Page 1

A Division of ECM Publishers, Inc.

Lakeville

www.SunThisweek.com

May 23, 2014 | Volume 34 | Number 13

City property taxes projected to increase; debt is growing

NEWS Remains of man identiďŹ ed Bones found in a Lakeville park have been identified as those of a man missing for years. Page 3A

City Council urges efficiencies

OPINION Contracts must be public Gov. Mark Dayton should sign a bill that would make contracts between government and private companies public records. Page 4A

THISWEEKEND

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

ation there.� He said there also are significant safety concerns at Lakeville North High School, a transfer site for students attending All Saints Catholic School. Students are dropped in the teacher lot, and grandparents unfamiliar with the school often park in lines with the buses, Forbord said. “So, when the kids are getting off the bus, we’ve had cars driving down the sidewalk because they don’t want to wait for the buses to leave,� Forbord said. At Oak Hills Elementary, school buses are often waiting four and five minutes to turn because of the traffic. Forbord’s description of Orchard Lake Elementary indicated a small

Increasing debt and rising taxes are projected in Lakeville, according to a five-year financial projection and assessment report developed by City Finance Director Dennis Feller. For the next five years, the city portion of Lakeville property tax bills are on a fast annual upward track as new positions are proposed and deferred maintenance projects are addressed. The draft report projects the levy could increase from $23.6 million this year to $29.6 million in 2018. Next year, the city projects its property tax levy could be $25.6 million, increasing the city portion of taxes by $52 for the average home valued at $226,000. In 2016-2018, Feller projected annual respective increases of $23, $35 and $36. Lakeville City Council members reviewed the projections at a May 12 work session and urged belt-tightening measures

See SAFETY, 14A

See TAXES, 14A

Students are dropped off at McGuire Middle School on Wednesday morning. On this day, a steady stream of vehicles pulled up to drop off students who weaved between vehicles to get into school. Drivers lined up to exit onto Holyoke Avenue, often thick with bus and car traffic. Busy car and bus traffic at Lakeville schools is a concern for the School Road Safety Task Force. (Photo by Laura Adelmann)

Walker safety cited as concern by Task Force Parent drivers causing most of the problems by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Ink-brush serenity An exhibit featuring the East Asian art form Sumi-e is coming to the Robert Trail Library in Rosemount. Page 21A

Every Lakeville school experiences a mini rush-hour twice daily. “It starts out not too bad at the beginning of the year, but it just gets worse and worse and worse,� Schmitty & Sons Bus Company Operations Manager Bill Forbord told the School Road Safety Task Force at its final meeting, May 20. “It’s a phenomena. It amazes me how many cars are trying to get to the schools and the backups.� Stacked-up vehicles and buses were cited by task force members as a safety concern for walkers and bikers because students are weaving between vehicles to get to school. At McGuire Middle School, Forbord said concerns are high.

The school is located in front of JFK Elementary, sandwiched between a railroad track and the Schmitty & Sons terminal at the end of Holyoke Avenue at the intersection of County Road 70 (215th Street). Driveways are close together and thick with traffic, walkers and bikers during school start and end times. “It’s unbelievable,� Forbord said. “You’ve got kids riding bikes through our terminal, we’ve got the principal out doing a fantastic job trying to direct traffic and parents are not following any orders. Parents are frustrated. They park a half-block away or across the street in our gravel lot and the kids are running through the buses, through the cars, across Holyoke Avenue to get to the gravel lot. You walk up to try to talk to the parent and they are screaming at you. It’s a tough situ-

SPORTS

Amy Willingham enters race against Republican Jon Koznick Education is her top concern by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

South girls win True Team The Lakeville South girls track and field team won the True Team state championship in Stillwater. Page 13A

ONLINE To receive a feed of breaking news stories, follow us at twitter.com/ SunThisweek. Discuss stories with us at facebook.com/ SunThisweek.

The race is on in Lakeville. After months of searching, Democrats have found a candidate to challenge Republican Jon Koznick for the Minnesota House seat in District 58A. Amy Willingham, a leader in the “Unite for 194� group that worked to successfully pass the first new levy referendum in a decade last fall, said she decided to run for the seat after being “heavily recruited� by party members.

Move will allow board meetings to be live streamed by Laura Adelmann

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Announcements . . . . . 8A Sports . . . . . . . . . . . . 13A Public Notices . . . . . . 15A Classifieds . . . . . . . . . 16A

News 952-846-2033 Display Advertising 952-846-2011 Classified Advertising 952-846-2000 Delivery 952-846-2070

!""'!  !

The seat was held for 16 years by Rep. Mary Liz Holberg, who recently announced she would not seek another term and is

running for the Dakota County Board of Commissioners. A self-described “community activist,� Willingham, 42, called education her campaign platform, and said she would advocate to find a more sustainable model of funding education. A mother of three, Willingham said the levy and extra state funding did not reduce class sizes enough. “I think we have to get all elementary classrooms below 30 and under 25 for the younger grades, K-2,� she said. See WILLINGHAM, 14A

Lakeville Area School Board to hold meetings at City Hall SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

&

Amy Willingham

Taste of Lakeville warms up the night

$

The Lakeville Area School Board will start holding its regular meetings in The Lakeville City Council chambers after July 1. Superintendent Lisa Snyder said the change will save the district from purchasing new audio visual equipment to replace its outdated control room equipment and allow live streaming of meetings.

            

     

She said the district will spend about $3,000 to wire and secure the building. It will also pay a one-time fee of $5,770 to transmit and receive the signal and stream it live, and incur an annual service fee of $1,800 for live streaming. The city is not charging the district for use of its facilities, and district staff have been trained on the equipment. Snyder said the district will save an estimated $120,000 to replace and

upgrade its equipment. District spokeswoman Linda Swanson said the current board room will be converted to special education offices. It is unclear where the School Board will hold its work sessions or if those will be broadcast. Work sessions are typically more informal than meetings, because elected officials question and debate topics they will later See BOARD, 14A

About 1,800 people turned out for Lakeville Rotary’s Taste of Lakeville on a chilly, overcast Thursday night, May 15, on the grounds of the Lakeville Area Arts Center. The center grounds were filled with food, wine and beer vendors who allowed people to sample what they had to offer. The Lakeville South High School drumline performed just before the gates opened at 5 p.m. The fundraiser to support Rotary’s various causes also included a live auction of seven items, a silent auction with more than 200 items, raffles and live music. Two of the live auction item proceeds directly benefited the Heritage Center and Miracle Field. Lakeville Rotary has 90 members. (Photo submitted)

             

     

    

    

         


2A May 23, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

                             

 

  



 



  

 



  

  

                                                          

   

 !!       

    

   !!    



& #  ##  )   &#  

 # ) ( # ##  #      %!     $      !%     !     !     "  %                 %             % !      %  ! "       !  !" 

     "           %   "   !       $      " !        #   )&  #   # )    #  ##     !%* * #   # #   # &# # ) #  ##  &'

  %%%$$$%

/DNHYLOOH  

  



.POEBZ .BZ 

*-5&) C  &<C )) )-6 5VFTEBZ .BZ  -+2 @2 -**2

0HVVDJHV

        B/566&-+6 -**?+&<C $<5 <$ (@&)) 5 5< +<546 &+%$-?6 <$<5 #5-?/ A&))  $-)&+# ?&<&-+6 -5     -+ C > + >, 5-* 9% /2*2 < <$ (@&)) 5&<# +<5 >D..D -)C-( @+?2

<&+#6 5 $) < (@&)) &<C )) >D.,! -)C-( @2 $ /?)& &6 A)-* <- <<+2 #+6 5 @&)) <    

1MFBTF PCFZ UIF EPH  

$C 5 )--(&+# -5 6&B <-56 <$5 *+ + <$5 A-*+2 + - <$ *) 5-)6 &6 -5 *&% <- )<% <A+<&6 # + -+ - <$ -<$5 *) 5-)6 &6 &+ <$ <C <- 6&B<C # 5+#2 ?&<&-+6 A&)) -+6&6< - 5&+#6 5-* <$ 65&/<2 $-6 ?&<&-+&+# 5 6( <- 5&+#  ?55+< /$-<- <$*6)@62 $ /)C 5@-)@6 5-?+ -&6 +6<5  &#%&<C '-?5+)&6< A5&<&+# -?< <$ ?55+< 6<< - *+<) $)<$ &)&<&62 5 565$ <(6 $5 <-  $-6/&<) /-/?)< A&<$  ?+&3? #5-?/ - 3?&5(C &+*<6 A$- &*#&+ <$C 5 5&*% #$<&+# 6?/5$5-62

5IFSF BSF POMZ UXP SVMFT 1MFBTF CF SFTQFDUGVM BOE GPMMPX UIFN

 ,FFQ ZPVS EPH PO B MFBTI           

Pò PG UIFJS PXOFST QSPQFSUZ 5IJT JODMVEFT OFJHICPSIPPET USBJMT BOE BMM $JUZ QBSLT *O BEEJUJPO BU 3JUUFS 'BSN 1BSL BMM EPHT NVTU              QSPUFDU XJMEMJGF BOE WFHFUBUJPO

 1JDL VQ BGUFS ZPVS EPH "OZ QFSTPO XBMLJOH B EPH JT SFTQPOTJCMF GPS            UIF XBTUF JO B TBOJUBSZ NBOOFS

 

*-+# <$ $5<56 5 / 5( A$- <$&+(6 $ + 5?+ < &+5&) 6/67 &* ?) A$<$&+(6 $ $6 <$ &)&<C <- <?5+ - )&#$<6 A&<$ $&6 5&+7 +<) A$- <$&+(6 6$ + 5 *&+67 + @&+ A$- -6+4< *5566 $&*6) A&<$  5&&?)-?6 - +* -5 -6<?*222< )6< +-< &+&<&))C2 < 56< -&6 +6 <$&5 )-5< 6?/5$5- +<6&6 <-  + +<5<&+&+# &@56&-+ <$ A&) )?6&-+6 - ?+6<) *&+6 ?+<&) 6-*<$&+# ?+?6?) $//+6 <$< *(6 $5 A-+52 -5 *-5 &+-5*<&-+ /)6 -+<< <$ &5<-5 &* +56-+ < 9!.% >=%9..2     A&))  /56+< ?#2.%= 8%, /2*2 < <$ (@&)) 5 5<6 +<52 -? + + <$ 5<6 +<5 -+ --( < (@&)) 5 5<6 +<52

      

 

$ &<C &6 -+ --( <        A$5 C-? + #< )) <$ )<6< ?/<6 + &+-5*<&-+2

 

-? + + (@&))46 -)& $&  -+# -+ A&<<5  $&2

.BZPST )PVST

C-5 << &<<) $6 - $-?56 < &<C )) -+ ?6C6 5-* .. 2*2 <- .>"! /2*2 )) ,!>%,!%""D= <- 6$?) + //-&+<*+<2

$JUZ PG -BLFWJMMF

-6&<&-+ 6& <- $5&@

###    !" 

t

5<&-+) 56 5 ))-A &+ <$ &<C - (@&)) A$+ <$ -))-A&+# /5-@&6&-+6 5 -))-A t $ 5 &6 -+<&+ <-  =4 B =4 B =4 57 <$&6 +  &+ #5-?+ -+ #5-?+ -5 &+  5%6<+&+# /5% *+?<?5 5/)2 t &5%B<&+#?&6$&+# 3?&/*+< 0B<&+#?&6$5 #5+ $-6 6+1 &6 5&)C @&))2 t +)C )+ ?5+&+# A-- + $5-) 0C-? *C +-< ?5+ )@6 5?6$ #566 <5 5+$6 ?&)&+# *<5&)6 5?&6$ <212 t $ 5 &6 < )6< >!4 5-* +C -*?6<&) 6<5?<?5 0$-?6 ( + 6$12 t ?)< 6?/5@&6&-+ &6 53?&5 A$&) $@&+#  55<&-+) 52 t )) 56 *?6<  B<&+#?&6$ C *&+&#$<2 t -< ))-A & A&+6 B .! *2/2$2 t  +C-+ ))6 + -*/)&+6 -?< <$ 6*-( C-? A&))  6( <- B<&+#?&6$ <$ 52 t )) 56 5 6?'< <- &6-+<&+?+ C <$ &5 -5 -)& /5<*+<2 -< <<%&66? ?5+&+# 56<5&<&-+6:+6 *C &*/< <$&6 /-)&C2

   t

 t

 )PMZPLF "WF


SUN THISWEEK - Lakeville May 23, 2014 3A

Lakeville police officer Remains of Lakeville man missing since 2012 found injured by suspect Police do not Alleged domestic assault ended with car in tree

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville police arrested a 37-year-old man after he allegedly assaulted his girlfriend, her children and their roommate, and later driving into a Lakeville police car before slamming into a tree. Aaron Anthony Ottman, 37, is charged with felony criminal vehicular operation resulting in substantial bodily harm in the crash that injured Ottman and the police officer on May 14. He is also facing two domestic assault charges and careless driving, all misdemeanors. The incident began when Ottman allegedly threw a 7-year-old boy onto a couch, held him there by his throat and slapped him across his face after the child had been kicking and hitting his mother, according to a May 15 Dakota County criminal complaint. When a roommate attempted to intervene, police say Ottman grabbed her arm and shoved her, while still holding the boy, then pushed his 13-yearold sister when she tried to â&#x20AC;&#x153;beat him up,â&#x20AC;? the complaint stated. Ottman allegedly sped

his hands on the steering wheel, according to the complaint. The officer and Ottman complained of head, neck and back pain as a result of the crash, and the officer was hospitalized for a concussion and neck injury, the complaint said. It also reported the officer suffered some memory loss from the crash. Ottman allegedly admitted to grabbing the boy and struggling with him when he kicked at him. Police say he denied grabbing the child by the neck or hitting others, and said he could not recall anything after returning to retrieve his phone. The complaint stated Ottman said he may have accidently put his foot on the accelerator instead of the brake when he saw the police car and claimed he may have had a seizure. He allegedly denied intending to injure himself or take his own life, but admitted to saying â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m gone and you wonâ&#x20AC;&#x2122;t see me againâ&#x20AC;? when he left the house. The complaint said a blood sample was taken from Ottman as evidence.

Aaron Ottman off in a white sports utility vehicle, but returned to retrieve his cellphone and told them: â&#x20AC;&#x153;You never have to worry about me again. Iâ&#x20AC;&#x2122;ll never come back to bother you anymore.â&#x20AC;? He then sped off again in the vehicle. According to the complaint, Ottman swerved into an oncoming Lakeville police squad with its lights activated, striking it before slamming head-on into a tree. A witness allegedly said the police officer tried to move his vehicle over on the side of the road before it was struck. The officer got out of his squad and issued commands toward Ottman, who reportedly gave an obscene gesture to the of- Laura Adelmann is at laura. ficers and then slammed adelmann@ecm-inc.com.

suspect foul play by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Human remains discovered May 15 in Ritter Farm Park have been identified as belonging to a 50-year-old Lakeville man missing since 2012. Christopher Marc Bellino was last heard from on July 29, 2012, when speaking to relatives by cellphone, according to Lakeville police. They report his vehicle was found across I-35 in the Lakeville Target parking lot on Aug. 28, 2102. Lakeville police Capt. Kevin Manias said the discovery was made by Lakeville high school students who found a skull

by Jennifer Chick SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

As Farmington anticipates future growth in one of the fastest growing areas in the Twin Cities metro, the City Council has hired a new community development director. Adam Kienberger was approved to fill the community development director position at the councilâ&#x20AC;&#x2122;s meeting Monday night. Currently, Kienberger is the economic development specialist for Lakeville where he coordinates economic development activities and acts as a liaison to several private and public sector partner organizations. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m very excited for Adam to come over here and get started,â&#x20AC;? Farmington Mayor Todd Larson said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m excited for him to bring his knowledge and skill set to Farmington.â&#x20AC;? Farmington City Council members have placed economic development as one of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s top priorities in the coming years, and in March, the City Council approved the addition of a community de-

in a remote, wooded area in the northwestern area of the 340-acre park while taking part in a field orienteering exercise conducted by the Minnesota Army National Guard. He said police found Laura Adelmann is at laura. multiple bones within 50- adelmann@ecm-inc.com.

Heritage Library childrenâ&#x20AC;&#x2122;s programs

The Heritage Library in Lakeville will host the following childrenâ&#x20AC;&#x2122;s programs: Rubberband Bracelets, 4-4:45 p.m. Tuesday, June 10. Make bracelets without a loom with Abrakadoodle. Ages 7 to 14. Registration begins May 27. Musician/Storyteller Jack Pearson, 10:30-11:15 a.m. Wednesday, June 11. For children of all ages and their caregivers. Design-Your-Own Jigsaw Puzzle, 10:30-11:30 a.m. Friday, June 13. Blank jigsaw puzzles and art supplies will be provided. Children will go home with a personalized puzzle. Ages 5 to 10. Spelling Bees for Children, 10:30 a.m. to noon, velopment director thority, the busi- Monday, June 16. Children position to the city ness community, who have completed grades staff. The position Farmington Busi- two and three will compete was reestablished ness Association, due to a staffing Dakota County change after FarmRegional Chamingtonâ&#x20AC;&#x2122;s city planber, Met CounFirst-time homebuyers ner, Lee Smick, was Adam cil and Dakota in Dakota County can dismissed. County CommuKienberger Kienberger will nity Development access fixed, low-interest mortgage financing along begin his new job on May Agency. 30. â&#x20AC;&#x153;Economic develop- with a Mortgage Credit â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a great opportu- ment is a team sport,â&#x20AC;? Certificate and up to nity, and Iâ&#x20AC;&#x2122;m excited to Kienberger said, â&#x20AC;&#x153;and ev- $10,000 in down-payment make the transition to eryone needs to be on the and closing cost assistance Farmington to help con- same page to be success- through the Dakota County Community tinue to build the commu- ful.â&#x20AC;? nity,â&#x20AC;? Kienberger said. Before working for Development Agencyâ&#x20AC;&#x2122;s Working in economic Lakeville, Kienberger First Time Homebuyer development, Kienberger worked for the Minnesota Program. said, is about doing some- Department of EmployThe current interest thing different every day. ment of Economic Develâ&#x20AC;&#x153;You are always work- opment as a senior grants Ă?Â&#x152;n :Â?[Â&#x2014;Â&#x2DC;ĂŚÂŁeĂ&#x201C; ¨ÜAÂ&#x2DC;b ing with different aspects specialist in the Brownen¡nÂŁeAQÂ&#x2DC;nb of a community,â&#x20AC;? he said. fields/Redevelopment/ Ă?Ă?ĂŚĂ&#x201C;Ă?ô¨Ă?Ă?Â&#x152;Ăśb Ă&#x201C;¨Ă&#x152;Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;n e¨Â&#x192;t â&#x20AC;&#x153;There is such a diversity JOB unit. of subject matters you get He has also worked to learn and work on with for the city of Woodbury the community.â&#x20AC;? as the economic develop:Â?[Â&#x2014;Â&#x2DC;ĂŚÂŁeĂ?¨Ì¡½[¨Â&#x17E; He said enjoys making ment assistant. 2¨ô£Â&#x152;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C;b ¨£e¨Ă&#x201C; connections and bringing He has a bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s of ¨Â&#x17E;nĂ&#x201C;b ĂľÂ?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; partners together. When science degree in urban ¨Ì£Ă?Ă?Ăś ¨QQĂś AĂ?Â&#x17E;Ă&#x201C;b AÂŁeĂ&#x2122;AÂ&#x2014;nĂ&#x201C;Â&#x152;¨Ă?n Farmington reestablished and regional studies from 0Â?ÂŁ[n ¯¤Ă&#x2014;Ă&#x; the position in March, Minnesota State Univer¤~äÂ&#x17D; Ă&#x;~Â&#x17D;Ă&#x;Ă&#x;ä¯ Dave McKnight, Farm- sity, Mankato, and an ingtonâ&#x20AC;&#x2122;s city administra- economic development tor, said the person who certificate from Hamline fills the new position will University. oversee planning, economHe is an active member ic development, building of the Economic Developinspections, heritage pres- ment Association of Minervation and code enforce- nesota and is a member of ment. This position will DEEDâ&#x20AC;&#x2122;s Minnesota Maralso be a liaison to Eco- keting Partners. nomic Development Au-

Lakeville city staff member leaves for Farmington job Community development director hired

Christopher Marc Bellino

200 feet of the skull, but no clothing or other articles of evidence. Police responded to the scene at around 2 p.m. May 15 and cordoned off the area to conduct a grid search using a metal detector, Manias said. He added that Bellino had no known health problems but wore a leg brace that was not found at the scene. â&#x20AC;&#x153;We have not uncovered any information that indicates foul play,â&#x20AC;? Manias said. He added the report from the Hennepin County Medical Examinerâ&#x20AC;&#x2122;s Office indicating a cause of death will help direct their investigation.

in the first bee and those who have completed grades four and five will compete in the second bee. There will be prizes for all competitors. Chapters: â&#x20AC;&#x153;White Fur Flying,â&#x20AC;? 1:30-3 p.m. Tuesday, June 17. Children will listen to the book â&#x20AC;&#x153;White Fur Flyingâ&#x20AC;? and complete a dog-related craft project. Ages 5 to 10. Meet the Instruments with Groth Music, 10:3011:30 a.m. Wednesday, June 18. Children of all ages and their caregivers can learn about the families of musical instruments and try playing them. Book Bingo for Children, 2-3 p.m. Wednesday, June 18. Play bingo for gently used book prizes. Ages 6 to 11. Meet the Authors of

â&#x20AC;&#x153;Natureâ&#x20AC;&#x2122;s Yucky,â&#x20AC;? 6:307:30 p.m. Wednesday, June 18. Join authors Lee Ann Landstrom and Karen Shragg to discover the yucky parts of nature. Learn unusual facts about animals, play the Yucky Quiz game, see animal artifacts, and meet a special live animal guest. Books will be available for purchase and autographing. All ages. Baby Storytime, 10:3011:30 a.m. Friday, June 20. Stories, songs, bounces and playtime for children newborn to 24 months and their caregivers. Wagginâ&#x20AC;&#x2122; Tales, 10:3011:30 a.m. Saturday, June 21. Children ages 5-10 can read to a registered therapy dog. These library programs are free. For more information, call 952-891-0360.

First-time homebuyer program offered rate is 4.125 percent. Interest rates may fluctuate. For the most current rate, visit http://www.dakotacda.org/homebuyers.htm. First-time homebuyers or households that have

not owned a home in the last three years can use this financing with 30-year FHA or VA loans. For more information, visit www.dakotacda.org or call 651-675-4442.

    

                      

     

  

     





   

                      

   

 "" ""  &

    

 + &!) )!" +   )  (, ,, *

%-%#  -' %/) ( (-%# #-( ) ('($ )+ #,

)+ # ) # )+ (( )  )+ (' !""  ) &!"

        )" & % ! " ! $ & "  %   ' " !  $

%  " %



     !! %( -%#! #%("-%# *+.$.&&+

)-(-%# %(") #  %0#!% (%"   000')%%!))'%(

       

        

         

          

     

  

 

                        

         !

 

        

       





 

      !

      

        !


4A May 23, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Opinion Governor should sign public data bill by Keith Anderson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Ever wonder about the financial details of a government contract with a private business? You know, the details that force you to foot the bill for the project as a taxpayer? And what about the trickle down factor when the main contractor hires sub-contractors for major components of the job? Might you also be interested in that information as well, since ultimately taxpayers are responsible for the entire bill? Every day in Minnesota deals are being forged between government entities and private business that ultimately lead to schools being designed and built, roads being constructed and massive community centers erected. These projects are essential to successful communities and it is taxpayers who are ultimately responsible for paying off the bonds for these projects. So imagine if you were not able to find out key components of these deals and how those

Sun Thisweek Columnist

Keith Anderson details might affect the cost of the total project. Knowing how these contracts are crafted and performed and how taxpayer dollars are being spent are at the core of a bill that is awaiting Gov. Mark Dayton’s signature. But the bill, known as Senate File 1770, is in jeopardy of being sidetracked because of some late session maneuvers in the House that added an amendment that dealt with a separate data practices issue that may be of concern to the Department of Public Safety. That concern could lead to a veto of the entire bill by the governor. The bill’s history had its beginnings in northern Minnesota when Timberjay

newspaper publisher Marshall Helmberger requested information about costs and other aspects of a school project for the areas near Ely and Tower. When Helmberger asked the school district for details about construction contracts, the school indicated it did not have the records. He then went to the contractor working for the school, Johnson Controls, and sought the same information. He cited a provision in state law that required that the information be released. Johnson Controls refused, so Helmberger took them to court – and won in the Minnesota Court of Appeals. It was an important victory for residents throughout Minnesota who should have free and open access to government contracts with private business. Unfortunately, the Supreme Court ruled otherwise, hence this new legislation became necessary to create transparency. With both the House and Senate agreeing that this is important legislation, all that is necessary now is for the governor to sign the bill. There is far too

much at stake for this not to be signed. There are literally hundreds of millions of dollars that go from public coffers to private business every year and in order to ensure that money is being spent wisely, there needs to be oversight. The Timberjay case dates to 2010, so a solution to this issue is long overdue. The citizens of Minnesota deserve to know how every penny of their taxes is being spent. This legislation helps achieve that goal and makes sure that all future records will be shared with the public with full and open disclosure. To share your thoughts with the governor, contact him soon at 651-201-3400 or go to the governor’s website page at http://mn.gov/governor/contact-us/form and leave a message. Keith Anderson is director of news of ECM Publishers Inc. He is at keith.anderson@ecm-inc.com. Columns reflect the opinion of the author.

Keep teens energized, engaged this summer by Laura Porter-Jones SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The summer provides a wonderful opportunity for teenagers to pause, relax and renew their spirits. Throughout the school year, adolescents are often so busy that they don’t have the time to reflect on the many experiences that are intended to help them grow into adulthood. There are a few tried-and-true methods for encouraging teens and families to take advantage of the opportunities the summer months bring while also keeping them actively learning and engaged. Reflect on past experiences and plan for the summer. It is important to give teenagers permission and time for reflection. This is an excellent time of the year to check in with your teen; call it an annual report. Carve out an afternoon or evening at the end of the school year. Make it a celebration that includes an age and developmentally appropriate discussion about the recently completed school year, plans for the summer and planning for the next school year. The conversation should include a

Guest Columnist

Laura Porter-Jones discussion about plans and priorities for the summer. For example, what will be different and special about the summer this year? What activities should be prioritized? What challenges might he or she face in accomplishing these priorities? How will the day-to-day responsibilities change, if at all? Whatever your student decides, encourage them to put it writing and place it in a prominent location such as the kitchen cupboards or refrigerator door. Try and revisit the plan weekly to check in and ensure your teen is on track. Prevent summer brain drain. As part of discussion about priorities, be sure to include learning and keeping your student’s mind engaged. According to emerging studies, all students experience a decline in literacy and math prog-

ress during the summer months. This is often referred to as summer brain drain, but the summer can also be a time to keep your students love of learning alive. One of the easiest ways to keep students busy and engaged is to encourage them to set aside 30 minutes a day (at least three times per week) to read, read, read. You might even consider creating a family book club. Discuss what is being read and engage each person to delve into the story. It would also benefit students to pursue other interests and subjects such as math and science during the summer months. There are numerous ways to hook teenagers on real life learning, whether it is developing a grocery and household budget, designing and managing a garden, organizing a club, volunteering or planning a family outing. As your student reflects on last year and plans for the coming school year, he or she may need to get ahead or enhance specific study or academic skills that will be important to stay on track for graduation. One idea to keep them building their skills could be to consider summer school. Summer school, which offers

fewer subjects and partial days, could help many students make great strides to keep them on course or help them get ahead for the coming school year. Savor the process and appreciate the moment. Planning and preparing for the summer will pay off in dividends for you and your children. Make sure the framework of each plan is flexible because if there’s something that is consistent, it’s that everything changes. And don’t forget to laugh, laugh, laugh. Delight in the humor that is so evident during those transitional times from childhood to adulthood. The moment won’t last forever. As parents of teens, are moving from “a sage on the stage, to a guide on the side,” so soak up the summer sun and reflect on the experience because before you know it, the season will change, bringing with it new challenges and new opportunities. Laura Porter-Jones is the campus director at Brightmont Academy in Apple Valley. She is at Laura.Porter-Jones@BrightmontAcademy.com. Columns reflect the opinion of the author.

Letters Fresh perspectives needed To the editor: If my research is correct, U.S. Rep. John Kline (193,586 votes) beat Mike Obermueller (164,335 votes) in the 2012 election. That means that 357,921 voters in the 2nd District should have a chance to be heard in this newspaper’s Opinion pages. Why then is there one person (Paul Hoffinger) who is consistently appearing on average monthly (if not already bi-weekly) running the same “letter to the editor”-type advertisement for Obermueller? Doesn’t the newspaper set limits for one person’s appearances in the op-ed pages for a given year, when he/she is not a newspaper employee or regular advertiser? Did Hoffinger buy an “elite subscription,” granting him unlimited access to the opinion pages? Will all candidates get the same time and space from a dedicated promoter (as Obermueller and Hoffinger have enjoyed since

2012) leading up to the 2014 election? Hoffinger was the DFL chair in 2008 for Senate District 38 (now District 51), so it is understandable why he is passionate about Obermueller’s candidacy. The DFL leaders in District 51 have their own website in which they can have Hoffinger and his ilk freely write. The newspaper does not need to be a constant sounding board for one person’s views. If I was an editor, I would see the current situation of repeat letters from Hoffinger as a legal bypass for not buying an Obermueller ad. Obermueller’s 2012 campaign certainly had money to run funny “congressional pizza delivery” ads on local TV, so why not buy a weekly print ad in the newspaper? If I was a regular ad purchaser in the newspaper (such as a bar or restaurant in Eagan), I guess that my patrons and I can just write constant “letters to the editor” to promote my products and services for free. We get it, Hoffinger is obsessed with Obermueller’s candidacy. Can we

move on to other things and let other people state their views on different issues? Most of us do have lives outside of politics and don’t need to appear in the newspaper 20 times a year. Use the potentially new open space to cover human interest stories. DENNIS CUMMINGS Eagan

Thanks to EMS workers To the editor: Each year, more than 240 million 911 phone calls are made to request support from police officers, firefighters and EMS crews. Our local paramedics, EMTs and first responders are critically important to our communities in times of emergency. These folks often take care of us when we are the most vulnerable and suffering illnesses and trauma that are rapidly getting worse with time. In these times of crisis there is often no time to thank them for what they do. That’s why on Tuesday, May 20, Regions Hospital hosted its annu-

A division of ECM Publishers, Inc.

Laura Adelmann | LAKEVILLE NEWS | 952-894-1111 | laura.adelmann@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . . . . . . . . Julian Andersen PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . . Mark Weber LAKEVILLE/DISTRICT 194 EDITOR . . Laura Adelmann

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

al Rig Wash and take the time to honor these heroes. On this day, the physicians and nurses of Regions Hospital show our appreciation by washing the emergency vehicles of our local EMS agencies. Every day, we witness the survival of patients who survive because of the skills and quick actions by these health care professionals. Please join us as we say thank you to our first responders during National EMS Week. Dr. RJ FRASCONE Regions Hospital Emergency Medical Services medical director

Don’t increase the expanse of government To the editor: In Gary Anderson’s vitriolic diatribe to the newspaper he displays an incredible bias that would have made Karl Marx and Vladimir Lenin proud, “From each according to his ability, to each according to his need.” Are none of the wasteful government bureaucracies that Anderson adores, worthy of some harsh scrutiny? Is the relentless passage of more bills and the concomitant increase in the expanse and scope of government a sign of progress? And is it really such a good thing that the EPA continuously finds ways to restrict the exploration and halt the production of gas, coal, oil, and minerals so

as to crimp their use beneficial to us consumers. Anderson bitterly resents the lack of bills being passed by Congress but refuses to acknowledge the 250 bills created by the House and sent to Senate Majority Leader Harry Reid, who will not allow them to come on the Senate floor for a vote. Apparently Anderson approves of the Affordable Care Act despite its huge projected increase in costs, shortage of doctors, and the massive increase in the bureaucracy. As to the ongoing investigations into this culture of corruption, a cursory review of the facts should reveal to any neophyte that the administration’s refusal to respond to subpoenas is the reason the investigations cannot be closed. Apparently Anderson’s nescient and pusillanimous approach to U.S. Rep. John Kline’s overarching goal of more liberty and prosperity for citizens is not as good as those failures brought about by other advocates of big government such as Marx and Lenin. RICHARD IFFERT Eagan

MNSure for sure To the editor: I read Sue Fuchs’ letter to the editor about how ObamaCare (MNSure in Minnesota) helped her get much better insurance

coverage for a lower cost. One of my close relatives also went on ObamaCare. He was paying $600 a month and now pays $250 and month for better coverage. There are no life time limits and no preexisting conditions clauses. My relative lives in a small town and his company does not offer health insurance to its employees and his income is fairly low. Why has U.S. Rep. John Kline, R-Burnsville, voted over 50 times to take away this coverage from Sue and thousands of his other constituents? Who is he representing? Maybe the recent budget he just voted for, which raises taxes for the middle class but lowers taxes for the ultra rich, explains his vote for taking healthcare coverage away from middle class constituents like Sue Fuchs. SHARON SCHMIDT Savage

Corrections The incorrect date of the Caponi Art Park and Learning Center Bluegrass Festival was listed in a photo caption in the May 16 edition. The correct date of Sept. 20 was listed in the story. The newspaper regrets any confusion the error may have caused. Lakeville North Senior Jacob Drube’s last name was incorrectly spelled “Drubbe” in the May 9 edition. Sun Thisweek regrets the error.

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.


