Page 1


Bezoekadres: Grote Gracht 18 6211 SW Maastricht T +31 (0)43 325 13 55 E wijnhandel@thiessen.nl | E events@thiessen.nl Openingstijden winkel: Maandag: 13.00 - 18.00 uur Dinsdag - zaterdag: 10.00 - 18.00 uur Openingstijden kantoor: Maandag - vrijdag: 8.30 - 17.00 uur

STRAAT

60

BATTERIJ

18

RA

TE G

GRO

VRIJTHOF P

CHT

MARKT

MOSAE FORUM P


een rijke historie Al meer dan 250 jaar toonaangevend足 wanneer het gaat om het importeren足 van kwaliteitswijnen uit Frankrijk en de rest van de wereld. Goed koopman足 schap,足wijnkennis en oprechte liefde voor het vak. Thiessen, wijnkoopers sedert 1740.

A rich history Leading the way for more than 250 years in the field of importing high-quality wines from France and the rest of the world; good business acumen, wine expertise, and a genuine love for the products. Thiessen, wine merchants since 1740.


VERBORGEN SCHATTEN De panden van Thiessen herbergen maar liefst 1000 m2 aan authentieke wijnkelders. Zorgvuldig gerestaureerd en bewaard gebleven voor het nageslacht. Een bezoek aan deze monumentale­ ‘schatten’ is absoluut onvergetelijk. Zeker in combinatie met een van onze ­wijnproeverijen.

HIDDEN TREASURES Thiessen’s premises are home to 1000 m2 of authentic wine cellars. They have been carefully restored and preserved for future generations. A visit to these monumental treasures is an unforgettable experience, certainly in combination with one of our wine-tasting sessions.


ambachtelijk vakmanschap Sinds jaar en dag importeert Thiessen­ een palet aan huiswijnen ‘en vrac’. Na rijping op fust worden ze in eigen bottelarij gebotteld. Onder perfecte­ ­omstandigheden. Ambachtelijk vakman­schap dat nooit verloren mag gaan. Thiessen wijnen worden, sinds jaar en dag, bijzonder gewaardeerd door zowel particuliere- als professionele klanten.

Traditional craftsmanship For many years, Thiessen has been importing a broad range of house wines in bulk. After first maturing in their casks, they are then bottled in Thiessen’s own bottling facilities, in perfect conditions. It is a kind of traditional craft that must never be lost. Thiessen’s wines have long been highly valued by both private individuals and professional clients.


koninklijk Hofleverancier. Koninklijk onderscheiden. Dat schept verplichtingen. Gastvrijheid zit in onze genen. Een effectieve ­vergadering? Een congres met walking diner? Een geheel verzorgde bruiloft? Van wijndiner tot (champagne-) proeverij.­Voor grotere of kleinere gezel­ schappen. Zakelijk of privé. U en uw gasten worden als vrienden ontvangen. Op een toplocatie die een keur aan sfeervolle ruimtes herbergt om uw feest of evenement te laten slagen.

Royalty Purveyor to the Royal Household. Presen­ ted with a royal honour. Such things come with responsibilities. Hospitality is in our genes. Looking to host an effective meeting? A congress with dinner? Or a sumptuous wedding with banquet? Thiessen can take care of everything, from dinner with wine to a champagne or wine-tasting session, for larger or smaller groups, corporate or with friends or family.You and your guests will be welcomed as friends at a first-class location with a choice of atmospheric rooms in which to host your celebration or event.


wijnwinkel Laat u professioneel adviseren in onze uitstekend geoutilleerde wijnwinkel. Onze vinologen staan u graag te woord en geven u desgewenst advies. Over wijnen in het algemeen en over wijn/ spijs combinaties in het bijzonder.

wiNE SHOP We can offer professional advice in our extremely well-equipped wine shop. Our wine experts would be delighted to assist you and to advise you if you wish, on wines in general and on wine and food combinations in particular.

Rondleiding: Zaterdag: 15.30 - 17.30 uur Aanmelden足via onze website www.thiessen.nl of telefonisch: +31 (0)43 325 13 55


exclusieve geschenken De kelders van Thiessen liggen ­boordevol met bijzonderheden. Voor elke gelegenheid. Een fles vintage port uit het geboortejaar van de jarige? Een exclusieve fles champagne? Een lekker kistje wijn voor een goede relatie of een gewaardeerd personeelslid? Cadeaus zijn er te kust en te keur.

Exclusive gifts Thiessen’s cellars are brimming full of special products for every occasion. How about a bottle of vintage port from the year of birth of the recipient? Or an exclusive bottle of champagne? Or a gift box of wine for a valued client or employee? There are gift ideas galore.


Vinomatic De juiste wijn kiezen blijft een kwestie van persoonlijke voorkeur. Thiessen maakt kiezen makkelijker met haar nieuwste innovatieve aankoop de ‘Vinomatic’. Dit is een wijntapinstallatie waarmee u met een chipcardsysteem maar liefst 16 verschillende wijnen kunt proeven. Zo kunt u in alle rust uw eigen favoriet bepalen.

Vinomatic Choosing the right wine remains a question of personal preference. Thiessen makes it easier to choose with its latest innovative addition, the ‘Vinomatic’. This is a wine-dispensing system operated using a chip-card, allowing customers to taste up to 16 different wines. You can then take your time to choose your favourite.


Geen Vinomatic chipcard? Kom naar Thiessen Wijnkoopers en vraag deze aan.


www.thiessen.nl


Thiessen Corporate  

Thiessen Corporate Brochure

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you