clinic money for the local animal provides heart shelter, Wags & Whiskers. The event will be at Ali- care in Lakeville magnet Park in Burnsville. Mayo Clinic cardiovasAll participants will receive cular specialists are now a $15 gift certificate for providing care for adult Honest-1 Auto Care. patients at FamilyHealth In addition, starting now Medical Clinic in Lakeville. through Nov. 3, 10 percent Gregory W. Barsof each sale at Burnsville’s ness, M.D.; Rajiv Gulati, Honest-1 will be donated M.D., Ph.D.; and Verghese to Wags & Whiskers. Also Mathew, M.D., provide during that time frame, outreach services on a roHonest-1 will be selling its tating basis at the clinic VIP coupon books, which every other Tuesday. Each are typically $100, for $80 has a special interest in and half of each sale will vascular diseases especially be donated to Wags & peripheral arterial disease Whiskers. — in addition to general cardiac problems. Patients can be referred Credit union by their primary physician members by calling (952) 469-0500.

scholarships US Federal Credit Union, Burnsville, is participating in the 2013 Minnesota Family Involvement Council scholarship program. MNFIC is awarding two $1,000 scholarships and 16 $500 scholarships to students who will be enrolled in post-secondary education during the 201314 academic year. Both traditional and non-traditional students

Make your holiday party plans now! Celebrate at Rascals or we can bring the party to you. Check out our new website, rascalsapplevalley.com and join us on facebook. Call for more information at 952-431-7777 or contact us through the website.

Chamber holds Fall Gala in Lakeville The Lakeville Area Chamber of Commerce will hold its Fall Gala Friday, Nov. 2, aboard the White Star Line’s R.M.S. Titanic, departing from Brackett’s Crossing Country Club at 6 p.m. Tickets are $125. For more information, call (952) 469-2020.

ISD 196 parent education program District 196 Community Education will offer a free Parent Education Conference from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. Saturday, Nov. 3, at Eastview High School, 6200 140th St. W., Apple Valley. Speakers will include Katy Smith, 2011 Minnesota Teacher of the Year. Attendees can choose two breakout workshops from more than 25 on specific topics of interest to District 196 parents. Child care for children ages 2 and older will be available at $10 per family. Representatives from area organizations will be at the resource fair as well. CEUs available. Register at www.district196.org/ce.

to participate in the 201213 Prelude program, one of MacPhail Center for Music’s elite student ensembles. The Prelude: Singer-Actor Performance Lab is a year-long program for high school students ages 14 to 18.

College news

Apple Valley native James Trevathan, a physics major at Gustavus Adolphus College, will receive a $5,000 scholarship from the Minnesota High Tech Foundation during the annual Tekne Awards to be held Nov. 1 at the Minneapolis Convention Center. Iowa Lakes Community College, Emmetsburg, Iowa, summer 2012 graduate, Edwin Moranga of Rosemount, diploma, practical nursing. Emily Davis of Rosemount is the recipient of an Local student Agriculture General Scholselected for arship from Iowa State University College of Agelite ensemble Eastview High School riculture and Life Sciences, senior Emily Jewell of Ames, Iowa. Lakeville has been selected

Religion Holiday bazaar set Nov. 17

Critical Conversations

The Rosemount United Methodist Women’s annual Holiday Bazaar will be 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Nov. 17, at the church, 14770 Canada Ave., Rosemount, (651) 423-2475. Hand-tied quilts, gift baskets, homemade treats in the bake shop and other gifts will be featured. Independent vendors will also have items for sale, including one vendor who will be taking family Christmas photos. Homemade soup and pie will be for sale from 11 a.m. to 1 p.m. Proceeds are for missions that support women, children and youth.

Rosemount United Methodist Church, 14770 Canada Ave., will host a seminar titled “Critical Conversations” from 7 to 8 p.m. Monday, Nov. 12. The seminar will address how to have a dialogue with the whole family and with elders about driving, health, independence and dying. The program will be presented by Lynn Cibuzar, a licensed social worker and professional service coordinator at DARTS. There is no charge; refreshments will be served.

Holiday Swimming… A Gift which Keeps on Giving In 23 years from Babies to Adults, From Beginners to Swimmers, From Timid to Cautious. Our Proven Methods, with Experienced Instructors, let a “Whole New World Happen,” when the Feet Leave the Bottom. Holiday Swimming commences November 12. Discover how 23 years of Experience makes a difference. HOLIDAY SESSION SPECIAL! Save 50% on Holiday Swim Lessons! Swim 2 times a week & receive your second set of lessons at half price! Plus receive TWO additional classes FREE!

Corner Of Pennock & 147th Apple Valley 2 Blocks West Of Cedar

952-431-7777

www.rascalsapplevalley.com

Position Available: Licensed Practical Nurse Location: Burnsville, MN When Available: Immediately Hours: Full Time The successful candidate will work under the Direction – Supervision of the President & CEO of Minnesota Allergy & Asthma Clinic, PA to whom he/she will directly report with collateral reporting to the Clinic Manager and in collaboration with other members of the healthcare team. Job Description: • Perform patient care evaluations, vital sign measurement, allergy skin testing, allergy patch testing, allergy injections and collect samples for testing. • Administer various prescription medications to include emergency drugs • Provide patient education on asthma and allergic rhinitis and other allergic diseases • Assist physician with Flight Physical examinations and Diving Consults • Address triage phone inquires as per written protocols and coordinate patient appointments • Assist in the coordination of nurse scheduling Position Requirements: • Current LPN license in good standing with the state of Minnesota. Current in CPR. • Strong patient skills and understanding of the specialized vocabulary used in the medical field • Previous allergy experience a plus • PM/EHR software experience preferred

Please email resume to cslattery@mnallergyclinic.com

FAMILY SWIM SCHOOL

1571 Century Point Eagan, MN

(651) 686-6225 Better Teaching

Visit familyswim.com

10491 165th Street W Lakeville, MN

(952) 435-1898


October 26, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

is my editor, she is my mom, she is my business director,” a Daughter” has also been said an appreciative Sarita, published in Sweden, Fin- whose own mother traded land and now the United her for a boy. States, where Sarita is on a book tour that brought her to Just a daughter Burnsville and Bloomington After she was conceived, and will conclude in New Sarita said her Sikh parents York. visited a temple to pray and Her aide and companion seek the blessing of a son in on the tour is 73-year-old her mother’s womb. Sonja Johnston of BurnsInstead, the couple bore ville, whose second cousin, their third girl. Her father alAlex Skragnes, is Sarita’s legedly tried to smother the husband. Johnston first met baby. Sarita in 1999, when the cou“And he thought I was ple came to visit Midwestern dead, but after some while relatives. I started to breathe again,” “I liked her right away,” Sarita said. “This is a story Johnston said. “But I had no told by my aunt and grandidea she had such a horrible mother.” past.” When she was 2 her parAlready a celebrated fig- ents traded her for a male ure in Norway, who’d been cousin, whom they adopted. asked to consult with the They left India for Norway, justice minister on domes- leaving Sarita (not her birth tic violence and girls’ rights, name) behind to work as a Sarita asked Johnston to edit maidservant at her aunt’s an English-language version house. of “Just a Daughter.” She was raped by a cousin The Burnsville woman when she was no older than worked on it for two years, 5. ever patient with Sarita’s “I don’t remember the exevolving English skills. act age,” said Sarita, whose Johnston arranged to aunt insisted that servitude have Sarita speak to Burns- was her God-given destiny. ville Rotarians on Oct. 25. “My aunt always told me This Sunday, Oct. 28, Sarita she had offered her son to will speak at the 10:30 a.m. my parents as their son, so it service at Minnesota Val- was my duty to serve them as ley Unitarian Universalist (part of) this exchange,” she Fellowship, 10715 Zenith said. Ave. S., Bloomington, where She met her parents at age Johnston has been music 9 when they visited Punjab minister for 36 years. to show off the biological Johnston will accompany son they’d finally conceived. the author to New York When she was 12, Sarita was to promote the 3,000-edi- sent to care for her father’s tion printing, royalties from aging parents. which are being donated to When she was 15, her fahelp girls in India. ther raped her while visiting “She is my manager, she his parents, Sarita said. Her

honor was gone in her grandmother’s eyes. “And that was the reason my grandmother said to her son, ‘No, you are taking your daughter along with you because you did a mistake,’ ” she said. So Sarita joined her parents, two sisters and two brothers in Oslo, where she attended school and cleaned houses to help support the family. Her father, Sarita said, was a “crazy man.” “Sometimes he just beat us first and tell the reason later,” she said. What really set him off was seeing a photo taken by Sarita’s sister, Guddi, of Sarita and the son of one of the homeowners she worked for. “We were not boyfriend and girlfriend. We were just friends,” Sarita said. “I think

WINDOWS FOGGY? BETTER VIEW

Replace just the glass and save the window. Great savings with instant results!

SAVE ENERGY THINK GREEN $ Replacing failed glass units improves heating & cooling efficiency. 10 yr mfgr warranty.

(my) family made us boyfriend and girlfriend.” After several days of being confined to the house, Sarita convinced her father to let her go to school and work. The escape was permanent. The boy’s mother took her in. She and the boy, Alex (not his given name) were married 22 years ago. The small Punjabi community in Norway was aghast at the unarranged, cross-cultural marriage, Sarita said. Her father threatened to kill

Make your old furniture look like new 30 Years Experience

Susan Klotz Upholstery

the young couple and hired a kidnapper, she said. The newlyweds took new names and got a “secret telephone number.” “So I became a secret,” Sarita said. “My family thought I had moved abroad because they couldn’t find me anymore in Norway, but I just became a secret. I cut my hair and eyebrows.” Today she considers herself an author, activist and fundraiser for the rights of girls as well as children forced

into servitude. “It’s not a unique story,” Sarita said of her own past. Yet she’s one of millions who broke free and spoke up. “He (God) gave me many tests through my life,” Sarita said. “But he or she also gave me the strength or power to do something about it. Maybe I was picked. I don’t know.” John Gessner can be reached at john.gessner@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Continuum of Care – Smooth Transitions

Trinity Terrace Assisted & Independent Living

Trinity Care Center Skilled Nursing Care Center

Trinity Suites Specialized Memory Care

Trinity Therapies In-House & Outpatient Rehabilitation Services

3410 213th St. W, Farmington, MN • 651-463-7818 • trinity.sfhs.org

651-437-8739 SusanKlotzUpholstery.com

Bernie’s Garage STANDARD COOLANT FLUSH $ akdowns e r B t n e Prev ! ring Now a p e r P y b

64.39

Most Cars. No other discounts apply. Valid only with coupon. Offer ends 11/23/12.

$

(952) 890-2309 www.abbottglass.net

20 OFF FULL TUNE-UP

No other discounts apply. Valid only with coupon. Offer ends 11/23/12.

We work on all makes and models of Cars! Family Owned & Operated • 33 Years of Experience

Your Neighborhood Automotive Repair Shop 2125 Highway 13 W • Burnsville, MN 55337

952-736-1881 Mon-Fri 7:30am-5:30pm

4 Free Passes!!* with a new subscription

Disney on Ice XCel Energy Center • December 6-9, 2012

Sun This Week is proud to be your local news leader. We continue to be a free newspaper; however, we rely on voluntary subscriptions from our readers. Your support enables us to continue to grow as a community newspaper and better meet the expectations of a well informed and involved public.

Your Local News Leader sunthisweek.com *Passes can be redeemed at Box Office for performance of your choice. Passes do not guarantee admission, redeem early to guarantee seating. While supplies last. No refunds allowed with promotion. Not valid with other offers. Not valid on renewals. Offer ends November 28, 2012.

I currently get the Sun This Week in my home and would like to show my support with a Voluntary Subscription Donation. One Year____$26.95 Two Years____$38.95

I live in an apartment, condo or home outside the carrier coverage area and would like to receive the paper through a one year Mail Subscription.

One Year____$87.00 Name:___________________________Address:_______________________________ City:____________________________Zip:____________Phone:__________________ Email:___________________________________________

_____ VISA/MC/AMEX /__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ Exp Date:____/____

Sec #_______

(You may also enclose a check)

15322 Galaxie Ave, Suite 219 Apple Valley, MN 55124 • 952‐894-1111 No Refunds allowed with promotion. Not valid with other offers or renewals. While Supplies Last. Offer ends November 28, 2012

Disney

BOOK, from 1A

70956334v01

10A


SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 26, 2012

Rosemount places sixth

11A

Rosemount woman charged after niece’s student loan checks go missing A Rosemount woman is facing felony charges in connection with her niece’s missing student loan checks. According to the criminal complaint, 42-year-old Lisa Marie Paz intercepted the student loan checks, forged her niece’s signature and deposited the checks into a joint account. Paz then withdrew money from the account at casinos. Paz was charged in district court Oct. 15 with three counts of offering a forged check. Paz’s niece contacted Rosemount police in January to report the missing funds. After it appeared the checks had failed to arrive in the mail, the niece explained, she contacted the agencies which had issued the checks and learned they’d already been deposited into a joint account she shares with her aunt at an Apple Valley bank.

Three student loan checks totaling nearly $7,700 were deposited between July 2011 and January of this year, the complaint said. Paz’s niece told police that her aunt did not have permission to sign her name to the checks or deposit them. Paz withdrew $12,613 from the joint account at Mystic Lake Casino and Treasure Island Casino over an eight-month period, the complaint said. She told police she believed she was entitled to withdraw the money because she had deposited $6,000 of her own money into the account and her niece owed her $1,000. If convicted, Paz faces a maximum penalty of 10 years in prison and a $20,000 fine for each of the three felony counts. —Andrew Miller

Seniors Photos by Dave Andrews

Rosemount High School’s marching band placed sixth at the Bands of America Super Regional Band Championships at the Edward Jones Dome in St. Louis, Mo., this weekend. In the preliminary round, the band placed first in the enrollment-based Class 3A and earned caption awards in Outstanding Visual Performance and Outstanding General Effect. For placing among the top 14 scoring bands in each of the four classifications, the Marching Irish advanced to the finals Oct. 20. More photos are at SunThisweek. com.

Rosemount The following activities are sponsored by the Rosemount Parks and Recreation Department and the Rosemount Area Seniors. For more information, call the Rosemount Parks and Recreation Department at (651) 322-6000. Monday, Oct. 29 – Bridge, 9 a.m., Do Drop Inn; 500, 1 p.m., DDI. Tuesday, Oct. 30 – Coffee, 8 a.m. to 1 p.m., Rosemount Cub; Bid Euchre, 9 a.m., DDI. Wednesday, Oct. 31 – Water Color Painting, 9 a.m., DDI; Velvet Tones, 10 a.m., Apple Valley Senior Center. Thursday, Nov. 1 – Bingo, 1 p.m., DDI. Friday, Nov. 2 – Euchre, 9

a.m., DDI; Bowling, 1 p.m., Apple Place in Apple Valley. Metro Dining Cards – The Rosemount Area Seniors are offering DMC cards again this year for $22 (cash or check payment only). The cards offer the opportunity for a year of two for one dining at 166 area restaurants. The cards can be purchased at the Rosemount Parks and Recreation Office during regular business hours. The Rosemount Area Seniors “Do Drop Inn” is open to senior citizens 9 a.m. to 4 p.m., Monday-Friday. The room is located in the Rosemount Community Center and allows seniors a place to stop by and socialize during the week.

Haunted Woods Trail is Saturday in Rosemount’s Central Park The Rosemount Haunted Woods Trail will be from 6-8 p.m. Saturday, Oct. 27, and will start at the parkand-ride lot across South Robert Trail/Highway 3 from the Steeple Center through Central Park. New this year will be a photo opportunity for children, and organizer Mike

Bouchard assures there will be a special surprise for attendees to mark the event’s 30th year. “We provide a safe and family-friendly environment for families to enjoy the Halloween season,” Bouchard said. The Haunted Woods Trail decorations don’t

magically appear overnight in Central Park. The setup takes many volunteers to complete. “We have a great group of dedicated volunteers who help and plan this event,” Bouchard said. People are needed to help set up props, carve pumpkins and take down

the props when it’s all over. At the start of the trail, the Halloween Committee collects nonperishable food items to donate to Second Harvest Food Shelf. Although there is no admission fee to enter, freewill donations will be accepted. More information is at

http://www.rosemountevents.com/HauntedWoodsTrail.html or by calling Mike Bouchard at (612) 840-9016. Event attendance dwindled from 1991 to 1996 after the great Halloween snowstorm in 1991. In 1997, it was held inside the Rosemount Community Center,

but Bouchard said it wasn’t the same. In 2001, a new batch of volunteers reinvigorated the Halloween event by moving it outdoors to Central Park. Since then the event has grown to attract more than 3,000 people and includes several local businesses and service groups.

Spectacular Entertaining Stunning prairie rambler in the Monterey Heights neighborhood features high end finishes throughout the home. Highlights include maple floors, custom kitchen with granite accents and stainless appliances, screened porch, spacious master suite, finished walkout LL with 3 BR, family room and full bath, 3 car garage and much more! 5920 148th Street West, Suite 100 Apple Valley, MN 55124 952.431.1670 • www.jbdb.biz MN Lic. #BC191023

21115 Ridgewood Trail $649,900 TOM LICKTEIG | Coldwell Banker Burnet 612.915.8827

PROUDLY FEATURING:

FACTORY SPONSORED STORE CLOSING PIANO LIQUIDATION SALE! SAVE HUNDREDS TO THOUSANDS ON REMAINING INVENTORY AT THIS AMAZING EVENT! Unprecedented Factory Authorized LAY-AWAY Liquidation on entire fleet of TMAS FOR CHRIS YAMAHA GRANDS, DELIVERY PROFESSIONAL STUDIO UPRIGHTS, DIGITALS, CLAVINOVAS & DISKLAVIER PLAYER PIANOS!!

S U B S TA N T I A L D I S C O U N T S N E V E R BEFORE SEEN IN THE TWIN CITIES

Sale is on right now at the Yamaha Piano Store in Edina

Carlson’s Piano World has been authorized by Yamaha to liquidate this remaining inventory of the previous dealer, as well as new Yamaha product brought in for this event.

For more info on this event: 952-465-0056

In the Brandon Sq Mall 3525 W. 70th (across from Galleria Shopping Ctr)

NEW YAMAHA 76 VOTE PIANOS from just $399.95 + Good selection of USED Pianos!

TRADE-INS WELCOME AND ALL MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED


12A

October 26, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Thisweekend Research into family history turns up paranormal phenomena by Andrew Miller SUN THISWEEK

Ghosts gather around Annie Wilder’s family tree. In researching her family history a few years back, the Hastings-based writer uncovered accounts of psychic phenomena, spirit beings and run-ins with the paranormal. There was her German great-great-grandmother, who saw a falling star each time one of her children died. There was another relative who had a dream involving an acquaintance dying in a plane crash, learning a short time later that this person had in fact died in such an accident. And there was the “faceless ghost girl” who Wilder’s mother claimed had been following her around for decades. The girl “was even seen by my brother, who didn’t believe in ghosts at the time,” said Wilder. “My mom finally met the little ghost girl a few years back. … The girl climbed into her lap and disappeared.” Using old letters, genealogy books and tales she’d

Annie Wilder set to speak Nov. 8 in Rosemount as part of ‘Meet the Author’ series

Photo submitted

Using old letters, genealogy books and tales she’d heard around the dinner table as a child, Wilder has compiled several generations’ worth of family ghost stories in her book “Spirits Out of Time.” heard around the dinner table as a child, Wilder has compiled several generations’ worth of family ghost stories in her book “Spirits Out of Time.” She’ll be discussing the book on Nov. 8 at Rosemount’s Robert Trail Library as part of the “Meet

the Author” series sponsored by the Rosemount Area Arts Council. “Spirits Out of Time” is the follow-up to Wilder’s 2005 debut, “House of Spirits and Whispers,” an account of her family’s experiences with paranormal phenomena in their 1800s-

era Victorian-style home in Hastings. Wilder and others in the house have reported hearing whispers, smelling phantom odors such as tobacco and perfume, and having encounters with an array of shadowy spirit entities.