SUN THISWEEK - Lakeville May 23, 2014 5A

Lakeville woman wins Changemaker Award

-2/0" !< "2 "

¨Â&#x17E;¡Ă?nÂ&#x152;nÂŁĂ&#x201C;Â?Ăłn AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś nÂŁĂ?Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?Ăś

0Ă?nĂłnÂŁ -nĂ?nĂ?Ă&#x201C;nÂŁb

0 nÂŁĂś :AĂ?ĂşÂ&#x2DC;b

0

Sarisse Carlson (center) received the Changing Lives Changemaker Award for her efforts to help children with disabilities receive the special education services they need. Presenting the award were The Arc Greater Twin Cities CEO Kim Keprios and board chair Peter King. (Photo submitted)

    

 

¤~äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Â&#x17D;äsÂŻs ¤äßä äßä£e 0Ă?½ :½ AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n šÂŁ[Â&#x152;¨Ă? AÂŁÂ&#x2014; ĂŚÂ?Â&#x2DC;eÂ?ÂŁÂ&#x192;Âş

"nĂ´ -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă&#x201C; :nÂ&#x2DC;[¨Â&#x17E;nz 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă&#x201C;[¨Ì£Ă?Ă&#x201C;z





5IF $PTU 0G 5JUMF *OTVSBODF





2Â&#x152;n [¨Ă&#x201C;Ă? |¨Ă?2Â?Ă?Â&#x2DC;n ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n Â?Ă&#x201C; A ¨£nÂ&#x17D;Ă?Â?Â&#x17E;n |nnb AĂ&#x201C; ¨¡¡¨Ă&#x201C;ne Ă?¨ ¨Ă?Â&#x152;nĂ? Â&#x2DC;Â?ÂŁnĂ&#x201C; ¨| Â?ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n Ă?Â&#x152;AĂ? [Â&#x152;AĂ?Â&#x192;n A Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;Â&#x2DC;Ăśb Ă&#x201E;ĂŚAĂ?Ă?nĂ?Â&#x2DC;Ăś ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚAÂ&#x2DC; ¡Ă?nÂ&#x17E;Â?ĂŚÂ&#x17E; ¨ónĂ? Ă?Â&#x152;n Â&#x2DC;Â?|n ¨| Ă?Â&#x152;n ¡¨Â&#x2DC;Â?[ܽ2Â&#x152;n Â&#x2DC;Â?|n ¨| AÂŁ ¨ô£nĂ?Ă&#x152;Ă&#x201C; ¡¨Â&#x2DC;Â?[Ăś Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă?Ă&#x201C; AĂ&#x201C; Â&#x2DC;¨£Â&#x192; AĂ&#x201C; ܨÌ ¨Ă? ܨÌĂ? Â&#x152;nÂ?Ă?Ă&#x201C; ¨ô£ Ă?Â&#x152;n ¡Ă?¨¡nĂ?Ă?Ăśb Ă?Â&#x152;AĂ? [¨ÌÂ&#x2DC;e Qn Ăź ¨Ă? nĂłnÂŁ A ¯ßß ĂśnAĂ?Ă&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; Ă?Â&#x152;n eAĂ?n ¨| Ă?Â&#x152;n ¡¨Â&#x2DC;Â?[ܽ

U.S. Rep. John Klineâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Mobile Officeâ&#x20AC;? will stop at Rosemount City Hall, 2875 145th St. W., from 1-2 p.m. Wednesday, May 28. Constituents can receive help processing a visa or passport, claiming veterans benefits or navigating the federal bureaucracy. â&#x20AC;&#x153;I would like to encourage residents in northern Dakota County to learn what constituent services are available to them by stopping by my mobile office Wednesday, May 28.â&#x20AC;? Kline said. â&#x20AC;&#x153;The mobile office will also allow constituents to register their thoughts on the important issues of the day.â&#x20AC;? Kline is chairman of the House Education and the Workforce Committee. He also serves on the House Armed Services Committee. He and his wife, Vicky, live in Burnsville.

Keprios, CEO of The Arc Greater Twin Cities. â&#x20AC;&#x153;She has first-hand experience with the roadblocks that families can encounter at school, and she uses that experience to help others. She is truly changing the lives of children and their parents.â&#x20AC;? The Arc Greater Twin Cities promotes and protects the human rights of people with intellectual and developmental disabilities, actively supporting them and their families in a lifetime of full inclusion and participation in their communities. For more information and volunteer opportunities, call 952-920-0855 or visit www.arcgreatertwincities.org.



Klineâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;mobile office visits

came an expert education advocate in her own right as her knowledge and experience grew. Now she is using her advocacy skills to help and inspire other parents who are struggling with education issues. Carlson is also a mentor to other parents through The Arc Greater Twin Citiesâ&#x20AC;&#x2122; Common Connections mentoring program, and she has served on the programâ&#x20AC;&#x2122;s advisory committee. She also has connected other families to the agency for support and assistance. â&#x20AC;&#x153;Sarisse is passionate about giving children with disabilities the educational opportunities they need for a good life,â&#x20AC;? said Kim



Lakeville resident Sarisse Carlson was honored with The Arc Greater Twin Citiesâ&#x20AC;&#x2122; Changemaker Award on May 3 at Golden Valley Golf & Country Club. The Changemaker Awards recognize individuals for making a difference for children and adults with intellectual and developmental disabilities and their families. The â&#x20AC;&#x153;Changing Livesâ&#x20AC;? category recognizes longterm or intensive efforts that positively affect the lives of people with disabilities. Carlson came to The Arc Greater Twin Cities for help in obtaining special education services for her daughter, and she be-

 

ÂŁ !Â?ÂŁÂŁnĂ&#x201C;¨Ă?Ab Ă?Â&#x152;n Ă?AĂ?nĂ&#x201C; AĂ?n Ă&#x201C;nĂ? QĂś nA[Â&#x152; Ă?Â?Ă?Â&#x2DC;n Â?ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n ĂŚÂŁenĂ?Ă´Ă?Â?Ă?nĂ? AÂŁe AĂ?n }Â&#x2DC;ne Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?Â&#x152;n

n¡AĂ?Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ? ¨| ¨Â&#x17E;Â&#x17E;nĂ?[n Ă?¨ nÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?n nA[Â&#x152; AÂ&#x192;nÂŁĂ? ¨| Ă?Â&#x152;n ĂŚÂŁenĂ?Ă´Ă?Â?Ă?nĂ? Â?Ă&#x201C; [Â&#x152;AĂ?Â&#x192;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;AÂ&#x17E;n Ă?AĂ?n½ ¨Ă? Â&#x17E;¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ ¨Ă? Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn A Ă&#x201E;̨Ă?n |¨Ă? ܨÌĂ? ÂŁnĂľĂ? Ă?Ă?AÂŁĂ&#x201C;A[Ă?Â?¨£ ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ&#x201C;Â?Ă?n ¨Ă? [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x201C; AĂ? ¤äÂ&#x17D;ääĂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2014;¤ßß½

AĂ&#x201C;Ă?b ¨Â&#x17E;|¨Ă?Ă?AQÂ&#x2DC;n AÂŁe [[ĂŚĂ?AĂ?nb Â?Ă?Ă&#x152;Ă&#x201C; ¨ÌĂ? 2Ă?AenÂ&#x17E;AĂ?Â&#x2014;z

     

 

   

    

  

     



 

        

  

   

    

 !   ! $$  !   #&! (   !% %!%'! #)# !'%+ (+ ) )#  )! # )%(! !+   + %+     (% !%#  #  %  !(%# ! #'# % #% '%  +'  % %  "! !  !  +'! ) )#  #  %

%! '#%  '  +!#  '#% ' '! ) )# ! '! ) %%  !*" %! &  $   "  %  !  !$  !  #&  #!( )!# ) + )% % !  %! ) )# 

! " % $



  

 

     



  

  

 

  



' '! #   ! ! %!#%  !'# ! %  '! # '% # )(    ' )% & %#

 ! '%!  & ""



*     1 =+"12 45*5*- )7 ;%" <"7! )7!1 )12 )1 +1")1 +:1!22- :1!2  <"')<2 ' 1";  7! <"')< )1 1- 1 <"')< &:27  %22 7!' )1 .:% 7) 7! %)<27 )27 <"')< "' 7! +1)#7- *9 &)'7!2 ') +>&'72 ') "'7127 <!' >): +:1!2 ):1 )1 &)1 <"')<2 )1 +7") ))12 7<' 59?5*  45*5* <"7! ++1); 1"7-  ) *4-3*, 2 ) 85*5* 2:#7 7) !' - +>&'7 71&2 1)& ? 7) *9 &)'7!2- '7127 1:2 1)& 7 ) +:1!2 :7 <"; " +" "' :%% <"7!"' *9 &)'7!2- ;"%% )'%> 7 +17""+7"' %)7")'2-  >):1 %)% '<% > '12' %)7")' )1 7"%2- "'2 *8?(85944(*- =%:2 "'2:1' <)1$ +1  89-44- )& '<% > '12' %)7")'2 1 "'+''7%> )<' ' )+17- / '<% > '12'0 ' %% )7!1 &1$2 <!1 ')7 1 71&1$2 ) '12' )1+)17")'- 9?* '12' )1+)17")'- %% 1" !72 121;- 9?*  :1  - %% 1" !72 121;-  %"&"7 <11'7> )1 7"%2-


6A May 23, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Despite unseasonably cold temperatures, about 1,800 people attended the Taste of Lakeville on May 15 to sample food provided by 36 local vendors. Kingsley Shores won best food presentation, and Brackettâ&#x20AC;&#x2122;s Crossing and Crystal Lake Golf Course tied for best-tasting food. Crowds also were able to sample hundreds of different wines and beers. The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Choice wine winner was the Silver Palm Cabernet and the Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Choice beer winner was Third Street Hunny Do Wheat, according to Lakeville Liquor Administrative Services Manager Jill Brush. (Photos by Tad Johnson)

Exploding stars and gravitational waves Fulbright winner will do research in Wales by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Scott Coughlin is into exploding stars, math, big data and the Minnesota Vikings. These things will serve the 21-year-old well when he goes to Cardiff University in Wales for a year of study through the prestigious Fulbright U.S. Scholar Program. Coughlin, of Burnsville, will probe the stillunrealized potential of gravitational waves to reveal the mysterious properties of exploding stars, or supernovas. And if Cardiff doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have an American football club to join, heâ&#x20AC;&#x2122;s willing to try rugby. Coughlin will work toward a master of philosophy degree in gravitational wave physics while pursuing his research in Cardiffâ&#x20AC;&#x2122;s School of Physics and Astronomy. As one of the few chosen for the Fulbright Program, a merit-based international education exchange, Coughlin will receive 12,000 pounds in living expenses from Fulbright and, he said, another 17,000 in tuition waivers from Cardiff. His is one of 5 percent of Fulbright research applications for study in the United Kingdom awarded

for 2014-15. Forty-eight of 939 applications were funded. â&#x20AC;&#x153;It is a very nice oneyear expense, definitely,â&#x20AC;? Coughlin said. â&#x20AC;&#x153;I definitely am very grateful and looking forward to spending the year there and doing some research.â&#x20AC;? Heâ&#x20AC;&#x2122;ll graduate June 20 with majors in math, economics and classics from the Weinberg College of Arts and Sciences at Illinoisâ&#x20AC;&#x2122; Northwestern University. Coughlin said heâ&#x20AC;&#x2122;s always had a head for math, but his detour into the classics at Northwestern included studies of ancient Greek history and his own Latin-to-English translations of works by a pair of Romans â&#x20AC;&#x201D; philosopher and politician Marcus Cicero and poet Gaius Catullus. His four years of Latin at Trinity School at River Ridge in Eagan gave him a head start on Northwesternâ&#x20AC;&#x2122;s language requirement, Coughlin said. â&#x20AC;&#x153;I always knew I was going to do math,â&#x20AC;? said Coughlin, who attended secondary school at Trinity after attending Sky Oaks Elementary in Burnsville. â&#x20AC;&#x153;But when you do math you have a certain way of looking at and attacking problems, whether theyâ&#x20AC;&#x2122;re real-life problems

Scott Coughlin or theoretical problems. And economics and classics and all other disciplines provide a diverse range of problem-solving techniques and ideas.â&#x20AC;? Academic achievement runs in his family. â&#x20AC;&#x153;My parents both did the grad-school thing,â&#x20AC;? Coughlin said â&#x20AC;&#x201D; father Bill (a Burnsville City Council member) in law and mother Lisa in medicine. Eric, the youngest of three boys, is finishing

his senior year at Trinity, while the oldest, Michael, just finished his first year of doctorate studies at Harvard. Gravitational waves also run in the family. Michael, who graduated from Carleton College with majors in physics and astronomy and mathematics, was one of 14 U.S. students awarded 2012-13 Churchill Scholarships by the Winston Churchill Foundation of the United States.

He used the scholarship to study black holes and gravitational waves at Cambridge Universityâ&#x20AC;&#x2122;s Institute of Astronomy in England. â&#x20AC;&#x153;Michael and I are going to be working on not the same thing exactly, per se, but yes, heâ&#x20AC;&#x2122;s also working on gravitational waves, still,â&#x20AC;? Scott Coughlin said. â&#x20AC;&#x153;He really loves it, for sure.â&#x20AC;? Coughlin will do his research with Cardiff professor Patrick Sutton. Coughlin traveled to Wales the summer after his sophomore year in college to work with Sutton. â&#x20AC;&#x153;We had a great time working together,â&#x20AC;? Coughlin said. Sutton later helped him formulate the research proposal he sent to Fulbrightâ&#x20AC;&#x2122;s admissions board. â&#x20AC;&#x153;For his Fulbright project, Scotty proposes an ambitious expansion of our supernova analysis: to look for the supernovaâ&#x20AC;&#x2122;s gravitational-wave signal in â&#x20AC;&#x2DC;real time,â&#x20AC;&#x2122; and to study the dynamics of the starâ&#x20AC;&#x2122;s core from the detected signal,â&#x20AC;? Sutton wrote in a letter endorsing the Fulbright pitch. Systems for detecting gravitational waves â&#x20AC;&#x201D; fluctuations in spacetime produced by such phenomenon as supernovas and colliding black holes

â&#x20AC;&#x201D; are advancing rapidly, foreshadowing a new era in astronomy, according to Coughlin. Einsteinâ&#x20AC;&#x2122;s theory of general relativity predicted their existence, but a century later, none have yet been detected, he wrote in his research proposal. â&#x20AC;&#x153;The coolest stuff is just how much information they will contain once we actually discover them and start doing analysis on them,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Basically, each wave is going to be unique, and itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be unique based on the certain properties of where it came from. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll be able to tell stuff that otherwise we rely on telescopes and other lightbased stuff to tell us what we know about stars and supernova systems.â&#x20AC;? Coughlin said heâ&#x20AC;&#x2122;ll work with large data sets to hone the detection of gravitational waves from a supernova. The goal is to enable unprecedented analysis of a supernova â&#x20AC;&#x201D; a â&#x20AC;&#x153;rare and dramaticâ&#x20AC;? event, according to Sutton â&#x20AC;&#x201D; from its earliest stages. â&#x20AC;&#x153;Scottyâ&#x20AC;&#x2122;s proposal is ambitious but feasible,â&#x20AC;? he wrote. John Gessner can be reached at (952) 846-2031 or email john.gessner@ecm-inc.com.

Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;i *Â?>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} :DQW WR ORRN

$PD]LQJ" U i ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152; Â&#x153;v > Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â? i`Ă&#x2022;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x201C;iĂ&#x152;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x192; U 7i Â&#x2DC;ii` Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;iÂ&#x2DC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x152;Â&#x2026;i Â&#x2026;>Â&#x2DC;`Ă&#x192;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2DC; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C; 7Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192; U /Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x192; U i>Â?Ă&#x152;Â&#x2026; >Ă&#x20AC;i Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x192; U *Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; Â&#x153;v Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x17E; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;>Â&#x2DC; iĂ&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; U *Ă&#x20AC;Â&#x153;L>Ă&#x152;i E Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x152; Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;LĂ&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; U Â?`iĂ&#x20AC; >Ă&#x153;

Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x192; U Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x192; U 7Â&#x2C6;Â?Â? Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x192; U i`Â&#x2C6;V>Â? Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Vi Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2022;iĂ&#x192;

U Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; Li Â&#x153;ÂŤiÂ&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x20AC;iViÂ&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x2026;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;VÂ&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC; >Â&#x2DC;` Â&#x2026;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Â?Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x192; U Ă&#x20AC;ii }Â&#x2C6;vĂ&#x152; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; >Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;} U

Â&#x153; ÂŤĂ&#x20AC;iÂ&#x2021;Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;

                  

  IDEXORXV QHZ ORRN

              

Â&#x153;L >Ă&#x2022;iĂ&#x20AC; Ă&#x20AC;L>Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;J`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152; Ă&#x152;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;J`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x153;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iÂ? iLÂ&#x153;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iÂ?J`Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2026;L°VÂ&#x153;Â&#x201C;

      

 

-Ă&#x2022;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;L>Â&#x2DC; "vwVi N Ă&#x20AC;ii *>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} N Â&#x2122;xĂ&#x201C;Â&#x2021;{Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x2C6;


SUN THISWEEK - Lakeville May 23, 2014 7A

Education

Lakeville students Bronson Bruneau and Maggie Murphy received scholarships from Citizens Bank Minnesota in a ceremony earlier this month. From left are Juliana Balyeat, Citizens Bank Minnesota; Jeanne Hutter, Citizens Advisory Board, Lakeville; Maggie Murphy; Bronson Bruneau; Bob Erickson, Citizens Advisory Board, LakevA signing ceremony was held May 16 at the BTD Lakeville facility. From left, Ker- ille; and Lowell Collman, Citizens Bank Minnesota. (Photo submitted) rin Swecker, Lakeville City Council; Larry Lewis, Dakota County Technical College manufacturing and technology coordinator; Paul Moe, Minnesota Job Skills Partnership director; Matt Little, Lakeville mayor; Paul Gintner, BTD president and CEO; and Bart Davis, Lakeville City Council. (Photo submitted)

Technical College awarded grant to train BTD employees The Minnesota Department of Employment and Economic Development has awarded a $300,000 grant to Dakota County Technical College to train 290 employees of BTD Manufacturing, headquartered in Detroit Lakes. The grant was awarded under the agencyâ&#x20AC;&#x2122;s Minnesota Job Skills Partnership Program. The program works with businesses and educational institutions to train or retrain workers, expand work opportunities and keep high-quality jobs in the state. In this grant, the program leverages more than $608,000 from BTD Manufacturing. BTD Manufacturing provides contract and custom metal works manufacturing. MJSP funding will support a partnership to customize curriculum

for employees at its Detroit Lakes and Lakeville locations. Training will include robotic welding, tool making, electrical systems, computer training, management and leadership, fabrication, mechanical systems, hydraulic training, OSHA safety training and continuous improvement. â&#x20AC;&#x153;The new robotic welding curriculum, supported by this grant, will enhance Dakota County Technical Collegeâ&#x20AC;&#x2122;s capacity to extend training to other interested manufacturers and individuals,â&#x20AC;? said DEED Commissioner Katie Clark Sieben. â&#x20AC;&#x153;In addition, DCTC will use this project as leverage to attract young women to manufacturing through their Teens Experiencing Technical Education program.â&#x20AC;?

College News University of Wisconsin-Milwaukee, May graduate, from Lakeville â&#x20AC;&#x201C; Alexander Argir, B.S., information science and technology. University of North Dakota, Grand Forks, spring graduates, from Lakeville â&#x20AC;&#x201C; Katelyn Burshek, B.S.; Lindsay Dorfman, B.B.A., business administration; Nathaniel Hagen, B.S., aeronautics; Steven Harrison, M.S.; Jeremy Hazel, B.S., criminal justice studies; Renee Hendrickson, B.B.A., business administration; Steven Kitchen, B.B.A., business administration; Rebecca Kretzmann, B.S.,

0! :<z

 





  



 

  

criminal justice studies; Megan Laco, B.S., aeronautics; Kimberly Lynch, B.S., nursing; Patrick McGinty, B.S., aeronautics; Michael Muenchow, B.A., summa cum laude; Alyson Munch, B.A.; Josie Sanderson, B.S., summa cum laude; Emily Sather, B.S.; Lori Steinley, M.P.A.S., physician assistant studies; Cody Troop, B.S., atmospheric sciences; Jacob Walker, B.S., aeronautics;

Amanda Woll, B.S.; Garrett Zweber, B.B.A., business administration. Anthony and Thomas Joyce, sons of Michael and Mary Joyce of Lakeville, are recipients of $3,000 scholarships from Western National Insurance Group. Both are 2012 graduates of Lakeville North and are currently juniors at the University of Oklahoma in Norman, Okla.

Citizens Bank Minnesota awards local scholarships Bronson Bruneau, a senior at Lakeville North High School, was recently presented with the Citizens Bank Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122;s 14th annual scholarship award. This scholarship is part of the Community Bankers Scholarship Program. Bronson received a $1,000 scholarship that is renewable, for a potential

value of $4,000 over four years of post-secondary education. Bronson, son of Kelly and Phil Bruneau, will attend Duke University this fall, pursuing a degree in mechanical engineering. Maggie Murphy, a senior at Lakeville South High School, was the recipient of a $500 Citizens

Bank Minnesota scholarship. This new scholarship was offered as a random drawing to all high school seniors who attended Citizens Real Life Skillz class. Maggie, daughter of John Murphy and Wendy Murphy, will attend Normandale Community College this fall, pursuing a degree in communications.

Information night is set at Paideia Academy

Hanson golf tourney set

Paideia Academy, a tuition-free, K-8 public charter school in Apple Valley, will hold an Information Night for prospective families of elementary and middle school students for the 2014-15 school year from 6:30-8 p.m. Thursday, May 29. The mission of Paideia Academy is to challenge and inspire learners by providing a rigorous, content-rich, classical ed-

The 20th annual Dick Hanson Scholarship Fund Golf Tournament will be held June 23 at The Legends in Prior Lake. The charity tournament is named after Dick Hanson, a retired Burnsville High School teacher and football coach. Tournament proceeds will provide scholarships for eight students and three teachers/coaches in School Districts 191, 194 and 196 pursuing degrees in education. Players, sponsors and silent auction items are needed. For information, contact Megan at info@ hansonscholarshipfund. org or visit hansonscholarshipfund.org.

ucation incorporating languages, music and the arts while nurturing positive character development. Tours of the school are available the last Thursday of each month at 10 a.m. or by appointment. For additional information, call 952-953-6200 or visit www.paideiaacademy.org. Paideia Academy is located at 7200 W. 147th St., Apple Valley.

Summer singing camp Registration is open for Allegroâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Pitch Perfect!â&#x20AC;? summer singing camp to be held 9 a.m. to noon June 16-19, with an Informance at 6 p.m. June 19. The camp will be held at Trinity

Evangelical Free Church in Lakeville, located off of 35W and County Road 70. Visit www.allegroca.org or email office@allegroca.org with questions and for the registration form.

Attract Attention to your /AĂ?n !nÂ&#x17E;¨Ă?Ăś AĂ?n 0ĂŚÂ?Ă?n ¡AĂ?Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; "$: 9 z

9RWHG  'HQWLVW E\ 7KLVZHHN 5HDGHUV

<¨ÌĂ? nÂŁĂ?nĂ?¡¨Â?ÂŁĂ?n nÂŁĂ?Â?Ă&#x201C;Ă?Ă&#x201C;a

9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E; Â&#x2C6;Ă&#x192; "Ă&#x2022;Ă&#x20AC; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x17E;

¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n -Ă?nĂłnÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłnb ¨Ă&#x201C;Â&#x17E;nĂ?Â?[ I /nĂ&#x201C;Ă?¨Ă?AĂ?Â?Ăłn AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś nÂŁĂ?Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?Ăś

ÂŁ Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x152;i vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C; Ă&#x17D;x7 >Â&#x2DC;` Ă&#x17D;x >Â&#x2DC;` Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?i -Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x152;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;i` >Ă&#x153;>Ă&#x17E; Â&#x2C6;Â&#x2DC; > ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x152;i >Â&#x2DC;` Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â? Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}p Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192; Li>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;vĂ&#x2022;Â? >Ă&#x20AC;Â?iĂ&#x17E; >Â&#x17D;i

*>Ă&#x2022;Â? Ă&#x20AC;iVÂ&#x2026;] ° °-°Ă&#x2020; Â&#x2C6;Â&#x17D;i E Â&#x2DC;}Â&#x2C6;i <>}Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;]

° °-°Ă&#x2020; ->Ă&#x20AC;> /Ă&#x2022;VÂ&#x2026;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;iĂ&#x20AC;] ° °-°

Ă?nn :Â?Â&#x17D;Â? ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n ôôô½[nÂŁĂ?nĂ?¡¨Â?ÂŁĂ?n nÂŁĂ?AÂ&#x2DC;Ă?¨Ì¡½[¨Â&#x17E;

Ă&#x201C; -"1/  /," " /" 1, -6

 6

"Â?[¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ? I Ă?ܽ  ä

ôܽ ~Ăź I ÂŻs~Ă&#x201C;Ă? 0Ă?½

The Ad Spider is your source for local classified listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a specific item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

-VÂ&#x2026;i`Ă&#x2022;Â?i > Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t >Â&#x2DC;iĂ&#x152;pÂ&#x2122;xĂ&#x201C;Â&#x2021;nÂ&#x2122;nÂ&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;

theadspider.com Search local Minnesota classifieds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, weâ&#x20AC;&#x2122;ve got you covered!

ÂŁ{xää ,i}iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2DC; ­{ LÂ?Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026; Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2026;>Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;ÂŽ

Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?i]  xxĂ&#x17D;äĂ&#x2C6; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°>Ă&#x2022;}Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;i}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;°VÂ&#x153;Â&#x201C;

¤~äÂ&#x17D;s¤äÂ&#x17D;Ă&#x;sĂźs ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x;~Â&#x17D;ÂŻsÂŻs

            

       ,$# .. %( +#( $( ( ).  ,  . 

   "-#$ !"

#!#$ ,$#$"&"-#$

       #!#$    #,$ " #    "  *.  #!#$    "

local classifieds

powered by ecm publishers

,jR Â&#x17D;Â&#x2022;slNluc Â&#x2022;H8sRÂ? Â&#x201A;

y Â&#x201A;yu

ytÂ&#x201A; Â&#x153;RÂ&#x201C;lÂŹRN c slcutRuÂ&#x153;

+2 Z P­

\ Šy Â&#x201C; ÂŚRjlHsRÂ&#x2018;Â&#x2022; Â&#x2022;RÂ&#x201C;ÂŚlHR Â&#x153;yÂ&#x153;8sÂ&#x2022;L

P^­Â&#x2020;­­ k wwÂ&#x2020;ww P­­Â&#x2020;­­ k awÂ&#x2020;ww P^­Â&#x2020;­­ ? yÂ&#x201C;R

5y  §lss Â&#x201C;RHRlÂŚR Â&#x153;jR \yssy§luc NlÂ&#x2022;Hy uÂ&#x153;L

P­Â&#x2020;­­  P^Â&#x2020;­­  PÂ&#x;­Â&#x2020;­­ 

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; VÂ&#x153;Ă&#x2022;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153; }iĂ&#x152; Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Vi°

/Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Vi Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;`iĂ&#x192;\

U Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152; V>Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;] V>Â&#x201C;LiĂ&#x20AC; E Ă&#x152;Â&#x153;i Ă&#x192;iĂ&#x152; Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x2022;v>VĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;wV>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;] Ă&#x153;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;i >ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;V>LÂ?i U ,iviĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x192; E VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] Â&#x153;Ă&#x20AC; >`Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;i] `iÂŤiÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x153;Â&#x2DC; >Â?Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŤi° ­>Â&#x2DC;Ă&#x17E; vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x153;Â&#x2026;iiÂ?Â&#x2021;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;i Ă&#x203A;iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x192; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E; Ă&#x20AC;iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i Ă&#x20AC;i>Ă&#x20AC;Â&#x2021;Ă&#x153;Â&#x2026;iiÂ? >`Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; >Ă&#x152; >Â&#x2DC; >``Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iÂŽ Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; VÂ&#x153;Ă&#x2022;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153; }iĂ&#x152; Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Vi° Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; Ă&#x203A;iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x192;° Â?Ă&#x2022;Â&#x2C6;` `Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;>Â? VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x192; Â&#x201C;>Ă&#x17E; >ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;° Â&#x153; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; `Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; >ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;° ``Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}i vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤ Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;iĂ&#x192; Â&#x201C;>Ă&#x17E; Li >``i`° "vviĂ&#x20AC; iÂ&#x2DC;`Ă&#x192; xĂ&#x2030;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;ä£{ "/7ää£

Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; Ă&#x203A;iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x192;° Â&#x153; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; `Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; >ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;° ``Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}i vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤ Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;iĂ&#x192;° "vviĂ&#x20AC; iÂ&#x2DC;`Ă&#x192; xĂ&#x2030;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;ä£{ "/7ää£

*

8Â&#x153;Â&#x153;RÂ&#x201C;Š jRHr P "vviĂ&#x20AC; iÂ&#x2DC;`Ă&#x192; xĂ&#x2030;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;ä£{° Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; VÂ&#x153;Ă&#x2022;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153; }iĂ&#x152; Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Vi° Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; Ă&#x203A;iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x192;° Â?Ă&#x2022;Â&#x2C6;` `Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;>Â? VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x192; Â&#x201C;>Ă&#x17E; >ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;° Â&#x153; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; `Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; >ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;° "/7ää£

                        

             



        

         

      

             

    

P

­

W w^

* (* 2 ,,2 , 

 

Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;`iĂ&#x192; yu Â&#x201C;RÂ&#x2030; RÂ&#x2022;Â&#x153; U Ă&#x2022;Li] Ă&#x153;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;i >ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;V>LÂ?i U iĂ&#x153; Â&#x153;Â&#x2C6;Â? wÂ?Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?i` U 1ÂŤ Ă&#x152;Â&#x153; x ÂľĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192; Â&#x201C;>Â?Â&#x153;Ă&#x20AC; LĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;` Â&#x153;Â&#x2C6;Â? ­LĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;`Ă&#x192; Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;ÂŽ

Â?Ă&#x2022;Â&#x2C6;`Ă&#x2030;wÂ?Ă&#x152;iĂ&#x20AC; `Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;>Â? VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x192; Â&#x201C;>Ă&#x17E; >ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E; Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;i >Ă&#x20AC;i>Ă&#x192;° Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; V>Ă&#x20AC;Ă&#x192; E Â?Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x192;° 6iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x192; Ă&#x20AC;iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x192;Ă&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x152;Â&#x2C6;V Â&#x153;Ă&#x20AC; `Â&#x2C6;iĂ&#x192;iÂ? Â&#x153;Â&#x2C6;Â? E wÂ?Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x201C;>Ă&#x17E; Li iĂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>° Â&#x153; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; `Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; >ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;° ``Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}i vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤ Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;iĂ&#x192; Â&#x201C;>Ă&#x17E; Li >``i`° "vviĂ&#x20AC; iÂ&#x2DC;`Ă&#x192; xĂ&#x2030;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;ä£{ "/7ää£

9

nAĂ?Ă?Â&#x2DC;AÂŁe 2Â?Ă?n AÂŁe ĂŚĂ?¨ ÂŻĂ&#x2014;Ă&#x;ÂŻÂŻ "/  9½ Z ¤~äÂ&#x17D;s¤sÂ&#x17D;ässĂ&#x2DC;



/Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Vi Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;`iĂ&#x192;\

U Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2026; E Ă&#x20AC;iwÂ?Â? ,>`Â&#x2C6;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC; ­Ă&#x2022;ÂŤ Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x201C; }>Â?Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; >Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;vĂ&#x20AC;iiâiÂŽ U *Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x152; VÂ&#x153;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C; E Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC; V>ÂŤ U Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤiVĂ&#x152; Ă&#x153;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC; ÂŤĂ&#x2022;Â&#x201C;ÂŤ] Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x192; E LiÂ?Ă&#x152;Ă&#x192; U /Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;iÂ&#x2DC; VÂ?>Â&#x201C;ÂŤi` VÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; "vviĂ&#x20AC; iÂ&#x2DC;`Ă&#x192; xĂ&#x2030;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;ä£{° Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; VÂ&#x153;Ă&#x2022;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153; }iĂ&#x152; Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Vi° Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; Ă&#x203A;iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x192;° Â?Ă&#x2022;Â&#x2C6;` `Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;>Â? VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x192; Â&#x201C;>Ă&#x17E; >ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;° Â&#x153; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; `Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; >ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;° ``Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}i vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤ Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;iĂ&#x192; Â&#x201C;>Ă&#x17E; Li >``i`° ° "/7ää£

M - ?  , *

          

,Â&#x201C;8uÂ&#x2022;tlÂ&#x2022;Â&#x2022;lyu yÂ&#x201C; yys8uÂ&#x153; +ŠÂ&#x2022;Â&#x153;Rt s Â&#x2022;j ? lss

,- -(

P

^



/Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Vi Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;`iĂ&#x192;\ U ,iÂŤÂ?>Vi Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x17D; ÂŤÂ?Ă&#x2022;}Ă&#x192; U Â&#x2026;iVÂ&#x17D; wÂ?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; U ,Â&#x153;>` Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x192; "vviĂ&#x20AC; iÂ&#x2DC;`Ă&#x192; xĂ&#x2030;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;ä£{° Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; VÂ&#x153;Ă&#x2022;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153; }iĂ&#x152; Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Vi° Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; Ă&#x203A;iÂ&#x2026;Â&#x2C6;VÂ?iĂ&#x192;° Â?Ă&#x2022;Â&#x2C6;` `Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;>Â? VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x192; Â&#x201C;>Ă&#x17E; >ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;° Â&#x153; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; `Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; >ÂŤÂŤÂ?Ă&#x17E;° ``Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â? VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}i vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤ Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;iĂ&#x192; Â&#x201C;>Ă&#x17E; Li >``i`° "/7ää£

:n AĂ?Ă?Ăś  AĂ?Â&#x192;n 0nÂ&#x2DC;n[Ă?Â?¨£ $| 2Â?Ă?nĂ&#x201C;z


8A May 23, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Lund forges lifelong connections by Jennifer Chick SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Brenda Lund feels that her main role as an educator is to make connections with students. Her peers have recognized that passion for teaching and have honored her as Farmingtonâ&#x20AC;&#x2122;s Teacher of the Year. Farmingtonâ&#x20AC;&#x2122;s Teacher of the Year is nominated and voted on by the teachers within Farmington Area Public Schools District 192. â&#x20AC;&#x153;It truly is an honor and itâ&#x20AC;&#x2122;s a humbling experience when you have so many amazing colleagues who deserve to be nominated,â&#x20AC;? Lund said. She teaches Advanced Placement Psychology at Farmington High School, a class she loves for the personal interaction she is able to share with her students. â&#x20AC;&#x153;One of my jobs as a teacher is to make things relevant in their lives,â&#x20AC;? Lund said. She is teaching seniors who will be heading off to college soon and she loves to be a part of that transition in their lives. Psychology allows her to talk with students about friends, family and even enemies as they delve into how people relate to one another. Lund has been described as a storyteller and she enjoys sharing stories from her life to help make ideas and issues

relevant to her students. Lund began teaching in the fall of 1997 after graduating from St. Olaf College in Northfield. She taught for one year at Medford, Minn., before she accepted a position at Farmington High School in the fall of 1998. She was a student-teacher at Farmington High School and said she really enjoyed the experience so she was happy to return to the school as a full-time teacher. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ve always known that I wanted to work with kids in some capacity,â&#x20AC;? Lund said. â&#x20AC;&#x153;My mom was a teacher, which I know really influenced me.â&#x20AC;? As she reflects back over her 17 years of teaching, she shares this advice with new teachers. True to her teaching style, this advice can also be useful to her students who are graduating and heading off to college in a few months. â&#x20AC;&#x153;Be yourself,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Students respond best when you are genuine and real. Some days will be crummy and you may even cry, but the good news is, some days you will laugh. Learn to laugh with your students and at yourself.â&#x20AC;? She has found that surrounding herself with inspirational people builds confidence. â&#x20AC;&#x153;Find people who inspire you and share with them,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;The exchange of ideas will give

Obituaries

Kami Wood, a senior at Lakeville North High School, is a recipient of the Philanthropic Educational Organization STAR Scholarship for the 2014-15 academic year. She was recommended for this scholarship by Chapter DU of Fergus Falls. Wood has been accepted and will attend Winona State University where she plans to study nursing. She is the daughter of Jeff and Fran Wood.

