LUNDI 5 JUIN E3
SOIRÉE BABEL BALOCH (BAL)
DIMANCHE 4 JUIN D3 FÊTES DES VOISINS
NEIGHBOURS’ DAY / DÍA DE LOS VECINOS Fête des voisins qui a lieu au bord de l’Isle/ Prévoir pique-nique tiré du panier / Des jeux seront organisés Gratuit / Bord de l’Isle / JUMILHAC-LE -GRAND / 06 60 95 26 74
MARDI 6 JUIN E3
E6 4ÈME VIDE ATELIER D’ARTISTES
JEUDI 8 JUIN C5 DES BÉBÉS LECTEURS
TALE FOR BABIES / CUENTOS PARA BEBES 10h / Des séances interactives de lecture avec des bébés à la Bibliothèque de Thiviers de 10h à 11h pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés par un parent. Bibliothèque Médiathèque / THIVIERS / 05 53 62 08 82
C3
CONCOURS COMPLET D’ÉQUITATION
EQUESTRIAN COMPETITION / CONCURSO ECUESTRE 10h / Club et amateur / Finale du challenge et championnat départemental / Gratuit / Stade équestre SAINT -JORY -DE -CHALAIS / 06 76 84 52 35
E3
VISITE NOCTURNE DU CHÂTEAU
NIGHT TOUR OF THE CASTLE / VISITA DE NOCHE DEL CASTILLO DE JUMILHAC 21h30 / Connaissez-vous la fileuse Louise de Hautefort ? Pour découvrir sa légende, rejoignez le Château de Jumilhac le temps d’une visite nocturne ! / Adulte 8,50 € - Réduit 7,50 € - 5-11 ans : 6,50€ / de 5 ans Gratuit / Château de Jumilhac / JUMILHAC-LE -GRAND / 05 53 52 42 97
4TH ARTIST STUDIO SALE / COMPRAVENTA ARTÍSTICA 10h / Sous la halle et en extérieur : Vente à prix réduits du fond d’atelier des artistes : tableaux, esquisses, dessins, croquis, sculptures... mais aussi du matériel de peinture ou de dessin, cadres, livres d’art d’occasion… / la halle sera vêtue d’un habit de rêve par la Fée Framboise de Hautefort / exposition de voitures anciennes, vente de glaces artisanales / Place Bugeaud / EXCIDEUIL / tremplinpourlesarts@gmail.com
E3
VISITE DE L’ÉGLISE
CHURCH VISIT / VISITA DE IGLESIA 15h / Découvrez l’église de Jumilhac, ses peintures murales, sa litre funéraire ou le clocher / Livret disponible sur demande à l’Office de tourisme / Gratuit / Eglise / JUMILHAC-LE -GRAND / 05 53 52 55 43
VISITE DE L’ÉGLISE
CHURCH VISIT / VISITA DE IGLESIA 15h / Découvrez l’église de Jumilhac, ses peintures murales, sa litre funéraire ou le clocher / Livret disponible sur demande à l’Office de tourisme / Gratuit / Eglise / JUMILHAC-LE -GRAND / 05 53 52 55 43
JUIN
E3
CONCERT BALL / CONCIERTO BAILE 20h / plein tarif 7,50€ / tarif réduit 4€ / Repasconcert 24,50€ / La Rhue / JUMILHAC-LE -GRAND / 05 53 52 43 02
Equitation
MARCHE NORDIQUE
NORDIC WALKING / CAMINATA NÓRDICA 10h / Activité encadrée par un éducateur diplômé / Départ 10h devant le château / A partir de 18 ans / Gratuit / JUMILHAC-LE -GRAND / 05 53 52 55 43
-7-