Wilder is so at ease with the eldritch elements at her residence that she regularly hosts

Wilder and her family, she tends to think these phenomena may be something that affect everyone; it’s just that some are more receptive to these types of otherworldly experiences than others. “I think my family is predisposed to recognizing it, and writing about it,” she said. The “Meet the Author” event is at 6:30 p.m. Thursday, Nov. 8, at the Robert Trail Library located at 14395 South Robert Trail in Rosemount. Admission is free. M o r e about Wilder’s research and writing “haunted tea is at www.anniewilparties” there, and has dis- der.com. cussed her experiences in several TV and newspaper Andrew Miller can be reached stories. at andrew.miller@ecm-inc.com As to why spirit phenom- or facebook.com/sunthisweek. ena seem to accrue around

MOVIES | DINING | THEATER | ENTERTAINMENT | SHOPPING | FESTIVALS & EVENTS Friday, Oct. 26 Halloween open house by the MOMS Club of Eagan, 10 to 11 a.m., Peace Church (gym), 2180 Glory Drive, Eagan. Halloween party for moms and kids. Kids’ games, treats, and a costume contest. Connect with other stay-at-home moms. Check out more about the club at http://www.eaganwestmomsclub.org.

Saturday, Oct. 27 Phantom Fun Run – 5K, 1/2 mile, and 1/4 mile – Events starting at 8:15 a.m., Pinewood Elementary, 4300 Dodd Road, Eagan. Registration information at www.district196.org/pw/ under “PTO Newsletter,” click on September. Lakeville’s 21st annual Haunted Forest Festival, 5:30 to 8:30 p.m., Steve Michaud Park, 17100 Ipava Ave. Cost: $10

per carload or $3 per person and a nonperishable food item for the community food shelf. Information: (952) 985-4610. Haunted Woods Trail, 6 to 8 p.m., Central Park, Rosemount. Free. Donations and nonperishable items accepted. Information: rosemountevents.com. Sunday, Oct. 28 Eagan Halloween Hodgepodge, 3 to 7 p.m. at the Eagan

Community Center, 1501 Central Parkway. Indoor celebration featuring 15-plus carnival games, family dance, art projects, trick or treat room, puppet show and more. Cost $3 per child (18 months and older) and a food donation; free for adults and children 17 months and younger with a food donation. Information: (651) 675-5500 or www.cityofeagan.com.

ODYS SEY 15 B u r n s v i l l e

C e n t e r

South Metro’s Favorite Movie Theater

SN12

Ɣ3HSVL0D[;WUHPH6FUHHQ Ɣ9,33UHPLHU/X[XU\6HDWV Ɣ6WDWHRIWKH$UW$UFDGH Ɣ0H]]%LVWUR/RXQJH

FOR A COMPLETE LIST OF MOVIES AND SHOWTIMES PLEASE VISIT www.paragontheaters.com

Located on the second floor of Paragon Odyssey 15

Patrick Lundy, CFP® has joined all of US.

OPENING THIS WEEKEND:

Fun Size Silent Hill: Revelation Chasing Mavericks Cloud Atlas ADVANCE TICKET SALES:

Twilight

Like Us on Facebook/ParagonTheaters 14401 Burnhaven Drive, Burnsville (952) 892-3456

We’re pleased to announce that Patrick is now part of our team of financial experts. Patrick looks forward to using his years of experience to help families and individuals in our community to grow, preserve and pass on their wealth.

Learn how Patrick and our other local Financial Advisors can help you simplify your financial life.

Expansive Martini List Specialty Drinks Global Tapas Menu Live Music Private Parties

Patrick Lundy, CFP® Vice President Financial Advisor 301 W. Burnsville Parkway Burnsville, MN 55337 952-882-5363

14401 Burnhaven Drive - Burnsville - (952) 892.3456 www.MezzLounge.com Investment products and services are offered through U.S. Bancorp Investments, Inc. member FINRA and SIPC, and investment adviser and brokerage subsidiary of U.S. Bancorp and affiliate of U.S. Bank. 0712316


SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 26, 2012

13A

theater and arts calendar theater and arts briefs

Concerts/music Jeremy Messersmith, 7:30 p.m. Thursday, Nov. 7. Part of the Minnesota Zooâ&#x20AC;&#x2122;s Acoustic Concert Series in the Target Learning Center. Tickets: $25. Information: www.mnzoo.com/events/Events_ LiveOnStage.asp. Eagan Has Talent, 7 p.m. Saturday, Nov. 3, at Eagan High School theater. Ticket information is at www.eaganfoundation.org under the News & Events section. Proceeds will support the Eagan Foundation and Eagan High Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s Muse Literary Arts program. No cash prizes will be awarded; this is an exhibition event only. Exhibits/art shows Harvest of Art Community Art Exhibit runs through Nov. 2 at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S., and other Eagan locations. Information: (651) 675-5521 or www.eaganarthouse.org. Art Madness by the Eastview Community Foundation, 7 to 11 p.m. Saturday, Nov. 3, at The Barn, Spirit of Brandtjen Farms, 16972 Brandtjen Farm Drive, Lakeville. Tickets are $35 in advance at www.evcf.org or $40 at the door. Seasonal events HallZOOween, 9 a.m. to 4 p.m. Oct. 27-28, Minnesota Zoo, Apple Valley. Information: mnzoo. org. Minnesota Zooâ&#x20AC;&#x2122;s Scarecrow Alley, Oct. 6-31, Apple Valley. Information: mnzoo.org. Frightmares at Buck Hill in Burnsville, Oct. 25-28. Information: frightmares.com. ValleySCARE Halloween Haunt, Oct. 6-31, 7 p.m. to midnight Fridays, noon to midnight Saturdays, Shakopee. Information: valleyfair.com. Planet Spooky at Valleyfair, daytime hours Saturdays and Sundays through Oct. 28, Shakopee. Information: valleyfair. com. Theater Giant Step Theatre will present â&#x20AC;&#x153;Mission to Frostbite Mountainâ&#x20AC;? at 7 p.m. Friday, Oct. 26; 2 and 7 p.m. Saturday, Oct. 27; and 2 and 6 p.m. Sunday, Oct. 28, at the Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Tickets are $7 at Lakeville Area Community Education, 8755 Upper 208th St., (952) 232-2150, and at the Lakeville Area Arts Center. Remaining tickets can be purchased at the door for $9. The Prior Lake Players will present â&#x20AC;&#x153;Alice in Wonderlandâ&#x20AC;? at 7 p.m. Nov. 2-3 and 9-10 and 2 p.m. Nov. 4 and 10 at Twin Oaks Middle School, 15860 Fish Point Road S.E., Prior Lake. Tickets are available online at www. plplayers.org or at the door. Tickets are $14 for adults; $12 for seniors age 65 and older and students; and $8 for children age 12 and younger. Troupe America will present â&#x20AC;&#x153;Miracle on 34th Street: The Musicalâ&#x20AC;? at 2 and 7:30 p.m. Saturday, Nov. 17, at the Burnsville Performing Arts Center, 12600 Nicollet Ave. Tickets are $34 and $39 and can be purchased at the box office, or via Ticketmaster at (800) 982-2787 or ticketmaster. com.

The Minnesota Valley Menâ&#x20AC;&#x2122;s and Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Chorales will present their Fall Concerts at 7:30 p.m. Friday, Nov. 9, at Grace Lutheran Church, 7800 Pennock Ave., Apple Valley, and Saturday, Nov. 10, at the Eagan High School theater, 4185 Braddock Trail, Eagan. Tickets are $5 and may be purchased from any choir member or at the door.

Broadcasters at the library

New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s with Louie Anderson Comedian Louie Anderson will present â&#x20AC;&#x153;Big Baby Boomerâ&#x20AC;? at 7:30 p.m. New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve (Dec. 31) at the Burnsville Performing Arts Center, 12600 Nicollet Ave. Tickets range from $29.95 to $69.95. Reserved VIP tickets are $101.95 and include admission and a preshow meet-and-greet with Anderson starting at 6:30 p.m. Tickets are available at

Don Shelby and Boyd Huppert, two well-known local news reporters will be at Dakota County Library in November as part of the libraryâ&#x20AC;&#x2122;s Minnesota Mosaic series. Award-winning news anchor and former I-Team investigative reporter Don Shelby, known as the â&#x20AC;&#x153;Walter Cronkite of the Midwest,â&#x20AC;? will be at the Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley, from 11 a.m. to noon Saturday, Nov. 3. He will discuss his news career and his current projects, including his new book, â&#x20AC;&#x153;The Season Never Ends: Wins, Losses, and the Wisdom of the Court.â&#x20AC;? Boyd Huppert, KARE11â&#x20AC;&#x2122;s award-winning journalist, is known for his feature reporting and â&#x20AC;&#x153;Land of 10,000 Storiesâ&#x20AC;? series. Huppert will talk about

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

Friday, Oct. 26 Halloween open house by the MOMS Club of Eagan, 10 to 11 a.m., Peace Church (gym), 2180 Glory Drive, Eagan. Halloween party for moms and kids. Kidsâ&#x20AC;&#x2122; games, treats, and a costume contest. Connect with other stay-at-home moms. Check out more about the club at http:// www.eaganwestmomsclub.org. Halloween Walk, 5:30 to 7 p.m., Dodge Middle School, 4200 208th St. W., Farmington. Free admission. Free, safe candy.

Saturday, Oct. 27 Phantom Fun Run â&#x20AC;&#x201C; 5K, 1/2 mile, and 1/4 mile â&#x20AC;&#x201C; Events starting at 8:15 a.m., Pinewood Elementary, 4300 Dodd Road, Eagan. Registration information at www.district196.org/pw/ under â&#x20AC;&#x153;PTO Newsletter,â&#x20AC;? click on September. Lakevilleâ&#x20AC;&#x2122;s 21st annual Haunted Forest Festival, 5:30 to 8:30 p.m., Steve Michaud Park, 17100 Ipava Ave. Cost: $10 per carload or $3 per person and a nonperishable food item for the community food shelf. Information: (952) 985-4610. Haunted Woods Trail, 6 to 8 p.m., Central Park, Rosemount. Free. Donations and nonperishable items accepted. Informa-

HARVEST PARTY

October 31 â&#x20AC;˘ 6â&#x20AC;&#x201C;8 pm Come and enjoy a family friendly alternative with TRUNK or TREATING and CARNIVAL GAMES!! 10658 210th St. W. Lakeville, MN 952-435-5548 www.trinityefc.net

Apple Valley author Jeffrey Burton will be at the Barnes & Noble in Rosevilleâ&#x20AC;&#x2122;s HarMar Mall from 11 a.m. to 2 p.m. Saturday, Oct. 27, to sign copies of his serial-killer thriller â&#x20AC;&#x153;The Chessman.â&#x20AC;? More about the book is at www.JeffreyBBurton.com.

Submissions for college art sale Artists and crafters may apply to have their work featured in Inver Hills Community Collegeâ&#x20AC;&#x2122;s annual Holiday Art

tion: rosemountevents.com. Sunday, Oct. 28 Halloween Skating Party, noon to 1:30 p.m., Burnsville Ice Center, 251 Civic Center Parkway. Free admission; skate rental will be $3. Information: (952) 895-4657 or www.burnsvilleicecenter.org. Eagan Halloween Hodgepodge, 3 to 7 p.m. at the Eagan

Community Center, 1501 Central Parkway. Indoor celebration featuring 15-plus carnival games, family dance, art projects, trick or treat room, puppet show and more. Cost $3 per child (18 months and older) and a food donation; free for adults and children 17 months and younger with a food donation. Information: (651) 675-5500 or www. cityofeagan.com.

â&#x20AC;&#x153;Chinese Cuisineâ&#x20AC;?

October Special: D. Fongâ&#x20AC;&#x2122;s Triple Delight

CELEBRATING 16 YEARS!

Open Monday thru Saturday, 11 am to 9 pm

Dine-In Carry-Out Catering

4321 Egan Drive (Cty Rd 42) Savage, MN 55378 www.dfongs.com | 952-894-0800

SICK OF PAYING $10+ TO SEE A MOVIE ON A WEEKEND NIGHT? Come to the Rosemount Cinema and see a movie on a weekend night for only $7!

HOW CAN YOU PASS UP SUCH AN AMAZING DEAL?

Tuesday

Thursday

NEW

Waterpong Tournaments 2 for 1 Drinks 9-11pm $200 cash prize for winning team

7pm - Midnight

OPEN MIC NIGHT $3 Mich Golden Light taps 7-midnight

A musical classic for the entire family

15280 Carrousel Way | Rosemount | 651.322.4600

Coming to the

Presented by

Christian Arts Ministries Friday $100 Cash Prize Saturday $1,000 Cash Prize

FOOTBALL SUNDAYS Tailgate Party on our new amazing patio! During All Vikings Games

BUY ANY ENTREE & TWO DRINKS, GET ONE ENTREE FREE* Nov 16 â&#x20AC;&#x201C; Dec 31

Of equal or lesser value. Up to $8 Value

Guaranteed to put you in a holiday mood!

Join our mailing list At BabesMusicBar.com and receive a FREE APPETIZER!

Expires: 11-30-12

N Hw

y. 5

0

952-934-1525 800-362-3515

Apple Valley author event

Sale to be held Nov. 26-30 and Dec. 3-7. Artisans retain 70 percent of the sale of each item (minus sales tax), with 30 percent being donated to fund art scholarships for Inver Hills students. The sale will be held at the Inver Hills Art Gallery located in the Fine Arts building on the collegeâ&#x20AC;&#x2122;s Inver Grove Heights campus. Artists do not need to be present to sell; gallery assistants will be on hand to track sales and package items. To apply for inclusion, artists should email digital images of three to five samples of their work to ihccgallery@inverhills. edu. Put â&#x20AC;&#x153;Holiday Art Sale Submissionâ&#x20AC;? in the subject line of the email. Also include the number of pieces to sell and approximate price range. Submissions are being reviewed now through Nov. 21.

ALSO! All matinees are only $5 for everyone! Children and Seniors are $5 all the time!

NOW PLAYING!

â&#x20AC;&#x153;Put on a Happy Face!â&#x20AC;?

his favorite stories and experiences from traveling the state from 1 to 2 p.m. Saturday, Nov. 10, at the Farmington Library, 508 Third Street, Farmington. For more information, visit www.dakotacounty. us/library or call (651) 4502900.

(Beef, Chicken & Shrimp)

â&#x2DC;&#x2026;

207th

Cty. Rd. 70

Cedar

Workshops/classes Homeward Bound Theatre Company will offer â&#x20AC;&#x153;Dr. Seuss and Meâ&#x20AC;? from 3:50 to 5:10 p.m. Wednesdays, Nov. 7 through Dec. 19, at Rosemount Elementary School for first- through thirdgraders. Information/registration: District 196 Community Education, (651) 423-7920. Sampler Saturday, oil painting, 1 to 5 p.m. Oct. 27 at the Eagan Art House. Cost: $20. Registration required: www.eaganarthouse.org or (651) 6755521. Holiday Cards in Watercolor, 9 a.m. to noon Friday, Nov. 9, at the Eagan Art House. Cost: $45. Registration required: www.

Join other 55-plus adults at the Eagan Art House to create beaded jewelry. The Jewelry Club meets on the third Friday of each month from 1 to 3 p.m. Information: (651) 675-5500. Savage Art Studios, 4735 W. 123rd St., Suite 200, Savage, offers classes/workshops for all ages. Information: www. savageartstudios.com or (952) 895-0375. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at (651) 315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Country line dance classes held for intermediates Mondays 1:30 to 3:30 p.m. at Rambling River Center, 325 Oak St., Farmington, $5/class. Call Marilyn (651) 463-7833. Country line dance classes on Wednesdays at the Lakeville Senior Center, 20732 Holt Ave. Beginners, 9-10 a.m.; Intermediate, 10 a.m.-noon. $5/class. Call Marilyn (651) 463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, (952) 985-4640.

the box office or by calling (952) 895-4680.

â&#x17E;Š

Books Local childrenâ&#x20AC;&#x2122;s author Mary Bleckwehl will celebrate the release of her second picture book, â&#x20AC;&#x153;Henry! Youâ&#x20AC;&#x2122;re Hungry Again!â&#x20AC;? from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Saturday, Oct. 27, at ABC & Toy Zone, 14003 Grand Ave., Burnsville. Includes book reading and signing, refreshments and prizes. Information: (952) 892-7666.

Chorales to perform

Holyoke

Auditions MacPhail Center for Music will hold auditions for the MacPhail Brass Quintet from 5:30 to 9 p.m. Nov. 6 in room 613 at MacPhailâ&#x20AC;&#x2122;s Minneapolis location, 501 South Second St. Information: (612) 321-0100.

eaganarthouse.org or (651) 6755521. Teen artist gatherings at the Eagan Art House from 3:30 to 5:30 Thursdays, Nov. 8 and Dec. 6; and from 1 to 3 p.m. Saturdays, Nov. 3 and Dec. 1. Cost: $3. Information: (651) 675-5521. Jewelry Club, 1 to 3 p.m. Fridays, Nov. 9 and Dec. 14, at the Eagan Art House. Cost: $15 per class. Registration required: www.eaganarthouse.org or (651) 675-5521. Adult painting open studio from 9 a.m. to noon the first and third Fridays of the month at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Fee is $5 per session. Information: (651) 675-5521. Music Together in the Valley offers classes for parents and their infant, toddler and preschool children in Rosemount, Farmington, Lakeville and Apple Valley. Information: www.musictogetherclasses.com or (651) 439-4219. The Eagan Art House offers classes for ages 4 through adult. For a complete listing go to www. eaganarthouse.org or call (651) 675-5521. Dan Petrov Art Studio in Burnsville offers oil painting classes for beginners, intermediate and advanced skill level painters, www.danpetrovart.com, (763) 843-2734. Teens Express Yourself with Paint, 5 to 7 p.m. Mondays at Brushworks School of Art in Burnsville, www.BrushworksSchoolofArt.com, (651) 214-4732. Drama/theater classes for ages 4 and up at River Ridge Arts Building, Burnsville, (952) 7363644. Show Biz Kids Theater Class for children with special needs (ASD/DCD programs), In the Company of Kids 13710 Nicollet Ave., Burnsville, (952) 736-3644. Broadway Kids Dance and Theater Program for all ages and abilities, In the Company of Kids, 13710 Nicollet Ave., Burnsville (Colonial Shopping Center), (952) 736-3644.

I-35

To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

20685 Holyoke Avenue Downtown Lakeville

952-469-5200

C H A N H A S S E N D T. C O M

The biggest threat to depression is your awareness of it.