The PEO STAR Scholarship is a $2,500 scholarship based on excellence in leadership, extracurricular activities, community service, academics and potential for future success. The program is open to young women who are citizens or legal permanent residents of the United States or Canada and who are graduating high school seniors at the time of application. A student must be recommended by a PEO chapter.

North student performs in MacPhail Center recital

Brenda Lund says it is a humbling experience to be named as Farmingtonâ&#x20AC;&#x2122;s Teacher of the Year, an honor voted on by other teachers in the district. Lund teaches Advanced Placement Psychology at Farmington High School. (Photo by Jennifer Chick) you confidence.â&#x20AC;? She also recommends finding activities outside of the classroom. â&#x20AC;&#x153;Get involved in something other than your classroom,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Your classroom is part of a larger community, just as you are.â&#x20AC;? Lund is involved with the Sunshine committee,

Engagements

Daniel Partida, a ninth-grader at Lakeville North High School, was recently selected to perform in MacPhail Center for Musicâ&#x20AC;&#x2122;s Spring II Honors Recital on May 16 in MacPhailâ&#x20AC;&#x2122;s Antonello Hall. Partida is a piano student of MacPhail teaching artist Jon Iverson. In his second Honors Recital, Partida performed â&#x20AC;&#x153;Strange Meadowlarkâ&#x20AC;? by Dave Brubeck. He previ-

peer coaching, Games for Change and is an intramural volleyball team member. Before she had kids, she also coached track and volleyball. Lundâ&#x20AC;&#x2122;s hus- District 194 band, Jon, teaches science School Board and coaches at FarmingFollowing is the agenda ton High School. They have three children, Abby, for the 5 p.m. Tuesday, fourth grade, Tommy, sec- May 27, special meeting of the District 194 School ond grade, and Jake, 3. Board in the District Office. Engagements

1. Preliminary Actions a. Call to Order b. Roll Call 2. Discussion a. 2014-15 Budget Plan Update & Budget Book Review b. iLearn 2.0 Bring Your Own Device (BYOD) Research Sites 3. Adjournment

District 194 School Board

Andersen/Poker

Lindsey Jin Andersen and Andrew James Poker were married on October 12, 2013. The ceremony, reception, dinner, and dance were all held at The Westin Galleria in Edina. Parents of the couple are Doug and Ann Andersen of Apple Valley, and Jim and Sarah Poker of Lake Kiowa, Texas, formerly of Apple Valley. Lindsey is a 2004 graduate of Apple Valley High School, 2008 graduate of Drake University and 2011 graduate of William Mitchell College of Law. She is employed at US Bank as an Assistant Vice-President in Pro :DQGD 9LQVRQ 0LWFKHOO  curement, and is complet-RKQVRQ &LW\ 71 ZHQW WR KHU ing her MBA at Carlson KHDYHQO\ KRPH RQ )ULGD\ 0D\ School of Management. VXUURXQGHGE\KHUORY Andy is a 1998 graduLQJIDPLO\ ate of Apple Valley High :DQGD WDXJKW PDWK DW 6FL School, and a 2003 graduHQFH +LOO +LJK 6FKRRO LQ -RKQ ate of the University of VRQ &LW\ IRU  \HDUV  6KH ZDV Minnesota with a degree DQ LQVSLUDWLRQ WR DOO KHU VWXGHQWV in Chemical Engineering. :DQGD UHWLUHG IURP WHDFKLQJ LQ He is a Senior Manager WKHVDPH\HDUVKHUHFHLYHG with Accenture. WKH Âł7HDFKHU RI WKH<HDU´ DZDUG The couple is at home 5HDGLQJZDVKHUIDYRULWHKREE\DVZHOODVVSHQGLQJWLPH in Minneapolis. ZLWKKHUJUDQGFKLOGUHQ :DQGDZDVSUHFHGHGLQGHDWKE\KHUSDUHQWV-HVVDQG &RQQLH9LQVRQ&DGL].<DQGDVRQ.HYLQ0LWFKHOO Births 6KH LV VXUYLYHG E\ KHU KXVEDQG RI  \HDUV 5RQDOG : 0LWFKHOO WZR GDXJKWHUV .ULVWD 0LWFKHOO DQG FRP SDQLRQ 0LNH7KRPSVRQ -RKQVRQ &LW\  .\PH 0LWFKHOO :KLWH DQG KXVEDQG 'DYH :KLWH .QR[YLOOH  DQG ÂżYH JUDQGFKLOGUHQ %UDQGRQ /LQNRXV %HQ DQG (O\ /HRQDUG -RKQVRQ&LW\ 6DU\QDQG6D[HQ:KLWH .QR[YLOOH71  $OVR VXUYLYLQJ DUH  VLVWHUV  1LWD 0RWW )RXQWDLQ +LOOV $=-HVVLFD6LHJPXQG&DGL].<DQG6WHSKDQLH3HUU\ &DGL] .< DXQWV DQG XQFOHV QLHFHV DQG QHSKHZV  6KH LVDOVRVXUYLYHGE\DGDXJKWHULQNLQG&ODULFH=RJJ\LH :HVW*KDQD $ OLIH FHOHEUDWLRQ VHUYLFH ZLOO EH KHOG LQ &DGL] .< RQ7KXUVGD\ 0D\   DP DW WKH &DGL] &KULVWLDQ &KXUFK0HPRULDOVHUYLFHZLOOEHKHOGLQ-RKQVRQ&LW\ 71DWDODWHUGDWH ,Q OLHX RI Ă&#x20AC;RZHUV FRQWULEXWLRQV PD\ EH PDGH WR WKH 6KHSKHUG&HQWHU$WODQWD*$7KHGRQDWLRQPD\EHVSHF Briggs Richard MatLÂżHGIRUWKH3DWLHQW&DUH)XQGE\JRLQJWRWKHZHEVLWH thews was born ThursZZZVKHSKHUGRUJXQGHU*LYLQJ day, March 13th, 2014 at $ VSHFLDO WKDQNV WR 'U 6FRWW 'XOHERKQ KLV DVVRFL Fairview Ridges Hospital. DWHVDQGDOOWKHVWDIIRIWKHZLQJDWWKH-RKQVRQ&LW\ He weighed 7 pounds, 5 0HGLFDO&HQWHUZKRJDYHVXFKORYLQJDQGZRQGHUIXOFDUH ounces and was 20 1/2 WR:DQGD inches long. Proud par0HPRULHV DQG FRQGROHQFHV PD\ EH VKDUHG ZLWK WKH ents are Jeremy and Ro0LWFKHOOIDPLO\YLDZZZPRUULVEDNHUFRP chelle Matthews and big 0RUULV%DNHU)XQHUDO+RPHDQG&UHPDWLRQ6HUYLFHV sister, Scarlett, of Lakev ( 2DNODQG$YH -RKQVRQ &LW\ 71 LV VHUYLQJ WKH ille. Grandparents are 0LWFKHOOIDPLO\   Rich and Jane Matthews of Sartell, Scott Wensmann and Jean Wensmann of Lakeville. Great grandparents are Fred and Norma Demuth, and Dick Wensmann, of Lakeville.

:DQGD9LQVRQ0LWFKHOO

Briggs Richard Matthews

ously performed at the Junior Honors Recital in spring 2014. Outside of MacPhail, Partida is a church musician at Risen Savior Church in Apple Valley and served as youth music counselor at St. Paul Conservatory of Music. A ninth-grader at Lakeville North High School, he also plays tenor saxophone in his schoolâ&#x20AC;&#x2122;s pep and jazz bands.

Agendas

2UHQ$/DUVRQ 2UHQ$/DUVRQRI/DNHYLOOH SDVVHG DZD\ 6DWXU GD\0D\WK DWWKHDJHRIDIWHU OLYLQJ ZLWK 3DUNLQ VRQÂśV +H LV SUHFHG HG LQ GHDWK E\ KLV SDUHQWV 0DUWLQ  0DULH /DUVRQ SDUHQWVLQODZ0LQQLH )UHHPDQ 0LOOHU KLV EHORYHG ZLIH /HQRUH DQG VRQLQODZ 6WHYH 6FKXOW] +H LV VXUYLYHG E\ KLV FKLOGUHQ /LQGD 0DUN 3LSNRUQ-R\FH -HII %URZQ'HE6FKXOW] 7RP -RDQ /DUVRQJUDQGFKLOGUHQ7LPRWK\&KULVWRSKHU &DURO\Q-HQQ\.ULVWLQD(OLVDEHWK.HYLQ$QGUHZDQG $VKOH\JUHDWJUDQGFKLOGUHQ-RKQDQG/HQRUHVLVWHU/RLV +DJOXQGEURWKHU0DUYLQ 6KLUOH\ /DUVRQDQGVLVWHUVLQ ODZV&DURO +DUROG +DUSHUDQG0\UQD7KRPDV 2UHQZDVDOLIHORQJUHVLGHQWRI(XUHND7RZQVKLSDQG PHPEHURI&KULVWLDQLD/XWKHUDQ&KXUFK+HZDVDGDLU\ IDUPHURQWKHIDPLO\KRPHVWHDG+HZDVDQDUP\YHWHUDQ KDYLQJVHUYHGGXULQJWKH.RUHDQ:DU 7KH IDPLO\ H[WHQGV WKHLU KHDUWIHOW WKDQNV WR WKH VWDII DW7KUHH/LQNV&DUH&HQWHUIRUWKHORYLQJFDUHIRU2UHQ DQGWRDOOKLVIULHQGVDQGQHLJKERUVZKRNHSWKLPLQWKHLU WKRXJKWVDQGSUD\HUV $ PHPRULDO VHUYLFH IRU 2UHQ ZLOO EH KHOG 6DWXUGD\ 0D\ WK DW  SP DW &KULVWLDQLD /XWKHUDQ &KXUFK 3LOOVEXU\$YH/DNHYLOOH01ZLWKDYLVLWDWLRQRQH KRXUSULRU $UUDQJHPHQWVDUHZLWKWKH%HQVRQ /DQJHKRXJK)X QHUDO+RPHZZZQRUWKÂżHOGIXQHUDOFRP

Lakeville North senior receives scholarship

g. Other Business Matters h. Resolution Regarding Acceptance of Gift Donations i. Field Trips j. 2015 Jan-Jun School Board Meeting Dates 3. Consent Agenda Discussion Items 4. Reports a. District/Chamber Partnership: Young Entrepreneur Academy (YEA) â&#x20AC;&#x201C; Dr. Snyder/Mr. Bornhauser/Ms. Luurtsema/Ms. Mills b. 2014 Summer Programs Report â&#x20AC;&#x201C; Mr. Skagen c. Consideration of 2.0 Art Specialist â&#x20AC;&#x201C; Dr. Snyder & Exec Cabinet d. History of Rock and Roll Resource â&#x20AC;&#x201C; Ms. Knudsen 5. Recommended Actions a. Approval of Graduates for Class of 2014 â&#x20AC;&#x201C; Ms. Berkvam/ Mr. Douglas b. AP Government Resource Adoption â&#x20AC;&#x201C; Dr. McDonald/Ms. Santoorijan c. Approval of Policies 528-Student Parent, Family & Marital Status Nondiscrimination; 529-Staff Notification of Violent Behavior by Students; and 530-Immunization Requirements â&#x20AC;&#x201C; Mr. Massaros d. Ratification of Kid Zone Non-Licensed Instructors 201315 Collective Bargaining Agreement (pending member approval) â&#x20AC;&#x201C; Mr. Massaros e. Ratification of Lakeville Educational Assistants Federation 2013-15 Collective Bargaining Agreement (pending member approval) â&#x20AC;&#x201C; Mr. Massaros f. Approve iLearn 2.0 Bring Your Own Device (BYOD) Research Sites â&#x20AC;&#x201C; Dr. Snyder/Dr. Harvey 6. Additions to Agenda 7. Information a. Superintendentâ&#x20AC;&#x2122;s Report b. Board Members Reports 8. Adjournment

Following is the agenda for the 7 p.m. Tuesday, May 27, regular meeting of the District 194 School Board in the District OfMark and Betty Gott- fice. sacker of Lakeville, MN are pleased to announce 1. Preliminary Actions a. Call to Order the engagement of their b. Pledge of Allegiance daughter, Tara Gottsackc. Roll Call and Board Introer, to Adam Crider, son of ductions d. Spotlight on Innovation Keith and Donna Crider e. Good News of Paris, VA. f. Public Comment g. Board Communications Tara is a 2001 graduate h. Agenda Additions of Lakeville High School, 2. Consider Approval of Consent a 2005 graduate of the Agenda University of Minnesota, a. Board Minutes b. Employment Recommenand a 2006 graduate of George Washington Uni- dations, Leave Requests and Resversity where she earned a ignations c. Other Personnel Matters Master of Science degree d. Payment of Bills & Claims e. Wire Transfers/Investments in Forensic Science. f. Alt Facilities Change Order Adam is a 2004 graduate of Clarke County High School in Berryville, VA, a 2006 graduate of Lord Fairfax Community College, and a 2008 graduate of Radford Unversity where he earned a Bachelor of Science degree in Exercise Science. Tara and Adam are emShare your weekly worship schedule or other activities with ployed by the Arlington the community. Email Jeanne.Cannon@ecm-inc.com County Government in or call 952-392-6875 for rates and informatilon. Arlington County, VA. They will be united in marriage at All Saints    Catholic Church in   Lakeville, MN on August  

15, 2014

Gottsacker/Crider

Worship Directory

 # " !  "     

 

       ! #  $$ ! #  $ $$    $

Share your good news with the community! To place your enagement, wedding, anniversary, birthday ad, birth announcement, graduation or any other congratulatory note please call Jeanne Cannon at 952-392-6875; or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com

    

! #

$$  $$

    

&KULVWLDQ /LIH &KXUFK

Kent Boyum - Pastor

SUNDAY SCHOOL - 9 AM WORSHIP - 10 AM EVENING WORSHIP - 6:30 PM WED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM

651 . 463 . 4545

christianlifeag.org        W K 6 W  : )$ 5 0 , 1 * 7 2 1

 

  

    

           

      

                  

    

 &(   &

 !  ' )%) &$ %) & ! ( ' !( ' "%)     

%  " '%!  '!   %(! # ' '  

   

&##            

 

  &  $( (    & # &  (     

 #  

! % ! " 

" "%  "% (  '!" !(!  "  %'"" %  ! %" "  ** 

(   '%!  '!   !

)))" !


SUN THISWEEK - Lakeville May 23, 2014 9A

E

ducational

E

xcellence

Spotlight on Education â&#x20AC;&#x153;Imagine Your Futureâ&#x20AC;?

Rethinking oneâ&#x20AC;&#x2122;s first-choice college Study shows less than 60 percent enroll in top option; expert provides three criteria to consider Tens of thousands of high school students are receiving their college acceptance letters. Itâ&#x20AC;&#x2122;s an anxious time â&#x20AC;&#x201C; students, and their parents, want to believe their school holds the promise that attendance will be their â&#x20AC;&#x153;Golden Ticketâ&#x20AC;? to eventual financial success.  So, if they are trying to get from â&#x20AC;&#x153;Point Aâ&#x20AC;? (here and now) to â&#x20AC;&#x153;Point Bâ&#x20AC;? (financial independence), how do they select the school that will deliver that return on their investment? â&#x20AC;&#x153;Young people tend to quickly fall in love with a school, and parents tend to quickly wear their sonâ&#x20AC;&#x2122;s or daughterâ&#x20AC;&#x2122;s acceptance as a badge of honor, or at least validation as a successful parent,â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; says David Porter, social architect, consultant to colleges and universities throughout North America and author of â&#x20AC;&#x153;The Porter Principles,â&#x20AC;? a guide to college success through social engineering, (porterkhouwconsulting.com). â&#x20AC;&#x153;Students and parents should be skeptical and consider all of what a college has offer, and how it will deliver on the implicit promise of financial independence. Which school will nurture and grow the prerequisite face-to-face problem-solving skills required to secure gainful employment and financial independence upon graduation?â&#x20AC;? According to the most recent study from the University of California, Los Angelesâ&#x20AC;&#x2122;s Higher Education Research Institute, only 58 percent of the surveyed 204,000 college freshmen enrolled at their first-choice college, the lowest percentage to do so since the question was first asked in 1974. The major factors be-

According to a recent study, only 58 percent of the surveyed 204,000 college freshmen enrolled at their first-choice college, the lowest percentage to do so since the question was first asked in 1974. (Photo submitted) hind the decline are cost and financial aid. A 2012 study by the research group Ipsos and the student loan giant, Sallie Mae, indicates that roughly 70 percent of families are ruling out colleges based on cost. First choice or otherwise, Porter says students and their families should consider a variety of factors in estimating the most value to be had at a campus. Some are more relevant than others: â&#x20AC;˘ A schoolâ&#x20AC;&#x2122;s ranking: According to one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s leading public intellects who regularly weighs in on academic issues, Malcom Gladwell, the national ranking a school receives doesnâ&#x20AC;&#x2122;t necessarily reflect the needs of individual students. Just like an expensive sports car is valued, in part, from an arbitrary, expensive price tag, so too are colleges. The various needs a young adult will have are by no means fully represented by the seven variables used by the U.S. News rankings, run by Robert Morse. The variables include undergraduate academic reputation, financial resources and alumni giving. â&#x20AC;˘ On-Campus culture

and community: In addition to academics and the rigors thereof, a college offers (or fails to offer) a unique on-campus college experience.  Will the environment foster success (post-graduate financial independence) or, will it essentially be a few more years of high school under the guise of â&#x20AC;&#x153;collegeâ&#x20AC;??  Look for safe, wholesome campus venues, like a student union or a next generation dining learning commons that invites student interaction, collaboration, problem-solving, and dining 24/7. â&#x20AC;˘ Parentstudent understanding: Move out and stay out (because you can). Mom and dad, we want a nice home, a nice car, nice vacations, nice stuff, nice meals, etc. etc. etc. It costs tens of thousands of dollars per year to attend most colleges. Whether or not a student assumes massive debt to follow her dreams, or a parent shares the burden should be moot if the student can identify, pursue and secure gainful employment upon graduation. Having debt is an enormous burden at any stage of life if you are unemployed. Choosing a school is a great opportunity for parents to lead by example on how to make a purchase decision for any â&#x20AC;&#x153;big ticketâ&#x20AC;? item.  Do your homework.  Buyer beware. Coach them using some of the same skills you would use to buy a house or purchase a car or invest in a new business.   David Porter, author and social architect, is the author of â&#x20AC;&#x153;The Porter Principles, Retain & Recruit Students & Alumni, Save Millions on Dining and Stop Letting Food Service Contractors Eat Your Lunch.â&#x20AC;? 

  ''" "

(  '  "!!! ***'&'," /- '2 ,* ,& 6'2, , 4 & & 4 , 6'2 4&/ 4"/ " )"#'+ '!  (* / , 6'2 4&/ /' -/26 "& /4& -/- '& /  - "& '/ ,$5 "&  ' - ') ', , '& /  /,%"$$ '&'," &"3,-"/6

/* 2$ ',- /  5""$"/6 & '&3&"& 6'2 &* 2, , ),',%- , ', '&!%)2- & '&$"& -' 6'2 &  ''- /  ')/"'& / /+- ," / ', 6'2*

" )"#'+ '!  ( "#     

', / & 07 2&,,2/ & ,2/ , ),',% $3&/ '2,-4',# /2 / 6 ),/"/"'&,- "& /  $ $ &/- /' ''-/ 6'2, ,, ',$ /2"/"'& & %', 

 + * ', %', "&',%/"'&

!# !(%  " ,$ (11 '&'," 3&2  /* 2$  (7

   

              

6XSHULRU8FRP


10A May 23, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Happy-day givers

Minnesota Twins players, wives and families gathered following the May 17 game at Target Field to assemble 350 toy-filled birthday bags for Eagan-based Cheerful Givers. The event was part of the Twins fourth annual Hope Week, a week dedicated to giving back to the community. During each day of Hope Week, different Twins players lead groups of teammates in participating in various volunteer activities. Cheerful Givers is a nonprofit organization that provides birthday gifts for less fortunate parents to be able to recognize their childâ&#x20AC;&#x2122;s birthday. For more information or to donate, visit www. cheerfulgivers.org. (Photo submitted) \

4XHVWLRQV" &RQWDFW -DFTXL .RVNRYLFK  RU MDFTXLN#KRVDQQDOFRUJ  UG 6WUHHW : /DNHYLOOH 01  _ ZZZKRVDQQDOFRUJ

KRVDQQD

 2))

  

 







4







 2))







               

"" 7 4:' !2-5!- !

7 4:' !2-5!- !

- &,

- &,

!, 

52"$, (&,2 

%



'3%



0#&

$, 4  9

* (# *111 # " / "! * - +# ( . ((   #!  ", "(! +/ " !

. ((   # .(" !   )$%1!  " (# (  "! +#( - (#+ # (+" " +0+! " # %&*&!  / #(  + ( / +  (/ /( , / )%  /# / "!   " " ( #!

0#&

$,   9

)% (# *111 " / "! * - +# ( . ((   #!  ", "(! +/ " !

. ((   # .(" !   *1*!  " (# (  "! +#( - (#+ # (+" " +0+! " # %&*&!  / #(  + ( / +  (/ /( , / )%  /# / "!   " " ( #!

                

4::  22 $ 

4::%  6,&"2 &"2 

4::. !2-5!- ! "!(- (9,

4:'4 !--$ ,- 

4:': & 6$, 8(,--

))$



 *

**

*$

/%3



.%%4



':3%4



':%%4



''%4



!-&6, 7 9 !2+- 22, 2& 59 7!2 ) !2-5!- ! &$$*          

             


SUN THISWEEK - Lakeville May 23, 2014 11A

  

 )" !

     







   

& ( ! )

    & *        & *         & *     & *

            

*!" ) # (,  !!) &"

&

& & + * *&!      !"   ! !"&! &!  !"   !! & (,  ,'$,$((



   



     

 ))6 ))6 ''/ ).  ))6 0)&/ ).  )2 '46/ 0  )4 .%  /0 '0%)(

 



(' -02%0#('. 17) #0#6'. !(%-.!#* #''-.

%((/)0-/ .#/0   (3(0).6

   

*777

#&(' $

-('.(' -2'2

0+ &. # ! !((% )777 #*#'0

$3#%% (-0! # ! !((% )777 #*#'0



# 2-*!5 !'0% (''-

$3#%% (20! # ! !((% 77 #*#'0

4 %& 2%# # ! !((% 77 #*#'0

 

         17*"  *!77

(2 - %# #% 0( **%5 (-

 #   333333333333333333333333333333 <9//# % '' .,7>+6   7& 33333333333333333 '/BBB    ''' + % .,>7  333333333333333333333333 '/BBB  ''    (,,  7&333333333333333333 '#BB

%  & "&   ''' 6>) .A*;A3333333333333333333333 '/BBB

  %  ''' 6 .,>7 3333333333333333333333 '/BBB  %" # #' (7.>,;3333333333333333333333333333 '<<8B    & ''

 )777 !(%-.!#* -'4% 4#0!  *(0'0#% 3%2 ( 777

   

# ! !((%    17)-20.

!(%-.!#* ,2#-&'0.





 02'0. - %# #% (-  77 -4#' (- 00'#' 0! % # $#%%. %.. 0(  2. 0(4-. (%% 

#.#0 #0#6'.&'+(& (- 2%% .!(%-.!#* 0#%. (- ('00 -! #-0 !(%-.!#* ((-#'0(- 0 ..#-0#0#6'.&'+(& (- 2%% 0#%.+



* %.2 &9"#2 !) # .)



 



 

17*"  *!77

  ##'  333333333333333333333333333333 $<<8B %  ''' .,7>+6   7& 33333333333333333 '/#BB % $ ''' .,>7 7& 33333333333333333333333 '=BBB     (,,  7&333333333333333333 '' '#BB

%   '/BBB  ''' 6>) & "&

.A*;A3333333333333333333333

   ''' 6% .,>7 3333333333333333333333 '/BBB  %"  ## (7.>,;3333333333333333333333333333 '$<8#



.4  "5"

* %.2 &9"#2 !) # .)



    

7 33333333333333333333333'/BBB

# -*#   (  #  - #(-  "*( #  $$ *





      

$WEM *KNN KU VJG 2GTHGEV 2NCEG

  ".6 =$ +.,;&7

)/ 2-   '(  52$ 4: # !5"#5" !. 5! - 85.2 $7-'7#1!$ .1"--$-.( - $#2$##)



 

5+.// &#



7 33333333333333333333333'/BBB

 02'0 &2.0 !3  !$#' (2'0 4#0! #0#6'.  02'0 &2.0 00' 0! % # $#%%6 %..  02'0 &2.0   .'#(- 0!0 *%'. 0( 00'  "5- (%% 

2  "5"



 



%# ).( &#

 



 

".6 =$ +.,;&7

#'*%   ! "

,%*/ % &

*&   ,** )/ 2  '(    52$,* 5-29 4:, +0$ -$" ! !. 5 ,* 2 2.  & 52$"2 &&  -%!.. *

.%!&*(.(&" * *%*.( %% % *%

%  , %  62 $7-'.217#1!$ "$2 2-2 -!-#- ,  $#2-$!)

17*" .( .3( 

 333333333333333333333333=$8-B .,7>+6 ;333333333'=#BB 6 .,>7 3333333333333333'/BBB +.6(* ), 7&333'/BBB (7.>,;3333333333333333333333'/8-#

   









".6 <9 +.,;&7!

7 33333333333333333333333'/BBB







- $#2$## $7- #$7. $ . 3)0 2- 0 -5. $#2-$! !2 - 21- 5 2# 5!! 2$7 + $)

       

     



      

                   



/0 '2 %( )4(  33333333333333333333=#--B >7;.+6 ;333333 '=BBB  .,>7333333333333333 '/#BB 6 .,>7 333333333333 '/BBB (7.>,;333333333333333333 '=$-# / --#

7 333333333333'/BBB

     

      

    

 33333333333333333333<#9 # >7;.+6 ;333333 '=#BB +( .,>73333333333333 '/BBB 6 .,>7 333333333333 '/BBB (7.>,;333333333333333333 '==-B =  -#

7 333333333333'/BBB

 

 



 





<39' (;6 9 =$'*? >;. (6 .,(;(.,(,4 @(;& >* ., +06;>6 .,;6.* .,,;12 $3< : < (. .% +07 .@6 (,.@7 *.)7 , (66.67 .,'.@ $B:9B (*; , *( ;3

 +( >;. +0 3$5 .>&76, =89 ;; 0)6 A7;+ ; ;7 ?(%;(.,  ) 0 +63 .3

       

     

    



s /UTSTANDING FOOD AND SERVICE PR+ #-$(     * s 0R+ (  "*( $ ,( ,#* +,$ s $ELECTABLE CUISINE AND EXTENS+ * $ s &ULL 3ERVICE "AR s &ULL 3ERVICE E+(  ,  

    

 333333333333333 <</-B .,7>+6 ; 333'/BBB 6 .,>7 33333333'/BBB (7.>,;33333333333333'//-# =---#

7 333333333333'/BBB

 





<39' (;6 9 =$'*? '0 >;.+;( A*77 .1 2 .,,;12 #3B  :  : #3B'*,& .>& 6, (70*A ,;%6; .( .++, @(;& *>;..;&12 *>;..;&12 ;6+(,% >(. (6 .,(;(.,(,% @(;& <'., >;.+;( +0 .,;6.* .@6 6.,; (,.@7 .)7 (66.67 .,'.@ 9B :$B &(6'.@ ;

     

 333333333333333 =/#-B .,7>+6 ; 33 '<BBB (,, .,>73333333333 '#BB 6 .,>7 333333333 '/BBB (7.>,;3333333333333 '/B-# /#--#

7 333333333333'/BBB

 





=3$' (;6 /$   /9'*?3 >;.+;( (6 .,(;(.,(,% .,,;12 /<B  : :: < (*;:*7.0 ;6(,% .*>+, .@6 (,.@7 .)7 (66.67

#-$(     (#

)# +%'/ 2.( 0$ +#,

( *  #$ *"* +(  ($ ,#* *$   ,$$ $#+! /UR PROFESSIONAL CATERERS

    

  -*#    $  $(#$$ #

 

        



 

        

&%) $ #   +  .

 ,

               

 %% $ / %&.$" !*% ' -" '*$% $ $ *%'$ ' !*$!%% .   . ' $' ' '*  +" !''+ '$* ,$ *%' , '$* ' ' % ' $.%$ !$*'  '$  $ '*$ $#*$"  % ! .'% * #*%' ,$" -!$% &( & " *%'   '$* $.%$  !'  $ $.%$  !'  *%  %" $  *% *%'  '$   )// $ ,$ ,' %% '  // %"  %%  ' &( & "

'*$ $.%$  % $ #*%'"


12A May 23, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

Holz Farm blooms with activity & &2 3 ,, $

+0 +!0* && +!0  +!0

& +!0*

    14' 20"$+ (&+0 



'%%

                     

   

 

'-4 #+!$ "3 ) "&&#!$0&$

 -4. .%1  %1 .- -144 +!!""&&#!$0&$#!0,2!,!)&#

  

           



 "9 (%*74/0 *4(*0 (&"4(/0  0 +$$ %#0  %($0,

 '0  ,%/ %/501 '7/ (*6' 3 *6/8 1 /%6/ ,30

37*/&%)" (*3 0&3*, 5,,*/3 4! *5/ 5/)/*5) / *(,53/ %")*0%0

 "9 (*"/0 

" .7"*%&4 *,%/ '0 )3'0 /6%1,%/ /%)3/0  *'%)" #%)0 #//0

Scores of people turned out for the Holz Farm Spring Festival on Sunday, May 18, at the city of Eagan park where there was a chance for children to take a pony ride among many other activities. The Friends of the Farm event included food, a performance by the Eagan Menâ&#x20AC;&#x2122;s Chorus, a pie-eating contest, entertainment by Marv Gohman and the Czech Area Concertina, garden planting and blacksmith demonstrations, barnyard animals, field plowing and discing, corn grinding, vintage equipment and tractor display, hay rides, cow milking and pedal tractors. More photos are online at SunThisweek.com. (Photo by Tad Johnson)



      

  

  

   $    

 2   

 



-+ 9 '5.

        

'6! 5)!61 888-0($-":

/ ')$,  )3%$%/50 *37/

      

   



              

Job Transitions Group to meet

        

John Warder will present â&#x20AC;&#x153;StrengthsFinderâ&#x20AC;? at the May 27 meeting of the Easter Job Transitions Group. The group meets at 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church â&#x20AC;&#x201C; By the Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Small group sessions for those who want the opportunity to process their job loss in a safe, caring environment are at 9:30 a.m. in a private setting at the church following the speaker. Call 651-452-3680 for information.

 !                                     

+0 .-( -.'0 -, %,/(.&0* /%,* +/# 0 +*0/%,(./"# 0 +*0/- '0*"./"# 0 *0'+./ %,''.--0& -, /,./" +/& $/&0*(-+/&./" ,$* %$(-,'0*(#

          

00 +- 0 %+/ &, ,* ,$  .(.-./" $( +-

      

      

  ! ++.0 0#

!))))!

 ) ) ) )/& -# 0(-

!) !))

/%,*./#%,'  0'0*    $+ ,$(./" 0/&0*

    


SUN THISWEEK - Lakeville May 23, 2014 13A

Sports South girls win 3rd straight True Team championship North 9th in boys finals by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville South, Prior Lake and Mounds View staged a three-way battle for the Class 3A True Team girls track and field title before South pushed in front and won the championship for the third consecutive year. The Cougars scored 852 points in the True Team finals Friday night at Stillwater High School. Prior Lake (819) and Mounds View (808.5) also exceeded 800 points. Minnetonka, last year’s Minnesota State High School League Class AA team champion, might have made it a fourteam race but the Skippers were missing some athletes who were at their school’s prom. Minnetonka came in fourth with 705 points. Wayzata scored 946.5 points to win the boys Class 3A True Team championship. Two South Suburban Conference teams made the finals – Rosemount, which placed third with 743, and Lakeville North, which was ninth with 406.5. “I’m really proud of how our girls performed,” Lakeville South coach Andrew Hilliard said. “Despite being behind for a portion of the meet, they never pressed, and managed to set 18 personal records to help earn the win. “We knew we’d take our lumps in a few events and may be down early, but stressed keeping the blinders on and finishing the meet strong. Coming down the stretch, points from our high jump, shot put, 300(-meter) hurdles

and 200, as well an an amazing effort out of our 3,200 runners, proved to be enough to hold off a strong Prior Lake team.” Lakeville South sophomore Haley Lubow helped the Cougars win the girls team championship by placing first in two sprint races. She won the 200-meter dash in 25.77 seconds and the 400 in 57.92. Lubow’s victory in the 200 helped put South ahead to stay. Lakeville South trailed Prior Lake by one point going into the event, but the Cougars placed three sprinters in the top nine in the 200 – Lubow, Kacy Rodamaker (fifth, 26.35) and Morgan Pieri (ninth, 27.04). Rodamaker also had a fifth-place finish in the 100 (12.80) and M’Caela Sellers finished fifth in the 400 (1:00.30). Cougars junior Caraline Slattery cleared 5 feet, 6 inches to win the high jump and was one of three South athletes to finish in the top eight. Pieri jumped 5-2 to finish sixth and Jocie Johnson was eighth at 5-0. The Cougars also won the 4x100 relay in 50.45 and were runners-up in the 4x200 relay. Shaina Burns, a senior, threw the shot put 43-4 to place first. She also was second in the long jump and fourth in the 300 hurdles. Mallory Butchko, a junior, added a second place in the 100 hurdles in 14.77 and Slattery was third in the 300 hurdles in 45.81. Jenny Machaj, Erin Kilbride and Emma Mickelson placed eighth, 10th and 11th in the 1,600. Andrea Brekken took fourth in the 3,200 in 11:23.83.

