他們的旅程並不容易。 為了克服創傷，他和瑞莉搬到不同的鄰里，那裡 有更多與瑞莉同齡的小孩。瑞莉現在就讀於她媽媽 教過的學校，那兒還有許多凱西的朋友在工作。 「他們覺得與瑞莉有一種特別的關係。」馬克如是 說。「她有很多好人愛護她。」 馬克也遇到凱蒂•巴紮克，是瑞莉在新鄰里交到 的朋友的阿姨。正如凱西當初的願望，馬克現在已 經繼續向前，他與凱蒂最近結婚了。 在整個過程中，保險金讓馬克有財務自由，讓他 能夠專注於對他和凱西而言最重要的人，也就是他 們的女兒。馬克能夠離開醫院，為瑞莉設立教育基 金，買進牙科團體，實現了他們與湯姆討論過的夢 想。（未完待續）CRN201009-106822
遺產規劃 稅金可能是人生的一部分，但是我不想因為稅金 而使我轉移給家人的財富變少。 為什麼選擇終生壽險？ 終生壽險是轉移財富的有效方法，能夠保護您打 算留給您關愛的人或您最喜歡的慈善機構的遺產。
真人真事。 馬克的故事： 「凱西和我既年輕又健康，我們剛結婚。我們很 喜歡計畫我們的未來，還有我們將要有的小孩的未 來。謝天謝地，計劃的一部分包括購買壽險。若沒 有壽險，所有夢想都會跟著我太太逝去。」 七年前，馬克•溫德領剛結束牙科教育，在紐約 州水牛城的當地醫院工作，並希望在不久的將來自 己開業。他的新婚太太凱西，是當地一所小學的特 殊教育老師。 他們想要開始計畫他們的理財未來，因此和 MassMutual 理財專家湯姆•沃令做了洽談。 他們告訴湯姆說：「我們打算蓋一棟房子，建立 一個家庭。」湯姆最先問的問題中一個是他們兩人 中若有一人早逝，另一人打算怎麼辦。 他們聽了之後大笑。這種事怎麼可能發生在他們 身上？ 不過，他們仍然經過深思後回答了。凱西說如果 馬克發生什麼事，她不會在外工作，她會在家扶養 他們的孩子。馬克說如果凱西發生什麼事，他會離 開醫院，為他們的子女提供教育費，買進牙科團 體，與家人有更多時間相處。 兩人都同意他們想要確定他們能夠應付財務需 要，直到他們的生活上軌道為止。凱西還說她想要 馬克再婚，過幸福的日子。 湯姆把這些都寫下來，夾到檔案記錄中，之後， 他又添加了關於他們購買的終生壽險的資料。 不久，他們知道凱西懷孕了。這一對夫婦高興的 不得了。沒有人知道凱西有罕見的心臟病，也沒有 人想到他們的女兒瑞莉出生後八天，凱西就會去 世。她才二十八歲。馬克只得自己扶養他們的小女 兒。 時間匆匆消逝。瑞莉已經五歲了，是一個好動的 幼稚園生，長得很像她媽媽。瑞莉的老師說她是班 上的開心果。 「我女兒帶給我的快樂無法用言語比喻。」馬克 笑著說。
作者：沈榕 電話：(925)858-9502 E-mail: rshen@finsvcs.com MassMutual 多元文化行銷總監，2009年， 萬通互惠理財(MassMutual)頂尖顧問，成為 MassMutual 全公司159年歷史上第一個取得這項 榮譽的中國人。
專精灣區 經驗豐富 專業誠懇 服務華人 English Only
26