Oct. 26 7:30pm Oct. 27 3:00pm & 7:30pm

Moonwalker $5HĂ&#x20AC;HFWLRQRI0LFKDHO

6XnGa\ October 28 3:00pm November 3rd & 4th

#1 Cause of Suicide

UNTREATED DEPRESSION http://www.save.org

18404 Kenrick Avenue Lakeville, MN 55044 (952) 892-1991

Tickets: In person at the BPAC Bo[ 2IÂżce Yia Ticketmaster at 800-982-2787 or ticketmaster.com


14A

October 26, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

BILLS, from 1A – for sticking to talking points while the country teetered on the brink. State Sen. Michelle Benson, R-Ham Lake, one of about 35 supporters who greeted the Bills campaign bus recently at Majestic Oaks in Ham Lake, suggested that talking about budgetary issues is indeed challenging. “It’s not as easy as promising to spend more money,” Benson said. Speaking on the campaign bus before leaving for a stop in Cambridge, Bills suggested that meaningfully discussing the federal budget was challenging not only for candidates but the media. “I’m just trying to be that guy to provide the catalyst to write those good (budget) stories,” Bills said. Bills, wearing a dark dress coat and scarf against the morning chill, mingled with supporters at Ham Lake, shook hands, made small talk. “Only a few days left here. It’s down to hours,” Bills said of time remaining to Election

Day. Standing on an embankment beneath a stark autumn tree, Bills urged supporters to relentlessly campaign in the remaining days of the election. “Don’t ever be afraid of getting egg yolk on your shirt,” Bills said of taking the Republican message into unfamiliar areas. “All you need to do now is pour it on. Make this your only hobby until November 6th.” On the bus, Bills indicated satisfaction with his campaign. “It’s going well. We’re connecting with people,” he said. “It’s tough without all the money.” But donations are coming in, he said. The campaign has reserved ad spots with television networks. “We’re going to go up on the air,” Bills said. Bills depicted his campaign as providing a wonderful platform. “I get to say the things I’ve been waiting to say for 15 years,” he said. Though suggesting Bills could speak more plainly, he has exactly the right message,

Hackbarth said. Voters ask about the former Rosemount City Council member for two years and state representative in the old 37B – a position he holds until the end of the year when his first term expires. “A lot of people haven’t heard about Kurt Bills,” Hackbarth said. One strength of the Bills campaign comes from having Republican candidates talk about him when out doorknocking, Hackbarth said. Hackbarth expects the Republican ticket to have overwhelming support in his district in northern Anoka County. Should Bills lose to Klobuchar – polls show Klobuchar with a big lead – it might not be the end of the road for Bills, Hackbarth suggested. “I think Kurt would be a good candidate to go after (Democratic U.S. Sen. Al) Franken if it doesn’t work out for him against Amy,” Hackbarth said. “I think he’s learned a lot from this campaign.” Republicans would not fault Bills for losing, assum-

PLEA, from 1A

ing that happens, Hackbarth explained. “Oh, absolutely not,” he said. “I think a lot of people like Kurt Bills,” said Hackbarth, saying some House Republican members encouraged Bills to step forward as a caucus leader. “Maybe this a kind of training ground for his next election — I hope so,” Hackbarth said. Klobuchar was in Wisconsin on Friday campaigning for Wisconsin Democratic U.S. Senate candidate Tammy Baldwin. Klobuchar’s campaign issued a statement concerning Bills’ comments about the Budget Control Act. “The senator’s goal is to negotiate how those cuts will be made over the next 10 years instead of having them made automatically. She believes that we should stay and negotiate as long as it takes to come up with a solution that is best for the economy,” the statement read.

running in a crosswalk, against a red light, when she was struck. Witnesses called Apple Valley Police, who found LeVasseur bleeding heavily in the northbound crosswalk of Cedar Avenue. LeVasseur was transported by ambulance to Fairview Ridges Hospital in Burnsville and then transferred to Hennepin County Medical Center in Minneapolis, where she died a week later from her injuries. An accident reconstruction revealed that the vehicle was traveling northbound between 39 and 46 mph on Cedar Avenue in a 45 mph zone when it struck LeVasseur. The report noted that LeVasseur failed to obey the crosswalk signal, which was “one of the main contributing factors to the crash,” the complaint said. An investigation led police to Hunter’s home in Rosemount, where they discovered his Ford Focus had damage to the right front panels and hood. The right portion of the windshield was damaged extensively and taped over. Police seized the vehicle after obtaining a warrant. An examination found LeVasseur’s blood on the windshield. According to the complaint, police interviewed several of Hunter’s co-workers, who said he confessed to being involved in the incident. Hunter’s driver’s license was suspended in October 2008 and remained suspended at the time of the incident, according to the complaint.

T.W. Budig can be reached at tim.budig@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Tad Johnson can be reached at tad.johnson@ecminc.com or facebook.com/sunthisweek.

Family Law

www.dmshb.com

COMPLETE GLASS & MIRROR SERVICE

Mike Molenda Named to Minnesota Super Lawyers list mmolenda@dmshb.com

Sharon Hills Named to Minnesota Super Lawyers list shills@dmshb.com

Christine Cassellius Named to Minnesota Rising Stars list ccassellius@dmshb.com

Ryan Bies rbies@dmshb.com

HOME • Patio doors • Shower doors • Insulated glass • Storm windows • Fireplace glass • Screens • Tabletops

MIRRORS • Mirrored Walls • Custom mirrors • Stock mirrors • Beveled mirrors • Mirrored closets • Bathroom mirrors • Framed mirrors

We can do it for you.

Call for a free in-home estimate.

Glass & MIrror Outlet

DOWNTOWN HOPKINS

Main St.

169

ESTIMATES

COMMERCIAL • Plate glass • Store fronts • Glass doors • Safety glass • Desktops

Hwy 7

INSTALLATION

11th Ave

CALL US FOR A FREE CONSULTATION

Come see the largest showroom in MN!

494 Shady Oak Rd

Child Custody • Child Support • Parenting Time • Adoption • Mediation Spousal Maintenance • Property Division • Post Decree Actions

Excelsior Blvd.

Replace your fogged or damaged thermopanes at 1/3 the cost of window replacement

10921 Excelsior Blvd • Hopkins

952-933-3223 • www.glassandmirroroutlet.com Store hours: Mon, Tues, Fri 8am-5:30pm, Wed-Thurs 8am-7pm

19 Lawyers in Apple Valley | 952.432.3136

Do You Have COPD? Respiratory Equipment

Do You Use Oxygen?

• CPAP & BiPAP Equipment and Supplies • Oxygen and Supplies • Respiratory Assist Devices • Ventilators • Nebulizers and Supplies

Is Your Current Equipment Old or Too Heavy?

Medical Equipment • • • • • •

Wheelchairs and Cushions Scooters Bath and Shower Aides Walkers and Accessories Seat Lift Chairs Orthopedics and Specialty Pillows • Hospital Beds and Accessories • Aides for Daily Living

Call to see if you qualify for our new COPD & Oxygen Therapy Program Remember, we are open Saturdays in Bloomington from 9am - 2pm

www.cornermedical.com

Apple Valley

Bloomington

Osseo

Red Wing

Rochester

Woodbury

14690 Galaxie Ave., Suite 118

9720 Humboldt Ave, South

500 Central Avenue

573 Flueger Court

36 17th Ave. NW

952-388-0500

651-267-2414

507-208-4350

8380 City Centre Dr., Suite 170

952-953-9945

763-315-6565

651-403-3502

Monday - Friday • 8am - 5:30pm


SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 26, 2012

KLOBUCHAR, from 1A Klobuchar depicts herself as a get-it-done, Minnesota-first, bipartisan kind of senator. She heralded reaching across the aisle to work with Republican 6th District U.S. Rep. Michele Bachmann to find a solution for the vexing Stillwater bridge. “Stalled out for 30 years,” Klobuchar told the ECM Editorial Board. Klobuchar routinely drops bills with bipartisan support in the legislative hopper. Two-thirds of her legislation has had Republican cosponsors, according to the Klobuchar campaign. Klobuchar cites her work on behalf of veterans – she was at the State Capitol earlier this fall to witness the awarding of a Purple Heart to a Monticello soldier that her office helped facilitate – synthetic drug legislation, swimming pool safety legislation, efforts at preserving jobs placed at risk by auto companies threatening to close local car dealerships, as accomplishments of her first term. “I don’t create them (jobs), they do,” she said of the private sector.

Klobuchar visits all 87 Minnesota counties every year. Ideas for some of her bills come from listening to the residents she meets in her travels, she has explained. Larry Jacobs, a University of Minnesota Humphrey Institute political science professor, believes Klobuchar has “perfected the art” of constituency service – obtaining passports, arranging overseas adoptions, things lending themselves to a get-the-job-done persona, he explained this summer. Klobuchar is a loyal Democrat, he noted. But her non-ideological approach tends to lessen her political side, Jacobs explained. Klobuchar herself harkens to her former role as Hennepin County attorney as training for keeping partisanship in check. You simply cannot be partisan and succeed at that job, she explained. Klobuchar has lined up with Republicans such as Bachmann and Republican 3rd District U.S. Rep. Erik Paulsen in opposing a tax on medical device manufactures, such as Medtronic, included in the federal Af-

fordable Care Act, according to media reports. Klobuchar, who voted for the act, views so-called Obamacare as a work in progress. “After we get out of this radioactive election time, there’s good reasons and ways to make things better and reform things,” Klobuchar said. “This law is a beginning, not an end, and I believe that improvements still need to be made,” she said. Although Klobuchar hails the Affordable Care Act as addressing such issues as denial of coverage for preexisting conditions and solving other health care problems, some long engaged in the health care debate have expressed surprise over the perceived flabbiness of Klobuchar’s defense of the landmark legislation. Former Republican U.S. Senator David Durenberger, founder and current chair of the National Institute of Health Policy at the University of St. Thomas, views Democrats from President Barack Obama to Klobuchar to U.S. Sen. Al Franken in the past as “totally” failing to defend the legislation.

He’s been astounded by the silence of the Democrats, Durenberger explained earlier this year. Klobuchar, in speaking with the editorial board, described the law as complicated and difficult to explain. At the U.S. Senate State Fair debate in August, Bills repeatedly cited the number of days the Senate has gone without passing a budget as evidence of gridlock and Klobuchar’s perceived lack of leadership. Klobuchar argues the bipartisan Budget Control Act provides a framework for future budget negotiations. In voting for the act, she has voted for trillions in spending cuts, Klobuchar said of the act that could kick-in automatic spending cuts on Jan. 1 unless the president and lawmakers craft a budget agreement. Klobuchar insists lawmakers are serious in addressing the federal budget deficits. She speaks of a group of 45 Republican and Democratic senators who meet every month to examine ways of addressing the deficit. “I cannot tell you how devoted they are to getting something done,” Klobu-

char said. Klobuchar looks for a “balanced way” to address the massive budget deficits. For instance, she supports continuing the Bush tax cuts for middle class taxpayers but allowing them to elapse for those earning over $250,000 and return to the tax rates in effect during the Clinton Administration. Configuring the Bush tax cuts in this manner will capture about $700 billion over 10 years, Klobuchar said. A tax-cut deal should include comprehensive tax reform, she argues. Specifically, Klobuchar looks to closing tax loopholes as part of a reform package. Klobuchar cites the Simpson-Bowles report as containing useful ideas, some she likes, others not, on addressing the federal budget. Simpson-Bowles calls for a blend of spending cuts and tax hikes, such as federal gas tax increase, in addressing the federal budget. The daughter of former Star Tribune columnist Jim Klobuchar – Klobuchar’s mother Rose Klobuchar died a few years ago – Klobuchar is known for a sense of humor, sometimes

15A

self-depreciating. Franken theorizes that Klobuchar learned the rhythms of humor from her father. Klobuchar said she learned less about humor than gained a sense that the odds get stacked up against some people and they need help. “Don’t take yourself so seriously all the time,” Klobuchar said her father’s joyful approach to living also taught her. “And that’s one of the problems with some politicians.” Klobuchar and husband John Bessler have a daughter, Abigail, who is 17 and a high school senior. At the state fair debate, Klobuchar depicted Bills’ economic agenda as out of the mainstream. She also criticized the Republican for failing to pass anything in his single term in the House. Bills has described the millions in campaign funding Klobuchar has amassed as disgusting and a weapon to frighten away challengers. T.W. Budig can be reached at tim.budig@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Vicki

SWANSON

Celebrating 40 Years!

for County Commissioner Vicki Swanson will Bring: • Strong Fiscal Managment • Common Sense Business and Job Growth Strategies • Sound Environmental Stewardship

Love to Dance? Register Now at Monique School of Dance! “Vicki Swanson understands the issues facing Dakota County and will work hard for all the people of this district.” - Peter FIscher, AVR, Inc. and Fischer Sand and Aggregate

Professionally trained staff A non-competitive school Boy Classes Professional & Private Classes Available

Monique School of Dance • 952-432-6910 14744 Pennock Avenue • Apple Valley, MN 55124

VOTE VICKI NOV. 6

www.moniqueschoolofdance.com

train the brain. improve attention. At LearningRx, you can train your brain to improve learning! Unlike tutoring that only re-teaches subject matter, our program strengthens the core cognitive skills that students need to think faster, learn easier, improve their attention, read and remember better. And that means improved mental performance in the classroom, at home and even playing sports.

Is your child struggling?

We can help!

Nearly 80% of all learning and reading difficulties in the U.S. are caused by weak cognitive skills. Difficulties often appear as: t Homework hassles t Reading or math problems t Poor comprehension t Inattention or loss of focus t Organizational issues

areas for cognitive improvement. Then,

t Slipping grades

We use a battery of tests to identify we pair each student with a personal trainer for intense mental workouts that strengthen, reorganize and even create new neural pathways. The results are amazing: enhanced memory, increased learning speed and comprehension, greater confidence, better attention, improved grades, and higher IQs.

LOCAL SUCCESS Leighton (10), Maple Grove Although Leighton was getting average grades, his attention issues made school frustrating. During homework he would pull his hair out and scream, “I hate school!” Through cognitive training at LearningRx, Leighton strengthened the mental skills—like memory and processing speed— that were holding him back. As a result, Leighton’s focus and confidence have soared and homework is no longer a battle. His mom reports, ”He’ll sometimes even get started on the bus ride home!”

LIMIT ONE OFFER PER FAMILY. REG. $199. EXPIRES 11/30/12.

There’s a reason your child is struggling. More importantly, there’s a solution. Call us today to schedule a Cognitive Skills Assessment and learn more!

Savage (952) 226-1115 | Eagan (651) 686-1066 | Woodbury (651) 262-5900 www.LearningRx.com


16A

October 26, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Sports Football reaches win-or-go-home stage Playoffs for local teams start this weekend by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK

The Minnesota high school football playoffs started Tuesday night, but every team from the Sun Thisweek coverage area sat out the opening round thanks to byes or a revamped schedule. Teams in the newly created Class 6A – for 32 of the state’s largest programs – have one fewer playoff round to go through. That means Burnsville, Eastview, Eagan, Lakeville North, Lakeville South and Rosemount won’t have their first playoff games until Friday. Apple Valley and Farmington drew byes in the first round of the Section 3-5A playoffs and are off until Saturday. Photo by Mike Shaughnessy Here’s a look a the opening-round matchups for lo- Rosemount’s Trent Woodcock carries the ball during an Oct. 17 football game at Lakeville North. Rosemount plays host to Lakeville South in its playoff opener at 7 p.m. Friday. cal teams:

Lakeville North vs. Eagan What, when, where: Section 3-6A quarterfinal, 7 p.m. Friday, Lakeville North High School. Records: Lakeville North 7-1 (7-1 South Suburban Conference), Eagan 1-7 (1-6 SSC). Previously: Lakeville North defeated Eagan 49-0 on Oct. 12. Outlook: Since losing its homecoming game 10-6 to Prior Lake on Sept. 28, South Suburban co-champion North has won three in a row and outscored opponents 112-7. Tailback Jamiah Newell and quarterback Zach Creighton lead a rushing offense that has averaged almost 280 yards a game. Creighton also has passed for 1,007 yards. Seniors such as Karl Finkel, Mitch Johnson and Alex Wood lead a mobile defense that hasn’t allowed more than one touchdown in a game since the second week of the season. Eagan’s only victory was against winless Bloomington Jefferson, but the Wildcats weren’t that far from a 4-4 regular season. They lost to Eastview and Rosemount on field goals in the final minute and fell 7-0 to Burnsville in the second week of the season. Quarterback Mitch Seidel led the Wildcats in rushing despite missing several games because of an injury. Seniors Cole Peterson and Pete Economou are Seidel’s chief passing targets.

Eastview vs. Burnsville What, where, when: Section 3-6A quarterfinal, 7 p.m. Friday, Eastview High School. Records: Eastview 5-3 (5-2 SSC), Burnsville 3-5 (3-5 SSC). Previously: Eastview de-

Lightning looking to make it to dome Eastview’s Kellie McGahn tries to elude two Park of Cottage Grove players during the Section 3AA girls soccer championship game last week. The Eastview boys and girls teams played in state Class AA quarterfinal games this week that took place after this edition of Sun Thisweek went to press. For reports about those games, visit www.sunthisweek. com. The ultimate goal is the Metrodome and the state championship games scheduled for Nov. 1. Photo by Rick Orndorf

feated Burnsville 22-7 on Aug. 30. Outlook: Few sophomores become impact players in the South Suburban Conference, but Eastview’s Will Rains is one of them. The 6-foot, 215-pound running back gained 186 yards in 37 carries in a comefrom-behind victory over Apple Valley and 149 in the Lightning’s season-opening victory over Burnsville. Henry McIsaac is a dangerous receiver capable of picking up a lot of yards after the catch. Lineman Ben Oberfeld and linebacker Chris Granat are leaders on defense. Burnsville faded after a 3-1 start, losing its final four regular-season games. It’s worth noting that the Blaze’s last three opponents – Lakeville North, Apple Valley and Prior Lake – were ranked in the top 10 in Class 5A or 6A. Junior Will Reger passed for more than 1,000 yards and senior Andrew Herkenhoff led Burnsville in receiving yardage. Brett Shepley, Josh Bernardy and Jaron Holt were the tackle leaders on defense.

Rosemount vs. Lakeville South What, where, when: Section 3-6A quarterfinal, 7 p.m. Friday, Rosemount High School. Records: Rosemount 4-4 (4-3 SSC), Lakeville South 4-4 (4-3 SSC). Previously: Rosemount defeated Lakeville South 12-0 on Oct. 5. Outlook: Rosemount earned home field for this game because of its regular-season victory over South. The Irish started 1-3, then won three in a row before losing 35-0 at Lakeville South last week. Rosemount made a quarterback change after five games, going with sopho-

more Jackson Erdmann and returning senior Sean Kalinowski to wide receiver. The team is 2-1 since the switch. Sophomore Dimitri Williams, junior Trent Woodcock and senior Ali Al-Khatib have shared time at running back. For Lakeville South, the question is which Cougars team will show up – the one that clobbered Prior Lake 49-14 on Sept. 7 or the one that was shut out by Edina and Rosemount? Turnovers have been a huge problem for the Cougars, who had four in their Oct. 5 homefield loss to Rosemount. South is a minus-7 in turnovers for the season. When South holds onto the ball, it can move it on the ground. Jordan Johnson and Austin Britnell both have more than 100 carries this season and average more than 6.5 yards per rush.