Lakeville athletes were prominent at the state Class 3A True Team track and field finals Friday at Stillwater High School. Katie Quandt (left) of Lakeville South throws the shot put. Lee Edwards (right) of Lakeville North competes in the triple jump. Lakeville South won the Class 3A girls championship for the third consecutive year and Lakeville North was ninth in the boys competition. (Photos by Mike Shaughnessy) Johnson had a sixthplace finish in the 100 hurdles in 15.89 and was seventh in the 300 hurdles in 47.39. In field events, the South girls picked up valuable points from Butchko in the pole vault (10th), Slattery in the triple jump (eighth), Katie Quandt in the shot put (sixth), and Ashley Pratt (fourth) and Angela Shepherd (seventh) in the discus.

The Cougars had to turn around quickly to prepare for this week’s South Suburban Conference championships, which were still in progress when this edition went to press. But, Hilliard said, True Team is a priority for the Cougars. “They understand the significance of having the best all-around team in the state as opposed to having just a few individuals who

might earn a team a high Millon was seventh in the finish at the (Minnesota 110 hurdles in 16.00. State High School League) Senior sprinter Andrew state meet,” the coach said. Anyaogu was eighth in the 100 in 11.24. Mason Boys meet Crowley took 10th in the Lakeville North’s best pole vault, clearing 11-6. finish was a fifth by ninth- The Panthers’ best relay grader Evan El-Halawani finish was seventh in the in the 300 hurdles. His 4x200. time was 41.87. Reid Strahl (12-0) and Email Mike Shaughnessy at Philip Leung (11-6) were mike.shaughnessy@ecmsixth and seventh in the inc.com. pole vault. Nathan Mc-

Flag football aims to bring kids back into game It’s playoff time NFL-affiliated league to start in Lakeville by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

It might look on the surface as if Dan McHugh’s youth flag football venture will compete with established community programs, but McHugh insists that isn’t the case. To prove that he’s not trying to undermine existing programs, McHugh said his fifth-grade son will compete in two leagues this year – the Lakeville Football Association tackle program and the NFLapproved youth flag program that McHugh and his partner and neighbor, Tim Durst, just started. McHugh and Durst were awarded a territory by NFL Flag Football in November 2013 and are getting the league up and running. It is the first Minnesota youth league affiliated with NFL Flag Football. The league, which is accepting registrations at gameonsportsmn.com, will take sign-ups through July 31, with games scheduled to start Aug. 23. Games will be played on the grounds of Hosanna! Church in Lakeville. Although the league is based in Lakeville, where McHugh and Durst live, it will accept players from any community. McHugh said he and

Lakeville residents Tim Durst (left) and Dan McHugh were awarded a territory for NFL Flag Football last year. They want to try to expand it to other states – and even other countries. (Photo courtesy of Chari Durst) Durst are hoping for 100 registrations in the inaugural season. Grade divisions are 3-4, 5-6, 7-8, 9-10 and 11-12. Parents will serve as coaches and the league will train officials. Teams are likely to practice once or twice a week at the coaches’ discretion and play games on weekends. Teams that win their grade divisions are eligible for regional and possibly national tournaments. The goal, McHugh said, is not to take away players going through the traditional youth football structure, but to reach players who drifted away from the sport for whatever reason. “In the survey we did,

turn to – football. A former Lakeville South High School boys lacrosse coach, McHugh operates Sports Unlimited LLC, a company that organizes youth sports camps. The company started with lacrosse and since has expanded to offer camps in other sports. The affiliation with the NFL allows organizations such as the local flag football league to use the NFL logo in its advertising. Players will wear NFL team replica jerseys. McHugh said he is convinced the concept will work because he observed rapid growth in a similar league in the Phoenix area. Organizers there started with 100 players and it has since expanded to three seasons (fall, winter and spring) with 350 teams per season, McHugh said. If it takes off here, McHugh said the plan is to expand it to other places in the Midwest and Canada. Long-range, he said he wants approval from the NFL to start a flag football league in London. McHugh said he plans to go to London in the fall to begin discussions about starting a league. For more information about the flag football league, visit gameonsportsmn.com.

we found it was about 5050,” McHugh said. “Half of the kids who left football did so to pursue other sports, and half left because their parents had injury concerns with tackle football. “The LFA has flag football for grades K-2, but by third grade the kids have two options – tackle, or not play any kind of football. We want to provide another option.” McHugh said he believes if children have a flag football option after second grade, their parents might be willing to reconsider tackle football by grades 7-8. At the higher Email Mike Shaughnessy at age levels, he said he hopes mike.shaughnessy@ecmit will varsity athletes in inc.com. other sports to try – or re-

in softball, baseball by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A rarity surfaced when high school softball section pairings were announced this week as teams from the same city – Lakeville – were the top seeds in two different sections. Undefeated Lakeville North earned the top seed in the Class 3A, Section 3 tourney, while Lakeville South received the top seed in Section 1. Lakeville North (200) was one of four teams that received byes in the first round of the Section 3 tournament and advanced directly into double-elimination play. The Panthers were scheduled to play Burnsville (7-14) on Wednesday at Richfield Middle School. The next round of Section 3 play will be Friday at Richfield Middle School, with losers of Wednesday’s games playing at 3 p.m. and winners playing at 5. The championship game is scheduled for Friday, May 30. Lakeville South (155) got the No. 1 seed in Section 1, ahead of Hastings (15-4) and Rochester Mayo (16-4). Two-time defending section champion Farmington (12-7) is the fourth seed. Lakeville South and Farmington were seeded

into the double-elimination portion of the Section 1 tournament. Lakeville South was to face the winner of a firstround game between eighth-seeded Red Wing and ninth-seeded Owatonna on Wednesday. Farmington was to play fifth-seeded Rochester John Marshall or 12thseeded Faribault. Section 1 play resumes Friday at Todd Park in Austin, and the championship game will be held there Thursday, May 29.

Baseball playoffs The Class 3A, Section 3 baseball tournament includes four teams ranked in the top 20 in the state, including No. 1-ranked Lakeville North. The South Suburban Conference champion Panthers (16-3) received a bye into the double-elimination portion of the section tourney, which begins Monday (Memorial Day) at Alimagnet Park in Burnsville. The Panthers will play Eastview or Eagan at 7 p.m.

Correction A Lakeville North softball player was misidentified in a photo caption in the May 16 edition. The player in the photo is Margaret Dunnett. The newspaper regrets the error.

Rochester Mayo boys tennis still tops in Section 1AA Lakeville North, South reach the final four Both Lakeville teams reached the final day of the Section 1AA boys tennis tournament before both lost to Rochester Mayo, which won the section title for the 12th consecutive year. Mayo will return to the state tournament after beating Lakeville North

5-2 in the section championship match Tuesday afternoon at Farmington Middle School. It was only the second loss of the season for North, which won the South Suburban Conference championship. Rochester Mayo defeated Lakeville South 6-1 in the semifinals Tuesday morning. Lakeville North’s Nick Vossen earned a point at fourth singles against Mayo, winning his match

6-4, 6-2. Brett Jacobus and Max Parkinson were 6-4, 6-2 winners at first doubles. North defeated Red Wing 4-3 in the semifinals, with Justin Yee winning a decisive three-set match in singles. This was the first time Lakeville North reached the section boys team finals. Lakeville South finished 18-7 after reaching the Section 1AA semifi-

nals for the second consecutive year. Trevor Tatge earned the Cougars’ point against Mayo, winning 6-1, 6-2 at third singles. The Cougars, whose singles lineup consisted of two seventh-graders, one eighth-grader and one freshman, lost several hard-fought matches. Ninth-grader Chase Roseth lost 6-4 in the third set at first singles. Hunter Roseth, a seventh-grader, lost 6-4, 7-5 at second singles.

Another seventh-grader, Adam Harvey, lost 6-4, 6-4 at fourth singles. “We left it on the court, which is all you can ask,” South coach Doug Roseth said. “(I’m) very proud of the guys and the season we have had.” Lakeville South was 18-7 in team competition. Section 1AA individual competition is scheduled to begin Thursday at Farmington and Rochester John Marshall high

schools. Among local competitors is Lakeville South’s Chase Roseth in singles. South captains Mitch Johnson and Spencer Linse will compete in the doubles tournament, as will Tatge and Hunter Roseth. The state tournament is June 3-6 at the University of Minnesota’s Baseline Tennis Center. – Mike Shaughnessy


14A May 23, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

TAXES, from 1A for the 2015 budget, a primary focus for the council in the coming months. Feller said some of main cost drivers are staffing increases related to growth. Next year, the city is proposing to add five new employees, including an assistant fire chief. An additional police officer is proposed in 2015 and every year through 2018. Other new positions proposed include a building inspector and a park maintenance position in 2015; an additional seasonal staff position is also proposed in both 2015 and 2016. Another significant expense is maintenance of parks, utilities, facilities and road reconstruction projects, for which the city typically funds through bonded debt. Transportation-related projects dominate the cityâ&#x20AC;&#x2122;s 2014-2018 Capital Improvement Plan, and Feller said the city will issue about $65 million in debt to finance street improvements, reconstruction and water infrastructure projects from 2014-2018. Feller said the city has issued debt to fund street reconstruction projects to avoid annual tax increases of between 15 percent and 20 percent. The draft report found those kinds of projects will increase the cityâ&#x20AC;&#x2122;s long-term debt liabilities from $86 million in 2013 to $114 million by 2018. Feller said the amount of debt the city is adding will equal the amount it is paying off within six years. â&#x20AC;&#x153;In other words, youâ&#x20AC;&#x2122;re not getting caught up,â&#x20AC;? he said. Feller suggested the council explore other financing options, includBOARD, from 1A vote on at the meetings. One option is to meet in the Lake Marion Room at City Hall, where the City Council holds its work sessions. City work

ing pay-as-you-go method for city reconstruction projects by creating a Construction Project Reserve Fund. If the city implements a pay-as-you-go method, which over time can save millions in interest, Feller said it would take a long time, and may never completely fund the need. Feller also cited concerns that some one-time revenue sources that have helped buffer tax increases are coming to an end. He said facility maintenance expenses have been paid with its Building Fund, which was primarily funded with one-time revenues from the sale of land to Lifetime Fitness. He projected money in the fund will drop from $1 million at the beginning of 2014 to $641 by the end of 2018. One-time revenues have also covered expenses for major maintenance and reconstruction of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s trails. The fund started as a transfer from the General Fund, and tax levies are expected to cover trail maintenance costs starting this year. A 2011 Trails Maintenance study found the average annual cost to maintain trails is about $250,000, and costs will increase as the trail system expands. Some of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s major maintenance projects have been deferred, others have not been discussed yet and are not in the Capital Improvement Plan, including what Feller said is the most significant expense: replacing park playgrounds. He recommended the city create a park maintenance fund by continuing a 1994 bond issue tax levy for park acquisitions and maintenance that was set to expire this year. Council Member Col-

leen LaBeau opposed setting up a fund because it shields citizens from understanding the real maintenance costs of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s parks and trails. She cited concerns that people do not understand how much adding to them will drive up those expenses. She suggested it could be part of a park bond referendum, which the City Council has discussed. â&#x20AC;&#x153;People think itâ&#x20AC;&#x2122;s great for the amenity, but they donâ&#x20AC;&#x2122;t realize the cost of maintenance,â&#x20AC;&#x153; she said. â&#x20AC;&#x153;And so thatâ&#x20AC;&#x2122;s where I want to have that conversation so people can understand, you can have all these things but this is what it does.â&#x20AC;? Council Member Doug Anderson, chief financial officer at Hamline University, cited concerns about the projected annual tax levy increases, and suggested the city work to fund added costs through increased revenue due to growth. â&#x20AC;&#x153;Why canâ&#x20AC;&#x2122;t we fund our need for enhanced services or expanded services because of the growth?â&#x20AC;? he said. Feller said the city would either have to cut services, such as mowing or snow plowing, or reduce street reconstruction projects. Anderson disagreed, and urged innovation, noting that doing things differently have reduced costs and saved money. He suggested the city and council struggle together under the goal of zero per-capita increases. â&#x20AC;&#x153;I think the community desires for us do to this,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;We canâ&#x20AC;&#x2122;t just have everything we want. â&#x20AC;Ś We have to think differently.â&#x20AC;?

sessions are not broadcast. Some cities, including Eagan, broadcast their work sessions. Swanson said board meetings held in council chambers will include

graphics that clearly indicate it is a School Board meeting, not a City Council meeting.

Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm-inc. com.

SAFETY, from 1A

two miles of their school. The change occurred amidst a plunging economy; unemployed parents were available to drive and families did not want to pay the busing fee, Forbord said. He called it â&#x20AC;&#x153;the perfect stormâ&#x20AC;? that dropped demand for busing so significantly that Schmitty & Sons has gone from operating 46 buses to running 40 buses. Potential solutions discussed by the task force members include implementing staggered school release times, installing no turn signs and placing civilian traffic directors at school sites. Lakeville police Chief Jeff Long suggested city policy better clarify school zone laws to indicate they are enforceable during school hours, instead of the ambiguous â&#x20AC;&#x153;when children are present.â&#x20AC;? Task force member Olivia Shoemaker, a Lakeville North High School student, suggested there be consistent training and information provided school district officials and volunteers. She said at Lake Marion Elementary, students exit in an orderly manner utilizing the intercom system and no student is ever left unattended. Shoemaker said she mentioned the system to another principal, who had not heard of it and was interested to try it. She said sharing ideas like that between schools

could improve safety. Task force member Brent James agreed. He said principals are being utilized as traffic cops, but have not had formal training and are left to figure out traffic control on their own. Uncertainty has risen about what level of enforcement they should employ and how to handle a belligerent driver, he said. James suggested the district develop training and a â&#x20AC;&#x153;playbookâ&#x20AC;? with ideas and information to help address issues. Task force members indicated each school can use the playbook and training as tools to determine the best way to manage traffic at their specific site. Recommendations discussed are planned to be included in a final School Road Safety Task Force report that will be provided to the City Council, School Board and Dakota County by the end of June for officials to consider in decisionmaking, said City Administrator Steve Mielke. The Lakeville City Council and Dakota County officials are expected to use the information to help prioritize road improvement project spending. The task force was formed after Lakeville North junior Alyssa Ettl died in a crash while traveling Dodd Boulevard, a narrow two-lane road, on her way to school on Dec. 5, 2013.

WILLLINGHAM, from 1A thereâ&#x20AC;&#x2122;s really no way to get to St. Paul outside of drivWillingham said she is also ing,â&#x20AC;? she said. concerned about crowded Willingham said she classes at the middle and has lived in Lakeville more high school levels in Lake- than 30 years, and graduville, particularly in science ated from Kenwood Trail labs. High School, now a midAs a biology teacher at dle school. St. Paul College, she said A former physical college students are lack- therapist, Willingham has ing some important skills. taught at St. Paul College â&#x20AC;&#x153;The kids I work with for two years, and with her come from all over the husband, Steve Willingworld,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I can ham, a Lake Marion Elpersonally see some of the ementary physical educagaps in their college readi- tion teacher and Lakeville ness.â&#x20AC;? South High School volleyWillingham also cited ball coach, runs a commuconcerns about Lakevilleâ&#x20AC;&#x2122;s nity volleyball program in traffic jams and transpor- Lakeville. tation issues; she advocatWillingham said she has ed for improved bus lines never been associated with in the area. either party, has voted for â&#x20AC;&#x153;We have a bus line to Republicans and DemoMinneapolis and back, but crats, and believes people

are tired of party politics. â&#x20AC;&#x153;I can work through the political gridlock,â&#x20AC;? she said. Willingham said she loves Lakeville and the school district and wants to represent the people. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;d hope to represent Lakeville as a problemsolver,â&#x20AC;? Willingham said. â&#x20AC;&#x153;Someone who can work with people from all different political viewpoints. Iâ&#x20AC;&#x2122;m a uniter, I can put teams together.â&#x20AC;? Her opponent, Koznick, 41, is a Lakeville businessman and active Republican Party leader who has advocated for reducing government taxes and regulations. He received the Republican endorsement in March.

site with big challenges. â&#x20AC;&#x153;The parents are dropping the kids off at Klamath Trail,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;re running through a ditch, between the buses and through the cars that are dropping off.â&#x20AC;? He credited Kenwood Trail Middle School for its traffic management efforts through the school, but said problems occur as drivers attempt to enter County Road 50. Forbord said student drivers are safer, better behind the wheel than are the parents, particularly at the secondary schools. â&#x20AC;&#x153;Our drivers never complain about the student drivers,â&#x20AC;? Forbord said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s the parents. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re very rude. They drive fast, theyâ&#x20AC;&#x2122;re in a hurry â&#x20AC;&#x201D; you donâ&#x20AC;&#x2122;t understand, I gotta get to work. Theyâ&#x20AC;&#x2122;ve got a cup of coffee. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re texting. Itâ&#x20AC;&#x2122;s unbelievable.â&#x20AC;? New drivers, he said, are orderly and park properly. Part of the problem, Forbord said, is the districtâ&#x20AC;&#x2122;s buildings were not designed to handle the amount of traffic that is coming to schools to drop off or pick up students. He said more parents started driving their children to school after the controversial 2009 Lakeville School Board decision to charge $150 per student for busing those who live within

      

VRXWK PHWUR

  %   "  " 

  

 

 

%  !     -'!!! ', ! $"

+*. ##'( !  '*. # ' !( #. -! #' #! . # %!.  %#.(

*# ##'( !(* ! #+*   & * . 

+%' ', -' !!'

  

 



 





 

WK *5$'( /$.(9,//( 6287+ +,*+ 6&+22/

7+ *5$'( ($679,(: +,*+ 6&+22/

%  & & %  "*  / -%%*1  &   &

 ( &&&*& *& & &   &  / +%  * &* *  %  &#   &   -%1 % . %&*1 " 1%   &  ** * " 1  % && *  %* /&      %  0* 1 %#

  /*   % ! /* ,  %-&

      & *& / " * * * , / ,  && /#

/$&5266(

& / %   & & %!  &  , &&&*& /*   &        &*   # %   &  &*%  & %  % /  & 1 0 " *  "% *&    &# &  % " 1 * &  & & % %1 &  *  /*  &*  & " 1 * *% 2 -*&# % / % *  %. % &   *   % & & /1 *  - %& % -%%*1 %  '*  * &* *#

%$6(%$//

              

     $  &    "

  

    



$ #"&

#

 "

"&

 

$$$ !  



   ! "   

 

  

%'!(  (  '( #*# .(  ##' +(* !*( %'*#'(   '!(

         , !%&  - % 

,  &  &*  %

 % *  & 

#    



 %&    %  ! /  

* &*%  %%  * /    /%   & *$

-%&. ",# '+00    "( # ,,

#  "     !  ! !  " !   " "

7KDQN <RX

WR 6SRQVRUV 9HQGRUV DQG 3DWURQV IRU DQRWKHU VXFFHVVIXO 7DVWHRI/DNHYLOOH   

  



 % $&  % &&  %% *  . -* &  &

 && !!+  &  , &&&*&#

SILVER SPONSORS

         & $&". +"  $&+ " + ". +2    /+ 2". +" '"/& "0 0 2 '''+ 2". 0+ 2".& "&+ '%  

                       "&+" ' .&+ ' " + " $& +    ' '.+ +"   0+".+ "+% ' &" " "&+ '  /'" " ' &"   %%  -3# ' &"   %%  &+' &'&/%   ,!!3#%  #3#(-3 1$&' -)-3#

GOLD SPONSORS PREMIER PARTNERS


SUN THISWEEK - Lakeville May 23, 2014 15A

Area Memorial Day events Lakeville

Apple Valley

The annual Memorial Day ceremony at Aronson Park’s Veterans Memorial is set for 12:15 p.m. May 26. The park is located at 8250 202nd St. W. Brief Memorial Day ceremonies, including the color guard and Lakeville North High School Band, will be held at each of the following area cemeteries: 8 a.m.: Orchard Lake (Evergreen Point) Cemetery, County Road 5 and County Road 46. 8:25 a.m.: West Christiania Lutheran Cemetery, 245th Street and Pillsbury Avenue. 8:50 a.m.: Church of St. Nicholas Catholic Cemetery, Elko New Market. 9:15 a.m.: St. John Farmington Lutheran Cemetery, Webster. 9:35 a.m.: Solor Lutheran Cemetery, Webster. 10 a.m.: Annunciation Catholic Cemeteries, Hazelwood. 10:20 a.m.: Immanuel Lutheran Cemetery, Hazelwood. 10:45 a.m.: East Christiania Cemetery, Highview Avenue and 267th Street, south of Lakeville. 11 a.m.: Highview Christiania Lutheran Cemetery, 26690 Highview Ave. 11:25 a.m.: Greenwood Presbyterian Cemetery, south of Lakeville, west of Cedar Avenue and north of 225th Street. 11:45 a.m.: All Saints Catholic Cemetery, south of downtown Lakeville on 210th Street. Noon: Lakeville Grove Cemetery, 8505 205th St.

American Legion Post 1776 will host a Memorial Day ceremony at 11 a.m. Monday, May 26, at Veterans Park, 14521 Granada Drive, Apple Valley. In the event of rain, the 45-minute ceremony will be held inside the American Legion. The event will include marching units from the Legion and Legion Auxiliary, Boy and Girl Scouts, Civil Air Patrol as well as music by the Scott Highlands Middle School band and the Velvet Tones. Special guest speaker will be Col. James W. Goodman, U.S. Air Force retired. Goodman was an F-4D Phantom pilot and flew 190 combat missions over South Vietnam, Cambodia, Laos and North Vietnam. All citizens are welcome to participate in the event. Bring lawn chairs. For more information, call Lloyd Cybart at 651332-2352.

Farmington Members of the Farmington American Legion, VFW and other local groups are preparing for Memorial Day weekend services in the Farmington area. On Sunday, May 25, the Farmington Lutheran Church memorial program will start at noon, with the Castle Rock Valley Cemetery memorial at 2 p.m. The church is at 20600 Akin Road, and the cemetery is at 25521 Alverno Ave., Castle Rock Township, southeast of

proximate) will include St. Joseph’s (10:15 a.m.), Rosemount (10:30 a.m.), Highland (10:50 a.m.), Lebanon (11:15 a.m.), Rich Valley (11:35 a.m.) and Pine Bend (11:55 a.m.). A free lunch will be served at the Rosemount American Legion following the program. In case of inclement weather the ceremony will be held inside the Rosemount American Legion.

Eagan The city of Eagan Memorial Day ObFarmington. servance will be held at 2 p.m. May 26 On Monday, May 26, a service will be held at the main site of the Corinthian at the Tribute Plaza in Eagan’s Central Cemetery, 326 Third St., Farmington, Park. The speaker will be the Rev. Al Pruis, starting at 10 a.m. pastor of Peace Church of Eagan and a Vietnam veteran. The ceremony is open Rosemount to the public and refreshments will folThe Rosemount American Legion low. Eagan Central Park is located at 1501 and Rosemount VFW and their auxiliary units will hold a Memorial Day ceremo- Central Pkwy. ny at the Rosemount Veterans Memorial in Central Park on Monday, May 26. Burnsville The event will begin with music by the The Sweet Sioux Garden Club of 34th Infantry Division “Red Bull” Brass Burnsville will hold a Memorial Day Quintet at 8:45 a.m., followed by the mecelebration Monday, May 26, from 9:30 morial program at 9:15 a.m. The Rev. Paul Jarvis, pastor at St. Jo- a.m. to noon at Bicentennial Garden, seph Catholic Church, will deliver the 13400 Nicollet Ave., Burnsville. In the case of inclement weather, the invocation and benediction. The speaker event will be held in City Hall, 100 Civic will be Richard Carroll, a World War II Center Parkway. bomber and member of the U.S. Army Air Corps, who was a prisoner of war. Individual cemetery visits (times ap-

LEGAL NOTICES INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 REGULAR BOARD MINUTES APRIL 22, 2014 This is a summary of the Independent School District No.194 Regular School Board Meeting on Tues, April 22, 2014 with full text available for public inspection on the district website at www.isd194. k12.mn.us or District Office at 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044 The meeting was called to order at 7:05 p.m. followed by pledge of allegiance. All board members and administrators were present. Public Comment: LNHS students Laura Sweere & Natalie Hamley, Public Health Award Winners, shared their work with 4th grade students. Consent agenda items approved: Minutes of the meetings on April 4 and 8; employment recommendations, leave requests and resignations; payment of bills & claims as presented; wire transfers and investments; donations; and field trips following removal of AP Human Geography trip for further information. Report presented: none Recommended actions approved: In district achievement and integration plan; Policy 534-Memorials for Deceased Students and Staff; Resolution Establishing Procedures For Reimbursement Of Certain Expenditures From Proceeds Of Future Bond Issues Or Other Borrowings; Exec Dir of Administrative Services 201417 Contract. Adjournment at 8:10 p.m. Published in Lakeville, Burnsville/Eagan May 23, 2014 222006

CREDIT RIVER TOWNSHIP NOTICE OF HEARING ON PROPOSED ASSESSMENT CEDAR LANE, CEDAR COURT, ELM COURT, FRONTIER LANE, CRIMSON COURT, STONERIDGE COURT AND PORTIONS OF LYNN DRIVE IMPROVEMENT PROJECT Notice is hereby given that the Town Board of Credit River Township, Scott County, Minnesota, will meet at 7:00 p.m. on June 2, 2014, at the Credit River Town Hall, to pass upon the proposed assessment of costs related to the improvements of Cedar Lane, Cedar Court, Elm Court, Frontier Lane, Crimson Court, Stoneridge Court and portions of Lynn Drive. The areas proposed to be assessed are all those properties abutting or having access to said roads, all located in Credit River Township. The proposed assessment roll is on file for public inspection by contacting Lisa Quinn, Credit River Town Clerk. The total amount of the proposed assessment is $85,935. Adoption of the proposed assessment by the Town Board may be taken at the hearing. Written or oral objections will be considered at the meeting. No appeal may be taken as to the amount of the assessment unless a written objection, signed by the property owner, is filed with the Town Clerk prior to the hearing or presented to the presiding officer at the hearing. An owner may appeal an assessment to the District Court pursuant to Minnesota Statutes Section 429.081 by serving written notice of the appeal upon the Town Chairman or Town Clerk within thirty (30) days after the adoption of the assessment and filing such notice with the District Court within ten (10) days after service upon the Town Chairman or the Town Clerk. The Town Board may consider adopting a deferment policy at this public hearing pursuant to Minnesota Statutes Section 435.193 through 435.195. Minnesota Statutes Section 435.193 through 435.195 authorize a Town Board to defer the payment of assessments against homestead property owned by persons 65 years of age and older, or who are retired because of permanent and total disability under circumstances where it would be a hardship for such person to make the assessment payments. When deferment of the special assessment has been granted and is terminated for any reason provided in that law, all amounts accumulated plus applicable interest become due. If the Town Board adopts a deferment policy any assessed property owner meeting the requirements of this law may, within 30 days of the confirmation of the assessment, apply to the Town Clerk for the prescribed form for such deferral of payment of this special assessment on said owner’s property. /s/ Lisa Quinn, Clerk Published in Lakeville May 16, 23, 2014 219075

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 SPECIAL BOARD MINUTES APRIL 22, 2014 S

This is a summary of the Independent S f

School District No. 194 Special Board of Education Meeting on Tuesday, April 22, 2014 with full text available for public inspection on the district website at www. isd194.k12.mn.us or 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044 The meeting was called to order at 5:00 p.m. All board members and administrators were present. Discussions: Personalized Learning: iLearn 2.0 & Technology Infrastructure Meeting adjourned at 6:57 p.m. Published in Lakeville, Burnsville/Eagan May 23, 2014 221990

CREDIT RIVER TOWNSHIP NOTICE OF HEARING ON PROPOSED ASSESSMENT HAMPSHIRE COURT IMPROVEMENT PROJECT Notice is hereby given that the Town Board of Credit River Township, Scott County, Minnesota, will meet at 7:30 p.m. on June 2, 2014, at the Credit River Town Hall, to pass upon the proposed assessment of costs related to the improvements of Hampshire Court. The areas proposed to be assessed are all those properties abutting or having access to said road, all located in Credit River Township. The proposed assessment roll is on file for public inspection by contacting Lisa Quinn, Credit River Town Clerk. The total amount of the proposed assessment is $19,580. Adoption of the proposed assessment by the Town Board may be taken at the hearing. Written or oral objections will be considered at the meeting. No appeal may be taken as to the amount of the assessment unless a written objection, signed by the property owner, is filed with the Town Clerk prior to the hearing or presented to the presiding officer at the hearing. An owner may appeal an assessment to the District Court pursuant to Minnesota Statutes Section 429.081 by serving written notice of the appeal upon the Town Chairman or Town Clerk within thirty (30) days after the adoption of the assessment and filing such notice with the District Court within ten (10) days after service upon the Town Chairman or the Town Clerk. The Town Board may consider adopting a deferment policy at this public hearing pursuant to Minnesota Statutes Section 435.193 through 435.195. Minnesota Statutes Section 435.193 through 435.195 authorize a Town Board to defer the payment of assessments against homestead property owned by persons 65 years of age and older, or who are retired because of permanent and total disability under circumstances where it would be a hardship for such person to make the assessment payments. When deferment of the special assessment has been granted and is terminated for any reason provided in that law, all amounts accumulated plus applicable interest become due. If the Town Board adopts a deferment policy any assessed property owner meeting the requirements of this law may, within 30 days of the confirmation of the assessment, apply to the Town Clerk for the prescribed form for such deferral of payment of this special assessment on said owner’s property. /s/ Lisa Quinn, Clerk Published in Lakeville May 16, 23, 2014 219087

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 SPECIAL BOARD MINUTES MAY 2, 2014 This is a summary of the Independent School District No. 194 Special Board of Education Meeting on Friday, May 2, 2014 with full text available for public inspection on the district website at www. isd194.k12.mn.us or 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044 The meeting was called to order at 2:00 p.m. All board members and administrators were present except Exec Dir Ouillette. Recommended Actions Approved: Jeremy Willey was approved as JFK Principal; 5.0 STEAM specialists and up to 1.0 FTE in elementary music and prepare a proposal for 2.0 art specialist (artist in residence) depending on additional funding from the state; additional ESL staffing. Meeting adjourned at 4:12 p.m. Published in Lakeville, Burnsville/Eagan May 23, 2014 222028

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 ROSEMOUNTAPPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS MINUTES OF APRIL 28, 2014 REGULAR BOARD MEETING Chairperson Rob Duchscher called the regular School Board meeting to order at 6 p.m. on April 28, 2014 at Dakota Ridge School.