Apple Valley vs. St. Louis Park What, where, when: Section 3-5A semifinal, 7 p.m. Saturday, Apple Valley High School. Records: Apple Valley 6-2 (6-2 SSC), St. Louis Park 2-7 (0-7 North Suburban Conference). Previously: Apple Valley did not play St. Louis Park in the regular season. Outlook: Apple Valley welcomed a first-round playoff bye after finishing third in the South Suburban Conference. Several of the Eagles’ key players were banged up, most notably senior running back/ linebacker/punter Dom McDew-Stauffer, whose workload increased as the season progressed. Running back Quinn Hooks and offensive lineman Tyler See, both seniors, have missed several games because of injuries and are questionable for Saturday. Apple Valley will have

tackler. home field for the Nov. p.m. Saturday, Farmington second-leading Photo by Rick Orndorf Eagan defensive lineman Jack Schaefer pursues Eastview running back Amari Kennedy during a South Suburban Conference regular-season football game. Both teams will have playoff games Friday at 7 p.m. Eagan travels to Lakeville North while Eastview is home against Burnsville. High School. Records: Farmington 6-2 (5-2 Missota Conference), Minneapolis Southwest 8-1 (5-1 Minneapolis City Conference). Previously: Farmington did not play Southwest during the regular season. Outlook: The Tigers had been ranked as high as fourth in Class 5A but dropped out of the top 10 after losing two of their final three regular-season games. Tigers quarterback Darren Beenken completed 62.5 percent of his passes Farmington for more than 1,200 yards. Mason Auge was all over vs. Southwest What, where, when: Sec- the field on defense, making 101 tackles, more than tion 3-5A semifinals, 7 twice as many as the Tigers’ 2 section championship game if it wins Saturday night. St. Louis Park defeated Bloomington Kennedy 42-29 in a first-round section playoff game Tuesday night. It ended a sevengame losing streak for the Orioles. “They’re a bigplay offense,” Apple Valley coach Mike Fritze said. “They have a running back who’s broken a lot of big runs and a quarterbackreceiver combination they use to throw deep.”

Schedule strength was an issue for Minneapolis Southwest, which had the best record of any team in its section but received the No. 3 seed. All of Southwest’s regular-season games were against teams from the Minneapolis and St. Paul city conferences. The Lakers’ only loss was by one point to Minneapolis Washburn. They defeated Bloomington Jefferson 20-16 in a first-round section game Tuesday night. Mike Shaughnessy is at mike.shaughnessy@ecm-inc. com or facebook.com/sunthisweek.

Players named All-State Several players from the Sun Thisweek coverage area were on the Minnesota State Coaches Association All-State boys and girls soccer teams that were announced last weekend. Senior midfielder Jacob Opheim of state tournament qualifier Eastview was on the Class AA All-State boys team, as was Apple Valley senior defender Jordan Charles. Receiving honorable mention were Apple Valley senior midfielder Mitchell Dawson, Lakeville North senior forward Joseph Decklever, Eastview senior defender Jonathon Lenz, Eagan senior defender Kyle Mayne and Burnsville senior midfielder Mauricio Mendoza. Local players named Class AA girls All-State were Lakeville North junior defender Lauren

Brownrigg, Farmington junior defender Isabelle Ferm, Lakeville North senior forward Simone Kolander, Eastview junior forward Kellie McGahn and Burnsville senior defender Natalie Muench. Receiving honorable mention were Farmington sophomore goalkeeper Ashley Becker, Burnsville junior midfielder Hannah Keirstead, Eastview junior defender Brianna Lindstrom and Lakeville North senior forward Alexa Trakalo. Trinity senior forward Joseph Kieffer was named to the Class A All-State boys team. The coaches association honored three players from the Trinity girls team: senior goalkeeper Molly Andersen and senior forward Julia Zyla were named Class A All-State and senior forward Annie Brickweg received honorable mention.


SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 26, 2012

17A

Sports WIN FREE MOVIES FOR A YEAR AT PARAGON ODYSSEY 15! Go to www.paragontheaters.com/contest for details!

Notebook: Zenner maintains national rushing lead Eagan graduate averaging almost 200 yards per game at South Dakota State by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK

Zach Zenner maintains a torrid rushing pace for the South Dakota State University football team. The 2010 Eagan High School graduate has 1,360 yards in the Jackrabbits’ first seven games and is on pace for a 2,000yard season. He continues to lead all Football Championship Subdivision and Football Bowl Subdivision running backs in yards gained despite being “held” to 112 yards on 20 carries in the Jackrabbits’ 27-6 loss to Northern Iowa last Saturday. SDSU (5-2 overall) went into the game leading the Missouri Valley Conference and ranked 20th in the FCS. Zenner, a 6-foot, 215-pound sophomore, started the season with 183 yards and one touchdown on 23 carries against Kansas. The touchdown was on a 99-yard run, one of three rushes of more than 80 yards he has had this season. In the second week of the season, he had a season-high 278 yards against Southeastern Louisiana. Zenner redshirted in 2010 and was named to the Missouri Valley All-Newcomer team last year after gaining 1,354 all-purpose yards. As an Eagan High senior in 2009, Zenner rushed for 1,181 yards and 14 touchdowns. He also played several games at quarterback when starter Jameson Parsons was injured and completed 51 of 100 passes for 465 yards. Eagan went 5-5 that season but pushed eventual state Class 5A champion Cretin-Derham Hall to the limit before losing 21-20 in the Section 4 semifinals. Fans might be curious as to whether they will see Zenner at TCF Bank Stadium, the University of Minnesota’s home field. SDSU is scheduled to play at Minnesota in 2015, but barring unusual circumstances Zenner will have completed his football eligibility by then.

NTDP homecomings

and Clint Lewis are on the USA Hockey National Team Development Program Under-18 team that is coming to the Twin Cities for two games this weekend. The Under-18 national team will play at the University of Minnesota at 7 p.m. Friday. On Saturday, it will take on the University of St. Thomas at the St. Thomas Academy rink in Mendota Heights at 7:30 p.m. Fasching, a forward, is tied for second in scoring on the Under-18 team with seven points (three goals, four assists) through 11 games. Lewis, a defenseman, has two assists. Fasching helped Apple Valley get to the 2010 state Class AA boys hockey tournament. This is his second season with the NTDP program in Ann Arbor, Mich.; last year he played for the Under-17 team. He has verbally committed to play for the University of Minnesota. Lewis has lived in Brainerd and Lakeville and played at Shattuck-St. Mary’s before joining the NTDP. He has not made a college commitment. NTDP Under-18 players practice and attend school in Ann Arbor. Their schedule is a mixture of college and junior teams.

Cycling league finale The final races of the inaugural Minnesota High School Cycling League season are Sunday at Buck Hill in Burnsville. Three races have been held so far this season and the Roseville Area Composite is first in the overall team standings with 6,181 points, 66 ahead of Burnsville/ Lakeville Composite. Eagan is fifth and Eastview 10th in the team standings. Jordan Horner of the Burnsville/Lakeville co-op and Sonja Hedblom of Eagan are first and second in the girls varsity individual team standings. Mike Shaughnessy is at mike.shaughnessy@ecm-inc.com or facebook.com/sunthisweek.

Burnsville residents Hudson Fasching

BRIANNA ALEXANDER

JACK TESKE

GIRLS’ SWIMMING/DIVING

SOCCER

FRESHMAN

JUNIOR/MIDFIELDER EASTVIEW HIGH SCHOOL

LAKEVILLE SOUTH HIGH SCHOOL Brianna Alexander led the Cougar Swimming & Diving Team at the Section 2AA True Team Meet with four outstanding season best swims! Brianna finished in first place in her two individual events; with times of 2:11.20 in the 200 Individual Medley, and 1:08.68 in the 100 Breaststroke. Both times currently rank in the top 10 times in the state! In addition, Brianna swam very fast on the breaststroke leg of the 200 Medley Relay, and the 400 Freestyle Relay pacing the Cougar to third and second place finishes respectively. Brianna is a big meet swimmer and always swims her best when it means the most to the team!

Junior Midfielder Jack Teske was called in to action for extended minutes against crosstown rival Apple Valley in the section 3AA final due to the season ending injury of Devin Miller 12 minutes into the game. Jack played his best game of the season, as he neutralized Apple Valley’s wide attack on the right side of midfield, while still finding the energy to get forward and contribute to the attack. It was one of these forays forward that put Jack at the top of Apple Valley’s 18 with just under 6 minutes to go, to one-time a Joe Schlosser (12) cross into the top right corner ; netting the game winner and sending the Lightning into the State Tournament for the second year in a row. Awards or Accomplishments: All Conference Honorable Mention

Congratulations to this week’s highlighted athletes! Each will receive a $10 Gift Certificate to Paragon Odyssey 15 in Burnsville, courtesy of Paragon Odyssey 15 and Sun Thisweek.

Voted # Dealer 1

THANKS FOR VOTING US THE #1 USED CAR DEALERSHIP IN BURNSVILLE!

10TH ANNIVERSARY GIVEAWAYS! WE SELL CERTIFIED PRE-OWNED VEHICLES ANNIVERSARY COUPON

ANNIVERSARY COUPON for the first 75 customers

9

$

.99 OIL CHANGE Expires 11/12/12.

Up to 5 qts, standard filter, further details apply. Please speak with our service advisors.

BURNSVILLEMOTORS.COM SELECT CARS AND TRUCKS

2000 HWY 13, BURNSVILLE

Anniversary Giveaways Extended!

FREE TRIP FOR 2 TO LAS VEGAS! (includes air fare & luxury hotel stay)

~OR~ A 42” FLAT SCREEN TV! with any Vehicle Purchase over $3,000! While supplies last. Exp 11/12/12. Some restrictions apply. Please speak with our sales staff.

952-808-0031

35W


18A

October 26, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

Help name the zoo’s tiger cubs

South Metro’s

Best

Family Entertainment Destination!

The Minnesota Zoo is giving the public a say in the naming of its two tiger cubs. The naming contest for the female Amur tigers began earlier this month with the zoo asking the public for name submissions via Facebook. Zookeepers who work closely with the cubs then reviewed the nearly 1,400 name entries and selected their three favorites for each cub. Now it’s time to vote. Public voting for the names started last week and runs through Sunday, Oct. 28. Votes can be cast at www.facebook.com/mnzoo. The winning names will be announced Monday, Oct. 29. Born this summer – the first cub was born at the Minnesota Zoo in June, the second at the St. Louis Zoo in July – the tiger cubs were both hand-reared by zoo staff because their mothers did not successfully nurse them. The cubs recently made their public debut, and

Photo submitted

The public can vote on names for the two female cubs at www.facebook.com/mnzoo. guests to the zoo can visit them daily from 10 a.m. to 2 p.m. in the Tiger Lair. Native to the forests of Russia, Amur tigers have been a part of the Minne-

sota Zoo since its opening in 1978. More about the zoo’s tiger exhibit is at Mnzoo.org. —Andrew Miller

E

DUCATIONAL Spotlight on EduXCELLENCE “Imaginecation Your Future”

College Possible juniors take first of five ACT exams College Possible Twin Cities low-income high school juniors recently spent four hours taking a practice test. More than 800 students, none of whom had ever laid eyes on the ACT – a standardized exam required for entrance to most colleges and universities – know that practice will help make perfect when it comes to taking the real exam this April. “I’m nervous. I think the ACT is going to be hard and a little bit complicated because it’s something I need to study for, but we haven’t studied for it yet,” said Diego Argueta Alfaro, a junior at Columbia Heights High School. “Also, it’s a lot of subjects to be crammed into one test.” Four times during the academic year, College Possible students dedicate their Saturday

morning to experience the fulllength four-hour test in a fully simulated test-taking environment. The sample takes place before any test preparation has begun and provides the baseline score on which each student will work to improve. “A lack of test preparation prevents students from showing colleges their full potential,” said College Possible Twin Cities executive director Sara Dziuk. “This preparation will help give our students a competitive edge in the college application process that they wouldn’t otherwise have the resources to attain.” Historically, College Possible students score in the bottom 15th percentile of all ACT test takers nationwide on this baseline test. However, these juniors will work with their College Possible

coaches over the next four months not only on test content preparation but also test taking strategies. Juniors in the program can be expected to raise their test scores by an average of 23 percent; by comparison, studies show that for-profit test companies yield a 3 percent average score increase. “Last year our juniors set a record for our organization by earning an average ACT score increase of 27 percent,” Dziuk said. “These score increases put many more college options on the table for our students.” The ACT score plays a significant role in students’ admission application packages and has helped 98% of College Possible’s students earn admission to college since the organization’s founding in 2000.

Not for orr but for

Ind Independent Catholic, coed Montessori PK–grade 6 co All-girls, Catholic, college All preparatory grades 7–12 pr

EXPERIENCE THE VIS SPIRIT AT ONE OF OUR OPEN HOUSES UPPER SCHOOL (grades 9–12) Tuesday, October 30, 7 p.m. MIDDLE SCHOOL (coed grade 6, all-girls

grades 7–8)

Saturday, November 3, 2–4 p.m.

For information call 651-683-1700 or visit www.visitation.net

PepsiMax Extreme Theater

BLOOMINGTON ICE GARDEN SKATING SCHOOL

VIP Oversized Luxury Seats

AN EXCEPTIONAL LEARNING ENVIRONMENT 30 Minute classes Practice time Skilled & Trained Instructors Advancement opportunities

Expanded Food Menu State of the Art Arcade

CLASSES FOR ALL AGES AND ABILITIES FREE SKATE RENTAL WITH CLASS REGISTRATION

14401 BURNHAVEN DRIVE, BURNSVILLE

(952) 892.3456 FOR TICKETS & SHOWTIMES, VISIT PARAGONTHEATERS.COM

LOWER SCHOOL (Montessori Preschool–grade 5) Saturday, November 3, 10 a.m.–noon Tuesday, December 4, 9:30–10:30 a.m.

OPEN SKATING For more information call 952-563-8841 or e-mail Rene Gelecinskyj at

AVAILABLE M, W, THURS, F, SUN

BloomingtonSkateSchool@yahoo.com

3600 W. 98TH ST | BLOOMINGTON, MN | 952-563-8841 WWW.CI.BLOOMINGTON.MN.US


SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 26, 2012

AU TO • E M P LOY M E N T • R E A L E S TAT E Ads may be placed Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location. DEADLINE: Display: Tuesday 4 pm* Line Ads: Wednesday 12 pm* * Earlier on holiday weeks

GARAGE$42 SALES Package

$40 Package

• 3 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

BY PHONE: 952-846-2000 or 952-392-6888 952-846-2010 or 952-941-5431

BY MAIL:

15322 Galaxie Ave., Ste. 219 Apple Valley, MN 55124

BUSINESS SERVICES

TRANSPORTATION

INDEX

IN PERSON:

Visit our Apple Valley or Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

$50

• 3 lines, Runs for 13 weeks, choose 2 zones • Additional lines: $7.00 • For one item priced under $2500,

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

MERCHANDISE MOVER $44

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

price must be in ad, you must call every fourth week to renew. Private party ads only. • Includes mnsun.com website • Maximum of 13 weeks

Friday, Monday, and Call-ins: $7.00 per ad, 1 week, 1 zone One ad per customer per week. Additional zones are $7.00. Three line maximum. Price must be in ad.

class.thisweek@ecm-inc.com

HOW TO PAY

1000-1090 1500-1590 2000-2700 2700-2760 3700-3840 3900-3990 4000-4600 9000-9450 5000-6500 7000-8499 9500-9900

SERVICES & POLICIES

FREE CLASSIFIEDS: One Item for Sale, $100 or Less. Mail or FAX in only Tues. - Thurs.

sunthisweek.com or minnlocal.com

• Announcements • Professional Services • Business Services • Education • Merchandise & Leisure Time • Animals • Family Care • Employment • Rentals • Real Estate • Automotive

13 WEEK RUN!

$44

• 3 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344

WEBSITE: EMAIL:

952-846-2000 or 952-392-6888

TO PLACE YOUR AD

BY FAX:

classifieds

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Sun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Thisweek will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

$175 to $3,500

FOR JUNK OR WRECKED CARS & TRUCKS

651-460-6166 www.vikingautosalvage.com Abraham Low Self-Help Systems

(Recovery, Int'l)

Self-help organization offers a proven method to combat depression, fears, panic attacks anger, perfectionism, worry, sleeplessness, anxiety, tenseness, etc. Groups meet weekly in many locations. Voluntary contributions.

Dona: 612-824-5773

1060

Burnsville Lakeville

A Vision for You-AA Thursdays 7:30 PM A closed, mixed meeting at Grace United Methodist Church East Frontage Road of I 35 across from Buck Hill - Burnsville

www.LowSelfHelp Systems.org If you want to drink that's your business... if you want to STOP that's ours.

Call

Notices & Information

BURNSVILLE/SAVAGE

AA

3600 Kennebec Drive (2 nd Floor) Eagan, MN (Off of Hwy 13)

Meeting Schedule

Minneapolis: 952-922-0880

•Mondays 6:30pm

•Sundays 6:30pm

(Men's) & 8pm (Mixed) (Mixed)

•Tuesdays 6:30pm & 8pm (Mixed) Noon (Mixed)

Find a meeting:

www.aastpaul.org www.aaminneapolis.org

•Thursdays 6:30pm

Alanon & 8pm (Mixed)

•Fridays 6:30pm (Mixed)

Last Hope Pet Adoption

Apple Valley Petco 11-3pm

Every Saturday! Cats, Kittens, Dogs & Pups! Adopt or donate to your animal rescue:

Last Hope Inc.

Box 114 Farmington, MN 55024

Beverly 651-463-8739 South Suburban Alanon

Mondays 7pm-8:30pm

Ebenezer Ridges Care Center

13820 Community Drive Burnsville, MN 55337 Mixed, Wheelchair Accessible. For more information: Contact Scott 612-759-5407 or Marty 612-701-5345

Notices & Information

1060

Success Secrets From Secret Societies Revealed! FREE 40 The Minute CD. Origina Must Hear To Appreciate. Please Call 1-888-552-1114

Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$ Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-846-2000 Building & Remodeling

2050

& 8pm (Mixed)

Open, mixed ACA & 8pm (Open) Speaker Meeting

Questions? 653-253-9163 1500

1505

Professional Services Selling or Buying Gold & Silver

* WANTED *

US Coins, Currency Proofs, Mint Sets, Collections, Gold, Estates & Jewelry Will Travel. 27 yrs exp Cash! Dick 612-986-2566

2000

2040

Business Services Blacktop & Sealcoating

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty

LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

EAGAN BLACKTOP

The Origina The Origina Let Us Give You a Free Quote to Replace Your Driveway or parking lot. Veteran Owned Local Business. We Recycle It All 612-805-7879

2050

Building & Remodeling

ARTHUR THEYSON CONSTRUCTION

WORK GUARANTEED

TheysonConstruction.com

Blacktopping, Inc. • DRIVEWAYS • PARKING LOTS

952-447-5733

❖ Lowell Russell ❖ ❖ Concrete ❖ From the Unique to the Ordinary

Building & Remodeling

EGRESS WINDOWS FREE EST YEAR ROUND INS/LIC 651-777-5044

Most contractors who offer to perform home improvement work are required to have a state license. For information on state licensing and to check a contractor's license status, contact the MN Dept. of Labor and Industry at 651-284-5069 or www.dli.mn.gov

Expert Cabinet/Trim & Window-Wood Refinishing

Very cost-effective, beautiful results! Usually, windows only need the planes replaced Free Estimates. Call or Text!

• Window & Door $27,800 Replacement 16’x16’ room • Additions • Roofs addition • Basements Call for details • Garages 28 yrs. exp. • Decks • Siding Insurance Claims

952-894-6226 / 612-239-3181

FREE ESTIMATES Insured, Bonded & Licensed No. 20011251

Trusted Home Builder / Remodeler Specializing In:

952-451-7151

Carpet & Vinyl

 952-898-4444

2100

Cement, Masonry, Waterproofing

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS” Save $$$ Walks- Steps-

Patios- Drives -Gar. FloorsAprons- Bsmnts- Caulking

CONCRETE & MASONARY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins

John 952-882-0775

POST MASONRY Specializing in Stone/Brick Chimney Rpr & fireplaces Since 1985 952-469 -1297

The Original

Flooring & Tile

Above All Hardwood Floors Installation•Sanding•Finishing “We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.” Call 952-440-WOOD (9663)

Escobar Hardwood Floors Carpet & Ceramic Tile We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins'd Mbr: BBB Professional w/12 yrs exp.

952-292-2349

SANDING – REFINISHING Roy's Sanding Service Since 1951 CALL 952-888-9070

info@staincrete.com

2260 952.835.0393 Free Estimates

Garage Door

GARAGE DOORS & OPENERS

Chimney & FP Cleaning

2110

SWEEP • INSP. • REPAIR

Full Time • Professional Ser. Certified Registered / Insured 29 Yrs Exp. Mike 651-699-3373

Drywall

2170

PearsonDrywall.com 35 yrs taping, ceiling repair, remodel 952-200-6303 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture*Sand Quality Guar. Ins. 612-644-1879

Electric Repairs

Bonded Insured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197 Lew Electric: Resid & Comm. Service, Service Upgrades, Remodels. Old or New Constr. Free Ests. Bonded/Insured Lic#CA05011 612-801-5364

2100

Cement, Masonry, Waterproofing

QUALITY SERVICE Since 1949

Concrete & Waterproofing, Inc. • Buckling Walls • Foundation Repair • Wet Basement Repair The Origina • Wall Resurfacing • Garage/Basement Floors (MN# BC215366) •

Awards

All HOME REPAIR

Brick, Concrete, Glass Block, Tile & Misc. Home Remedy. 30yrs. Exp “No Job Too Small”

swisstoneconstruction services.com

Steve 612-532-3978 Ins'd

Bsmt finish, bath remodel paint, tape, tile sheetrock maint repair, almost anything! 952-447-3587 Dakota Home Improvement Kitchens, Baths, Bsmts Decks, Tile & Flooring CC's accept'd 952-270-1895 Gary's Trim Carpentry Home Repair, LLC Free Estimates, Insured. All Jobs Welcome 612-644-1153

651-457-7776

2270

ASG Seamless Gutters Leaf Solution - Run-off Svc 952-895-9913 or 952-292-4644 www.asgasap.com

Hauling

AACE Services - Hauling

Rubbish Removal/Clean-Up Containers for Rent 5-18cu/yds Since 1979 952-894-7470

Handyperson

Status Contracting, Inc.

Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

Jack of All Trades Handyman

Specializing in residential & commercial repairs & maintenance. Fully insured. Lic#20639540

651-815-4147

Locally owned & operated

• Decks • Basements • Kitchen/Bath Remod • Roofing & Siding • All Types of Tile

Landscaping

2350

Anderson Bobcat Srv. Bobcat/Mini-X, Trucking, Retaining walls, grading, holes, etc. 952-292-7600

E-Z Landscape

Retaining/Boulder Walls, Paver Patios, Bobcat Work, Sod, Mulch & Rock. Decks & Fences

•Ben's Painting•

Will meet or beat prices! Int/Ext, Drywall Repair

Paint/Stain/Ceilings. We accept Visa/MC/Discvr.

952-432-2605 DAVE'S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est • 23 Yrs Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 Engelking Coatings, LLC Painting, Staining, Coatings 20 yrs exp. Int/Ext. Ins'd www.engelking coatings.com Mark 612-481-4848

Call 952-334-9840

RETAINING WALLS Water Features & Pavers.

30+ Yrs Exp /Owner Operator

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services

alandscapecreations.com

•FREE ESTIMATES •INSURED

Full Interior & Exterior www.ktpainting.com

651-452-4802

952-500-1088

Lawn & Garden

2360

Call Ray 952-484-3337

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell “Soon To Be Your Favorite Contractor!”

JMR Home Services LLC Home Remodeling & Repair.

Landscaping

Housecleaning

2310

952-292-0544

A Happy Yard 20% off–New Customers

Fall Clean-Up, Snow Plow & Gutter Cleaning 612-990-0945

Aeration/Fall Clean-Ups Reasonable Rates Neighborhood Discount

952-393-1168 / 952-270-8935

Fall Clean-ups

Aeration & Dethatching Silver Fox Services

952-883-0671 Mbr: BBB

Fall Cleanups & Winter Snow Plowing. Tom's Lawn Service Call 952-882-9029

Painting

“Superior Painting” Int/Ext. $ Lowest Prices $ 612-516-7633 '

Jack's Twin City Painting

*10% off 1 st Cleaning* BEST CLEANING WE CLEAN YOU GLEAM

Prof House & Office Cleaner High Quality, Comm/Res Ref/Ins/Bond. Call Lola 612-644-8432 or 763-416-4611

www.bestcleaningservices.com

Landscaping

2350

• Irrigation Blowouts starting at $50 • Aeration $55

2420

Free Quotes & Ideas

Wall/Ceiling Repair/Texture Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring

2350

Carpentry, Remodeling, Repair & Painting Services. I love to do it all! 612-220-1565

R&J Construction

0 Stress! 110% Satisfaction!

#BC679426

Housecleaning Maid Simple, detail oriented, reliable, 20+ yrs exp. Exc. Refs, free ests. Jane 651-252-7224

Painting

2420

LLC

Fix It • Replace It • Upgrade It Any Size Project Over 40 yrs experience Ron 612-221-9480 Licensed • Insured

6-10-15 Yard Dumpsters Bobcat Work & Black Dirt Don't Want It - We Haul It! Call Scott 952-890-9461

2290

Exp'd Home/Office cleaner Reliable & Trustworthy Lynette 952-435-0739

HANDYMAN

Home Tune Up

GUTTER- CLEANING WINDOW CLEANING 763-JIM-PANE 763-546-7263 Insured * Since 1990 Jim@JimPane.com

2280

Housecleaning

or Call 612-850-9258

Gutters

www.MinnLocal.com

FREE Estimates

Interior or Exterior - “We Do It All, at a Great Price!” A+ BBB rating 612-501-6449 or email twincitypaint@yahoo.com

l Interior / Exterior Painting l Texturing l Drywall l Deck Staining l Epoxy Resin Garage Floors l Fine Finishing & Enameling Fully Insured Free Estimates

PRE-HOLIDAY DISCOUNT 15% OFF! Plumbing

2470

A RENEW PLUMBING •Drain Cleaning •Repairs •Remodeling •Lic# 060881-PM Bond/Ins 952-884-9495 SAVE MONEY - Competent master plumber needs work. Lic#M3869 Jason 952-891-2490

Roofs, Siding, & Gutters

2510

Re-Roofing & Roof Repairs 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

* Roofing * Siding

Gutters * Soffit/Fascia

TOPSIDE, INC. 612-869-1177 Licensed * Bonded * Insured 32 Yrs Exp. A+ Rating BBB

** ROOFING **

*A and K PAINTING*

32 Years Experience A+ BBB, Kelly O'Brien (612)721-1239 Lic BC596583

3 Interior Rooms/$250 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

A Family Operated Business

Int./Ext Painting/Staining & texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond Major Credit Cards Accepted

Bonded • Insured

952.278.0126

612-824-2769 952-929-3224 gardnerconcrete@integra.net Free Estimates

Affordable

Residential & Commercial

CALL NOW FOR ALL YOUR LANDSCAPING NEEDS!

CONCRETE: Driveway, Walks, Steps, Patios

LOW PRICES

Foundation Repair Licensed • Bonded • Insured

35 Years Experience

952.445.7357

 

Design, Retaining Walls, Boulders, Rock, Mulch & More.

Concrete & Waterproofing Inc.

Since 1986 6 miles S. of Shakopee on 169 Call for hours.

952-492-2783

• Pulverized Dirt - $12.75 yd • Black Dirt - $11.25 yd • Decorative Rock • Colored Mulch - $27.00 yd • Bagged Mulch - $3.00/bag • Mulches • Boulders • Retaining Wall Block • Pavers (starting @ $2.10/sq ft) • Edging • Poly • Fabrics

www.hermanslandscape.com

Building or Remodeling?

2490



Quality Residential

Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

H20 Damage – Plaster Repair

Wall Paper Removal INTERIOR EXTERIOR BK PAINTING INTERIOR/EXTERIOR PAINT SPRAYING 612-308-8913

Roofing/Tear-offs New Construction

BBB Free Est. MC/Visa

No Subcontractors Used.

Lic/Ins. 952-891-8586

Painting

2420

A Fresh Look, Inc. Interior/Exterior Painting by the Pros Bonded & Insured Free Est. • Senior Discounts

Lic. #BC626700 Credit Cards Accepted

- We Deliver -

www.plazahomesinc.com 612-812-0773

Powerwashing

612-825-7316/952-934-4128 www.afreshlookinc.com

2490

Powerwashing

2490

Powerwashing

BOB’s

Lic. BC609967

Commercial and residential pressure washing Decks strip & seal, roof washing, house washing, concrete cleaning and staining. Full exterior washing.

Roofing • Siding • Windows www.capstonebros.com

Concrete Dumpster Service Carpentry Baths & Tile Fencing Windows Gutters Water/Fire Damage Doors Lic•Bond•Ins Visa Accepted

We Make & Repair

Call Joe @ 952-693-1536

READERS’ CHOICE

• Sophisticated Home Additions • Elegant Kitchens 35 Years Exp. • Lower Level Expansions Financing Avail. • Porches • Baths • Etc. Excellent Refs. Design & Build Services Lic BC171024 Insured Unmatched Quality Guarantee

952-882-8888

952-451-3792

R.A.M. CONSTRUCTION Any & All Home Repairs

Doors, Cabinets, Mantles, Laminate Countertops, Weatherstripping & Other Projects. Please Visit Us At:

Repair /Replace /Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com

No job too small. Lic# 20636754

We Specialize In:

Family Owned & Operated

100% Satisfaction Guaranteed

Guy's Custom Woodwork

Statuscontractinginc.com

Licensed

2310

customwoodguy.com

JNH Electric 612-743-7922

Ins/Bond 952-898-2987

TEAM ELECTRIC

www.teamelectricmn.com Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes Free Est 952-758-7585 10% Off w/ad

2230

Handyperson

2290

952-461-3710

www.staincrete.com

2180

Don't Replace it Raise it!

Electric Repairs

5% Discount With Ad

londonairechimney service.com

0%Hassles 100%Satisfaction All Carpet & Vinyl Services Restretch Repair Replace www.allcarpetmn.com

2180

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops.

apietigconcrete.com

Cabinetry & Counters

2090

35 yrs exp. Free ests. Ins'd. Colored & Stamped, Driveways & Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Flrs. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

952-469-2754

Since 1971

St. Christopher Decorating

•Saturdays 10am

Cement, Masonry, Waterproofing

Dave's Concrete & Masonry

Radloff & Weber

2070

•Wednesdays

2100

FREE Estimates

2050

EAGAN/

Alcoholics Anonymous

St. Paul: 651-227-5502

Blacktop & Sealcoating

2040

It could be yours. Call for details. 952-392-6862

Our job is to make you look good! (952) 431- 9970 MN Lic. BC096834

Find a quality builder in Class 2050 www.sunthisweek.com

763-225-6200

www.sparklewashcmn.com

19A


20A

October 26, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

2510

Roofs, Siding, & Gutters

Tree Service

2620

Call for Fall Discounts

612-275-2574

Regal Enterprises Inc Roofing, Siding, Windows Gutters. Insurance Work. Since 1980. Lic. BC 51571.

952-201-4817

Regalenterprisesinc.net

Why Wait Roofing LLC Tear-offs & New Construction Siding & Gutters Over 17 yrs exp. Free est. Rodney Oldenburg

612-210-5267 952-443-9957

AJ's Tree Service

Trimming & Removal Free Estimates & Insured 952-883-0671 Mbr: BBB Tree Removal Silver Fox Services A Good Job!!

15 yrs exp.

Thomas Tree Service

Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing & Stump Removal Free Estimates 952-440-6104 TREE REMOVAL/TRIMMING Shrub Pruning Free Ests Lic'd / Ins'd / 20 Yrs Exp. 651-455-7704

2660

Lic #BC156835 • Insured

Window Cleaning

Rich's Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

We Take Care of Insurance Claims Offering the Best Extended Manufacturers Warranty

3110

Collectibles & Art

3543

Piano stools (13); Cranberry china set; hand-painted décor. plates; Shirley Temple pict.; creamer/sugar sets; other misc items. Please call for more info 952-895-6087

3130

Estate Sales

ANOKA/RAMSEY ESTATE SALE 7320 152nd Lane NW

Thursday, Oct. 25 (9-4) Friday, Oct. 26 (10-5) Saturday, Oct. 27 (9-12))

Go to: www.gentlykept.com for photos & details

To Place Your Sale Ad

Contact Jeanne at

952-392-6875

Deadline: Mondays at 3pm

3150

Fireplace & Firewood

2 Years Dried

Oak & Birch - $135 4' x 8' - Delivered.

Quantity discounts.

$300* For The Season

Window Cleaning 651-646-4000

BH Property Mgmt.

Prof. Plowing & Removal

Resid/Comm Free Ests

Group Discounts. Pay Per Push, Per Month or Season. Newer equip & reliable staff 612-532-0107 952-564-0250 bhpropertymgmt@gmail.com

Pat's Snow Plowing Comm/Res. Sr. Discounts 612-382-5211

Snow Plowing

Comm./Res. Insured, Senior Discount

Forest Lake, MN. Oct. 27th, 9:00am-3:30pm, 24th Annual Craft and Bake Sale. St Peter's Church, 1250 S. Shore Drive.

16880 Cedar Ave, So., Rsmnt

Call Jeff for STUMP REMOVAL

Narrow Access or Backyards. Insured Jeff 612-578-5299

NOVAK STUMP REMOVAL Free Est Lic/Ins 952-888-5123

Absolute Tree Service Exper. prof., lic., Ins. Reas. rates.

absolutetreeservicemn.com

PAUL BUNYAN TREE SERVICE, INC. Tree Trimming & Removal Insured 952-445-1812 Now Scheduling Winter Oak Trimming!!

paulbunyantreeserviceinc.com

Roofs, Siding, & Gutters

FIREWOOD

Affordable Firewood OAK & BIRCH, 2 YRS DRIED

4 x 8 x 16. Free delivery & stack. 612-867-6813

Oak Firewood, dried 2 yrs., full cord 4'x4'x8' $300 delivered, call Dan 952-2974458

Sporting Goods & Misc

3900

Agriculture/ Animals/Pets

QN. PILLOWTOP SET

New In Plastic!! $150 MUST SELL!! 763-360-3829

12 wk old, white male AKC, vet ck & shots, fam raised house breaking & training in progress. Ready for new home. $400

Sold!

4100

Bloomington Cemetery 2 plots priced at $1200 each Call 952-884-0868

Free 50” color projection screen TV in working condition. 651-423-2631

For Sale: 4 Lots Glenhaven Good Samaritan Garden $6,500/BO. 320-243-3165

Fgtn/Hampton area near Hwy 52. 20 yrs exp. Sm group 651-463-4065

King Sleigh BR Set: Lic'd Daycare Opngs. All

Pleasant View Memorial Gardens Burnsville: Gethsemane Garden, Sect 12-D, Lot 1 & 2 (2 spaces, 2 vaults & 1 memorial) $1,400/BO.

605-880-5966 605-886-4884

3110

Collectibles & Art

Buying Coin Collections Free Appraisal, Will Travel.

Call Randy 952-898-4827 Roofs, Siding, & Gutters

Leather hdbrd, nitestands, drssr, $1600. 612-751-0129

Oak Round Kitchen Tble & 4 Chairs, Colored 32” TV, Best Offer 952-322-1352

3260

Misc. For Sale

Qu Hideabed lk new, Dk Cherry dining set, coffee tbl, w/end tbls – ceramic. Oak wardrober. Rocker, W/D. 651-344-8622

3270

Misc. Wanted

Buying Old Trains & Toys

3280

Musical Instuments

Baby Grand Piano: Ivers & Pond. Last tuned 7/14. $700. Call 952-946-9861

Family Owned/Operated — 30 Years Experience 952-469-5221 | www.allsonsexteriors.com MN License # BC 639318 | Lakeville, MN 55044

Garage Sales this week

3500

3503

Apple Valley

AppleValley Sat, Oct 27 8 AM-3 PM 13330 Granada Ave. Mens Clothes, Sleigh bed, dining set, HH.

General Contractors Storm Damage Restoration Roofing ■ siding ■ windows Established 1984

(763) 550-0043 (952) 476-7601 (651) 221-2600 3500 Vicksburg Lane Suite 400-351 P l y m o u t h , M N 5 5 4 4 7 Lic # 6793

2620

Tree Service

3506

Bloomington

Estate Sale 10/25-27 (9-5) Antiqs, collectibles, HH, furn. 10029 Beard Ave S. Moving Sale 10/25-27 (9-3)

2 Drexel leather hi-back chrs, Walnut DR set, much misc 8046 Pennsylvania Rd

Oct 25-27, 9am. 9349 Penn Ave S Office supplies & furn, copy paper, toner & free stuff. Everything must go!

3509

Burnsville

1 Day Sale!

Senior Discounts

Great Service Affordable Prices 3050

Boutiques/Craft Shows & Gifts

32nd Annual

2012

Nov. 1 - 4 Nov. 8 - 11 Nov. 15 - 18 Thursdays & Fridays 10am-8pm Saturdays & Sundays 10am-6pm Last Sunday closes at 4pm

The Crossing Shopping Center 1964 Rahn Cliff Court, Eagan, MN Located in the southwest quadrant of Cliff Road and 35E, directly behind the Cliff Road Burger King. Featuring New Artisans plus Returning Favorites! We will be collecting food shelf donations for the Eagan Resource Center. Please bring a non-perishable food or personal hygiene item to donate at the door!

Offering you handcrafted and carefully selected items for your home and gift giving. No strollers please.

www.hollyhouseboutique.com The Holly House ... THE ULTIMATE BOUTIQUE!