The Pledge of Allegiance was led by the School Board. The was a moment of silence for Caroline Nystrom, a student, and former School Board member Don Westerhausen, who both recently passed away. Present: Joel Albright, Art Coulson, treasurer; Rob Duchscher, chairperson; Gary Huusko, clerk; Jackie Magnuson, vice chairperson; Mike Roseen, Bob Schutte and Superintendent Jane K. Berenz. Motion by Huusko, seconded by Coulson and carried, with seven members voting in favor and no member voting in opposition, to approve the agenda. The board recognized: • Tara Carlson, Valley MiddleSchool of STEM special education teacher, who was one of five Minnesota teachers selected by the Minnesota Department of Education to represent the work of special education teachers in their recruitment efforts; • Lisa Schoen, Deerwood Elementary School and Karalyn Koskela, Echo Park Elementary School, who were two of six teachers across the nation selected as Emerging Pioneers in Music Education by their peers; • Rebecca Crepeau, Apple Valley High School and Habon Ali, Eagan High School, who were Minnesota speech champions, and • Students from Apple Valley, Eagan and Eastview high schools who won 13 of 26 Crystal Pillar awards presented at the regional Student Production Awards ceremony. Berenz congratulated: • Retiring employees and Outstanding Service Award recipients, and • Teachers and school nurses. Motion by Huusko and seconded by Roseen to approve the Consent items. Berenz reported that in response to the request at the last board meeting from Jon Stodola from Office Depot, administrators met with Stodola and explained the rationale for the district’s recommendation, which remains the same and is presented in Exhibit B8, Office and Classroom Supplies. The motion to approve the following Consent items carried, with seven members voting in favor and no member voting in opposition. Minutes of April 14 regular and special board meetings (Exhibits A1 and A2); Revised schedule of regular School Board meetings for 6 p.m. at Dakota Ridge School on: July 14; August 18; September 8 and 22; October 13 and 27; November 10; December 8; January 12; February 9; March 9; April 13 and 27; May 11, and June 8 and 22 (Exhibit A3); Claims for April 9-22, 2014 (Exhibit B1); Electronic funds transfer schedule for April 5-18, 2014 (Exhibit B2); Schedule of investments for April 5-18, 2014 (Exhibit B3); Contract with LS Black Constructors, Inc. for the 2014-15 waterproofing rehabilitation project for $271,000 (Exhibit B4); U.S. departments of labor and education Youth CareerConnect grant totaling $2,990,026 over the next four years for Apple Valley High School, Inver Hills Community College and Dakota County Technical College to support the E3 STEM program (Exhibit B5); Contract with Mackin Educational Resources through The Cooperative Purchasing Network (TCPN) joint powers contract to purchase materials for secondary language arts, for a total not to exceed $280,000 (Exhibit B6); Gen Youth Foundation $4,000 Fuel Up to Play 60 grant to Northview Elementary School (Exhibit B7); Contract with Innovative Office Solutions for office and classroom supplies, for one year with the option to renew for three additional one-year terms, effective May 1, 2014 (Exhibit B8); Contract at state rates with CDW Government for Chromebooks and carts for each middle and high school English/language

arts department, and with Apple for iPad learning labs for the School of Environmental Studies not exceed $160,000 (Exhibit B9); Separations, leaves of absence and new staff (Exhibit C1); Resolution for the termination and non-renewal of contracts for certain probationary teachers (Exhibit C2); Agreements for private duty nursing services with Pediatric Home Service from April 14 through June 11, 2014 and 1st Choice PCA Services from May 5, 2014 through August 14, 2014 (Exhibit D1), and Resolution to expel a student immediately, through the end of the 2014-15 summer session at the Area Learning Center, continuing through and including August 22, 2014 (Exhibit D2). Director of Community Education Khia Brown and Community Services Manager Barb St. Aubin shared comments and feedback they received from advisory councils, students and participants in community education programs. Community education offers a variety of programs that are innovative, relevant and meet the needs of the community. Director of Finance and Operations Jeff Solomon asked the board to approve the 2014-15 capital expenditure budget (Exhibit E). Motion by Schutte, seconded Huusko and carried, with seven members voting in favor and no member voting in opposition, to approve the budget. Administrative Assistant to the Superintendent Kim Craven asked the board to approve revisions to the 2014-15 Overview of Student Rights and Responsibilities handbook (Exhibit F). Motion by Magnuson, seconded Schutte and carried, with seven members voting in favor and no member voting in opposition, to approve the revisions. Craven asked the board to approve the revisions to Administrative Regulation 507.2AR, Student Fees and Fines (Exhibit G). Motion by Huusko, seconded Roseen and carried, with seven members voting in favor and no member voting in opposition, to approve the increased fees. Berenz asked the board to approve a resolution to recognize the vital role teachers play in educating students to reach their full potential and declare May 4-10 as Teachers Appreciation Week in District 196 (Exhibit H). Motion by Magnuson, seconded by Huusko and carried, with seven members voting in favor and no member voting in opposition, to approve the resolution. Berenz asked the board to approve a resolution to recognize the vital role school nurses play in supporting the education of students and declare May 4-10 as Nurses Appreciation Week in District 196 (Exhibit I). Motion by Coulson, seconded Albright and carried, with seven members voting in favor and no member voting in opposition, to approve the resolution. At the Partners in Education banquet on April 17 the board recognized 138 employees who have retired since last April or will be retiring at the end of this school year. Berenz reported those 138 people had a combined 3,263 years of service in the district, which is an average of nearly 24 years per employee. She announced three of those retiring in June are elementary principals Kathy Carl, Northview; Jeff Holten, Glacier Hills and Rhonda Smith, Southview. Parents, staff and students will have an opportunity to provide input on who will fill those positions before the end of the school year. Motion by Albright, seconded by Huusko and carried, with seven members voting in favor and no member voting in opposition, to adjourn the meeting at 6:53 p.m. Published in Apple Valley, Lakeville, Burnsville/Eagan May 23, 2014 222658

EUREKA TOWNSHIP, DAKOTA COUNTY, MINNESOTA SUMMARY PUBLICATION. Pursuant to Minnesota Statutes, § 367.11 and Minnesota Statutes 367.16 the title and summary of an ordinance may be published in lieu of the full text. While a copy of the entire ordinance is available without cost at the office of the Town Clerk, the following summary is approved by the Town Board and shall be published in lieu of publishing the entire ordinance: ORDINANCE NO. 2014-06 (Summary) On the 22nd day of April 2014, the Town Board of Eureka Township adopted Township Ordinance 2014-06. The following summary was approved for publication. A full copy of the Ordinance is available from the Town Clerk at the Township Office, P.O. Box 576, Lakeville, MN 55044, (952) 469-3736 and during regular office hours Tuesday and Thursday 2:00 pm to 4:00 pm. A copy of the Ordinance has also been placed on file with Dakota County Law Library and Lakeville and Farmington Libraries. AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE 2, Chapter 2, Section 1 (Town Clerk duties) and ORDINANCE 2, Chapter 2, Section 5 ( Town Treasurer duties) The Ordinance amends Chapter 2, Section 1 and Section 5 of Town Ordinance 2, establishing regulations and standards for duties of town Clerk and town Treasurer. Summary read and approved for publication by a 5-0 affirmative vote of the Town Board. Dated: March 22,2014 By: /s/ Linda Wilson Deputy Clerk, Eureka Township Published in Lakeville May 23, 2014 224681

NOTICE OF SALE OF PERSONAL PROPERTY TO SATISFY LIEN NOTICE IF HEREBY GIVEN: That the personal property described as follows, to-wit: 1971 Chevrolet Pick-Up, VIN #KE241S605236 will be sold by public auction by Powerhouse Motorsports, Inc. on the 3rd day of June, 2014 at 12335 - 162nd Street West, Lakeville, MN, at 12:00 p.m. to pay and satisfy a lien which is claimed to be due thereon from Terry Richard Ellison as the owner thereof to Powerhouse Motorsports in the sum of $8,845 computed to the day of sale, exclusive of the expenses of said sale and of the advertising thereof, and that the grounds of said lien are failure to pay repair fees in the amount of $400, towing fees in the amount of $125, storage fees in the amount of $8,320 (416 weeks x $20 per week) and abandonment of vehicle. Storage fees will continue to accrue at a rate of $20 per week. Dated: May 2, 2014 Powerhouse Motorsports 1560 - 221st Avenue Oak Grove, MN 55011 (612) 242-1436 Published in the Lakeville May 9, 16, 23, 2014 216540

LAKEVILLE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 194 THE COMMISSIONER OF THE DEPARTMENT OF EDUCATION REVIEW AND COMMENT ON THE SCHOOL CONSTRUCTION PROJECT PROPOSAL INTRODUCTION A review and comment must be provided on a school district construction project proposal before the district conducts a referendum, solicits bids, or issues bonds for the project. A project proposal has been submitted for review and comment according to requirements set forth in Minn. Stat. § 123B.71, subdivisions 9 and 10, and § 123B.72. The district provided the following information: 1) the geographic area and population to be served, preschool through grade 12 student enrollments for the past five years, and student enrollment projections for the next five years; (2) a list of existing facilities by year constructed, their uses, and an assessment of the extent to which alternate facilities are available within the school district boundaries and in adjacent school districts; (3) a list of the specific deficiencies of the facility that demonstrate the need for a new or renovated facility to be provided and a list of the specific benefits that the new or renovated facility will provide to the students, teachers, and community users served by the facility; (4) the relationship of the project to any priorities established by the school

district, educational cooperatives that provide support services, or other public bodies in the service area; (5) a description of the pedestrian, bicycle, and transit connections between the school and nearby residential areas that make it easier for children, teachers, and parents to get to school by walking, bicycling, and taking transit; (6) a specification of how the project maximizes the opportunity for cooperative use of existing park, recreation, and other public facilities and whether and how the project will increase collaboration with other governmental or nonprofit entities; (7) a description of the project, including the specification of site and outdoor space acreage and square footage allocations for classrooms, laboratories, and support spaces; estimated expenditures for major portions of the project; and the dates the project will begin and be completed; (8) a specification of the source of financing the project; the scheduled date for a bond issue or school board action; a schedule of payments, including debt service equalization aid; and the effect of a bond issue on local property taxes by the property class and valuation; (9) an analysis of how the proposed new or remodeled facility will affect school district operational or administrative staffing costs, and how the district’s operating budget will cover any increased operational or administrative staffing costs; (10) a description of the consultation with local or state transportation officials on multimodal school site access and safety issues, and the ways that the project will address those issues; (11) a description of how indoor air quality issues have been considered and a certification that the architects and engineers designing the facility will have professional liability insurance; (12) as required under section 123B.72, for buildings coming into service after July 1, 2002, a certification that the plans and designs for the extensively renovated or new facility’s heating, ventilation, and air conditioning systems will meet or exceed code standards; will provide for the monitoring of outdoor airflow and total airflow of ventilation systems; and will provide an indoor air quality filtration system that meets ASHRAE standard 52.1; (13) a specification of any desegregation requirements that cannot be met by any other reasonable means; (14) a specification of how the facility will utilize environmentally sustainable school facility design concepts; (15) a description of how the architects and engineers have considered the American National Standards Institute Acoustical Performance Criteria, Design Requirements and Guidelines for Schools of the maximum background noise level and reverberation times; and (16) any existing information from the relevant local unit of government about the cumulative costs to provide infrastructure to serve the school, such as utilities, sewer, roads, and sidewalks. DESCRIPTION OF PROPOSED SCHOOL CONSTRUCTION PROJECT The Lakeville Independent School District 194 is proposing deferred maintenance, health and safety, and other capital projects at school sites district-wide. The cost of the projects in 2014 and 2015, including bond issuance, is $5,670,000. The district is proposing to finance the projects by issuing $5,065,000 in general obligation bonds under Minn. Stat. § 123B.59, Subd.l, (a) Alternative Facilities Bonding, and with $605,000 of previously issued alternative facilities bonds. This Review and Comment provides authority for the issuance of $5,065,000 in new Alternative Facilities bonds as authorized under Minn. Stat.§123B.59. The components of the project are subject to alternative facility program approval. School board approval is required to proceed with these projects. The school board believes that the projects are in the best interest of the district The district shall observe the requirement in Minn. Stat. § 123B.59 Subd. 8 to establish and maintain a separate account under the UFARS for this program; the district must meet the requirement in Minn. Stat. § 123B.59 Subd. 3 to publish notice of intended projects. REVIEW AND COMMENT STATEMENT Based upon the department’s analysis of the school district’s required documentation and other pertinent information from sources of the Minnesota Department of Education, the Commissioner of Education provides a positive review and comment. ADDITIONAL INFORMATION IS AVAILABLE Persons desiring additional information regarding this proposal should contact the school district superintendent’s office. May 20, 2014 /s/ Dr. Brenda Cassellius, Commissioner Published in the Lakeville May 23, 30, 2014 225757


16A May 23, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

auto

employment

â&#x20AC;˘

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location. Deadline: Display: Tuesday 4 pm* Line Ads: Wednesday 12 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone: 952-846-2000 or 952-392-6888 By FAX:

952-846-2010 or 952-941-5431

By Mail:

15322 Galaxie Ave., Ste. 219 Apple Valley, MN 55124

real estate â&#x20AC;˘ business services

In Person: Visit our Apple Valley or Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit. sunthisweek.com or minnlocal.com

Garage Sales $50 Package $52 Package

â&#x20AC;˘ 3 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes â&#x20AC;˘ Rain Insurance â&#x20AC;&#x201C; we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

$42 Package

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.

HOW TO PAY

class.thisweek@ecm-inc.com

3610 Miscellaneous Wanted

4030 Garage & Estate Sales

* WANTED * 1010 Vehicles

1530 Watercraft

Bloomington- 5/30 & 5/31, 9am-4pm. kids clothes,toys house wares & much more! 7320 Autumn Chace Drive

1989 Mercedes-Benz 420 SEL. Good shape, $2500. Call 952-546-0907

14â&#x20AC;&#x2122; Boat, Trailer, 9.9 Evenrud M*troll motr, fish finder. Nice. $1595. 952-393-8741

US Coins, Collections, Proof & Mint Sets. Also Currency & Tokens & Gold Coins Will Travel. 30 yrs exp Cash! Dick 612-986-2566

16â&#x20AC;&#x2122; boat, 50 hp motor & trailer. Deep & wide. Good cond. $4000. 952-935-8712

3630 Outdoor Equipment

1020 Junkers & Repairables $$$ $200 - $10,000 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715 $225+ for most Vehicles Â?Free TowingÂ? 651-769-0857

1030 Motorcycles 05 Honda VTX 1300, 20K, cruise, well maintained, new batt., lots of chrome, good tires, nicely striped! $5,200/BO. 763-421-1775

1996 Yamaha Virago 1100 CC, Excellent cond! 21K, fairing, saddlebags, throttle lock, new tires. $2,950/BO. 952-891-1017

1050 RVâ&#x20AC;&#x2122;s & Campers 2004 Jayco Pop Up Camper 12FSO w/amenities $5295. (651)423-2070

1010 Vehicles

3000 ANNOUNCEMENTS

Rainbow Play System ď&#x2122;&#x201C;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192; or best offer

When death comes, God will thank you. Find out why at www.A-O-B.org

4000 SALES

3060 Lost & Found LOST: Yellow gold/White gold Braided Bracelet near Kowalskiâ&#x20AC;&#x2122;s in Eagan 5/9/14. REWARD. 651-226-5900

3500 MERCHANDISE 3520 Cemetery Lots Glen Haven Cemetery (Crystal) 2 lots, 2 vaults, 1 marker. Value $12,000. Sell for $2,100. 763-476-1137

3580 Household/ Furnishings 48 x 36 Wood Kitchen tbl w/4 chairs $200 Brass Chand. $30 651-894-3019 Moving! Misc. furniture. Bloomington. 952-884-7892

QN. PILLOWTOP SET New In Plastic!! $150 MUST SELL!! 763-360-3829 SOFA, Off white beautiful fabric, like new. Make offer. Call 9a-9pm. 612-861-1806

VKRSSLQJ IRU D

&DU" SRZHUHG E\ HFP SXEOLVKHUV

ORFDO FODVVLILHGV

WKHDGVSLGHUFRP 7KH $G 6SLGHU LV \RXU VRXUFH IRU ORFDO FODVVLĂ&#x20AC;HG OLVWLQJV IURP RYHU  0LQQHVRWD FRPPXQLWLHV

1020 Junkers & Repairables

3600 Miscellaneous For Sale Kawai Full Upright Piano Excellent cond. $1500/obo 952-894-2450

Mobility Scooter Hauler Aluminum, 500lb. capacity $300 952-843-8400 3610 Miscellaneous Wanted Buying Old Trains & Toys STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S TRAIN CITY

You move. ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2021;ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x2C6;-ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x2021;

4030 Garage & Estate Sales APPLE VALLEY 7697 157th St. W. Fri May 23 8-4pm, Sat May 24 8-2pm, Lots of stuff! Furn, HH!

APPLE VALLEY, May 22, 23, 24th 8-4pm, Kids items, Furn, HH, Electronics & more! Regatta Townhomes Finch & Flagstaff/160th

;2½ ä

ôôô½Ì¡ÌÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă?¡AĂ?Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;

2510 Pets

2510 Pets

         % ! !'+ / $   % &0 %  ,%$   $ ) .) )$  %#   % . $ .' -%  $ &  ) "$- /  %   .%  . )   %  ,%$     .) %# )$%)   .   $  ) )   &! *+++&  ")   +0#   ,$  %'","% ) ) ""

/  ,$%- ) )%  ),$ / $  !!* $ -. )   )    

             

ELKO NEW MARKET Multi Family Sale! Thurs SUN, 9-5. Furn, HH, cloz, toys, more. 411 Carter St

APPLE VALLEY: June 5, 6, 7th 8-5pm, Furn, HH, Antiqs. Cloz, Hockey stuff! Misc! 8685 Hunterâ&#x20AC;&#x2122;s Ct

Fridley: 44th Annual Sale 6/4-5-6 (9am-?) MultiFamily - Egg cups & much misc! 373 Mississippi St NE

Blaine

Lakeville Mega Sale: Wed. 5/28 4-8pm, Thur/ Fri. 9-6, Sat. 9-3pm. Miss Me, Coach, Designer Kids, Bowflex. We have it all! Grandview Way (Cty Rd 91/29) So. of McStop.

Community Garage Sale Club West & Deaconâ&#x20AC;&#x2122;s Walk Neighborhoods Hwy. 65 then East on 109th Ave NE. Follow signs. Thurs-Sat, May 29-30-31

Blaine: 9th Annual Sale 5/29-30 (8-5) Wmns + sz. cloz, jewelry, HH items, more

8706 Van Buren St NE Bloomington 19 Mission Ln Grandpaâ&#x20AC;&#x2122;s Garage Sale!

Saturday only, 5/24 (9-8) Tackle, tools, HH items

BLOOMINGTON

Citywide Garage Sales May 29 - 30 - 31 Sale list & maps avail. May 28th for $3 at:

Haller & Associates Heritage Plaza Shopping Center

Bloomington Multi Family Sale! May 22nd-May 23rd, 8-5. 10901 Sheridan S BLOOMINGTON SALEď&#x161;ş May 29-31st, 8-5. Antique furn, depression glass, cloz, more. 10215 Pleasant Av

!" Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne nAÂ&#x2DC;nĂ? M AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? .̨Ă?n

Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;ääÂ&#x17D;ÂŻsßß

Crystal , 5/30 & 5/31 , 9-5p. HH,Kids cloz,toys, furn,ant china hutch,ice auger,misc. Cash only 4239 Zane Ave N

Eagan: 5 Family! 5/30-31 6/1 (8-5). Furn, HH, toys, scrapbooking, Longaberger, Kids jumper, Wmn/kids cloz. 1508 Oakbrooke Ln.

Info: 952-831-3798

: 4< " 2$: 4":"2 I :/  9 0

BURNSVILLE, Sat. June 7th 8-3pm, Multi-Family Clothes, toys, Coach Purse, Little Tikes slide & sand table. 1000 156th St. E.

APPLE VALLEY, Cedar Isle Sales! May 29 & 30th 8-4PM, Electronics, cloz, toys, books CDs, games etc.

â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; WANTED â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020;

1020 Junkers & Repairables

Brooklyn Park 5/22-23 (8a-4p)Cash Only. Multi -Family sale. 4013 Hollyhock Circle N

Eagan HUGE SALE! HH, Antiqs, baby Girl cloz, seasonal & more! May 30-31 (9-5) 4521 Ridgeview Dr.

10510 France Ave S

Andy 651-329-0515

Brooklyn Center MOVING / ESTATE SALE 5/21-23 (9-5) Inside & Out! Tbl & 6 chrs; BR set; furn; cloz; FABRIC! Outdoor furn., equipmt, tools. Much misc! 7230 Newton Ave N

APPLE VALLEY May 2831st 8-5PM, Huge Garage/ Perennial! Downsizing! + Over 200 perennials! 14308 Gladiola Court

952-933-0200

Old Stereo / Hifi equip.

Transportation $54

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Private party only

Merchandise Mover

$54

Bloomington, 5/29 - 31, Th, F 9a-7p; Sat 8:30a4:30p. DOWN SIZING, furniture, household goods, vintage dessert/ cup plates, tools, some sporting equip, pool table w/ping pong top, clothing and much, much more. ?â&#x20AC;&#x2122;s 612-9164246. 5219 W 113th St. Bloomington, Huge Kids Sale! 5/22-24, (8:30-4) Clz 0-4T, toys, furn, HH. 10814 Toledo Cir.

Bloomington, June 5, 6 & 7, 8am-5pm. Misc. & Furniture

9824 Pleasant Ave S

BLOOMINGTON, May 2931, 8a - 4p. BIG SALE! Misc HH and garden plants. 9950 Harriet Ave. So.

Lakeville, Thursday, May 22, Friday, May 23, Saturday, May 24; Thurs. 9-12; Fri. 10-2; Saturday 9-3. Art work, toys, boys and girls clothes, furniture, household items, books. 16267 Hudson Ave. Long Lake: Annual Rum-

mage Sale at St. George Church June 5-6 Th 9a-8p; Fri 9a-1p. (Fri - $4/Bag)

133 N. Brown Rd. Medina: Sky Rock Farm & Carousel 5/28-29-30 (8-5) Horse equipment & tack, Baby & boy items. 2825 Willow Drive Lessons, Camp, Pony parties

www.skyrockfarm.com New Hope: Lots of good stuff! Records, cloz, McCoy flower pots. 5/22-23 (8-5) 4317 Decatur Ave. No.

4030 Garage & Estate Sales

4030 Garage & Estate Sales New Hope, May 29-31, Th&F 8-6, S 8-12. Kidâ&#x20AC;&#x2122;s Stuff only- toys, clothes, books, baby items, dĂŠcor, sporting goods Holy Trinity Luth Church, 4240 Gettysburg Ave. N. Plymouth Multi Family MAY 29TH, 30TH, & 31ST 8:30-4:30 HH, home decor, furn. 16910 21ST AVE N Prior Lake: 20901 Vernon Ave. May 22, 23 & 24th 8am-4pm, Big Garage Sale - 2 Houses become one & duplicates for sale plus much more! 952-440-1321 Robbinsdale Sale! May 30th & 31st, 8-6. Porcelain dolls, collectibles, misc, lg size cloz 3921 Noble Ave N Rosemount, Fri 5/30 & Sat 5/31, Fri 9-6/Sat 9-3. Cash Only. All new HH, collectibles, dishes, much more! 2990 Mc Andrews Rd St. Louis Park Moving Sale - 1 day only! Sat., 5/31(8-1) Cash only

8521 West 25th Street

4500 RENTALS / REAL ESTATE 4510 Apartments/ Condos For Rent AV: 1 BR Condo, Pool, Garage, Avail now. No pets. $775 952-942-5328 Rosemount, 2 BR Off St. prkg. No Pets. Available NOW. $600 952-944-6808

4520 Townhomes/Dbls/ Duplexes For Rent Burnsville- Twin Home 3BR, 2BA, 1450 sq ft W/D, frpl, A/C , lrg deck, $1200+ utils. Private neigh. Newly remodeled 952-451-9326 Burnsville-3Br 2Ba twnhm 2 car gar. Cen/Air, Deck, $1000/mo.310-923-2124

Bloomington,room for rent in 4 Br, 2 Ba home,$435/mo +utils. Call: 320-293-5163 Fgtn, Non-smoker, Furn. room, $425 incl utils appls. W/D. 651-463-7833

4620 Modular/ Manufactured For Sale We pay Cash for used mobile homes, 1976 & newer , any size 763-434-4465

4530 Houses For Rent

Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

5060 Professional Services

â&#x20AC;&#x153;We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.â&#x20AC;? 952-440-WOOD (9663) Escobar Hardwood Floors Carpet & Ceramic Tile We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Insâ&#x20AC;&#x2122;d Mbr: BBB

Erin E. Ehrlich CPA Ltd.

Professional w/12 yrs exp.

Accounting & Tax Services. Over 10 Years exp. with small businesses, including construction. QuickBooks, Peachtree & Payroll

952-292-2349

5% Discount With Ad

Having a Garage Sale? Advertise your sale with us

612-987-6798

952-846-2000

5080 Child & Adult Care

SANDING-REFINISHING

Royâ&#x20AC;&#x2122;s Sanding Service

Rising Stars Daycare

Since 1951

All ages â&#x20AC;˘ Open 7 days/week Transportation available Drop-in Care available

Affordable pricing! 434 Gateway Blvd, Burnsville Email: lulhersi@msn.com

For info: 952-426-1050

952-888-9070

5150 Chimney & Fireplace Services SWEEP - INSP. - REPAIR Full Time - Professional Ser. Certified/Registered/Insured 30 Yrs Exp. Phil 651-699-3373

londonairechimney service.com

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

5160 Commercial & Residential Cleaning

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc

Quality Housecleaning Services. Low prices & free est. Ref avail 612-423-9620

952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

H & H Blacktopping 612-861-6009

   

5140 Carpet, Floor & Tile

 

     

â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; MAC TILE â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; mactilemn.com Ed McDonald 763-464-9959

          

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating



         

 

   

  

       

   

 

 



      

                       

 



    

                            



        

  

       

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng The Original

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Q QUALITY UALIT TY Y SERVICE SERVICE Since Since 1949 1949

Concrete & Waterproofing, Waterpro Inc. We Specialize IIn: n:

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Buckling Walls Foundation Repair READERSâ&#x20AC;&#x2122; REA RE EA ADER ER RSâ&#x20AC;&#x2122; CHOICE C HOIIC CH CE Wet Basement Repair Awards A d Wall Resurfacing Garage/Basement Floors www .MinnLocal.com www.MinnLocal.com

(MN# (MN# BC215366) BC215366) â&#x20AC;˘

Bonded â&#x20AC;˘ Insured

612-824-2769 612-824-27 612 824 2769 952-929-3224 952-929-32 952 929 3224

*$5$*( 6$/(

www.gardnerconcrete.net ete.net www.gardnerconcre g Family Owned & Operated

ORRNLQJ IRU \RXU QHZ

+RPH" ORFDO FODVVLILHGV

5140 Carpet, Floor & Tile

5000 SERVICES

Licensed

WR \RXU

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

Sun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Thisweek will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

4550 Roommates & Rooms For Rent

$WWUDFW $WWHQWLRQ

SRZHUHG E\ HFP SXEOLVKHUV

â&#x20AC;˘ Wheels â&#x20AC;˘ Sporting â&#x20AC;˘ Farm â&#x20AC;˘ Pets â&#x20AC;˘ Announcements â&#x20AC;˘ Merchandise â&#x20AC;˘ Sales â&#x20AC;˘ Rentals/Real Estate â&#x20AC;˘ Services â&#x20AC;˘ Employment â&#x20AC;˘ Network Ads

SERVICES & POLICIES

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Merchandise $151.00 or more

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

1500 SPORTING

1000 WHEELS

INDEX

ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2021;ď&#x2122;&#x2030;-ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192; or ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;

â&#x20AC;˘ 3 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344

Website: Email:

â&#x20AC;˘

classifieds

SRZHUHG E\ HFP SXEOLVKHUV

ORFDO FODVVLILHGV

WKHDGVSLGHUFRP

WKHDGVSLGHUFRP

7KH $G 6SLGHU LV \RXU VRXUFH IRU ORFDO FODVVLĂ&#x20AC;HG OLVWLQJV IURP RYHU  0LQQHVRWD FRPPXQLWLHV

7KH $G 6SLGHU LV \RXU VRXUFH IRU ORFDO FODVVLĂ&#x20AC;HG OLVWLQJV IURP RYHU  0LQQHVRWD FRPPXQLWLHV

Free Estimates


SUN THISWEEK - Lakeville May 23, 2014 17A

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng A+ BBB Member

5210 Drywall PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

5220 Electrical Owners on job site

952-985-5516 â&#x20AC;˘ Stamped Concrete â&#x20AC;˘ Standard Concrete â&#x20AC;˘ Driveways â&#x20AC;˘ Fire Pits & Patios â&#x20AC;˘ Athletic Courts â&#x20AC;˘ Steps & Walks â&#x20AC;˘ Floors & Aprons

www.mdconcrete.net ** BRICK AND STONE ** NEW & REPAIR CHIMNEYS & VENEERS, Etc

Call Roger 612-991-0799 CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775

WANT ADS GET RESULTS

Daveâ&#x20AC;&#x2122;s Concrete & Masonry

37 yrs exp. Free ests. Insâ&#x20AC;&#x2122;d. Colored & Stamped, Driveways & Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

â&#x20AC;˘ 952-469-2754 â&#x20AC;˘ VLowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

info@staincrete.com

Plan Concrete A Rating BBB â&#x20AC;˘Driveways â&#x20AC;˘Stamped Concrete â&#x20AC;˘Patios & Walks â&#x20AC;˘Firepits â&#x20AC;˘Aprons & Floors Quality Work. 952-994-6032 www.planconcrete.com

Preferred 1 Construction â&#x20AC;˘Driveways â&#x20AC;˘Patiosâ&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sidewalksâ&#x20AC;˘Stepsâ&#x20AC;˘Floors â&#x20AC;˘Decorative Concreteâ&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Remove & Replaceâ&#x20AC;˘ Spring Special 10% Off

612-239-4168 Rick Concrete & Masonry

All Types of Concrete Work! Additions, driveways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

612-382-5953 5190 Decks

DECK CLEANING & STAINING

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385 JNH Electric 612-743-7922

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

TEAM ELECTRIC teamelectricmn.com Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes

Free Ests. 10% Off W/Ad

Call 952-758-7585

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards â&#x20AC;&#x153;Soon To Be Your Favorite Contractor!â&#x20AC;? Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook 100% Satisfaction Guaranteed

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION Any & All Home Repairs Concrete Dumpster Service Carpentry Baths &Tile Fencing Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins Visa Accepted

A-1 Work Rayâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! Free Estimates.

www.rooftodeck.com Code #78

5210 Drywall

Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258 Dakota Home Improvement Kitchens, Baths, Bsmts Drywall, Tile & Decks CCs acceptâ&#x20AC;&#x2122;d 952-270-1895

Home Tune-up â&#x20AC;˘ Fix It â&#x20AC;˘ Replace It â&#x20AC;˘ Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Insâ&#x20AC;&#x2122;d Ron 612-221-9480 Ronâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman Service We do it for you! 952-457-1352

$0 For Estimate Timberline

Int/Ext â&#x20AC;˘ Free Est. â&#x20AC;˘ 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800

Spring Discount - 25% Off

Retaining/Boulder Walls, Paver Patios, Bobcat Work, Sod, Mulch & Rock.

Call 952-334-9840 E-ZLandscape.com

Int/Ext Painting 26 years, Insured, Refâ&#x20AC;&#x2122;s. Mike 763-434-0001

RETAINING WALLS Water Features & Pavers.

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

30+ Yrs Exp /Owner Operator

763-420-3036 952-240-5533

Offering Complete Landscape Services

5380 Plumbing

apluslandscapecreations.com

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

5350 Lawn & Garden Services 17yrs Exp Owner/Operator

Wkly Mowing, Power Rake, Aeration. 952-406-1229 greenvalleymn.com

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

A Happy Yard -

A Family Operated Business

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

612-275-2574

5510 Full-time

AJâ&#x20AC;&#x2122;s Tree Service Trimming & Removal Free Estimates & Insured

Accounting Clerk

A Good Job!! 15 yrs exp. Thomas Tree Service Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming

A/R & A/P person needed. Busy office. Great benefit pkg. Bloomington location. Send resume to: hloyd3@gmail.com

Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104 Al & Richâ&#x20AC;&#x2122;s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. No job too big! â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;952-469-2634â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020; 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

All Your GREEN Needs: Mowing Â&#x2122; Lawn Care Landscaping 20+ Yrs Exp Free Ests Call 651-695-1230 SorensenLawnCare.com

NEED A ROOF? Dun-Rite Roofing/Siding Locally owned & operated! 952-461-5155 Lic# 2017781 www.DunRiteMN.com Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Great Service

JOEâ&#x20AC;&#x2122;S LAWN SERVICE Commercial & Residential 9Dethatch 9Clean-up 9Mow 9Aerate 9 Fertilize Reas Rates/Free Ests/Insured

952-894-9221

Jeff 612-578-5299 NOVAK STUMP REMOVAL

Free Ests. Licâ&#x20AC;&#x2122;d & Insâ&#x20AC;&#x2122;d 952-888-5123

Silver Fox Services Tree Trimming/Removal & Stump Grinding. Fully Licensed & Insured BBB Accredited â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? Rating Registered W/Dept of Agriculture. 16+ Yrs Exp. Free Estimates 952-883-0671 612-715-2105

STUMP GRINDING Free Ests. Best $$ Insâ&#x20AC;&#x2122;d Brett 612-290-1213

Roofing * Siding * Gutters Storm Damage * BC646808 763-238-6494 www.Kraft-Masters.com

Serving Eagan - Com/Res Lawn Service 612-810-9374

â&#x2014;&#x2020; Roofing â&#x2014;&#x2020; Siding

5370 Painting & Decorating

Gutters â&#x2014;&#x2020; Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

3 Interior Rooms/$250 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

612-869-1177 Lic CR005276 â&#x2014;&#x2020; Bonded â&#x2014;&#x2020; Insured 34 Yrs Exp. A+ Rating BBB * Roofing, Siding, Gutters Greg Johnson Roofing 612-272-7165. Lic BC48741 Ă&#x152;STORM DAMAGE? Ă&#x152; Roofing Â? Siding Â? Gutters 



612â&#x20AC;˘390â&#x20AC;˘6845

Free Est/Ins Inspections CASTLE REMODELING 612-568-ROOF (7663)

Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Local Since 1988 MN CR641802

H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal



INTERIOR # EXTERIOR *A and K PAINTING* Think Spring!!!! Int/Ext Painting/Staining & Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond

   

 !" ) "%!'%

 '%%!" (!  +!" * ! "% + '!

Major Credit Card Accepted

Full-time. To deliver cabinetry and work in a warehouse environment. Clean driving record req. Knowledge of the Twin Cities area helpful. Warehouse experience preferred. Health benefits, 401K & 2 weeks paid vacation. Immediate start. Apply in person at: DIVERSIFIED DIST., INC.

11921 Portland Ave S. Suite A Burnsville, MN 55337 952-808-9649 Full-Time Night Auditor & Full-Time Housekeeper wanted at Apple Valley Hotel. Weekends & Holidays are req. Apply in person at 15000 Glazier Ave. AV.

Check us out online at sunthisweek.com theadspider.com

Richâ&#x20AC;&#x2122;s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

SERVICE TECHNICIAN Remodeling company seeks Service Technician with experience in siding and window installation. Great Pay, Company Cell, Vehicle, Tools, Benefits. Must have valid DL. Call Dan at 952-887-1613.

5510 Full-time

5510 Full-time

BILL WILL TILL Swede Outdoor Services

DRIVER/WHSE NEEDED

Fortune 500 Company Now Hiring in Mendota Heights!

TRUCK DRIVERREGIONAL DELIVERY

Driver Bonus! Must be 23 years of age & have valid Class A CDL & 6 months verifiable commercial driving experience.

LIFT TRUCK OPERATORS

1st and 3rd shift Must be 18 years of age, be able to read & write English & pass eye exam.