22 Annual

Oct 27th 9-5pm 12805 Woodview Ct. Wood shop liquidation sale! Radial Arm Saw, Planer, Scroll Saw, Disc & Belt Sander, Router & Table. Many air & elec. Powered hand tools. If U R are handyman, do not miss this sale! Moving Sale! 10/26-27 (8-4), Furn, Camping, HH, Rugs, appl., lamps & freebies 50 Garden Drive

3521

Deephaven

MOVING SALE Designer transitional style/soft contemporary furn., accessories & art. 10/25 (12-3); 10/26-27 (9-3). Cottagewood N'brhd - 4200 North Lane

3525

Edina

Child Care

LV: LL Daycare Design Lic/Exp, Inf – K, Ex. rate, Curric. 952-432-8885

5200

Rentals Townhouse For Rent

Burnsville, 3BR,2BA, 1400 sq. ft. Remodeled, W/D, garage $1250. 952-994-4540 3 Bdrm 1 ½ Ba townhome 2 car attch. Gar. W/D,new carpet, Central Air, No Pets $1150 952-469-1158 AV Renovated TH! Conv. loc! Walking trls, school Sr. Ctr, 2BR/ 1.5 BA, Fplc., W/D, lg. Kitch, $1200+utils. 651-437-8627 Fgtn: 2 BR +loft, 2 BA, 2 car gar. Avl now! Newer $1250 Matt 612-237-6725 Newer Lakeville Towh 4 BR, 4 BA Avl Nov 1. Call 612-865-7124

5300 th

Family Care

ages. Near Riverview Elem. Fgtn. 651-460-6460

5000

Loss Weight Set w/bench $85 New! 952431-1192

Duplexes/Dbl Bungalows For Rent

Fgtn: 4/5 BR, 2 BA, 2000sf + w/o bsmnt. All new: hdwd floors, stainless appls. & more! Lg yd, $1295/mo + utils 507-2711170

5500

Rental Information

All real estate advertising in this newspaper is subject to the Fair Housing Act which makes it illegal to advertise “any preference limitation or discrimination based on race, color, religion, sex handicap, familial status, or national origin, or an intention, to make any such preference, limitation or discrimination.” Familial status includes children under the age of 18 living with parents or legal custodians; pregnant women; and people securing custody of children under 18. This newspaper will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this newspaper are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination call HUD toll-free telephone number for the hearing impaired is 1-800-927-9275.

5700

Storage

Wanted to Rent (nr Richfield/Blmgtn area) single garage stall for winter season. Call Dick 612-866-5507 Winter Storage: 1 stall

Huge Moving/Downsizing

Fri-Sat, Oct 26-27 (9-3) All yard/garden, 22 cf composter, 8HP chipper, outdoor furn., firepit, storage shelving& org, tools, dehumidifier, folding tbls&chrs, file cab,youth bike, Harley misc., Holiday (10-31 & 12/25) misc HH. 5605 Code Ave.

available in my resid. garage West metro. 952-474-1956

5800

Roommates Wanted

Home by north Prior Lake Prvt, Furn LL w/BA 2 car gar. $550/mo+½ util. prefer mature prof. w/healthy lifestyle 612-270-7859

Having a Check us out Garage Sale? online at Advertise your sale with us

952-846-2000 3970

Pets

sunthisweek.com 3970

Pets

nd

November 3rd 9am-4pm • Over 25 crafters and artisans • Coffee & warm rolls in the AM • Bake Sale • Delicious lunch • Chocolate Lover’s Fantasy

Bruno Has Papers!

Bruno is a 6 yr old purebred lab ( we have papers too) but he is neutered. Good with kids and other dogs and even cats. Loves the ball. Got to see! Call the foster Janet 952892-3968 or see him and other dogs and cats at the Apple Valley Petco on Saturday 11-3pm. Check out our website at www.last-hope.org

Lutheran Church of the Ascension 1801 East Cliff Road Burnsville, MN 952-890-3412 Sponsored by Ascension Women’s Guild www.ascensionburnsville.org

7000

Real Estate

7600

Townhomes for Sale

TH/Northfield 3 BR, 2 BA, 1400sf, new remod. $76,000 612-298-7282

8100

Manufactured Homes

Lakeville/Apple ValleyBorder: 2 BR, 1 BA all appliances, C/A, Pets OK. $16,200 Financing 612-581-3833

9000

Employment

Last Hope, Inc. (651) 463-8747

Business Opps & Info

Advertising Disclaimer Because we are unable to check all ads that are placed in our media, we encourage you to be safe and be careful before giving out any important information such as credit card numbers or social security numbers, when responding to any ad.

9100 Min Schnauzer Puppy

Furnishings

Apartments & Condos For Rent

RENTS START AT 1 BR $690 – 2BR $790 $150 OFF FIRST MONTHS RENT Rosewood Manor 14599 Cimarron Ave. Rosemount 651-423-2299

9020

Peeka & Boo, 2 sweet & beautiful, bro & sis, orange tabby cats, together only to a special loving home. All tests/shots/spay/neut. $75 for both. Vet. refs. req'd. Call Jerry 952-888-9524

Call 612-486-2674

3160

6400

Pets

DR Set: 40x60 Drk wd table, 3 - 12” lvs, & 6 uphols. chrs. Like new! $450 612-868-4593

t iv e D e f e c le S h in g s t s li S p e c ia

Boutiques/Craft Shows & Gifts

3810

Leisure

Mixed Hardwood - 2 yrs dried. 4'x8'x16” for $120; or 2/$220. Delivered & stacked

952-933-0200

3050

3700

3 Lots in Dawn Valley Memorial Park $1,200, or best offer. Call 952-928-8943

2510

Tree Service

3700 Alabama Ave. So. Pre-Sale 10/24,Wed 12-6pm Admission $3; Sale 10/25-26 Th-Fri 9-6pm; Bag Sale, 10/27 Sat 8-12pm

FIREWOOD

STEVE'S TRAIN CITY

2620

St Louis Park Union Church

4000

3090

Cemetery Lots

Glen Haven: 2 lots, 2 vaults, 1 headstone, $3000 952-451-2741 952-929-1296

651-338-5881

St. Louis Park

Couch, loveseat, chair Tan/gold microfiber. Exc cond! $599/BO 952-843-8138

Tree Service

2620

Boutiques/Craft Shows & Gifts

Sat, November 3 (9am-3pm) Faith Lutheran Church

Stump Removal

Al & Rich's Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Professional tree trimming & removal. ◆ ◆ 952-469-2634 ◆ ◆

2510

3050

Merchandise

Craft & Bake Sale

612-810-2059

2600

3000

3583

3970

763-238-5254

Driveway Plowing and Small Parkinglots. *Most Drives 651-592-5748

Lakeville, Friday, Oct. 26 and Saturday Oct. 27, 9-5 19001 Orchard Trail. Some things old, somethings new 8th annual garage sale. A little something for everyone. Worth venturing out in the cold for!

Treadmill Exerciser, gently used $200 or BO. Call 952-884-0405

FIREWOOD

Snow Removal

2570

Lakeville

Help Wanted/ Full Time

Machinist, Burnsville. Looking for company to help you increase your skills and earning potential? Hydra-Flex Inc. has a rare opportunity for someone who is passionate about being a machinist and wants to learn to become a programmer in 1-3 years. Minimum qualifications are graduation from the Right Skills Now program or 2 yr. machinist degree. As a programmer, you have the opportunity to earn $20-28/hr. If interested send resume to sbali@hydraflexinc.com with a requested salary requirement. Sbali@hydraflexinc.com ACCOUNTANT Experienced. A/P, A/R, & AIA Construction Billing. Prior Lake Office. Good Pay & Benefits. Email Resume to: jason@ gmnorthrup.com Biz-2-Biz Interviewing Home Based Business interviewing or non-retail sales exp. No home calling. 15+hrs/wk avail from your home. College degree with report writing exp preferred. M-F days. $14-$18/hr. Call 952-252-6000 infotechmarketing.com Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$ Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-846-2000

7100

Commercial Properties Space

Help Wanted/ Full Time

9100

DRIVER W/ VEHICLE

Large Pickup, Cargo Van Or Dock Truck Locally owned transportation company needs contractors for metro deliveries. Need 2002 or newer vehicle, good driving record, DOT physical, solid English and customer relations skills. Great commission rates! Whether you have a lot of experience or just a little, call Jim at Elite Transportation 763785-0124 weekdays for more info. Or go to

www.elitetran sportationsys.com and click on OPPORTUNITIES

Help Wanted/ Full Time

Office Employment Our highly successful Dodge-Ram Dealership is looking for an individual to join our office team. This full time position will be responsible for account receivable, payables, payroll, human resources and other office functions. Send resume to: ccarlson@ dodgeofburnsville.com or stop in to complete an application. Dodge of Burnsville 12101 Hwy. 35W South Burnsville, MN 55337

Finish Carpenters

Schwieters Companies is hiring entry level to experienced finish carpenters. Please call 612-328-3140 to schedule an interview. Top Benefits & Pay: tools/medical/dental/401k www.finishcarpenters.com

Automotive

Quick Lube Technician Dealership Service Dept. needs a highly motivated team player to inspect vehicles, change oil and rotate items on our Express Oil Change lane. Excellent pay & Benefits Dodge of Burnsville 12101 Hwy. 35W South Burnsville, MN 55337 Apply in person

Leaps and Bounds Child Care Center Hiring a Full Time Assistant Teacher. Previous child care experience preferred. Application available at www.Leapsandbound scc.com Or apply in person at 3438 151st St W Rosemount

651-423-9580 Now Hiring!

Warehouse/Packaging/ Assembly All shifts. Entry level to skilled positions available. Email resume to: jobs@awardstaffing.com or call (952)924-9000 for more info. Social Services

Thomas Allen Inc. Program Manger Burnsville

Hours: 37 hours/week, Flexible, Benefit Eligible Responsibilities: Overall management of a home serving 4 women with DD, writing and revising programs, assist in overseeing medical needs, monitor meds, hire, train, and supervise staff. Qualifications: Must be a DC with 2 years experience working with DD or a Qualified Developmental Disability Professional with 1 year experience with persons with DD, Exp w/ behaviors & psych meds pref'd, DL., Clean record, & insurance. Contact: Katya@ thomasalleninc.com Visit us at www.thomasalleninc.com

7100

Commercial Properties Space

Commercial Space for Rent AVAILABLE NOW

9100

Help Wanted/ Full Time

Automotive Come join our family

Service Advisor Dodge of Burnsville’s highly rated Service Department is looking for a Full-time service salesperson for a current opening on our service team. For a confidential interview call Greg Adamich @ 952-767-2730

9200

Help Wanted/ Part Time

Fantasy Gifts Salesclerk

Drivers

Full-time OTR, Van/ Reefer. Minimum 2 yrs required. Late Model equipment. Regional/ Long haul. Weekend Home time. .38 cents/mile starting wage. Call Nik: 651-325-0307

$3500.00 per month plus utilities

Burnsville location 2125 Highway 13 Evenings and weekends. Part time, set schedule. Applications at store or Send resume to: Helpwanted@ fantasygifts.com JANITORIAL Up to

$13/hr.

Apply today... Work tonight! 763-712-9210 Newspaper Delivery, Apple Valley /Eagan /Inver Grove, Weekend & Weekday Routes Available. Make $400-$2000 Monthly. Call 651-968-6039

9100

Help Wanted/ Full Time

Be a Program Supervisor Be a Leader. We are looking for dedicated individuals who have the desire to lead people and work with adults with developmental disabilities or mental illness. Opal Services has two Program Supervisor positions available in Rosemount. A PS is responsible for the overall management of the group home. Job duties include but are not limited to: hiring, training and scheduling staff; implementing performance management; being responsible for the organization of the home; assisting with development of consumer programming; managing consumer and household finances; preparing reports; coordinating medical care for consumers.

Be Appreciated.

Opal provides: competitive salary starting at $29,600 and a benefits package, including; Medical and Dental insurance, paid vacation and profit sharing. Candidates must be a minimum of 18 years of age and have a HS diploma or GED. Qualified candidates will have two years of work experience with adults with DD or a related field on a professional level; or a degree in a human services field. Supervisory experience preferred. Candidates are required to have a valid driver’s license; a reliable, insured vehicle; and good driving record.

Interested? Email your resume and cover letter to jobs@opalhomeservices.com. All applicants will be asked to fill out an application packet which can be obtained on our website or by stopping by to complete an application at 4635 Nicols Road, Suite 100, Eagan, MN 55122; see our complete list of open positions and/or download an application packet online at www.opalhomeservices.com; or call 651-454-8501 for more information. EOE.

Be a Program Director

Be a Role Model

Located at: 14345 Biscayne Ave., Rosemount, MN

Be a leader.

Includes 500 sq. ft. of Office Space, 4500 sq. ft. of Shop Space, 7500+ sq. ft. of Outdoor Storage (screened and fenced), and approximately 4500 sq. ft. of parking area.

Please call 612-309-1566

9100

9100

Help Wanted/ Full Time

9100

Help Wanted/ Full Time

Immediate Openings: Production Due to continued growth, our busy client company located in Shakopee is seeking production candidates. Current needs are on 2nd & 3rd shifts. Fast-paced position & must be able to stand entire shift. For immediate consideration, please call our Chaska office at

(952) 368-4898 1580 White Oak, Ste. 150, Chaska

Do you have a desire to lead people and work with adults with developmental disabilities and/ or a mental illness diagnosis? Opal Services has a Program Director position available overseeing the management of 4 residential group homes located in Dakota County. This individual will office in Eagan.

Be appreciated. Opal provides: competitive salary ranging from $40,000 to $47,000 based on experience plus an excellent benefits package. Qualified candidates must have either: 4yr degree in a related field, 2yrs ft work exp. w/ like clients & 1yr supervisor exp. in a group home setting; or 2 yr degree in a related field, 3yrs ft work exp. w/ like clients & I yr supervisor exp. in a group home setting; or a diploma in community-based DD services, 3 yrs ft work exp. w/ like clients & 1yr supervisor exp. in a group home setting. Interested? Email your resume and cover letter to jobs@opalhomeservices.com. All applicants will be asked to fill out an application packet which can be obtained on our website www.opalhomeservices.com or by stopping by to complete an application at 4635 Nicols Road, Suite 100, Eagan, MN 55122; 651-454-8501 EOE

Inside Sales Account Executive Join our professional sales team and be proud of the products you represent. Sun Newspapers has an immediate opening for an inside sales account executive at our Eden Prairie location. • Be part of a winning team • Enjoy selling once again • Thrive in a setting where you can succeed • Take advantage of great benefits • Fun/Professional workplace If you are organized, proficient on a computer, have exceptional phone skills and a desire to learn, you have found your next career. Send your resume to: Pam Miller at pam.miller@ecm-inc.com


SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 26, 2012 Help Wanted/ Part Time

9200

NEWSPAPER GRAPHIC ARTIST Part-time 20 hours per week. This position requires skills in advertising design and typography, good proofreading, attention to detail and the ability to work under tight deadlines. Proficiency Adobe Creative Suite on the Mac. Ability to learn and handle technical issues with electronic files a plus. ECM – SUN MEDIA GROUP 10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Contact: Mike Erickson, Production Manager Email: mike.erickson@ ecm-inc.com Market Research Firm: Seeks detail oriented people to edit mystery shop reports online. Excellent spelling, grammar and phone skills a must! Paid online training; flex PT hours; pay averages $12-14 per hour. Requires min of 4hrs/day M-F & 1 wknd / mo. Those fluent in French encouraged to apply. Email resume & cover letter to: QEApps@BestMark.com PT CNA/Exp PCA Wanted: Hrs will vary. Burnsville. 952-807-5102

PT Custodian

Shepherd of the Valley Interim Structure. Need flexible avail. Day/eve/wkend shifts Full job descrip. at http://www.sotv.org Contact jennifer.maxwell @sotv.org

Reimbursed Senior Volunteer Positions Lutheran Social Service of MN is looking for volunteers (age 55 & older) to serve in our Foster Grandparent or Senior Companion Programs Our volunteers receive a taxfree hourly stipend, as well as mileage reimbursement and other benefits.

Contact Melissa Grimmer at 651-310-9443 or email: Melisa.Grimmer@lssmn.org

Social Services

Thomas Allen Inc.

Program Counselors, Burnsville

1. Every or E/O Sat 8am10pm & Sun 11am-10pm 2. On Call Valid DL, clean record, insur., drive extended van, swim, activities, Prefer 1-2 years exp. transferring and total personal cares, lifting required Apply: Jodyv@ thomasalleninc.com For MORE openings visit www.thomasalleninc.com Social Services

Thomas Allen Inc.

Program Counselors, Burnsville

E/O weekend 8am-2pm and 2pm-9pm OR M-F 6:30am-9am OR E/O weekend SLEEP 10pm-8am, Or on Call 18 yrs or older, Valid DL, clean record, Able/willing to lift 150 lbs assisted. Apply: call Gloria 651-789-1234 ext. 331 For MORE openings visit: www.thomasalleninc.com Temporary PT Help Wanted: Donna's Cleaning is hiring, 1-2 days per week. Transportation necessary. 952-892-6102

9200

Help Wanted/ Part Time

WAREHOUSE Seasonal position with variable hours between 8-5 PM, M-F/30 hours wk. General warehouse, some heavy lifting, forklift operation, some assembly. Strong communication skills required.