Great Benefits! For details and to APPLY: www.mohawkcareers. com Click â&#x20AC;&#x153;Manufacturingâ&#x20AC;? or â&#x20AC;&#x153;Driversâ&#x20AC;? Search by location: Mendota Heights, MN EOE Minorities/Females/ Protected Veterans/ Disabled

Visit us at SunThisweek.com

Family Owned & Operated

GARDEN TILLING $40/1st 400sq ft 651-324-9330

5510 Full-time

Sparkling Clean Window Washing Free ests. Insâ&#x20AC;&#x2122;d. 952-451-1294

Trees & Stumps CHEAP!!

Call Jeff for

Roofing/Tear-offs New Construction BBB Free Est. MC/Visa Lic # BC170064 No Subcontractors Used. Ins. 952-891-8586

5440 Window Cleaning

5500 EMPLOYMENT

612-644-8035 Remove Large

Stump Removal

ABRAM SERVICES INC. Scheduled mowings, yard clean-ups, lawn treatments. Landscaping final grade & sod. Licâ&#x20AC;&#x2122;d. & insâ&#x20AC;&#x2122;d. 20 yrs service in Dakota County! 612-384-3769

Dependable

Tree & Landscape.

ArborBarberMN.com

20% off-New Customers Spring Clean-Ups, Weekly Mowing, Gutter Cleaning Brush Removal, Sod & Landscaping 612-990-0945

5440 Window Cleaning

WARE HOUSE/L ANDS C APING-Immediate Full Time opening in warehouse. Duties include: general maintenance, landscaping, deliveries and misc errands. Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license a must. Apply in person:

Ben Franklin Electric

12401 Washburn Ave S. Burnsville, MN 55337 Hours 9:00am â&#x20AC;&#x201C; 11:00am 1:00pm â&#x20AC;&#x201C;4:00pm

5510 Full-time

Oasys Technologies Inc. has multiple positions for: Software Engineer /Java (OS140401) with Masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Engg (any), Comp Sc., Tech or related & 2 yrs of relevant exp to gather, analyze reqs, develop software systems, prepare work flow charts, diagrams using knowledge of programming languages including Java & J2EE. Must conduct tests; modify program sequence and/or codes by using Groovy/Grails,Java,J2EE and Adobe technologies. Senior software Engineer/Informatica (OS140403) with Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Comp Sc., Engg(any),Tech or related and 5 yrs of relevant exp to analyze, design, develop, implement rational database & data warehousing systems using Oracle, Teradata and Informatica Power Center. Develop ETL design documents to extract, transform and load data. Develop Informatica mappings, sessions workflows and worklets based on business requirement. Sr. Systems Analyst (OS140404) with Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Engg (any), Comp Sc., Tech or related and 5 yrs of relevant experience in developing technical ,functional design documents and data models for reporting. Perform SAP BW backend development and configuration, ECC configuration for data extraction, enhancement of data extractors for CRM, ECC and SRM. Develop function modules and reports in ABAP. Competitive Salary with standard company benefits. Work location- Eagan, MN, Minneapolis-St. Paul metro with required travel to client locations throughout USA. Please mail resumes to Oasys Technologies Inc., 1250 Yankee Doodle Rd Suite 222, Eagan, MN 55121 or Fax to 651-234-0099 mail to jobs@oasys-corp.com

      

Benâ&#x20AC;&#x2122;s Painting

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

 #&  "'!

                   

952-432-2605

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

â&#x20AC;˘Patios â&#x20AC;˘Sod â&#x20AC;˘Paver Driveways â&#x20AC;˘Paver Sidewalks â&#x20AC;˘Firepits â&#x20AC;˘Fire Rocks â&#x20AC;˘Retaining Walls â&#x20AC;˘Boulder Walls â&#x20AC;˘Rainwater Recycling

Deavers cutting edge for all your landscaping needs! Irrigation, rock, mulch,, boulder walls, steps, drain tile and much more. CallDustin 952-270-3733

5350 Lawn & Garden Services

DAVEâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING and WALLPAPERING

CAYERING LAWN SERVICES LLC

5370 Painting & Decorating



E-Z Landscape

5340 Landscaping

Call Casey 952-292-5636

      

5420 Tree Care & Stump Removal

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. We accept Visa/MC/Discvr.,

PearsonDrywall.com 35 yrs taping, ceiling repair, remodel. 952-200-6303

     

5370 Painting & Decorating

Ray 612-281-7077

Professional and Prompt Guaranteed Results.

â&#x2014;&#x2020;651-699-3504 â&#x2014;&#x2020;952-352-9986

5340 Landscaping

AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś $Ă´ÂŁneĂ&#x2122;$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;Ăź <nAĂ?Ă&#x201C; þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Â&#x17D;~ää¯ S ôôô½AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;¨£Ă&#x201C;nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; !" Â?[nÂŁĂ&#x201C;n § Ă&#x2DC;Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~ß Â

Modern Landscapes

â&#x20AC;˘ Retaining Walls â&#x20AC;˘ Paver Patios â&#x20AC;˘ Design & Installation â&#x20AC;&#x153;Committed to Excellenceâ&#x20AC;? 612-205-9953 modernlandscapes.biz

!' #!,',#'(     

5350 Lawn & Garden Services

        

      

%)*-& 111-  %".& )*)*1$ %*$& ..$.*11          

           

%   *  !  + + (  !" & + !"  !*

-11 (/' ! /, 11-$  0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

%   "  !) " ',



*** !% *  %  '#&& 5370 Painting & 5370 Painting & Decorating Decorating

0<

2 / 

0/9 b 



ôôô½nAĂ&#x201C;ĂśĂ?Ă?nnĂ&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nÂ&#x17E;£½[¨Â&#x17E;

Ă&#x2DC;~¯½s~~½sÂŻs¤

Z 2Ă?nn 2Ă?Â?Â&#x17E;Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192; Z 2Ă?nn /nÂ&#x17E;¨óAÂ&#x2DC; Z 0Ă?ĂŚÂ&#x17E;¡ Ă?Â?ÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192; Â?[½ Ă&#x2122; ÂŁĂ&#x201C;½

           "         

-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

        



! !   ! !

  

    



   

Job?

hunting for a

The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a speciďŹ c item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

powered by ecm publishers

theadspider.com

local classifieds Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, weâ&#x20AC;&#x2122;ve got you covered!


18A May 23, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

5510 Full-time



5510 Full-time

5510 Full-time

            



 

5510 Full-time

5520 Part-time

¨Q 0Â&#x152;AĂ?n Ă?¨£Ă? nĂ&#x201C;Â&#x2014;

    

  

Â?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x2122;0AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; ¨¨Ă?eÂ?ÂŁAĂ?¨Ă?

  

 !  !                        

!      "        



/nAÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Ă?AĂ?n þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n A Ă Ă Ă !$" Â&#x17D; 24 saÂŻ~ Â&#x17D;  aĂ&#x;ß¡Â&#x17E; !402 Qn AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n : Â&#x17D;/ AĂ&#x201C; "nnene |¨Ă? 0Â?[Â&#x2014;Ă&#x2122;9A[AĂ?Â?¨£ I ĂŚĂ&#x201C;Ăś 0¡Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; !AĂ?Â&#x2014;nĂ?

AÂŁeÂ?eAĂ?n Â?Ă&#x201C; A¡AQÂ&#x2DC;n ¨| !ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Â?Â&#x17D;Ă?AĂ&#x201C;Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; Â?ÂŁ A 9nĂ?Ăś AĂ&#x201C;Ă? -A[ne :¨Ă?Â&#x2014;¡Â&#x2DC;A[n I AĂ&#x201C; ¨Â&#x17E;¡ÌĂ?nĂ?b -Â&#x152;¨£nb Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC;b ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ? AÂŁe $|}[n þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n

A nĂ?Â&#x2014;Ă&#x201C;Â&#x152;Â?Ă?n AĂ?Â&#x152;AĂ´AĂś A|}Â&#x2DC;Â?AĂ?n

/nĂ&#x201E;ĂŚnĂ&#x201C;Ă? AÂŁ A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ ¨Ă? Ă&#x201C;nÂŁe Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;n Ă?¨ Ă&#x201C;¨£Â&#x2013;AÂŁÂ?Â&#x2014;¨Ă&#x201C;[Â&#x152;OneÂ?ÂŁAĂ?nAÂ&#x2DC;Ă?ܽ[¨Â&#x17E; AÂ&#x192;AÂŁ ~~¯ä¯

  

  

      # #  # " #  #!

5530 Full-time or Part-time

          

 

   

               . $ 5 6'+66," ! * #! 0%'66 &) *.$& 0/'66,) ).#. $# &5  !. #*1)# 3 . " !5 $2) #.!  !  #*1)#  6% #* $# &)$)" 3 . $"&#5 $#.) 1. $#    $! 5*  2. $#

- &#$#&& ,      $ $  +#     & $$$&  & &, #&&

 $($$( & * )  ' ,# #  ! ,#$  $&, #&& +#  & &#( ($&#,  *# *  # &# ### &, (&$  #)# (#$  $#) #"(#&$ #  ##"($& $ * $ +& ,& *#&&  # (& $$ ($&  #& *& &  (&# $$ (  # (& +   $&*# $ #$ *& #$(  $#, #"(#&$ &    

¨¨Â&#x2014;Â&#x2014;nn¡nĂ?

     1))#.   #$)*"#.  $  # . !*. + 5)*  00 5)* $! $) $2)  2  " # % 5) .).$).) !) 4&) # 3 . # &*. / 5)*  . !!   )(1 )"#.*

5530 Full-time or Part-time

2/"02 /9/

/[Â&#x17D; Â&#x2018;ĂĄĂĄĂž I /ÂŞÂĽĂ&#x2014; 1Ă&#x201C;@ÂĽĂ&#x2014;Â&#x2018;ĂĄb ÂĽ[Ă Ă&#x201C; £¨ô Â&#x152;Â?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă&#x201C; |¨Ă? 0¨ÌĂ?Â&#x152; !nĂ?Ă?¨ /¨ÌĂ?nĂ&#x201C; Z !¨£eAĂś Â&#x17D; Ă?Â?eAĂś -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n ¡¡Â&#x2DC;Ăś ¨£Â&#x17D;Â&#x2DC;Â?ÂŁn AĂ?a ôôô½Ă&#x201C;[Â&#x152;Â&#x17E;Â?Ă?Ă?ĂśAÂŁeĂ&#x201C;¨£Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; ¨Ă? Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£ AĂ?a Ă&#x;Ă&#x2DC;ßß Â&#x2DC;A[Â&#x2014;Â&#x152;AĂ´Â&#x2014; /eb AÂ&#x192;AÂŁ ¨Ă? ÂŻÂŻ~~Ăź /Ì¡¡ Ă?b ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ? Â?ÂŁn ¤~äÂ&#x17D;¤s~Â&#x17D;Ă&#x2014;~߯ -Ă?nÂ&#x17D;nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ? eĂ?ĂŚÂ&#x192; Ă?nĂ&#x201C;Ă? Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne $

:AÂŁĂ?ne

 

 

/n[n¡Ă?Â?¨£Â?Ă&#x201C;Ă? š/n|½ §¯ß º

Cleaning-PT â&#x20AC;&#x201C; 15 hrs. wkly Eves or early morn, wknds. Will Train. Apply in person Prince of Peace, 3901 Fairview Dr., M-Th, sjambor@ popmn.org, 952-898-9304

   

:n AĂ?n Ă&#x201C;nnÂ&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; A ¡Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC; Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚAÂ&#x2DC; Ă?¨ ¡Ă?¨óÂ?en Ă?n[n¡Ă?Â?¨£Â?Ă&#x201C;Ă? Ă&#x201C;Ì¡¡¨Ă?Ă? |¨Ă? ¨Ă&#x201C;¡Â?Ă?AÂ&#x2DC; nĂľn[ĂŚĂ?Â?ĂłnĂ&#x201C;½ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£ Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¡Â&#x2DC;AĂś A Â&#x2014;nĂś Ă?¨Â&#x2DC;n Â?ÂŁ ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨¡ £¨Ă?[Â&#x152; [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n Ă´Â&#x152;Â?Â&#x2DC;n AÂŁĂ&#x201C;Ă´nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; ¡Â&#x152;¨£nĂ&#x201C;b Â&#x192;Ă?nnĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă?¨Ă?Ă&#x201C;b AÂŁe ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x2DC;Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? [Â&#x2DC;nĂ?Â?[AÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Ì¡¡¨Ă?Ă?½ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; A QnÂŁn}Ă? nÂ&#x2DC;Â?Â&#x192;Â?QÂ&#x2DC;n ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£ nþ¡n[Ă?ne Ă?¨ Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă? A¡¡Ă?¨þÂ?Â&#x17E;AĂ?nÂ&#x2DC;Ăś  Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;Ă&#x201C;b Ă´Â?Ă?Â&#x152; Ă?Â&#x152;n ¡¨Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?QÂ?Â&#x2DC;Â?Ă?Ăś ¨| Qn[¨Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192; A Ă?nÂ&#x192;ĂŚÂ&#x2DC;AĂ? ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£½ .ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;a Z ½0½ Â?¡Â&#x2DC;¨Â&#x17E;A ¨Ă? nĂ&#x201E;ĂŚÂ?ĂłAÂ&#x2DC;nÂŁĂ? Z ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n AÂŁe ¨|}[n nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne Z 0¨Â&#x2DC;Â?e Ă?Ü¡Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;Ă&#x2013; !Â?[Ă?¨Ă&#x201C;¨|Ă? :¨Ă?e AÂŁe Ăľ[nÂ&#x2DC; nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n

-Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ôôô½£¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;eÂ&#x152;¨Ă&#x201C;¡Â?Ă?AÂ&#x2DC;½¨Ă?Â&#x192; |¨Ă? |ĂŚĂ?Ă?Â&#x152;nĂ? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe Ă?¨ [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n AÂŁ ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£z

              

"¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;e ¨Ă&#x201C;¡Â?Ă?AÂ&#x2DC; I Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; AÂŁ Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC; $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?

                 !                 "  

ÂŁÂ&#x152;AÂŁ[Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?Ăś ¨| Â&#x152;ĂŚÂ&#x17E;AÂŁ Â&#x2DC;Â?|n Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; Ă?Â&#x152;n ¡Ă?¨óÂ?Ă&#x201C;Â?¨£ ¨| nĂľ[n¡Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; Â&#x152;nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152;[AĂ?n Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C;

 "    

Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ !Ă&#x2122;-" š

Âş /n|½ §¤Ă&#x2DC;Â

         

Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ /" š

Âş /n|½ §¯ßäĂ&#x2014; AĂ? 4Ă?Â&#x192;nÂŁĂ? AĂ?n Â?ÂŁ AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;ĂśnAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; !neÂ?[AÂ&#x2DC; Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n

             

Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ /" š½¯ 2Âş /n|½ §¯ßĂ&#x;ÂŻ s A½Â&#x17E;½Â&#x17D; ¯ä ¡½Â&#x17E;½ nĂłnĂ?Ăś Ă?Â?eAĂś AĂ? AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;ĂśnAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; !neÂ?[AÂ&#x2DC; Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ Â?ÂŁ AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n

               

Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ 0Ă?A|}ÂŁÂ&#x192; ¨¨Ă?eÂ?ÂŁAĂ?¨Ă?

         

š½ 2Âş /n|½ §¯ß ß 0nnÂ&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; ¡Ă?Â?¨Ă? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă&#x201C;[Â&#x152;neĂŚÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; [Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[ Ă&#x201C;Ă?A||Ă&#x2122;¡Â&#x152;ĂśĂ&#x201C;Â?[Â?AÂŁĂ&#x201C; -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ôôô½£¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;eÂ&#x152;¨Ă&#x201C;¡Â?Ă?AÂ&#x2DC;½¨Ă?Â&#x192; |¨Ă? |ĂŚĂ?Ă?Â&#x152;nĂ? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; AÂŁe Ă?¨ [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n AÂŁ ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£z "¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;e ¨Ă&#x201C;¡Â?Ă?AÂ&#x2DC; I Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; AÂŁ Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC; $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?

In the community, With the community, For the community Please call 952-392-6888 for business rates.

Merchandise Mover (CMM) $54.00

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Merchandise $151.00 or more â&#x20AC;˘ Quick Post mnsun.com website

Garage Sales (CGS) $50

Contact Us Classified Phone Classified Fax

Kmart Burnsville

Apply online at searsholdings. com/careers

PT Custodian Review full job descrip. www.sotv.org qualified candidates send app./resume PT Janitorial Cleaning $10/hr to start. 2-4 hr shifts. Noon or evening. Start June 1. Apple Valley location. Call Mike leave msg. 952-758-4238

5530 Full-time or Part-time AUTO TECHNICIAN Rosemount Goodyear seeks PT/FT General Auto Tech. Auto exp. req. Call 651-338-6777 or apply online at: paramountauto service.com

952-894-1111 952-846-2021

Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. DEADLINE:

Transportation (CTRAN)

In Person:

By Phone: By FAX: By Mail:

Please Fill Out This Form Completely

Mail order form to: Sunâ&#x20AC;˘Classifieds, 15322 Galaxie Ave, Ste 219 â&#x20AC;˘ Apple Valley, MN 55124 Or fax order form to: 952-846-2021 Deadline: Mondays at 3:00 pm - Earlier deadline on Holiday Weeks Note: Newsprint does not fax legibly, you must fax a photocopy of the completed order form below. Please use this order form when placing your Classified ads.

To Place Your Ad

â&#x20AC;˘ 4 lines, 2 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $10.00 â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit available at one of our three offices - Or we can mail it to you for an additional $4.50 â&#x20AC;˘ Rain Insurance $2.00 â&#x20AC;˘ Quick Post mnsun.com website

$54

Credit River Township is looking for election judges for the 2014-2016 election cycle. Please send an email to clerk@ creditriver-mn.gov to receive an application. Local Residents Pref.

classifieds To Place Your Classified Ad

real estate â&#x20AC;˘ business services

Private Party Rates

Election Judges

Now Hiring: Cashiers, Stock, Garden Shop. Flexible shifts.

       

â&#x20AC;˘

Program Counselors

Make a difference in your community! Assist clients w/activities of daily living, provide supervision, & accompany them on outings. Locations avail metrowide FT & PT & On-call opportunities. Starting: $10.42-$14.01/hr REQUIREMENTS: xBackground clearance xValid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license, acceptable driving record, auto insurance x18 years or older xAbility to effectively communicate in English, written & verbal xDirect care exp preferred www.thomasalleninc.com AA/EOE

5520 Part-time

     

employment

Social Services Thomas Allen, Inc. is hiring

ÂŁÂ&#x152;AÂŁ[Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?Ăś ¨| Â&#x152;ĂŚÂ&#x17E;AÂŁ Â&#x2DC;Â?|n Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; Ă?Â&#x152;n ¡Ă?¨óÂ?Ă&#x201C;Â?¨£ ¨| nĂľ[n¡Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; Â&#x152;nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152;[AĂ?n Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C;

  

â&#x20AC;˘

Program Counselors

Make a difference in your community! Assist clients w/activities of daily living, provide supervision, & accompany them on outings. Locations avail metrowide FT & PT & On-call opportunities. Starting: $10.42-$14.01/hr REQUIREMENTS: xBackground clearance xValid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license, acceptable driving record, auto insurance x18 years or older xAbility to effectively communicate in English, written & verbal xDirect care exp preferred www.thomasalleninc.com AA/EOE

'& &#  + )&#' ! + # ' & '& !$& " '$&  *!#  ( $&# !'&# $$  !#&  *   #  &# $!#& & $&) #"  &  + &( &  # ,"  & &$  -  ( "

$) "$) #$)". $# $) .$ &&!5 $#.. #$"#  $) !! ((!'%

auto

5510 Full-time Social Services Thomas Allen, Inc. is hiring

-AĂ?Ă? 2Â?Â&#x17E;n

 

   & , ')  * )  && ,)

'  & ,  " .$    & -)  ) )   +'  )' ,) ')&  /! "& &   & . *  . *&  .$   '    &  *   ''   &+&' , , +& "& *) ) *& *') &'  +&' & ' &)  * & '   .# )%' ) ) "".  & * )   ,) -)  )  & )'  , +   )  #               ' "". ) ,,,#&+ & #  &   *' ) &   # 

5520 Part-time

Mondays at 3:00 pm* *Earlier on Holiday Weeks 952-894-1111 952-846-2021 15322 Galaxie Ave, Ste 219 Apple Valley, MN 55124 Attn: Classified Visit the Apple Valley Classified Office

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, choose 2 zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Quick Post mnsun.com website

â&#x20AC;˘ Use the grid below to write your ad. â&#x20AC;˘ Please print completely and legibly to ensure the ad is published correctly.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choose from the following 5 zones: n Sunâ&#x20AC;˘Sailor

Chanhassen, Excelsior, Hopkins, Minnetonka, Plymouth, Shorewood, St. Louis Park, Wayzata

How to Pay

n Sunâ&#x20AC;˘Focus

Location

n Sun Thisweek

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

15322 Galaxie Ave, Ste 219 Apple Valley, MN ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x2021;

Services & Policies Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

Columbia Heights, Fridley, Mounds View, New Brighton

Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville, Rosemount, Farmington

n Sunâ&#x20AC;˘Current Central

Bloomington, Eden Prairie, Edina, Richfield

n Sunâ&#x20AC;˘Post

Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, Golden Valley, New Hope, Robbinsdale

â&#x20AC;˘ Punctuate and space the ad copy properly. â&#x20AC;˘ Include area code with phone number. â&#x20AC;˘ 3 line minimum

Please fill out completely. Incomplete forms may not run. Amount enclosed: $________________________ Classification _____________________________ Date of Publication ________________________ Credit Card Info: n VISA n MasterCard n American Express n Discover Card # ____________________________________ Exp. Date __________________CID #__________ Name ____________________________________ Address __________________________________ __________________________________________ City ______________________ Zip ____________ Phone: (H) ________________________________

theadspider.com

884235 Private Party Form â&#x20AC;˘ March 2014

(W) ______________________________________


SUN THISWEEK - Lakeville May 23, 2014 19A

  

5530 Full-time or Part-time Cleaning Professionals â&#x20AC;˘Res./Commercial Cleaners â&#x20AC;˘Carpet Cleaning Tech â&#x20AC;˘Carpet Cleaning Helper $9-$12 per/ hr. Days, Nites, & Wkends. (612) 910-6770

Houseaides FT & PT Community Assisted Living is looking for Houseaides to work in our residential homes taking care of 5/6 Seniors in Farmington & Apple Valley. We have openings for PT Evenings, & FT, PT Nights. All shifts include E/O weekend. Previous direct care exp. is preferred. Call 952-440-3955 for application address.

     /F 9=9B, B//*/' 19 1?7 -- #19   1## 9 2)!GG)&%&)<0%2          %G *--: 007GG  (*33*/'" 2GG6 'B9/? 7  " 2)!<<)@2A)<G<2

      1 3* 13 9?19: +B:? 9 - 3 13- -*, F1B7 91D: '9 ?*/': E(/' . ::' : / 1// ? -*C 7 9F *? #9 7 -- /1D 2)!!!)0G0)00G%      # / ##19- . *?*1/:7 C B3 ?1 0G6 1/ F1B9 . *?*1/ / :7 -- 2)!GG) ;@&)%2@0 4A%7GG 1## F1B9 $9:? 39 :9*3?*1/ / #9 :(*33*/'75     /F , 19 1 -" 9 1D*/'7  -- *? 7 /:?/? 1## 9 2)!GG)!<&)%;!&

    ?9?*/' ? 20700=.1/?( 4#19 2A .1:75  *'( 3  /? 9/ ? :?9?*/' ? 2&70%= .1/?( 4D( 9 C*-- 75 " :, 1B?    */:?--?*1/"  1D" 2)!GG)<2%)&G<&7      '*/ ( 9 )  ? ?9*/  :   9?*$  C*?*1/  (/**/7 *//*- * #19 8B-*$  :?B /?:7 1B:*/' / 1 3- . /? ::*:?/ 7 --  !<<) &%@)<AG&        / 1?( 9 1*- / ': */? 9 :?:7  /  ?*-: ?1 77 1E 2@%%;  /C 9 17 !GAG2   B3 ?1 A%=1E #19 B/ E3*9  : -       7 2)  72)!GG)@;2)22@<

     

     - F1B9  */ 1C 9 2&G 1..B/*?F / D:33 9: D*?( *9B-?*1/ ?1?-*/' 1C 9 2G .*--*1/ (1. :7 1/?? / 3 / /? 9 3 9: 1# . 9*  ? /* -- B9/ ??) *#3-*C 71. 19 C*:*? 1B9 D :*? / ?:71. #19 .19 */#19.?*1/7   9 C*:19F ( ?*1/- 9 ::1*?*1/ D  -1/' ?1 (: 3B9(:  ?( 1C -::*$ :7  ? 9.*/*/' ?( C-B 1# ?( *9 : 9C* 19 391B? *: C*:  F ?(*: 3B-*?*1/7 / 19 9 ?1 C1* .*:B/ 9:?/*/': :1. C 9?*: 9: 1 /1? 1## 9 .3-1F. /? B? 9?( 9 :B33-F ?( 9  9: D*?( ./B-: *9 ?19* : / 1?( 9 .? 9*-:  :*'/  ?1 ( -3 ?( *9 -* /?: :?-*:( .*- 19 9 : --*/' / 1?( 9 B:*/ :: : ? (1. 7 / 9  *9B.:?/ :(1B- F1B : / /F .1/ F */ C/ 19 '*C ?( -* /? F1B9 ( ,*/' -* /:  19 9 *? 9 /B. 9:7 -:1  D9 1# : ?(? -*. ?1 'B9/? -1/: 9 '9- :: 1# 9 *? / /1? ?(? *#  9 *? 9 3*9 1.3/F 1 : B:*/ :: 1/-F 1C 9 ?( 3(1/ *? *: *-- '- ?1 9 8B :? /F .1/ F  #19  -*C 9*/' *?: : 9C* 7 -- #B/: 9 :  */  1--9:7 1-#9 /B. 9: .F 19 .F /1? 9 ( /7

     

Now Hiring All Positions! Experienced line and prep cooks. Experimentados Cocineros. Apply at: www.famousdaves.com RECEPTIONIST/OFFICE ASSISTANT part- to fulltime, at a financial services firm in Edina. Financial experience preferred, but not required. Duties may include greeting clients, answering phones, computer work, various projects, etc. Please send resume to careers@ traditionwealth.com

Summer Positions

Camp Butwin is seeking enthusiastic, caring and creative people to fill a variety of positions for the 2014 summer. The dates of employment are June 9th-August 8th. Positions include lifeguards/WSI, camp counselors, and a boating specialist. Must be 18 or older. Please contact Sarah Fedorowicz, Camp Butwin Director at SarahF@stpauljcc. org for more information and an application.

   1L ." 3 "/ 3> ">9 " L $ G11,1) 3> 3D9 "// 3G> > 3> >G. 9 >"" 3J,1)$ 1?D1D %%"> 4+###+'('+#A(@ %   35 !!!!!  $ G11,1) 3> 3D // ."?$9 >"" 3J,1)$ "=>" 3/$ @ L?B "".9 //  4+#MM+24F+(#'#     '((("((#    "J >" ,D > " L >,1.+1. "1 ,1) *,1"?9 ,1,0G0 !( D3 !(M : 1I"?D0"1D ";G,>" 9 3D,31? I,//"9  >" ,D" G?,1"??9 6#MM7 2AF+24#2

   ." G5 D3 !4MMM  "". ,/,1) >3*G>"? >30 30"$ "/5,1) 30" 3>.">? ?,1" FMM4$ "1G,1" 553>DG1,DL$  K5">,"1" ";G,>" $ JJJ91"" 0,/">?930      ,D* 3G>  ,/"> >3)>09 ,I" 5">D3>? 1 GDL 3J 4+#MM+@M@+4#4M "K AM4 3> I,?,D JJJ95,&>3*G>"?930        >,1 %3> *1 ? 31 I,D,31 >"">9  55>3I" 5>3)>09 ,11,/ , ,% ;G/,&" + 3 5/"0"1D ??,?D1"9 

I,D,31 1?D,DGD" 3% ,1D"11" #@@+#4#+M@#E    ,? L3G> *3," %3> ?%" 1 %%3> /" 0" ,D,31?9 G> /,"1?" 1 ,1 0,/ 3> "> 5*>0L J,// 5>3I, " L3G J,D* ?I,1)? 3% G5 D3 2M8 31 // L3G> 0" ,D,31 1"" ?9 // D3 L 4+#MM+(4#+#2@' %3> !4M9MM 3%% L3G> &>?D 5>"?>,5D,31 1 %>"" ?*,55,1)9        'M ,//?   + !229MM9  *,55,1)$ 4MM8 )G>1D"" 9 

$ #''+(M2+(4EF           1      $ >"" *,55,1) >,"1 /L ">I,"  5>,"? 1 F(*> 5L0"1D$ // D3 L #@@ '## #'MM 3> I,?,D JJJ9 "?DD>,5">*930 ?513/ ###+((M+(MM4

    " D>D,1) D !42922B031D* 6%3> 4F 03?97  ,)* 5"" 1D">1"D ?D>D,1) D !4(92'B031D* 6J*">" I,//"97 $ ?. 3GD    1?D//D,31$ 

3J$ #MM+F@#+4(M4

         42FM=? D*>G 42#M=?9 ,?31 >D,1 "1 "> >"D?* 5,5*31" G,/  3?>,D" ,."1."> >,>," DD" =1)"/,3 D>30">) 1 ,?31 1 3/,1?B1-3?9      

  4+#MM+(M4+M((M ,1?D//" D  $  B     5)> "9 ? /3J ? !42922B039 // %3> " &K D 13 0DD"> J*3 L3G 3G)*D ,D %>30$ "D,/? #@@+E##+#'@' #MM+2E(+'4M@

  

   

 GL >>,? 3* /"D?9 /,0,1D" G)?+ ?D 1 "/,/" /"D>,/ "5,>? 1 G>1D"" 9 3 "??  3>/"?? 31) 1?D//D,31?9 // 4+#MM+2M#+#'MF

?D,1)9 I,//" D " > J>"  *"  

   

 30" "53D9 ?D 1 "/,/" /G0,1) "5,>?9 //

      4+ #MM+@2A+2F4# GL >>,? " G) ,//"> 305/"D" >"D0"1D 

    >3)>0 3> ,D9 I,//" > J>" D3>"? GL 1/,1" *30" "53D930 ?"0"1D L?D"0? 19 // G? %3> // 3% L3G> ?"0"1D 1"" ?$ D">5>33%,1) < ,1,?*,1) <      D>GDG>/ "5,>? < G0, ,DL 1 3/ 31D>3/        $ // 4+###+A2#+#4'M 3> L >"),31 ,1 3I"> @ 0,//,31 *3G?"*3/ ? ,1 3>D* 0">,=? "?D ?GG>?$ /"      L3G> /??,&"  ,1 3I"> '@M ?GG>1    1"J?55">? -G?D /,." D*,? 31"9 // /??,&" I3, 0>."D >,?.  )"D )G>1D"" ,130" I"1G" D ###+(#A+F(AA ,1 >"D,>"0"1D$ 

%3>  35L 3% 3G>     /G? 11G,DL G3D"?      %>30 +D" 3051,"?$ #MM+AA2+'(@4 305GD"> 5>3/"0?< ,>G?"? ?5LJ>" "0,/ 5>,1D"> ,??G"?  ,1D">1"D          311"D,31? +    $ >3%"??,31/ $ 99+?" D"*1,,1?9 !F' 3%% ?">I,"9 // "DD/" %3>  %>D,31 3% J*D L3G 3J"$ >"" %3> ,00" ,D" *"/59 4+#MM+A#4+EF'M %" D3 %" 31?G/DD,31? J,D* 3%&"? ,1   '     L3G> >"9 // #''+2@M+FMEF I"> 4(M *11"/? 31/L !F2922  031D*9 1/L    ,>" ),I"? L3G F  3% ?I,1)? 1  %3> L3G> 11G,DL 3> D>GDG>" "DD/"0"1D9 35  "1," G5)> "$ // 4+#MM+F@2+EM4# 3//>? , 9 ?D 3 ??/" ">I,"$ #@@+A2E+      '!%  M2E( 6 + 2E'0+@50 7     J,D*     $ 1D">1"D:*31": 1 )"D   5>"+5, ,? > $ 6?"/"D 5/1?79  /. ,?>""D/L J,D* 0"1 /,." L3G$ >L $ // 4+###+''2+4F'' JJJ9)GL?5L930 

$ 4+#MM+F'A+'4(2         3I,1) /D">1D,I" D3 G15/11" 5>")11L9     3G *33?" D*" %0,/L %3> L3G> *,/ 9 "",I" G>)/>L ,>" 1 0">)"1L /">D? F( *3G>?  L @ L?  J"".$ 

 5,DG>"?B,1%3 3% J,D,1)B55>3I" 3G5/"?9

,I,1) "K5"1?" ??,?D1"9 4+#AA+FEA+@AE# 

  $ ###+#'#+ 2('@ 6 + 20+250 7 

    35+>D" 0" ,/ />0 1 F(B@ 0" ,/ /">D 031,D3>,1)9 3>  /,0,D" D,0" )"D %>"" ";G,50"1D 13 D,ID,31 %""? 13 300,D0"1D  F1 JD">5>33% /">D GDD31 %3> %>"" 1 03>" + 31/L !F292' 5"> 031D*9 #MM+A4@+F#M2                      '%      + %3> G1"K5,>" ?"/"          $ 4       ?*,55,1)9   $ // 4+###+E#2+MA2'   "D9 4+#MM+(M4+M((M

3I,1) 0>>," 3G5/" /31)? D3  35D 1"J3>19 " 5>30,?"  /,%"D,0" 3% G131 ,D,31/ /3I" 3553>DG1,D,"? ?"G>,DL9 K5"1?"? , 9 /"?" // >,,B31 1LD,0" 4+#MM+E(#+4@(#