Dennis Johnson Operations Manager 952-890-2966 phone 952-890-5448 fax www.energysalesinc.com

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

Pine City, MN, Cement finishers/Block layers/Laborers. 320-629-2610 cemconinc@gmail.com

Book Processors & Shelvers Needed

Attention to detail req. Friendly casual enviro. Seasonal Pos. with day & evening hrs, 8am 8pm. For more info go to www.mackin.com Employment or Apply in person at: Mackin Educational Resources 3505 Co.Rd. 42 W. Burnsville, MN 55306 During hrs 9am-4pm M-F

Houseaides FT & PT

Community Assisted Living is looking for FT & PT Houseaides to work in our residential homes taking care of 5/6 Seniors in Farmington & Apple Valley. We have openings on Evenings and Awake Overnights. All shifts include E/O weekend. Previous direct care experience is preferred. Call 952-440-3955 for application address. Massage Therapist Lakeville, Busy/energetic chiropractic office seeking a MT with a good personality & communication skills, self-starter, multitasker. Experience with chair massage along with table preferred. Email resume, availability, pay requirement & what is your goal during a session with a client in a healthcare setting? TurningLeafMT @gmail.com

Personal Trainer Independent Contractor, for a women-only Fitness Center in LV. Gail 952-807-2066 www. healthworksmn.com

9900

Snow Plow Operators

Prescription Landscape is seeking operators for plow trucks and loaders. Duties include competent operation of snowplow equipment, snowblowers, and other equipment associated with snow and ice management. Requirements include: physical labor up to and including bending, kneeling, squatting, lifting up to 50 lbs, snow shoveling, and manage flexible work schedule. We have two locations to work from - St Paul or Crystal as well as seasonal and year-round work available. Must have a valid driver's license and clean driving record, pass driver's license and background check, pass drug/ alcohol pre-employment drug test and medical certification physical. Compensation may vary $15.00-$20.00 per hour pending experience. To submit an application please visit our web site www.rxlandscape.com

9500

Automotive

9627

Ford

'95 Taurus: 142,000 mi, V6, clean, AC, new tires, runs great! $2,500. 651-636-6701

9667

Pontiac

00 Grand Am: 233K, 4dr, blk, AT, AC, Kenwood stereo, Rkfrd Fos spkrs. Runs fine $1000. 612-987-1044

9810

Junkers & Repairable Wanted

$$$ $200 - $10,000 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed

www.crosstownauto.net

612-861-3020 651-645-7715

$225+ for most Vehicles Free Towing 651-769-0857

9820

Motorcycle, Moped, Motor Bike

Motorcycles Wanted! Cash for used & Damaged 651-285-1532

9250

Vans, SUVs, & Trucks

Help Wanted/ Full & Part Time

2000 Ford Windstar

Good tires, 130M, trailer hitch, $1200. 763-535-7157 97 Dodge 4x4: Reg Cab Short Box Magnum V8. Red, 1 owner, AT, 144K, Pwr locks/windows, AC, CD, newer tires/brakes, runs gr8. Little rust, very clean! $2900 612-987-1044

9999

Classified Misc./ Network Ads

$$OLD GUITARS WANTED$$ Gibson,Fender,Martin,Gretsch . 1920's to 1980's. Top Dollar paid. Toll Free: 1-866-433-8277 $294.00 DAILY MAILING POSTCARDS! Guaranteed Legit Work. Register Online! www.ThePostcardGuru.com ZNZ Referral Agents Needed! $20-$95/Hr! www.FreeJobPosition.com Multiple $100 Payments To Your Bank! www.SuperCashDaily.com More Amazing Opportunities @ www.LegitCashJobs.com **OLD GUITARS WANTED! ** Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker. Prairie State, D'Angelico, Stromberg, and Gibson Mandolins/Banjos. 1920's thru 1980's. TOP CASH PAID! 1-800-401-0440 *LOWER THAT CABLE BILL! Get Satellite TV today! FREE System, installation and HD/DVR upgrade. Programming starting at $19.99. Call NOW 1-800-935-8195 *REDUCE YOUR CABLE BILL! * Get a 4-Room All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $19.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW. 1-800-699-7159 20 ACRES FREE! Buy 40 - Get 60 Acres. $0-Down $168/mo. Money Back Guarantee, NO CREDIT CHECKS. Beautiful Views. Roads/Surveyed. Near El Paso, Texas. 1-800-843-7537 www.sunsetranches.com A REWARDING CAREER that lets you earn money while helping others! Want to be your own boss, set your own hours? Independent Consultants needed for Restaurant.com Unlimited Earning Potential. No previous sales experience req'd. Tools & full training provided. Learn more at http://sales.restaurant.com/IC A-1 DONATE YOUR CAR! Breast Cancer Research Foundation! Most highly rated breast cancer charity in America! Tax Deductible/Fast Free Pick Up. 1-800-771-9551 www.carsforbreastcancer.org ACTORS/MOVIE EXTRAS needed immediately! $150$300/day depending on job. No experience, all looks needed. 1-800-561-1762 AFFORDABLE HEALTHCARE COVERAGE. Prescriptions, Medical, Dental, Vision...! No restrictions! Guaranteed Approval. Checking account Required. Call Now! 877-787-8578

9250

Help Wanted/ Full & Part Time

Trinity Campus is seeking: RN/LPN – PM Shift – PT We are looking for a creative, energetic professional with excellent communication and interpersonal skills who has a passion for serving seniors. Candidate must have a current MN license & CPR.

Housekeeper – AM Shift – FT

Snow Removal Eagan based commercial co. is looking for dependable and exp. people in the following positions: • Pickup Plow Drivers Min. of 3 yrs exp. • Shoveling Crew Leader Min. of 3 yrs exp. • Shoveling Members Prefer some exp. Need to be available from 11PM to 7-9 AM. Must be punctual. Have a clean & valid driver’s license. DOQ. Email us at kei@kaufmanent.com

TURN YOUR CAR INTO 9400 Seasonal Hiring CASH! Make Extra Holiday $$$!

Seasonal Positions. Entry Level. Printing Industry. Starting at $9/ hour. Call (952)924-9000 to apply! Reference Job 500.

Sun•Classifieds 952-846-2000

9400

Seasonal Hiring

9200

Help Wanted/ Part Time

Duties will include cleaning, operating equipment and assisting with laundry. Candidates must be able to work independently. Flexible day schedule includes E/O weekend.

Please apply online at: sfhs.jobdigtracker.com/careers/ Or at:

ACTORS/MOVIE EXTRAS Needed immediately for upcoming roles. $150-$300 per day depending on job requirements. No experience, all looks needed. 1-800-951-3584 A-105. For casting times/locations

CA$H PAID-UP TO $27/BOX for unexpired, sealed DIABETIC TEST STRIPS! 2 DAY PAYMENT & PREPAID shipping. SE HABLA ESPANOL. Emma 1-888-776-7771. www.Cash4DiabeticSupplies.com

Advertise your product or service nationwide or by region in over 10 million households in North America's best suburbs! Place your classified ad in over 750 suburban newspapers just like this one. Call Classified Avenue at 888-486-2466 or go to www.classifiedavenue.net

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 888-459-9961 for $25.00 off your first prescription and free shipping.

AIRLINE CAREERS begin here - Become an Aviation Maintenance Tech. FAA approved training. Financial aid if qualified - Housing available. Job placement assistance. Call AIM (888) 686-1704 AIRLINE CAREERS begin here - Become an Aviation Maintenance Tech. FAA approved training. Financial aid if qualified - Housing available. Job placement assistance. Call AIM (866) 453-6204 AIRLINES ARE HIRING- Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified- Housing available. CALL Aviation Institute of Maintenance (877) 818-0783 ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice. Job placement assistance. Computer available. Call 800-510-0784 www.CenturaOnline.com ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. Call 800-494-3586 www.CenturaOnline.com ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 800-488-0386 www.CenturaOnline.com ATTENTION DIABETICS with Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 888-903-6658 Attention Joint & Muscle Pain Sufferers: Clinically proven allnatural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 888-474-8936 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days. ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 866993-5043 BEST PRICES Viagra Tired of paying outrageous prices for Viagra? Best prices huge discounts Viagra 40 pills $99.00 Get Viagra for less than $3 per pill. Call NOW 1-877- 458-6406 Bundle & Save on your CABLE, INTERNET PHONE, AND MORE. High Speed Internet starting at less than $20/mo. CALL NOW! 800-2914159 Buy Gold & Silver Coins - 1 percent over dealer cost For a limited time, Park Avenue Numismatics is selling Silver and Gold American Eagle Coins at 1 percent over dealer cost. 1877-545-5402 CA$H PAID- up to $26/Box for unexpired, sealed DIABETIC TEST STRIPS. Hablamos Espanol. 1-800-371-1136 CARS/TRUCKS WANTED! Top $$$$$ PAID! Running or Not, All Years, Makes, Models. Free Towing! We're Local! 7 Days/Week. Call Toll Free: 1888-416-2330

CANADA DRUG CENTER. Safe and affordable medications. Save up to 90% on your medication needs. Call 1-888734-1530 ($25.00 off your first prescription and free shipping.)

9999

Classified Misc./ Network Ads

9999

HIRING: Workers Needed to Assemble Products at Home. No selling, $500 weekly potential. Info. 1-985-646-1700 DEPT. CAD-4085 Live like a rockstar. Now hiring 10 spontaneous individuals. Travel full time. Must be 18+. Transportation and hotel provided. Call Shawn 800-7160048 Make Up To $2,000.00+ Per Week! New Credit Card Ready Drink-Snack Vending Machines. Minimum $4K to $40K+ Investment Required. Locations Available. BBB Accredited Business. (800) 962-9189 MANTIS Deluxe Tiller. NEW! FastStart engine. Ships FREE. One-Year Money-Back Guarantee when you buy DIRECT. Call for the DVD and FREE Good Soil book! 866-969-1041

CAR DONATIONS WANTED! Help Support Cancer Research. Free Next-Day Towing. NonRunners OK. Tax Deductible. Free Cruise/Hotel/Air Voucher. Live Operators 7 days/week. Breast Cancer Society #800-728-0801.

MEDICAL CAREERS begin here - Online training for Allied Health and Medical Management. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 800-5100784 www.CenturaOnline.com

CASH FOR CARS! Any Make, Model or Year. We Pay MORE! Running or Not. Sell Your Car or Truck TODAY. Free Towing! Instant Offer: 1-888-545-8647

Meet singles now! No paid operators, just people like you. Browse greetings, exchange messages, connect live. FREE trial. Call 1-877-737-9447

CASH FOR CARS, Any Make or Model! Free Towing. Sell it TODAY. Instant offer: 1-800864-5784 CASH FOR CARS: All Cars/Trucks Wanted. Running or Not! Top Dollar Paid. We Come To You! Any Make/Model. Call For Instant Offer: 1-800864-5960 CASH NOW!! RECEIVING PAYMENTS from Mortgage Notes, Structured Settlements, Contest annuity or Cell Tower Lease? SELL PAYMENTS NOW! NYAC 1-800-338-5815 (void CA, NY) CREDIT CARD DEBT? LEGALLY HAVE IT REMOVED! Need a Minimum $7,000 in debt to qualify. Utilize Consumer Protection Attorneys. Call now 1-866-652-7630 for help. Diabetes/Cholesterol/Weight Loss Bergamonte, a Natural Product for Cholesterol, Blood Sugar and weight. Physician recommended, backed by Human Clinical Studies with amazing results. Call today and save 15% off your first bottle! 888-470-5390 Diabetic Test Strips Wanted Check us out online! All Major Brands Bought Dtsbuyers.com 1 866 446 3009 Direct To Home Satellite TV $19.99/mo. Free Installation FREE HD/DVR Upgrade Credit/Debit Card Req. Call 1-800795-3579 DISH Network. Starting at $19.99/month PLUS 30 Premium Movie Channels FREE for 3 Months! SAVE! & Ask About SAME DAY Installation! CALL - 877-992-1237 DONATE YOUR CAR to CHILDREN'S CANCER FUND of AMERICA and help end CHILDHOOD CANCER. Tax Deductible. Next Day Towing. Receive Vacation Voucher. 7 Days 1-800-469-8593 Earn up to $75000!! FT/PT. Positions Available Now. Training provided. Pharmacy/Dental Discount Plans. Call Now for Special Bonus!!! 1-877-3087959 ext 231 Ever Consider a Reverse Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 866-967-9407 Gold and Silver Can Protect Your Hard Earned Dollars Learn how by calling Freedom Gold Group for your free educational guide. 877-714-3574

Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now 1-888-909-9905 Movie Extras, Actors, Models Make up to $300/day. No Experience required. All looks and ages. Call 877-824-6260 Music Lessons for All Ages! Find a music teacher! TakeLessons offers affordable, safe, guaranteed music lessons with teachers in your area. Our prescreened teachers specialize in singing, guitar, piano, drums, violin and more. Call 1-888-7060263! Music Lessons for All Ages! Find a music teacher! TakeLessons offers affordable, safe, guaranteed music lessons with teachers in your area. Our prescreened teachers specialize in singing, guitar, piano, drums, violin and more. Call 1- 888705-8134! NOW ACCEPTING!!! - up to $1000 WEEKLY PAID IN ADVANCE!!! MAILING BROCHURES or TYPING ADS ONLINE for our company. FREE Supplies! Genuine Opportunity. PT/FT. No Experience Needed! www.HelpMailingBrochures.com NOW ACCEPTING!!! - up to $1000 WEEKLY PAID IN ADVANCE!!! MAILING BROCHURES or TYPING ADS ONLINE for our company. FREE Supplies! Genuine Opportunity. PT/FT. No Experience Needed! www.HelpMailingBrochures.com OWNER WILL FINANCE. Bank or seller won't finance? We help! No qualifying. No credit! Low Down. Call Today! 1-800-563-2734 kanthony@cigrealty.com PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? Talk with caring adoption expert. You choose from families nationwide. LIVING EXPENSES PAID. Call 24/7 Abby's One True Gift Adoptions 866-413-6296 Florida Agency #100021542 PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? You choose from families nationwide. LIVING EXPENSES PAID. Abby's One True Gift Adoptions. 866-4136292, 24/7 TOP CASH FOR CARS, Any Car/Truck, Running or Not. Call for INSTANT offer: 1-800454-6951

Rapid DNA / STD / Drug Testing Same Day, No Appointment Needed, Private, 15min. Testing 4500 locations Results in 1-3 days call to order 800-3948690 Reach over 17 million homes nationwide with one easy buy! Only $1,995 per week for a 20 word classified! For more information go to www.naninetwork.com Reader Advisory: The National Trade Association we belong to has purchased the above classifieds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer employment but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it is illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. Toll free numbers may or may not reach Canada SAVE 65 Percent & Get 2 FREE GIFTS when you order 100 Percent guaranteed, deliveredto- the-door Omaha Steaks Family Value Combo NOW ONLY $49.99. ORDER Today 1888-697-3965 use code 45069TLS or www.OmahaSteaks.com/value75 SAVE on Cable TV-InternetDigital Phone. Packages start at $89.99/mo (for 12 months.) Options from ALL major service providers. Call Acceller today to learn more! CALL 1-877736-7087 SHARI`S BERRIES - Order Mouthwatering Gifts for any occasion! 100 percent satisfaction guaranteed. Hand-dipped berries from $19.99 plus s/h. SAVE 20 percent on qualifying gifts over $29! Visit www.berries.com/extra or Call 1-888-851-3847 SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. WIN or Pay Nothing! Start Your Application In Under 60 Seconds. Contact Disability Group, Inc. Licensed Attorneys & BBB Accredited. Call 1-888-606-4790 SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. WIN or Pay Nothing! Start Your Application In Under 60 Seconds. Call Today! Contact Disability Group, Inc. Licensed Attorneys & BBB Accredited. Call 877-865-0180 VIAGRA 100mg, CIALIS 20mg. 40 Pills +4 FREE only $99. #1 MALE ENHANCEMENT! Discreet Shipping. Save $500! Blue Pill now! 1-888-796-8870 WANTED JAPANESE MOTORCYCLE KAWASAKI 19671980 Z1-900, KZ900, KZ1000, ZIR, KZ1000MKII, W1-650, H1-500, H2-750, S1-250, S2-350, S3-400 Suzuki GS400, GT380, CB750 CASH PAID. FREE NATIONAL PICKUP. 1-800-772-1142, 1310-721-0726 usa@classicrunners.com Wants to purchase minerals and other oil and gas interests. Send details to P.O. Box 13557 Denver, Co. 80201 WORK ON JET ENGINES Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified - Job placement assistance. Call AIM (866) 8546156.

HELP WANTED

BUSINESS OPPORTUNITY

MISCELLANEOUS

HELP WANTED - SALES

DISH NETWORK Starting at $19.99/month Plus 30 Premium Movie Channels Free for 3 Months! Save! & Ask About same day installation! Call – 866/785-5167

EEO/AA

CONTRACT SALESPERSONS Sell aerial photography of farms, commission basis, $7,000-$10,000/ month. Proven product and earnings. Travel required. More info at msphotosd.com or call 605/882-3566

AUTOS WANTED

CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call today 866/927-9566 for $25.00 off your first prescription and free shipping.

New Pizza Ranch coming to Apple Valley! We are seeking employees who are happy and energetic to be a part of our team. We will train the right personalities.

• Front Counter • Kitchen Crew • Dishwashers • Delivery Drivers etc. Full & Part Time positions avl. Employment interviews will be held: Thurs., Nov. 1st 10am-1pm & 3-6pm Fri., Nov. 2nd 10am-1 pm & 3-6pm Sat., Nov. 3rd 11am-3pm

Pizza Ranch 15662 Pilot Knob Rd Apple Valley 55124

Part Time CAREGIVERS Junkers & Repairable Wanted

9810

WANTED: LIFE AGENTS Earn $500 a day, great agent benefits. Commissions paid daily. Liberal underwriting. Leads, leads, leads. Life insurance license required. Call 888/713-6020

HELP WANTED - DRIVERS SEEKING CLASS A CDL drivers to run 14 central states. 2 years over the road experience required. Excellent benefit package. Call 701/221-2465 or 877/472-9534 www.pbtransportation.com OTR DRIVERS Sign on bonus $1,000-$1,200. Up to 45 CPM. Full-time positions with benefits. Pet policy. O/O’s welcome! deBoer Transportation 800/825-8511 www.deboertrans.com Your ad here! Only $249 to reach a statewide audience of 3 million readers!!! 1-612-332-8844

DRIVER $0.01 increase per mile after 6 months. Choose your hometime: Weekly, 7/on-7/off, 14/on-7/off. Requires 3 months recent experience. 800/414-9569 www.driveknight.com TRUCK/TRAILER TECHNICIANS J&R Schugel, Inc. - Tomah, WI or New Ulm, MN. Benefits & uniforms provided. Must have tools. Willing to train. Email HR@jrschugel.com or call 507/233-5127

CASH FOR CARS: All cars/trucks wanted. Running or not! Top dollar paid. We come to you! Any make/ model. Call for instant offer: 800/871-9145

AUCTIONS HEAVY EQUIPMENT AUCTION Bruce Lindgren Estate, Bemidji, MN. Saturday Oct. 27th 8:30 A.M. Entire excavating company, Backhoes, Bobcats, trackhoes, dump trucks, rock crusher, dozers, etc. www.maineventauctions.com

LAND AUCTIONS 2 CLAY COUNTY MN LAND AUCTIONS in the Heart of the RRV. 432 acres near Georgetown, MN, 5 parcels of excellent crop land. 291 acres near Ulen, MN, 2 parcels, excellent soils, lucrative manure contract. Steve Link, Pifer’s Auction & Realty 701/361-9985 stlink@pifers.com 877/700-4099 www.pifers.com

MISCELLANEOUS SAVE 65 PERCENT & get 2 free gifts when you order 100 percent guaranteed, delivered–to- thedoor Omaha Steaks - Family Value Combo now only $49.99. Order today 888/740-1912 use code 45069SLD or www.OmahaSteaks.com/fvc19

DONATE YOUR CAR Truck or Boat to heritage for the blind. Free 3 day vacation, tax deductible, free towing, all paperwork taken care of 888/485-0398 SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS Win or pay nothing! Start your application in under 60 seconds. Call today! Contact Disability Group, Inc. Licensed attorneys & BBB accredited. Call 877/666-5380 THE BEST RADIANT floor heat water tubing. Outdoor wood & coal burning furnaces. All stainless steel, lifetime warranty. Free estimates, guaranteed lowest prices. www.mikesheating.com 800/446-4043

YOUR AD HERE! One phone call & only $249 to reach a statewide audience of 3 million readers!!!

1-612-332-8844

Junkers & Repairable Wanted

WE BUY AND TOW UNWANTED & WRECKED VEHICLES MN Licensed Dealer ~ Call for Quote

To care for 5 elderly adults in Eagan. Call

Rob 612-670-1380

651-322-1800

EXT. 2

www.upullrparts.com

classifieds

Advertise in Sun•Thisweek Newspapers and reach 62,000 homes every Friday!

TO PLACE YOUR CLASSIFIED AD PLEASE FILL OUT THIS FORM COMPLETELY Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

• Use the grid below to write your ad. • Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

• Punctuate and space the ad copy properly. • Include area code with phone number. • 3 line minimum

Please fill out completely.

Incomplete forms may not run.

Amount enclosed: $________________________ Classification: ___________________________ Date of Publication: _________________ Credit Card Info: ■ VISA ■ MasterCard ■ Discover ■ American Express Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name: _______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________

1 2 3 4 5 6 7 8 9

21A

Classified Misc./ Network Ads

ATTN: COMPUTER WORK Work from anywhere 24/7. Up to $1,500 part time to $7,500/mo. Full time. Training provided. www.workservices2.com

Apply in person:

Saturday 8am-8pm & also 8pm-8am Friday 8pm - 8am

9999

Classified Misc./ Network Ads

Trinity Campus 3410 213th Street West Farmington, MN 55024 ®

9810

9999

Classified Misc./ Network Ads

City: _______________________________________________ Zip _____________________ Phone: ________________________________

• Deadline to submit ads is 12 p.m. Wednesday • Cost is $48 for the first 3 lines and $10 each additional line Mail order form to: Sun•Thisweek Classifieds, 15322 Galaxie Ave., Ste. 219 • Apple Valley, MN 55124 OR 10917 Valley View Road • Eden Prairie, MN 55344 Or fax order form to: 952-846-2010 or 952-941-5431


22A

October 26, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

  

Sports

 ďż˝

Rosemount swimmers go 9-0 in SSC Irish defeat Lakeville South in finale

         

 �� �� ! "" #$  %���& '( �%&( )*+,-./-'� %+& ! 01.. 2 $3*3�(41.. 2 $"3*3

by Mike Shaughnessy

 !!& !(+&!  '&1

SUN THISWEEK

' 5-6 %�**+&! +! %+576++*& **��8 9�%+0-./:3

Rosemount went undefeated in South Suburban Conference girls swimming meets, clinching the league championship with a 9487 victory over Lakeville South on Tuesday night. The Irishâ&#x20AC;&#x2122;s closest meet was a three-point victory over Lakeville North that wasnâ&#x20AC;&#x2122;t decided until the final event, the 400-yard freestyle relay. Rosemount also had a three-point victory over Prior Lake, but had a 30-point lead in that meet before swimming exhibition in the final few events. Rosemount swam exhibition in its final two events against Lakeville South after building a 32-point lead. Katie Garrity (200 individual medley and 500 freestyle), Claire Judeh (diving), Grace Herron (100 butterfly) and Megan Wenman (100 freestyle) won individual events. Olivia Johnston had the fastest time in the 100 breaststroke but was not credited with first place because Rosemount was swimming exhibition by then. The Irish also took first in the 200 medley and 200 freestyle relays. They swam exhibition in the 400 freestyle relay but had the fastest time. On Saturday, the Irish finished eighth in the state Class AA True Team finals at the University of Minnesota Aquatic Center. They improved by one place over their finish in last yearâ&#x20AC;&#x2122;s state finals. They also were the highest-finishing South Suburban Conference team (Lakeville North tied for ninth). East Ridge, the team that edged Rosemount for the Section 2AA True Team championship, finished 11th in the state finals. Rosemountâ&#x20AC;&#x2122;s highest individual finish at the True Team finals was by Wen-

;%!() +& !+�( ) &( �'�+&") "+�&�'+&(&+ ! +&&(! +*%�" �&3" �8 "�"+�&1 +�  3

man, a ninth-grader who finished third in the 100 freestyle in 52.96 seconds. Wenman also was fourth in the 200 freestyle in 1:54.34. Sawyer Murray, a junior, finished fourth in

diving with 365.65 points. Madeline Ryan, Johnston, Herron and Wenman were fourth in the 200 freestyle relay in 1:41.43. Next meet for the Irish varsity is the Section 3AA

meet, which begins Nov. 7 at Richfield Middle School.

+ %�(( %� (7- � � +  �� $ � �& >� #+) �& % +(�'#+) �  & /,.+>3 �& %  '&  %�(+3

-

& **%��(� + �+ /7,./& (

+ %�(( %� (7- � � +  (+ )�% �& /,. +>3 � & % +(�'#+) �'& >�#+) �� +  �� $ � � '&3

:

>&)'*ďż˝+ --=+(ďż˝'#+)

+ %�((/7.+>3 � � + +(�'#+) �&  /7:+(+>3 �� + & ( � &  %� (7- �& %  '& %�(+3

7

"" **%��+ /7,.:& (

+ %�((/:4+>3 � � + (+ )�%  & /7= +>3 �& %  �� $ )�% � &  %� (7- �& %  & ( �'& /7:+(+>3 � & % +(�'#+) �'&  /7.+>3 �� +   �� $

)ďż˝% '&3





  

   � �    �     � ����  !"  " #�#$� " �� �% & �'! (� ") � " *� �  (  +  �  ",  � �  &   (� � "  - �  �  -�� +(� � ",.   � �  -�� +(� �  "/  � "    "  � 

0

) �1 (""2 3&

4/  (ďż˝ 

   � �    �    (� � ") � " *� �  & 5(� �  "6 ,$  � "   %  ( *� " ""�%  (� ,.  � "   -�� +(� � "  -  � "  &  (� � " ,  � "  (  +   � ") � "*� "   & �'! (� "� �� �%�  � � ���  !"  "#�#$�  "

$

 % "ďż˝     ďż˝

3 '  $/&

(ďż˝ 

   �/  �  �  & 5(� � "   � "    (� �  "  �*4� "   -�� +(� � "   � �    (� � "



   3 ' 7   ďż˝

4$/8 �� +*%*

   � �    �  8 �� +*%*� " ,4� � "  & 5 (� � ") � "*�  "    (� � "



ďż˝  ďż˝     ďż˝

  ďż˝  ďż˝    ďż˝ 

�   !�� "# $% $ �  &

 '(     ďż˝  &   "

ďż˝ ďż˝  )&  *%) ++ 

$ ďż˝  )&  ,-- .     ďż˝

 ďż˝    ďż˝ ďż˝  )& 

/

"

ďż˝   "& " 0//( 1 '    " 

  ďż˝  &    ďż˝ 

ďż˝   & ďż˝ ďż˝  )&  

ďż˝ ďż˝  )&       ďż˝ 

)&  2 ďż˝ 3  ďż˝  ďż˝  



3 ďż˝  &  ďż˝    ďż˝ 

ďż˝   3 4ďż˝ $ ďż˝  )& 

2 ďż˝ 3  ďż˝  &  '(     ďż˝

 &   !�� "# $% $ � 

)& 

(

  � �% 5 " .(( !�� "# $% $

  ďż˝   ďż˝  "  ďż˝

  & "  ďż˝  2 ďż˝ 3  ďż˝

 )&  3 4ďż˝ $ ďż˝  & 

ďż˝    ďż˝  &  

 3

ďż˝  )&  2 ďż˝ 3  ďż˝  &  

     ďż˝  &   ďż˝ ďż˝  &  & ďż˝ ďż˝  & 

&    �  &   !�� "#

$% $ ďż˝  )& 



62 /. 2&   "ďż˝  '''0 2 ďż˝ 3 

  ďż˝  '(     ďż˝ 

ďż˝   2 ďż˝ 3  ďż˝  &  "ďż˝  $ ' ďż˝  &    3  ďż˝ 

)&  ''     ďż˝  &   3

4ďż˝ $ ďż˝  )& 



-  7  3& ďż˝ " ''( 3 4ďż˝ $

  ďż˝  '(     ďż˝ 

ďż˝   3 4ďż˝ $ ďż˝  &  '' 

   ďż˝  ďż˝    3  ďż˝ 

&  "ďż˝  $ ' ďż˝  &   

ďż˝ ďż˝  )& 



2 ďż˝ 3   ďż˝  8   6ďż˝ ďż˝ ďż˝  & ''00 2 ďż˝ 3 

  ďż˝  "ďż˝  $ ' ďż˝ 

ďż˝   2 ďż˝ 3  ďż˝  &  .( 

   ďż˝  &   3 4ďż˝ $ ďż˝

 )& 



   ďż˝ ďż˝ 

   �  �   � �!" #$� � %!&' ��!" #% (($� �  %!)�% !  $� �*%!& ��!+  ,$� �*%

&

$    '-'.ďż˝# 

   ďż˝  ďż˝   ďż˝ ďż˝!/0ďż˝ ďż˝ %!) ďż˝% !" #% (($ďż˝ ďż˝ *%!&'ďż˝% ! " #$ďż˝ ďż˝*%

Mike Shaughnessy is at mike.shaughnessy@ecm-inc. com or facebook.com/sunthisweek.

SETTING THE STANDARD FOR SENIOR LIVING Selling Made Simple

OPEN HOUSE Saturday, November 3rd, 2012 â&#x20AC;˘ 10am to 4pm

Experience the GMF Difference If You Fundraise - Come Check Us Out!

Opening Mid-November:

PTOâ&#x20AC;&#x2122;s - Booster Clubs - Youth Sports Performing Arts - Non-Profit groups, and more



952-997-3085 7600 147th St W, Suite 100, Apple Valley, MN 55124 Across from Famous Daveâ&#x20AC;&#x2122;s



CALL US TODAY FOR A PRIVATE TOUR!



Free Samples Clearance Merchandise Free Games A great selection of products and fundraising programs!

Six additional Care Suite Apartments



2.2% (3!  

  



           

          

Kids Come In Costume & Trick or Treat! Last weekend for â&#x20AC;&#x153;Patchâ&#x20AC;? activities

Gigantic Bouncy Pumpkin â&#x20AC;˘ Corn Pit Barn Yard Buddies â&#x20AC;˘ Straw Bale Maze g thin

F o r Ev e r y S

e as

40% OFF All Halloween Merchandise

For information call Rochelle at 651-882-0202 Proceeds from the event support Auxiliary Projects: our community, Children and Youth, Scholarships and our Veterans

952-431-1776

o

n!

S

e om

Sponsored by the Legion Auxiliary - Unit 1776

Apple Valley American Legion 14521 Granada Drive

4%4/ 5 6+ 7% / 5 6+ 7%  7

ďż˝  

Saturday, October 27th 9am to 4pm

Lunch 11am to 2pm Smoke Free Facility



#% �1 ($%(  �$ % �*� %$�%�* %

Welcome To Our Holiday Craft/ Bake Sale & Concessions Several Crafters Displaying a Diversified Assortment of Holiday Gifts

+ďż˝ %ďż˝(+&

(' ( **%��+ ://</=.+>3

Photo by Mike Shaughnessy

Claire Tolan competes in the 100-yard backstroke for Rosemount, which clinched the South Suburban Conference girls swimming championship with a 94-87 victory over Lakeville South on Tuesday night.

�8 

/

HOURS: Mon - Sat: 9 am to 8 pm Sunday: 9 am to 6 pm

   

     

   

 

      

              ! "# $%  ! "# $%  !%  & ''! (!! )*++,*-

*�*,0*�12*1

PUBLIC NOTICE

NOTICE OF TIME AND PLACE OF OFFICIAL TEST OF OPTICAL SCAN VOTING SYSTEM AND ELECTRONIC BALLOT MARKING EQUIPMENT FOR THE CITY OF APPLE VALLEY NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to Minnesota Statutes 206.83, that the official test of the electronic ballot marking equipment and optical scan voting system to be used for counting ballots for the November 6, 2012, General Election will be held at 2:00 oâ&#x20AC;&#x2122;clock p.m. on Thursday, November 1, 2012, at Apple Valley Municipal Center, 7100 147th Street W., Apple Valley, Minnesota 55124. NOTICE IS FURTHER GIVEN that the test is open for observation by the public, the press, representatives of the political parties, and the candidates. /s/ Pamela J. Gackstetter Pamela J. Gackstetter Apple Valley City Clerk 3194901 10/26/12


SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount October 26, 2012

Eagan doctor develops new device for pain

23A

Invention mimics trigger-point massage by Jessica Harper SUN THISWEEK

For much of his career, Eagan physical therapist Jon Reynolds has recommended various products for his patients to relax tight muscles but has often been disappointed by their results. Frustrated by the lack of options on the market, Reynolds developed a new product called TOLA Point System, which mimics trigger-point pressure created by human fingers, allows patients to relax tight muscles and relieve pain from home. “This system allows a good range of motion compared to other products,” he said. TOLA comes with three nipple-shaped cups called points, round wedgeshaped bases and a second base with a rounded bottom to allow for a rocking motion. Patients lay on top of the points while positioning them against specific muscles. Their body weight provides the proper

pressure while the shape of point and wedge target the muscle, Reynolds said. The rocking bottom enables patients to massage the point into their muscles. A strap is sold separately to apply pressure while the patient is sitting or standing. “The design was inspired by my work on patients and trying to replicate that,” said Reynolds, who provides manual physical therapy. Although the system enables patients to receive treatment at home, it is intended to be used in conjunction with physical therapy, Reynolds said. Each component appears simplistic, but the system was a six-year endeavor that required constant testing to ensure the angles and materials were just right to provide maximum relief, Reynolds said. The product has been a hit since its release in January. To date, Reynolds has sold 1,800 systems to other physical therapists through Plymouth-based distribu-

tor OPTP. He has also sold it directly to patients at his clinics in Eagan and Minneapolis and at his website www.tolapoint. com. Each system, which includes three points of varying sizes, two angles of varying degrees and two rounded bases, costs $39.95. An expanded system that includes the strap costs $49.95. Between 40 and 45 patients tested the system prior to its release and reported feeling immediate results. Several patients who spoke with Sun Thisweek said they noticed their recovery lasted longer in between sessions. One patient described the system as feeling like receiving a trigger-point massage. “The TOLA system is for anyone with pain who wants to relieve it without medicine,” Reynolds said. “The product helps speed up their return to the foundation they want.” Reynolds has been practicing physical therapy for 25 years and has a bache-

lor’s and a master’s in physiotherapy from the University of Cape Town in South Africa, and a Ph.D. in rehab science from the University of Minnesota. He opened his first private practice five years ago called Reynolds Rehab Physical Therapy in Minneapolis. Reynolds expanded his clinic to Eagan in 2007. Both offer physical therapy for injuries, chronic medical conditions and sports-related issues. Reynolds said his practice differs from others in the area by using his hands to provide therapy rather than machines. In addition to running his own clinics, Reynolds is a member of the American Physical Therapy Association and the International Shoulder Group. For more information on Reynolds’ practices, Photo by Jessica Harper visit www.tolapoint.com or www.reynoldsrehabpt. Eagan physical therapist Jon Reynolds developed a new trigger-point system to target muscle tightness and pain. To com. date, he has sold 1,800 to other therapists through a local Jessica Harper is at jessica. distributor as well as at his private practices in Minneapolis and Eagan and online. harper@ecm-inc.com.

Auditor gives ISD 196 clean bill of health Chick-fil-A plans by Jessica Harper In fiscal 2012, District 196 Lauer also recommend- up for the losses in earlier Apple Valley location spent $11.9 million from its ed the district close two years,” he said referring SUN THISWEEK

The Rosemount-Apple Valley-Eagan School District received a clean bill of health this month during its annual audit. During his Oct. 22 presentation, auditor Bill Lauer of Malloy Montague, Karnowski, Radosevich and Co. commended the district for its sound financial controls. “It’s a very clean audit report,” Lauer said. “Your general fund remains in sound financial condition.” Lauer noted that District 196 continues to remain under budget and spend less than other school districts on average.

general fund — money that is not reserved for specific services. By comparison, school districts statewide spent $12.3 million on average, while those in the metro alone spent $12.9 million. Lauer did note a few areas in which District 196 could improve. The district struggled a bit last year to ensure internal controls were in place when collecting cash outside the business office. The board took action earlier this fall to remedy the issue by paying for a service that will enable parents to pay fees online.

inactive student activity accounts. The district’s fund balance was another issue noted by Lauer. Its fund balance by June 30, 2012, was $39 million, which is 14.6 percent of the district’s general fund. This is a smaller percentage of the general fund than the state average of 20.8 percent. Lauer noted that the district has struggled since 2011 to have adequate cash flow and investments due to delayed state aid payments and declining property taxes. “Recent increases in state aid can help make

to the per pupil funding formula increase recently passed by the Legislature. District 196 has a history of sound financial reporting. For nearly a decade, it has every year received the Excellence in Financial Reporting award from the Association of School Business Officials International for its clean audit reports. Clean reports enable the district to achieve a better credit rating and lower interest rates on loans.

Chick-fil-A could be coming to Apple Valley’s Cedar Avenue corridor. The Georgia-based restaurant chain that specializes in breaded chicken sandwiches has submitted a plan to the city for a drive-through restaurant at Cedar Avenue and 153rd Street. Last week the city’s Planning Commission reviewed the restaurant’s proposal for a 4,585-square-foot building at the southeast corner of the Cedar and 153rd intersection. The Jessica Harper is at jes- proposed restaurant insica.harper@ecm-inc.com or cludes seating for about facebook.com/sunthisweek. 100 people, a drive-through

and a 38-space parking lot. Pending city approval of the development plans, Chick-fil-A is looking to begin construction as early as next spring. Chick-fil-A has about 1,700 restaurants in the United States, with Minnesota locations at the Minneapolis-St. Paul Airport, the University of Minnesota campus in Minneapolis and Minnesota State University-Mankato. In the Twin Cities, Chick-fil-A is also looking to build restaurants in Coon Rapids and Maple Grove. —Andrew Miller

2012 MODEL YEAR-END OFFERS YOUR LIFE. Better. Easier. More fun!

Get More. For Less. Move in before December 31 and get a 2-bedroom apartment home for the price of a 1-bedroom with den.* Call for complete details and to schedule your tour today:

952-698-5300

2012 SRX

Only

$369/mth

*

*Affordable Lease Offers on courtesy loaner vehicles with less than 4000 miles. 39 month/32,500 mile lease, 10% down or trade equity ($4089), no security deposit. Plus, tax, title, license, acquisition fee & first payment. Offer ends 10/31/12.

*Available for select apartment homes.

Ecumen leads the way in changing aging, delivering innovative senior housing and services when and where you need them — including Apple Valley and more than 35 other locations.

Is your vehicle ready for Fall/Winter? Our proposition is Simple.

Call and make an appointment for Key’s “Winterizing Special” Seasons at Apple Valley 15359 Founders Lane Apple Valley, MN 55124

952-698-5300 www.seasonsapplevalley.org

Only! VOTED

19985

$

Save $30.00

READERS’ CHOICE

Awards

Replace engine coolant. Tighten hoses and connection. Check belts and hoses for wear. Pressure test system. Install new wiper blades. Perform Multi-Point Inspection. Includes checking fluid levels, inspect steering, suspension, exhaust & undercarriage. Test battery. Plus tax, if applicable. Not valid with other offers. Coupon valid at vehicle check-in. Includes parts & materials. Plus tax. Expiration date: 10/31/12.

Plus: Key will provide you a loaner vehicle while your Cadillac is serviced.

www.MinnLocal.com

6825 York Avenue South in Edina Across from Southdale

(952) 920-4300 (888) 213-0649

Independent Living | Assisted Living | Memory Care | Home Care

keycadillac.com


24A

October 26, 2012 SUN THISWEEK - Apple Valley - Rosemount

LAKEVILLE LIQUORS

PROGRESSIVE WINE SALE! Three days only!! November 1, 2, & 3, 2012

Every bottle of wine is on sale! The more you buy, the more you save! Buy two or three bottles of wine and save 15% Buy four or five bottles of wine and save 20% Buy six or more bottles of wine and save 25% While wine currently on sale do not qualify for any additional discounts, they do count for quantity during the Progressive Wine Sale. The progressive wine sale is for any wines NOT currently on sale. Excludes box wines, coolers and non-alcoholic wines. No further discounts apply. Product selection varies by location - shop early for best selection!

Galaxie

Heritage

Kenrick

County Road 46 & Galaxie Avenue

County Road 50 & Heritage Drive

County Road 46 & Kenrick Avenue

Call us at 952-985-4900 or visit our website: www.ci.lakeville.mn.us

SUN Thisweek Apple Valley and Rosemount  

Weekly newspaper for the cities of Apple Valley and Rosemount, Minnesota

Advertisement