WW: y

t :tTW ot TW yĂťMM:WMÂ&#x2C6;y:Â&#x2014;Ǩ 7Mo Â&#x2DC;W  TÄ&#x153;ŠĆ&#x2018;Č&#x2039;Ăť ČśČ&#x201A;ŠƣČ&#x2039;Ç&#x2014;ĆśČ&#x201A;ȜŠȜźƜƣÝ ŠĂ?Ȝź̰źȜźÄ&#x153;Č&#x2039; Ä&#x201A;ŠźĆ&#x2018;̸Ǩ yĹŻĆśČ&#x201A;Čś ŠČ&#x201A;ĆŁ ̜ȜČ&#x201A;Š źƣĂ?ĆśĆ&#x153;Ä&#x153; Č&#x2039;Č&#x2039;Ä&#x153;Ć&#x153;Ă&#x192;Ć&#x2018;źƣĹ&#x203A;  Ă?ŠČ&#x2039;Ä&#x153;Č&#x2039; /Č&#x201A;ĆśĆ&#x153; MÄ&#x153;ŠČ&#x2039;Ä&#x153;Č&#x2039;Ǩ TƜƣȜůĆ&#x2018;̸ Č&#x2039;Ç&#x2014;Ä&#x153;Ă?źŠĆ&#x2018;Č&#x2039;Äť ŠĆ&#x2018;Ć&#x2018; Ç&#x2122;ĤČ&#x201D;Č&#x201D;Ç&#x; É&#x2039;Ç&#x2021;Í&#x192;Ĺ´Ĺ&#x2019;Ç&#x2021;Č˝Í&#x192; 7ĆśĆ&#x153;Ä&#x153;Ǩ ŠĆ&#x2018;Ć&#x2018; ĆśÉ&#x201D;Č&#x201A; Mź̰Ä&#x153; ^Ç&#x2014;Ä&#x153;Č&#x201A;ŠȜƜČ&#x201A;Č&#x2039; WƜ̹ĝ WĆś Ä&#x153;̜Ŵ Ç&#x2014;Ä&#x153;Č&#x201A;ĹşÄ&#x153;ĆŁĂ?Ä&#x153; WÄ&#x153;Ă?Ä&#x153;Č&#x2039;Č&#x2039;ŠČ&#x201A;̸ Ç&#x2021;ŴĤÍ&#x192;Í&#x192;Ĺ´Ĺ&#x2019;Í&#x192;Ĺ&#x2021;Ĺ´Č&#x201D;Č?Ç&#x2021;ĆŠ ̜Ȝ É&#x2039;Č?Í&#x192;Ĺ&#x2021; tyČĽÂ tÂ&#x2C6;Jy Â&#x2DC;W Äť  ^o Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; o:Äť ̹̹̹ǨÄ&#x153;ŠČ&#x2039;̸̹ƜČ&#x201A;Ć?Ĺ´Ĺ&#x203A;Č&#x201A;Ä&#x153;ŠȜÇ&#x2014;Š̸ǨĂ?ĆśĆ&#x153; tÉ&#x201D;ƣƣźƣĹ&#x203A; ĆśČ&#x201A; WƜȜÝ Ć&#x2018;Ć&#x2018; Â&#x;Ä&#x153;ŠČ&#x201A;Č&#x2039;Ăť TŠĆ?Ä&#x153;Č&#x2039;Ăť TĆśÄ&#x201A;Ä&#x153;Ć&#x2018;Č&#x2039;Ǩ /Č&#x201A;Ä&#x153;Ä&#x153;  Ɯ̹źƣĹ&#x203A;Äť Â&#x2DC;Ä&#x153;ÇżČ&#x201A;Ä&#x153; MĆśĂ?ŠĆ&#x2018;Äť Č&#x201D; Š̸Č&#x2039;ČĽÂ&#x2DC;Ä&#x153;Ä&#x153;Ć?Ǩ ŠĆ&#x2018;Ć&#x2018;  ƜĆ&#x2018;Ć&#x2018; :tM:Wy t 7:t:W0  Č&#x201A;Šźƣ ĞƜČ&#x201A; ůŠƣÄ&#x201A;Č&#x2039; Ɯƣ ̰źŠȜźƜƣ ŠČ&#x201A;Ä&#x153;Ä&#x153;Č&#x201A;Ǩ / ŠÇ&#x2014;Ĺ´ /Č&#x201A;Ä&#x153;Ä&#x153;Ăş Ç&#x2021;ŴĤĤĤŴĹ&#x2019;Ç&#x2021;Č?Ĺ´É&#x2039;ȽȽÍ&#x192; Ç&#x2014;Č&#x201A;Ɯ̰Ä&#x153;Ä&#x201A; Ç&#x2014;Č&#x201A;ĆśĹ&#x203A;Č&#x201A;ŠĆ&#x153;Ǩ /źƣŠƣĂ?źŠĆ&#x2018; ŠźÄ&#x201A; ĞƜČ&#x201A; ÇśÉ&#x201D;ŠĆ&#x2018;ĹşĹ&#x192;Ä&#x153;Ä&#x201A; 0 y7  ^Â&#x; Č&#x2039;ČśÉ&#x201D;Ä&#x201A;Ä&#x153;ĆŁČśČ&#x2039;Ǩ 7ĆśÉ&#x201D;Č&#x2039;źƣĹ&#x203A; ¡ HĆśĂ&#x192; Ç&#x2014;Ć&#x2018;ŠĂ?Ä&#x153;Ć&#x153;Ä&#x153;ĆŁČś ŠČ&#x2039;Č&#x2039;ĹşČ&#x2039;Ĺ´ ĞƜČ&#x201A; Šƣ̸ Ă?ŠČ&#x201A;ČĽČśČ&#x201A;É&#x201D;Ă?Ć?Ǩ : ̹źĆ&#x2018;Ć&#x2018; Ă&#x192;É&#x201D;̸ ̸ƜÉ&#x201D;Č&#x201A; Ă?ŠČ&#x201A; ȜƜÄ&#x201A;Š̸Ǩ ȜŠƣĂ?Ä&#x153;Ǩ MM ̰źŠȜźƜƣ :ĆŁČ&#x2039;ȜźȜÉ&#x201D;ČśÄ&#x153; ƜĞ TŠźƣȜÄ&#x153;ƣŠƣĂ?Ä&#x153; ƣ̸ ƜƣÄ&#x201A;źȜźƜƣǨ ŠĆ&#x2018;Ć&#x2018; Ç&#x2021;ŴĤÍ&#x192;Í&#x192;ŴĤČ?Ĺ&#x2019;Ĺ´Ĺ&#x2021;Č&#x201D;ĆŠČ? ĆśČ&#x201A; ̹̹̹Ǩ ĤĤĤŴČ?ĤČ?Ĺ´Ç&#x2021;Č&#x201D;Í&#x192;Ĺ&#x2019; Ă?ŠČ&#x201A;Ă&#x192;É&#x201D;̸Ĺ&#x203A;É&#x201D;̸ǨĂ?ĆśĆ&#x153; Â&#x2014;:0t Ç&#x2021;Í&#x192;Í&#x192;T0 W :M:y É&#x2039;Í&#x192;T0Äť Ĺ&#x2019;Í&#x192; oĹşĆ&#x2018;Ć&#x2018;Č&#x2039; Dz Ĺ&#x2019; /t ĞƜČ&#x201A; ƜƣĆ&#x2018;̸ Ä&#x2018;ƊƊǨ Ć´Ç&#x2021; TŠĆ&#x2018;Ä&#x153; ĆŁĹ´ Â&#x2014;:0t Ç&#x2021;Í&#x192;Í&#x192;T0 W :M:y É&#x2039;Í&#x192;T0Äť Ĺ&#x2019;Í&#x192; oĹşĆ&#x2018;Ć&#x2018;Č&#x2039; Dz Ç&#x2021;Í&#x192; /tǨ yo:M Ä&#x2018;ƊƊǨÍ&#x192;Í&#x192; Ç&#x2021;Í&#x192;Í&#x192;ÇŚ ůŠƣĂ?Ä&#x153;Ć&#x153;Ä&#x153;ƣȜÝ ĹşČ&#x2039;Ă?Č&#x201A;Ä&#x153;Ä&#x153;Čś yĹŻĹşÇ&#x2014;Ç&#x2014;źƣĹ&#x203A;Ǩ yŠ̰Ä&#x153; Ä&#x2018;Ĺ&#x2021;Í&#x192;Í&#x192;Äť É&#x201D;̸ Ĺ&#x203A;É&#x201D;ŠČ&#x201A;ŠƣȜÄ&#x153;Ä&#x153;Ä&#x201A;Ǩ /t yĹŻĹşÇ&#x2014;Ç&#x2014;źƣĹ&#x203A;Äť É&#x2039;Ĺ&#x2019;ČĽČ&#x201D; MM W^Â&#x2DC;Äť  ůÄ&#x153; Ć&#x2018;É&#x201D;Ä&#x153; oĹşĆ&#x2018;Ć&#x2018;Äť Ç&#x2021;ŴĤÍ&#x192;Í&#x192;Ĺ´É&#x2039;Ç&#x2021;ȽŴČ?É&#x2039;Í&#x192;É&#x2039; Ç&#x2021;ŴĤĤĤŴÉ&#x2039;É&#x2039;ȽŴĤĤÇ&#x2021;Ĥ y7 /^t tyĂş Ć&#x2018;Ć&#x2018; ŠČ&#x201A;Č&#x2039;ČĽÂ Č&#x201A;É&#x201D;Ă?Ć?Č&#x2039; Â&#x2DC;ŠƣȜÄ&#x153;Ä&#x201A;Ǩ tÉ&#x201D;ƣƣźƣĹ&#x203A; ĆśČ&#x201A; WƜȜĝ  ƜÇ&#x2014; Â&#x2014;:0t Ç&#x2021;Í&#x192;Í&#x192;T0 ^t :M:y É&#x2039;Í&#x192;T0 Ĺ&#x2019;Í&#x192; ȜŠĂ&#x192;Č&#x2039; Dz Ç&#x2021;Í&#x192; /tÄť Ć&#x2018;Ć&#x2018; ĞƜČ&#x201A; Ä&#x2018;ĆŠĆŠ źƣĂ?Ć&#x2018;É&#x201D;Ä&#x201A;źƣĹ&#x203A; yĹŻĹşÇ&#x2014;Ĺ´ ĆśĆ&#x2018;Ć&#x2018;ŠČ&#x201A; oŠźÄ&#x201A;Ǩ Â&#x2DC;Ä&#x153; ĆśĆ&#x153;Ä&#x153;  Ɯ Â&#x;ĆśÉ&#x201D;Äť ƣ̸ TŠĆ?Ä&#x153;ČĽ Ç&#x2014;źƣĹ&#x203A;Äť ĹşČ&#x2039;Ă?Č&#x201A;Ä&#x153;Ä&#x153;ȜÝ /ŠČ&#x2039;Čś yĹŻĹşÇ&#x2014;Ç&#x2014;źƣĹ&#x203A;Ǩ Ç&#x2021;ŴĤĤĤŴĤȽČ?Ĺ´Í&#x192;Č&#x201D;ĤÍ&#x192; TĆśÄ&#x201A;Ä&#x153;Ć&#x2018;Ǩ ŠĆ&#x2018;Ć&#x2018; /ĆśČ&#x201A; :ĆŁČ&#x2039;ȜŠƣȜ ^ÄżÄ&#x153;Č&#x201A;Ăş Ç&#x2021;ŴĤÍ&#x192;Í&#x192;ŴĤČ?Ĺ&#x2019;Ĺ´Ĺ&#x2021;ĆŠČ?Í&#x192;

 ^o y7 o: /^t ^M 0Â&#x2C6;: tyÄť Ç&#x2021;ĆŠÉ&#x2039;Í&#x192;ÇżČ&#x2039; ȜůČ&#x201A;É&#x201D; Ç&#x2021;ƊĤÍ&#x192;ÇżČ&#x2039;Ǩ 0ĹşĂ&#x192;Č&#x2039;ƜƣÝ TŠČ&#x201A;ȜźƣÝ /Ä&#x153;ĆŁÄ&#x201A;Ä&#x153;Č&#x201A;Ăť 0Č&#x201A;Ä&#x153;ČśČ&#x2039;Ă?ĹŻĂť Ç&#x2014;ĹşÇ&#x2014;ůƜƣÄ&#x153;Ăť 0É&#x201D;ĹşĆ&#x2018;Ä&#x201A;Ăť TĆśČ&#x2039;Č&#x201A;źȜÄ&#x153;Ăť tĹşĂ?Ć?Ä&#x153;ĆŁĹ´ Ă&#x192;ŠĂ?Ć?Ä&#x153;Č&#x201A;Ăť oČ&#x201A;ŠźČ&#x201A;ĹşÄ&#x153; yȜŠȜÄ&#x153;Ăť ǿƣĹ&#x203A;Ä&#x153;Ć&#x2018;ĹşĂ?ƜÝ yČśČ&#x201A;ĆśĆ&#x153;Ĺ´ Ă&#x192;Ä&#x153;Č&#x201A;Ĺ&#x203A;Ăť ŠƣÄ&#x201A; 0ĹşĂ&#x192;Č&#x2039;Ɯƣ TŠƣÄ&#x201A;ĆśĆ&#x2018;źƣČ&#x2039;ČĽŠƣĆ&#x2039;ĆśČ&#x2039;Ǩ Ç&#x2021;ŴĤÍ&#x192;Í&#x192;Ĺ´Ĺ&#x2019;Í&#x192;Ç&#x2021;Ĺ´Í&#x192;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019;Í&#x192; J:MM  Â&#x2C6;0yÄť É&#x201D;̸ 7ŠČ&#x201A;Č&#x201A;ĹşČ&#x2039; Ä&#x153;Ä&#x201A; É&#x201D;Ĺ&#x203A; JĹşĆ&#x2018;Ć&#x2018;Ä&#x153;Č&#x201A; ĆśĆ&#x153;Ç&#x2014;Ć&#x2018;Ä&#x153;ČśÄ&#x153;  Č&#x201A;Ä&#x153;ŠȜĆ&#x153;Ä&#x153;ĆŁČś oČ&#x201A;ĆśĹ&#x203A;Č&#x201A;ŠĆ&#x153; ĆśČ&#x201A; JźȜǨ ̰ŠźĆ&#x2018;ŠĂ&#x192;Ć&#x2018;Ä&#x153;Ăş 7ŠČ&#x201A;Ä&#x201A;̹ŠČ&#x201A;Ä&#x153; yȜƜČ&#x201A;Ä&#x153;Č&#x2039;Ǩ É&#x201D;̸ ^ĆŁĆ&#x2018;źƣÄ&#x153;Ăş ĹŻĆśĆ&#x153;Ä&#x153;Ä&#x201A;Ä&#x153;Ç&#x2014;ƜȜǨĂ?ĆśĆ&#x153; Â&#x2DC;W  HoWy T^ ^tÂ&#x;My Ç&#x2021;ĆŠČ?Č&#x201D;Ĺ´Ç&#x2021;ƊĤÉ&#x2039; ^WMÂ&#x; JÂ&#x2DC;yJ: ¤Ç&#x2021;Ĺ´ĆŠÍ&#x192;Í&#x192;Ăť J¤ƊÍ&#x192;Í&#x192;Ăť J¤Ç&#x2021;Í&#x192;Í&#x192;Í&#x192;Ăť ¤Ç&#x2021;tĂť J¤Ç&#x2021;Í&#x192;Í&#x192;Í&#x192;TJ::Ăť Â&#x2DC;Ç&#x2021;Ĺ´Č?Ĺ&#x2021;Í&#x192;Ăť 7Ç&#x2021;Ĺ´Ĺ&#x2021;Í&#x192;Í&#x192;Ăť 7É&#x2039;Ĺ´Č&#x201D;Ĺ&#x2021;Í&#x192;Ăť yÇ&#x2021;Ĺ´É&#x2039;Ĺ&#x2021;Í&#x192;Ăť yÉ&#x2039;Ĺ´Č˝Ĺ&#x2021;Í&#x192;Ăť yȽŴĹ&#x2019;Í&#x192;Í&#x192; yÉ&#x201D;ĚżÉ&#x201D;Ć?źÝ 0yĹ&#x2019;Í&#x192;Í&#x192;Ăť 0 ȽĤÍ&#x192;Ăť 7ƜƣÄ&#x201A;Š Č&#x201D;Ĺ&#x2021;Í&#x192; Ç&#x2122;Ç&#x2021;ĆŠČ?ĆŠĹ´Ç&#x2021;ĆŠČ&#x201D;Č?Ç&#x; y7Ǩ Ç&#x2021;ŴĤÍ&#x192;Í&#x192;Ĺ´Č&#x201D;Č&#x201D;É&#x2039;Ĺ´Ç&#x2021;Ç&#x2021;Ĺ&#x2019;É&#x2039;Ăť Ç&#x2021;Ĺ´Č˝Ç&#x2021;Í&#x192;Ĺ´Č&#x201D;É&#x2039;Ç&#x2021;Ĺ´Í&#x192;Č&#x201D;É&#x2039;Č? É&#x201D;Č&#x2039;ŠĂ&#x20AC;Ă?Ć&#x2018;ŠČ&#x2039;Č&#x2039;ĹşĂ?Č&#x201A;É&#x201D;ĆŁĆŁÄ&#x153;Č&#x201A;Č&#x2039;ǨĂ?ĆśĆ&#x153;

:t Â&#x2014; :ĆŁČśÄ&#x153;Č&#x201A;ĆŁÄ&#x153;ȜÝ ¡ oůƜƣÄ&#x153; /Č&#x201A;ĆśĆ&#x153; Ä&#x2018;Č?ƊǨƊƊȼĆ&#x153;Ćś Dz /Č&#x201A;Ä&#x153;Ä&#x153; Č˝ TƜƣȜůČ&#x2039;Ăş 7^Č&#x2021; yȜŠČ&#x201A;ĚżČ&#x2021; y7^Â&#x2DC; :TČ&#x2021; :WĹ´ ĆśČ&#x201A; oČ&#x201A;Ä&#x153;Ć&#x153;ĹşÉ&#x201D;Ć&#x153;TÄ&#x153;Ä&#x201A;Č&#x2039;ǨW T y:W0My W^Â&#x2DC;Äť TÂ?Č&#x2021;Dz /t 0W: Ĺ&#x2019; tƜƜĆ&#x153; Â&#x2C6;Ç&#x2014;Ĺ&#x203A;Č&#x201A;ŠÄ&#x201A;Ä&#x153; Dz WĆś Ç&#x2014;ŠźÄ&#x201A; ĆśÇ&#x2014;Ä&#x153;Č&#x201A;ŠȜƜČ&#x201A;Č&#x2039;Ăť Ć&#x2039;É&#x201D;Č&#x2039;Čś Ç&#x2014;Ä&#x153;ĆśÇ&#x2014;Ć&#x2018;Ä&#x153; Ć&#x2018;ĹşĆ?Ä&#x153; ̸ƜÉ&#x201D;Ǩ W/M yÂ&#x2C6;WÂ&#x;  :J ĝ MĹşĆ&#x153;źȜÄ&#x153;Ä&#x201A; ƜĞĞÄ&#x153;Č&#x201A;Ǩ ŠĆ&#x2018;Ć&#x2018; Â&#x2014;:0t Ç&#x2021;Í&#x192;Í&#x192;T0 W :M:y É&#x2039;Í&#x192;T0Äť Č&#x201A;Ɯ̹Č&#x2039;Ä&#x153; Ĺ&#x203A;Č&#x201A;Ä&#x153;Ä&#x153;ȜźƣĹ&#x203A;Č&#x2039;Ăť Ä&#x153;ĚśĂ?ůŠƣĹ&#x203A;Ä&#x153; Ć&#x153;Ä&#x153;Č&#x2039;Č&#x2039;ŠĹ&#x203A;Ä&#x153;Č&#x2039;Ăť Ă?ƜƣŴ WƜ̹ ĤĤĤŴÉ&#x2039;Ĺ&#x2019;ĤŴĹ&#x2021;ĆŠČ?Ç&#x2021; Ĺ&#x2019;Í&#x192; oĹşĆ&#x2018;Ć&#x2018;Č&#x2039; Dz Ĺ&#x2019; /t ĞƜČ&#x201A; ƜƣĆ&#x2018;̸ Ä&#x2018;ƊƊǨ Ć´Ç&#x2021; TŠĆ&#x2018;Ä&#x153; ĆŁĹ´ ĆŁÄ&#x153;Ă?Čś Ć&#x2018;ź̰Ä&#x153;Ǩ /t ČśČ&#x201A;źŠĆ&#x2018;Ǩ ŠĆ&#x2018;Ć&#x2018; Ç&#x2021;ŴĤČ&#x201D;Č&#x201D;Ĺ´Č&#x201D;Č˝Č&#x201D;Ĺ´ĆŠĹ&#x2019;Ĺ&#x2019;Č&#x201D; ůŠƣĂ?Ä&#x153;Ć&#x153;Ä&#x153;ƣȜÝ ĹşČ&#x2039;Ă?Č&#x201A;Ä&#x153;Ä&#x153;Čś yĹŻĹşÇ&#x2014;Ç&#x2014;źƣĹ&#x203A;Ǩ yŠ̰Ä&#x153; Ä&#x2018;Ĺ&#x2021;Í&#x192;Í&#x192;Äť É&#x201D;̸  ůÄ&#x153; Ć&#x2018;É&#x201D;Ä&#x153; oĹşĆ&#x2018;Ć&#x2018;Äť Ç&#x2021;ŴĤĤĤŴČ&#x201D;ĆŠČ&#x201D;Ĺ´ĆŠÍ&#x192;É&#x2039;ĆŠ y7 /^t Â&#x2C6;WÂ?o:t : :  y 7^ My /^t 7t^y Äą ȜƜ Ĺ&#x192;ĆŁÄ&#x201A; ĆśÉ&#x201D;Čś Ć&#x153;ĆśČ&#x201A;Ä&#x153; ŠĂ&#x192;ĆśÉ&#x201D;Čś ůƜ̹ ̸ƜÉ&#x201D; Ă?Šƣ ĹŻÄ&#x153;Ć&#x2018;Ç&#x2014; y t:oyÄť /Č&#x201A;Ä&#x153;Ä&#x153; yĹŻĹşÇ&#x2014;Ç&#x2014;źƣĹ&#x203A;Ăť Ä&#x153;Č&#x2039;Čś oČ&#x201A;ĹşĂ?Ä&#x153;Č&#x2039; ¡ É&#x2039;Ĺ&#x2019; ĹŻČ&#x201A; Ä&#x2018;Ç&#x2021;Í&#x192;Í&#x192;Í&#x192; Â&#x2DC;JMÂ&#x; o: :W Â&#x2014;Wĝĝĝ ĆśÉ&#x201D;Č&#x201A; Č&#x2039;Ä&#x153;Č&#x201A;Ě°ĹşĂ?Ä&#x153; Ć&#x153;Ä&#x153;Ć&#x153;Ă&#x192;Ä&#x153;Č&#x201A;Č&#x2039;Ăť Ě°Ä&#x153;ČśÄ&#x153;Č&#x201A;ŠƣČ&#x2039; ŠƣÄ&#x201A; ȜůÄ&#x153;ĹşČ&#x201A; Ç&#x2014;Š̸Ć&#x153;Ä&#x153;ƣȜĝ ŠĆ&#x2018;Ć&#x2018; Ç&#x2021;ŴĤĹ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ´Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019;Í&#x192;Ĺ´Ĺ&#x2019;Í&#x192;Í&#x192;Ç&#x2021; ĆŁĹ&#x203A;Ć&#x2018;ĹşČ&#x2039;ĹŻ ¡ T:M:W0 t^7Â&#x2C6;ty ĆśČ&#x201A;  Â&#x;o:W0 y ĞƜČ&#x201A; ĆśÉ&#x201D;Č&#x201A; ĞŠĆ&#x153;ĹşĆ&#x2018;ĹşÄ&#x153;Č&#x2039; źƣ ȜůÄ&#x153;ĹşČ&#x201A; ȜźĆ&#x153;Ä&#x153; ƜĞ ĆŁÄ&#x153;Ä&#x153;Ä&#x201A;Ăť Ě°ĹşČ&#x2039;źȜ ȜůÄ&#x153; yÇ&#x2014;ŠƣźČ&#x2039;ĹŻ ̹̹̹Ǩ Ä&#x153;Č&#x2039;ČśyČśČ&#x201A;ĹşÇ&#x2014;yÄ&#x153;ŠČ&#x201A;Ă?ůǨĂ?ĆśĆ&#x153; Ă?ĆśĆ&#x153;Ç&#x2014;Šƣ̸Ǩ /t yÉ&#x201D;Ç&#x2014;Ç&#x2014;Ć&#x2018;ĹşÄ&#x153;Č&#x2039;Äť o ȼ/ Ǩ WĆś ĚśÇ&#x2014;Ä&#x153;Č&#x201A;ĹşÄ&#x153;ĆŁĂ?Ä&#x153; /ĹşČ&#x2039;ĹŻÄ&#x153;Č&#x201A; 7ĆśÉ&#x201D;Č&#x2039;Ä&#x153; ĚąÄ&#x153;Ă&#x192;Č&#x2039;źȜÄ&#x153; ŠȜ ̹̹̹ǨĹ&#x192;Č&#x2039;ĹŻÄ&#x153;Č&#x201A;ĹŻĆśÉ&#x201D;Č&#x2039;Ä&#x153;ǨƜČ&#x201A;Ĺ&#x203A; WÄ&#x153;Ä&#x153;Ä&#x201A;Ä&#x153;Ä&#x201A;Äť ̹̹̹Ǩ7Ä&#x153;Ć&#x2018;Ç&#x2014;TŠźĆ&#x2018;źƣĹ&#x203A;Č&#x201A;ĆśĂ?ĹŻÉ&#x201D;Č&#x201A;Ä&#x153;Č&#x2039;ǨĂ?ĆśĆ&#x153;

         2> >/E >: *E( J*#E L2H / '>2J E2  / J>)J*//*/' -??   >*I) >8  (-4 L2H (*I *.2/ >*I> ?EEH? J*E( E( ?E ?H442>E E(> *?8 ?  *.2/ >*I> L2H >/ *E*2/- 4L 2/ E24 2# -- E( 2.4E*E*I *//E*I? J 2##>8 ( I>L ?E (22? J*#E8 >E .*-? ! '>E 4L8 E).2- 9H*4) ./E I*--8 '*2/- 2442>EH/*E*?8 >E >> 4E(8 * IE*2/8 K-) -/E /$E?8 -? -- BBC0A%) 3&3     *  4 E2 %NNN *'/)/ 2/H?" 4 E2 BF4. 4-H? *E*2/- #2> 4H.4 2##? .*-) ' 2/H??" 3)L>  >9H*>8 -CA00)& AF JJJ8>*I&2,-L82.

       ? 2.4/L *? /2J (*>*/' >*I>? / J/>C4>E2>? E2 4H-(244> 2EE2. */ E( H44> *J?E8 2. J,/?8 -- FGNCF G)BB&&

<285 $' +(5( 2QH SKRQH FDOO RQO\  WR UHDFK D VWDWHZLGH DXGLHQFH RI  PLOOLRQ UHDGHUV



  

   

    &1       24>E*/' (IL 9H*4./E: H--2M>? (I  >H'C-2(2- *E*2/8 2H /=E ,(2? KIE2>?8 ;/? 2/ E>*/*/'< $'(E*E-2/"E>EL2H>>2I>L/2J8 2?E  >E*$E*2/? 2##>8 E*2/- I>' */?H>/ 4E8 -- NNCB )N%BG 3 )GG(2H>-L" *#E*.+24-./E??*?) E/8  /$E? -*'*-" BBCFBG)B&0A      E>H,2>2EE2>*E'2>(-*/8>      F L IE*2/ EK HE*- #> E2J*/' -- 44>J2>, E,/ > 2# NNC&F0)3AF%  11 ! /?H>/ '/E? @ ? /2     2- --?8 2..*??*2/? 4* *-L8 *#E*. >/J-?8 2.4-E E>*/) E>E*/' E 30800C.2/E( 5#2> 3G */'8 -E(C/E- /?H>/8 *# -*) .2?86  *'( 4 /E>/E ?E>E) /? >9H*>8 -CA3F)BNGN */' E 3&80%C.2/E( 5J(> I*-) -86 I" ?, 2HE ?. L /)  ?E--E*2/" -- /2J" NNCG0A) ANB -11'        E HE*2/ EH>L L F3 >*>* H (*/  8 *-*E>L ..2 >-2) *? L2H> (2* #2> ?# / ##2>- .) */' >-E8 */(?E>? 2-E? H) *E*2/?8 H> -*/? /*/ .*- 2>> '>? .*E(?  2>" >.> HE*2/ 4(>.L J*-- 4>2I* L2H J*E( ?I*/'? 2# 5BN CFGB) 3N 6 JJJ8,>.>?-?82. H4 E2 A%7 2/ -- L2H> .*E*2/ /?8 -- E2L NNCG%0)3N0B #2> 3N8NN 2##

   L2H> $>?E 4>?>*4E*2/ / #> ?(*44*/'8 -&)'*!  (*E *I> /( HE*2/ -)    *2 2, 8 */*.H. * */ *' E>2H- J*E( E( : E24 J'   NNNNN8 - *? H L L /, -I*? -*/?  H*E? H/$- EK >) GA8 E-?  *>. 1GGAB8 %78 EH>/?4L>2--*??H?>?2-IEKE#?E8 %N3C &N)ANG0 E-?-?EE*>.82. / 2/  8  8 -- NNC&NG)NAFG

Reduce â&#x20AC;˘ Reuse â&#x20AC;˘ Recycle  !Â&#x17D;0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ "¨ô ¨||nĂ?Ă&#x201C; ¡Ă?¨Â&#x17E;¨Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; ¡Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă&#x201C;z

$$?0 2

$ 0

$ 00"2 -  $  - 

" < 2"0

" <

Z ¨Â&#x2DC;| 2¨ÌĂ?ÂŁAÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; Z -AĂ?AenĂ&#x201C;

/ Z Â&#x152;AÂ&#x17E;QnĂ? ĂłnÂŁĂ? Z 2Ă?AenĂ&#x201C;Â&#x152;¨ôĂ&#x201C; /0"/0 Z ¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ¨Ă? Â&#x152;ĂŚĂ?[Â&#x152; ĂłnÂŁĂ?Ă&#x201C; Z ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś -AĂ?Ă?Â?nĂ&#x201C;

:n [AÂŁ Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡ Â&#x17E;AÂ&#x2014;n ܨÌĂ? nĂłnÂŁĂ? nĂłnÂŁ Â&#x17E;¨Ă?n Ă&#x201C;ĂŚ[[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;|ĂŚÂ&#x2DC; Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x2013;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Ă?Â&#x152;n Ă?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? QĂ?AÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192;z

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ܨÌĂ? Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; Ă?n¡ Ă?¨eAĂś |¨Ă? A ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£AÂ&#x2DC; [¨£Ă&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?AĂ?Â?¨£½

!"20

!"20

" 0

-"0 !2

:2/ $220

-02 :2/ $220

0 $" / 20

 !Â&#x17D; 0ĂŚÂŁ !neÂ?A Ă?¨Ì¡ ¯ß¤¯Ă&#x2014; 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś 9Â?nĂ´ /eb enÂŁ -Ă?AÂ?Ă?Â?nb !" Ă&#x; Â

enAĂ&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; ĂŚÂŁenĂ? kÂŻz

¤~äÂ&#x17D;Ă&#x;¤äÂ&#x17D;Ă&#x2DC;sĂ&#x2DC;ä ¤ S ¡AÂ&#x17E;½Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?On[Â&#x17E;Â&#x17D;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;  eÂ?ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?¨£ ¨|  ! -ĂŚQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C;b ÂŁ[½


20A May 23, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

theater and arts briefs 651-600-8693. Free summer movies for kids Writers Paragon Odyssey 15 IMAX in Burnsville is of- workshop

Monkee-ing around Nearly 50 years after their TV show debuted on NBC, the Monkees will be bringing their â&#x20AC;&#x2122;60s pop sounds to the Minnesota Zoo on June 2 as the opening concert in the summerlong Music in the Zoo series. Sans the late Davy Jones, the current incarnation of the band â&#x20AC;&#x201D; featuring original members Micky Dolenz, Peter Tork and Michael Nesmith â&#x20AC;&#x201D; is undertaking a 14-date U.S. tour this year. Tickets are $70 and are available through www.etix.com. (Photo submitted)

Songs of inspiration Watoto Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Choir, a group of African children who have suffered the loss of one or both parents as a result of war, poverty or disease, is set to perform May 25 in Rosemount and June 1 in Farmington. The children live together in Watoto Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Village, and the choir members act as ambassadors to raise awareness about the plight of orphaned children in Africa. The choir will present its â&#x20AC;&#x153;Beautiful Africa: A New Generationâ&#x20AC;? program at 10:30 a.m. Sunday, May 25, at Valley Christian Church in Rosemount, and at 6:30 p.m. Sunday, June 1, at Christian Life Church in Farmington. Both concerts are free and open to the public; more about the choir is at www.watoto. com/the-choir. (Photo submitted)

Burnsville to host music, movie events Local residents can catch a concert or see a movie this summer in Burnsville. All events are free and open to the public. For event updates and cancelation notices call the Recreation Hotline at 952-895-4507 or visit the cityâ&#x20AC;&#x2122;s Facebook and Twitter pages. Wednesday in the Park â&#x20AC;&#x201C; Civic Center Concerts, Civic Center Park, 75 Civic Center Parkway, 7 p.m. If the weather is undesirable, the concerts will be held at Diamondhead Education Center, 200 W. Burnsville Parkway. If you donate a nonperishable food item you can receive a Pepsiproduct in exchange. The Burnsville Senior Center will also sell popcorn for $1. June 25: Ageless (pop

rock by teens and preteens from the Twin Cities) July 9: Percolators (danceable 60s and 70s rock with a little country and blues) July 16: Dakota Valley Summer Pops and Chorale July 23: The Zinghoppers Group (Zinghopper Kidz Dance Party) July 30: Machinery Hill (original tunes that blend ska, klezmer, Celtic, rock and American folk Aug. 6: Remembering the King (an Elvis tribute featuring Steve Marcio) Thursday Rockinâ&#x20AC;&#x2122; Readers, 11 a.m., June 12-Aug. 21, Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave. Prior to Rockinâ&#x20AC;&#x2122; Lunch Hour Concerts, elementary principals from Independent School District 191 will read books geared

   

  *

- +!

( ** %"'

  #. $ ' ' &,'

   '"                             

toward elementary and preschool children. There will be no reader event July 3. Readers are to be announced. Thursday Rockinâ&#x20AC;&#x2122; Lunch Hour Concerts, noon, June 12-Aug. 21, Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave. Geared toward preschool-aged audiences. There will be no concert July 3 June 12: Bob the Beachcomber June 19: Choo Choo Bob June 26: Kidz Dance July 10: Spin Zone July 17: Kidz Dance July 24: Sticks and Stones July 31: Magic Show Aug. 7: Kidz Dance Aug. 14: Wiggle, Jiggle and Jam! Aug. 21: Bob the Beachcomber Friday Night Flicks on the Bricks, June 6-Aug. 22, seating at 7:30 p.m., show begins at dusk, Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave. June 6: â&#x20AC;&#x153;Mary Poppinsâ&#x20AC;? (G) June 20: â&#x20AC;&#x153;Frozenâ&#x20AC;? (PG) July 11: â&#x20AC;&#x153;The Nut Jobâ&#x20AC;? (PG) July 25: â&#x20AC;&#x153;Despicable Me 2â&#x20AC;? (PG) Aug. 8: â&#x20AC;&#x153;The Hunger Games: Catching Fireâ&#x20AC;? (PG-13) Aug. 22: â&#x20AC;&#x153;Monsters Universityâ&#x20AC;? (G) New Spaces Heart of the City Music Festival â&#x20AC;&#x201C; Sunday Night Concerts, June 29-Aug. 3, 7 p.m., Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave. Free concerts with weekly performers to be announced.

fering free movies for children at 10 a.m. TuesdayThursday in June, July and August. Titles and dates include: â&#x20AC;˘ June 17-19: â&#x20AC;&#x153;The Croodsâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ June 24-26: â&#x20AC;&#x153;Epicâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ July 1-3: â&#x20AC;&#x153;Walking with Dinosaursâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ July 8-10: â&#x20AC;&#x153;Ice Age: Dawn of Dinosaursâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ July 15-17: â&#x20AC;&#x153;Ice Age: Continental Driftâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ July 22-24: â&#x20AC;&#x153;Alvin and the Chipmunks: The Squeakquelâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ July 29-31: â&#x20AC;&#x153;Alvin and the Chipmunks: Chipwreckedâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Aug. 5-7: â&#x20AC;&#x153;Mr. Peabody and Shermanâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Aug. 12-14: â&#x20AC;&#x153;Rio 2â&#x20AC;? The movie series is free to the public, with the exclusion of large groups. Space is limited and attendance is on a first-come, first-served basis. The theater is located at Burnsville Center, 14401 Burnhaven Drive.

or both of the following theme areas: Critters of the Minnesota Zoo and Natural Wonders of the Parks of Dakota County. Artists must be at least 8 years old and live in Dakota County, and subjects of the art must be from within Dakota County. Artwork is limited to 36by-36 inches. It must be prepared for hanging on a wall. Submissions are limited to one per artist per theme and must meet the full criteria outlined by the Dakota County Public Art Citizen Advisory Committee at www.dakotacounty. us, search art exhibit. For more information, artists can also contact Jean Erickson, deputy director of Dakota Countyâ&#x20AC;&#x2122;s Public Services and Revenue Division, 651-4384286, or jean.erickson@ co.dakota.mn.us. The committee will review the submissions and make a recommendation to the Dakota County Board of Commissioners. The board will make the final decision on which works of art will be exhibited. The exhibit is sponsored by the Dakota County Public Art Citizen Advisory Committee, whose mission is to showcase and celebrate local talent while making community art more accessible to residents. The committee includes seven members who have backgrounds in art and have been selected by the County Board. This exhibition is the fourth open exhibition of work by local artists sponsored by the committee and its 19th overall.

Award-winning local mystery writers Marilyn Jax and Craig MacIntosh will lead a free Mystery Writers Workshop from 1-4 p.m. Saturday, June 21, at the Apple Valley Barnes & Noble, 14880 Florence Trail.

Another â&#x20AC;&#x2DC;Rudyâ&#x20AC;&#x2122; book for Waibel

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s author Stacy Raye Waibel has published the sixth book in the Rudyâ&#x20AC;&#x2122;s Little World series â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Whatâ&#x20AC;&#x2122;s it Like in Heaven, Rudy?â&#x20AC;? Thinking with a childâ&#x20AC;&#x2122;s perspective, Waibel discusses the questions children may have, â&#x20AC;&#x153;Why did you leave?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Were you unhappy?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Do you still love me?â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Whatâ&#x20AC;&#x2122;s it like in Heaven?â&#x20AC;? Casperâ&#x20AC;&#x2122;s Cherokee in Eagan will host an open house from 1:30-3:30 p.m. Sunday, June 1, to introduce â&#x20AC;&#x153;Whatâ&#x20AC;&#x2122;s it Like in Heaven, Rudy?â&#x20AC;? Waibel is available for speaking engagements, book signings Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s and childrenâ&#x20AC;&#x2122;s programs. theater classes Contact information can Rosemount Area Arts be found at www.RuCouncilâ&#x20AC;&#x2122;s Backyard Bunch dysLittleWorld.com. Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Theater is offering summer classes for County calls for children ages 8-17. Classes include: Pup- nature art peteer, Everyone Improvs, Submissions for DaSpecial Effects Make- kota Countyâ&#x20AC;&#x2122;s fourth comup, Intro to Voice Overs, munity art exhibit are due Preparing for Auditions, by Tuesday, July 15. Art Stage Combat, Balloon will be displayed in counArtistry, Develop an Ac- ty buildings beginning in cent and Juggling. September. Classes are limited to Artists are encouraged 10 students. To register or to submit original twofor more information, visit dimensional art in one www.bbctmn.com or call

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy. odden@ecm-inc.com.

Artwork by Burnsville High School students is on display May 8-31 at the Creative Self-Expression Show contest Auditions at The Great Frame Up, 1004 Eagan Community The- County Road 42 W., Burnsville. ater will hold auditions for its Information: 952-898-1677. summer production of â&#x20AC;&#x153;SHREK, the Musicalâ&#x20AC;? for Dakota County Music students entering grades 9-12 Pop punk band Man Overand adults May 27-30 in the board with Transit, Forever MPR at Eagan High School Came Calling, Knuckle Puck, (use lower east entrance). For 6:30 p.m., Monday, May 26, audition times and more infor- The Garage, 75 Civic Center mation, visit eagan.k12.mn.us. Parkway, Burnsville. Tickets: Expressions Community $12.50 and $15. Information: Theater will hold auditions for 952-895-4664. its summer production of the The Monkees, 7:30 p.m. comedy â&#x20AC;&#x153;Insane with Powerâ&#x20AC;? Monday, June 2, in the amphifrom 6-8 p.m. May 28-29 at theater at the Minnesota Zoo Heritage Center, 20110 Holy- as part of Subway Music in the oke Ave., Lakeville. Auditions Zoo. Tickets: $70, $82.50 VIP will be readings from the script. box seat. Information: http:// Bring a headshot or current mnzoo.org/plan-your-visit/muphoto. Roles are for three men sic-zoo/. and three women. One female Indigo Girls, 7:30 p.m. role is for mid- to late-20s and Tuesday, June 3, in the amphione is for 50s-60s. Show dates theater at the Minnesota Zoo are Aug. 1-3 and 7-9. Informa- as part of Subway Music in the tion: Jim Anderson, 651-283- Zoo. Tickets: $50, $62.50 VIP 6118. box seat. Information: http:// mnzoo.org/plan-your-visit/muCall for vendors sic-zoo/. Farmingtonâ&#x20AC;&#x2122;s Farmers Market is looking for vendors. Theater Local vendors of maple syrup, â&#x20AC;&#x153;Twelfth Nightâ&#x20AC;? in the jams and jellies, vinegars and Japanese Kabuki tradition by oils, and unique and specialty Chameleon Theatre Circle and food items are needed. Ap- Green T Productions, 7:30 p.m. plication deadline: May 27. In- May 30-31, June 5-7, 9, 12-14, formation: www.ci.farmington. and 2 p.m. June 1 and 8, Ames mn.us. Center, 12600 Nicollet Ave., Northfieldâ&#x20AC;&#x2122;s Riverwalk Burnsville. Tickets: $20 adults, Market Fair is looking for ven- $17 seniors and students, at dors. Local produce and meat the box office or Ticketmaster. farmers, food artisans, and art- com. ists and makers of fine craft are encouraged to apply. Applica- Workshops/classes/other tions and guidelines available Teen Volunteer Camp, at www.riverwalkmarketfair.org. ages 13 and older, 9 a.m. to 3 Questions can be emailed to p.m. June 16-19, Dakota City info@riverwalkmarketfair.org. Heritage Village, 4008 220th St. W., Farmington. Cost: $125. Events/festivals Registration deadline: June 9. I Love Burnsville Week, Information: www.dakotacity. May 31-June 7. Information: org, 651-460-8050, ext. 3. www.ci.burnsville.mn.us/index. 1900 Apprentice Camp, aspx?NID=738. ages 6-12, 9 a.m. to 3 p.m. Rhythm & Words Family June 23-26 or July 21-24, DaMusic and Book Festival, 1 kota City Heritage Village, 4008 p.m. Saturday, June 7, Ames 220th St. W., Farmington. Cost: Center, 12600 Nicollet Ave., $125. Registration deadline: Burnsville. For children 10 and June 9. Information: www.dayounger and their grown-ups. kotacity.org, 651-460-8050, Features fun activities and live ext. 3. music. Free. Hosted by Dakota Art-themed birthday parCounty Library. Information: ties are offered by the Eagan 651-450-2942. Art House, 3981 Lexington Ave. S. Cost: $125-$135 for up to 10 Exhibits people. Additional guests are Savage Juried Art Compe- $12.50 per child. Supplies protition & Show, April 27-May 29. vided. Information: 651-675Information: savageartscouncil. 5521. org. Summer camps for ages Burnsville Historical So- 4-15 are open for registration ciety exhibit, May 8-June 15, at the Eagan Art House. InforAmes Center gallery, 12600 mation: 651-675-5521 or www. Nicollet Ave., Burnsville. Free. eaganarthouse.org. Information: 952-895-4685. Arts classes for all ages

are offered by the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Information: www.eaganarthouse.org, 651-675-5521. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. Adult painting open studio, 9 a.m. to noon Fridays at the Eagan Art House, 3981 Lexington Ave. S. Fee is $5 per session. Information: 651-6755521. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www. christinetierney.com, 612-2103377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt.com, 651-214-4732. Show Biz Kids Theater Class for children with special needs (ASD/DCD programs), In the Company of Kids, 13710 Nicollet Ave., Burnsville, 952736-3644. Broadway Kids Dance and Theater Program for all ages and abilities, In the Company of Kids, 13710 Nicollet Ave., Burnsville, 952-736-3644. Join other 55-plus adults at the Eagan Art House to create beaded jewelry. The Jewelry Club meets on the third Friday of each month from 1-3 p.m. Information: 651-675-5500. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Country line dance classes held for intermediates Mondays 1:30-4 p.m. at Rambling River Center, 325 Oak St., Farmington, $5/class. Call Marilyn 651-463-7833. Country line dance classes on Wednesdays at the Lakeville Senior Center, 20110 Holyoke Ave. Beginners, 9-10 a.m.; Intermediate, 10 a.m. to noon. $5/class. Call Marilyn 651-463-7833. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net.

   &)' %#+ ++&*

#% ))'   #% ,&* VDLQWVEDVHEDOOFRP YV 6LRX[ )DOOV &DQDULHV

0D\ 

0D\ 

0D\ 

0D\ 

"% #," %

)' *

+$%!% +)' ) )%-

#"&)% ##

%+ -

6QXJJOH XS ZLWK \RXU PDLQ VTXHH]H DQG FHOHEUDWH 6W 3DXO EHLQJ QDPHG $PHULFD¡V 0RVW 5RPDQWLF &LW\

+'

7KLUVW\ 7KXUVGD\ HQMR\  EHHUV DOO JDPH

ZLWK -RKQ 0RH &RPHG\ FRQYHUVDWLRQ VRQJV DQG VXUSULVHV

)ULGD\ 1LJKW )LUHZRUNV SUHVHQWHG E\ ;FHO (QHUJ\

6W &URL[ &DVLQR %LJ 0RQH\ DWXUGD\ ZLWK D FKDQFH WR ZLQ 

ZLWK 3RVW*DPH )LUHZRUNV 6XSHU 6KRZ 6DYHUV )DPLO\ 6XQGD\ NLGV UXQ WKH EDVHV DQG JHW WHDP DXWRJUDSKV DIWHU WKH JDPH


SUN THISWEEK - Lakeville May 23, 2014 21A

Thisweekend Rosemount author lands â&#x20AC;&#x2DC;summer serialâ&#x20AC;&#x2122; spot â&#x20AC;&#x2DC;Savage Minnesotaâ&#x20AC;&#x2122; will be published in daily installments in the Star Tribune by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

â&#x20AC;&#x153;Valley of Waterfalls,â&#x20AC;? a Sumi-e painting by Jim McGuire

Ink-brush serenity of Sumi-e East Asian painting exhibit opens June 1 in Rosemount by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a relaxing, meditative quality to traditional Sumi-e paintings, both for the viewer and the painter. Rosemount artist Jim McGuire, whoâ&#x20AC;&#x2122;s been creating Sumi-e landscapes and still-lifes for about 30 years, finds tranquility in the traditional East Asian art form, which employs brushes, rice paper, a grinding stone and ink. Heâ&#x20AC;&#x2122;s especially keen on grinding his own ink, a process which has a tendency to un-frazzle his nerves after a traffic-laden drive to his studio. â&#x20AC;&#x153;Traditionally, youâ&#x20AC;&#x2122;ll start in and grind and grind until you have ink as dark as you want,â&#x20AC;? McGuire said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a meditative time, theoretically. Itâ&#x20AC;&#x2122;s calming and restful.â&#x20AC;? Area residents can ex-

perience the placid splendor of the art form for themselves this summer at the Sumi-e exhibit at the Robert Trail Library in Rosemount. The exhibit, which opens June 1 and runs through the end of August, will feature about 30 paintings by members of the Minnesota Ming Chiao Chapter of the Sumi-e Society of America. Ming Chiao means â&#x20AC;&#x153;to bridge,â&#x20AC;? and the arts groupâ&#x20AC;&#x2122;s name signifies the bridge between East and West, McGuire said. The Minnesota Ming Chiao group was founded in 1988 by Lily Weinshilboum of Rochester after she returned from studying at the National Art Academy in Hangzhou, China. McGuire and other members of the Twin Cities-based painting group meet weekly in Edina for

open studio to paint and share ideas. Subject matter in Sumie paintings tends to be flowers and landscapes, with an emphasis on open space. Painters focus on what are known as the Four Gentlemen â&#x20AC;&#x201D; the plum blossom, bamboo, orchid and chrysanthemum. The Minnesota Sumi-e group, McGuire said, includes both traditionalists and artists who fuse modern, Western elements into their work. An artist reception for this summerâ&#x20AC;&#x2122;s exhibit in Rosemount is scheduled for 1-3 p.m. Sunday, June 8, at the Robert Trail Library. More about the exhibit is at www.rosemountarts.com. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Readers of the Star Tribune will be getting daily doses of Cary Griffithâ&#x20AC;&#x2122;s fiction in the coming months. The Rosemount authorâ&#x20AC;&#x2122;s new novel, â&#x20AC;&#x153;Savage Minnesota,â&#x20AC;? has been selected by the Minneapolis newspaper as this yearâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;summer serial.â&#x20AC;? Short installments of Griffithâ&#x20AC;&#x2122;s murder-mystery tale will be published in the newspaperâ&#x20AC;&#x2122;s Variety section each day from May 25 until Labor Day. Griffith is the second author picked for the Star Tribuneâ&#x20AC;&#x2122;s summerserial feature, which was launched last year with daily excerpts from Mary Logueâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Giving Up the Ghost.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Savage Minnesotaâ&#x20AC;? is Griffithâ&#x20AC;&#x2122;s fourth book and the second novel in his Sam Rivers mystery series. The story follows Rivers, a wildlife biologist and special agent for the U.S. Fish and Wildlife Service, as he investigates a suspicious death reportedly caused by a cougar. Twin Cities readers will notice some familiar landmarks in â&#x20AC;&#x153;Savage Minnesota,â&#x20AC;? the plot of which unfolds in and around the Scott County city bearing that name. The bookâ&#x20AC;&#x2122;s

Cary Griffith

â&#x20AC;&#x201D; was problematic as a title.â&#x20AC;? Griffith, a marketing manager at Ceridian, said he does the bulk of his writing in the early morning hours before his daily commute. His book-length debut as a writer, â&#x20AC;&#x153;Opening Goliath,â&#x20AC;? a nonfiction account of the discovery and exploration of Goliath Cave in southeastern Minnesota, won a Minnesota Book Award in 2011. Heâ&#x20AC;&#x2122;s also the author of â&#x20AC;&#x153;Lost in the Wild,â&#x20AC;? a chilling journalistic account of two hikersâ&#x20AC;&#x2122; brushes with death after losing their way in the wilderness. Griffith, whose writing is grounded in the interface between nature and civilization, has begun work on the third Sam Rivers novel, â&#x20AC;&#x153;Monarchs,â&#x20AC;? which centers on heroin smuggling via shipments of monarch chrysalids from northern Mexico. Other planned books in the series include â&#x20AC;&#x153;Black Bearâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Moose.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Savage Minnesotaâ&#x20AC;? will be available for purchase beginning May 25 as an ebook through online booksellers. More about the novel is on the authorâ&#x20AC;&#x2122;s website, www.caryjgriffith. com.

settings include the Dan Patch Coffee Depot in Savage, Judicial Road in Burnsville, and wildlife areas along Highway 13 in the Minnesota River Valley. The first book in the Sam Rivers series, â&#x20AC;&#x153;Wolves,â&#x20AC;? was published last year and was a finalist for a Minnesota Book Award. Griffith had originally planned on naming the second book in the series â&#x20AC;&#x153;Cougarâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D; his intention being to title each of the novels with the name of the animal featured therein â&#x20AC;&#x201D; but ultimately decided â&#x20AC;&#x153;Cougarâ&#x20AC;? could send the wrong message to readers. â&#x20AC;&#x153;The problem is the double meaning for â&#x20AC;&#x2DC;cougar,â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Its other meaning â&#x20AC;&#x201D; older women Email Andrew Miller at going after younger men andrew.miller@ecm-inc.com.

                

        

 

 

         

   

   VKRSSLQJ IRU D

&DU"

7KH $G 6SLGHU LV \RXU VRXUFH IRU ORFDO FODVVLĂ&#x20AC;HG OLVWLQJV IURP RYHU  0LQQHVRWD FRPPXQLWLHV

WKHDGVSLGHUFRP

powered by ecm publishers

ORFDO FODVVLILHGV

Search local Minnesota classifieds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, weâ&#x20AC;&#x2122;ve got you covered!



  

             

          

   



   


22A May 23, 2014 SUN THISWEEK - Lakeville

ร‰$4/ 4".4  รŠ nย˜ย˜ยจ AยƒAยยฃ ยฃnยยƒยŒQยจรร“z  รดAยฃรne รยจ ยƒยรณn รถยจรฆ A ยžยจรn ยยฃ enยทรยŒ รฆยทeAรn ยจ| ยจรฆร ยจยฃeA รnenรณnย˜ยจยทยžnยฃร ยจรณnร ยจยฃ รถยฃeAย˜n รณnยฃรฆn Aยฃe ร—ร—รยŒยฝ | รถยจรฆรŒรณn Qnnยฃ Qรถ ยจรฆร ร“รยจรn ยน/ย[ยŒ}nย˜e ย˜ยจยจยžยยฃยƒรยจยฃ ยจยฃeAยบ รn[nยฃรย˜รถb รถยจรฆรŒรณn ยฃยจรย[ne A ย˜ยจร ยจ| ยŒnAรณรถ [ยจยฃร“รรรฆ[รยยจยฃ nร„รฆยยทยžnยฃร ยžยจรณยยฃยƒ Aรยจรฆยฃeยฝ :n ยŒAe รยจ ยƒnร ร“รAรรne ยจยฃ ยจยฃeA ยฃยจรด Qn[Aรฆร“n รดn รดAยฃร รยจ ยŒAรณn รยŒn ร“ยŒnย˜ย˜ ยจ| รยŒn ยฃnรด ร“รยจรn Aย˜ย˜ Qรฆรรยจยฃne รฆยท Qรถ "ยจรณnยžQnรยฝ :n eยจยฃรŒร รดAยฃร รยจ ยŒAรณn รยจ รดยจรรรถ AQยจรฆร AยฃยจรยŒnร ยŒAรร“ยŒ รดยยฃรnร [Aรฆร“ยยฃยƒ Aยฃรถ enย˜Aรถร“ ยยฃ ร“[ยŒneรฆย˜nยฝ :nรŒe ย˜ยย—n รยจ ยจยทnยฃ ยจยฃeA ยฃnรตร ร“รฆยžยžnร ยน:n Aรn ยจยทnยฃ |ยจร Qรฆร“ยยฃnร“ร“ ยยฃ ยจรฆร ยจรยยƒยยฃAย˜ Qรฆยย˜eยยฃยƒยบยฝ :n eยe nรตยทnรยnยฃ[n ร“ยจยžn รดยยฃรnร รดnAรยŒnร enย˜Aรถร“ รดยรยŒ ยจรฆร !ยรร“รฆQยร“ยŒย enAย˜nรร“ยŒยยทยฝ ร ยฃยจรด ยร“ ร“[ยŒneรฆย˜ne รยจ ยจยทnยฃ ย˜Aรn รฆยฃnb nAรย˜รถ รฆย˜รถยฝ :ยย˜ย˜ ย—nnยท รถยจรฆ ยทยจร“รne ยจยฃ รยŒAร ยจยฃn ร“ยจ รถยจรฆ [Aยฃ [ยจยžn Aรรnยฃe ยจรฆร Aย˜ย˜ ยฃnรด /ย[ยŒ}nย˜e ย˜ยจยจยžยยฃยƒรยจยฃ !ยรร“รฆQยร“ยŒย รAยฃe $ยทnยฃยยฃยƒz ย˜ร“ยจb รถยจรฆ รดยย˜ย˜ ยฃยจรย[n Aย˜ย˜ รยŒn ร“ยŒ รรnnร“ ยƒยจยฃn ยจยฃ Aรรยnรร ย˜รณeยฝ :n Aยƒรnne รดยรยŒ A รnร„รฆnร“ร |รยจยž รยŒn ยรรถ รยจ รnยžยจรณn รยŒnร“n Aยฃe รnยทย˜A[n รดยรยŒ ยžยจรn ยจรยฃAยžnยฃรAย˜ รรถยทn รรnnร“ Aร“ A ยทAรร ยจ| รยŒn ร‰ยทAรย— ย˜ยย—nรŠ Aรยžยจร“ยทยŒnรn ร“รรAรnยƒรถ รดn ยทรยจยทยจร“ne ยจรยยƒยยฃAย˜ย˜รถยฝ 2ยŒn

ยรรถ eยe ยฃยจร ย˜ยย—n รยŒn ยžnรAย˜e ร“ยŒ ยจรn ยร“ร“รฆnร“ ย˜ยจยฃยƒ รnรยž รยŒn ยจย˜e รรnnร“ ยทยจร“ร“nร“ร“neยฝ

/ยจยจ|รยจยท -Aรย—ยยฃยƒz

2ยŒn |A[ยย˜ยรรถ ยรร“nย˜| ยร“ ร„รฆยรn ร“ยทn[รA[รฆย˜Aร Aยฃe รฆยฃยร„รฆn รยจ รยŒn ยจยฃeA ร“รถร“รnยžยฝ :n en[ยene รยจ Aee รยจยจ| รยจยท ยทAรย—ยยฃยƒ รยจ ยจรฆร Aย˜รnAeรถ ยทย˜Aยฃยฃne รรดยจ ร“รยจรรถ enAย˜nรร“ยŒยยทยฝ

nรดnย˜รรถ ยจรตz 2ยŒยร“ [Aรฆร“ne รฆร“ รยจ nรตรnยฃe รยŒn ร“รAยรรดnย˜ย˜ร“ รฆยท AยฃยจรยŒnร ร“รยจรรถยฝ 0ยยฃ[n รยŒAร nรตยทnยฃร“n ยร“ ยฃn[nร“ยŽ ร“Aรรถ |ยจร รยŒn รยŒยรe ร“รยจรรถb รดn ย˜ยจยจย—ne Aร AeeยŽ ยยฃยƒ AยฃยจรยŒnร ย˜nรณnย˜ ร“ยŒยจรด [Aร“n รยจ รยŒn ร‰nรดยŽ nย˜รรถ ยจรตรŠ ยยคย ร“ยen รณnยŒย[ย˜n eยร“ยทย˜Aรถยฝ ร รดยย˜ย˜ ยฃยจรด ยŒยจรฆร“n ยฏรผ รณnยŒย[ย˜nร“ยฝ 4ยท รรดยจb |รยจยž รยŒn ยทรnรณยยŽ ยจรฆร“ย˜รถ ยทย˜Aยฃยฃne sยฝ ยฃe รฆยท ร˜ |รยจยž รยŒn ยจรยยƒยยฃAย˜ย˜รถ ยทย˜Aยฃยฃne ยยฝ ยฃ Qnรรดnnยฃ รยŒn รรดยจ รยจรดร“ ยจ| A[ยŽ รรฆAย˜ [Aรร“ รดยย˜ย˜ Qn ยžรฆรAย˜ร“ ยจ| [Aรร“ รยจ ร“ยยžรฆย˜Aรn รยŒรnn ย˜nรณnย˜ร“ ยจ| [Aร eยร“ยทย˜Aรถ ยจร ยฏ~ รฆยฃยรร“ ร“ยŒยจรดยŽ ยยฃยƒยฝ 2ยŒยร“ ยร“ eรฆn รยจ รยŒn ยŒnยยƒยŒร ยจ| รยŒn ร“nรรณย[n enยทAรรยžnยฃร [nยย˜ยยฃยƒร“b รดยŒย[ยŒ [Aรฆร“nร“ Aยฃ รฆยฃรฆร“รฆAย˜ Aยžยจรฆยฃร ยจ| ร“ยทA[n รยจยท รยจ Qยจรรยจยžยฝ 2ยŒn ยƒย˜Aร“ร“ ยจ| รยŒn ร“ยŒยจรด[Aร“n รดยย˜ย˜ Qn รครผ |nnร รAย˜ย˜ Aยฃe รยŒn Qรฆยย˜eยŽ ยยฃยƒ ยจยฃ รยŒยร“ nยฃe Aย˜ยžยจร“ร ~ร— |nnร รAย˜ย˜ยฝ

$ยฃ รยŒn |รยจยฃร ยนร—ร—รยŒ 0รรnnร ร“ยenยบb รดn รAยร“ne รยŒn รดยยฃeยจรดร“ ร“ยจ รยŒn ร“n[ยจยฃe ยจยจร ร“ยŒยจรดยŽ รยจยจยž รณnยŒย[ย˜n eยร“ยทย˜Aรถ [Aยฃ Qn ร“nnยฃ |รยจยž รยŒn ร“ยenรดAย˜ย— Aยฃe ร“รรnnร Qnรรnรยฝ

2ยŒยร“ |A[ยย˜ยรรถ ยฃยจรด ยŒAร“ ยƒรยจรดยฃ รยจ AยทยทรยจรตยยžAรnย˜รถ ยฏยฏร—bรผรผรผ ร“ร„รฆAรn |nnรb |รยจยž รยŒn ยžยจรn รn[nยฃร ยฏรผร—bรผรผรผb รดยŒย[ยŒ รดAร“ รฆยท |รยจยž รยŒn ยจรยยƒยยฃAย˜ ยคร˜bรผรผรผยฝ :n รดยย˜ย˜ nยฃe รฆยท Qnยยฃยƒ ยจยฃn ยจ| รยŒn ย˜Aรยƒnร“รb ย| ยฃยจร รยŒn ย˜Aรยƒnร“ร ยยฃ รยŒn ยžnรรยจ |ยจร ยจยฃeAยฝ 0ยยฃ[n รดn Aรn รยŒn ยžยจร“ร [nยฃรรAย˜ย˜รถ ย˜ยจ[Aรne ยจยฃeA enAย˜nรร“ยŒยยท ยยฃ รยŒn ยžnรรยจb รดn ยŒAรณn รยŒn ยƒรnAรnร“ร ยฃnne |ยจร ร“nรรณย[n [AยทA[ยรรถยฝ !ยจร“ร ยจ| รยŒยร“ ร“ร„รฆAรn |ยจยจรAยƒn ยยฃ[รnAร“n รณnรร“รฆร“ ยจรฆร ยจย˜e |A[ยย˜ยรรถ ยร“ Qยจรยฃ ยยฃ รยŒn ร“nรรณย[n AรnAยฝ :n Aรn ย˜ยรnรAย˜ย˜รถ ร“รฆรรยจรฆยฃene ยยฃ Aย˜ย˜ eยรn[รยยจยฃร“ Qรถ รยŒn ~ ยจรยŒnร ยจยฃeA nAย˜nรร“ ยนยฏรผ v ยฏ~ ยžยย˜n รAeยรฆร“ยบยฝ 0ยจ รดn ยŒAรณn รยŒn ยƒรnAรnร“ร ยจยทยทยจรรรฆยฃยรรถ |ยจร รณยร“ยรยยฃยƒ ยจรดยฃnรร“ รยจ รฆร“n ยจรฆร ยฃnรด ร“ยŒยจยทยฝ 2ยŒยร“ ยฃnรด รnenรณnย˜ยจยทยžnยฃร ยร“ รณnรรถ ยยžยทยจรรAยฃร รยจ รฆร“ Aยฃe รยŒn [ยจยžยžรฆยฃยรรถยฝ "ยจร ยจยฃย˜รถ |รยจยž AeeยรยยจยฃAย˜ รAรตnร“ รดn รดยย˜ย˜ ยทAรถ Aยฃe ย–ยจQร“ รดn รดยย˜ย˜ [รnAรnb Qรฆร Aย˜ร“ยจ |ยจร nยฃยŒAยฃ[ne eยรn[รยยจยฃAย˜ ยทยจรดnร |ยจร รถยจรฆยฝ :n ยŒยจยทn รยจ Qn[ยจยžn ร“ยจ รดnย˜ย˜ ย—ยฃยจรดยฃ ยยฃ รยŒn ยžnรรยจb รยŒAร |ยจย˜ย—ร“ รฆร“n รฆร“ Aร“ A eยรn[รยยจยฃAย˜ ย˜ยจ[Aรยจรb ย˜ยย—n !$ Aยฃe !0-ยฝ | รถยจรฆรŒรn ยƒยรณยยฃยƒ eยรn[รยยจยฃร“ รยจ รถยจรฆร ยทย˜A[n รถยจรฆ รดยย˜ย˜ Qn AQย˜n รยจ รฆร“n /  Aร“ A ย˜AยฃeยžAรย—z :n รดยย˜ย˜ en}ยฃยรnย˜รถ Qn ยžรฆ[ยŒ ยžยจรn ยฃยจรย[nAQย˜n |ยจร ร“รAรรnรร“zz A[ยย˜ยรรถ A[รยยจยฃร“ Aรn nรต[ยรยยฃยƒ |ยจร ร“รฆรnยฝ 2ยŒnรถ รnAย˜ย˜รถ ร“ยทรรฆ[n รฆยท รยŒn AรnAยฝ รฆร eยจยฃรŒร |ยจรยƒnรb  ร“ยทnยฃร รยŒn ย˜Aร“ร ยฏรค รถnAรร“ ยŒnรn Aร / ยจยฃeA Qรฆยย˜eยยฃยƒ A รnAยž ยจ| ร‰ยƒยรย˜ร™ยƒรฆรถ ยฃnรตร eยจยจรรŠ ย—ยยฃe ยจ| ยทรยจ|nร“ร“ยยจยฃAย˜ร“ รดยŒยจ รnAย˜ย˜รถ Aรn รดยรne รยจ -รยจรn[ร <ยจรฆ รยจยž 0ยทnยฃeยยฃยƒ <ยจรฆร Aรe Aรยฃne !ยจยฃnรถ ยฃ ยฃ 4ยฃรดยร“n :Aรถzz $รฆร -nยจยทย˜n /nAย˜ย˜รถ ยจ !Aย—n  ย||nรยŽ nยฃ[nยฝ 0ยจ eยจยฃรŒร รดAยร |ยจร รยŒn ยฃnรด ยจยฃeA 0รยจรn ย| รถยจรฆ Aรn ยยฃ ยฃnne ยจ| ร“ยจย˜ยe [Aร Aeรณย[n |ยจร ร“Aย˜nร“ Aยฃeร™ยจร ร“nรรณย[nยฝ -ย˜รฆร“ รดn ยŒAรณn |รnn AรยQยจรฆ ยจ||nnb [ยจยžn ยจยฃ ยยฃ Aยฃe ยƒnร A [รฆยท Aยฃe ร“Aรถ ยยฝ 0ยยฃ[nรnย˜รถb 2ยยž Aรรnร

00 $4/0

0/9  I -/20 $4/0

!ยจยฃeAรถยŽ2ยŒรฆรร“eAรถa ยคAยžยŽยคยทยž

!ยจยฃeAรถยŽ2ยŒรฆรร“eAรถa ร˜aรŸรผAยžยŽยคยทยž 0AรรฆรeAรถa ร˜aรŸรผAยžยŽ~ยทยž 0nรรณย[na รยeAรถa ร˜aรŸรผAยžยŽร˜ยทยž -Aรรร“a รยeAรถa ร˜aรŸรผAยžยŽ~aรŸรผยทยž

รยeAรถ I 0AรรฆรeAรถa ยคAยžยŽร˜ยทยž

ยรผรผ :ยฝ ร—sรยŒ 0รรnnร [ /ย[ยŒ}nย˜eb !" ร˜ยฏรคยฝsร˜ร˜ยฝssรŸรค

รQยŒยจยฃeAยฝ[ยจยž


Tw lakeville 5 23 14  

SUN Thisweek Lakeville Weekly newspaper for the city of Lakeville, Minnesota Lakeville, Dakota County, anniversary, birthday, birth, classif...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you